BOSNIA AND IIERZEGOVINT\
FEIIERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVIN.T
THE UNA - SANACANTON
UNA-SANA CAI\TON GOVf,'RNITIEN
BOSNA I TIERCECOYINA
FEDERACI.IA BOSNE IIERCEGOVINE
TINSKO-SANSKI KANI'ON
I
VLTIDA UNSKO-SANSKOG KANTONA
Broj : 03-0 1 7 -3 561 l2Al 4
Dana, 20.01.2014. godine
SKUPSTTNA UNSKO-SANSKOG KANTONA
pREDMET: Prijedlog Zakonao izmjenama i dopunamaZakonao policijskim sluZbenicima
Unsko-sanskogkantona, d o s tav lj a s e;-
Na osnovi dlana 123., 124. i 136. Poslovnika SkupStine Unsko-sanskog kantona
(,,SluZbeni glasnik Unsko-sanskog kantona", broj: 5104), u prilogu Vam dostavl.iamo
irijedlog Zikona o izmjenama i dopunama Zakona o policijskim sluZbenicirna lJnskosanskog kantona. obradivada Ministarstva unutrasnjih poslova, uz slijede6e:
Obrazloienje
godinc
Vlacla t;nsko-sanskog kantona je na sjednici odrZanoj dana 20.01'2014'
sluZbenicitnit
utvrclila Priledlog Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o policijskim
dostavl.ianlt-r
Vanl
Unsko-sansiog kantona, obradivada Ministarstva unutra5njih poslova i isti
u dalju proceclttru.
kantona kao
S obzirorn cla nile u pitanju sloZen i obiman Zakon, Vlada Unsko-sanskog
Kantona da
predlagad umjesto Nacrta Zakona podnosi Prijedlog Zakona i ptedlaae Skupstini
sluZbenicitna {lnskttse priiedlog Zakona o izmjenama i dopunarna Zakona o policijskim
sanskog kantotta, pretrcrsa po skra6enom postupku bez Nacrta'
PRILOG: - Priiecllog'4"akona ....... (50x)
,
BOSNIA AND HE.RZEAOVINA ,
BOSNA I IIIIRC E(iOVIN,\
FEDERACUA BOSNTI HFRCI]COVINE
I
UNSKO.SAN-!I,I KANTON
VLADA TJNSKO.S'\NSKO(.J K ANTONA
N. osnovu dlana
:
,
FEDERATION OF BOSNTA AND FIERZEGOVINA
T}TE IINA. SANA CANTON
UNA.SANA CANTON GOVERNMENT
16., a u vezi sil dlanorr,
18. Zakonao Vladi Unsko-sanskog kantona
(,,SluZbeni 11las:nil< tJnsko-sanskog kantorra". broj: 5/08), na prijedlog Ministarstva unutrainjih
dana
posloua Unsko-sanskog kantonu, Vlo,lu Unsko-sanskog kantona na sjednici odrZanoj
20.U.2A14. godine. d o n o s i
7,AKI,.I UEAK
I
iz-nrjenama i dopunama zakona o policijskim
poslova UnskosluZbenicima Ijnsko-strnskog kantona, obrzrdivada Ministarstva unutra5njih
proceduru radi
dalju
u
kantona
sanskog ka'tona i isti se upueul" Skup5tini tJnsko-sanskog
dono5enja po sl<radenom postttpku'
r-lrr.ratuir:
ris f,rijr:cliog zakona
o
il
.Zircluilje se |lilistarstto unutrainjih r;*:lova Unsko-sanskog kantona da, u roku od 30
dana oci clana strrpania na snagu Zakona i ,Jopunama Zakona o policijskim sluZbenicima
Unsko-sanskog kaltlrna utvrdi pri.ietllopr prcdiSfenog teksta Zakona o policijskim
sluZbenlcinra Ilnsko-sarnskog !<;:.ntona ;. isri tl;stavi Zakonodavno-pravnoj komisiji Skup5tine
Unskcl-:iir n.rlic'l !' rr t itona na dlrl.i u nacllclnosl.
irl
t)'rli
7.:i.t..iirtial,: sttrpa Ila sllagtl
Brcit: Oi-(i i 7--i:5 i ii,0 i'{
Rihai, 2r.i\
I .2() I ,:1.
gi-rciirrc
clanot-r't
clonoienia.
'l
:
,No osnovudlana
poglavlje IV i dlana l1.b) odjeljakApoglavlje V UstavaUnsko-sanskog kantona prediS6en tekst (.,SluZbeni glasnik Unsko-sanskog kantona", br:1/04,1 ll04), Skup5tina Unsko-sanskos
sjednici odrZanoj dana _
kantona, na _
godine, donosi
1.
ZAKON
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O POLICIJSKIM SLUZssNIC[ua
UNSKO.SANSKOG KANTONA
elan
l.
U
Zakonu o policijskim sluZbenicima Unsko-sanskog kantona ("SluZbeni glasnik Unsko-sanskog
kantona", br. 14106 i 5/08), naslov dlana 23. mijenja su tako da iza rijedi ,,sa.,, dodaje se rijed
,,privremeno".
U istom dlanu dodaje se stav (3), koji glasi:
,,(3) Nadin postupanja sa privremeno oduzetim predmetima ureduje propisom Vlada Kantona".
ilan z.
U dlanu 29. stav (5) mijenja se i glasi:
Policijski sluZbenik moZe ispaliti hice upozorenja, ako bi se time postigao efekat zastra5ivanja
"(5)
odbijanja izravnog napada od sebe ili drugog u cilju zastite Livota',.
dhn
itan:9.
3.
mijenja se i glasi:
"ilan
33.
Obrada liinih podataka
(1) Policijski sluZbenik u skladu sa pravima, obavezama i ovla5tenjima koja su odredena ovim
zakonom te u skladu sa posebnim propisima obraduje informacije, ukljudujuii i lidne podatke.
(2) Prilikom obrade lidnih podataka policijski sluZbenik postupa u skladu sa odredbamaZakona
o
za5titi lidnih podataka ("SluZbeni glasnik BiH", br.49106 i76/11) (u daljnjem tekstu: Zakono za5titi
lidnih podataka), osim ako ovim Zakonom nije drugadije propisano.
(3) Ministar, na prijedlog policijskog komesra, donosi instrukciju o nadinu obrade podataka iz
st. (l) i
(2) ovog dlana. Navedena instrukcija mora biti u skladu sa vaZeiim zakonima i drugim propisima o
zastiti lidnih podataka. "
dlan 4.
Izadlana33. dodaju se novi dl.: 33a.,33b.,33c,33d. i 33e. koji glase:
"ilan
33a.
Obrada liinih podataka u policijske svrhe
(l)
Obrada lidnih podataka u policijske svrhe podrazumijeva obradu lidnih podataka koju vr5i policijski
organ radi spredavanja i suzbijanja kriminala i odrzavanja javnog reda.
(2) Prilikom obrade lidnih podataka u policijske svrhe policijski organ:
a) duZan je voditi evidenciju o svim zbirkama lidnih podataka i prijaviti
ih Agenciji za zaititulidnih
podataka u skladu sa dlanom 14. zakonao zastiti lidnih podataka;
ili
- 6) duZan je voditi ove podatke oclvojeno od drugih informacija;
c) ovla5ten je, ukoliko je to neophodno u policijske svrhe, kombinovati lidne podatke obradivale u
druge svrhe;
d) duZan je ograniditi sakupljanje lidnih podataka koji se odnose na rasno porijeklo nosioca podataka,
njegovo vjersko uvjerenje, seksualno opredjeljenje, politidko mi5ljenje ili pripadnost odredenim
pokretima ili organizacijama koje nisu zakonom zabranjene.
Sakupljanje ovih lidnih podataka moZe biti provedeno samo ako je to neophodno zapotrebe odredene
istrage;
e) duZan je lidne podatke oznadavati sa gledi5ta stepena njihove tadnosti i pouzdanosti, a prije svega da
razlikuje lidne podatke zasnovane na dinjenicama od podataka zasnovanih na lidnim mi5ljenjima i
procjenama;
f) duZan je stalno i najmanje jednom u tri godine provjeravati da li su lidni podaci neophodni u
odredene svrhe te nepotrebne podatke brisati;
g) provjeru iz tadke f) ovog stava ne provodi u sludaju obrade lidnih podataka u svrhu osnovne
identifikacije izvr5ioca kaZnjivih djela (evidencija otisaka prstiju, DNK i dr.) kada se brisanje podataka
provodi po isteku pet godina od smrti izvr5ioca;
h) provjeru i brisanje ne provodi u sludaju kadaje lidni podatak stavljen u dokumentaciju koja nije
automatizirano vodena i kada se postupa po pravilima arhivske sluZbe;
i) ne moZe vrSiti obradu lidnih podataka preko obradivada.
(3) Zapotrebe ispunjavanj a obavezaiz stava (2) ovog dlana organi koji udestvuju u krividnom postupku
duZni su pruZiti pravovremeno informacije o pravomo6nim odlukamai zastarjelosti krividnog djela
nadleZnom policij skom organu.
Clan 33b.
KoriStenje liinih podataka
(1) Lidni podaci obradeni u skladu sa odredbom dlana 33a. ovog zakonakoriste se akoje to:
a) neophodno za obavljanje zadatakapolicijskog organa;
b) neophodno za ispunjenje obaveza iz medunarodnog ugovora koji je zakljudila BiH i za ispunjavanje
obav eza u okviru medunarod ne or ganizac ij e Interpo I ;
c) zakonom odredeno;
d) u interesu nosioca podataka ako je on dao saglasnost i ako je tu saglasnost mogude predvidjeti;
e) neophodno da se izbjegne ozbiljna i neposredna opasnost.
(2) Lidni podaci dostavljaju se na osnovu zahtjeva u kojem je potrebno navesti podatke o podnosiocu
zahtjeva, razlogu i svrsi za koju lidni podaci trebaju biti predati.
(3) Podaci se mogu dostaviti i bez zahtjeva ako dostavlj anj e proizlazi iz zakona, medunarodnog
ugovora ili se radi odostavljanju za potrebe medunarodne organizacije Interpol, kao i u sludaju iz stava
(l) tadka e) ovog dlana.
(4) Ukoliko je mogude policijski organ ie prilikom svakog dostavljanja lidnih podataka dostaviti i
informacije o pravomo6nim odlukama organa u vezi sa krividnim postupkom.
(5) Neistiniti i netadni lidni podaci ne mogu biti dostavljeni, neprovjereni lidni podaci moraju biti
oznadeni prilikom predaje i mora biti navedena mjera njihove pouzdanosti.
(6) Korisnik podataka nije ovla5ten za obradivanje lidnih podataka u drugu svrhu osim one u koju su
podaci bili dostavljeni.
(7) Inrzetno od stava (6) ovog dlana, korisnik podataka moZe obradivati lidne podatke i u druge svrhe
alto je ispu:rjen jedan od uv.jeta iz stava (l ) ovog dlana.
ilan
33c.
Prava nosioca podataka
(l)
Policijski organ neie dostaviti informaciju nosiocu podataka shodno primjeni odredbi Poglavlja III.
Zakonao zaStiti lidnih podataka ako bi moglo doii do:
a) ugtolavanja obavljanja zadataka policijskog organa u kontekstu krividnog postupka ili
b) ugroZavanja ovla5tenih interesa tredeg lica.
(2) U sludaju neispunjenja uvjeta iz stava (l ) ovog dlana ili u sludaju brisanja lidnih podataka,
policijski organ donosi odluku koju pisano obrazlaLe.
(3) Ako policijski organ ne obraduje lidne podatke koji se odnose na podlosioca zahdeva
ili ako bi
sa obrazloLenjem odluke o odbijanju zahtjevamoglo doii do ugroZavanja obavljanj azadataka
policijskog organa, podnosilac zahtjevabit ie obavije5ten o tome da policijski organ ne
obraduje
lidne podatke podnosioca zahtjeva.
(2) Ako je policijski organ dobio lidne podatke bez saznanja nosioca podataka, a koje ie dalje
obradivati, potrebno je o tome informirati nosioca podataka i u sludaju ako to ne moZe ugroziti
obavljanje policijskog zadatkaili interese treiih lica.
Clan 33d.
Obrada liinih podataka umrlih
(1) Pod lidnim podacima smatraju se i podaci koji se odnose na umrla lica.
(2) Prava nosilaca podataka umrlih lica izvr5avaju se posredstvom pravnog nasljednika.
ilan
Objavlj ivanj
e
33e.
liinih podataka
(1) Policijski organ ovlaSten je objaviti lidne podatke u potrebnom obimu ako je to neophodno
za
potrebe osiguravanja identiteta lica i potrage zatrailenim licima i stvarima.
(2) Obtada lidnih podataka, prema odredbama ovog Zakona, ne podlijeZe obavezarrapropisanim
Zakonom o slobodi pristupa informacijama u Federaciji BiH ("SluZbene novine Federacije BiH",
broj
32/0t)."
ilan
5.
U dlanu 42' stav (1) tadka 2. iza rijedi ,,sa najmanje" dodaju se rijedi ,,zavr5enim prvim ciklusom
visokog obrazovanja 180 ili 240 ECTS bodova ili".
CIan 6.
dlanu 46. stav (l) tadka c) iza rijedi ,,a najmanje" dodaju se rijedi
,,zavr5enim prvim ciklusom
visokog obrazovanja 180 ili240 ECTS bodova ili".
U
itan
7.
U dlanu 51. stav (3) mijenja se i glasi:
,,(3) Kandidat koji ne poloZi jedan od testova iz stava (2) ovog dlana ili ne prishrpi testiranju, iskluduje
se iz daljeg procesa odabira, Sto se objavljuje na oglasnoj tabli policijskog organa sa naznadenjem
razloga za isklj udenj e".
U stavu (4) u tadki d) rijed ,,zapo5ljavanja" zamjenjuje se rijedima ,,pohadanja osnovne obuke za
kadete", interpukcijski znak tadka na kraju teksta se briSe i stavlja se interpukcijski znak zarez, te
dodaju sljedeie rijedi: "a nakon izvrSenih sigurnosnih provjera".
Clan 8.
U dlanu 53. u stavu (3) rijed ,,konadnu" briSe se, a rijed ,,zapo5ljavanje" zamjenjuje se rijedima
,,osnovnu obuku za kadete"". U istom dlanu stav (4), briSe se.
ilan
9.
IzaElana53. dodaju se novi dlanovi 53a. i 53b., koji glase:
,,ilan
53a.
Sigurnosne provjere
Nakon odobravanja liste predloZenih kandidata iz Elana 53. stav (3) ovog zakona, kandidati
podvrgnuti sigumosnim provjerama u skladu sa Zakonom o za5titi tajnih podataka.
ie biti
Clan 53b.
Konaina lista kandidata
Nakon prijema konadne i obavezujuie odluke o sigurnosnim provjeramaiz Elana 53a. ovog Zakona,
komisija zaizbor objavljuje konadnu listu kandidata koji 6e biti upuieni na osnovnu obuku zakadete".
tlan
10.
U nazivu dlana 54. i u stavu (2) navedenog dlana rijed "radu" zamjenjuje se rijedima ,,medusobnim
pravima i obavezama".
U dlanu 54. stav (l) rijed "radu" zamjenjuje se rijedima ,,medusobnim pravima i obavezama zavrijeme
trajanja osnovne obuke".
tlan
11.
U dlanu 59. stav (1) mijenja se i glasi:
"(l) Kandidat za mjesto policijskog komesara mora imati
inspektora i najmanje jednu godinu dana rada u tom dinu".
ilan
VII
stepen strudne spreme, din glavnog
12.
U dlanu 62. stav (1) rijedi "moZe ga razrijeSiti duZnosti" zamjenjuju se rijedima "razrijeSit ce ga sa
duZnosti".
U stavu
(l) tadka c) niijerrja se i glasi: ,,c) Ako
zak{lnom i podzakonskim aktima".
ne izvriava poslove iz svoje nadleZnosti u skladu sa
Clan
u dlanu 70. u stavu (2) iza rijedi ,,najmanje"
obrazovanja 180
13.
dodaju se rijedi ,,zavrsenim prvim ciklusom visokos
ili 240 ECTS bodova ili".
ilan
14.
U dlanu 72. stav (1) mijenja,se i glasi:
,,(l) Dodijeljeni din moZe se oduzeti u sljededim sludajevima:
l) na pismeni zahtjev policijskog sluZbenika;
2) nakon prestanka radnog odnosa,
3) u skladu sa dlanom 71. stav 2. ovos. Zakona,, .
ilan
15.
U dlanu 75. stav (4) mijenja se i glasi:
Policijski sluZbenik koji se prijavi za unapredenje iz dina inspektor u din vi5i inspektor mora
imati
"(4)
najmanje VI stepen strudne spreme ili prvi ciklus visokog obrazovanja 180 ili 240 ECTS
bodova.
Policijski sluZbenik koji se prijavljuje iz Eina vi5i inspektor u din samostalni inspektor ili iz dina
samostalni inspektor u din glavni inspektor mora imati najmanje zavrsen prvi ciklus visokog
obrazovanj a240 ECTS bodova ili VII stepen strudne spreme".
itan
16.
U dlanu 76. stav (2) rijedi ,,policijskom organu" zamjenjuju se rijedima,,policijskim organima u
BiH".
Iza interpukcijskog znakatadka dodaje se novi tekst, koji glasi:
"(J stvamo vrijeme ne uradunava se vrijeme koje je policijski sluZbenik proveo na nepla6enom
odsustvu i za vrijeme suspenzije".
'
ilan
17.
IzaElanaT8. dodaje se novi dlan 78a. koji glasi:
,,(lan78a.
Posebno unapredenj e policij skog sluZbenika dobitnika pojedinadne nagrade
(1) Policijski sluZbenik diji je rad u prethodne tri godine ocijenjen najviSom ocjenom,
koji je postigao
izvanredne rezultate u radu i zadajno doprinosio povedanju sigurnosti u Bosni i Hercegovini
i sigurnosti
njenih gradana, te koji je proveo u trenutnom dinu najmanje jednu tredinu vremena propisanog
za
sticanje viSeg dina, a dobitnik je policijske medalje za hrabrost, zlatne policijske znadke
ili srebrne
policijske znadke u skladu sa podzakonskim propisima donesenim na osnoy11 ovog
Zakona, te koji
ispunjava uvjete iz (lana 75.ovog Zakona,moZe biti unaprijeden u sljedeii vi5i din.
??(2) Policijski sluZbenik moZe biti unaprijeden na ovakav nadin jednom u toku svoje profesionalne
karijere.
(3) Sve sludajeve posebnog unapredenja policijskih sluZbenika dobitnika pojedinadnih nagrada
iz stava
(l) ovog dlana razmatra komisija za unapredenje iz dlana 77. stav (3) ovog Zakona, a odluku o
unapreclenju iz stava (l) ovog dlana donosi policijski komesar na osnovu prijedloga
komisije za
unapredenje."
U dlanu 102. stav
(l)
ilan
18.
dodaje se nova alineja, koja glasi: ,,- dobrovoljno davanje kr-vi jedan dau po
doniranju, ali najvi5e tri dana u toku godine".
Clan 19.
U dlanu 105. stav (2)izarijedi "krividna" dodaju se rijedi,,ili prekrsajna',,
a iza rijedi,,djelo', dodaju se
rijedi ,,ili prekrsaji", a iza rijedi ,,djera" dodaju se rijedi
,,ili prekrsaja".
U stavu (3) iz rijedi "krividni" dodaju se rijedi
,,ili prekrsajni".
U stavu (5) tadka 3. rijedi ,,uz strudnu pomoi advokata kojeg sam izabere,,,
zamjenjuju se rijedima ,,uz
pomoi predstavnika sindikata Ministarstva".
itan 20.
U dlanu I17. stavovi (l) i (2) mijenjaju se i glase:
"(l) Vodenje postupka zbog lak5e povrede sluZbene duZnosti zastarijeva u roku od Sest mjeseci
od dana
saznanja za izvrsenu povredu sluZbene duZnosti i podinioca,
anajduLeu roku od godine dana od dana
izvr5enja povrede.
(2) Vodenje postupka zbog tele povrede sluZbene duZnosti
zastarijeva u roku od godinu dana od dana
saznanja za izvrsenu povredu i podinioca, a najduZe u roku
od dvije godine od dana izvrsenja povrede,,.
(lan2l.
U dlanu 124' stav (2) iza rijedi ,,sluZbenika" dodaju se rijedi kandidata procesu
u
,,i
odabira kadeta,,. U
stavu (5) broj ,,20* zamjenjuje se brojem ,,30.,.
Clan22.
ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Sluzbenom glasniku
Unsko-sanskog
kantona".
Broj:
Dana:
/14
2014.godine
Predsj edavaj
uii Skup5tine
Unsko-sanskog kantona
Farko HodZii, v.r.
OBR AZLOZENJE
uz nacrt Zakonao izmjenama i dopunamaZakona o policijskim sluZbenicima
Unsko-sanskog kantona
I - PRAVNI OSNOV
Pravni osnov za dono3enje Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o policijskim sluZbenicima
Unsko-sanskog kantona sadrZan je u odredbi I I b) , odjeljka A poglavlja V Ustava Unsko-sanskog
kantona - predi5ieni tekst (,,SluZbeni glasnik Unsko-sanskog kantona", broj: ll04 i 11104) (u daljem
tekstu: Ustav), kojim je utvrdena zakonodavna funkcija Skup5tine Unsko-sanskog kantona, odnosno
propisano da Skup5tina Unsko-sanskog kantona pored ostalih nadleZnosti donosi zakone Unskosanskog kantona. Pored naprijed navdenog, u dlanu 2. poglavlja IV Ustava propisano je ovla5tenje
Unsko-sanskog kantona, izmedu ostalog, za uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga.
II - RAZLOZT ZADONOSENJE
Dono$enjem Zakona o policijskim sluZbenicima Unsko-sanskog kantona ("SluZbeni glasnik Unskosanskog kantona ",br 14106 i 5/08), po prvi put je, u jednom propisu, regulisana veiina pitanja koja se
odnose na policijska ovlaStenja i radno pravni status policijskih sluZbenika. Obzirom da se radi o
prvom propisu ovakve prirode, logidno je da su se u toku njegove primjene uodili odredeni nedostatci,
kako pravne, tako i tehnidke prirode, Sto je bilo neophodno otkloniti.
YaZanrazlogza dono5enje ovog Zakona je njegovo usagla5avanje sa odredbama Zakona o za5titi lidnih
podataka, Zakona o zaStiti tajnih podataka, okvirnog Zakona o visokom obrazovar$u, Zakona o
policijskim sluZbenicima Bosne i Hercegovine i Zakona o policijskim sluZbenicima Federacije Bosne i
Hercegovine.
Uzimajudi u obzir naprijed navedeno, cijenimo da su se stekli uslovi za iztnjene
policij skim sluZbenicima Unsko-sanskog kantona.
i
dopune Zakona o
PredlaZemo Skup5tini Unsko-sanskog kantona, da u skladu sa dlanom 136. Poslovnika Skup5tine
Unsko-sanskog kantona, donese Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o policijskim sluZbenicima
Unsko-sanskog kantona u skraCenom postupku, obzirom da se ne radi o obimnoj i sloZenoj materiji
koja se reguliSe tim Zakonom.
III
-
PRAVNA RIESENJA
U dlanu L Zakona preciziran je tekst i obezbijeden pravni osnov za donoSenje propisa, kojim
utvrditi nadin postupanja sa privremeno oduzetim predmetima.
ie se
dlanu 2. Zakona utvrdena je moguinost da policijski sluZbenik ispali iz vatrenog oruZja hitce
upozorenja, ako ocijeni da bi tim postigao efekat zastra5ivanja ili odbijanja direktnog napada od sebe
ili drugoga, u cilju za5tite Livota.
U
Odredbarna dlana 3. Zakona propisano je postupanje poliicjskih sluZbenika pri obradi informacija, koje
rikljudr.rju i lidne podatke. Takode je utvrdeno dono5enje podzakonskog akta, kojim ie biti ureden nadin
obrade lidnih podataka. Imajuii u vidu da je vaZedim zakonom oncmoguicno objavljivanjc lidnih
podataka u kontekstu provjeravanja identiteta lica te potrage za licima i stvarima, izmjenom siava (1)
dlana 33. Zakona utvrden je obim ovlaStenja nadleZnosti kojirna policijski sluZbenik raspolaie
prilikom obradivanja informacija, Sto ukljuduje lidne podatke. Stav (2) utvrduje opiu primjenu
Zakona o zaStiti lidnih podataka za sludajeve koji Zakonom o policijskim sluZbenicima Unsko-sanskog
kanton4 kao propisom lex specialis, nisu utvrdeni, dok se stav (3) u primjeni vaZe6e g Zakonapokazao
kao dobro i neophodno rje5enje koje je preuzeto iz stava (2) dlana 33. valedegZakona.
i
i
U dlanu 3. dodani su novi dlanovi 33a,33b,33c, 33d i 33e.
e lan 33a. stavom (1) je definiran pojam " obrade tiinih potlataka u policijske svrhe ", dok su u stavu
(2), a radi izbjegavanja moguinosti zloupotrebe, odnosno nesavjesnog vr5enja poslova iz utwdene
duZnosti, propisana ovla5tenja kao i ogranidenja policijskog organa prilikom obrade lidnih podataka u
navedene svrhe. Stav (3) predstavlja neophodnu dopunu stavu (2) i njime se utvrduje obaveza
nadleZnih organa o davanju potrebnih informacija koje su unaprijed formulirane.
itan l:U. je formuliran u skladu sa odredbom
dlana 4. tadka b. Zakonao zaStiti lidnih podataka, prema
je
kojem
nuZno osigurati da lidni podaci ne budu obradivani niti kori5teni na neki drugi nadin koji nije
u skladu sa zakonitom i jasnom utvrdenom procedurom. Postojanje i shodno time primjena propisanih
odredbi na ovakav u svojoj dosljednosti pove6ava stepen pravne sigurnosti, Sto smatramo vrlo bitnim,
imaju6i u vidu dinjenicu da je kori5tenje lidnih podataka u tu svrhu upravo i smisao njihove obrade.
ilan 33c. Ovu odredbu je nuZno
posmatrati ili bolje redeno shvatiti kao izvjesnu dopunu Poglavlja III
Zakonao za5titi lidnih podataka sa jasno utvrdenim ciljem reguliranja prava nosioca podataka u odnosu
na prioritet organa u pogledu postavljen ih zadatakakao i zaStite ovla5tenih interesa tredih lica.
ilan ::a.
uftrdeno je da se podaci
i koji
se odnose na umrla lica takoder smatraju lidnim podacima pa
je, s obzirom na prirodu stvari, stavom (2) izvr5enje ovih prava delegirano na njihove
pravne
nasljednike.
Clan 33e. Uvodenjem zakonske odredbe i objavljivanja lidnih podataka u potrebnom obimu i za
potrebe policijskog organa kojom se u stavu 2. djelimidno ogranidava primjena Zakona o slobodi
pristupa informacijama u Federaciji BiH osigurava neophodnu za5titu odredenih informacija po uzoru
na federalni zakon o policijskim sluZbenicima i kao takvaje neophodna je i ovom policijskom organu.
ilanovima 4.
i 5. Zakona, postiZe se usagla5enost odredabam Zakona o policijskim
sluZbenicima
Unsko-sanskog kantona sa odredbama Zakona o visokom obrazovanju i na taj nadin omoguduva se
imaocima diploma, stedenim u skladu sa Bolonjskim sistemom obrazovanja, da se ravnopravno ukljude
u proceduru odabira putem javnog konkursa policijskih sluZbenika za poziciju mladeg inspektora
(drugi nivo pristupanja policijskom organu).
Odredbama dlana 6. i 7. Zakona, propisuje se postupak u sludaju kada kandidat ne prode jedan od
testova ili ne pristupi testiranju, te preciziraju pojmovi koji se odnose na osnovnu obuku kadeta. Na
takav nadin otklanjaju se svi, eventulani, oblici subjektivnog postupanja dlanova komisije i
transaprentnost procesa odabira se podiZe na joi ve6i nivo. Ovo je nuZno iz razlaga Sto na trZi5tu rada
postoji premala ponuda za zaposlenjem u odnosu na potrainju zaposlenja.
dl4nom 8. Zakona propisana je obavezna sigurnosna provjera kandidata i sadinjavanje - utvrdivanje
konadne liste kandidata, koji ie biti upudeni nakon izvrSenih sigurnosnih provjera na osnovnu obuku za
policijske kadete. Neprihvatljivo sa aspekta prirode poslove koje izvr5avaju policijski sluZbenioi da
organ koji Skoluje policijske kadete, odnosno zapo5ljava policijske sluZbenike, da takav proces okonda
bez prethodno izvr5ene osnovne sigumosne provjere na nadin propisan posebnim propisima.
Odredbama dlana 10. Zakona propisana je vrsta ugovora koji treba da potpi5u policijski komesar i
kadet, kojim se upu6uje kadet na osnovnu obuku i na taj nadin otklonjena je nedoumica vezano za
primjenu dlana 54. Zakona o policijskim sluZbenicima Unsko'sanskog kantona.
i
12. utvrdeni su uslovi koje treba da ispunjava kandidat koji se prijavljuje za
radno mjesto policijskog komesara, te uslovi za razrjelenje duZnosti policjskog komesara prije isteka
mandata. Bitno je naglasati da se radi o kandidatima, rukovode6im policijskim sluZbenicima sa vi5e
godi5njim radnim iskustvom kojima su dodjeljeni najvi5i policijski dinovi (glavni inspektor) pa
dodatnim propisivanjem posebnih uvjeta u smislu da je kandidat proveo tri godine u dinu glavnog
Odredbama dlana 11.
inspektora ne postiZe se svrha, dakle kvalitet izbora potkrepljen strukom i dokazanim sposobnostima za
vr5enje duZnosti policijskog komesara, vei se suZava konkurencija u ovom i drugim policijskim
organima i u pojedinim sludajevima, nepotrebno, usloZnjava se proces izbora. PredloZenim izmjenama i
dopunama u pogledu provedenog vremena u trajanju od jedne godine u dinu glavnog inspektora
osigurava se kvalitet izboru potkrepljen strukom i dokazanim sposobnostima za obavljanje funkcije
policijskog komesara Ministarstva unutraSnjih poslova Unsko-sanskog kantona.
elanovi 13. i 15. Zakona usagla5avaju se odredbe Zakona sa odgovarajuiim odredbama okvirnog
propisa o visokom obrazovanju BiH.
Odredbama dlana 14. propisuju se sludajevi kada se dodijeljeni din policjskom sluZbeniku mole
oduzeti.
elanom 16. Zakona omogu6ava se policijskim sluZbenicima koji su po osnovu eksternog premje5taja
privremeno premjesteni u drugi policijski organ na nivou Bosne i Hercegovine i Federacije BiH, da se
vrijeme provedeno na radu u tom organu raduna kao stvarno vrijeme provedeno u prethodnom dinu.
Isto tako, utvrdeno je da se vrijeme koje je policijski sluZbenik proveo na nepla6enom odsustvt i za
vrijeme suspenzije, ne raduna kao stvarno vrijeme prov
edeno u predhodnom dinu.
Odredbom Elana 17. Zakona omoguieno je posebno unapredenje policijskom sluZbeniku koji je
dobitnik jedne od pojedinadne nagrade propisane Pravilnikom o nagradama policijskih sluZbenika
("SluZbeni glasnik Unsko-sanskog kantona", broj: I 7107). Pojedinadne nagrade se dodjeljuju
policijskim sluZbenicima Unsko-sanskog kantona za narcdito zalaganje i postignute uspjehe u
izvrsavanju radnih zadataka. Odredba ilana 17. Zakona ogranidava se na pojedinadane nagrade kao Sto
su policijska medalja za hrabrost, zlatna policijska znadka ili srebrna policijska znadka. Obzirom da se
radi o najvedim pojedinadnim priznanjima i nagradama koje se policijskom sluZbeniku mogu dodjeliti u
toku njegove profesionalne karijere, a prethodno na osnovu ispunjenih strogih kiterija koji se
manifestiraju, izmedu ostalog, u ispoljavanju hrabrosti, posebnog doprinosa u za5titi i oduvanju
ljudskih Livota i materijalnih dobara, omoguiava se nosiocu tog priznanja da na osnovu takvih zasluga
napreduje u sluZbi u sljede6i vi5i din, na nadin da pored dodjeljene nagrade ispunjavanja i druge
kumulativno utvrdene kriterija propisane Zakonom o policijskim sluZbenicima Unsko-sanskog kantona.
Na takav nadin, zasluZeno priznanje dobija joS vi5e naznalaju i motivira druge policijske sluZbenike da
u obavljanju poslova i zadataka daju Sto veii doprinos i efikasnost u njihovom izvr5avanju.
'elan
18' zakona. utvrduje odredbu kojom se policijskom
sluzbeniku omoguiava slobodan dan, ukoliko
dobrovoljno da krv, ali najvi5e tri dana u jednoj godini.
Naime, ova odreclba je predvidena da se
stimulisu policijski sluzbenici na dobrovoljno davanje krvi, jer je
opie pozn at zna(aj rezewi y,,rvi za
zdravstvene ustanove ali i druitvenu zajednicu u cjelini.
elanovima lg' i 20' zakona,predloZene izmjene navedenih
odredbi otklanjaju proceduralne nedostatke
i nejasnoce koje su se pojavile tokom primjene odredbi zakona,
a odnose se na disciplinsku
odgovornost i tok disciplinskog postupka. U disciplinskom
postupku, u najveiem broju sludajeva,
diciplinski optuzenog policijskog sluZbenika zastupaju advokati
- branioci, koji koristenjem instituta
disciplinskog postupka, propisan Zakonom i Pravilnikom
o disciplinskoj odgovornosti policijskih
sluZbenika Ministarstva unutrasnjih poslova unsko-sanskog
kantona, svjesno odugovlade postupak i na
taj nadin velik broj postupaka okondava se nastupanjem zastare
pokretanja ili vodenja disciplinskog
postupka' Takve pojave opravdano dovode u pitanje
zakonitost u postupanju organa, narusavaju ugled
organa u sludaju da gradani prijave odredene nezakonitosti
Sto cjenimo du;. n"prihvatljivo. Uz ovu
okolnost, faze, procedure, a narodito rokovi disciplinskog postupka
(prvostepenog i zalbenog), pored
pojadane dinamike rada disciplinskih komisja, u
sve de56em broju sludajeva dolazido proteka vremena
koji uzrokuje zastaru vodenja disciplinskog postupka, a samim tim
i obustavu discipiinskog postupka.
ove izmjene ne6e biti u sukobu sa principima pravne sigurnosti
koje su propisane va1e1impropisima.
2l' zakona omoguieno je kadetu u procesu odabira za zaposlenje u policijskom
organu,
ukoliko ocijeni da je njegovo pravo povrijedeno, putem Zalbe policijskom
odboru datraLizaititu svojih
prava' Istom odredbom produZen je rok Policijskom
odboru za odludivanje po izjavljenim Lalbama sa
20 na 30 dana, jer je dosada5nji rok znatno otelavao rad
Policijskog odbora, narodito kada se radi o
sloZenim i obimnim predmetima po zalbi, koji iziskuju
dodatno vrijeme za odludivanje u slozenim i
ilanom
postupcima.
IV.
POTREBNA FINANSIJSKA SREDSTVA
alne finansijska sredstva u BudZetu Unsko'.1'
'-: ..1
.
u Vlad,e Unsko-sanskog kantona
stat unbtra5$jih po5lbva
v
SLT]ZBjENI GLASI\IK
KANTONA
3
UNSKO-SANSKOG
lzdanje na bosanskom
5. scptembra 2006'
I}IHAC
GotlinaX-Broj1{
423.
Apoglavlje V
Na osnovu dlana l1 b odjeljak
tekst
Uri""" U".ko-sanskog kantona' prediSieni
broj
c;ffi; ;iasnit Uii'ko-tuntkog kantona"'
\lo+ I t tinil, Skupstina Unsko-sansko-g-kantona'
godine'
io. ,:",rni.i odrZanoj dana 03'08'2006'
^"
donosi:
i postupaju kao
propisane ovim Zakonom
zakonima <r
ovla5tena sluZbena lica premai Hercegovini (u
krividnom postupku u Boini
daljen, tekstu: ZKP)'
sluZbenika propisiju
(31 Raclna mjesta policijskih.
uspostavlja
se prema 'u*unti kojim se.
na
organ' te propisima donesenim
phi.ij.r.i
osnovu tog zaKona'
tlan
ZAKON
3
0
--
POLICIJS KIM SLUZB 9-IIIIIMA
UXiTO-SANSKOG KANTONA
ilan l.
ltrerlmet Zakona
policijske ovlasti I
Ovim Zakonom reguliraju se
U nskoratlno-pravni status pi t i " i.l ittit'' :l "t,.9:ll.Y
tekstu: Kanton)'
so,'tskog kantorra (u tlaljcrn
flan
2.
Prrlicijski sluZbcnici
t:. no .policijske
(l) Ovaj Zakon primjcnjujc
Upravi policije
u
sluZbenike
"po'i"nt
Kantona (u
Nlirristarstva urrutraSnjih poslova
clal.f
eln tckstu
i
z'a potrebe ovog Zakona:
policijski orgatt)'
(2)
oni
PriPadnici
dlana koji
p.olicijskog organa lz slava
ovlasti
policijske
,u otilust"t-ti cla prirljenju-iu
Policijski sluZbenici
su
l. ovog
3.
Osnove za rad
( 1)
se na
Rad policijskih sluZbenika zasniva
F'ederacije
[Jstavima Bosne i Hercegovine'
i na zakonirna
Bosne i Hercegovine i Kantona
koji
iir"gi* pt"pilima
1?:Tl
lelrimj:T,t'i"
Hercegov t tte
i il.t-t. g"" i ni, Fetleracil i Bosne-i
i, J"f;r,""t tekstu: Federacija) i Kantonu'
policiiski sluZbenik
(2) LJ vrScnju svojih cluZnosti
nadin voden
djelrrje nu ntp''"'osan i zakonit
t;""* l:::::ulJ,
:' :x'"lfi llffil?Ji;
prot]lovlIaJucl ri
-zastito'n
;;;kt;
u irt,ttu
ljudskih prava
'o
I
osnovnih sloboda'
ttan
4.
Nacionalna zastuPljenost
u policiiskont
Struktura policijskih sluZbenika
na
stirttovniStva
sastav
organu tldraZava nacionalni
Ilroi l4 - Strana
god'
5. s€Ptembra (utorak) 2006'
SLUZBENI GLASNIK US KANTONA
550
teritoriji koju obuhvata Kanton
pr.r*
popiru
i"
l99l . godine.
2' ovog dlana prestanu'
(3)
'' Cirn okolnosti.iz stavaidentificiia
se na nadin iz
p"ii"i;tr.i sluzbenik
stava
l.
ovog dlana.
elan 5'
Policijske oznake i uniforma
( I ) Policiiskonr sluZbeniku sluZbenu polic'tjsku
''' ;tk;i.u i policijsku znacku izdaje policijski
policifski
kotnesar Kantona (u claljem tekstu:
kornesar).
slu2benici nose jedinstvene
' ' Policijski
Ill'4
uniforme u Federaciji u skladu sa dlarronr
(2)
(a) Ustava Fedcracije'
(3) Izglecl, clijelove, boju
i
.oznake
P"litlit-l:
'-'u,ifotine propisuje Uredba
o jedinstvenoJ
p"ii.i.itf".i' unifoi*i u Federaciji i vaZeci
propiii. Zbog ,p""ifidne prirode odredenih
policijskim
zad'ataka i u skladu sa prihvaderrim
se mogu
standardima, odredeni policijski zadaci
isa
odjeii
vr*iti u civilu ili u posebnoj sluZbenoj
policijske
odgovarajuiom opremom' Ponrenule
posebnu sluZbenu odjeiu i oprenru
zaiatke
i
odreduje Polic ijski komesar'
(4) Vlada Kantona propisuje . oblik sluZbene
' ' policijske iskazniie i znadke za policijske
Zakona' pri
stuZUenite iz tlana2' stav l ' ovog
jasno
l.*u policijska znalka mora bitioznaka'
pt"p"tti",fiiva javnosti kao policijska
elan 6.
Pt'avo i duinost no5enja orrrija
Policijski sluZbenik drLi i nosi oruZje i
donosi
tur,i.iju'u sktadu sa pravilnikoT .loji teksttt:
,i'tinirtar unutarnjih poslova (u dalj.enr
3
ministar) na prijedlog komesara polrcUe'
DIO DRUGI
POLICIJSKE OVLASTI
1i;
,'
rtego Sto policijski
je
''') Prije
ptiti"n;iiati policijske ovlasti.obavezan da
'iclentiticlira pokazivanjenr sluZbene
policijske iskunice ili policijske znadke'
kada idcnti tici ranje
Q) lJ izuzetn m s udaj ev rla,
iz stava l. ovog dlltna moZe ugroziti sigurnost
rlrugog lica ili
folicijskog slirZbenika ili zakonitog cilja
tlovcsii u pitanje postizarrjc
koji oprar'.ta.'a-pr.itni"nu policijskilr ovlasti'
p.rti"iltfi sltrZbenik ntoie se identillcirati na
tlrusi naiin ili odgoditi identilikaci'iu'
t"
i
I
i
tn?,tu biti
se
poduzirna.
(2) Policijske ovlasti primjenjuj.u :,: tt:!:::]:l:
sa na1manJe
kojima se moZe posticizakonit cilj
vremenu'
Stetnih posljedica i u najkraiem
ilan 9.
Odluke
naredbe za prirrrjenu policijskilt
i
ovlasti
sluZbenik primjenj.uje policijske
sa
ovlasti prema vlastitoj odluci u. skladu
naredbe
zakonom, kao i na o'nouu zakonite
organa'
nadredenog sluZbenika ili nadleinog
(l)
' ' Policijski
naredbu
(2) Policijski sluZbenik neie izvr5iti
' ukolilio bi time udinio krividno
djelo po
Hercekrividnom zakonodavstvu u Bosni.i
usmeno
odmah
ie
gouini' Policijski sluZbenik
iptt"*i
nadiedenog sluZbenika da
je
izdana
te
nire.tba protivna zikonskim odredbama'
o
izvje5tai
r,rkoliko ponoui naredbu podnijeti
neizvrSavanju naredbe svolrl neposredno
viSem
nadredenom sluZbeniku' odnosno
je
naredba
nadredenom sluZbeniku ukoliko
policijskog
izdata od neposreclno nadredenog
sluZbenika.
obzira
(3) Ukoliko naredba bude ponovljena' bez
policijski
dlana'
ovog
na okolnosti iz stava 2'
ie
sluZbenik svoj pismeni izvje5taj dostavit
organizacionoj
jedinici nadleZnol
za
unutraSnju kontrolu'
POGLAVL.TE III.
POJEDINE POLICIJSKE OVLASTI
Obaveza idcntifikacije
(I
.
koje
prikladna i iropoicionalna potrebi radi
7.
sluZ.benik podne
prinrjcne poli-
l'ri.;.na policijskih. ovlasti.
I'OGLAVL.IE TI.
OSNOVNI PRTNCIPI
il:rn
, or";t;|o1"'"""
Prikladnost
cijskih ovlasti
ilan
10.
I'olicijslte ovlasti propislne ovim Zakonom
(l) I'orcd duZnosti i ovlasti propisanih
'-'
ZKP-om i
clrugirn zakonima, policijskim .sluZbenicinra'
,r.lnirsn,t policijskorn organu radi sprciavaqa
javnog
krividnih'djcla, prekr5aja i odr'Zavanja
rctla i mira, ovirn Zakononr daju se sljedeie
policijske ovlasti:
i. prw;cra i utvrdivanje identiteta osoba i
r. -ri. ll
)t\.ll
2. pozivartjc i obavljarlie ra:/-govora;
elan
3. privodenje;
5. privremcno ogrcnidavanje slobode kretanja;
'
(I
6. izdavanje upozorenja i naredbi;
7. privrentcno oduzinranje predmeta;
8. privremeno koriStenje tudih vozila
i
konrunikacijskih sredstava;
9. pregled osoba, stvari i prijevoznih sredstava;
I
i video snimanje
na
I
javnim mjestirna;
(2) lzuzetno od stava l. ovog dlana, provjera
idcntiteta moZe se izvrliti i na osnovu iziave
druge osobe dijije identitet utvrden'
provjera identiteta moZc
(3)
' Ka<la je neophodno,
ukljudivati i provjeru boravi5ta ili prebivaliSta'
l. upotrcba sile;
3. zaprimanje Prijava.
Clan 13.
Ovlast utvrtlivanja identitcta
(I
(2) Ovlasti koje su policijskirn sluZbenicirna,
oclnosno policijskom organu date ovim
Zakonom mogu se ograniditi zakonom kojirn
se ta.i organ uspostavlja.
Oiljetiuk
I - Prouiern i utvrdivanie identitetu
osoba
i
ilan
stvori
1t.
Ovlast Provjere identiteta osoba
(l) Policijski sluZbenik ovlaiten je da izvrii
p
provjeru identiteta osobe koja:
l. predstavlja prijetnju drugoj osobi ilijavnom
ietlu ili sigurnosti koja zahtijeva policijsku
akciju;
2. se pregleda ili protiv koje su poduzete druge
mjere ili radnje propisane zakonom;
3, je
lli
ili druginr prostorijama
pregleda, ukoliko je
se
koje
vozilu
u
zatetena u objektu
provjera identiteta neoPhodna;
4.
je zatedena na podrudju ili objektu u kojern
je sloboda kretanja privretneno ogranidena,
ufotiko je provjera identiteta neophodna;
prinrjenju se
) Ovlast utvrdivanja identiteta
izt'lttna
ispravu
posjeduje
ne
prema osobi koja
postoji
ukoliko
ili
12. ttau l. ovog Zakona,
Identitet
isprave'
sumnja u vjerodostojnost te
se utvrduje nretodama i sredstvima
kriminal istidke tehnike.
(2) Radi utvrdivanja identiteta osobe policijski
organ ovta5ten je da javno objavi fotorobot,
crteZ, snimak ili oPis te osobe.
(3) Ako ne postoji moguinost utvrdivanja
identiteta na drugi nadin, policijski organ
ovla5ten je da objavi fotografiju osohe koja
nije sposobna dati svoje osobne podatke ili
leSa nepoznate osobe'
elan l'1.
Identifikacija Predmeta
(l) Ovlast utvrdivanja i provjere identiteta
predrneta primjenjuje se kada je neophodno
irtvrditi karakteristike i specifidne osobine tog
predmeta, kao i odnos neke osobe ili dogadaja
prelna tom Predmetu.
(2) Policijski organ ovlaiten je da javno objavi
sliku, crteZ, snimak ili opis prednrcta ukoliko
je to od
znadaja za usnrje5no provoclenje
identiteta tog predmeta'
utvrdivanja
postLrpka
5. nadinom na koji se pona5a izaziva sumnju
da je udinilac krividnog djela, prekr5aja ili
drugog zabranjenog ponaSanja' ili da ga
nantjerava udiniti, ili koja svojont fizidkom
pojavotn slidi osobi za kojorn sc traga;
6, je zatedena na nrjestu gdje je iz sigurnosnih
ruzloga ncophodno utvrditi idcntitet svih
osoba
ili
gruPe osoba.
(2) Policiiski slLrZbcnik osobu ic obaviiestiti o
razlozima zbog kojitr .ie potrebna prov.icra
rujezi
nog i dcnti tetir.
12.
vr3i se uvidont u
)- Provjera identiteta osobc
njezinu osobnu kartu ili koju drugu javnu ispravu
ktja sadr2i njezinu fotograhju i njezin potpis'
12. obrada osobnih podataka i vodenje evidencija;
I
551
Nadini Provjere identiteta
4. potraga za osobama i stvarima;
10. audio
llroj l4 - Strana
SLUZBENI GLI\SNIK US KANTONA
5. septcnrbra (utorak) 2006. god.
Ottieliak 2 - Obavliunie ror.govo ro
tlan
15.
I'oziva n.ic i ollavljrnje rirzg()voru
(l)
Kad god postoji zakonit razlog policijski sluihenik nroZe pozvati osobu da tlode u sluZbenc
prostor'rj e pol
i
c
ij
skog oryana radi razgo vot'll'
(2; Itazgovori se obavlja.itt u vrctnenu izrncdu
satii 2l
sat
i
6
nc tnogu tra.iati dtrZc od Sest sati'
Broi l'l
SLUzBINI CLASNIK US
- Strana 552
KANTONA
(3)
Poziv na razsovor nro111atf1;:*i:::iffi"i;
t";t1;il;",t
st po'iuu'
nazi.v organizacionc
5'S€
ogranic\enie
Odlutlut 5 - Priv.remeno
kretuniu
slohotle
upuiuje poziv
dlan l8'
jcdinice poticijstr'og organa koji
razlog
i.
vrijcme
Uvjeti za ograniicnie krctanja
nu ,urgouor, il.i.rt, Jatunr,
se
koja
osoba
6e
pozivanla, tf uputo*nje {a
,, ,'^:'' :,,;".
(r) ^
Poricijski
oJi'o:li
poziva
,''Yl::'oo,oil"otlo
biti';;l',;;
lf:l:|"
; ^'
lilJ:["#
je'io
ffiffi :lr*:*
kacra
:;lil:pozvati..usnrcno ili putem l*lill'i1",''-i:ffip;i'"oui'r'u
mfo uise spii;etito utinjenje
,-,:i"-;;ffi
ffiilil.uno
prekrsaja ili dt'ugog
je ovraSten osobu
ttitlu'
[;i;i;i;
se sprijedilo
otlgovaraju6eg telekomu,tittotiitttog "td'tuu
ponusun3'a ir! r<1io bi
;;;;;""s
,u1lo,s
pri"pei,i
jc
ouiln
joj
.
pri demu
tlu "gioi*unit iuunog reda i sigumostt'
upozoriti je no",ioguenott
pozivarrja, kao i'p;il;;"1"u:
l"*'i:T::.1: 1z; rrivrerneT
il",r, p,irii"J
.l?::l::.'ij: ;L:ffi1:'Tl':tl;
rnoze je prevestr oo
moze se nastaviti n
policijskisluzbenik
^'"."-,."^
osobe,
.
sruZbenihprostorija.
3
poziva potvrduje
(5) obavlje.na dostava
il";;;::i:i':;:*::i"l*,il*"liJ[:li;
cp
se
ne moZe traJatr ouzt
odobrenja'
dostavntconr'
elan 19'
krctan';a
NaIin portage i ograniienja
. Yr--^ t1 ovog Zakona
Mjere potrage. j1- dlana 17 ' ^',ro 'Zal'
Odieliuk 3 - Privodenie
dlan
16'
nazloga
privoilenje bez
(
r)
i
T:"flffifflil:
Bez pisanog *roe1 ulil'*""*:-'.*-if ?!:"':#)""-klru:"'J::"::
odredenih
rluzb.n"-prostor'rje iJ,rur"i *Jn;*o-tp"",tug", pregled.
policijst<isluibenik ,r.roz"
taciji djelomidna i
osobu:
policijskog orsana privesti
utvrditi, kada
I . diji ie identitet potrebno
drugog rradina;
i
;;;;
nema ;:fi;
pr"storija, ;;;J;'
povrsina)'
bi;-k;u JtUtaeo;u i drugih
2.zakojornjezvanidnopokrenutapot,ugl,.,,-odjeljok6-Iulavottjeupozorenjuinaredhi
iz
3
za razgovor
tlan 20'
3' koia se ne oclazove pozivu
Davanje upozorenja
dlana 15. ovog Zakona'
traJatr
moZe
osobu koja
(2) Privodenje iz stava 1' ovog'dlana za izvrSenje policijski sruzbenik upozorit 6e
j'go ko'ko je neophodrro
onoliko
rest
sati.
puri"i.iJ#,?'a"i., '-,i":J"ze
t st''ilr't't"
;;,,I;ilT,',n','fiff',l;l',:rui'"lgryl:'fffli
otljeljak4.Potragnzrttlsohuntttistvurinn',''""'"io'.!::1.,:il"iired,odnosno.usludaju
'iln'o
iran 17.
x;ftr#"";;,; ;run,:1"':r":ili1"'litti:
Potraga i
oglasavanje
da
djelo ili prekrsaj'
provode
lan 2l'
Uvjeti za iztlavanje nlredbi
su
(l) Policijski sluZbenici ovlaSteni
stvarinla'
i
*;t'" i'ot'"g;'u otuUotna
(2) I'otraga se moZe pokrenuti
z-a
osobotn
e
eiji je
nestattakprijavljen'Potragael'"poft'"nuii'"(l)Naretlbeseizdajuradi:
po 2ivtlt
otklanjanja opasnosti
uslilatlusaz'akonom
poiluzirne
(3) I'olicijski o.'go.n. zvattir)no
"'':"'..,
'"
oglasivanje kako bi se:
: ..
u
osobe
prebivaliste
reLllvallsle usuus'
''
ili
boraviSte
rrtvrtlilo
l.
osobom kojase tra/-i
sklacltt sa
zakonottl'
kojl
nij.1
t
:,:"j,]^*L:i
utvrditi;
''rlacipredtlet'
-l' prtlna:1ao odrer'letti
2. utvrdio iclentitet osobe
1'
i
osobnu
sigurrrost gradana;
po itnovitttt;
i3'' '*'"j1.'ll.l.opasnosti
krividnih djela'
spredavartja iz-vrscnja '
i
ptonalazenja
t"itt'iuuni'- trivienitr ii"lu'
clicla''otkriva'ja
it;atani" ue inilutu'[ti"ienifr
djcla i
iot",u1ttt";;";;;""a krivid'ih rl'kaz tt
svoicosotrne potlatke,itiia.'niitctlcsaosotrc
r"',i 'nugi poslui-iti liao
;r;J]tt-;
'kriviinorn
n"',n.rgu
osobni
se
iiii
postupkt"t;
I
5. septernbra
(utoftl
2006:god
i
I - Koriitetle tudih voziln
Ortiotiu*
' komunikuciiskih
sredstavo
''
Clan 2't'
Ovlast kori5tcnja vozila i sredstava
komunikacije
lili:
ili policijski
(2) Naredbe izdaje policijski konresar
'-' rluZbenik kojeg poii"ilttti kontesar ovlasti'
izdavati
t'oti.i;rf i stuiU.nitt *olt'o'ottalno
naredte samo u lritrrim sludajevima'
iztlaju se usmenint ili
(3)
t-' Upozorenja i nareclbe
nadin
piitt*i* putem, ili na tlrugi oclgovarajuciitd')'
rukonr
l"ptierit" ili zvudnim signalirna,
"'l'i;;,'kao i
ili
prirodne
"'p.:q:l:
",i::l:c-*^l:
moze
sluZbentt
policijs.ki
mjUliZe bolnice'
KolnunlI
vozilo
tudc
koristiti odgovarajuie
potvrdu'
kacijsto ,i.Ostvo o demu izdaje
ili
vozilo
to
poiiii.itf.i slu2benik moZe koristiti
lj.r",
vo
komuni kacij sko sredstvo isklj udi
fo,t.Unorn
okonda'
tl'an 22'
predmeta
Uvjeti za privremeno otluzinranje
(l) Policijski sluZbenik privremeno oduzima
predmet:
i. tu.tu
je to neophodno
radi za5tite javne
sigurnosti;
koja je liSena
Z. fo;i je u posjedu osobe
moZe.upotrijebiti
stoUoie i koja iaj predmet
,u ,otourti.ainuttl*, napad rla drugu osobtt
ili bijeg'
potvrdu
je
(2) Policijski sluZbenik obavezan izdati
predmetinta'
o priur.,',-t",',ot,' oduzimanju
Potvrda ffIora sadrZavati: karakteristike
stuZbenit
ie to zabiljeLiti na potvrdi'
elan 23.
.vremenu
ili
prevoz'
;;;;i
(4)
vr5enja sluZbenih zadataka policijski
prijevoz
sluZbenik irna pravo na besplatnij.avni
pruevozu'
javnom
i osiguranje putnika u
U toku
i
Odieliak 9 - Pregted osolta' predneta
Prometnih sredslavo
flan
25.
Uvjcti za Preglcd
je da izvrSi
ko]i os3!a nosi sa
(1) Policijski sluZbenik ovla5ten
'-'
pregle"d osobe, predtneta
prometnog sredstva kada je to
koji
n""pft"ano radi proialaL".!)u.predrneta bi
koji
ili
objcktu
dozvoljeni u prostoru ili
iofom i
nisu
Postupanj e sa.'odyzelim. predmetima
(l)
se podera, haplenje
(3)
Stetu iz stava 2' ovog dlana nadoknaduje
t-'ili"lrootvo
u skladu sa vaZeiim zakonima i
ilk;'" o naknacli Stete koj i donosi m inistar'
or"a,t"tlu,'podatke
i.f"r.,, te ime i prezinte, podatke sa.policijske
;;.tk" i potpies policijskbg sluZbenika kojije
izvr5io oduzimanje'
o
Ako osoba otlbije potpisati potvrdu
policijski
predmeta'
pri"t.*"no,t odutinlaniu
ia
u
(2) Vlasnik ili korisnik vozila ili komunikacijskog
pravo na
sredstva iz stava l ' ovog dlana ima
upotrebom
naknadu stvarne Stete pridinjene
njegove imovine'
od ostalih
otluzetog pre<lmeta koje ga razlikuju.
je
o osobi od koje predmet
(3)
t-'
hap3enja rrdinilaca krividnog
racli prevoZenja .Zrtve krividnog
(l) Radi potjere ili
predmetu
Odieliuk 7 - Privrenteno otluzitnunie
p
14 - Strana 553
i nlir.a .tl:
4. odrZavanja javnog rcda
jo.Ylos
uspostavIanja narusenog
:t9"
ili..zadr7avan;a u
5. onemoguiavania pristupa
ptottntit ili objtktu gdje to nije dozvoljcno;
saobraiaja na
6. vr5enja kontrole i regutisanja
putevima u skladu sa zakononr'
trP
Broj
SI,UZBENI GLASNIK US KANTONA
s obzirot nu karakteristike Prednreta'
oduzetilr predmeta. u
privremeno
"{u
lnoguce'
prostorijanra policijskog organa nue
pote5koianta'
iti 1" puu"zano sa znatnim
Kada,
''' iuuoul.
sc
privrcrneno oduzeti predrneti lnogu
pohraniti ili osigurati na odgovarajuii nadin
,u" clok nadleZni organ ne donese
odgovaraj trtl u odl uku'
(2) Klrda ra'zlozi llr privretneno ocluzinranjc
postoje .privremeno
llrctltttcta prest:lnu da
osobi od ko'le je
vracen
ocluz-eti precltnet trit ce
odrcdeno
drugaii'ic
hio otluzet, ukoliko nije
organa'
zakonotn ili odlukonr nadlcZttog
osobu
mogli biti iikoristeni za napad na drugu
il i za samoozljedivanje'
dlana
(2) Pregled osobe u svrhu iz steva l' ovog
uvid u sadriaj njczine odjcic i obuie'
obtihvata
iz stava
(3) Preglcd saobracajrtog sredstva y srlllttt
' ' t . .iog e lana obirhr'*ata pregled svilt otvorcnih
i zatvorenih prostora, protnctnog sredstva i
predrncta koji se njimc Prevoze'
nosi sa
(.1) Preglett predmcta koie osoba
,
kod osobe iliu
su
koji
ol',jvata pregled p''*drrret'a
blizini' ili prerhncta osobe
sobottt
njczinoj n"po,r"tinuj
pfevoze'
po e i;.n.r se nalogu i tr Cijoj se pratrrji
(uto3k) 2909'
q9d-'
5. septembra
cLAsNlK US KANToNA
554
Rroj l'l ' Strirna
'LUZBEN'
osobe koje. su "tl]i::^o:l::::'
t:,?" j
b a v I j a,
o
e
b
s
o
r".ie su odi sledno
o
g
t
e.t
6-p r e
fl ?";1
" :-" 9 i - :t
I Zivot
uerozavaju
izravno
;; osobe
-zi"ot ili zivot
policijrt"og sruzbenika' svoj
napa,r
izvesti
moze
se
kojinra
tlrugi predmeti
drugih osoba'
tta drugu osobu t'lt""t"*""Aiuonlt'
mo'e sc koristiti
stuzbenik rnoze (2) varreno i specijatno.:tuij_"-:"
bijeg osobe '
(6) pririkom pregteoa foticiist i
spriieEio
i";bg" da bi' se
sluzbene pse'
odbrane od
koristiti tehnieka pomagala i/ili
'a'"o
,r.r:*r*t
";dili""'#fiiffi'\:i",'-'"!"""ilii#::l ililffi;""iJ""'*
*ll:
*1*;$;
oilietiuk 10 - srintnnie nu iavttint
e tnn 26.
javninr
Audio i vidco sninranje na
,"ffi,LJ"Xj:'l#jl
nrjestilttu
se koristiti radi
(3) Eksplozivne naprave ne mogu
'-' ,pr"duuonja bijega osobe'
,ffi::ii,:iiil,il'":;l;
ili
nroZe vr3iti outrio i
'3
nlestitn" ;:1il"::1'$'ij""'"1ru:din
d,an2e.
Upotreba vatrenog oruija
"JJeosnimanje osobe
i svake druge okolnosti
policijski
(r) nliljenju6i dran 8. .gu.o.s, zakonaoruZje ako
'
vatreno
'
;p"triieuiti
na javnim
videosnimanje
i
:l:?ii;;"t"
attclio
za
LJredaji
(2)
da su javnosti
mjestima postavrjaju se tako
"r.'i*"*J"
*i*il*
lako
::#:'"T1[;;lJ"ffit:fi1'il:''?iT::"?1:
uodljivi.
odjeljuk 1I - Llpotreba sile
Ctr|n 21'
uvjeti za upotrebu
sile
prisile ne garantira uspjeh.
upotrijebiti vatreno
(2) policijski sluzbenik mozc
da:
o'uz;J aro nema drugog nadina
prijetede
l. zaltiti sebe ili druge .od izravno
opasnotti ililzbiljne ozljede;
t*nn"
silu
(l) policijski sluZbenik moie upotrijebiti i.
O"l:
udinje.ne. krividnog. Oi-:'u ^
Z.sprijedi
sarno kada 1e to neophodno .e";.;11,
ostvarenja pl"iri""rja ozbiljnu prijetnju Zivotu .llt
iskrjudiv. u n,'l"ri p;;r"';;i radi
predsta.vtla
int.lrit"tr, r'rhapsi -t::b" koja
zakonitog cilla.'
(2)Uko|ikonije,drugadije.odreclenoovinrtor.u"uop*nostiopiresepolicijskimorganllna.
dovorjno vremena
"'?,#:l'ilm"$ni;ilJL-i?"lll"::
(3) po.cijski sruiulnlj.ll,ie
i:i'5i
,o' piirilno
sredsrva za vezivanje, urcdaj.
vozira"hS;;j;k;
zaustavrjanje osoba- in
b
';t;ut;'";;
;fi*:;::n:'ll*::,,'r?'r'"i1"""*i:
rlapra.ve'
i eksplozivne
"io
oruzja
a3----------------
'.9
.no""ni ry
upozorenju' osim
1je-e,3';om
:L?'ii:*J#":;1i|"'''; ?;-il:t;::$l
a okornosti narazu
I'i'ild;;;gi* o,or,o,na,
akcijom'
potrebu za tienutad'om
iz stava 3' ovog
upozorenie
foir"t o. za ia.firi,tu (+) [J svakom sludaju,
urill;
ljudskihziuotJ,'Jjnrj"*""oada'savlada-'''ii;;;^;;;;.'putiti'at<ouitougrozilo
izvrsenje policijskog zadatka'
bijega.
vanje otpor" ,**rpr"-e*anje
tt.Ot::,^ni:15 (!) policijski sluZberrik nede ispaljivatl hice
(3) prije upotrebe bilo kojeg
'
' poii.iltt i sluZbenik dat ie upoZolelf€' usttrt 'i- "^62sps1ja'
akobitottroglougrozitisigurnostpolicijskog..r"
Clan 30'
Ui Uito odigledno
sluZbcnika ili tlnrg"e osobe ili
datirl
u
or'i'ia
neprirnjererro ili nesvrsishodno
Iskljudenje upotrebe vatrenog
upotrijebiti
n
okolnostima'
ako
vatrenog onrTja niic clozvoljena
bi
upotre
tJpotreba
o
(,)
propise
jc
(.1) Detaljnije
.'il:
.l:ltutt
tiu'li' osirn ako to
komesara.
hr'u*;ld;"",:'"_tusii'
ili
rni'istar
n,;jll];*;";i:ii,G
",,
j"tli; nadin otlbrane otl i"ounog napada
e lan 28.
opasnosti'
Izrrzede od rrpotrcbe otlredcrrih
nije dozv'oljcna
(2) Lipotreba v:rtrcnog oruZie
sretlstava prisile
ako jc to jcdini rraCin
pt"ttt"
cljcci'
prenra
k'riste..se
tre
"*"tf;"i"irul.sinr
(l) Fiz-iclta sila i palica
iz-ravnog napada ili .pas'osti'
.tJbra.e.d
starijir'
,)s,,1r,1,r.,,,,
oncsposoblj""i;';;;r;'";,i
scptelubfa 1 uttrnrk) 2006
80d.
-5
SLLIZT}E\I GL.,\SNIK
US KA}JI'ONA
elan 3t.
Iipotrcba vttrenog oruija prema
vozilirna i plor.ilinra
(|)
(2)
p
(6) Policrlski sluZberrik oslobada se
od_{ovonxrsri
ako.je silu upotrijebio u grarricaina svo.iilr
or,lasti.
(7) lzuzetno od odrecllri stavova l, 2.
3. r 4. ovog
i].alq. policrjski slu2benik koji jc upotrijebiJ
Policrlskislu2benik ne snrije uporrgebiti varrcno
oruZle protiv vozila u pokretu. osiur ako
se trr
rozilo kor.isti kao sreclstvo izravnog napatla
za
narroSerr,je povreda policijskirn sluZbenicirna
lli
drugim oso[.rarna, ili ako je to neoplrodno
radi
sprcdavarrja ozbiljnih ili smrronosnih povrci.la
nanijetilr pucanjenr iz r.,ozila nn p,ili.i;rk.
sluZbenike ili na druge osobe.
(
(I) Policijski
sluZbenik koji je u toku vr5eni.r
duZnosti upotrijebio silu utora sastavr
rr^-.i
potpisali izrje5ta.j o upotrebi sile prrje krila
snrjene u toku koje ie cloSlo do upotrebe
silc. a
prirljerak tog izvjeitaja poslati organizacionoj
jedinici nadle2noj za kontrolu zlakonitosti
u
r,:ku od 2.1 sata od zavrSetka te snrjene.
(2) Ako sanr policijski sluZbenik nije
u ntogucnosri
podnrjeti izrjeStaj
o upotrebi sile izvjestaj
nlcgov neposreclni mkovoditclj u roku
-podnosi
, .$z
stava l. ovog ilana.
/3) U roku od tri clana oci prijerla izrleStaja
iz
stav-a I ovog dlaua rukovoclitelj organizacicruc
jedinice closravlja sv.oje - nrlstlenyc
o
o;rravdanosri upotrebe silc, poiicijskoni
komesaru i organizacionq jedinici nadlc.Zno.j
za kontrolu zakonitosti.
t-l) Na,kon dostar,ljcnoa niiSljcnja organizacionc
jcdinicc nadle lnc. za kontirlu iakonitosti.
zakcrnitost i prlviluost rrpotrebe silc:
od stranc
policijskog slu2bcnika ocjcnjuje grolici.jskr
korrresar u roku od osarrr riarrl otl rlarrr
pruclna
izv jc5ta1a.
(.i) .\ko policilski korncsrr ur\ r.(li
cla j: policiiski
slLrZbcnik upotrijcltio silu nir nc,zakonit
ili
rrcrcqullrln rrlriin. tJrr2;rrr jc oclnruh poduzeti
c'ciSt-rr,:r*r.iucc rrr.jcl c klrko t,i
.t\.r.(li{}
rtdgOt ol lt,.rsl
ir,r I i c r iskor, sltr2irclr i k.r.
rukovodiocu
organizacione jcdinice u roku od 2-l
sata.
izvriavanja policijskih zatlaraka na
nrorskim ili kopneninr plovninl putevlma,
policijski sluZbenik ima pravo uirotrijebiti
vatreuo oru21e ako se plovilo za kojirn
se r,rSi
potiera ne zaustavi nakon Sto nrul. ,,pu..n
vidtiiv iti iujan ris";i
razdaljine sa
.koje .ie netlvojberro nloguce
prirniti i razunrjeti
takav signal.
CIan 32.
Izvje5taj o u;rotrebi sile
Utiro,i reds r va za vezi va nj e p,i t i io* ir aps.,rrj a,
1:rivodcnja ili sprror.odenja osobc u cilju ,,1",lfg
slgurnog transporta duZan je saiiniti sluzbfltu
zabiljciku i isru ciostaviti
Odj clj a k
U toku
l;';"r;,;;J; ;",;:;
l}oj l-l - Str.rna 5.sj
l2 - Obr:rda osoblrih podataka
i voclcnje eviclencija
tr
tlan 33.
(l) ool.ul,
_
Obrada podataka
podat{<a. o. odrcdenoj ideriiificirarroj
o.;obr rlr o osob\ koju je rno_euge"iclentificiratl
podaci). hgji se prikpplieju, obractuju,
fosgbni
Konstc, te pohriqjuiu u ,'skladu sa ovinr
ZaKonoul, provodi \pe
;r.'skladu sa vaZecin.r
za kon i ma i propis inta\,iaititi
osobn ih podara ka.
(2) Policijski konresy/izdije insrrukciju
o naiinu
obrade podat4l{a iz stava l. oi,og dlana.
i\aveclcna rn5rnrkcija nrora biti u skladu sa
/
vazecrnr yKonrnta i drugim propisima
o zaStiti
osobnrb podatala:---
' /'i
t^
,
t''. i'r:,l|!
l/
{"
I
I
./1q ,
'+v
C
*-E ,{
,i..
*€-
J!
Policijski organ vodi evidencije o sljedecem:
i. osobanra koje su liSene slobode po bilo
i ./.
kojern osnLrvu (hap.ienje, pritvaranje ird.); t/'
2. osobama za koje postoje osnovi surnnje
cla /
su ucinile krit,idna diela:
3. udinjenirn kriviinim ctjelima, kao i
osobanta
C
oSteieninr krividnirn djel irna;
4. kriviinim djelirna udinjeninr od nepoznarilr
rudinilaca;
/'-'
.
i
i6t osobanta i preclnretima
:!
I
) r\
I tt
za ko-jrnru sc tr.agai
privremeno oduzetinr picrinretinra /
:
prorjeri idcntitcta;
osobarna kilirna je utvrelcu icleutitct:
()llclttivlliln
zr,urinrl
izr'leSta.jirrra, oPcrittivll.nl
torrnlrc i.ja r z:riticerr i rir rrsobrrr r rir.
tlo_t:rtl;r.yinra.
i
iI
li.
/
vtrt
izr,.jeitaj.irna h pocinjenrrri
,potllcsenirn
Krr,,'rcnlr.rJ
fjelrnra i prekria.jnirn prijavanta;
in
irporrcbi silc.
/
I i. prr trr2l"r:rrrta qr.atllnu:
i -1. o1i.;c i111.r 11-sriirr.
n-ia,it' 4l{tu*
,"
Broj l4 -
(2)Uzevidencije iz stava l. ovog dlana policijski
organ moZe radi efikasnog obavljanja poslova
voditi druge evidencije koje ne sadrZe osobne
podatke u skladu sa dlanom 33' ovog Zakona'
Odieliak 13 - ZuPrimanie Priiava
ilan 35.
(2)
Policijski sluZbenik ovlaSten je i obavezan
zaprimiti i evidentirati prijave o udinjenim
krividnim djelima, prekrSajima i drugim
dogadajima od interesa za javni red i sigurnost'
Na prijedlog policijskog komesara, ministar
donosi propis o rukovanju podacima koji su
odredenl kao tajni a koje koristi policijski
organ. Tim se propisom odreduju procedure za
odiedivanje tajnosti, stepena tajnosti i pristup
tajnim podacirna.
(3) Ivlinistar n'toLe iz valjanog razloga ili po
zahtjevu ovlaitenog organa osloboditi
saclaSnjeg ili bivieg policijskog sluZbenika
Duinost zaPrimanja Priiava
obaveze duvanja tajnosti podataka'
i materijala
i nakon
nastavlja
iz stava I' ovog 6lana se
sluZbenika'
prekida radnog odnosa policijskog
(4) Obaveza duvanja tajnih podataka
DIO TREEI
RADNI ODNOSI POLICTJSKIH
SLUZBENIKA
i'p
POGLAVLJE IV.
DUZNOSTI I PRAVA POLICIJSKIH
SLUZBENIKA
Odieliak
I'Duinosti
ilan 36.
Ctan 38.
NesPoiivost
(l)
Policijski sluZbenik ne moZe zauzimatipoloLaj,
vrSiti funkciju
(l)
Policijski sluZbenik pri vr5enju svojih duZnosti
rukovodit ie se opiim interesom te narodito
sluZiti i pomagati javnosti.
(2) Policijski sluZbenik bit ie nepristrasan te ie
izbjegavati aktivnosti ili propuste koji su
nespojivi sa duZnostima ili koji kr5e duZnosti
regulirane ovim Zakonom.
(3) Policijski sluZbenik uvijek ie se uzdrZavati od
javnog ispoljavanja politidkih uvjerenja, a od
javnog verbalnog ispoljavanja vjerskih
uvjerenja dokje na duZnosti.
(4) Policijski sluZbenik ne(e traLiti niti prihvatiti
za sebe ili svoje srodnike bilo kakvu dobit,
korist, uslugu ili kakvu drugu naknadu, osim
onih dozvoljenih ovim Zakonom.
(5) Policijski sluZbenik 6e i tokom i izvan radnog
vremena djelovati na nadin koji odgovara
interesu i ugledu policiiskog organa.
(6) Policijski sluibenik ie se pridrLavati i svih
clrugih duZnosti propisanih ovim Zakonom i
podzakonski rrr akti ma.
dlan 37.
Obaveza duvanja tajnosti podataka
(l) Policijski sluZbenik ce duvati karo tajne sve
1;orjerljive podatke i rnatcriirle tlo kojih docfe,
osinr kada vr5crrje duZnosti ili zakonske
otlredbe zalrtijcva.i tr drugaC ije.
ili
aktivnost nespojivu
sa
njegovim sluZbenim duZnostima, a posebno:
(a)
ne moZe biti nosilac bilo kakve javne
funkcije;
(b)
ne
moLe obavljati nikakvu dodatnu
aktivnost uz nadoknadu, osim
Opde duZnosti policijskih sluZbenika
p
5. septembra (utorak) 2006. god.
SLUZBENI GLASNIK US KANTONA
Strana 556
urz
odobrenje
policijskog komesara;
ne moZe biti dlan politidke stranke niti
slijediti uputstva politidkih stranaka, niti u
poti.il.tol uniformi prisustvovati skupovima politidkih stranaka ili drugih politidkim
skupovima, osim ukoliko je na duZnbosti;
(d) ne moZe davati javne izjave niti na drugi
nadin komentirati rad policijskog organa
(c)
bez odobrenja policijskog komesara'
kada se
(2)
' ' Policijski sluZbenik dat ie ostavkufunkciju
ili
prijavi kao kandidat zaizbomuiavnu
unutar
poloZaj
na
je
imenovan
od trenutka kada
bilo kojeg tijela vlasti u Bosni i Hercegovini'
(3) Po postavljenju za polic'rjskog sluZbenika,
policijski sluZbenik, u skladu sa ovim
2akonom, claje sve inforrnacije o funkcijama i
cljelatnostima koje vrSi on i dlanovi njegove
JZe porodice, kao i podatke o irnovini kojom
on ili ilanovi njegove uZe porodice raposlaZu'
Lllanovi uZe porodice, u smislu ovog Zakona,
su braini i vanbradni partner policijskog
sluZbenika, njegovi srodnici po krvi u prvoj
liniji, usvojilac i trsvojenik, staratelj i Stiienik
te dijete bradnog partnera (pastorak)'
(4) Svi potlaci iz ovog dlana pohranjuju se u
k:rtlrovskoj evidc-nciii policijskog orsana u
sklatlu sa vaZeiim zakonima i propisima o
zaStiti osobnih Podataka.
5
seplerubra (utorakl 200(r. god.
tlLoj l.l - Strlrra
SLL;Z T]IJN I C I-..\S\ I K US K-\.-r']'ONA
Orljcljak 2 - l'ravir
Clan 39.
I'ravl policijskilt sluZltcrti ka
elan.tl.
Pr:rvo n:r pravnu pomoti
(
l) Ako se protiv policijskog sluZbenika pokrene
kriviini, prckrSajni ili parnicni postuprk zbog
upotrebe sile ili dnrgih radnji u toku izvrSenja
zldataka policijskog organa, N'linistalstvo ce
slu2beniku osigulati pl'{rvuu pouroi, izuzev
ako je slu2benik dje:lor.'ao izvan okvira svojih
ovlasti ili ako ih je zloupotrijebio.
Polici.iski sluZbcnik inta pravo:
na stalni radni odtios do trentttka dok se ne
steknLr ur,.icti za pcnzionisattje. ako nije
dnrgaiijc regtrlirano ovitn Zakononr;
na odntor kako je odredeno ovim Zakononr:
a)
/-)
nagraclivanje za cluZnosti i
f.Dtr
'-l)oslova
obavljanje
Zakonotu
i
odredr:iro oviut
kako je
ocl,eovaraj ui i rn prop
ie S€, takocler, osigurati
policijskonr slu2beniku kao oiteienom u
(2) Pravna ponloc
postupku za naknadu Stete, odnosno njego'.'oj
porodici ako je to prikladno, ukoliko je Steta
narlesella u vr5enju ili u vezi sa vr5enjem
zadataka po ticijskog organa.
isi rna;
na pladu i nadoknade u sklatlrt sa o\/ult
3d) Zakonom
i odgovarajucim propisima;
na napredovanje u karijeri i profc'sionalni
e)
razvoj kroz obuku i na dnrgi nadin;
0 na osnivanje
i
udlanjivanie
u sindikat ili
profesionalno udruZenje tr skladu sa zakonont;
g) na fer i pravidno prostupanje, bez obzira na:
spol, rasu, nacionalno ili druStveno porijeklo,
religiju, entitetsko drZar'ljanstvo, mjcsto
stanovanja, politidko ili drugo uvieren-ic,
rodenje, dotr, imoviltski, bradni ili drugi status,
(3)Pod uvjetinra
(l)
I(r I Policijski sluZbenici
obavczni cla pListupc
pcriotliinonr [jckarskorn prcglcdu kojcg
'.tre.lrizir-ie ivlirristarstr'(r, ;"1 u cil.iu trtvrrlivirrr jlr
ztilur,stvcnc sl)osr)bnLrsti z,r ot itvI,iartjc polici.1sk ilr po5 [111 x.
{,i}
Odjeljak I -
j
sr,r
izrzctninr slrri'.ricr irrlr. p,rlie r.lskt kotttcsltt'.
lilttl,t tlci.jcrri trr ltottcltirtt. ttrrlic llrrli',ii'kr.r'
slir.l' tril.:i trPritili in.r i.lilr'-'(iill 1j':f ri.l,r P1,"-'i,-,.1
t
r(
UpraZnjena r:rdna mjesta
elan .12.
Nivoi pristupanja policijskim
(
snagama
l) Policijski sluZbenik pristupa policijskorrt
0rgallu:
Policrlski organ ne rttoZe otpustiti policijskog
sluZbenika na osnovu njegovc privreurene
ncsposobnosti za rad irsljcd bolesti ili povrede
lua ra(lu. Povreda kr;ja nastane na putu ka poslu
ili sa posh snratra se povrcdour tta radu.
(2) Na ostvarivan.jc prava policijskog sluZbenika
ncic uticati privrcmcrrr ttesposobrrost z;r racl
tusl.ieci bolcsti rli povrcdc na rldu.
l. i 2. ovog dlana
ZAPOSLJA\ANJE
40.
Zabran.jcna odnosno neopravtlenr osnova zit
otpuitanje ili za umanjen.je prar':l
stava
POGLAVLJE \I.
UPRAZNJENA RADNA IIJESTi\ t
Odjeljak 3 - Zaltita policijsliih
sluibenika
elan
iz
lvlinistarstvo ce osigurati poIicijskon sIuZbeniku
pravllu porlroc i uakon prestanka radnog oduos:t,
izttzev u sluiaju da inra pravo na istu pravnu
llollroc po rrekorn drugonr osltowl.
(J) \{inistarstvo ic pra! nu potnod osigurati i
gradaninu koji je. ponrogao polici.jskont
sluZbeniku ako je protiv gradanina pokrenut
krivicui postuplk zbog aktivnosti ko.ia je
vezarla za pru2enu pornoi.
h) nadredeni i podredeni posfupaju s nlim rtz
poStivanje ljudskog dostojanstva te da sc
nepotrcbno ne dovodi u fiziiku opirsnost.
3
,i-57
l. u cinu policajca - kao pn'i nivo pristupania
'za kandidate sa nlrjnranje IV stepcnont
Skolske sprenlc;
2. u dinu rnladeg inspektora - kao duurt rtivo
pristupanja za kandirlare sa !E[j]qLU*.1__
stepenorn 5kolske sl)rcnte.
13) Zupoiljavartlc policijskih sluZl;cnikt u proc:etuc
cittovc iz silvu L ovog clrttta trbar l-ia se pt111en1
j;ir. nog korrkrrrsu.
,
Clan
-13.
tln'r'rlivrrn.j e up ruilrjcrrih r:td ui lt
policijslie sluZhenike
1
l)
nr.i
cstit zrt
l)trlre rlski kott)c.sltt tttr rtltt.ic LtptltTri.je tl;t t'lttltllt
tn.1cstlr,r,t zltpo(lirtrlttr.ic policlrirtcit i lrrllrtlilt
i1r.q1
J-.1o1'l).
ri
)
SLUZBENI GI-AS\IK US K\NTONA
l4 - Strana 55li
'-' cla
g)
radi
UpraZnjena raclna nljesta utvrduju .se
pcriodi"cnog zapoStjavarlja novih .noticiJlfl]t
ntaksisluZbenika kako bi sc odrZao propisan
operatil'ttost
tnum radnih rnjesta i odrZavall
policijskog organa.
,
Pravilnikom o unutraSnjoj organizaciji
Ocljeljak 3 - ZaPoSljavanje t
elan 48.
Komisija zt izbor
C.,pde osnove za zaPo5ljavanje
organ zapo5ljava najbolie prijavljene
kandiiate re osigurava da se kandidati koji nc-
I) Policijski
ispunjavaju uvjete iskljude iz procesa'
2) ZapoSljavanje policijskih sluZbenika zasitiva
se na:
- raspoloZivosti radnih mjesta;
a;
javnom konkursu;
- prethodnom utvrdivanju urjeta;
- transparentnonl procesu odabira'
-
Odjeljak2-Uvjeti*
flan 46.
za kanditlate
OPdi uvjeti
\
.{ bi bila zaposlena kao policijski sluZbenik'
rsoba nrora ispunjar ati sljcdccc ol)ce u\jetc:
a) drZavljanstvo Bostte i [lcrce govinc;
(I
:2]49!t'
) Policijski organ ustanovljava kornrsfg
transparenti
kako bi se-osiguiala pravidnost
nost procesa zapoiljavarlja' Komisija za izbor
sastavljena je od:
- tri policijska sluZbenika sa dinorn samostalnog intp"t tora i viSe, koje postavlja policijski
komesar;
- dvir clr2evna sluZbellika zaposlena u lt'linistarstvu koji imaju najnranje poziciju stru'r1og
sarjetnika koje postavlja ministar'
(11 Kornisijom za izbor predsjedava policijski
sluZbenik sa najviSim cinotn'
(-i) Konrisija za izbor odluke trsvaja vecinottt
''
Ogla5avanje slobo,lnih radnih rltjesta provodi
konrisija za izbor.
(3) ()glas se objavljtrje nqirnanje nliesec dana prt'le
( l'1
Pocetni iin mlacli irtsPektor;
c) najrnanje IV stcpen Skolske sprer)le za iirt
policajca, a ne-inrenje VI stepen ikolskc
spremc za (in riiladeg inspcktora;
i1) l.jekarsko uvjerenic ne starije od tri ntjcsccl
iao dokaz o lizidkoj i psihidkoj sposolrni'rsli
''
f;
za rad;
nijc otpttstcna iz instinrcije drZavttc uprzr\c
ili iz vojnc sluT-be u Iltrsni i llcrccgovitti krt''r
rczitltat disciplin:;kc serlkci.;c;
cla protiv nic rti-ie Il()kre littt krir icni postlipirk
ilili da nijc izrci:cttit l)rilvonloctlrt k'iztt:t
1[ltvorll za krivictttl tl.icl'1. tlsitrt zlt krtvitttr
tl.icllr protii' si!:,ttt'tltlsli l)Irrlrlctll tr tkllttltt ''t
kr ir' iirti rir zrklrrtr;tlltr'tt r'olll'
cJa
glasova svilt ilanova.
f lan 49.
OglaSavanje
b) Zivotna ciob izmeclu 18 i 27 godine la
podetni din policajac i do 3-5 godina ze
e)
lvledtrnarodnoc
elan 47'
Posebni uvjcti
Pored opiih uvjetii ministar na prijedlog
ooliciiskog komesara moZe och'editi clodalne
por.Uit" ,iujete koje srnatra neophoduinr zbog
ltvrduju se
irirocle porio. Ovi posebni urjeti. Ministarstva'
elan'15.
- medij skom ogla5avanju kampanj e zapoSlj avanj
od
i da
krivicnog tribunala za bir'5u Jugoslaviju
IPTF-a.
ltt sluZbenika sa niZinl dinom'
I
d
optuZena
gtil
^'5e trije o.ibitn pojaviti prcd Tribuna.lont;
ili da JOJ
frlcia
' joj nije odbijena cenifikacija
ptii'tetneno ovla5tcnje nUe oduzeto od
elan'14'
JpraZnjena lrrjesta za Iin nlllclcg inspektora
Propisorn iz dlana 69' stav 5' ovog Zakona
guiiru se koliko ce radnrlt rryesta biti popunjeno
1in mladeg inspektora pufem zapo.Sljavanjr
,uiit pofi"litin ttuzU.nika i koliko ce radnih
rjesta biti popunjeno putem unapredenja
,ti"iitt
nije
5. scpterlbra (utorak) 200(r'
isLka Prijavnog r-@in'nc
ttovine koje se distribuiraju Sirom Bosne
t
lcrcegovine.
radnih trijestl
1-r) Oglas zo popurltr upraZnjenilt
slJrZi:
a) taian brtl slot:otlnih racinih tnjesta za srakt
od dr a ttir'.ra pristtlllitll.ls,
b) opce i pose'bnc ui'jctc za zapoiljavltt.ic:
c) rlttkurrretrtaci.j u koltr kantiiclati lllorillLl
plclniicti. rck i rlrjesto prr.iavllivlrnja:
tl) r'rite lcstovi.l kolc klrntli'leti ptrlitZrr;
c) tleianjc obukc:
l') tl.r-jlttrjc pr()l-llt)rl l'ilriil:
,-,) tltrt,-:e ttyjt'lt';11^,r jc lu llrrllt'ltlltt'
I
i
."t.,.'1h'" j.t
",.[j2,]0,'_go,L_--
S 1- L- Z
It
"
i
(it_As\[K
L_S
sc
tttittist.'i lrJ prilctllol
llropisonr koji rltttlt'lsi
-l'a1
ptilrci.j';kog ['ottresirnt.
trrroprs s.rtil'zi i stttctti
trbavlja rrajkasnlc -i0 d-ina 1;rrslii,:
isteka roka 1a prrjar ljivanje. Sarticr kirtrditiatr
koji ispunjlt',:aju opc.' i poscbiic urjcte i k,f l str
podnileli svu trit2enu_ dokumentitcrju iniilitr
pravo pristupa testirattju.
12) Kirndidati kcli is1-'unjavaju urjete iz stavr i.
'']t o\'()g i'l:ilta tcstira.l Ll sc l)L) ttltr'i'lett..rttt
'il r.-doiliicdu:
a) test op..g znanja, ukljtrcu.;uci 1:i,;ani iad;
b) test flziike sposoi:trosti;
c) ljckar.ski prcgltd;
se
ci)psiholoil:i nreglcd. uk[.iut'u.irrci tesl
i
rdzg0vor:
drugi tcst koji polici.iski orgarr
snlatr;.1
potrebnit:t rli opruvdarrirtt;.
(3) Kandidat koji tte prode jediin od tcstovr iz
stava ?. nvog ilatra iskl-itriuje se iz dnl.ieg
Proccsa o.lltbt|r.
(-l) Kornisija za izbt.rr:
a) rrtvrduic sadr2lrj testr.rva iz stava 2. ovt'rg
ilana, uz odobrenje poiiciiskoq Ltrtrtesara:
b) utvrrluje konadalt rezultat 7.a sr akctg
q
:t
koji
su
I
d1
predlr2e kandiclatc koji inrajrt na.iicci brol
bodovl sa listc iz tacke c) or og stava. racii
zapoS[jlr,atrja u skladu sa oglrrSenillr brc-'i':tll
s lobodnili radrrih rljesta.
elan
52.
ObavjeitcIrje
(l) t'olicijski organ crbjai'lju.je tta .sroiLrl trglrrsrto.i
ploi'i listLr sir rczultatintl llcrstiuitt"tttttt lllt
sylikrtrrt h--siu kao i korxtirtc r.czultrtlc ,sr ii;
kiirtclidafa koli su pristLrl:tlt tL-il'r\ itll.l
trlikitsrtilc Lt r,tkLt '.)d
talrlcse
t
ciittil.t ocl ,l;ttllt
lisli ttLti util
lit\ lilil tcitil all-lc
lrrrsllcdrtje (r ie stirartili. Na botitr"
iro.1
i liaittii,lutr ko^l i sLt usll_ic.lt()
r k;trtrlidati ko.j I .11 JrrccilrrTciti z;t z.tnt'il,iri',
se
tl,
(l)
Kada je 2all:a iz ,ita\ r I . or,og ilarta podnc:cnrt
l)roces odal;ira sc privrenrcrto yrrckicla.
'.-' rtri:it r)(1 osanl duita
ri)Tek kada polici.jski
odluii o
ocibor
svrnl
podnescuiut 7-allrartta policijski koures:ir ce
oCt:briti kouaduu listu kanclidata predlo2enih
:za zapoiljar anjc.
(.-!
r Konrisij a za rzbar ott.javljuje na oqlitsnoj
ploii
polici-iskog organil konainu listu kandrdata
1;r
cdloZenih za zapo5ij avanje.
.*r
CIan 54.
Llgovor o r:rdu
(lt
Na osnovri kr-rttadnc liste iz ilanti 5-1 . star' .1.
ovog Zakona policijski kotncsar potplstue
rl.roV0fi o rerlu.
(l ) Cbiik i srdr:':ai ttgorors o rrd:.t ptrbliZc ::
,rdrcduje propisont koji donosi tninistar tta
prijedlog polic ijshoq komesara.
POGL,{\'L,iE
\'I.
POLICIJS KO OBRAZO\ANJE
Odjcljak I - Osnovna obulia
.f.,
lan 55.
Osltovnir oltulia za kadete
C
{l)
Odabrani kandiciati nohadajtr osnovnu obuku
ka,r k:rde tr.
i.l) \lrnistar nii pri-jedl..lg policijskog kotncsata
u\\'aJa praviiirrk ktriirrr :;c urcclrtjtt procL:dtlre za
osnovnu obuku t cr[ltveze kadeta u toku obrrke.
i.li K adeti
koi
i sc obrezu,ju za iirr
rnl:idcg
inspektora inta.iu rnzlicit nastal'tti platt i
(rrl f r0grai'}la /,J ka,'le t,: ko-i i sc
i) r(-! {t.anl
rizuju,,,r.r
i' itt policaica.
c;br
(!) i-lcdusoLrnc ol'xlvezc ketleta i polici,lskog
r)rgrlna uredu.ju se ltcrscbttitll ugo\'orolil.
i.lrn
56.
Iskljui'ir urtje krrtletl i sltnovol.itto
ttrrlltt (tln.i c ttbtr ke
ltrt.i '.'.
K..lrltlitilrt koir .j c pristtrpio le:1it'rttl.itt i.l ila;tit
i I stltr' ]. rrr. r-r! 1"rkr.t!tlt itttlt 1)'.li-rlllJlilll ill'lst'"lir
Ir'/illl.llllrt.t :-', L)ltlt l,-'rt()\ ii.
izbor
oti datta ob;ar l;i' nrtie
liste rz ilanr 51. sla\' ! . ovr)g Zakrltta, Sr aki
kandidat nrcrZc. izjaviti 2albu policijskorn
odtroru iz ilarrl I14. ovos Zakona.
lla osno\ru ukttpnt,g zlrtr.t
rczrrltata si'ekog 0d tcslo\'3;
c) saiinjava i objavljr-rle lisru l:andidata
pristupi li testirarUu
tt
rlt
[rodtrvlirr.ir za sva[:i tcst.
Ctan 5t. *
Pravila postupka izbora
Strrnir.iil)
53. *
Zrllra lrrr oclluku kornisije
Sadi2aj. traiitt i rasporcd tcstiLart.i;r odt'cclttlt:
kandidats
Ilrt,r.i l-1 -
elan
e lan 50.
Testi ranj c
1l) 1'ertirarrje
K.{\ l0\.\
S1
l
i,tl,j
r)\,iln
t
1_.1f.
()ll{.)nt
rlrlsilll
s.ltttor ol.pt,r llilj'rilsti
,-,lrLrke 51,1riirrt r kt't ', it tirrt.
)lt.ttlll Itt,ii'.r"
e
t'i,r.ii..:.
I
Broi l4 - Strana 560
SLUZRI:NI GLASNIK
Odjeljak
Clrn
Qr,t. njcrov zahrj*;
ukoliko on tr.ajno nijc u mogucnosri
.
.. llZvrsilvatt svoJe duZnosti i odgovontosti;
g) ukoliko. on ne provecle rnjere nadzora nacl
polrcUsklr.l.l organont ih nrjere nadzora
nacl
Lb)
(3) Policr.lski sluZbenici uiestvtdu u
obrazovnrrn
aktivnostima, na kursevinra i se"rlinarinra.
_-. trlrirnjenorn polrcijskih ovlasti;
I
(]) ukolrko je .r1je.n1u koq-adnom ocllukornU
ITOGLi|VLJE VII.
POSTA\/LJANJE I RASPOREDI\.ANJE
.,\
kadef
i
a
58.
)
Po uspjeinonr zavr5c,tku osnovne obuke
policijski komesar postavlja kaclete na ratlno
nrjesto policayca
ili
rnladeg inspektora, Sto se
ploiipotici iskoq organa.
(2) Postavlleni kadet stupa na
duZnost polaZuii
zakletvu.
(3) Teks.t i_ nadin polaganja zakletve
proprsujc
Vlada Kantona.
obja vlj uj e na oglasnoj
o dj
c
r
j a k 2 _,
j
e f,, g"g,1-ri.e-I gpj
:-l l"l,l
poriciji skoe
ko1npiqiil -
ftan
b
t
59.
e
+
_..!j$cti za irncnovanie
..,--'....i,.*.n
,. . -:'-*'-**
tndldatr za mjesto policijskog konrcsara
nrora.ju inrati VIf stepen Stoirt" -.preme.
iin
""' !"'
!liff,"Ut"'[:ii,:]i'
"'ii'""1
r.n--,---->.j, r'ored
uUcta iz ovo! Zakona kandiciati
(l)
lJi
inq
k a_ o d g o v-o
jli
in
o
i
r
i-a
ic2
organ
_ili
zapoiljavanje policijskog rtuZU.ni-tu;
e
siatus,
za
bez prava na nadokna,fu ,Uig otpuStanla
rz
sluZbe. OtpuSteni policrjski iluzbenik
irna
pra\/o podno5enja Zalbe poticijskorn
odboni
rz Clana 124. ovog Zakoira u ,oku
od osam
dana po prijernu rjcSenja o orpuStanju.
v
()djet.jak
{ - Irrrcrni prcnrjeitai
r:tsprlrcdivirlrje
I)olicilski slLrZbcnik rno2e biti
tirrrgu rlrdno rrr.jcsttt
rn a nd it t il
\ Lirrd.l policrjsktl,g k.rrrcsrrrr.jc i.ctir i rl,tiirrc,
'/:c sL. ()l)'()r'iti sl''tl z.t rlr.'gi it,,ltstrllrr'-trrli
rt
trtlttl.
i
Clan 64.
Intcrrri 1trelnjcitnj
(1.)
Cl:rrr 61.
.
pl
b) "ne. zadovoljava" - policijrki uignn
orpuSta
policrjskog slu2bcnika koji gubi
ivol
konrcsirra.
e
ci
je na probnonr
porvrduj
kojirrr, sc urvrclu"je organizacija.
,1.:lili']?r i rndlc2-nosr
grolici.iskog orqarl(r
i.:,]::"i,.
sc tostupltk i n:rdlc2no lijclo ko.ie
.,c
:',:..,:1:
lr)rarl r rrrrcnovati polici_jskog
lrj
_d 1s
Po preuzimanjr-r cluZnosri policijski stuZbenik
radu. pro'bn; raa policijskih
sluZbenika obuhvata uvodenje u posao
i radni
period ko,ii ukupno rraje l2 ntjeseci,
osinr ako
nrje drugadrje odredeno ovinr 2akonorn.
(2) Neposredno naclrecleni policijskog
sluZbenika
bit ie odreden kao rukovoAit!5 _-me,ttor
i bit
ce odgovoran za ocjenjivanje i.ada po
isteku
probnog roka_. Za vrijeme probnog rada
policijski sluZbenik vrSl reclovn. poli"i.irk.
duZnosti i odgor.<;mosti.
(3) U sluiaju da or1'ena rada bude:
a) "zadovoljava,'
v,i.ia _ policijski
ul,jete ufvrcleue zakonorn i
CIan 60.
Proccdur:r ir,llqll_i j.,lcnolnrrja
'['r:rja
"
Ctan 63.
Probni rad
policijskog kornesara rnoraju
ll]1:tt"
rspunlavati i.dnrge
clnlgrnt proptstnla.
:1.,1
Odjetjak3-probnirad
postavljanje
(I
:
Povredu radne duZnosti:
-
qi
iriernu i-6eno pravonroina
Le)'uko'liko-Je
Kazna za knviino dielo.
'i*j'.iei'.i.r''r'r.4-
JOdjeljak I - postavljanje
irnenuje policijsko_rr
razrijcSiti rjuZnosti prile istcke
nrandata:
konresara.
etan
62.
Nadleini or_qan koji
,Kontcsara
rnoZc qa
) Policij.ski slu2benici du2ni su sralno se srrucno
osposobljavati i usar,.r5avati.
(2) Prirodu, sadrZaj i oblik stnlc:nog
usavrSavarua
za policrjske sluZbenikc. utvrdirje poilzakon_
skirn akrorn nrinistar na pr.ijecilog policijskog
';"J#"
scptcrrrbra (utorak)
tlan
(I
":';'
-5.
Urjeti za razjeienje
57.
Ltsavriar.anje
h&$vi*,
KANTONA
TJS
2 _ Usavr5avanje
rsrr.rg
prr_nr.Jeitcn nlr
'c.irr,r
lllnttilr
yrolicijskog orsiura. -llkrrr, yi.enrjestlrl
lr)r)/c
LrkljLrirr
irti i
pr.cnt
t,tlinl llultulttog
jcitl.j rrl
111q1111]}g
l]licsllt.
..1,.r',-*,, Ioki1c11,,
t)
Ilroj
1.1
- Strana
SLUZBENI CLT\SNIK US K.i\N'TONA
562
u Bosni i tlercegovini. Policrjski
sluZbenik
premjeSten
biti
moZe
je
viSkonr
progla5en
koji
uz vlastiti pristanak na upra2njeno radon
i
mjesto za koje je prcdviden niZi din'
(;l) Ukoliko ne postoji mogucnost prenlje5taja,
polciijskom sluZbeniku koji
viSkonr nroZe
biti
je
proglaSen
penzionisanja, policijski orgarl otpustit ce
policijskog sluZbenika koji je proglaSen
i iSkunl. Otpu5teni policrjski sluZbenik moZe
podnijeti Zalbu policrjskom odboru iz dlana
124. ovog Zakona u roku od osam dana po
prijemu rjesenja o otPu5tanju.
(6) Vlada Kantona podzakonskim aktom utvrdit
ie proceduru koja se rnora slijediti u sludaju
viSka policijskih sluZbenika i proceduru
kojumora slijediti policijski or-qan u sludaju
premje5taja iz stava 3. ovog dlana'
POGLA\/LJE VITI.
dlxovl, PRocJENA RADA I
UNAPREDENJE POLICIJSKIH
SLUZBENIKA
Odjeljakl-einovi
etan 69.
einovi Policijskih sluibenika
sluZbenici stidu cin za"'isno od nivoa
pristupanja policijskom organu, kao Sto je
propisano ilanom 12. i 70. ovog Zakona'
(2) Policrjski slu2benik stide svoj sljedeii din kroz
unapredenje u skladu sa ovitn Zakonom'
(3) Polic4ski sluZbenici imaju jedan c'd sljedecih
(I) Policijski
L
J
cinova:
l. policajac;
2. stariji policejac;
3. rrarednik;
4. stariji narednik;
5. mladi irtspektor;
6. inspektor;
7. r'i5i inspektor;
3. samostallti iltspe kttrr:
9.. glavni inspcktor;
(t oj g.n"r"lni inspcktoL poliuijc.
(J;Krntli..llti kt'1i prolrtze obtrktr da Lri raclili u
policijskorn olgitntr tretnltiu Citltlvt, r cc tokottt
obuke iruaju zvrttt"ic katicta.
r' ( 5) Posttlpak tlod-le l-irvrrn.je i ollit'zitrtattjrt iittor rt
'
ltoliciiskirrr sluTbclticitttrt tietirl.irliic prlrrpistrlc
V lrtrllt Kltt rt,tt)ri l.tt lilzlk tlttsl' ittt itl. tr rltt
septcmbra (tttorak) 200(r. god.
(6) Svako radqgmjesto policijskog sluZbenika bit
ce u skladu sa njegovirn dinom kao Sto je to
propisano u podzakonskom aktu iz stava 5.
ovog dlana i iste odredbe se ugraduju u dio
pravilnika o unutra5njoj organizaciji koji se
! tt' z
odnosi na policijski organ.
t'\'/
r;,;;; *
ponudeno prijevretneno
peuzionisatrje u skladu sa zakonom'
(-5) Ukoliko ne postoji moguinost prijevremenog
-5.
iinovi poticijskih sluZbenika
(l) Policrlski sluZbenik sa najmanje IV stepcnonr
PoCctni
Skolske spreme dobija podetni din policajca'
(2) Policrjski sluZbenik tu3g.jg3ajg!:L!!g9gqn]
Bkolske spreme dobija podetni din nrladeg
inspektora.
(3) Dodjela podetnog 6ina policajca ili'mladeg
inspektora potvrduje se nakon uspjeSno zavrSenog probnog raclaiz ilana 63. ovog Zakona'
elan
71.
ein generalnog inspektora policije
(1)
generalnog inspektora policije stide
iskljudivo glavni inspektor policije koji je
imenovan za policijskog komesara prenla
ein
dlanu 59. ovog Zakona.
(2) Policijski komesar gubi iin iz stava l. ovog
dlana po okondanju svog mandata i vraca se u
din glavnog inspektora i rasporeduje se na
radgg,mjesto koje odgovara uavedenom dinu'
(3) Ukoliko je policijski komesar prije imenovanja
radio u policijskonl organu na koji se ovaj
Zakon ne primjertjuje, njegov radni odnos
ureduje se u skladu sa vaZeciln zakontma.
Ctan 72.
ZnStita dinova
*
(l) Dodrjcljeni dtn se ne moZe oduzeti osirn
sludaju iz ilana
7Alp:ovog
Zakona
u
ili
nakon prestanka riFlrog odnosa u skladu SA
ovim Zakonom.
(2) Izuzctno, cin kojije policijski sluZbcnik iuao u
vrijenre penzionisanjl sluZbenik mole ztdrLtti
na poiasnoj osnovi prema odluci ntinistra.
Clrn
73.
tinovi i njihov izglcd
(I
) Izglcd tinr-rva je sljcdcci:
L polica.jac: jcdna 2utl traka debl.iirrc I tnrtt
priiivcna prrllcltro tz i 20 ntttt od vlnjskog
ntba ranteuog Priirvka;
l. st.rri.ii polic.r.jac: dvije 2utc trakc delrl.iirrc 8
lllr'rl. t'lrzttrrtktlrtlc.ietltla crtl tlrttgc 5 Ittttt i
l,r'iirr cric rr 1rr ltl,jllt,t sll vtttt.i sl..irlt ' lllrolll
5. septerrrbra (urorak) 200fr.
gocl
l?i'illli :
:il iil
:
SLUZBENI CL,.\SNIK
U.S
KANTONA
11,,;,t:
3' nared'ik:"l'clvije zu.tc ":?
trirke a"ur;iie ,5.,11.,,
.rr.cir narcdxrt u, r, ii,,'l,,r3ir.g
udaljene jcdna od ctr.u_{c
ail*[::te.
s ,,rn,. u
oba'ezni
rrpog ugra (r'10 stepc'i) priiivene
,i" ;o.;ii.|9.S1al,_19-18ik.,u,.a,
rame,i prisi'ak tako cra tu u.t,o,,i
oJ,,j',;'.'ffi;l;r_';r:T.,;:
ugrova fropiron, iz stav,a t.tuog crana.
(3) irkorir<u po,icijski
j::?:T
,r,,4e!E-k'r_js,py,._o
obtiku
i
-
,"
;:i:d;r",,
'a
;ifill'i,:,1#
Ui: g#
r,!
udaljenodvanjskogn,baranre,iogpriSivka;;#'#'T*+.'rg*%
illT',,',:il:11,h
obliku
ttrpog
Ti,,i,!'.".1,:x#!till,T
ugla (l+o
Fry":,]ium:
prisi'ene o;#'
rt.p.,"i'r
ov'og
-Zakono,
-ryr?g-::_lrfrriti
za'
iifiF1rx::it1:"il;:,iri::-::;;.[ffirlffi
,iito'fiHJm'
@;
priit'ka, pri iernu je prv.i ,*r;
Til.;,i
udaljen od vanjskog
-uo ,..,i.rg priii'ka;
.P$jif],'i:ffll:.'
j.lll zvijezda r*J..,.nu u
odvanjsk"t":f"iillJ,i,i;;jlji'fr
_
Kriteriji i
"---l:rii'r,
mnr ,"oTj:::!_:go"li\
d:?r, naredni visi ciin
s'i
sljedeii uv,ieti:
u sredini ;.T :: l-tp:t]"
20
6' inspektor: dvije zvijezclesrnjeitene
ramenos prisivka, ,i..r.U"#l'.i,,u
oo o**"
mm, pri iemu je pn,a uda-tjena
vanjskog ruba ramenog
7' r'isi inspektor: tr;.-.zi;i"zae
snrjestene
5
u;i;.{;""'
20,nn,"od
Jrll::r,"
prisivka;
ll-g_bqd.nq,I,l.n:;;:"lffin:rT
rn]esfo o_slasr.no
infeino;
pri1yt",
,;i*?*ff .Tffi
#"',ffi :,,::':'-i*[xl-:;':1,,,a'rTi*nt;"*i1l'Jd::
Jeona zrjezdica, udarjena od grba"5
''
'l:'o^:ll,.l mogao biti
I;i;jJ
u z. oi, r" poricijski stuzu.nit prijai,io za
,touoonJ.nj.;i;l; o,*" ,. ovos
oj
druge 5 rnrn,
srava;
i"n], lJ",r.,,J;.ano
20
;. i.r,o mm 3. da policijski sluZber
.l,rl^
J"*Hi""'i':;:'-',::,',:r*;'.",':"1';:i!i
davanju preponrke,],,o"u
I#r1"',l,ffiX1l]lJ:ili'lT11?.:r*-'i, (€y'nri
r taika 3 o'oe
^-1,""#':i,'Tilit'l;r"{,{|*T',x'Ji:
s.redini ramenos
'
*$
*,,
Ctan zs.
unrpredenje
,H'.i;""* il,*,f",'J*;'li
-'on;'to*,
LlJ" *
";;,';r;
"
.5"ffr,ii:"^,,1:|;;L?1,',rJ;;i:#"j':'1".5;T
t"'t':nog
prisivka'. pri eernu je-5
udalleno jedno od
drugog, n gtrt
vanjskog mba ramenog
ib
prisii{.a.
nrnl
od
'rm
1lllol.u",ri:yroriciiskoe sr,ibc,iik;r
t_
visi
,,:f
tletl{ryrlgFl-.=-
da se pr'tiv njega ne vodi
krividni
discipri'rti 'o"riro"-t ,o tciku postupak
povretru
sluzbene duznosti;
,r. i-" urryesno zarrsio
irterne ispite iz dl;rna
74. srav 2. o'og Zako'a:
:';,i::'.,",':,,i;;ff:,11:;ly;.:;Ui:ill?,:
(r)ry[qffi:#.,::]j.J:,,,f::#r]
-
r
r
;j;
rufu;1"ffi','#:j}",1,".',il:
3'
+
)li:tl"rr, t y,l;i:;f;li:.pl,,l.ijskirr
utraPrerlcrrje
ironisll:i-!"1''a'l
ili
I3oja ranle'og prisivka
iz sta'a l. o'rrg ilana
1e ranrnoplar.a siri'c 45
mnr I .'iuii,,l iotolr.,,".
;
ci,,,,'i,'-
proveo zako'onr
r,ladeg iri.spekt'ra ,rio,lo'iin.,,
nairni,,ri,,
(-r):;f:illT***i,,
".';";;.
o*,r ii, i
\,,r
,,:
pr.ccclttri:lli:ii1'Flll;.';Iil*iil,il
Yil;.;..'i1,,,,.i1:-,,r::,
:;;;:x
tttt't'a._ir'.ri i'.i"oui*:n.i;i:i
;:, .':rl)rcrrc'u" r.,rl ,i,,,,,,,i
,,,ii,.jilll
:llfilJ'll
t ,r'trctr.,:, rll,il,ill,!'s
k,' rr'.;,ir
1;1ft rrffi;,,,i;l:li*i,,i:lii::1,,\,rilftii
i,ispck
iscr{
tiroy l4 - Strena
*
-{(r4
sLUZBENt cilAsn*lK us KANIoNA
irtspektora tr e in glavnog- itttltktgl-11gtn
-l?
intati najntanje VII stepen strudne sprcrne'
(5) Pri clavanju preponrke iz stava l. taika 3' ovoq
dlana kolnisi.ia za unaprcdcttje ttzinra u obzir i (l)
disciplinske tttjere izrcdene policijskottt
slu2beniku.
(6) Intemo objavljivanje radnog mjesta iz stava l '
taike l. ovog Clatra detaljnije propisuje
rninistar poclzakonskinl aktom na prijedlog
pol ic ijskog kotnesara.
5. scpternbra (utorak) 20t)(r. god.
Lista iz stava L ovog dlanil dostavlja
policijskom kotnesaru koji odluiuje
SC
o
pokretanju posfupka za unapredettje.
Na osnovu odluke iz slava 2. ovog tlatta
policijski komesar ttspostavlja komisiju zx
tunapredenje i inrenrrje tri ilarl;r ciji srr einovi
jednaki ili viji od e inova koji.se zahtijcvajtr za
ratlno ntjcsto za kote se kandidati razntatralu
za unaprcdcttjc. a. intaju na.imanje,iin viScg
inspektora.
(4) Prue objavljivanje sloboclnih radnih r:rjesta iz
dlana 75' stav I' taika 1' ovog Zakotla
l'ropisanoI'rijemeprovetleno
kornisija za u'ep'edenje razn-ratra s! e
prcthotrnom Iinu
sludajeve posebnih unapredenja u skladu sa
'
Najkrace vrijeme provedeno u. prethodnorn dlanorn 78. ovog Zakona'
tl:rn 76. *
p
(l)
'
'
diriukojejepotrebno{abipolicijskisluZbenik
zr r,,renrcr{enie
nrenomduie policiloolicr
-i"iie za
u,apredenje preporuduje
(5) Komisrla
v's'o
iz;;;;";enie
'J'
ispunio krite'je za unapieil
komesaru kandidate koji su dobili
'
stav 2. tadka l. ovog Zakonajeste:
:1:"t
r. za unapredenje iz dina poricajca u
;i1"ff"T:ffiJ?;i::T'Tj;il:fli"l;:1#
din
,}
starijeg policaica - tri godine
sl.bodnih raOnin rnjesta koja su interno
d1
policalga
i'ina
iz
tt1d.gg
2. za uuapredenje
obja'ljena.
'
.r koji ne
dina mladeg inspektora - detiri godtue u
-^ mora;u
'
policijske sluZbenike !,-i:
(6)
Za
;i.,,.
-,..r.,r,n
)\lrNvrrr
-^"-'o
/\
';tupiti
74. star'2.
dlana
iz
interninr ispitima
prrs
F.rnnnrla6e'
inspektora do
mladeg insr
( l',,^unapreclenje iziz dina
za
indikator
ovog Zakona . ka.o glavni
\J cin" viseg inrp.tto," - eJtiri godine u
te
sc
i
unafredenje uzima.ju se ocjene rada
s'akorn dir.,, ;;;;ll"lrtt. sluZben]ke sa v]ocjene navode u odluci o tttraprede'ju'
stepenom ikolske sprente-i dvr;e godirtiT
,u,ikor,t 6inu za policijske sltlZbenike sa-VII
e lan 78.
stepenolrl Skolske dpreme;
posebno
unapreclenje
^,
4. za unaprerlenje iz cina viSeg inspektora do
.,
:- rad
-..: ie
-.-)-..
prethodnc'trt
-u --^,r^r,.,,
diji
.dina gl"r,,roj i^spektoil -- rri-gocli.e i
(ll Pnlicijski sltrZbenik
'
n
'-ivakom dinu'
godinl ocijenjen najviSorn ocjenom' koji je
postigao izvanreclne rezultate znaiajno
(z) ptLr":ln1g.I*9lgl3jgi+jvog
dlana
i
rl,,jnur:.,":iT:,:iJ::H***r" p'"rj-l,#ft'--1" ili:'J*",,i",;;:ill:,':]j:.:T,Th:"i?:'&l
eitr" l.i'lt'*.,Fdl,
{uzno39i g,pq.!.!"!.!J$gnils--a-l-q'-- .
;";ffr'irl",.Jn"'n SliEaile
viScs iina i
(3) Izuzetno od stava 2. ovog 6lana, kao stvarno '-Vidifluo;--Lroil
,--4---------Z.
,; izilatra7{. ot'$Zakona,
vrijenre prcrvctleno.na du2nosti pqlz4at €t ta I
*fiffia;;;T
vrijerne kojc jc poli.cijskr-rbZbStt4--UfsYgg-rl *
titii naprijeclcn u sljedeci visi din.
6>'
".tuz.
clanotn
sa
ekstertrom prernjeitajtr u skladu
sluzbenik.rno,ze biti unaprijeden nc
o'og Zak.na rli u prcnrjcstaju u inozcrnstvo u (?) Policijski
,r,'akiw naiin n:rjviSe dvl pllta u toku svojc
sklatlu sa illtnclur 6(r. ovog Zakona.
kanjere'
(4) vrijerne koje jc policrlski sluT'benik pro\ieo ,-lProfcsiortalne
je propisan ( tlt)eof i"llski slu2bcnik tte rnoZe biti rrnaprijeden
r-.sporcclcn 1a pd,rcl nrjesto za koje
.iZi di' u skladu sa cianonr '$/, ovog 'Zakorta U"1' rtaiin iz stava 1' ovog clatrl u iin viSeg
inspcktOra i iznacl.
sntatre Sc \,rcnlenorn koje je proveo u sr''ont cittu.
e
lln 77.
:-')
(-l) Sve sluiaieve ltosebtto.g uuaprccictt.in raznlatra
kc-rnrisije zl tttlltpredettjc, ostror''trtlt u skladtt sa
e.lt1t.,1r1 77. stiri' l. t)\'og Z:rkorla.
lr,rrr,rprtr-,,1*p.*,1*,r1,,
t" '
,. (.\
(l l) Natlle Zna orgxrliTacitttta jcdirlica zitdrtTcttr zr r. *
-- kar.lrtt',,sk:r ltituLrj:r priprcnta godiin.ltt lisrtr ['lf t,l,ttuLu o l]t)scbtlolll tlllaprcde n.iLr iz steva l'
alilllll df)l10.si llolici-1ski kcrttlcsltr lla
slotr.rcl'ilr r.utlrrilr l'lULrsta zu Sve dittovc 2,, ,\-,/,,,','g
,,.,,ut',', .l i-ictll.glr ko'risiic ;lt ttlllt'r'ctlcttie
r.r'il'rc(le lt.lc .a ir,,r"ikurl ltrti'ctttilt iittt,ll lt. , /
V
tlroj l1 - Strana
*
-564
SLUZBEI.UI (iLr\SNIK LjS KA\TON.-\
-5.
septcrnbra (utorlk) 200tr qod.
rnspcktora u iirr glavnog_ irxpektora nrorl*]? Lista iz stavl
l. ovog ilana dost:rr.l-ja SC
inrati trajrnanje VII stcpcn struJlle sprr.me.
polici.jskorn kontesaru koji odluiujc o
(-5) Pri davlnju prcporuke iz stava L taikit 3. or.oq
pokretanju pt_rstupka za unapreclcnje.
dlana korrrisi.ta za unapredenje rrzinru u ot-rzir ,
,,,
osnovu erdluke iz stlva 2. ovo*q i.larra
disciplinske nrjere izrciene policijskorn \- / Na
policijski korncsar uspostar,ljrr komisiju za
sluZbeniku.
unapredcnje i irncrruje tri ilana crji su iinor i
(6) Intcmo objavljivanjc radnoc rnjc'sta iz stava l.
_iednaki ilr viii od iinova koji sc zairrijevaju za
tackc l. ovos dlana detaljnije propisrr,ic
radno rnjesto za koje se kandiclati raznratrilu
rninistar podzakonskint aktonr na prijerllou
za unaprc.dcnjc, a imaju najntanje
-iin viSeg
pol ic ij skog kotnesara.
rnspek_tora.
Ctan
76. Y
Pro;risan o vrijenre provetleno
u prethodnom dinu
i3
(l) Najkraie vrijenre provedeno u
prethodnont
(4) Prije objavljivanja slobodnih raclnih ntjesra
iz
ilana 7 5. stav t . tldka l. ovog Zakona
kornisija ztr irnapredenje raznratra sve
sludajeve poselrnih unapredenja u skladu sa
dlanorn 78. ovog Zakona.
iinu koje je potrebno da bi policryski sluZbenrk
ispunio kriterije za unalrredenje iz ilana 75. (5) Konrisija za unapredenje preporuduje policij_
stav 2. tadka l. ovog Zakonajeste: .
skonr komesaru kandidate koii su dobiii
najviSe bodova na internim ispiiirna iz clana
l. za unapredenje iz Eina policajca u djn
7"1. stav 2. ovog Zakona u skladu sa brojem
starijeg peilicajca - tri godine;
) za unapredenje iz dina starryeg policajca do
slobodnih radnih rnjesta koja su inrerno
objavlj ena.
iina rnladeg inspektora - detiri godine u
svakom dinu,
(6) Za policijske sluZbenike koji ne moraju
za urrapredenje iz dina mladeg inspektora do
prisnrpiti inreminr ispitima iz Elana 74. stav 2.
dina viSeg inspektora - ietiri godine u
o\f og Zakona kao glavni indikator za
svakom dinu za policijske sluZbenrke se VI
unapreclenjc uzima.iu se ocjene rada i re se
stepc.norlr Skolske spre.nre-i dvije godineT
ec1enc nar,ode u odluci o unapredenju.
svakom dinu za policrjskc slqZbenike sa \rll
stepenolu ikolske spreme;
4. za unapredc-nje iz dina vi5e_e inspcktora ilo
'iina elavnog inspektora - tri
gocline
svakom iiuu.
,}
(2)
Pl 1
il
rcltfslllllilrtrytz-{ej!:ixsilllt
prlznaJe sc santo stvJrno vrijc,ntc, provede no na
-*
Clan 78.
Posebno unapreclenje
Polici.iski sluZbenik irji je rad u prerhodne tri
godine octjenjen najvi5om ocjenom, koji je
posttgao izvanredne rezultate i znadajno
doprinosio povecan ju sigurnosti u Bosni i
I{L'rcego\.ini i sigurnosti njenih gradana, te koji
u trcnutnonr iinu rUjnaqp_po-la
..-Je provco
na prrrprsarloB-ZT sticanje viSeg cinr i
"\,rclne
'FqiC
p ri rU a r a u v j e rc i z d arif73l oi6[Za
ko na,
nroZe biti unaprijcden u sljedeci vi5i din.
(2) Policijski slLrZbcnik rnoZe biti unnprijedcn na
or.'akav naiin uajviSe dr,a puta u toku svoje
(1.1
riuznosii u pqli9.!:li9iiro' rn;,
(3) izuzetno od stal'a 2. ol'og dlana, kao sr,",lrno
vrijeme prclvcdeno na duZnosti priznat ce sc i
vrij erne koj e j e p o li erirk! s iri b q,t_r_li iqr_qS,_
I
!
tt
eksternonr prcrnjeltaju u sklatlu ," it",roln O-i.
ovog Zakona ili u prcnrjcitaju u inozcmsrr,o u
skladu sa ilauitur 66. ovo!l Zakoua.
(4) Vrijcrne ko.jc ,jc policijski sluZbenik
prof'csionalnc karijcrc.
Dr(rvco
_- -r
rasporctleu na radno rnjc'sto za koje
-jc piopislrr
slir2bcnik ne rlo2e biri urraprijeden
rri2i din u sklrrclu sr.t ilanonr til. orr;g
.Zlkona l(3);Policijski
\J
nl
neiin
iz stlva I. ovoq cxllna rr ditr r iice
sllratra se \,rclncltorn kolc jc pr()\,co u s\ ont
clnu.
irrslrcktor';r i i;lracl.
Clrrrl 77'
(-{l S'e sluc.r.ic'e p.scb.og u'aprctlerr,jl *r'.rra
:)
Il'sttrPltlt ttttltpretlcttilt
ki,nrrsi.;li zlr unlrprccle-njc, osrrtrr,.rryr u skl.tltr sir
clltttttttt 77. stttt'1. trt'tlg Z:rkorrr.
( l)-i'jltllcZlla ()rgxrizilcirnrir jerlirriea zrltlrr2cr. zrr
- krt'lt'r" ska Iit:trt.il ;rripic:rttl gocliiniLr lr:tLr
ff-ii t),titrkrr u 1:,trsdt-.rr()r1l uilaprctlcrr.jLr iz sl.rvu I
slrllrqr{11i11 tlttlrttlt Itt.icl'ta zlt s\ic c'o\c
2u,.,\--l
1r1.i.yg clirr.r rlrr,rr.ri
kr*cs:rr. ,a
irrlllprc(lcllic slt tzttilcik,lll
()\r()\.
[roa'ctllill a'tl()\il.
priictllru,
ko,riisrlc
'olicij,skr
zlr
rrr.r'r.ctlrrr.1c.
, /'
I
\/
).
seplenthra (urorak) 2006. cod
SLUZBENI CLI\ST'IK US KANTONA
Broj l4 - Strlna 5(r9
odrnora. Na prijcdlog policijskog kontcsara (4)
Di-sciplinski postupak, kao poseban
postuprk.
ministar odredulc vrstu i visiiru tr-oSkova
koji
oct:rUnrJe propisujc nrinistar podzakonskinr
nisu troskovi za putoi,anje.
aktonr na prijedlog policijskog konl.rrro.
(8) Policijski sluibenik ne gubi dane
gocliinjeg (5) Disciplinski postupak
nrora bjti prar,eclen i
odntora zbog prekida iz stava 6. ovog dlanal
transparentan. Tokom clisciplinskog
takav godiSnji odrnor rnoZc se kasnije koristiti.
postupka
policqski slu2benik uZiva sijcdeca "praua
k,1a
se razraduju podzakonskirn aktonr
Ctan l o2.
,(
iz star.a 4.
pla6cno odsustvo
ovog ilana:
,-1. pravo da bude pra!,ovrcmeno
( I ) Policrjski sluZbenik
obaviicsten o
iirru pi""o na placeno
optuZbi za povre'du sluZbene ciuZnosti
od-sustvo do
i o
radnih
clana
jednoj
u
_pet
doka-zima, kao i pravo da pisano
kalendarskoj goOini u slieclecim sluiajevinra:
oclgovori na
opfu2bu ili da se njegova usnrena izjaiazaprsc;
- snlrt ilana uZe porodice . . .clo tri raclna
dana
^
- smrt sroclnika
,1 pravo na pr.avedno i javno saslu5ante u
. jedan radnj darr
razumnom roku od orgini utvraenitr
- njegovanje ilana
iuinl
Zakonom.
Javnost
moZe
porodice
biti
iskljuiena
.clo tri radna dana
sa
."-url
saslu5anjarako to zahtijevaj d in teres
i mora I a.
. . . . .do tri radna dana
\,tr9oenJ.e dieteta
- sklapanje braka .
Javnog reda i drZavne sigurnosti
. .do pet raclnih dana
demokratskog druStva, ili ako
- selidba i drugi razlozi .{g
i. ro u
dfo radna dana.
interesu
nraloljetnika ili zaitite p"rivornog
(2) Prerna odluci policijskog
E*"roro, a kao
livota, ili javnost nroZe biti iskljirdena do
nagrada za izyanredne rezultate rada, policijski
neophodne nrjere u posebnim oliolnostlnra
sluibenik ima pral.o na dva slobodna radna
dana.
kad bi javno sasluSanje ometalo interese
(3) Pfaieno odsustvo iz stava l. i Z.
ovog dlana
pravidnosti prema nriSljenju orciuia i,,
odobrava policij ski kornesar.
utvrdenih ovim Zakonom:
Clan 103.
i l*yo na ledayaqig-iskaza proliv sebe, pravo
cia se optuZbe brani sam ili uz strudnu
Neplaieno
odsustvo
p,r,uo.
'_- . ^1 |
ad.r'oka1a kojeg sant izabere, te pr.avo
Na
zahtjev
policijskog sluZbeniia, policijski
.
pnsusn'ovanja svakom sasluSanju u posnrpku;
konresar moZe odobriti -neplaceno odsustvo
A
u
T.
Ilravo na jar,no iTJic_anje ocllukc;
periodu od najduZe 30 dana u jednoj kalenclarskoj
pravo na podnoSenje Zalbc -iia-o.iluku <r
gcrdini.
^.t
di scip linskoj ocigol.onioS ti.
ror.
cran
lL.t\blyy
qk i lFtrz
-*-.;;::il's1:l
*{
.J.:l;ll4lj l5r'
*::[.gll i.ps+z!j
1
tlicijskirl
sluZbenicinra svakih
f
cfektivno
provedenih I2 rnjeseci na poslovirna
i zadacania
iaiuna se kao l6 ltrjeseci staZa
r1-it OstgurAnla.
osisuran
--...._--.....-1..*-_-"
(
,/'
"\._\
POGLTI\/LJE XI.
rNSriA ODGO\,ORNOSr .i
_?rsgrPlCtan
|
05.
*
Disciplinska ottgovornost poficijskog
sirrZbcnika
l) Policryski slLrZbenik jc clisciptinski odgovoran
za pt"rvrede sluZbene cluinosti propisane
Zakurnonr.
etan
ovrrn
2) Krividna odgovornost z:.r krir,ieno
<j.ielo nc
iskljuiuje disciplinsku orlgo\,onrost
policijskog slr,riLrenika ukoliko je ucirr.jcnjc
krir ic.og d.icl:r takoclcr i
;,,,,,,..1,, slu2bcrre
tluirrosti.
i) ()slobodcnlc orl krir.iirre t,rtlsovornosti
nJ
podr-azurtri.jcvrr istoi rcn.lcn() i oslo[ror.lcrr je
t,,cI
, I i sc ipl i tt.ke rrrlrll)r
1r1.11..r111.
106.
Lak5e povrede sluZbene cluZnosti
"
-
LakSe povrede slu2bene duZnosfi
iu,su:
l.
neno5enje ili ncpropisno noSenje policijske
unifomre, naon:Zanja ili oprenrc;
2. nedolazak na posao u oclrecleno vrijenre
ili
odlazak sa posla prije kraja radnog vrenlelta;
3. nepaZljivo i neurecino duvanje doiurncnata
i
podataka;
-1. tteopravtlano crtlsustvo
sa cluZnosti u lrri;rri'
rr!''r("rru
od jcdnog clana u.jednonr rnjesecu;5 . i z-az-iv an-i c s r,.a tle i rr I ru S a vanj
e rr r e cl u lj u d s k i h
o(lnosa;
6. rtckorekfno i rrepristo-jrro pr6pxi.rpjc
prcpta
kol cganra, z;rposlcnicinra il i,lratla,ii
r,u, :
7. ncizvrinvar.rje, ncsa r j esno, rr eLr I :r
uor, r.e rrierrtt
i Ii ncpaTlj i vu izvrS;rvrnlc sIu2bcn
il, r.,.lrt,kll
bt z te.2ih posljeclrcl;
fi. tte'pttduzirnan jc rli rrcdor o13no
llrrtiu; irnarrie
nr je ra rr trkvinr r lnstitih tft,;nosri
rrctlIlrotjttilt za osigLrrlrvllrie ol.rjckullr . r,:r,rir.l |
1.r,,,;1._
,
epterrlbra (utorak)
ffiogslu2benikaodredenaur\du2nostiiuiirrioca,anajcltrZeurokuodiest
rarrJv'!- po'recle'
clara izrrSe,ja
oci *s's
I' rrul)rvr Lv
rrajati rr
lnoze lriuittl
{\'
iiana rnoze
ovog clanfl
i2.,r,og
ster'or'l l. i2'
'\,.-.
skladtr sa stavolll
'rjcscci
,,.,1,.,,
-, -- ili kriviert.g A"t
d, trkorrc.n.ia rlrscipli.skog
ie po'rcclc slu2be'c
postuPka
nrjescci
od
, ...",, -,..,i,2. I, 9T:*:ii,i::lllf,'"T:i;;
itriirlioc'.
pou'iiu
rTokotn suspcnzi.ic slttZbcno oruZlc' zttac'k:t
4\ i.n. r.r"r'ir z.r
crr
sc.sr
/..t n^af
t'
n A, l:L
n4
liL l1t
lri-1,
'r)
!
rz,v'rSenu
slu2betta iskazrrica policijskog ttttl^ltlllY \ ."urla
roLu u,1 go,iint clana' od .ana
->je
sluznosttt
nru
zabratr.ieno
ocluzin-raju se i
;r";S.,.g.'o'rccic.
bclttt ttltifortritt.
IzyrSep.je clisciplinske sankci.ie za lakiu
1-i)
)policijski sluZbenik koji je prinrio. odlr'rktr"o
'-'
u roku
nto2c
suspenziji iz star,a l. i 2. ovog e lana
fuurra,i sluzbene duZnosti zastarijevasluZb.ene
podni.lcii Zalbu na oclluku o suspcnziji o,J tri urjcseca, a,za re|s povrcclu
/L -,
-
ioii|i,ko,nodboruizclana|24.''?'.og.tuzno'tiurokuo<l5estnrjeseci,''::'"l.iYi]:.9
je disciplinska
Zakonau roku od l5 clarra ocl prijerna orJltrke. pr"tr*"e"osti rjeienja kojirn
.^r{('.^
'Zirca ne odlaZe izvr5enje odlukc o suspenzut' i.nkcija izreiena'
\''* d-ry
- rt' 'fi '/
,n-. ,qleclu prekida zast "--''( I' I
('iuril:':tl":;'J'f".'.:'",'i'"T##J",';
ll5.
p
- rsprata pra6efrantokonr suspenzij "
primjenjuju odredbe o prekidu zastare pokre)' Tokom suspeuzije iz policijskog
'prayo -70
^o:9un1
7: o,d i.rtf oAr"sno iz'rlettja ,tutdene Krividnint
na
poticrjski ,ti,Zt .n'it inra
", Federacije.
kadr zakonom
s,,roi"" place. U posebnirt sludajevima,
inra porodicu kojtr izdrtav.a, policijski /':;"""'''::' : :*^:""1" , -r .. ^r ,..,,- .,^r,-.?
,,itkflt*::t";:i';,i::"j;"'1';:,"(hf
i <iruga pruuo po
izredena disciplinska sankcija za laksu novredu I
povredu"'/
nadoknadu sigig=p.!-19-eosno'u rada ako ,f";ah; ;j;"";r;t"rar1za
te2u po'redu sluZ6ene drr2'osii 'iti za di'jerrc
kriviinih
1)
djela'
r--,
tl"r(rrrt.)
Trajanje p'drr'upka
",::i''iltLlT:ff :[ii.",::j""'{;Xi:iti:\
sluzbene duznosri ne uiini novu
izredena sankciia se briSe iz e'idencije'
polici.lski sluzbenik u roku od pet eoai,tol
o,J .iana pi"uosnaZnosti rjcsenja kojim mu Je \
izredena disciplinska sanskija za teLu povredu \
@ouo
-
Za rakse povrede sruZbene '"t""'li,.i?lii1'l ;j::l;f sfrlu\uUil
bti urrrv r4 vrrevr'vrv'
,lffill;:"li,.X?'1"ff.'"1ij::u'"'1uJ
nqstupak i dono5enje odtuke. polici-l skog ,---!|1tt1t
sankciji ((
osobe 'o ..,,,)''-rl
ovlaStene usuuc
t1ruge ovtasrene
,jl\nesara
)*.tutu ri tlruge
i;a^*,1
!c\,t)orlJt
';-" \)
elan 118.
di1_"1-,111i
rokgg!-fq
u
rrrora biti okondano
WDisciplinski sPisi
kada je povreda ptiit"G;;.'organizacionoj fi t)VI
,
,i,,"ri.1.;rr
L'nntroltt
Y
V
^tl
jeciinici nadleZnol za unutraSnju kontrolu' ':l
evidenciju o disciplinskittt
..2)
;;t.r,ril"irirorlttjski
' ' sanr<criarnaorga'r'odi
Za rcZe povrede slu'be'e ,l"z"or;i
i-zreicni'r policijskim sluzbenici'ra.
posrupak i dise ip[n;.ti1 po5tup.ak ;";';iii \
-
okontanu'o'",1,S$Hil:il'Jj'ftilil
je
/ tzt Koo,Ru:
povreda Prija'
r1{tllgz191_ 21,u.ltlt1asnju-korltrolu' ".
sc protlv
(-1) Izuzetno od stava 2'ovog dlana, kada
policijskog sluZbenika vodi kriviina istraga
pokrece se disciplinski posttrprk i .prekida se
okondanja krividnog postupka
crkonianja knvidnc istragc.
do
elan
tl7.
.*/-
se u
t
l)
.rrotni dosj'c policijskog sluZbenika.
POGL"\\iLJE XII'
ODGOYOITNOST Z'\ S'l'ETU
ili do
e lrrn
'9. sluZbetrik:r
Otlgovornost policijskog
t\
Zastar.iclost postupka i brisnnje
tlisciplinskih
senkgija
(I)I,olicijski slu2benik
\irclcnie postupkir z-bog raksc po'rcdc siu2bc'c
o.t
rluzn0str zrtslanjcvlr u lt,lkrr o.'t tri ,..tl.r..l^
rlirrlrl s.zl.lirn.jlr za iz,'rie'rr
'.vrcrlir'sluzbcrrc
:.'lTi,:;,1';'iXil*ii:.ffiilffi:;:
obavczatr
je tle
tlll]'t:i'.
Stclu tta llll()r/llll
ri.ld()knadi
'ratcri.lahru
llillll'icrllo
prtruzr'''ko\L!t)
\linistarst'a krljrt -ic
rlLt2titlsti
I't:lcrt.irr
ili iz srutrc n"p,iznj" ti.,koni
st''
':
I
Ilro.i l4 - Srrana 574
SI-UZTJF-NI GI..ASNI K LJS K.^,NTO)jA
(2) I'oiicijski slu2bcnik obavezan je
cla l\,linistarsrru nadok
nadokltaditi',,ri
oStccenirn gradanitna i pr.av,nrnl
ricinra, a koju je namjcnri iri iz grube
sr.t,,"l;;;'r;:fi;1,ilT'jJ; ":il1
sluibenik
;:li:lJi,:j:::ii,1,"n:j::0"'"'"k 'a
iokoi"
.
^\ rxada.
c)
navrii 65. godirn Zivota
propisani penzioni sraZ
l) |$osnovu izrjesraja
komi.sije rninistar
li
; r*i
;il,x"jl#,
nadoknade
nae
Stete'
i) Ako je Steta pridinjena
na inrovini, na
*,'ui,kon, dr2avrjanstva
"l, I-ler.egouine;
;*
ff
f :J;: :,'j :-," ;j:ijl;
",::
i) lv{inistar i policijski komesar mogu napraviti
pismeni sporazum o iznosu, rotlu I
inu
zahtjey
zak()llour
ili +O goJino
donosi : ll?ljli,':0,::l:X'[,'jXi??rik
,,i';:H,"0::tJ?1ff':fi**:*"-l;:
i
penzijskog staZa:
d) kada dva puta uzastopno dobije
negativ'u
ocjenu za rad prema ilanu
g2.;
qrtU O/:,,
elan 120.
Utvrdivanje i nadoknatla Stetc
prouzrokovana.
Bosne
prograien
O;r.orito je poricijskom sruZbeniku izredena
: i:::T"Jd if ?i [ :,ff
H5:ill
u#
rr) kacra je poricrjskom sruzbeniku
"'|l".,umoin_a
izreiena
disciplinska sankcrja prestanka
radnog oclnosa zbog povrecre sluzbene
duZrrosti.
policijskog slu2benika ministar
(2)po presreuku rtrd'og od'osa gr"rbi
da Steta bude na'dokuade'a-"t":*.?ll-tl
se
uspostar-orn poricrlskog
slu2berrika
predaSnjeg stanja na troSak polrcrlsrcog
sluZbenika u odredenr:nr
I
roku.
srarus
--J-----'3
elan
f lan l2l.
Odgovornost Kantona za
pos:r,,
rr; rada poricrlski slu2bcnik dobije
c,cjenu r;rda
"ne zatjovol.java,,
na kraju piobnog ,a,j, r',
sklaclu sa il;r'onr o:. on,.,g zakona;
(3) Svaki sluzbcnik p.licijskog orga'a
ob^'ez,n
je,. odnralr po saznanju. po,tn4.ti
izvicSrli
J : ' - -"?-" r'
-'--""' o
"
lrritirrjcnoj Stcti.
| \ Kornisija
k'^'*.i.,i:^ koju
1...:.. -.^-,
r)
- ,
usposta'rja
minit,..
itetu, iznos i okolnosti pod kojima i:]'iiliyr
je Steta
n"f:..l,1i1,,;1ff,1"'::,,:"";fi,',;',1":;
sluatrt s.. r rrr.nrrrrr,,t,n.....-r._r^_^r_
,i;#il:
i::::i*f;lJr,,fo"''"u'
-i. scptembr.a (utoritk) J00(r. s,.l(l
Stetu
(', pndr,-sa
'
zakonom, Kanton je odgovoran
za
priiin-ienu
tizidkim ili p.or,n-in., ii.l
''-'[r
l<ao rczultat postupanja policrlikih
".
tt izvrSenju ili vczano za izvrsenj."f,zb;;;;[;
,;;;i,;k-;
policijskog organa.
123.
obavezl razduzenja sluZbcnih sredstava
(l) policrjski sluZbenik kojerri je prestao rarlni
obavezan je u rotu od seclanr dana
od
:1ll"tprirttifka konadnog
drna
rjelenja o presrapku
odnosa, razduziti sva sreclstva. urec6je
i'9ttog
'
koju je zadu2io u roku rrejaria
]. ?p'.t,1l
t'ldttog
odnosa.
Krtrtton inta pravo zalrtije,",ati od policiiskoe (2) Na
pre.startka ratinog odnosa sluZbepo
.dan.
sltrzbenika za kojeg se urvrdi .:to j.'.,,1g;r1;;;;
i. iskaznica poliiijskog sluzbcnika
:Y].
za Stetu iz star.,a l. o'og ilana .a 1,"iofu.,ii odu;rirnaju
i zabranjeno llu .jc, rrosilr
.s_e
slir2bL'nu unitbrnru.
i;:nos isplaccn rrecirn orJnn1u,
,k" j";;,;,,;;;_
kot'aua itcta posljcdrca rqegove
nepa2nlc.
tli rtanticre ili ncor'last.nitrlodn-iT-Qnrbe
POGL.\\/LJE \lv.
ili postupaka.
POLICI.'SKT ODI}OR
f
POGL,\\/L.| E XIII.
l)Rl's-r'\'\*"\Ii R'\DNOCj ()DN()S'\
C.t,ur t2{.
Lrspostarr iurogl poricijskrg
C'tan I12.
'rilr,r.,
( l) i'}olici.irki otibror uslltishr,ljir
()slt't c prcsl:lnli:l rl4n9g
\,'latia Kirrrtorrr
'rlnr)sa
r' trtti ocrn<';s 1';,ric': jsk.q srrriLrcrrik,r
lictlee'irtt sltri':rjt''' itttir:
'rcsr'.jc
.
,, "
l.:ll.llii ili1::lii'i:iijl, iiJ.i,1li;'i::l'li]'l:
k,1e .rr.rrrre cltrrrrkc
iri
llr,rrr.i..
'(,(iri,cic
rii
?
|' t!1.,l
t,
!/
,{5.
fl'
i
i
F'
/:
I
septernbrrr (utonrk)
ncpoduzete od stratle policijskog organa a koje se
odnose na status policijskih slu2benika, u skladu
sa ovirtt Zakottom i podzakonskim aktima' a no
zahqer':
a) policijskog sluZbenika koji st'rtatra da je
pogodcn osporavattotn cldlukotn, poduzimanjenr ili nepoduzimanjenl radnje;
b) policijskog organa u kojem je o5teieni
policijski slu2benik zaPoslen;
c) Ministarstva u dijenr sastavu je policrlski
organ.
(3) Policrlski odbor ie:
a) saslu5ati policijskog sluZbenika ili organ
koji je podnio zahtjev ako je to potrebno:
b) pozvati svjedoke i r'.ieStake kada je to
,'!
,,'
neophodno;
c) traZiti i prikupiti od nadleZnih tijela sve
relevantne Podatke;
d) usvojiti poslovnike ko.ii se objavljuju u
" sluZbenom glasniku Kantona".
(4) Odluke policijskog odbora zasnivaju se na
zakonu i na potpuno i pravilno utvrdenim
dinjenicama. Odluke policijskog odbora su
konadne, s tim da mogtl biti predmet sudskog
preispitivanja u skladu sa vaZecim zakonima i
dostavljaju se podttosiocr-r Zrlbe u roku od
osam dana od dana dono3enja.
(5) Policijski odbor donosi odluke u roku od 20
dana od dana prijerna zlhtjeva za preispiti','anje iz stava 2. ovog dlana, osim ako ovim
Zakonorn nije dmgaiije propisano'
3
(6) Zalba p.odneseua policijskom odboru odgada
lzvrsen1e odluke ukoliko nije drugadije
propisano ovim Zakonom'
(7) Pri oclludivanju o Zalbi podnesenoj na odluku
disciplinske komisije, policijski odbor postupa
prema dlanu 105. stav 4. ovog Zakona'
tlan
Rroj l4 - Strans
SLUZBENI GLASNIK US KAN-TONA
1006 god
125.
Sastav policijskog odbora
-s75
1l) N{inistarstvo predlaZe Vladi Kantona dva
drZavna sluZbenika za kandidate za policijski
odbor. Policrjski organ predlaZe Vlacli Kanlorta
ietiri policijska sluZbenika za kandidatc za
policijski odbor. Vlada Kalrtona od prctlloZcnih kandidata imenuje dlanove policiiskog
odbora na mandate od dvije godine sa
rnogu6noScu drugog uzastopnog mandata.
(4) Clan policijskog odbora mora biti rlezavrsan u
svom radu i nepristrasan,
(5) elan policijskog odbora moZe biti razrijeSett
duZnosti prije kraja svog mandata samo po
odluci Vlade Kantona zbog izuzetnih okolnosti
i uz prethodnu saglasnost ostalih dlanova
policijskog odbora.
DIO EETVRTI
PRELAZNE I ZAVRSNE ODREDBE
etan
126.
Prelazna odredba o imenovanju
(l) Policrjski sluZbenik koji je na poloZaju
policijskog komesara u vrijeme stupanja na
snagu ovog Zakona, ostaje do isteka mandata
na tom poloZaju na koji je sfupio u skladu sa
zakonima i propisima koji su bili na snazi prije
sfupanja na snagu ovog Zakonl.
(2) Izuzetno od drugih odredaba ovog Zakoua,
policijski sluZbcnik iz stava I ' ovog dlana po
isteku tnandata gubi din generalnog inspektora
i vrada se u din glavnog inspektora.
(3) Stav l. ovog dlana neie se turnaciti na nadin da
se spredava srnjena policijskog sluibenika sa
poloZaja policijskog komesara ili da se sprecava
prekid radnog odnosa tog policrjskog slu2benika
u skladu sa odredbama ovog Zakona.
(1) Policijski odbor dine dva policijska sluZbenika
sa cinom samostalnog irlspektora ili viiirn
iinorn koji preclstavljaju policrjski organ i
jedan drZavni sluZbenik iz i\'linistarstva.
(-l) Pn'o imenovartje policijskog konresara prema
ovoln Zakonu strtpa na snagu na dan nakon
isteka nrandlta iz stal'a I . ovog dlann.
(3)'Najmanje jedan dlan policijskog odbora mora
biti diplomirani pravnik, a zasjcdanjcnr policijsliog oilbora prcdsjedava ' rlicijski sluibenik
sa nrjviSirn dinotn ili policijski sluibenik koji
.je ltroveo cluZe 'u'rctncrtt u totn dintt trkoliktr
otxr policijska sltrZbcttikl inrqu isti Cin.
(5) Izuzctno od tllarra 59. ovou Zltkotta, kandidat
'tr imenovirtrje na poloZaj policijskog
kottresara do kojeg ce cloci u:rl rtt stupan1a lr:t
snagtr ovog Zakona, a prije 0I .01 2007'
godiltc, nc lnorri ispunjlvitti rtr',ict t-rtl tri godinc'
staZa trtitttt ullvtrog itlspcktorlt.
{.
Broj5-Strarra280
VII - PRELAZNE I ZAVRSNE ODREDBE
2.
elun 22'
i.
Zui.on
,f"
lrroj
list Unsko-sanskog kantona"'
i "sruzbeni glasnik Unsko-sanskog
i 20104)'
na", broj 3/00,5/00,3/03
kanto-
dlan 23.
oslnog dana od daOvaj Zakon stupa na snagu
gtasniku Unskono nt.,ilutiiuanja u "slu2benom
-sanskog kanlona"'
?
drugadije
Ukoliko ovim Zakononr nije
proPisano, u skladu t ttttll.alodnim
i pored
obavezama Bosne i llercegovine
zakonom
ovim
osnova koji su propisani
ovla5tenja'
3.
Stavovi
AdmirHadiipa5i6' dipl' prav'
104.
A poglavlje V
Na osnovu 6lana I I b) odjeljak
UstavaUnsko-sanskogkantona-preliSientekstbr'
kantona"'
C'Ji"zU*i glasnik Uisko-sanskog kantona' na
llo+, r li04)' Skupstina Unsko-sanskog
godine' donijela je
21. siednici oclrZanoj 7'5'1008'
4.
"
O
O IZMJENAMA ZAKONA
POLICIJSKIM SLUZBENICIMA
UN SKO-SANSKOG K-i\NTONA
t'
UnskotJ Zakonu o policijskim sluZbcnicima
Unsko-sanglasnik
-sanskog ttuntt'no ("SiuZbeni
h) u dlanu 46'
tadka
l'1106)'
,Log tontono;;, utti
briie
se.
tlan
2'
Clan 135' rnijerrja se i glasi:
prol. Llkoliko ovittt Zakonom nije drugad'ije
obavezapisano i u sklaclu s lnedunarodninr
u:t99o'
nta Bosne i Ilercegovttre' ttijecltta
biti u
poJ f"tjirn okohxrstitna' ne nroZe
Zakona
"i
radtrotn odtrosu po osnovu ovog
t'li5:
irko stt joj Medunarodne polic'j:k*
Lljctlinjenih traroda (u daljnje.tn 1t1t1"' lli]i
IP'fF) oclbilc certilikacijtt tlt 1<t1 J".t'''l'
v15cttlc poltcUII'}'f F ukirruo ovlaitenjc za
skilt or liritcrrjrr'
izuzimaOsobe iz stava 3' ovog dlana
46' ovog
ftt." od primjene tadke b) dlana
Zakona.
5.
ZAKON
dlan
' i 2' ovog dlana ne primjenjujtr
odbio cer-
o policijskint
Zakonao izmjenama Zakona
kantona:
sluZbenicirna Unsko-sanskog
lllltlltlllllllllllllltrllllttlrllrlllllll
3
|
," no osobe kojima je UN/lP'fF
iifit u"i;u, a foje ie u sklaclu s odredbama
Z"f.."u biti 'upotlene u policijskom
ovog
""tf
nrginu nakon stupanja lla snagu
Skup5tine
Broj 0l'02-l-173/08 Predsjedavajuci
godine Unsko'sanskog-kantona
zJ.
"p.ii"zoo8'
B ih ac
juna 2008.
odnosa policiu-pogf.au"prekitla iatlnog
policijskog
Lf os'rtuzUenika, radni odnos
se
produZava
'.1"2[."it" prekida se i ne
i
nadin
ni u kon't obliku, niti na bilo koji
je policij;i ;"J kojim okolnostima' akoodbiocerti,fo* ,tuiUeniku UN/tPTF je UN/IPTF
iikaciju, orlnosno ako mtt
policijskih
ukinuo ovla5tenje za vrienje
Zakona prestaDanonr stupanja na snagu ovog
o Vlacli Unsko-sanskog kanto-
"tZi
'""'i;tt,ul*i
'illbi,
2.
KANTONA
SLUZBENI GLASNIK US
ko'joj je UN/
Da bi se smatrala "osobom
odredsmislu
IP'fF odbio certifikaciju" u
je
vrijeme
u
be stava 3. ovog Elana' osoba
oar1
podnoSenja prrjave za prijem, ,Lani
nos duZna
6.
iznijlti
c''
tonre dirrjenicu da
joj
je UN/IPTF oclbio certifikacijtt'
5' ovog Elana
Iznoienje 6injenice iz stava
u
smatra se "traZenom dokurrrentacijont
[lana 5l ' ovog
srnislu odredbe iz stava I '
Zakona"'
se:
Navedena iinjenica izttosi
a) u Pismenoj fbrmi;
b) uz nju se podnosi prinrjerak
relevantnog
dokunrenta UN/lP'fIi kojim
duje odbijanje certi tikacije'
dlan
sc potvr-
3.
osnrog d.ana od daOvaj Zakon stupa na snagu
glasniku Unskona objavljivanja u "Slu2benorn
-sanskog kantona"'
Skup5tine
Broj 0 i-02- l- t n2l08 Preclsjctlava'iuci
kantona
i. t",,.j, 20t)8' gocline Ljttsku-sanskog
prav
Ilihac
AdmirtladZiprrKid'dipl

JABLANICA Razvoj turističkog itinerera u prekograničnoj oblasti

linku - SPUS

Odluka o određivanju službenika za informiranje.

Chess Federation of Šahovski savez Federacije Federation of

JAVNI KONKURS ZA IMENOVANJE ČLANOVA NEZAVISNOG

„Naša riječ“ d.o.o. iz Zenice za organizaciju manifestacije

Razvojna agencija USK

JAVNI POZIV BR. 105 za prodaju metodom neposredne pogodbe u

Damir Muratović - Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta

Sluzbeni glasnici 1