Το Atego. Το Axor. Διανομές. 6,5 – 26 τόνοι. Περιεχόμενα. Το Atego Καμπίνες Xώρος εργασίας, άνεση χειρισμών Εξοπλισμός Οικονομία, τεχνολογία Τεχνολογία κινητήρων Επιλογείς, κιβώτια ταχυτήτων, άξονες Πλαίσιο, ανάρτηση, απόσβεση Τεχνικά χαρακτηριστικά Σύνοψη μοντέλων Εκδόσεις καμπίνων 4 – 25 6 – 11 8 – 9 10 – 11 12 – 19 14 – 15 16 – 17 18 – 19 20 – 25 20 – 23 24 – 25 Το Axor Καμπίνες Χώρος εργασίας, άνεση χειρισμών Εξοπλισμός Οικονομία, τεχνολογία Τεχνολογία κινητήρων Επιλογείς, κιβώτια ταχυτήτων, άξονες Πλαίσιο, ανάρτηση, απόσβεση Τεχνικά χαρακτηριστικά Σύνοψη μοντέλων Εκδόσεις καμπίνων 26 – 45 28 – 33 30 – 31 32 – 33 34 – 41 36 – 37 38 – 39 40 – 41 42 – 45 42 – 43 44 – 45 Atego και Axor Ασφάλεια Ποιότητα Περιβάλλον Service, παροχές υπηρεσιών Αξεσουάρ 46 – 63 46 – 49 50 – 53 54 – 55 56 – 59 60 – 63 Αμέτρητα είναι τα επιχειρήματα για να επιλέξετε τη Mercedes-Benz στον τομέα των διανομών. Εδώ είναι τα δύο βασικότερα: το Atego και το Axor. Τα Atego και Axor προσφέρουν όλα όσα χρειάζεστε, για να διεκπεραιώσετε στο ακέραιο τις εργασίες σας στον τομέα των διανομών: για παράδειγμα χαμηλό κόστος χρήσης για ολόκληρο τον κύκλο ζωής του φορτηγού, μεγάλο ωφέλιμο φορτίο και αξιοπιστία. Σε αυτά προστίθενται η ευελιξία, η οδηγική άνεση και η ασφάλεια. Παράλληλα, πολυάριθμες, πρακτικές λεπτομέρειες, διευκολύνουν ακόμη περισσότερο την εργασία σας και αυξάνουν την οδηγική άνεση. Με τα Atego και Axor έχετε δύο φορτηγά που καλύπτουν σχεδόν όλες τις εργασίες στον τομέα των διανομών. Το Atego από 6,5 έως 16 t στις ελαφρές διανομές και το Axor από 18 t στις βαρέες διανομές. Διαπιστώστε το μόνοι σας. Αξιόπιστο, οικονομικό και ευέλικτο, όπου στενεύουν τα περιθώρια: το Atego. Το Atego πείθει με σημαντικά πλεονεκτήματα, για τα οποία ξεχωρίζει στις ελαφρές διανομές: χαμηλό κόστος χρήσης, υψηλή αξιοπιστία και αυξημένη οδηγική άνεση. Aναγνωρίζετε αμέσως το Atego από το χαρακτηριστικό διακοσμητικό πλέγμα του, που προαιρετικά διατίθεται και στο χρώμα του φορτηγού. Επιπλέον, οι αξιόπι στοι κινητήρες BlueTec® 5, καθιστούν τις μεταφορές σας ιδιαίτερα οικονομικές. Το σύστημα ενεργοποίησης/απενεργοποίησης κινητήρα μειώνει ακόμη περισσό τερο την κατανάλωση καυσίμου, αυξάνοντας την οικονομία και τη φιλικότητα προς το περιβάλλον. Τεχνικές εργασίες, μεταφορές επίπλων ή τροφίμων, ό,τι και αν μεταφέρετε – με τέσσερις εκδόσεις καμπίνας, τρία διαφορετικά cockpit και πολυάριθμες δυνατότητες εξοπλισμού το Atego καλύπτει κάθε απαίτηση στο εσωτερικό. Από την οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων του βασικού εξοπλισμού με οθόνη γραφημάτων και δακτύλιους χρωμίου και το τιμόνι πολλαπλών λει τουργιών – μέχρι το προαιρετικό ψυγείο και το σχεδιασμό του κλειδιού. Οι μικρές εξωτερικές του διαστάσεις και ο εύκολος χειρισμός του καθιστούν το Atego ένα ιδανικό, ευέλικτο φορτηγό διανομών, το οποίο κινείται άνετα στους στενούς δρόμους των πόλεων. Το Atego | Θέση 4 Κομμένες και ραμμένες στα μέτρα σας: οι καμπίνες. Ένας άνετος χώρος εργασίας βελτιώνει τη διάθεση και τις επιδόσεις στην εργασία. Και επειδή ο κάθε οδηγός έχει διαφορετικές ανάγκες, διατίθενται για το Atego τέσσερις εκδόσεις καμπίνας. Η διευκόλυνση του οδηγού στις διανομές ξεκινάει από την επιβίβαση: το διμερές, προς τα εμπρός χαμηλωμένο πλαίσιο εξασφαλίζει την άνετη επιβίβαση με ένα μόλις σκαλοπάτι σε όλες τις καμπίνες του Atego. Μόλις καθί σετε, η καλή ορατότητα προς όλες τις κατευθύνσεις και ο χώρος εργασίας με οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων βασικού εξοπλισμού με γραφήματα, τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών και άνετο κάθισμα οδηγού θα σας ενθουσιά σουν. Τα καθίσματα διαθέτουν επενδύσεις από στρωτό ύφασμα ή βελούδο σε σχέδιο «Brasao». Στα cockpit έχετε να επιλέξετε ανάμεσα σε τρεις εκδόσεις, οι οποίες καλύ πτουν κάθε ανάγκη χώρων στον τομέα των διανομών. Κοινό χαρακτηριστικό τους είναι η αρμονικά κυρτή σχε δίαση με εργονομικά τοποθετημένα χειριστήρια και πολλές πρακτικές θήκες. Με λίγα λόγια: Το Atego προ σφέρει ένα χώρο εργασίας που θα σας πείσει αφενός με την αυξημένη λειτουργικότητά του και αφετέρου με τον υ ψηλής ποιότητας εξοπλισμό και την οπτική του. Ένας ευχάριστος χώρος εργασίας. Όλες οι καμπίνες του Atego χαρακτηρίζονται από το ευρύχωρο, πρακτικό εσωτερικό τους και συμβάλλουν στην τήρηση της κύριας αρχής των ελαφρών διανομών: χαρά και εργασία. Το Atego | Καμπίνα 7 Ένας χώρος εργασίας που καλύπτει όλες σας τις ανάγκες. Το Atego δεν προσφέρει ένα χώρο εργασίας για όλους, αλλά για τον καθένα τον κατάλληλο. Για παράδειγμα με τρεις διαφορετικές εκδόσεις cockpit. Και με τη δυνατότητα εξατομικευμένου και προσαρμοσμένου στην εργασία εξοπλισμού. Για να μπορείτε να κινείστε με ασφάλεια και άνεση, εξοπλίσαμε το Atego με όλα όσα χρειάζεστε στον τομέα των διανομών. Το πνευματικά ρυθμιζόμενο καθ’ ύψος και κλίση τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών, μέσω του οποίου χειρίζεστε τα πλήκτρα ραδιοφώνου, τηλεφώνου και συστήματος πληροφόρησης οδηγού, σε συνδυασμό με το άνετο, περιστρεφόμενο κάθισμα του βασικού εξοπλισμού εξασφαλίζουν την ιδανική θέση οδήγησης. Προαιρετικά το τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών διατίθεται και σε δέρμα. Εξαιρετική άνεση προσφέρουν και οι τρεις διαφορετικές εκδόσεις cockpit – με πρότυπη εργονομία, πρακτικές θήκες, ανθεκτικά υλικά και μια ιδιαίτερη αίσθηση και εμφάνιση. Προαιρετικά διατίθενται και οι τρεις εκδόσεις cockpit με διάκοσμο εμφάνισης ξύλου ή βουρτσισμένου χάλυβα. Επίσης, διατίθενται προαιρετικά και από το εργο στάσιο ιδιαίτερα ανθεκτικά ταπέτα με ραβδώσεις ή από καουτσούκ για το χώρο ποδιών. To cockpit διανομών του βασικού εξοπλισμού έχει τέτοιες διαστάσεις, ώστε σε Το προαιρετικό cockpit μακρινών αποστάσεων προσφέρει ακόμη περισσότερους Το cockpit άνεσης προσφέρει τους περισσότερους αποθηκευτικούς χώρους, συνδυασμό με το μικρό τούνελ κινητήρα στους 4κύλινδρους κινητήρες να εξα- αποθηκευτικούς χώρους. Ο επιλογέας του χειρόφρενου είναι ενσωματωμένος Οι εν μέρει μαλακές επιφάνειες προσδίδουν μία ιδιαίτερα ευχάριστη αίσθηση σφαλίζει την εύκολη μετάβαση στην πλευρά του οδηγού σε συνδυασμό με την στην κονσόλα, επιτυγχάνοντας άνεση χειρισμών. στον οδηγό. Το cockpit άνεσης διατίθεται σε συγκεκριμένα μοντέλα και με ύπαρξη πολλών πρακτικών θηκών. Προαιρετικά διατίθεται ένα μεσαίο κάθισμα. συγκεκριμένο εξοπλισμό. Το Atego | Καμπίνα 8 Οι φωτιζόμενοι διακόπτες για το κεντρικό κλείδωμα, τα ηλεκτρικά παράθυρα, Η οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων με γραφήματα και δακτύλιους χρωμίου η ρύθμιση των καθρεπτών και το σύστημα θέρμανσης των καθρεπτών είναι εμφανίζει πληροφορίες για την κατάσταση λειτουργίας με τη μορφή εικονιδίων ιδιαίτερα εργονομικά τοποθετημένοι. Ο σφαιρικός αεραγωγός εμποδίζει το ή κειμένου. Σε συνδυασμό με το μηχανικό επιλογέα, διαθέτει ένα πράσινο, χειμώνα το θόλωμα των παραθύρων και το καλοκαίρι δροσίζει τον οδηγό μεταβλητό φάσμα στροφών, το οποίο συμβάλλει στη μείωση της κατανάλωσης με ένα ρεύμα κρύου αέρα. καυσίμου. Το κάθισμα άνεσης με ρύθμιση κλίσης και πολλές άλλες δυνατότητες ρύθμισης, Στις δημοτικές εργασίες, στις μεταφορές επίπλων και για όλες τις εργασίες όπως για παράδειγμα την οσφυϊκή και πλευρική στήριξη εξασφαλίζει την ιδανική που απαιτείται και ένα τρίτο άτομο, διατίθεται προαιρετικά για το Atego ένα οδηγική θέση. Εξαιρετική άνεση προσφέρει το κλιματιζόμενο, περιστρεφόμενο μεσαίο κάθισμα. Τα πλεονεκτήματα περιληπτικά. –– Άνετη, χαμηλή επιβίβαση, χάρη στο χαμηλωμένο πλαίσιο –– Καλή ορατότητα χάρη στις μεγάλες γυάλινες επιφάνειες και τους καθρέπτες –– Τρεις διαφορετικές εκδόσεις cockpit για κάθε εφαρμογή –– Τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών στο βασικό εξοπλισμό, προαιρετικά δερμάτινο –– Εργονομικά, ξεκούραστα καθίσματα –– Προαιρετικά μεσαίο κάθισμα –– Αδιαβάθμητη, μηχανική ρύθμιση τιμονιού για την ιδανική θέση οδήγησης καθώς και την άνετη επιβίβαση ή μετάβαση προς την πλευρά του συνοδηγού –– Ευανάγνωστη οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων με γραφήματα και δακτύλιους χρωμίου στο βασικό εξοπλισμό –– Προαιρετικά ταπέτα με ραβδώσεις ή από καουτσούκ από το εργοστάσιο κάθισμα, το οποίο αποβάλλει τη θερμότητα και την υγρασία. Και οι δύο εκδόσεις καθισμάτων διατίθενται προαιρετικά για οδηγό και συνοδηγό. Το Atego | Καμπίνα 9 Περισσότερη εργονομία; Παρακαλώ! Όσο διαφορετικές είναι οι εργασίες στον τομέα των διανομών, τόσο διαφορετικές είναι και οι απαιτήσεις στον εξοπλισμό της καμπίνας. Το Atego σας παρουσιάζει τον ιδανικό συνδυασμό. Ιδανικό κλίμα – το Atego περιλαμβάνει στο βασικό εξο πλισμό ρυθμιζόμενο σύστημα θέρμανσης και αερισμού. Επειδή λειτουργεί με ροή αέρα, εξασφαλίζει μία ευχάριστη ζέστη, ακόμη και αν το ψυκτικό υγρό δεν έχει φτάσει στη λειτουργική θερμοκρασία. Προαιρετικά διατίθεται και ένας μηχανικός κλιματισμός, ο οποίος, για παράδειγμα, τις θερμές ημέρες συμβάλλει στη μεγαλύτερη άνεση και, συνεπώς, ασφάλεια του οδηγού. Και το αδιαβάθμητα ρυθ μιζόμενο αλεξήλιο προστατεύει από τις ηλιακές ακτίνες και μειώνει τη θερμική ακτινοβολία. Το αλεξήλιο διατί θεται προαιρετικά για τις πλευρές οδηγού και συνοδηγού. Προαιρετικά διατίθεται επίσης και ένα ιδιαίτερα αθόρυβο, πρόσθετο σύστημα θέρμανσης. Τα προαιρετικά διαθέσιμα ραδιόφωνα με ενσωματωμένο σύστημα ανοικτής ακρόα σης μέσω Bluetooth καλύπτουν κάθε ανάγκη. Εκτός από πολλές συχνότητες και CD-Player για την αναπαραγωγή των κοινών τύπων αρχείων ήχου (π.χ. ΜΡ3, WMA) δια θέτουν και θύρα σύνδεσης για CD-Changer ή MP3-Player. Αλλά και ο εσωτερικός φωτισμός του Atego πείθει: για παράδειγμα ο φωτισμός χώρου εργασίας με σποτ ανάγνω σης που εξασφαλίζει τον ιδανικό φωτισμό. Στην καμπίνα L φωτίζουν το εσωτερικό δύο αντιθαμπωτικά φωτιστικά σώματα με dimmer. Και ο πράσινος νυχτερινός φωτισμός εξασφαλίζει ήρεμη και ξεκούραστη οδήγηση τη νύχτα. Προαιρετικό: το σύστημα πλοήγησης φορτηγών από τη Mercedes-Benz εξα- Το κέντρο επικοινωνίας: Στις θήκες διαστάσεων DIN βρίσκονται ο ψηφιακός Το προαιρετικό ψυγείο, με περ. 23 l χωρητικότητα, αδιαβάθμητη ρύθμιση της σφαλίζει την εύκολη άφιξη στον προορισμό σας μέσω της ειδικής για φορτηγά ταχογράφος και το ραδιόφωνο. Επιπλέον μπορείτε να εγκαταστήσετε, για θερμοκρασίας από +10°C έως –18°C και χώρο για τέσσερις όρθιες φιάλες του δυναμικής επιλογής διαδρομής με πλοήγηση από DVD. Η διαδρομή προβάλ π αράδειγμα, ένα εργοστασιακό CB και το FleetBoard®, το σύστημα διαδικτυακής 1,5 l, σας επιτρέπει να έχετε πάντα μαζί σας δροσερές προμήθειες. Σε αυτό λεται σε μία έγχρωμη οθόνη, με ένα βέλος κατεύθυνσης στην οθόνη πολυλει- διαχείρισης οχημάτων, στόλων και μεταφορών από τη Mercedes-Benz. το ευρύχωρο ψυγείο μπορείτε επίσης να συντηρείτε φρούτα και άλλα τρόφιμα. τουργικών ενδείξεων, ενώ ακούγεται και φωνητικά. Το Atego | Καμπίνα 10 Τα πλεονεκτήματα περιληπτικά. Η καμπίνα L διατίθεται στο βασικό εξοπλισμό με κάτω κρεβάτι, το οποίο, χάρη Η καμπίνα S και η μακριά καμπίνα S περιλαμβάνουν στο βασικό εξοπλισμό στο ενιαίο στρώμα με ελατήρια, εξασφαλίζει ξεκούραστο ύπνο. Στην καμπίνα L κρεμάστρα 1). Η κρεμάστρα, η οποία βρίσκεται στο πίσω τοίχωμα της καμπίνας, με υπερυψωμένη οροφή διατίθεται επιπλέον και το πάνω κρεβάτι άνεσης. σας δίνει τη δυνατότητα να φυλάσσετε τακτικά και σε σημείο εύκολης Χάρη στο ευέλικτα ρυθμιζόμενο υπόστρωμα και ένα υψηλής ποιότητας στρώμα πρόσβασης τον ρουχισμό που δεν χρειάζεστε. –– Πρακτικοί αποθηκευτικοί χώροι: για παράδειγμα κάτω από το κρεβάτι –– Γρήγορο, με ρυθμιζόμενη ροή αέρα σύστημα θέρμανσης, μηχανικό σύστημα κλιματισμού και πρόσθετο σύστημα θέρμανσης προαιρετικά –– Προαιρετικά αλεξήλιο για τις πλευρές οδηγού και συνοδηγού –– Κρεμάστρα στο βασικό εξοπλισμό στην καμπίνα S –– Αναπαυτικό κρεβάτι με ενιαίο στρώμα με ελατήρια στο βασικό εξοπλισμό της καμπίνας L –– Προαιρετικά πάνω κρεβάτι άνεσης με ρυθμιζόμενο υπόστρωμα στην καμπίνα L με υπερυψωμένη οροφή –– Ραδιόφωνα με σύστημα ανοικτής ακρόασης μέσω Bluetooth προαιρετικά –– Σύστημα πλοήγησης φορτηγών Mercedes-Benz προαιρετικά –– Διάφορες εκδόσεις εσωτερικού φωτισμού –– Προαιρετικά αναδιπλούμενη ξαπλώστρα με κουρτίνα στη μακριά καμπίνα S –– Προαιρετικά ψυγείο με περ. 23 l χωρητικότητα –– Προαιρετικά πρακτικές θήκες στο τούνελ κινητήρα από αφρώδες υλικό, προσφέρει την ιδανική άνεση για ξεκούραση και ύπνο. Στην καμπίνα L κάτω από το κρεβάτι βρίσκονται τρεις μεγάλοι αποθηκευτικοί Προαιρετικά διατίθεται μια ψηλή και μια χαμηλή αποθηκευτική θήκη, με ακόμη χώροι με σχεδόν 300 l χωρητικότητα – προκειμένου να αποθηκεύετε εργαλεία, περισσότερο αποθηκευτικό χώρο για την πλευρά του οδηγού. Η ψηλή θήκη ρούχα και άλλα αντικείμενα που επιθυμείτε. διαθέτει, εκτός από στηρίγματα για κύπελλα και φιάλες, και ένα αναδιπλούμενο 1) Δεν διατίθεται σε συνδυασμό με το προαιρετικό μεσαίο κάθισμα. τραπέζι, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί π.χ. για γράψιμο. Το Atego | Καμπίνα 11 Εξαιρετικά αποτελέσματα. Στο δρόμο, αλλά και στον ισολογισμό. Το Atego προσφέρει όλα αυτά στο δρόμο που είναι σημαντικά στις ελαφρές διανομές: πρωτοποριακή, αξιόπιστη τεχνολογία, χαμηλό κόστος χρήσης και τη σιγουριά πως θα είναι οικονομικό και στο μέλλον. Το Atego σχεδιάστηκε ειδικά για τις ελαφρές διανομές, κάτι που το βλέπετε καθημερινά. Για παράδειγμα στη χαμηλή κατανάλωση καυσίμου και στους ιδιαίτερα οικο νομικούς κινητήρες BlueTec®, οι οποίοι πληρούν την προδιαγραφή εκπομπών ρύπων Euro 5. Ή σε λεπτομέρειες όπως το προαιρετικό σύστημα αυτόματης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης κινητήρες, το οποίο μειώνει ακόμη περισσότερο την κατανάλωση του Atego και τη δημιουργία ρύπων στα κέντρα των πόλεων. Σε αυτά προστίθενται πλήρως εναρμονισμένα σύνολα κιβωτίων και αξόνων για σχεδόν κάθε χρήση στις ελαφρές διανομές. Το προαιρετικό Cruise Control πέδησης και επιτάχυνσης εξασφαλίζει τις μετακινήσεις με σταθερή ταχύτητα, ξεκουράζοντας τον οδηγό και μειώνοντας την κατανάλωση καυσίμου. Τι άλλο θα βρείτε σε ένα Atego, θα το μάθετε στις επόμε νες σελίδες. Χάρη στις χαμηλές εκπομπές αιωρουμένων σωματιδίων και σκόνης το Atego με Το προαιρετικό σύστημα αυτόματης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης BlueTec® θα μπορεί να κινείται παντού και στο μέλλον. Η χαμηλή κατανάλωση κινητήρα κάνει το Atego ακόμη πιο οικονομικό και επομένως πιο καυσίμου και η μικρή απώλεια αξίας είναι περαιτέρω πλεονεκτήματα ενός φιλικό προς το περιβάλλον. Απενεργοποιεί τον κινητήρα, για παράδειγμα, Atego με BlueTec®. στα φανάρια ή στο μποτιλιάρισμα αυτόματα και τον ενεργοποιεί, κατά την εκκίνηση. Με αυτόν τον τρόπο μειώνονται η κατανάλωση καυσίμου και οι εκπομπές CO2. Το Atego | Οικονομία, τεχνολογία 13 Προσφέρει πολλά, ζητάει λίγα. Η απόδοση ενός φορτηγού σήμερα προσδιορίζεται από το χαμηλό κόστος χρήσης ανά χιλιόμετρο. Οι τεχνικές λεπτομέρειες εξασφαλίζουν το γεγονός αυτό για ολόκληρο τον κύκλο ζωής του φορτηγού. Για την ιδανική απόδοση ισχύος οι κινητήρες Euro 5 του Atego εκμεταλλεύονται το καύσιμο στο έπακρο, και χάρη στην BlueTec®, την τεχνολογία SCR-Diesel από τη Mercedes-Benz, με ιδιαίτερα φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο. Για παράδειγμα με χαμηλές εκπομπές CO2 και ιδιαίτερα χαμηλές εκπομπές οξειδίων του αζώτου (ΝΟΧ ) και αιωρουμένων σωματιδίων. Στη μεγάλη αποδοτικότητα των κινητήρων συμβάλλει και το σύστημα διαχείρισης κινητήρα Telligent®, εξασφαλίζοντας μία ιδιαίτερα απο δοτική, αντιρρυπαντική καύση. Ακόμη χαμηλότερη κατα νάλωση καυσίμου εξασφαλίζει το προαιρετικό σύστημα αυτόματης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης κινητήρα. Εκτός από χαμηλότερη κατανάλωση καυσίμου, οι κινητή ρες BlueTec® 5 διαθέτουν τα ίδια, μεγάλα διαστήματα με ταξύ των συντηρήσεων, στις διανομές έως και 60 000 km και στις μεταφορές μικρών αποστάσεων έως και 100 000 km. Προαιρετικά, διατίθεται και ένα νέο retarder μόνιμου μαγνήτη, το οποίο αυξάνει την ασφάλεια και την οδηγική άνεση και συμβάλλει σε μειωμένη φθορά των φρένων, πράγμα που επηρεάζει θετικά τα έξοδα συντήρησης και επισκευών. Σε όλα αυτά προστίθενται δομικά τμήματα Ο 4κύλινδρος εν σειρά κινητήρας με 4,8 l κυβισμό και 160 kW (218 hp) έχει Περισσότερη ασφάλεια, περισσότερη οδηγική άνεση, λιγότερα έξοδα. τέτοια απόκριση, που μόνο 6κύλινδρα σύνολα θα περιμένατε να διαθέτουν. Με το προαιρετικό retarder μόνιμου μαγνήτη, το Atego προσφέρει μια επιπλέον Ένα ακόμη πλεονέκτημα του μηχανικού συνόλου: ζυγίζει σχεδόν 100 kg λιγότερα δυνατότητα για ακόμη πιο αποδοτική και πιο οικονομική χρήση του οχήματος από έναν 6κύλινδρο κινητήρα με παρόμοια ισχύ. στις διανομές. Το Atego | Οικονομία, τεχνολογία 14 και υψηλής ποιότητας λειτουργικά υγρά που απαιτούν ελάχιστη ή και καμία συντήρηση, όπως το υδραυλικό λιπαντικό του κιβωτίου ταχυτήτων, μειώνοντας περαιτέρω τα έξοδα επισκευών και συντήρησης. Στην BlueTec® ένας καταλύτης και το AdBlue αναλαμ βάνουν τη μείωση των οξειδίων του αζώτου. Το AdBlue ψεκάζεται στο ρεύμα καυσαερίων και μετατρέπει τα οξείδια του αζώτου στις αβλαβείς ουσίες άζωτο και νερό. Βάση αυτής της διαδικασίας αποτελούν κινητήρες με αυξημένη μέγιστη πίεση, για μία ιδιαίτερα αποδοτική και αντιρρυπαντική καύση καθώς και χαμηλές εκπομπές CO2. 6κύλινδροι εν σειρά κινητήρες 200 220 180 200 160 180 140 160 120 140 Ισχύς (kW) 100 80 kW (hp) σε 2200 σ.α.λ. 95 (129) 115 (156) 130 (177) 120 4 ε.σ. κυβισμός 4,80 l 100 kW (hp) σε 2200 σ.α.λ. 160 (218) 60 80 40 60 20 4 ε.σ. κυβισμός 4,25 l Nm σε 1200 –1600 σ.α.λ. 500 610 675 Nm σε 1200 –1600 σ.α.λ. 810 40 0 20 800 700 600 500 400 1200 1000 800 600 400 300 1000 1400 1800 2200 2600 Στροφές (σ.α.λ.) 6 ε.σ. κυβισμός 6,37 l 1400 Ροπή στρέψης (Nm) 900 Ροπή στρέψης (Nm) Ισχύς (kW) 4κύλινδροι εν σειρά κινητήρες Με την BlueTec® το Atego μπορεί να κινείται και στις περιβαλλοντικές ζώνες. Η χαμηλή κατανάλωση καυσίμου και η υψηλή αξία μεταπώλησης αποτελούν περαιτέρω πλεονεκτήματα που προσφέρει το Atego με BlueTec® στον τομέα των διανομών. Για όλους όσους δεν αρκούνται στην οικολογική λύση της Euro 5, το νέο Atego πληροί προαιρετικά για τους κινητήρες 130 kW (177 hp) και 210 kW (286 hp), την αυστηρή προδιαγραφή εκπομπών ρύπων EEV (Enhanced Environmentally Friendly Vehicle), εξασφαλίζοντας ακόμη χαμηλότερες εκπομπές ρύπων και σωματιδίων. kW (hp) σε 2200 σ.α.λ. 175 (238) 188 (256) 210 (286) Nm σε 1200 –1600 σ.α.λ. 850 970 1120 200 1000 1400 1800 2200 2600 Στροφές (σ.α.λ.) Τα πλεονεκτήματα περιληπτικά. –– Τεχνολογία BlueTec® SCR-Diesel για χαμηλές εκπομπές CO2 και την οικονομική εκπλήρωση της προδιαγραφής Euro 5 –– Προαιρετικά εκπλήρωση της αυστηρής προδιαγραφής EEV –– Οικονομικοί, αξιόπιστοι 4- και 6κύλινδροι εν σειρά κινητήρες με υψηλή ροπή στρέψης στο χαμηλό φάσμα στροφών –– Δυναμικός 4κύλινδρος εν σειρά κινητήρας με περίπου 100 kg μικρότερο βάρος –– Προαιρετικά σύστημα αυτόματης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης κινητήρα για μειωμένη κατανάλωση και μεγαλύτερη φιλικότητα προς το περιβάλλον –– Μεγάλα διαστήματα μεταξύ των συντηρήσεων, 60 000 km στις διανομές και έως και 100 000 km στις μεταφορές μικρών αποστάσεων –– Προαιρετικά, retarder μόνιμου μαγνήτη για αυξημένη ασφάλεια και οδηγική άνεση και μειωμένη φθορά των φρένων –– Πολλά δομικά τμήματα που απαιτούν ελάχιστη ή καμία συντήρηση για μειωμένα έξοδα επισκευών και συντήρησης Με συνολικά επτά επίπεδα ισχύος το Atego προσφέρει μία πλήρη γκάμα επιλογών σε οικονομικούς και αξιόπιστους κινητήρες BlueTec®. Όλοι οι κινητήρες διαθέτουν τη μέγιστη ροπή στρέψης στο οικονομικό, χαμηλό φάσμα στροφών, μειώνοντας την κατανάλωση καυσίμου και βελτιώνοντας σημαντικά την απόκριση του κινητήρα και την επιτάχυνση – ακόμη και με πλήρες φορτίο. Το Atego | Οικονομία, τεχνολογία 15 Μαζί με τους δυναμικούς, αξιόπιστους 4- και 6κύλινδρους κινητήρες και επιλογείς, κιβώτια και άξονες άριστα προ σαρμοσμένα στις ανάγκες των διανομών, το Atego προ σφέρει τις ιδανικές προϋποθέσεις για ιδιαίτερα οικονομικές μετακινήσεις. Επιπλέον, το υδραυλικό λιπαντικό του κιβωτίου που δεν χρειάζεται συντήρηση, συμβάλλει στο χαμηλότερο κόστος χρήσης. Στο βασικό εξοπλισμό τρία αποδοτικά, ελαφρύτερα και ιδανικά προσαρμοσμένα κιβώτια 6 σχέσεων δημιουργούν τις προϋποθέσεις για τη μεταφορά της ισχύος στο δρόμο, χωρίς απώλειες. Στις εκδόσεις κινητήρα με 188 kW (256 hp) και 210 kW (286 hp) αναλαμβάνει αυτήν την εργασία ένα άμεσο κιβώτιο 9 σχέσεων. Το Atego με το κιβώτιο 6 σχέσεων διατίθεται προαιρετικά και με τον αυτό ματο επιλογέα Telligent®. Το αυτοματοποιημένο σύστημα αναλαμβάνει τις αλλαγές των ταχυτήτων και ξεκουράζει αισθητά τον οδηγό – για παράδειγμα στην πυκνή κίνηση της πόλης, στους ελιγμούς ή στην εκκίνηση σε ανηφόρα. Εκτός αυτού, η εμπειρία αποδεικνύει πως οι αλλαγές με τον αυτόματο επιλογέα Telligent® φθείρουν λιγότερο τα εμπλεκόμενα μηχανικά μέρη και μειώνουν και την κατανάλωση καυσίμου. Οι κινητήριοι άξονες μονού υποβιβασμού μειώνουν και αυτοί με τη σειρά τους την κατανάλωση. Ανάλογα με το φορτίο του άξονα διατίθεται ο HL 2 ή ο HL 4. Και οι δύο άξονες είναι σχεδόν αθόρυβοι και απαιτούν ελάχιστη συντήρηση. Πρακτικά είναι άφθαρτοι. Και με έναν μεγάλο αριθμό διαφορετικών σχέσεων μετάδοσης σας προσφέ ρουν το ιδανικό σύνολο ισχύος/μετάδοσης για όλες τις χρήσεις στον τομέα των διανομών. Ο υποειδής κινητήριος άξονας HL 4 είναι κατάλληλος για χρήσεις στο ανώτερο φάσμα ωφέλιμων φορτίων και προσφέρει τις ιδανικές προϋποθέσεις για τις οικονομικές μετακινήσεις στον τομέα των διανομών. Χάρη στον μονό υποβιβασμό συμβάλλει στη χαμηλή κατανάλωση καυσίμου. Χάρη δε στην αλλαγή διαδικασίας κατασκευής, είναι σχεδόν 70 kg ελαφρύτερος από τον προκάτοχό του, παραμένοντας το ίδιο στιβαρός και ανθεκτικός. Το Atego | Οικονομία, τεχνολογία 16 Το άμεσο κιβώτιο κιβώτιο 9 σχέσεων (οκτώ σχέσεις, μία ερπυσμού) διατίθεται στο βασικό εξοπλισμό σε συνδυασμό με τους κινητήρες 188 kW (256 hp) ή 210 kW (286 hp). Οι αλλαγές με αυτό γίνονται πολύ εύκολα και σε συνδυασμό με τους υποειδείς άξονες HL 2 και HL 4 προσφέρει τη βάση για το ιδανικό σύνολο ισχύος/μετάδοσης για κάθε εργασία στις ελαφρές διανομές. Τα πλεονεκτήματα περιληπτικά. –– Τρία διαφορετικά κιβώτια 6 σχέσεων ανάλογα με την εφαρμογή –– Standard το εύχρηστο άμεσο κιβώτιο 9 σχέσεων, στους κινητήρες 188 kW (256 hp) ή 210 kW (286 hp) –– Προαιρετικά αυτόματος επιλογέας 1) Telligent® για ξεκούραστη, οικονομική και δυναμική οδήγηση –– Ελαφρύς υποειδής πίσω άξονας HL 4 για μεγαλύτερο ωφέλιμο φορτίο Με τον προαιρετικό αυτόματο επιλογέα1) Telligent® η οδήγηση γίνεται πιο Είτε 6 είτε 9 σχέσεις, τα κιβώτια του Atego χαρακτηρίζονται από τις ακριβείς ξεκούραστη ιδιαίτερα εντός πόλης. Παράλληλα, μπορείτε να κάνετε και και εύκολες διαδρομές τους. Ένας από τους λόγους είναι η χρήση μονόδισκου χειροκίνητες αλλαγές.για προληπτικό τρόπο οδήγησης, για παράδειγμα το ξηρού συμπλέκτη με υδραυλική υποβοήθηση. 1) Σε συνδυασμό με κιβώτιο ταχυτήτων 6 σχέσεων. έγκαιρο κατέβασμα ταχύτητας πριν από μία ανηφόρα. Το Atego | Οικονομία, τεχνολογία 17 Σουστόφυλλα ή σουστόφυλλα/αερανάρτηση ή αερανάρ τηση εμπρός/πίσω – και στις αναρτήσεις το Atego προσφέ ρει την ιδανική, χωρίς ανάγκη συντήρησης λύση για κάθε χρήση στις ελαφρές διανομές. Στο βασικό εξοπλισμό το Atego διαθέτει, ελαφριά, ανοξείδωτα παραβολικά ελάσματα με μοριακές ελαστικές βάσεις που δεν χρειάζο νται συντήρηση. Αυτό το σύνολο εγγυάται ιδανική οδη γική άνεση και υψηλή οδηγική ευστάθεια. Ακόμη περισ σότερη άνεση προσφέρει ο συνδυασμός εμπρόσθιου άξονα με σουστόφυλλα και πίσω άξονα με αερανάρτηση ή, από 12 t, η προαιρετική αερανάρτηση εμπρός/πίσω με τρι γωνικά ψαλίδια στον πίσω άξονα. Εκτός από το διμερές πλαίσιο σχεδιασμού Ζ και τις οπές ανά 50 mm, η διεπαφή υπερκατασκευαστών βελτιστοποιεί την τοποθέτηση υπερκατασκευών. Με αυτήν δεν χρειά ζεται πλέον η πολύπλοκη διαδικασία της καλωδίωσης και δίνει τη δυνατότητα εύκολης και γρήγορης σύνδεσης όλων των ηλεκτρικών συστημάτων. Έτσι μειώνονται ο χρόνος παραμονής στο συνεργείο, το κόστος και αυξάνεται η αξιοπιστία της κατασκευής. Το πλαίσιο του Atego εξελίχθηκε ειδικά για τις ελαφρές διανομές. Συνδυάζει χαμηλό βάρος με μεγάλη αντοχή και, χάρη στο σχεδιασμό Ζ και την κατασκευή οπών ανά μικρά διαστήματα, με μεγάλη ευκολία προσθηκών. Επιπλέον προσφέρει ιδιαίτερα εύκολη και χαμηλή επιβίβαση καθώς και άνετη μετάβαση στην πλευρά συνοδηγού. Το Atego | Οικονομία, τεχνολογία 18 Τα πλεονεκτήματα περιληπτικά. Για να επιβιβαστείτε στο Atego έως 11,99 t χρειάζεται μόνο ένα, πλατύ, Με την προαιρετική ολοκλήρωση ρυμουλκούμενου ο οδηγός μπορεί να αντιολισθητικό και φωτιζόμενο σκαλοπάτι. Οι πόρτες με το ιδιαίτερα μεγάλο προβάλλει πληροφορίες για το φορτίο του: για παράδειγμα ποσότητα και άνοιγμα και οι χειρολαβές και στις δύο πλευρές σάς διευκολύνουν ακόμη πίεση του φορτίου σε μεταφορές υγρών ή αερίων. Όλες οι πληροφορίες περισσότερο. του ρυμουλκούμενου μπορούν να παρουσιαστούν και μέσω του FleetBoard®. Με τη ρύθμιση ύψους οχήματος Telligent® του βασικού εξοπλισμού στα Atego Για την ιδανική οδηγική άνεση και την ασφαλέστερη μεταφορά φορτίου με αερανάρτηση μπορεί να ανυψώσετε το πλαίσιο έως και 120 mm ή να το διατίθεται το Atego από 12 t με αερανάρτηση εμπρός/πίσω. Το τριγωνικό χαμηλώσετε έως και 80 mm. Επιπλέον εξασφαλίζει σταθερό ύψος οχήματος, ψαλίδι στον πίσω άξονα απορροφά τις ταλαντώσεις της υπερκατασκευής ανεξάρτητα από το φορτίο που μεταφέρετε. και βελτιώνει σημαντικά την οδική συμπεριφορά. –– Ελαφρύ, ανθεκτικό, εύκολα προσβάσιμο για προσθήκες πλαίσιο με κατασκευή οπών ανά 50 mm –– Βασικός εξοπλισμός έως 11,99 t οχήματα με χαμηλό ύψος πλαισίου με μεγάλο ωφέλιμο φορτίο (20 t μικτό βάρος) και ιδιαίτερα άνετη, χαμηλή επιβίβαση –– Προσαρμοσμένοι στην εργασία συνδυασμοί αναρτήσεων, σουστόφυλλα, σουστόφυλλα/ αερανάρτηση και προαιρετικά από 12 t αερανάρτηση εμπρός/πίσω με τριγωνικά ψαλίδια για βελτιωμένη οδική συμπεριφορά –– Ρύθμιση ύψους οχήματος Telligent® για την ανύψωση ή το χαμήλωμα του Atego με αερανάρτηση –– Διεπαφή υπερκατασκευαστών για οικονομική τοποθέτηση υπερκατασκευών και εύκολη σύνδεση των ηλεκτρικών συστημάτων –– Προαιρετικά ολοκλήρωση ρυμουλκούμενου για έλεγχο του φορτίου μέσω ένδειξης στην οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων Το Atego | Οικονομία, τεχνολογία 19 Το Atego – Περίληψη μοντέλων Κινητήρας (BlueTec 5) ® 713 ε.σ.: εν σειρά x Προαιρετικά 822 824 916 ε.σ.4 ε.σ.4 ε.σ.4 ε.σ.4 ε.σ.4 ε.σ.4 ε.σ.6 ε.σ.4 115 (156) 95 (129) 115 (156) 130 (177) 160 (218) 175 (238) 115 (156) σε στροφές κινητήρα (1/min) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Μεγ. ροπή στρέψης (Nm) 500 610 500 610 675 810 850 610 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 • • • • • • • • S μακριά x x x x x x x x L x x x x x x x x L υπερυψωμένη οροφή x x x x x x x x Kαρότσα – 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3320 3320 3320 3320 3320 3320 3320 3320 3620 3620 3620 3620 3620 3620 3620 3620 4220 4220 4220 4220 4220 4220 4220 4220 – – 4820 4820 4820 4820 4820 4820 – – – 3020 1) 3020 1) 3020 – – – 3320 3320 3320 – – 3620 3620 3620 3620 3620 3620 1) 1) 4220 4220 4220 4220 4220 4220 – 4820 4820 4820 4820 4820 Καρότσα με χαμηλό ύψος πλαισίου (NR) – – – – – – – – Καρότσα με χ.υ.π. και αερανάρτηση (L/NR) – – – – – – – – Τράκτορας με αερανάρτηση (LS) – – – – – – – – Επιτρεπόμενο φορτίο εμπρόσθιου άξονα 2900 2900 3200 3200/3400 3200/3400 3200/3400 3400/3800 3800 Επιτρεπόμενο φορτίο πίσω άξονα 3800 3800 4600 4600/5000 4600/5000 4600/5000 5000/5700 6200 Μικτό βάρος 6500 6500 7490 8000/8600 8000/8600 8000/8600 8000/8600 9500 15 000 16 000 15 000 18 000 18 000/20 000 18 000/20 000 20 000 18 000 Μικτό βάρος συρμού • Βασικός εξοπλισμός 818 95 (129) Καρότσα με αερανάρτηση (L) Επιτρεπόμενο φορτίο αξόνων και βάρη σε kg 816 Αιρθμός κυλίνδρων S Μεταξόνιο σε mm 813 Μεγ. ισχύς kW (hp) σε στροφές κινητήρα (1/min) Καμπίνα 716 – Δεν διατίθεται 1) Μόνο 7,5 t 2) Για εκδόσεις με καρότσα και καρότσα με αερανάρτηση Χ.υ.π: χαμηλό ύψος πλαισίου Το Atego | Τεχνικά χαρακτηριστικά 20 Το Atego – Περίληψη μοντέλων Κινητήρας (BlueTec 5) ® 918 1016 1018 1022 1024 1216 ε.σ.4 ε.σ.4 ε.σ.6 ε.σ.4 ε.σ.4 ε.σ.4 ε.σ.6 ε.σ.4 Μεγ. ισχύς kW (hp) 130 (177) 160 (218) 175 (238) 115 (156) 130 (177) 160 (218) 175 (238) 115 (156) σε στροφές κινητήρα (1/min) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Μεγ. ροπή στρέψης (Nm) 675 810 850 610 675 810 850 610 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 • • • • • • • • S S μακριά x x x x x x x x L x x x x x x x x L υπερυψωμένη οροφή Μεταξόνιο σε mm 924 Αιρθμός κυλίνδρων σε στροφές κινητήρα (1/min) Καμπίνα 922 Kαρότσα Καρότσα με αερανάρτηση (L) Καρότσα με χαμηλό ύψος πλαισίου (NR) x x x x x x x x 3020 3020 3020 3020 3020 3020 – 3560 3320 3320 3320 3320 3320 3320 – 4160 3620 3620 3620 3620 3620 3620 3620 4760 4220 4220 4220 4220 4220 4220 4220 5360 4820 4820 4820 4820 4820 4820 4820 – – – – – – – – 3560 – – – – – – – 4160 3620 3620 3620 3620 3620 3620 3620 4760 4220 4220 4220 4220 4220 4220 4220 5360 4820 4820 4820 4820 4820 4820 4820 – – – – – – – – 3620 4220 4820 5420 Καρότσα με χ.υ.π. και αερανάρτηση (L/NR) – – – – – – – 3620 4220 4820 5420 Τράκτορας με αερανάρτηση (LS) Επιτρεπόμενο φορτίο αξόνων και βάρη σε kg Επιτρεπόμενο φορτίο εμπρόσθιου άξονα – – – – – – – – 3800 3800 3800 4000 4000 4000 4000 4400 Επιτρεπόμενο φορτίο πίσω άξονα 6200 6200 6200 7000 7000 7000 7000 8100 Μικτό βάρος 9500 9500 9500 10 500 10 500 10 500 10 500 11 990 13 000/22 000 22 000 22 000 18 000 22 000 22 000 24 000 20 000 2) Μικτό βάρος συρμού Το Atego | Τεχνικά χαρακτηριστικά 21 Το Atego – Περίληψη μοντέλων Κινητήρας (BlueTec 5) ® 1218 1324 ε.σ.4 ε.σ.6 ε.σ.6 ε.σ.6 ε.σ.4 ε.σ.4 ε.σ.6 175 (238) 188 (256) 210 (286) 130 (177) 160 (218) 175 (238) σε στροφές κινητήρα (1/min) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Μεγ. ροπή στρέψης (Nm) 675 810 850 970 1120 675 810 850 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 • • • • • • • • S μακριά x x x x x x x x L x x x x x x x x Καρότσα με χαμηλό ύψος πλαισίου (NR) Καρότσα με χ.υ.π. και αερανάρτηση (L/NR) Τράκτορας με αερανάρτηση (LS) Επιτρεπόμενο φορτίο εμπρόσθιου άξονα Επιτρεπόμενο φορτίο πίσω άξονα Μικτό βάρος – Δεν διατίθεται 1) x x x x x x x x 3560 3560 3560 3560 3560 3560 3560 3560 4160 4160 4160 4160 4160 4160 4160 4160 4760 4760 4760 4760 4760 4760 4760 4760 5360 5360 5360 5360 5360 5360 5360 5360 5960 5960 5960 5960 5960 – – – 6260 6260 6260 6260 6260 6260 6260 – 3560 3560 3560 3560 3560 3560 3560 3560 4160 4160 4160 4160 4160 4160 4160 4160 4760 4760 4760 4760 4760 4760 4760 4760 5360 5360 5360 5360 5360 5360 5360 5360 – – – – – – – – – – 3260 3260 3560 3560 4700 4700 3620 3620 3620 4220 4220 4220 4820 4820 4820 5420 5420 5420 3620 3620 3620 4220 4220 4220 4820 4820 4820 5420 5420 5420 – – – – – – 4400 4400 4400 4400 4400 4700 8100 8100 8100 8100 8100 9300 9300 9300 11 990 11 990 11 990 11 990 11 990 13 500 13 500 13 500 28 000 28 000 22 000 22 000 28 000 20 000 1)/22 000 20 000 1)/22 000 20 000 1)/28 000 Μικτό βάρος συρμού ε.σ.: εν σειρά 1322 160 (218) Καρότσα με αερανάρτηση (L) x Προαιρετικά 1318 ε.σ.4 L υπερυψωμένη οροφή • Βασικός εξοπλισμός 1229 130 (177) Kαρότσα Επιτρεπόμενο φορτίο αξόνων και βάρη σε kg 1226 Μεγ. ισχύς kW (hp) S Μεταξόνιο σε mm 1224 Αιρθμός κυλίνδρων σε στροφές κινητήρα (1/min) Καμπίνα 1222 Χαμηλό ύψος πλαισίου 2) Με δυνατότητα φορτίου ως 16 t Χ.υ.π: χαμηλό ύψος πλαισίου Το Atego | Τεχνικά χαρακτηριστικά 22 Το Atego – Περίληψη μοντέλων Κινητήρας (BlueTec® 5) 1326 1522 2) 1524 2) 1526 2) 1529 2) ε.σ.6 ε.σ.6 ε.σ.4 ε.σ.4 ε.σ.6 ε.σ.6 ε.σ.6 Μεγ. ισχύς kW (hp) 188 (256) 210 (286) 130 (177) 160 (218) 175 (238) 188 (256) 210 (286) σε στροφές κινητήρα (1/min) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Μεγ. ροπή στρέψης (Nm) 970 1120 675 810 850 970 1120 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 S • • • • • • • S μακριά x x x x x x x L x x x x x x x L υπερυψωμένη οροφή Μεταξόνιο σε mm 1518 2) Αιρθμός κυλίνδρων σε στροφές κινητήρα (1/min) Καμπίνα 1329 Kαρότσα Καρότσα με αερανάρτηση (L) x x x x x x x 3560 3560 3560 3560 3560 3560 3560 4160 4160 4160 4160 4160 4160 4160 4760 4760 4760 4760 4760 4760 4760 5360 5360 5360 5360 5360 5360 5360 – – – – – – – 6260 – – – – – – 3560 3560 3560 3560 3560 3560 3560 4160 4160 4160 4160 4160 4160 4160 4760 4760 4760 4760 4760 4760 4760 5360 5360 5360 5360 5360 5360 5360 Καρότσα με χαμηλό ύψος πλαισίου (NR) – – – – – – – Καρότσα με χ.υ.π. και αερανάρτηση (L/NR) – – – – – – – Τράκτορας με αερανάρτηση (LS) – 3260 – – – – – 4700 5100 5100 5100 5100 5100 3560 Επιτρεπόμενο φορτίο αξόνων και βάρη σε kg Επιτρεπόμενο φορτίο εμπρόσθιου άξονα Επιτρεπόμενο φορτίο πίσω άξονα 4700 9300 9300 10 500 10 500 10 500 10 500 10 500 Μικτό βάρος 13 500 13 500 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 Μικτό βάρος συρμού 28 000 28 000 22 000 22 000 28 000 32 000 34 000 Το Atego | Τεχνικά χαρακτηριστικά 23 Το Atego – Εκδόσεις καμπίνων 1650 Καμπίνα S 1591 270 Ø4 620 50 392 620 2000 2295 545 – 200 630 2295 mm 1650 mm 2000 mm 1510 mm 1510 Εξωτερικό πλάτος: Εξωτερικό μήκος: Εσωτερικό πλάτος: Εσωτερικό ύψος: Καμπίνα S μακριά 1591 450 Ø4 50 620 1510 620 2000 2295 545 – 200 630 2295 mm 1830 mm 2000 mm 1510 mm 392 Εξωτερικό πλάτος: Εξωτερικό μήκος: Εσωτερικό πλάτος: Εσωτερικό ύψος: 1830 Το Atego | Τεχνικά χαρακτηριστικά 24 2250 Καμπίνα L με ένα κρεβάτι 870 945 645 50 1591 Ø4 620 645 392 620 2000 1950 2295 545 – 200 630 2295 mm 2250 mm 2000 mm 1510 mm 1510 Εξωτερικό πλάτος: Εξωτερικό μήκος: Εσωτερικό πλάτος: Εσωτερικό ύψος: 2250 Καμπίνα L με υπερυψωμένη οροφή και ένα κρεβάτι 630 2000 620 645 545 – 200 1950 50 2295 Ø4 620 2013 870 1366 645 392 2295 mm 2250 mm 2000 mm 1910 mm 1910 Εξωτερικό πλάτος: Εξωτερικό μήκος: Εσωτερικό πλάτος: Εσωτερικό ύψος: Το Atego | Τεχνικά χαρακτηριστικά 25 Βαρέες διανομές, εύκολη επιλογή: το Axor. Παραδειγματική αξιοπιστία, υψηλό ωφέλιμο φορτίο, χαμηλή κατανάλωση και πρακτική οδηγική άνεση – αυτά χαρακτηρίζουν το Atego στις βαρέες διανομές. Ζητάει λιγότερα – προσφέρει περισσότερα – το Axor επιτυγχάνει τα καλύτερα αποτελέσματα χάρη στο μεγάλο ωφέλιμο φορτίο και τους οικονομικούς, αξιόπι στους κινητήρες BlueTec® με μεγάλα διαστήματα μεταξύ των συντηρήσεων. Ο προαιρετικός αυτόματος επιλογέας Telligent® και το προαιρετικό αυτόματο κιβώτιο Mercedes PowerShift 1), καθώς και το προαιρετικό Economy Pack ενισχύουν ακόμη περισσότερο τα οικονομικά οφέλη του Axor. Η μάσκα ψυγείου προσδίδει στο Axor εντυπωσιακή εμφάνιση και προαιρετικά διατίθεται στο χρώμα του φορτηγού. Όμως και σε ό,τι αφορά τον εξοπλισμό άνεσης και ασφάλειας, το Axor μπορεί να ικανοποιήσει τις δυσκολότερες απαιτήσεις: Πείθει με πρακτικές καμπίνες οδηγού, πρότυπη ευχρηστία και πολλές ακόμη πρακτικές λεπτομέρειες για τον οδηγό – από το τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών του βασικού εξοπλισμού έως και τα αναπαυτικά κρεβάτια και τα προαιρετικά συστήματα δυναμικής οδήγησης και υποβοήθησης, τα οποία βελτιώνουν ακόμη περισσότερο την οδηγική άνεση και την ασφάλεια. 1) Για το Axor από 265 kW (360 hp). Το Axor | Θέση 26 Για εργασία, αλλά και για ξεκούραση. Από την καμπίνα S έως και την καμπίνα L με υπερυψωμένη οροφή – οι καμπίνες του Axor είναι φτιαγμένες για την εργασία στις βαρέες διανομές, αλλά και για τα διαλείμματα. Με συνολικά τέσσερις καμπίνες και τρεις διαφορετικές πρακτικές εκδόσεις cockpit, το Axor έχει την ιδανική λύση για σχεδόν κάθε χρήση στον τομέα των βαρέων διανομών. Για παράδειγμα με έξυπνο σχεδιασμό θηκών και αποθηκευ τικών χώρων, με ένα ή και δύο άνετα κρεβάτια, με εύκολη μετάβαση στην πλευρά συνοδηγού και με άνετα, ξεκούρα στα καθίσματα, τα οποία διατίθενται με επενδύσεις από στρωτό ύφασμα ή βελούδο στο σχέδιο «Brasao». Για ακόμη περισσότερη άνεση διατίθεται το κάθισμα άνεσης με ρύθ μιση κλίσης για τον οδηγό ή το κλιματιζόμενο περιστρε φόμενο κάθισμα. Από το τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών του βασικού εξοπλισμού και την οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων με γραφήματα έως και τα προαιρετικά πατά κια με ακριβή εφαρμογή και το σχεδιασμό του κλειδιού – με εργονομικές και πρακτικές λεπτομέρειες εξοπλισμού, το Axor ανταποκρίνεται ακόμη καλύτερα στις διαφο ρετικές απαιτήσεις των βαρέων διανομών. Διαπιστώστε το και μόνοι σας. Ιδανική θέση εργασίας: χάρη στην εργονομική διάταξη των διακοπτών και τις πρακτικές θήκες με προς τα εμπρός τραβηγμένη κονσόλα, το cockpit διεθνών μεταφορών του βασικού εξοπλισμού προσφέρει τις ιδανικές συνθήκες εργασίας. Το προαιρετικό για όλες τις καμπίνες cockpit άνεσης (εικόνα αριστερά) προσφέρει, χάρη στην προς τα εμπρός τραβηγμένη θήκη κάτω από την κονσόλα, πολύ χώρο για σημαντικά έγγραφα ή οτιδήποτε θα πρέπει να είναι άμεσα προσβάσιμο κατά τη διαδρομή. Εν μέρει από αφρώδες υλικό, μαλακές επιφάνειες προσδίδουν στο cockpit μία ιδιαίτερα ευχάριστη αίσθηση. Το Axor | Καμπίνα 29 Για να γίνονται όλα εύκολα, κυρίως η οδήγηση. Οι καμπίνες του Axor διαθέτουν όλα όσα χρειάζεστε στον τομέα των βαρέων διανομών. Και πολλά, τα οποία μετά από λίγο χρονικό διάστημα δεν θα χρειάζεται να τα ξέρετε στην καθημερινή σας εργασία. Το Axor θα σας εντυπωσιάσει αμέσως μόλις επιβιβαστείτε. Για παράδειγμα, χάρη στο κάθισμα με αερανάρτηση του βασικού εξοπλισμού και τις μεγάλες γυάλινες επιφάνειες και τους καθρέπτες, τα οποία εξασφαλίζουν άριστη ορα τότητα προς όλες τις κατευθύνσεις. Το προαιρετικό κλιμα τιζόμενο κάθισμα προσφέρει εξαιρετική άνεση. Εκτός από τις πολλές δυνατότητες ρυθμίσεων χαρακτηρίζεται και από την αποβολή θερμότητας – χωρίς να προκαλεί προβλήματα στην περιοχή των νεφρών. Για ιδανικές συν θήκες εργασίας στο Axor όλες οι θήκες και οι διακόπτες είναι εργονομικά τοποθετημένα και άμεσα προσβάσιμα από τον οδηγό – από τη θήκη DIN-A4 στην κονσόλα, στους διακόπτες του συστήματος θέρμανσης και κλιματι σμού έως και τη θήκη για στυλό. Το προαιρετικό σύστημα πλοήγησης φορτηγών της Mercedes-Benz εξασφαλίζει την εύκολη άφιξη στον προορισμό σας μέσω της ειδικής για φορτηγά δυναμικής επιλογής διαδρομής, με ενσω ματωμένη λειτουργία TMC. Τα τελευταίας τεχνολογίας ραδιόφωνα με CD-Player, προαιρετική ανοικτή ακρόαση μέσω Bluetooth και θύρες σύνδεσης για CD-Changer, τηλεοράσεις και MP3-Player, υπόσχονται την καλύτερη ψυχαγωγία. Το πάνελ ελέγχου στην πόρτα ομαδοποιεί σημαντικούς διακόπτες – για παρά- Δακτύλιοι χρωμίου, οθόνη γραφημάτων, διαισθητική καθοδήγηση μενού: Η Η ανοικτή θήκη στις πόρτες προσφέρει χώρο για όλα όσα πρέπει να δειγμα για τα ηλεκτρικά παράθυρα, τη ρύθμιση των καθρεπτών και το σύστημα οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων προβάλλει τις σημαντικότερες πληροφορίες είναι άμεσα διαθέσιμα. Για παράδειγμα γάντια εργασίας, χάρτες ή φιάλες θέρμανσης καθρεπτών. Ο σφαιρικός αεραγωγός αυξάνει την ασφάλεια και του οχήματος με μία ματιά. Επιπλέον μπορείτε να προβάλλετε μηνύματα και, έως και 1,5 λίτρο. την άνεση, για παράδειγμα, εμποδίζοντας το χειμώνα το θόλωμα των παραθύρων. προαιρετικά, πληροφορίες για το ρυμουλκούμενο. Και σε μοντέλα με μηχανικό επιλογέα, το μεταβλητό πράσινο φάσμα στροφών του βασικού εξοπλισμού βοηθάει στην οικονομία καυσίμου. Το Axor | Καμπίνα 30 Τα πλεονεκτήματα περιληπτικά. Στο Axor από 265 kW (360 hp) το τούνελ κινητήρα είναι κατά 120 mm χαμηλότερο. Έτσι εξασφαλίζεται η εύκολη μετάβαση στην πλευρά συνοδηγού. Τα καθίσματα του Axor διατίθενται με ανθεκτικό στρωτό ύφασμα στο σχέδιο «Brasao» στο βασικό εξοπλισμό και ανάλογα με την έκδοση, είναι εξοπλισμένα με ενσωματωμένα προσκέφαλα. Μέσω του τιμονιού πολλαπλών λειτουργιών του βασικού εξοπλισμού, το οποίο προαιρετικά διατίθεται και σε δέρμα, χειρίζεστε εύκολα και με ασφάλεια το σύστημα πληροφόρησης οδηγού, το ραδιόφωνο και το τηλέφωνο. Τα πλατιά, αντιολισθητικά και φωτιζόμενα σκαλοπάτια, το μεγάλο άνοιγμα Προαιρετικά διατίθεται για οδηγό και συνοδηγό κάθισμα άνεσης με ρύθμιση των θυρών και οι χειρολαβές και στις δύο πλευρές εξασφαλίζουν την άνετη και κλίσης, το οποίο αυξάνει την άνεση και συμβάλλει στην πιο ξεκούραστη και πιο ξεκούραστη επιβίβαση στο Axor – και μάλιστα, χωρίς να πρέπει να σκύβετε. ασφαλή οδήγηση. Διαθέτει μεγάλο εύρος ρυθμίσεων – για παράδειγμα για την –– Τρεις διαφορετικές εκδόσεις cockpit για κάθε εφαρμογή –– Βασικός εξοπλισμός: Οθόνη πολυλειτουργικών ενδείξεων με γραφήματα, δακτύλιους χρωμίου και μεταβλητό πράσινο φάσμα στροφών –– Καθ’ ύψος και κλίση ρυθμιζόμενο τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών, προαιρετικά και σε δέρμα –– Προαιρετικά κάθισμα άνεσης ή κλιματιζόμενο κάθισμα για οδηγό και συνοδηγό –– Ρυθμιζόμενος σφαιρικός αεραγωγός για τον αερισμό των πλευρικών παραθύρων –– Προαιρετικά ραδιόφωνα με σύστημα ανοικτής ακρόασης μέσω Bluetooth –– Προαιρετικά σύστημα πλοήγησης φορτηγών –– Φωτιζόμενο πάνελ στην πόρτα με διακόπτες για διάφορες ρυθμίσεις –– Πρακτική θήκη στις πόρτες με ενσωματωμένη φιαλοθήκη –– Αντιολισθητικά, φωτιζόμενα σκαλοπάτια –– Προαιρετικά ταπέτα με ραβδώσεις ή από καουτσούκ από το εργοστάσιο οσφυϊκή στήριξη ή για την πλευρική στήριξη. Το Axor | Καμπίνα 31 Για να γίνεται η εργασία σας πιο εύκολη. Μεγάλη ελευθερία κινήσεων, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι και εξαιρετική άνεση – οι καμπίνες του Axor προσφέρουν τις κατάλληλες συνθήκες για κάθε εργασία στις διανομές. Κατά τη διάρκεια της εργασίας αλλά και των διαλειμμάτων. Παλτό ή αδιάβροχα βρίσκουν αμέσως σταθερή θέση στην κρεμάστρα του βασικού εξοπλισμού στην καμπίνα S. Το προαιρετικό, ευρύχωρο ψυγείο διαθέτει αποσπώμενο, εύκολο στον καθαρισμό εσωτερικό κάδο, αδιαβάθμητη ρύθμιση θερμοκρασίας, εσωτερικό φωτισμό και με περ. 23 l χωρητικότητα προσφέρει χώρο για τρόφιμα και αναψυκτικά. Για την καμπίνα L με υπερυψωμένη οροφή διατίθεται, εκτός από το κάτω κρεβάτι του βασικού εξοπλισμού, ένα επάνω κρεβάτι άνεσης. Διαθέτει ρυθμιζόμενο, ορθοπε δικό υπόστρωμα και ένα υψηλής ποιότητας στρώμα από αφρώδες υλικό, προσφέροντας την ιδανική άνεση ύπνου. Αλλάζοντας το όχημα, μπορείτε να πάρετε το στρώμα μαζί σας, κάτι που ισχύει και για το στρώμα του κάτω κρεβατιού. Προαιρετικά διατίθεται αλεξήλιο στις πλευρές οδηγού και συνοδηγού. Είναι αδιαβάθμητα ρυθμιζόμενο, προστα τεύει από την ηλιακή ακτινοβολία και μειώνει τη θερ μική ακτινοβολία. Τον ιδανικό φωτισμό στο εσωτερικό του Axor εξασφαλίζουν δύο αντιθαμπωτικά φωτιστικά σώ ματα με dimmer και ο φωτισμός χώρου εργασίας με σποτ. Τη χαλαρή οδήγηση κατά τη διάρκεια της νύχτας προ σφέρει ο πράσινος νυχτερινός φωτισμός. Προαιρετικά, το Axor μπορεί να εξοπλιστεί με μια πρόσθετη, πρακτική θήκη Το κρεβάτι βασικού εξοπλισμού στην καμπίνα L, με το ενιαίο, αναπαυτικό Κάτω από το κρεβάτι του βασικού εξοπλισμού στην καμπίνα L υπάρχουν τρεις στο τούνελ κινητήρα, στην οποία μπορούν να φυλάσσονται με ασφάλεια και στρώμα με ελατήρια εξασφαλίζει τον άνετο και ξεκούραστο ύπνο. Με το μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι, από τους οποίους στο μεσαίο μπορεί να σε σημείο ευπρόσιτο για τον οδηγό π.χ. ντοσιέ διαστάσεων DIN A4, κουτάκια πάνελ ελέγχου στο πλευρικό τοίχωμα μπορείτε να ρυθμίσετε, για παράδειγμα, τοποθετηθεί ένα ψυγείο. Για εσάς που δεν διανυκτερεύετε ποτέ ή πολύ σπάνια αναψυκτικών και φιάλες. Προαιρετικά διατίθεται και μια ψηλή θήκη με το φωτισμό, το ξυπνητήρι και το πρόσθετο σύστημα θέρμανσης. διατίθεται στην μακριά καμπίνα S μία αναδιπλούμενη ξαπλώστρα. αναδιπλούμενο τραπέζι. Το Axor | Καμπίνα 32 Τα πλεονεκτήματα περιληπτικά. Το Axor περιλαμβάνει στο βασικό εξοπλισμό ένα αποδοτικό, ρυθμιζόμενο με αέρα σύστημα θέρμανσης και αερισμού. Προαιρετικά διατίθεται και ένα μηχανικό σύστημα κλιματισμού για μεγαλύτερη άνεση και ασφάλεια κατά τις θερμές ημέρες καθώς και ένα σχεδόν αθόρυβο πρόσθετο σύστημα θέρμανσης. Πάνω από το παρμπρίζ μπορούν να τοποθετηθούν, εκτός από τον Επιπλέον αποθηκευτικός χώρος: στην καμπίνα L με υπερυψωμένη οροφή, ταχογράφο και το ραδιόφωνο, προαιρετικά ένα εργοστασιακό CB και ένα μεγάλο ερμάρι με αναδιπλούμενο καπάκι και μία μεγάλη ανοικτή θήκη ένα σύστημα πλοήγησης. προσφέρουν περισσότερους χώρους για μεγαλύτερες διαδρομές. –– Αποδοτικό σύστημα θέρμανσης και αερισμού στο βασικό εξοπλισμό –– Προαιρετικά σύστημα κλιματισμού καθώς και πρόσθετο σύστημα θέρμανσης –– Προαιρετικά αλεξήλιο για τις πλευρές οδηγού και συνοδηγού –– Κρεμάστρα στο βασικό εξοπλισμό στην καμπίνα S –– Πρακτικοί αποθηκευτικοί χώροι: στην κονσόλα και πάνω από το παρμπρίζ –– Προαιρετικά ψυγείο με περ. 23 l χωρητικότητα –– Αναπαυτικό κρεβάτι με ενιαίο στρώμα με ελατήρια στο βασικό εξοπλισμό της καμπίνας L –– Προαιρετικά πάνω κρεβάτι άνεσης με ρυθμιζόμενο υπόστρωμα στην καμπίνα L με υπερυψωμένη οροφή –– Προαιρετικά αναδιπλούμενη ξαπλώστρα με κουρτίνα στη μακριά καμπίνα S –– Θήκες για το τούνελ κινητήρα προαιρετικά Το Axor | Καμπίνα 33 Σημαντικά πλεονεκτήματα στην καθημερινή χρήση και στη μείωση κόστους. Χαμηλό κόστος χρήσης, μεγάλο ωφέλιμο φορτίο και όλα αυτά που κάνουν τις βαρέες διανομές πιο εύκολες και πιο οικονομικές. Το Axor σας δείχνει τον τρόπο. Το σκεπτικό είναι πολύ απλό: το πιο εύκολο κέρδος προ έρχεται από τα χρήματα, τα οποία δεν πρέπει καν να ξοδέψετε. Για αυτό το λόγο το Axor κάνει οικονομία όπου γίνεται: για παράδειγμα με το βάρος του και στην κατα νάλωση καυσίμου. Αυτή η οικονομία εξασφαλίζεται από την ελαφρύτερη κατασκευή του και τους ιδιαίτερα οικο νομικούς, αξιόπιστους κινητήρες BlueTec® 5 που φτάνουν διαστήματα μεταξύ των συντηρήσεων έως και 120 000 km 1). Πρόσθετη μείωση της κατανάλωσης καυσίμου καθώς και μεγαλύτερη οδηγική άνεση και ασφάλεια εγγυάται ο προαιρετικός αυτόματος επιλογέας Telligent®. Προαιρε τικά διατίθεται και το αυτοματοποιημένο κιβώτιο Mercedes PowerShift1), το οποίο επιδεικνύει χαμηλότερο βάρος συγκριτικά με το μηχανικό επιλογέα. Το standard Cruise Control επιτάχυνσης και πέδησης ξεκουράζει τον οδηγό και μπορεί να συμβάλλει στη μείωση της κατανάλωσης. Εν ολίγοις το Axor διαθέτει σημαντικά πλεονεκτήματα, τα οποία μεταφράζονται σε κέρδος στον τομέα των βαρέων διανομών, μέρα με τη μέρα. Στο δρόμο και προπάντων στην τσέπη σας. 1) Οι κινητήρες BlueTec® του Axor εκμεταλλεύονται το καύσιμο στο έπακρο. Διότι διαθέτουν τη μέγιστη ροπή στρέψης ήδη στο οικονομικό, χαμηλό φάσμα στροφών – για δυναμική εκκίνηση, επιτάχυνση, σε ανηφόρες και όπου χρειάζεται περισσότερη ισχύς. Για το Axor από 265 kW (360 hp). Το Axor | Οικονομία, τεχνολογία 35 Η δύναμη από μόνη της δεν είναι πλέον αρκετή. Χαμηλοί στην κατανάλωση, συμπαγείς, δυναμικοί και αξιόπιστοι – οι κινητήρες του Axor θέτουν τα μέτρα σύγκρισης στον τομέα των βαρέων διανομών. 6κύλινδροι εν σειρά (κυβισμός 6–7 l) 6κύλινδροι εν σειρά (κυβισμός 12 l) 260 340 240 320 220 300 200 280 Ισχύς (kW) 180 160 6 ε.σ. κυβισμός 6,37 l kW (hp) σε 2200 σ.α.λ. 175 (238) 188 (256) 210 (286) 260 240 6 ε.σ. κυβισμός 7,2 l 140 220 120 200 100 180 kW (hp) σε 2200 σ.α.λ. 240 (326) 2000 60 1800 1000 800 600 400 1000 1400 1800 2200 Ροπή στρέψης (Nm) 1400 1200 Nm σε 1200 –1600 σ.α.λ. 850 970 1120 Nm σε 1200 –1600 σ.α.λ. 1300 2200 80 1600 1400 1200 1000 1250 1500 1750 2000 Ροπή στρέψης (Nm) Ισχύς (kW) Μία κατηγορία μόνοι τους – οι οικονομικοί, αξιόπιστοι κινητήρες Euro 5 του Axor είναι άρτια προετοιμασμένοι για κάθε εργασία στις βαρέες διανομές. Χάρη στην ανθε κτική, χωρίς μεγάλες απαιτήσεις συντήρησης κατασκευή τους, οι κινητήρες BlueTec® εξασφαλίζουν, σε συνδυασμό με διάφορα κιβώτια και άξονες, την αποδοτική και οικο νομική μεταφορά ισχύος. Τα μέγιστα στην μεγάλη οικο νομία συμβάλλει και το σύστημα διαχείρισης κινητήρα Telligent®, προσφέροντας μία ιδιαίτερα αποδοτική δια δικασία καύσης. Έτσι μειώνονται η κατανάλωση και οι εκπομπές ρύπων και βελτιώνεται η απόκριση κινητήρα που θα εντυπωσιάσει ακόμη και τους πιο έμπειρους οδη γούς. Ενθουσιασμό προκαλούν επίσης και τα μεγάλα διαστήματα μεταξύ των συντηρήσεων του Axor, στις δια νομές 60 000 km και στις διεθνείς μεταφορές μικρών αποστάσεων 100 000 km. Από 265 kW (360 hp) και με τον προαιρετικό υπολογιστή διαστημάτων συντήρησης Telligent® δίδεται η δυνατότητα διαστημάτων που φτάνουν και τα 120 000 km. Η αλλαγή του λιπαντικού κινητήρα και των άλλων λειτουργικών υγρών δεν προσδιορίζεται πλέον από τα διανυθέντα χιλιό 6 ε.σ. κυβισμός 11,97 l kW (hp) σε 1900 σ.α.λ. 265 (360) 295 (401) 315 (428) Nm σε 1100 σ.α.λ. 1850 2000 2100 Στροφές (σ.α.λ.) 2600 Στροφές (σ.α.λ.) Οι κινητήρες Euro 5 του Axor διατίθενται με 6, 7 ή 12 λίτρα κυβισμό και σε επτά επίπεδα ισχύος από 175 kW (238 hp) έως και 315 kW (428 hp), προσφέροντας την οικονομική βάση για κάθε εργασία και χρήση στον τομέα των βαρέων διανομών. Το Axor | Οικονομία, τεχνολογία 36 μετρα, αλλά από την πραγματική φθορά τους. Έτσι αυξάνεται ακόμη περισσότερο η οικονομία. Στην BlueTec®, την τεχνολογία SCR από τη Mercedes-Benz, τη μείωση των οξειδίων του αζώτου αναλαμβάνουν ο καταλύτης και το AdBlue. Το AdBlue ψεκάζεται στο ρεύμα καυσαερίων και μετατρέπει τα οξείδια του αζώτου στα αβλαβή στοιχεία άζωτο και νερό. Τα ουσιαστικά πλεονεκτήματα της τεχνολογίας BlueTec® βρίσκονται στην οικονομική εκπλήρωση της Euro 5, στη χαμηλότερη κατανάλωση καυσίμου, στις χαμηλότερες εκπομπές αιωρούμενων σωματιδίων και στις χαμηλές εκπομπές CO2. Για όλους όσους δεν βρίσκουν αρκετά οικολογική τη λύση της Euro 5, το Axor πληροί, προαιρετικά, την ακόμη αυστηρότερη προδιαγραφή εκπομπών ρύπων EEV (Enhanced Environmentally Friendly Vehicle). Οι ακόμη χαμηλότερες εκπομπές σωματιδίων, οξειδίων του αζώτου και CO2 δεν ωφελούν μόνο το περιβάλλον, αλλά και εσάς. Διότι με την BlueTec® το νέο Axor μπορεί να κινείται και στις περιβαλλοντικές ζώνες. Και η διαρκώς αυξανόμενη ζήτηση οικολογικών φορτηγών διανομών καθιστά πιθανή τη μεγαλύτερη αξία μεταπώλησης. Ένα ακόμη παράδειγμα συνδυασμού οικονομίας και οικολογίας από το Axor είναι το προαιρετικό σύστημα αυτόματης ενεργοποίησης/ Η BlueTec® εξασφαλίζει την ιδιαίτερα οικολογική, οικονομική καύση και χαμηλές εκπομπές CO2. Η BlueTec® αποτελείται από τα ακόλουθα μέρη: Ένδειξη συστήματος BlueTec® και διαγνωστικός έλεγχος στο cockpit Εξελιγμένος κινητήρας Δοχείο AdBlue Μονάδα διεύθυνσης και δοσομέτρησης Ψεκασμός AbBlue Μονάδα τροφοδοσίας Σιγαστήρας εξάτμισης από χάλυβα με ενσωματωμένο καταλύτη SCR απενεργοποίησης κινητήρα. Στα Axor έως 240 kW (326 hp) εξοικονομεί καύσιμο, μειώνει τις εκπομπές ρύπων και αποτελεί μία αξιόλογη επένδυση για τους επιχειρηματίες και για το περιβάλλον. Τα πλεονεκτήματα περιληπτικά. –– Τεχνολογία SCR-Diesel BlueTec® για την οικονομική εκπλήρωση της Εuro 5 –– Προαιρετική εκπλήρωση της αυστηρής προδιαγραφής εκπομπών καυσαερίων EEV –– Χαμηλές εκπομπές CO2 –– Σύστημα διαχείρισης κινητήρα Telligent® για ιδιαίτερα αποδοτική καύση και μειωμένες εκπομπές ρύπων –– Οικονομικοί, αξιόπιστοι 6κύλινδροι εν σειρά κινητήρες με υψηλή ροπή στρέψης στο χαμηλό φάσμα στροφών –– Επτά διαφορετικά επίπεδα ισχύος κινητήρα –– Στους κινητήρες έως 240 kW (326 hp), τα διαστήματα μεταξύ των συντηρήσεων φτάνουν έως και τα 100 000 km –– Στους κινητήρες από 265 kW (360 hp) προαιρετικά, τα διαστήματα μεταξύ των συντηρήσεων φτάνουν έως και τα 120 000 km Το Axor | Οικονομία, τεχνολογία 37 Όλα σε ένα. Με το Axor δεν κινείστε μόνο οικονομικά, αλλά και εύκολα και άνετα. Αυτά εγγυώνται τα πρακτικά κιβώτια ταχυτήτων, οι επιλογείς και οι άξονες καθώς και το ελαφρύτερο πλαίσιο και η κατάλληλα ρυθμισμένη απόσβεση με διάφορους συνδυασμούς αναρτήσεων. Καλύτερες αλλαγές ταχυτήτων – από το standard γρήγορο κιβώτιο 6 σχέσεων στον κινητήρα 175 kW (238 hp) έως και τον προαιρετικό αυτοματοποιημένο επιλογέα Telligent® και το προαιρετικό αυτόματο κιβώτιο Mercedes PowerShift 1) – το Αxor διαθέτει για κάθε χρήση το σωστό κιβώτιο για ένα ιδανικό σύνολο ισχύος/μετάδοσης. Το προαιρετικό αυτοματοποιημένο κιβώτιο 12 σχέσεων Mercedes PowerShift 1) κάνει ταχύτερες αλλαγές και μετα φέρει μεγαλύτερη ροπή σε σχέση με παρόμοια συγχρονι σμένα κιβώτια. Επιπλέον τα επιλεγόμενα προγράμματα οδήγησης συμβάλλουν στην άνεση, την ασφάλεια και την οικονομία. Με το πρόγραμμα ελιγμών, για παράδειγμα, μπορείτε να κάνετε πολύ πιο εύκολα και με μεγαλύτερη ακρίβεια τους ελιγμούς σας με το Axor. Επιπλέον μειώ νεται ο κίνδυνος ζημιών στο όχημα, τα ρυμουλκούμενο ή το ημιρυμουλκούμενο. Εκτός αυτού μπορείτε να επιλέ ξετε κατευθείαν από την πρώτη την όπισθεν, κερδίζο ντας πολύτιμο χρόνο. Επιπλέον, με την ενσωματωμένη λειτουργία kickdown μπορείτε να αποσπάσετε βραχυ πρόθεσμα περισσότερη ισχύ – για ασφαλή είσοδο στον αυτοκινητόδρομο, το προσπέρασμα ή τις ανωφέρειες, ενώ αυξάνει το ωφέλιμο φορτίο του Axor – έως και 50 kg σε σχέση με τα κοινά συγχρονισμένα κιβώτια. Ο προαιρετικός για καρότσες 6 x 2, ανυψούμενος και κινούμενος πίσω άξονας Telligent® μειώνει τον κύκλο στρο φής έως και δύο μέτρα, βελτιώνει την άνεση διεύθυνσης, τις δυνατότητες ελιγμών και συμβάλλει – ανυψωμένος – στη μειωμένη κατανάλωση καυσίμου και τη μειωμένη φθορά των ελαστικών. 1) Για το Axor από 265 kW (360 hp). Στο βασικό εξοπλισμό το Axor από 188 kW (256 hp) διαθέτει ένα άμεσο κιβώτιο 9 σχέσεων (8 σχέσεις, μία ερπυσμού). Ακριβείς διαδρομές και ένας υδραυλικά υποβοηθούμενος συμπλέκτης προσφέρουν γρήγορα μεταφορά ισχύος και άνετες αλλαγές. Η προσαρμοσμένη στην εκάστοτε εργασία κλιμάκωση των σχέσεων εξασφαλίζει την ιδανική μετάδοση ισχύος – στον επαρχιακό δρόμο, στην κίνηση της πόλης και στους ελιγμούς. Το Axor | Οικονομία, τεχνολογία 38 Το Mercedes PowerShift 1) με επιλεγόμενα προγράμματα οδήγησης, όπως Κλασσικό μηχανικό κιβώτιο ή το αυτοματοποιημένο κιβώτιο Mercedes το πρόγραμμα ελιγμών και η λειτουργία kickdown, εγγυάται τον καλύτερο PowerShift 1) – όποια έκδοση κιβωτίου και επιλογέα και αν επιλέξετε, χειρισμό του οχήματος καθώς και μεγαλύτερη ασφάλεια και οικονομία στον το Axor διαθέτει για κάθε εργασία βαρέων μεταφορών την κατάλληλη λύση. τομέα των βαρέων διανομών. Τα πλεονεκτήματα περιληπτικά. –– Μηχανικός επιλογέας με γρήγορο κιβώτιο 6 σχέσεων στο βασικό εξοπλισμό σε συνδυασμό με κινητήρα έως 175 kW (238 hp) –– Μηχανικός επιλογέας με εύχρηστο άμεσο κιβώτιο 9 σχέσεων σε συνδυασμό με κινητήρα από 188 kW (256 hp) –– Προαιρετικά αυτοματοποιημένο κιβώτιο Mercedes PowerShift 1) με 12 σχέσεις –– Προαιρετικά επιλογέας Telligent® με διάφορα κιβώτια 16 σχέσεων –– Οικονομικός, μονού υποβιβασμού μετάδοσης υποειδής πίσω άξονας HL 6 στο βασικό εξοπλισμό –– Εξωτερικός πλανητικός άξονας HL 7 σε συνδυασμό με γρήγορο κιβώτιο 16 σχέσεων προαιρετικά –– Ανυψούμενος και κινούμενος πίσω άξονας Telligent® για μικρότερο κύκλο στροφής και αυξημένη άνετη διεύθυνσης προαιρετικά Σε συνδυασμό με διάφορα κιβώτια ο ελαφρύτερος, μονού υποβιβασμού πίσω άξονας HL 6 μεταφέρει οικονομικά και με ελάχιστες απώλειες την ισχύ του κινητήρα στο δρόμο. Για συγκεκριμένα μηχανικά σύνολα ισχύος/μετάδοσης διατίθεται και ο ιδιαίτερα ανθεκτικός άξονας HL 7 με τη μέγιστη δυνατή απόσταση από το έδαφος. Το Axor | Οικονομία, τεχνολογία 39 Ελαφρύτεροι άξονες, σταθεροποιητές, αερανάρτηση 2 φυσούνων έως και το Turbobrake – για μεγαλύτερο ωφέ λιμο φορτίο, το Axor «χάνει» βάρος όπου είναι δυνατό. Ελαφρύ, ανθεκτικό, εύκολο για προσθήκες – το παράλ ληλο πλαίσιο του Axor δημιουργεί τις βασικές προϋποθέ σεις για το μεγάλο ωφέλιμο φορτίο του Axor. Εκτός από την ελαφρότερη κατασκευή, οι οπές ανά 50 mm μειώνουν το κόστος προσθηκών στο ελάχιστο και εγγυώνται τη διατήρηση της ιδανικής αντισκωριακής προστασίας. Στο μεγαλύτερο ωφέλιμο φορτίο συμβάλλουν, για παρά δειγμα και οι προφυλακτήρες από ελαφρύ πλαστικό και το Turbobrake, το οποίο ζυγίζει έως και 80 kg λιγότερο από ένα retarder. Ένα ακόμη παράδειγμα: ο σταθεροποιητής, ο οποίος τοποθετείται στα Axor με αερανάρτηση με κινη τήριο άξονα HL 6. Συμβάλλει στη μείωση του βάρος και εξασφαλίζει την ιδανική οδική συμπεριφορά, χάρη στη σταθεροποίηση των πλευρικών κλίσεων και του άξονα. Εκτός αυτών διατίθεται προαιρετικά και μία καμπίνα άνεσης οδηγού με σύστημα απόσβεσης ταλαντώσεων. Με επιπρόσθετες διαμήκεις δοκούς και ελαστικές βάσεις, μειώνονται σημαντικά τα χτυπήματα και οι δονήσεις από τις ανωμαλίες του οδοστρώματος. Για περισσότερη οδη γική άνεση και χαμηλότερο βάρος διατίθεται για κινητή ρες από 265 kW (360 hp) προαιρετικά μία καμπίνα με αερανάρτηση 1). Το προαιρετικό σύστημα εξισορρόπησης ταλαντώσεων Telligent® για τις καρότσες 4 x 2 και 6 x 2 αυξάνει την ασφάλεια και προστατεύει το όχημα καθώς και ευαίσθητα φορτία, προσαρμόζοντας συνεχώς την απόσβεση στην κατάσταση του οδοστρώματος, τις οδηγικές συνθήκες και την κατάσταση φορτίου. 1) Δεν διατίθεται για την καμπίνα S. 2) 200 mm σε εκδόσεις με καρότσα. Η αερανάρτηση 2 φυσούνων περιλαμβάνεται στο βασικό εξοπλισμό για τράκτορες 4 x 2 και 6 x 2 με αερανάρτηση. Με τη ρύθμιση ύψους οχήματος Telligent® του βασικού εξοπλισμού στους Η διάταξη των ελατηρίων ακριβώς πίσω από τον άξονα εξασφαλίζει καλύτερη οδική συμπεριφορά και εξαιρετική δυναμική οδήγησης. τράκτορες Axor με αερανάρτηση μπορείτε να ανυψώσετε 2) το πλαίσιο έως και 170 mm ή να το χαμηλώσετε έως και 90 mm – για παράδειγμα σε ράμπες ή στη ζεύξη/αποσύνδεση ρυμουλκούμενων. Το Axor | Οικονομία, τεχνολογία 40 Τα πλεονεκτήματα περιληπτικά. Κύριο χαρακτηριστικό του Axor είναι το χαμηλό βάρος του. Ακόμη χαμηλότερο Οι προαιρετικές ζάντες αλουμινίου προσδίδουν στο Axor πιο δυναμική βάρος μπορείτε να επιτύχετε προαιρετικά, για παράδειγμα, με δοχεία καυσίμων εμφάνιση και μειώνουν σημαντικά το βάρος του. και πεπιεσμένου αέρα από αλουμίνιο. Μεγαλύτερη ασφάλεια εξασφαλίζει το προαιρετικό Turbobrake με έως και Η διεπαφή υπερκατασκευαστών δίνει τη δυνατότητα εύκολης, γρήγορης και, 450 kW. Καθώς δεν φθείρεται, το Turbobrake ενδείκνυται για χρήση σε υψη- συνεπώς, φθηνής πρόσβασης στα ηλεκτρικά συστήματα και διευκολύνει την λούς αριθμούς στροφών και σε ορεινές διαδρομές. Ανάλογα με το είδος επικοινωνία μεταξύ καμπίνας και υπερκατασκευής. –– Ελαφρύ, ανθεκτικό, εύκολα προσβάσιμο για προσθήκες πλαίσιο με κατασκευή οπών ανά 50 mm –– Αερανάρτηση 2 φυσούνων για βελτιωμένη δυναμική οδήγησης και μειωμένες κλίσεις –– Σταθεροποιητής για μεγαλύτερη οδηγική άνεση και χαμηλότερο βάρος –– Ρύθμιση ύψους οχήματος Telligent® για την ανύψωση ή το χαμήλωμα του πλαισίου –– Προαιρετικά ελαφρύτερα δομικά στοιχεία για μείωση του βάρους και αύξηση του ωφέλιμου φορτίου –– Διεπαφή υπερκατασκευαστών για φθηνή και εύκολη επικοινωνία μεταξύ καμπίνας και υπερκατασκευής –– Για μεγαλύτερη ασφάλεια σύστημα εξισορρόπησης ταλαντώσεων Telligent® προαιρετικά –– Προαιρετικό Turbobrake για μεγαλύτερη ασφάλεια –– Προαιρετική απόσβεση ταλαντώσεων άνεσης για την καμπίνα ή καμπίνα με αερανάρτηση για αυξημένη οδηγική άνεση της χρήσης και των διαδρομών που διανύει, το Axor διατίθεται και με Retarder. Το Axor | Οικονομία, τεχνολογία 41 Το Axor – Περίληψη μοντέλων Κινητήρας (BlueTec® 5) 1824 1826 1829 1833 1836 1840 1843 2436 2440 Αιρθμός κυλίνδρων ε.σ.6 ε.σ.6 ε.σ.6 ε.σ.6 ε.σ.6 ε.σ.6 ε.σ.6 ε.σ.6 ε.σ.6 Μεγ. ισχύς kW (hp) 295 (401) 175 (238) 188 (256) 210 (286) 240 (326) 265 (360) 295 (401) 315 (428) 265 (360) σε στροφές κινητήρα (1/min) 2200 2200 2200 2200 1900 1900 1900 1900 1900 Μεγ. ροπή στρέψης (Nm) 850 970 1120 1300 1850 2000 2100 1850 2000 1100 σε στροφές κινητήρα (1/min) Καμπίνα Μεταξόνιο σε mm 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 1200 –1600 1100 1100 1100 1100 S • • • • x x x x x S μακριά x x x x x x x x x • L x x x x • • • • L υπερυψωμένη οροφή x x x x x x x x x 3900 3900 3900 3900 – – – – – 4200 4200 4200 4200 4500 4500 4500 4500 4800 4800 4800 4800 – – – – – – – – – – – – – 2890 2890 7500+4300 7500+4300 Kαρότσα Καρότσα με αερανάρτηση (L) Καρότσα με χ.υ.π. και αερανάρτηση (L/NR) Τράκτορας με αερανάρτηση (LS) Επιτρεπόμενο φορτίο αξόνων και βάρη σε kg • Βασικός εξοπλισμός x Προαιρετικά Επιτρεπόμενο φορτίο εμπρόσθιου άξονα 5100 5100 5100 5100 5400 5400 5400 5400 5700 5700 5700 5700 6000 6000 6000 6000 6300 6300 6300 6300 3900 3900 3900 3900 4200 4200 4200 4200 4500 4500 4500 4500 4800 4800 4800 4800 5100 5100 5100 5100 5400 5400 5400 5400 5700 5700 5700 5700 6000 6000 6000 6000 6300 6300 6300 6300 4800 4800 4800 4800 5400 5400 5400 5400 5700 5700 5700 5700 – – – – 3600 3600 3600 3600 7100/7500 7100 7100 Επιτρεπόμενο φορτίο πίσω άξονα 11 500/13 000 11 500 11 500 Μικτό βάρος 18 000/19 000 18 000/19 000 18 000/19 000 Μικτό βάρος συρμού 18 000/20 500 18 000/20 500 18 000/20 500 18 000/20 500 – Δεν διατίθεται ε.σ.: εν σειρά 7100 3600 3600 3600 3900 3900 3900 7100 7100 7100 11 500 11 500 11 500 11 500 10 500 10 500 18 000 18 000 18 000 18 000 22 300 22 300 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 Χ.υ.π: χαμηλό ύψος πλαισίου Το Axor | Τεχνικά χαρακτηριστικά 42 Το Axor – Περίληψη μοντέλων Κινητήρας (BlueTec® 5) Καμπίνα Μεταξόνιο σε mm 2443 2529 2533 2536 2540 2543 2629 2633 Αιρθμός κυλίνδρων ε.σ.6 ε.σ.6 ε.σ.6 ε.σ.6 ε.σ.6 ε.σ.6 ε.σ.6 ε.σ.6 Μεγ. ισχύς kW (hp) 315 (428) 210 (286) 240 (326) 265 (360) 295 (401) 315 (428) 210 (286) 240 (326) σε στροφές κινητήρα (1/min) 1900 2200 2200 1900 1900 1900 2200 2200 Μεγ. ροπή στρέψης (Nm) 2100 1120 1300 1850 2000 2100 1120 1300 σε στροφές κινητήρα (1/min) 1100 1200 –1600 1200 –1600 1100 1100 1100 1200 –1600 1200 –1600 S x • • x x x • • S μακριά x x x • • • x x L • x x x x x x x L υπερυψωμένη οροφή x x x x x x x x Kαρότσα – – – – – – 4200 4200 4500 4500 – – Καρότσα με αερανάρτηση (L) 4200 4200 – – – 4500 4500 4500 4500 4500 4800 4800 4800 4800 4800 5100 5100 5100 5100 5100 4500 4500 – – – – – 4800 4800 2890 – – – – – – – 7500+4300 7100 7100 7100 7100 7100 7100 7100 Επιτρεπόμενο φορτίο πίσω άξονα 10 500 11 500/7100 11 500/7100 11 500/7100 11 500/7100 11 500/7100 2 x 9500 2 x 9500 Μικτό βάρος 22 300 25 000 25 000 25 000 25 000 25 000 26 000 26 000 Μικτό βάρος συρμού 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 40 000 Καρότσα με χ.υ.π. και αερανάρτηση (L/NR) Τράκτορας με αερανάρτηση (LS) Επιτρεπόμενο φορτίο αξόνων και βάρη σε kg Επιτρεπόμενο φορτίο εμπρόσθιου άξονα – – Το Axor | Τεχνικά χαρακτηριστικά 43 Το Axor – Εκδόσεις καμπίνων 1650 Καμπίνα S 50 620 545 – 200 286 1) 284 620 2000 2490 630 2) 277 3) 1830 Καμπίνα S μακριά 1591 390 Ø4 50 286 1) 620 2490 284 263 2) 277 3) 2000 620 545 – 200 630 2490 mm 1830 mm 2000 mm 1510 mm 1510 Εξωτερικό πλάτος: Εξωτερικό μήκος: Εσωτερικό πλάτος: Εσωτερικό ύψος: 1591 Ø4 1510 2490 mm 1650 mm 2000 mm 1510 mm 263 Εξωτερικό πλάτος: Εξωτερικό μήκος: Εσωτερικό πλάτος: Εσωτερικό ύψος: 210 Για το Axor από 240 kW (326 hp) ισχύουν οι ακόλουθες διαστάσεις: 1) 330 2) 335 3) 340 Το Axor | Τεχνικά χαρακτηριστικά 44 2250 810 Ø4 2490 mm 2250 mm 2000 mm 1510 mm 645 1591 1510 50 1) 2000 620 340 2) 464 3) 335 2490 2040 630 620 545 – 200 330 Εξωτερικό πλάτος: Εξωτερικό μήκος: Εσωτερικό πλάτος: Εσωτερικό ύψος: 820 Καμπίνα L με ένα κρεβάτι 50 2) 335 1) 330 620 464 3) 340 620 2040 2490 545 – 200 2000 570 Ø4 630 2490 mm 2250 mm 2000 mm 1910 mm 1910 Εξωτερικό πλάτος: Εξωτερικό μήκος: Εσωτερικό πλάτος: Εσωτερικό ύψος: 2015 810 Καμπίνα L με υπερυψωμένη οροφή και δύο κρεβάτια 590 2250 Για το Axor µέχρι 240 kW (326 hp) ισχύουν οι ακόλουθες διαστάσεις: 1) 277 2) 286 3) 263 Το Axor | Τεχνικά χαρακτηριστικά 45 Απολαύστε την ασφάλεια! Τα λιγότερα ατυχήματα δεν προσφέρουν οφέλη μόνο στο κόστος της ασφάλειας. Διότι τα ατυχήματα θέτουν σε κίνδυνο την υγεία του οδηγού, εμποδίζουν τη διεκπεραίωση μεταφορών και αυξάνουν τα έξοδα της επιχείρησης. Τα υψηλά επίπεδα ασφάλεια των Atego και Axor δείχνουν, πως μπορεί ένα φορτηγό να συμβάλλει στην αποφυγή ατυχημάτων. Η επιβίβαση από αντιολισθητικά σκαλοπάτια και χειρο λαβές στις δύο πλευρές περιλαμβάνονται στη μεγάλη γκάμα εξοπλισμού ασφαλείας όπως και οι μεγάλες γυάλι νες επιφάνειες με χαμηλά παράθυρα που σε συνδυασμό με τους καθρέπτες εξασφαλίζουν άριστη ορατότητα προς όλες τις κατευθύνσεις. Στο εσωτερικό, άθραυστα βραδυ φλεγή υλικά μειώνουν τον κίνδυνο τραυματισμών και ένας προαιρετικός αερόσακος οδηγού με εντατήρα ζωνών ασφαλείας αυξάνουν ακόμη περισσότερο την ασφάλεια. Η απόσταση ακινητοποίησης των Atego και Axor είναι ιδιαίτερα μικρή. Με το προαιρετικό σύστημα πέδησης Telligent® η απόσταση μειώνεται ακόμη περισσότερο. Και για όλους όσους κινούνται συχνά με το Axor σε αυτο κινητόδρομους, διατίθενται προαιρετικά διάφορα συστή ματα δυναμικής οδήγησης και υποβοήθησης οδηγού που αυξάνουν ακόμη περισσότερο την άνεση και την ασφάλεια. Το προαιρετικό για το Axor από 265 kW (360 hp) σύστημα διατήρησης λωρίδας Telligent® προειδοποιεί τον οδηγό, όταν άθελά του πάει να αλλάξει λωρίδα. Ελέγχει συνεχώς την απόσταση του οχήματος από τις πλευρικές διαγραμμίσεις και προειδοποιεί τον οδηγό μέσω ηχητικού σήματος που ακούγεται από τα ηχεία του ραδιοφώνου. Atego, Axor | Ασφάλεια 47 Σε κανέναν άλλο τομέα δεν εργάζονται τα φρένα τόσο σκληρά όσο στις διανομές. Για αυτό το λόγο τα Atego και Axor διαθέτουν ένα αποδοτικό σύστημα πέδησης με εσωτερικά αεριζόμενα δισκόφρενα με ABS, ASR, 10 bar μόνιμη πίεση πέδησης. Το προαιρετικό σύστημα πέδη σης Telligent® μειώνει την απόσταση ακινητοποίησης. Η ενσωματωμένη υποβοήθηση πέδησης αντιδρά σε κρίσιμες καταστάσεις, προσφέροντας άμεσα τη μέγιστη ισχύ πέδησης. Επιπλέον – εκτός από φρεναρίσματα πανικού – χρησιμο ποιούνται και τα φρένα κινητήρα στη διαδικασία επι βράδυνσης. Η ενσωματωμένη φραγή κύλισης εμποδίζει την κύλιση του οχήματος προς τα εμπρός ή πίσω. Ανάλογα με το είδος των διαδρομών και της χρήσης, διατίθεται προαιρετικά για το Axor ένα retarder ή το Turbobrake. Και τα δύο αυτά φρένα, που δεν φθείρονται, αυξάνουν την ασφάλεια και την οδηγική άνεση. Επι πλέον, λόγω της μικρότερης φθοράς των κύριων φρένων, μειώνουν τα έξοδα επισκευών και συντήρησης. Το προαιρετικό για τράκτορες Axor από 265 kW (360 hp) σύστημα ευστάθειας Telligent® αυξάνει την ασφάλεια, για παράδειγμα, σε στροφές και σε εξόδους αυτοκινητό δρομων, αναγνωρίζοντας κρίσιμες καταστάσεις όπως ολίσθηση ή δίπλωση του ρυμουλκούμενου και την αντι σταθμίζοντάς τις, στα μέτρα του φυσικού δυνατού. Έτσι αποφεύγονται επικίνδυνες καταστάσεις και αυξάνεται η ασφάλεια. Επιπλέον διατίθενται προαιρετικά για το Axor από 265 kW (360 hp) Πακέτα Ασφαλείας (Safety Packs), τα οποία π εριλαμβάνουν αερόσακο οδηγού, Retarder, σύστημα ευστάθειας 1) Telligent®, σύστημα ρύθμισης εγγύτητας Telligent® και σύστημα διατήρησης λωρίδας Telligent®, που συμβάλλουν τα βέλτιστα στην ασφάλεια. Τα πακέτα διατίθενται εργοστασιακά και σε πολύ προ σιτή τιμή. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στη Mercedes-Benz Eλλάς. Οι προβολείς καθαρού κρυστάλλου του Atego έχουν ωραία εμφάνιση Ο καθρέπτης οπισθοπορείας με μεγάλη επιφάνεια και μηχανικό σύστημα Ο προαιρετικός για το Atego προβολέας εργασίας και ελιγμών φωτίζει τη νύχτα και ε ξασφαλίζουν την ιδανική ορατότητα και ασφάλεια στις διανομές. θέρμανσης προσφέρει την ιδανική ορατότητα στις διανομές. Ο εξωτερικός την περιοχή γύρω από τους πίσω τροχούς. Έτσι γίνονται οι ελιγμοί ευκολότερα Τα φλας τεχνολογίας Monochrome είναι ενσωματωμένα στο πλέγμα της ευρυγώνιος καθρέπτης είναι τοποθετημένος χαμηλά για καλύτερα ορατό και μειώνεται ο κίνδυνος ζημιών στο όχημα ή στον περιβάλλοντα χώρο. μάσκας ψυγείου. τητα και μειώνει τη νεκρή γωνία ορατότητας. Για τράκτορες, για καρότσες: σύστημα ρύθμισης κλίσεων 1) αμαξώματος Telligent®. Atego, Axor | Ασφάλεια 48 Τα πλεονεκτήματα περιληπτικά. Καλύτερη ορατότητα – οι προβολείς καθαρού κρυστάλλου του Axor φωτίζουν μεγαλύτερο πλάτος του οδοστρώματος, προσφέροντας καλύτερη ορατότητα και πιο ξεκούραστη και ασφαλή οδήγηση. Προαιρετικά διατίθενται με τους πιο ισχυρούς λαμπτήρες Xenon με σύστημα καθαρισμού προβολέων – για ακόμη καλύτερα αποτελέσματα. Για να προσφέρουν πάντα την ιδανική ασφάλεια τα δισκόφρενα των Atego Το προαιρετικό σύστημα ρύθμισης εγγύτητας Telligent® για τα Axor από και Axor πρέπει, εκτός άλλων, να περάσουν με επιτυχία τη δοκιμή στον 265 kW (360 hp) εξασφαλίζει πιο ξεκούραστη και πιο ασφαλή οδήγηση. Διότι προσομοιωτή τριβής μέσω αδράνειας. Το αποτέλεσμα: τα δισκόφρενα δεν η ταχύτητα και η απόσταση του Axor προσαρμόζονται αυτόματα στις παρουσιάζουν σχεδόν καθόλου κόπωση (fading) -ακόμη και μετά από εκάστοτε οδηγικές συνθήκες με τη βοήθεια του Cruise Control επιτάχυνσης παρατεταμένη χρήση η ισχύς τους παραμένει σχεδόν αμετάβλητη. και επιβράδυνσης στο βασικό εξοπλισμό. –– Μεγάλες γυάλινες επιφάνειες, καλή ορατότητα προς όλες τις κατευθύνσεις και μηχανικά θερμαινόμενοι καθρέπτες –– Ευρυγώνιος εξωτερικός καθρέπτης για μείωση της νεκρής γωνίας ορατότητας –– Αποδοτικό σύστημα πέδησης για μικρή απόσταση ακινητοποίησης –– Προαιρετικά σύστημα πέδησης Telligent® με υποβοήθηση πέδησης και φραγή κύλισης –– Προαιρετικά προβολείς Xenon με σύστημα καθαρισμού προβολέων στο Axor για καλύτερο φωτισμό του οδοστρώματος –– Προβολέας εργασιών και ελιγμών για υποβοήθηση στους ελιγμούς τη διάρκεια της νύχτας –– Προαιρετικά για το Axor: συστήματα δυναμικής οδήγησης και υποβοήθησης οδηγού ή/και Safety Packs για μεγαλύτερη οδηγική άνεση και ασφάλεια Atego, Axor | Ασφάλεια 49 Η Mercedes-Benz επενδύει χρόνια τώρα στην αξιοπιστία. Η ποιότητα δεν γνωρίζει συμβιβασμούς. Για αυτό το λόγο δοκιμάζουμε το φορτηγά μας περισσότερα, σκληρότερα και συνεχώς. Για οχήματα μεγάλου κύκλου ζωής που θα διεκπεραιώνουν τις εργασίες σας στις διανομές με ασφάλεια και αξιοπιστία. Κάθε μέρα. Η ποιότητα είναι ένα θέμα απαίτησης, αλλά και σκληρών δοκιμών. Για να ανταποκριθούμε πλήρως στις προσδο κίες σας σε αυτόν τον τομέα, δεν αφήνουμε τίποτα στην τύχη, όσον αφορά στην ποιότητα και την αξιοπιστία. Από τη σχεδίαση με σύγχρονη τεχνολογία και ψηφιακή εξομοίωση (Mock-up) σε εικονικές, προσομοιωμένες στον υπολογιστή δοκιμές έως και το ιδιαίτερα σκληρό και εκτενές πρόγραμμα πραγματικών δοκιμών – κάθε δομικό τμήμα πρέπει να αποδείξει πολλές φορές την καθημερινή του αποτελεσματικότητα. Και μάλιστα ανά τακτά δια στήματα εκ νέου. Εκτός αυτών συμπεριλαμβάνουμε και τις εμπειρίες των πελατών καθώς και των συνεργείων στη συνεχή ποιοτική εξέλιξη. Διότι μόνο όποιος είναι έτοι μος να βελτιώνεται συνεχώς, επιτυγχάνει την παροιμιώδη πλέον ποιότητα και αξιοπιστία των Atego και Axor. Το παραδεχόμαστε πως υπάρχουν δοκιμές, ιδιαίτερα διασκεδαστικές. Αλλά ακόμη και η οδήγηση στην κεκλιμένη στροφή είναι μία δοκιμή που συμβάλλει, στη συνεπή σταθερότητα οχήματος και φορτίου στην καθημερινότητα των διανομών. Atego, Axor | Ποιότητα 51 Οι δοκιμές μας είναι μεγάλες και σκληρές. Κάθε ένα από τα φορτηγά μας είναι σχεδιασμένο, φτιαγμένο και δοκιμασμένο για την καθημερινότητα. Διότι μόνο ένα φορτηγό που καλύπτει τις απαιτήσεις της καθημερινότητας, εκπληρώνει τις δικές μας και δικές σας προσδοκίες. Η ποιότητα ενός οχήματος καθορίζεται ήδη από τη σχεδίασή του. Μέσω της σχεδίασης με τεχνολογία CAD και μέσω προσομοιώσεων στον υπολογιστή μπορούμε να δοκιμάσουμε πολύ πριν την δημιουργία του πρωτοτύπου την αξιοπιστία κάθε δομικού τμήματος και ολόκληρου του φορτηγού. Και για να αυξήσουμε την ευκολία επισκευών και συντήρησης, δοκιμάζουμε σε ψηφιακές προσομοιώσεις βάσει ενός συνολικό μοντέλου από υπολογιστή, ένα ένα ανταλλακτικό αντικαθίσταται εύκολα ή δύσκολα. Και εφόσον ένα όχημα έχει περάσει με επιτυχία όλες τις πρακτικές δοκιμές μας – από δοκιμές σε μηχανήματα έως και τη θερινή /χειμερινή οδηγική δοκιμή – τότε απομένει μία ακόμη και ίσως η πιο σημαντική δοκιμή: η οδηγική δοκιμή πελατών. Διότι τίποτα δεν αποκαλύπτει τόσο ασυμβίβαστα τις αδυ ναμίες από την καθημερινή χρήση. Με συνεχείς ερωτή σεις και οδηγούς και επιχειρηματίες μεταφορών καθώς και με διαρκή τεχνικό έλεγχο των οχημάτων προκύπτει ένα ουσιαστικό πλεονέκτημα: μάς δίνεται η ευκαιρία να αντιδράσουμε πολύ πριν ξεκινήσει η παραγωγή και να συμπεριλάβουμε στην κατασκευή τις εμπειρίες από την καθημερινή χρήση. Πιθανές αδυναμίες διορθώνονται και προτάσεις εφαρμόζονται. Για οχήματα που θα κάνουν στον τομέα των διανομών όλα αυτά που εμείς θέλουμε και εσείς απαιτείτε. Περιβαλλοντολογικές επιρροές μεγάλου χρονικού διαστήματος: στη δυναμική δοκιμή οξείδωσης αφήνουμε το φορτηγό στο θάλαμο νέφους άλμης και στον κλιματικό θάλαμο για πολλούς μήνες σε ακραίες περιβαλλοντολογικές επιρροές. Για να δοκιμάσουμε την ποιότητα της αντιδιαβρωτικής προστασίας, το όχημα διανύει εναλλάξ πολλά χιλιόμετρα οδήγησης σε κακής ποιότητας οδόστρωμα, σε αυτοκινητόδρομους, σε διαδρομές με χαλίκι και σκόνη. Atego, Axor | Ποιότητα 52 Στον προσομοιωτή με 8 βάσεις προσομοιώνονται ανωμαλίες του οδοστρώματος, Στον τομέα των διανομών η αξιοπιστία είναι το παν. Για αυτό το λόγο οι κινητή- για παράδειγμα, αυτοκινητόδρομοι, επαρχιακοί δρόμοι ή διελεύσεις από ρες της Mercedes-Benz υποβάλλονται σε δοκιμές διαρκείας, οι οποίες αντι- υπερυψώσεις του οδοστρώματος που μπορούν να αναπαραχθούν. Στόχος των στοιχούν σε πραγματικά διανυθέντα χιλιόμετρα. Διότι μόνο ένας κινητήρας που ερευνών είναι η βελτίωση της συμπεριφοράς ταλάντωσης των αξόνων, του λειτουργεί τόσο πολύ και τόσο αξιόπιστα, είναι άριστα προετοιμασμένος για πλαισίου και των προσαρτημένων εξαρτημάτων. Έτσι μειώνεται η δυναμική των την καθημερινότητα. εξαρτημάτων, αυξάνεται η οδηγική άνεση και εξασφαλίζεται η ασφαλής μεταφορά του φορτίου. Τα πλεονεκτήματα περιληπτικά. –– Συνεχής μετεξέλιξη διαφόρων τμημάτων των οχημάτων –– Τακτικές δοκιμές ποιότητας σε μηχανήματα και σε οδηγικές δοκιμές –– Αξιόπιστοι, ανθεκτικοί κινητήρες –– Βελτιωμένη αεροδυναμική και αεροακουστική –– Μεγάλη αντοχή όλων των δοκιμών τμημάτων, ιδανική αντιδιαβρωτική προστασία –– Εργονομικές, άνετες καμπίνες –– Οικονομική χρήση οχήματος Στο μηχάνημα αρθρωτού άξονα εξετάζονται τα φορτία που δέχονται ο κινητήρας, οι άξονες και το κιβώτιο των Atego και Axor, πριν ξεκινήσουν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. Δοκιμές με έως και 58 συνδυασμούς ροπών, στροφών και γωνιών κάμψης, αντικατοπτρίζουν τον τομέα χρήσης του οχήματος. Για να εντοπιστεί και η παραμικρή ρωγμή, μετά το πέρας της δοκιμής εξετάζουμε τους άξονες με ακτίνες Χ. Διότι μόνο έτσι θα διασφαλίσουμε την επιτυχία τους στη δοκιμή αντοχής και τη δυνατότητά τους να εκπληρώσουν τις απαιτήσεις της καθημερινότητας. Atego, Axor | Ποιότητα 53 Οι κατασκευαστές φορτηγών δεν πρέπει να σκέφτονται μόνο τα φορτηγά. Χαμηλή κατανάλωση καυσίμου και χαμηλές εκπομπές ρύπων – αυτό είναι το αποτέλεσμα πρωτοποριακής, σύγχρονης τεχνολογίας, αλλά και μίας στάσης που εφαρμόζει στην πράξη την οικολογική της συνείδηση σε προϊόντα και στην παραγωγή. Χάρη στην BlueTec® τα Atego και Axor συγκαταλέγονται σήμερα στο οικονομικότερα και φιλικότερα προς το περι βάλλον φορτηγά στις διανομές. Το προαιρετικό σύστημα αυτόματης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης κινητήρα 1) αυξάνει περαιτέρω τη φιλικότητα προς το περιβάλλον. Εκτός αυτών ασχολούμαστε ήδη από σήμερα με τους κινη τήρες του αύριο – για παράδειγμα ο υβριδικός κινητήρας και εναλλακτικά καύσιμα. Ωστόσο, το στόχο μας για την καλύτερη προστασία του περιβάλλοντος αποδεικνύει και η επιλογή κατάλληλων υλικών, η ανακυκλώσιμη κατασκευή και η οικολογική παραγωγή των φορτηγών μας, στα πλαίσια της οποίας π.χ. μειώνουμε τις εκπομπές CO2 μέσω ανάκτησης της θερμότητας. Επιπλέον, η συνεχής εξέλιξη των συστη μάτων υποβοήθησης, η χρήση του FleetBoard® και τα Mercedes-Benz DriverTrainings συμβάλλουν με τη σειρά τους στην προστασία του περιβάλλοντος. Η φιλικότητα προς το περιβάλλον αποτελεί προτεραιότητά μας. 1) Για το Atego και το Axor έως 240 kW (326 hp) με μηχανικό κιβώτιο. Με το Atego 1222 BlueTec® Hybrid δίνεται η δυνατότητα εξοικονόμησης καυ Στα Atego και Axor δώσαμε από την αρχή μεγάλη βάση στην επαναχρησι σίμου έως και 10–15 % σε σχέση με τους συμβατικούς κινητήρες. Μετά την μοποίηση των υλικών κατασκευής και στην ανακυκλώσιμη κατασκευή. BlueTec® θα μπορούσε και η υβριδική τεχνολογία στα φορτηγά να αποτελέσει Το αποτέλεσμα: στα Actros και Axor μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν τη βάση για λιγότερες εκπομπές ρύπων και καλύτερη προστασία του κλίματος. το 85 % των υλικών κατασκευής. Atego, Axor | Περιβάλλον 54 Για αυτό το λόγο τα μέτρα μίας φιλικής προς το περι βάλλον παραγωγής ενός φορτηγού αφορούν σε ολόκληρη τη διαδικασία παραγωγής: η εξοικονόμηση κύριας ενέρ γειας και εκπομπές CO2 από την έκλυση θερμότητας περι λαμβάνονται σε αυτά όπως και η χρήση βαφών υδατικής βάσης, οι οποίες μειώνουν σημαντικά τις εκπομπές αερίων από διαλύτες. Αλλά και η μείωση των λυμάτων, η μείωση των απορριμάτων και η συνεπής ανακύκλωση συμβάλλουν σήμερα αλλά και στο μέλλον στην προστασία του περι βάλλοντος. Χάρη στην τεχνολογία BlueTec® τα Atego και Axor θα μπορούν να κινούνται και στο μέλλον στα κέντρα των πόλεων και στις περιβαλλοντικές ζώνες. Διότι εκτός από χαμηλή κατανάλωση καυσίμου και τις χαμηλές εκπομπές CO2 , διαθέτουν και εξαιρετικά χαμηλές εκπομπές αιωρουμένων σωματιδίων και σκόνης. Έτσι, τα Atego και Axor επιτυγχάνουν και τους δύο στόχους: φτάνουν πάντα στην ώρα τους και συμβάλλουν στη μεγαλύτερη φιλικότητα προς το περιβάλλον στις διανομές. Τα πλεονεκτήματα περιληπτικά. –– Οικολογική έρευνα, εξέλιξη –– Παραγωγή φιλική προς το περιβάλλον και τις πρώτες ύλες –– Σύγχρονη τεχνολογία κινητήρων για χαμηλή κατανάλωση και μειωμένες εκπομπές ρύπων –– Πρωτοποριακές τεχνολογίες για μεγαλύτερη φιλικότητα προς το περιβάλλον –– Ανακυκλώσιμη κατασκευή: έως και 85 % δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης –– Σύστημα διαχείρισης περιβάλλοντος στο εργοστάσιο της πόλης Wörth –– Εκπλήρωση των περιβαλλοντικών προδιαγραφών EMAS και ISO 14001 Οικολογική έρευνα – εκτός από την εξέλιξη εναλλακτικών κινητήρων για Το εργοστάσιο Wörth, στο οποίο κατασκευάζονται τα Atego και Axor, διαθέτει το μέλλον, βελτιώνουμε συνεχώς και τα συστήματα δυναμικής οδήγησης ένα σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης, το οποίο ελέγχεται τακτικά από και το FleetBoard® – διότι και εδώ υπάρχουν ακόμη περιθώρια μείωσης της ανεξάρτητους περιβαλλοντικούς φορείς και πληροί με χαρακτηριστική άνεση κατανάλωσης καυσίμου και των εκπομπών ρύπων. τις περιβαλλοντικές προδιαγραφές EMAS και ISO 14001. Atego, Axor | Περιβάλλον 55 Οι υπηρεσίες μας μιλούν τη γλώσσα σας. Για να είστε άριστα προετοιμασμένοι για τις απαιτήσεις των διανομών, είμαστε νυχθημερόν διαθέσιμοι. Με ένα πανευρωπαϊκό δίκτυο service και ένα μεγάλο αριθμό υπηρεσιών συμβάλλουμε στην ομαλή διεκπεραίωση των εργασιών σας. Θα μας βρείτε σε όλη την Ευρώπη. Με το service και τις υπηρεσίες που εσείς θέλετε και πάντα με το service που ακριβώς χρειάζεστε. Πάνω από 1750 σημεία service σε όλη την Ευρώπη βρίσκονται στη διάθεσή σας, από τα οποία πολλά λειτουργούν έως τις 22:00 ή ακόμη και τις 24:00 ή ακόμη και όλο το 24ωρο. Σε περιπτώσεις ανάγκης, μέρα ή νύχτα, θα σας εξυπηρετήσει το Service24h. Για πληρωμές χωρίς μετρητά μπορείτε να έχετε μαζί σας τη MercedesServiceCard. Σε θέματα χρηματοδότησης και ασφάλισης θα σας εξυπηρετήσουν το Mercedes-Benz Financial Services και το Mercedes-Benz CharterWay (δεν διατίθεται στην Ελλάδα). Με το FleetBoard® σάς προσφέρουμε ένα ακόμη μέσο μείωσης των εξόδων και ευελιξίας. Και μην ξεχνάτε τους χιλιάδες εργαζόμενους της Mercedes-Benz που θα σας εξυπηρετήσουν άμεσα. Επιλέγοντας ένα Atego ή ένα Axor, δεν επιλέγετε απλώς ένα αξιόπιστο φορτηγό. Επιλέγετε και ένα πυκνό δίκτυο service και υπηρεσιών, στο οποίο μπορείτε να βασιστείτε, ανά πάσα στιγμή. Atego, Axor | Service, παροχές υπηρεσιών 57 Συνεργεία – με εκτεταμμένο ωράριο λειτουργίας, μικρά διαστήματα επισκευών και αποδοτικό logistics ανταλλα κτικών. Με άλλα λόγια: εάν το δικό σας φορτηγό βρεθεί σε ένα από τα σημεία service μας, τότε θα παραμείνει εκεί μόνο για το χρόνο που πραγματικά χρειάζεται. Αυτό εγγυ ώνται το εκπαιδευμένο προσωπικό μας και τα συνολικά δέκα κέντρα ανταλλακτικών στην Ευρώπη. Οδική βοήθεια – όποια ώρα της ημέρας ή της νύχτας, ένα τηλέφωνο στον δωρεάν αριθμό 00800 5 777 7777 1) ή 0030 6944 35 47 00 αρκεί: άμεσα θα κινητοποιηθούν οι συνεργάτες μας του Service24h. Με τα βασικότερα γνήσια ανταλλακτικά μαζί τους και το διαγνωστικό μηχά νημα STAR μπορούν να επισκευάσουν επί τόπου περίπου το 80 % των βλαβών. Διότι το βασικότερο μέλημά μας είναι το όχημά σας να επιστρέψει στην εργασία του το συντομότερο δυνατό. Ως ειδικός σε θέματα χρονομίσθωσης, χρηματοδότησης και ασφάλισης το Mercedes-Benz Financial Services προσφέρει ειδικά προσαρμοσμένες στην επιχείρησή σας λύσεις με προσιτούς όρους. Περισσότερες πληροφορίες θα σας δώσει η Mercedes-Benz Ελλάς. Από κινητό το κόστος κλήσης εξαρτάται από την εταιρεία κινητής 1) τηλεφωνίας. Εκτεταμένο ωράριο λειτουργίας: από τα σχεδόν 1750 συνεργεία Mercedes-Benz σε όλη την Ευρώπη, περίπου 400 λειτουργούν έως τις 22:00, μερικά έως τις 24:00 και μερικά μάλιστα όλο το 24ωρο. Έτσι μπορούν να διεξαχθούν ακόμη και δύσκολες επισκευές μέσα σε μία μέρα. Για να έχετε το φορτηγό σας όσο πιο γρήγορα γίνεται. Atego, Axor | Service, παροχές υπηρεσιών 58 FleetBoard® – αυτό σημαίνει περισσότερη οικονομία μέσω σύγχρονης διαχεί To Mercedes-Benz DriverTraining δείχνει, ακόμη και σε έμπειρους οδηγούς, ρισης στόλου και μεταφορών. Διότι το FleetBoard® σάς δίνει τη δυνατότητα τρόπους πλήρους εκμετάλλευσης των δυνατοτήτων των Atego και Axor. Μείωση σ υνεχούς ροής πληροφοριών μεταξύ του οδηγού, του οχήματος και του κέντρου κατανάλωσης καυσίμου έως και 10 % είναι το αποτέλεσμα του EcoTraining. διαχείρισης. Επιπλέον μπορείτε να υπολογίσετε το διάστημα έως το επόμενο Και στο σεμινάριο ασφαλούς οδήγησης μαθαίνουν οι οδηγοί να αντιμετωπίζουν service και να διεξάγετε μία ανάλυση εργασιών. Για μεγαλύτερη ευελιξία και κρίσιμες οδηγικές καταστάσεις. Τα πλεονεκτήματα περιληπτικά. χαμηλότερα έξοδα: www.fleetboard.com –– Πυκνό δίκτυο συνεργείων με πάνω από 1750 σημεία service σε όλη την Ευρώπη –– Εκτεταμένο ωράριο λειτουργίας συνεργείων έως τις 22.00, 24.00 ή ακόμη και όλο το 24ωρο –– Υψηλή διαθεσιμότητα ανταλλακτικών μέσω των δεκατριών ευρωπαϊκών κέντρων ανταλλακτικών –– Mercedes-Benz Service24h – μέσω του δωρεάν για τις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες αριθμό 00800 5 777 77771) ή 0030 6944 35 47 00 (από Ελλάδα) –– Παροχή εκτενών υπηρεσιών για μεγαλύτερη οικονομία π.χ. με MercedesServiceCard, FleetBoard®, Mercedes-Benz CharterWay (δεν διατίθεται στην Ελλάδα), Mercedes-Benz Financial Services και Mercedes-Benz DriverTraining Το Mercedes-Benz CharterWay (δεν διατίθεται στην Ελλάδα) σάς προσφέρει Τόσο βολική όσο και τα μετρητά – η MercedesServiceCard είναι πανευρω εξατομικευμένες λύσεις service. Το βασικό πλεονέκτημα: γνωρίζετε από πριν παϊκά αποδεκτή: στο βενζινάδικο, στα διόδια, στα συνεργεία της Mercedes-Benz το κόστος του οχήματος ανά διανυθέν χιλιόμετρο. Περισσότερα για συμβόλαια και στην οδική βοήθεια. service, χρονομίσθωση service CharterWay και ενοίκιο CharterWay θα βρείτε στη σελίδα www.charterway.com Atego, Axor | Service, παροχές υπηρεσιών 59 Τα έξτρα για κάθε μέρα. Τα αγαπημένα κάθε οδηγού – τα γνήσια αξεσουάρ Mercedes-Benz για τα Atego και Axor σας προσφέρουν τη δυνατότητα να προσαρμόσετε ακόμη περισσότερο τα οχήματα στις ανάγκες και επιθυμίες σας. Καλή διασκέδαση στην επιλογή. Όμορφα, πρακτικά, ιδανικά. Τα γνήσια αξεσουάρ για τα Atego και Axor συμβάλλουν με διάφορους τρόπους στην πιο ευχάριστη και πιο εύκολη εργασία πίσω από το τιμόνι – από γυαλιστερά αξεσουάρ από ατσάλι και λεπτομέρειες χρωμίου έως και την πρακτική θήκη στην κονσόλα ή τη στήριξη μέσης ή αυχένα για ακόμη μεγα λύτερη οδηγική άνεση. Η γκάμα γνήσιων αξεσουάρ προσφέρει και πολλές ακόμη ιδέες εξατομικευμένου εξοπλισμού για τα Atego και Axor, ώστε να φτιάξετε το εντελώς προσωπικό σας φορτηγό διανομών. Περαιτέρω πληροφορίες θα βρείτε στον κατά λογο αξεσουάρ ή στους Εξουσιοδοτημένους Διανομείς Mercedes-Benz. Καλή διασκέδαση στην επιλογή. Περισσότερο φως – με τη βάση φώτων οροφής από πολύ γυαλιστερό χάλυβα Μια εντυπωσιακή εμφάνιση: Η στιβαρή μπροστινή βάση από γυαλισμένο στο σάς δίνεται η δυνατότητα να εξοπλίσετε τα Atego και Axor με έως και τέσσερις χέρι, ανοξείδωτο χάλυβα υπογραμμίζει την εντυπωσιακή, χαρακτηριστική εμφά- πρόσθετους προβολείς. Έτσι βλέπετε και σας βλέπουν καλύτερα. νιση του Axor και συνδυάζει τέλειο σχήμα και υψηλή κατεργασία με μοναδική, λαμπερή εμφάνιση. Atego, Axor | Αξεσουάρ 61 Για να αισθάνεστε άνετα στην καμπίνα τόσο κατά την εργασία σας όσο και στα διαλείμματα, αναπτύξαμε τα γνήσια αξεσουάρ Mercedes-Benz. Με αυτά μπορείτε να εξοπλίσετε τα Atego και Axor σύμφωνα με τις ιδιαίτερες προτιμήσεις σας – είτε πρόκειται για μια τεχνική και οπτική νότα είτε για χρήσιμες λεπτομέρειες, οι οποίες π.χ. αυξάνουν την ασφάλεια. H κάμερα οπισθοπορείας ενεργοποιείται με την επιλογή της όπισθεν, βελτιώνει την ορατότητα πίσω από το όχημα και αυξάνει την ασφά λεια και την προστασία από ατυχήματα κατά τη διάρκεια των ελιγμών. Διαθέτει αισθητήρα θερμοκρασίας, ο οποίος ενεργοποιεί το ενσωματωμένο σύστημα θέρμανσης σε θερμοκρασίες κάτω των 10°C – έτσι η κάμερα παραμένει λειτουργική σε όλες τις καιρικές συνθήκες. Η καθαρή και φωτεινή αναπαραγωγή εικόνας στην οθόνη αυξάνει περαιτέρω την ασφάλεια. Η πρόσθετη θήκη για την κονσόλα καθιστά περιττή την ανάγκη αναζήτησης Η πνευματικά ρυθμιζόμενη στήριξη πλάτης αυξάνει την άνεση και ξεκουράζει αντικειμένων που πρέπει να είναι πάντα διαθέσιμα. Για παράδειγμα γυαλιά την περιοχή της σπονδυλικής στήλης. Και η στήριξη αυχένα που διατίθεται για ηλίου, χάρτες ή μπλοκάκι σημειώσεων και στυλό. όλα τα καθίσματα με ενσωματωμένο προσκέφαλο αυξάνει ακόμη περισσότερο την άνεση και την ξεκούρασή σας. Τα σκαλοπάτια από γυαλιστερό χάλυβα για τα Atego και Axor τοποθετούνται Η ιδανική λύση για άνεση οδήγηση ακόμη και με ανοικτό παράθυρο – H κάμερα οπισθοπορείας ενεργοποιείται με την επιλογή της όπισθεν, εύκολα και προσφέρουν, κυριολεκτικά, μία λαμπερή εμφάνιση στο φορτηγό σας. οι αεροτομές παραθύρων για τα Atego και Axor. βελτιώνει την ορατότητα πίσω από το όχημα και αυξάνει την ασφάλεια Περαιτέρω αξεσουάρ από ατσάλι όπως βάσεις στήριξης προβολέων οροφής, και την προστασία από ατυχήματα κατά τη διάρκεια των ελιγμών. κόρνες πεπιεσμένου αέρα ή καλύμματα τροχών θα βρείτε στον αναλυτικό κατάλογο αξεσουάρ. Atego, Axor | Αξεσουάρ 62 Τα πλεονεκτήματα περιληπτικά. –– Προσαρμογή στις προσωπικές ανάγκες και επιθυμίες –– Εξατομικευμένη διαρρύθμιση εσωτερικού και εξωτερικού –– Πρακτική πρόσθετη θήκη στην κονσόλα –– Στήριγμα πλάτης και αυχένα για μεγαλύτερη άνεση –– Αεροτομές παραθύρων για προστασία από αέρα και βροχή –– Κάμερα οπισθοπορείας για μεγαλύτερη ασφάλεια και καλύτερη προστασία από ατυχήματα –– Εύκολο στην εγκατάσταση φως ανάγνωσης LED με ρυθμιζόμενο βραχίονα –– Φορητή συσκευή πλοήγησης με ειδική για φορτηγά ανεύρεση προορισμού και λειτουργία TMC –– Διακοσμητικά τάσια τροχών για ακόμη πιο όμορφη εμφάνιση –– Ποιότητα γνησίων αξεσουάρ Mercedes-Benz Το φως ανάγνωσης LED τοποθετείται πρακτικά με μια απλή κίνηση και με το ρυθμιζόμενο βραχίονα φροντίζει για ευέλικτο, ακριβή φωτισμό π.χ. κατά την ανάγνωση χαρτών. Το φως ανάγνωσης LED διατίθεται εναλλακτικά με λευκό ή μαύρο κάλυμμα. Τα διακοσμητικά τάσια τροχών φροντίζουν ώστε τα Atego και Axor να δείχνουν Με τη φορητή συσκευή πλοήγησης φτάνετε πιο γρήγορα στον προορισμό σας. ακόμη πιο όμορφα. Ταυτόχρονα όμως εξασφαλίζουν και προστασία της ζάντας Η ανεύρεση προορισμού με λειτουργία TMC λαμβάνει υπόψη της συγκεκριμένα και του ελαστικού. Τα διακοσμητικά τάσια διατίθενται για τον μπροστινό και πίσω στοιχεία για το όχημα, όπως το ύψος, το πλάτος, τα στοιχεία του ρυμουλκού άξονα και σε τρία μεγέθη. μενου και οι κατηγορίες επικίνδυνων εμπορευμάτων. Έτσι, διανύετε πάντα την ιδανική διαδρομή για το φορτηγό σας. Atego, Axor | Αξεσουάρ 63 Σχετικά με το περιεχόμενο του καταλόγου: ο παρόν κατάλογος δόθηκε για εκτύπωση στις 29. 07. 2011. Μετά την ημερομηνία αυτή είναι δυνατόν να επέλθουν διαφοροποιήσεις στο προϊόν. O κατασκευαστής διατηρεί τo δικαίωμα για αλλαγές κατά τη διάρκεια τoυ χρόνου παράδοσης στην κατασκευή ή στο σχήμα, για χρωματικές αποκλίσεις και διαφοροποιήσεις στον εξοπλισμό, εφόσον οι αλλαγές και οι διαφοροποιήσεις αυτές παραμένουν εντός λογικών ορίων σε ό,τι αφορά τον αγοραστή, λαμβάνοντας υπόψη και τα συμφέροντα του πωλητή. Εφόσον ο πωλητής ή ο κατασκευαστής χρειαστεί να χρησιμοποιήσει για το χαρακτηρισμό της παραγγελίας ή του αντικειμένου αγοράς κωδικούς ή αριθμούς, δεν προκύπτουν κανενός είδους δικαιώματα από το γεγονός αυτό και μόνο. Oι εικόνες μπορεί να περιέχουν αξεσουάρ και εξαρτήματα που δεν ανήκουν στο βασικό εξοπλισμό. Oι αποκλίσεις στο χρώμα οφείλονται σε τεχνικούς περιορισμούς κατά την εκτύπωση. Το έντυπο αυτό θα έχει διεθνή χρήση. Εντούτοις οι προδιαγραφές και οι συνέπειες σε σχέση με τη νομοθεσία, το ισχύον δίκαιο και τη φορολογία μέχρι και την ημέρα εκτύπωσης του εντύπου ισχύουν μόνο για την Oμοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Για συγκεκριμένες πληροφορίες απευθυνθείτε στη Μercedes-Benz Ελλάς. Τα Telligent®, FleetBoard® και BlueTec® αποτελούν κατατεθέντα σήματα της Daimler AG. www.mercedes-benz.gr Daimler AG, Stuttgart TE/SM3 4500 · 0137 · 12-03/0911 Printed in Germany
© Copyright 2024 Paperzz
