Privatni smještaj

Privatni smjeπtaj
Private accommodation
Vodice
Više je razloga koji privlaËe goste u Vodice.
There are more reasons for guests for being attracted to Vodice.
Živopisno mjesto u kojem Êete provesti miran i ležeran odmor, takoer
nudi razne moguÊnosti da se aktivno provedu dani. Na moru potražite
osvježenje baveÊi se nekim od vodenih sportova ili na kopnu vozeÊi
bicikl kroz vodiËka polja, obilazeÊi arheološke spomenike. Vodice
podižu adrenalin u žilama. Uzbudljivo mjesto gdje je svaki kutak i
svaki trenutak ispunjen nekim Ëudom.
Lively resort where you will spend a quiet and leisured vacation
also offers the possibility to spend the days actively. At the sea you
can find refreshment in one of the water sports or on the land in
cycling through the fields of Vodice and visiting the archaeological
monuments. Vodice lets the adrenalin rise in your veins. It is an
exciting place where every corner is marked by a miracle.
Ali glavni razlog zbog kojega gosti vole doÊi u Vodice su VodiËani sami.
Tradicija bavljenja turizmom duga 50 godina, razvila je kod domaÊina
razumijevanje za potrebe i želje svojih gostiju. Nekada su Vodice bile
težaËko mjesto i svako je kuÊanstvo imalo svoje masline i vinograde.
VeÊina je ljudi saËuvala nešto od svoje zemlje i danas se razonode
radi, bavi poslom u polju. Ponosni domaÊin ponuditi Êe vas svojim
vinom i soËnom smokvom. Nazdravit Êete ljekovitom travaricom.
Prednost boravka u privatnom smještaju je upravo u prisnosti gosta i
domaÊina, odnosu koji Êe vam približiti pravi duh grada i ljudi. Za vas
Vodice neÊe biti samo mjesto gdje ste proveli godišnji odmor, nego
mjesto gdje ste pronašli nove prijatelje.
Zato neÊete pogriješiti izaberete li jedan od ponuenih privatnih
smještaja.
OËekuju vas lijepe kuÊe s ureenim okuÊnicama, prozraËne i uredne
sobe i apartmani opremljeni sa svime što je potrebno za ugodan i
bezbrižan odmor. Na vratima vas toplo doËekuju srdaËni domaÊini koji
uvijek stoje na usluzi.
www.vodice.hr
But the main reason for guests to come to Vodice is the people
themselves. The 50-year-old tradition in tourism has developed
sensitivity for their guests’ needs and wishes. Vodice used to be a
peasant’s resort and each house had its olive-groves and vineyards.
Even today the majority of the people have continued to work in their
fields for pleasure. The proud host will gladly offer his wine and juicy
figs. You will toast with the healthy travarica. The advantage of staying
in a private accommodation is particularly the closeness between the
guest and host, the relationship that will bring you closer to the real
spirit of the town and the people. Vodice will no longer be just a place
where you have spent your vacation, but also a place where you have
found new friends.
Therefore you will not make a mistake by choosing one of the offered
private accommodations. Beautiful houses with gardens, spacious
and clean rooms, apartments equipped with all that is necessary for
a pleasant and worriless vacation wait for you. At the door you will be
warmly welcomed by your hosts who are always at your disposal.
Vodice
Srima
Prvić ©epurine
Prvić Luka
E-65 JADRANSKA MAGISTRALA
MLIČEVAC
Zadar
60
119
44
41
DOČINE
43
47
VRULJE
42
45
40
46
48
49
51
53
59
56
72
55
52 54
50
73
65 66
Ville
Matilde
hotel
Olympia
2
1
3
5 8 9
15 17
11
10
14
12 13
6 7
4
33
29
36 20
30
21 22
24 25
23
26
18 19
27
16
BLATA
31
i
98
86 97 96
78
85
99
92
93
95
hotel
71
37 38
35
34
STABLINAC
88 89 90
91
87
57
83 81 84
58
75 82 79
62
61
80
74
63
64
77
67
70 69 hotel
68
Nikola
39
32
Šibenik
hotel Orion
VODICE
Imperial
LOVETOVO
100
hotel
28
hotel
Dalmatino
113
102 104
Jadran plavi
101
105 103 106
hotel Kristina
hotel
Villa Radin
hotel Punta
94
91
110
117
ŠEPURINE
hotel
Maestral
PRVIĆ LUKA
Zadar
108
111
Vodice
115
112
OTOK PRVIĆ
118
107
109
114
SRIMA
Šibenik
Split
116
hotel
Duje
Vodice
Apartmani
Apartments
Balkon
Balcony
Sobe
Rooms
Privatno parkiraliπte
Private parking
Studio apartmani
Studios
Pogled na more
Sea view
Kreveti
Beds
Udaljenost od mora
Sea shore distance
Autokamp
Autocamp
Udaljenost od centra
Down town distance
Klima ureaj
Air-conditioning
Dozvoljeno za kuÊne
ljubimce - Pets permitted
Telefon
Telephone
Pristup invalidima
Access for invalids
TV
TV
Grijanje
Heating
Satelitska televizija
SAT TV
MoguÊnost kuhanja
Cooking facility
Perilica rublja
Washing machine
Roπtilj
Grill in garden
1
1. Apartman Jurat
2. Apartmani Jelica
3. Jakov ∆osiÊ
Ante Jurat, Bristak 11, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)22
440 065, 098 870 194, e-mail: [email protected]
Jelica ©ariÊ, Blata 81c, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)22 440 228
Jakov ∆osiÊ, Blata 81b, 22 211 Vodice - Telefon ++385 (0)22 441 968
e-mail: [email protected]
4+1
200
600
5
2+2
300
800
4
2
4. Meri JuriËev Dumpavlov
Meri JuriËev Dumpavlov, Blata 80 c, 22 211 Vodice - Telefon ++385
(0)22 444 174, e-mail: [email protected],
www.dalmatina.info/meri
250
1
3
200
500
1
4
800
1
5
bicikl / bike
izleti brodom
/ boat trips
5. Ante Crljenak
6. Rosanda Bumbak
7. Villa Irena
8. Anka Cukrov
Ante Crljenak, Blata 78, 22 211 Vodice - Telefon ++385 (0)22 443 286
Rosanda Bumbak, Blata 71, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)22 444 097, 444 735
Lidija GaliÊ, Blata 49a, 22 211 Vodice - Telefoni: 0043 650 486 2405,
099 825 4113, e-mail: [email protected]
Anka Cukrov, Blata 44, 22 211 Vodice - Telefon ++385 (0)22 441 159
e-mail: [email protected]
1
3
150
1
4
50
2
4
800
1
6
700
1
2+1
150
2
4+1
50
1000
2
2+1
500
9. Mirjana Zanze
10. Josipa ©panja
11. Apartmani FriganoviÊ
12. Apartmani Arapov
Mirjana Zanze, Blata 42a, 22 211 Vodice - Telefon ++385 (0)22 443 817
Josipa ©panja, Blata 37, 22 211 Vodice - Telefon ++385 (0)22 440 059
e-mail: [email protected]
Rahela FriganoviÊ, Blata 35 b, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)22
440 057, 098 336 153, e-mail: [email protected]
Zdravka Arapov, Blata 35a, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)22
440 058, 098 960 999, e-mail: [email protected]
1
2+2
120
2
2
100
2
2
80
1
2+1
120
1
3+2
300
5
2
500
2
4
250
1
4+1
300
13. Apartmani Latin
14. Apartmani Jura
Rajka Kræelj, Blata 35, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)21 212 070, 091 723 8910,
e-mail: [email protected], www.apartments-jura.com
Ratko Latin, Nikole ŠubiÊa Zrinskog 23, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)22 443 643, e-mail: [email protected]
2
2
200
500
doruËak/
breakfast
2
4+1
50
200
1
15. Apartman Mrπa
16. Apartmani Jadran
Elvira Mrπa, Blata 12a, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)22
440 281, 098 904 7523, e-mail: [email protected]
Jadran GrubeliÊ, Blata 31, 22 211 Vodice - Telefon ++385 (0)22
440 674, www.dalmatina.info/grubelic
2+2
50
2
3
100
100
1
4
500
1
6
17. Antica Roca
18. Villa Desto
19. Manda ©panja
20. Apartmani Botica
Antica Roca, Blata 28, 22 211 Vodice - Telefon ++385 (0)22 443 051
Ante Frane Cukrov, Blata 19, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)22 440
195, 095 905 9991, fax 022 441 229, e-mail: [email protected]
Manda ©panja, Blata 17, 22 211 Vodice - Telefon ++385 (0)22 440 297
e-mail: [email protected]
Radojka Botica, Blata 14b, 22 211 Vodice - TelefonI: ++385 (0)22
441 520, 091 524 0655, e-mail: [email protected]
3
4
150
4
3
100
1
2+1
50
2
2+2
300
1
5
600
1
4
400
1
3+1
400
2
4+2
300
1
6
1
4+2
bazen / swimming-pool
21. Jakov VuËak
22. Apartmani Silvia
23. Miroslava »iËin Radin
24. Marija Kekez
Jakov VuËak, Blata 14, 22 211 Vodice - Telefon ++385 (0)22 440 116
e-mail: [email protected], www.vodice-vodice.com
Marko Birin, Blata 12, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)22 440 117,
099 514 2679, 098 969 0973, e-mail: [email protected]
Miroslava »iËin Radin, Blata 9, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)22 440 067
Marija Kekez, Blata 5, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)22 440 085,
091 547 9959, e-mail: [email protected]
2
2
1
3
1
4
1
5
200
1
2+2
50
250
4
2+1
100
izdvojena kuhinja / separate kitche
doruËak / breakfast
bicikli/ bikes
4
2
1
4
1
50
150
4
200
100
25. Pansion Bilan
26. Pansion Lorenta
27. Grgo Alfirev
28. Tomica Alfirev
Hilda Elena Bilan, Blata 1, 22 211 Vodice - Telefon ++385 (0)22
443 064, e-mail: [email protected], www.bilan-pansion.hr
Petar Bilan, Ive »aËe 12, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)22
442 596, 098 1694 349, e-mail: [email protected]
Grgo Alfirev, Ive »aËe 7, 22 211 Vodice - Telefon ++385 (0)22 443 291
Tomica Alfirev, Ærtava faπizma 16, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)22 443 292, e-mail: [email protected]
7
2-3
50
8
2
50
1
2
50
1
3
50
2
4
2
5+1
50
3
2
50
2
2+2
50
50
brod / boat
3
29. Ratko VuËak
30. Apartmani Milka
Ratko VuËak, Ante ©panje 34, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)22 440 120
JuriËev MartinËev Milka, Ante ©panje 26, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)22 442 731, e-mail: [email protected]
4
60
1
2+2
50
1
4
vrt / garden
31. Apartmani Konta
70
100
32. Ana Weingärtner
Borac Lasan, Grgurev TonËa 45, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)22 443 052, 091 577 0503
e-mail: [email protected], www.vodice.net/konta
2
4
80
0
Ana Weingärtner, Grgurev Ante Kukure 89a, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)22 441 265
2
4
200
500
33. Villa Lovorka
Lovorka Bilan, Blata 59, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)22 440 107, 098 266 440,
e-mail: [email protected], www.villa-lovorka-kroatien.com
6
2
80
1
4
450
bicikli / bikes
izleti brodom / boat trips
internet
5
34. Pansion Danica
35. Anko Antabak
36. Apartmani Alfirev
Marko AntiÊ, Nikole ©ubiÊa Zrinskog 1, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (098) 194 5522, e-mail: [email protected]
Anko Antabak, I.G.KovaËiÊa 8, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)1
457 3323, (0)22 443 236, 091 583 8542, e-mail: [email protected]
Tomica Alfirev, I. G. KovaËiÊa 5, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385
(0)22 443 053, 098 235 820, e-mail: [email protected]
2
70
1
2+1
100
1
2
200
400
2
4+1
300
1
4
200
jednodnevni izleti
brodom /
one day boat trips
37. Vera i Mladen »aÊiÊ-TiÊ
38. Vesna Debeljak
39. Apartmani Amfitrita
40. Apartmani Milena
Vera i Mladen »aÊiÊ-TiÊ, Katarine Zrinske 12, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)22 444 059, 01 614 3802
Vesna Debeljak, Katarine Zrinske 11, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385
(0)22 441 687, 098 9923 877, e-mail: [email protected]
Jasna Berec, Æelino 12, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)22 444 082,
098 9474 660, e-mail: [email protected], www.amfitrita.hr
Milena PoljiËak, DoËine 11B, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)22
444 142, 091 571 7518, e-mail: [email protected]
1
4
450
2
2
1
4+2
450
1
4
1
6
1
6
400
1
2
400
400
4
2+2
350
1
5
izleti / excursions
2
6
500
400
gliser / speadboat
apartmani 100 m2 / apartment area 100 m2
41. Villa Bianca
Ivica Crljenak, Pavla ©ubiÊa 11D, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)22
444 737, 098 337 522, e-mail: [email protected],
www.villa-bianca.net
3
4
500
2
4
200
3
42. Borislav Alfirev
43. Apartmani VlaπiÊ
Borislav Alfirev, Pavla ©ubiÊa 13, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)22 442 340
Marija VlaπiÊ, Bribirskih knezova 6, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385
(0)22 443 679, 098 266 437, e-mail: [email protected]
4
200
1
2
1000
1
4
1
4+1
brod / boat
1
6
44. Apartmani Gudelj
Dragan Gudelj, Bribirskih knezova 18a, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)22 441 908, 098 163 5758
e-mail: [email protected]; [email protected]
500
4
2
550
300
3
2
550
vez za brod /
berth
1
45. Apartman Lasan
46. Apartmani Palma
47. Apartman Lupus
48. Ruæica MiÊin
Mario Lasan, Ante PoljiËka 56, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)98 511 344, e-mail: [email protected]
Vladimir JuriËev Polica, Don Ante JuriËev Polica 1, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)22 442 602, e-mail: [email protected]
Jovanka Birin, Don A. JuriËev - Polica 18, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)22 442 770, e-mail: [email protected]
Ruæica MiÊin, Roca Pave 14, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)22 443 295
4
600
1
2
70
100
1
4
70
stroj za posue /
dish washer
1
4
500
300
5
2-4
200
100
49. Autocamp Ivona
50. Apartmani KraljeviÊ
Goran Roca, Vlahov Venca 14a, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)22
442 558, 098 785 351, e-mail: [email protected],
www.autocamp-ivona.com
3
30
2
Goran KraljeviÊ, Artina 17, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)22 442 912, 098 189 2274, 098 978 4303,
e-mail: [email protected], www.vodice-kraljevic.com
200
2
2
200
1
4
1
2+2
sportski tereni /
sport facilities
1
2
51. Davor Ilijaπ
52. Branko TaradæiÊ
Davor Ilijaπ, Nikole Tesle 5, 22 211 Vodice - Telefon/fax ++385 (0)22
442 580, 091 511 5984, e-mail: [email protected]
Branko TaradæiÊ, Nikole Tesle 15, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)22 441 764
20
1
3
100
1
4
1
4
1
5
150
1
4
150
100
2
4+2
300
53. Apartmani Birin
54. Apartmani SkoËiÊ
Ante Birin, Nikole Tesle 19a, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)91 518 0049, e-mail: [email protected]
55. Apartmani Smrekar
Ljubomir SkoËiÊ, ∆irila i Metoda 3, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)22
444 171, 091 513 57 19, e-mail: [email protected],
www.apartment-skocic.com
5
2
50
1
3
100
1
4
200
2
4
300
56. Vila Milka
Vladimir PatrËeviÊ, Sarajevska 24, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)22 443 162, 091 544 2812,
e-mail: [email protected], www.dalmatina.info/vilamilka
Dragica Smrekar, Magistrala 14e, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)98 713 160, e-mail: [email protected]
2
2
200
4
2
600
200
2
2
600
57. Janja Cingel
58. Villa Amelia
Ismeta MusiÊ, Ivana GunduliÊa 8a, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)22 443 264, 0044208749 0983
e-mail: [email protected]; [email protected]
Janja Cingel, Ivana GunduliÊa 17, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)22 442 488, e-mail: [email protected]
2
2
300
2
2+2
800
59. Apartmani Jela
2
4
250
300
Branko Lepur, RaËice I/12, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)22 440 664, 098 997 83 18,
e-mail: [email protected], [email protected]
5
2
60. Apartmani obitelji Zorica
Franciska Zorica, RaËice I - 18, 22 211 Vodice - Telefon ++385 (0)22
441 180, e-mail: [email protected], www.apartmani-zorica.com
500
1
2
500
800
2
4
700
61. Apartmani Renata
62. Apartmani Zorka
Anica MariËiÊ, Jurja ©iægoriÊa 8, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)22
443 921, 098 676 748, e-mail: [email protected]
Zorka ValidæiÊ, Kraje 20, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)22 442 515, 098 641 275
63. Apartmani AS Adria
64. Apartman Ivan
Barica Pribeg, Kraje 8, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)98 780 989, 098 739 900,
e-mail: [email protected]
Ivan GrubeliÊ, Kraje 3, 22 211 Vodice - Telefon/fax: ++385 (0)22
442 749, 091 539 83 11, e-mail: [email protected]
1
3
300
1
2
300
2
2
150
1
3+1
800
1
2+2
500
1
4
400
1
4
1
6+2
2
4+1
250
800
65. Denis Ivas
66. Milan JuriËev MartinËev
67. Apartman Fila
68. Apartmani Ljuba
Denis Ivas, Ljudevita Gaja 1, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)22
442 750, 095 833 4078, e-mail: [email protected]
Milan JuriËev MartinËev, Ljudevita Gaja 7, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)22 441 309
Fila MinËiÊ, Ljudevita Gaja 37, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)22
440 173, 091 510 7967, e-mail: [email protected]
Ljuba SkoËiÊ, Ljudevita Gaja 43, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)22
442578, 098 266 602, e-mail: [email protected]
2
3
20
2
2
100
1
5
200
1
4
300
1
6
1
6+1
100
700
2
2
100
800
bicikl / bike
69. Milica PejËinoviÊ
70. Nada BrezetiÊ
71. Véronique i Ante MariÊ
Milica PejËinoviÊ, Splitska 20, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)22
443 730, 098 941 0092, e-mail: [email protected]
Nada BrezetiÊ, Splitska 8; Tina UjeviÊa 24, 22 211 Vodice
TelefonI: ++385 (0)47 654 555, 631 555, 098 461 605
1
2
250
1
2+2
200
1
4
1000
3
4+2
1000
72. Ive VlaπiÊ
Véronique i Ante MariÊ, Splitska 2, 22 211 Vodice - Telefon ++385
(0)22 443 712, fax 443 862, e-mail: [email protected],
www.hotel-sidro.com
23
1-3
200
1000
Ive VlaπiÊ, Ante Lasan Kabalera 21, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)22 442 859, e-mail: [email protected]
2
5
300
1500
boÊaliπte /
bocce court
73. Gabrijel PranjkoviÊ
74. Branko Gverić
75. Ante Crljenak
76. Ladislav Sabo
Gabrijel PranjkoviÊ, UdoviËiÊ Ante Kule 13a, 22 211 Vodice - Telefon ++385
(0)22 440 137, 098 509 111, e-mail: [email protected]
Branko GveriÊ, Ivana GunduliÊa 13, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385
(0)22 882 203, 091 500 70 93, e-mail: [email protected]
Ante Crljenak, Antuna MihanoviÊa 1, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385
(0)22 442 086, 095 818 3613, e-mail: [email protected]
Ladislav Sabo, Lasan Ante Kabalera 56, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)22 443 722, 091 9477 093
1
4+1
300
1
800
4
300
500
internet
1
6
250
1
3
150
900
1
4
500
1
4
77. Vila Gordana
78. Dragutin Foschio
Dragutin Foschio, Miroslava Krleže 49b, Srima XXI/5, 22 211 Srima
Telefon ++385 (0)91 588 9655, e-mail: [email protected],
www.vodice.org/dado
Jordana Bator, Splitska 26a, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)22 442 277, e-mail: [email protected]
2
2
2
3
3
2
2
3
200
1
2
200
800
1
4+2
800
79. Julija JuriËev Polica
Julija JuriËev Polica, J. ©prljana Akabe 22, 22 211 Vodice - Telefon ++385
(0)22 441 153, e-mail: [email protected]
1
2+2
80. Apartmani BojaniÊ
Biserka BojaniÊ, Josipa ©prljana Akabe 2, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)22 444 189, 098 943 2593, www.vodice-bojanic.de,
www.dalmatina.info/bojanic
300
3
2
300
1500
1
4
1000
2
2
vez za brod /
berth
81. Mira MoriÊ
82. Ana KovaËeviÊ
83. Vila Mautner
84. Apartmani –uzelovi dvori
Mira MoriÊ, A. MihanoviÊa 14, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)22 443 744
Ana KovaËeviÊ, Andrije KaËiÊa MioπiÊa 10, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)22 442 230, e-mail: [email protected]
Ludmila Mautner, Andrije KaËiÊa MioπiÊa 7, 22 211 Vodice - Telefoni:
++385 (0)22 443 199, e-mail: [email protected]
Josip –uzel, Stablinac 11/59, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)22
440 234, 098 550 877, e-mail: [email protected]
4
4
500
1
4
1500
3
3
580
1000
5
2
350
1
2
600
1000
1
4
1200
doruËak / breakfast
85. Apartmani Oleander
86. Vila Ruæa
87. Apartmani Jerkin
Marko Fræop, Lasan Ante Kabalera 63, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385
(0)22 442 696, 098 879 822, e-mail: [email protected]
Mirko LaliÊ, Lasan Ante Kabalera 61, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)22 440 197, e-mail: [email protected]
Zdenka Jerkin, Stablinac IV 104, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)22
443 145, 098 952 2223, e-mail: [email protected]
3
2
80
1
2
100
1
4
1
4
400
2
4
700
2
2+2
1
6
88. Apartmani MariÊ
Miπo MariÊ, Stablinac IV 23, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)22 441 258, 049 173 328 2631,
e-mail: [email protected], www.maric-apartments.de
800
1
2
550
1000
2
3
800
89. Apartmani Josipa
90. Apartmani Roπko
Josipa Miπkeljin, Stablinac 4/26, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)22 443 279, 098 757 641
Zdravko Roπko, Stablinac 4/58, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)22
441 423, 091 580 6525, e-mail: [email protected]
1
2
1
2+1
2
2+1
1
6+2
91. Apartmani Olga
Ivan MatiÊ, Stablinac 4/64, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)21 378 358, 098 909 6768
e-mail: [email protected], www.vodice.org/olga
700
2
4
750
2
2
800
1500
2
4
1500
1
4
1300
1
4+2
Internet
sportski tereni
/ sport facilities
92. Apartman MiÊin
Ljubica MiÊin, Put Vatroslava Lisinskog 1A, 22 211 Vodice - Telefoni:
++385 (0)22 442 422, 098 582 769, e-mail:[email protected]
1
6+1
200
500
93. Stevan ErgiÊ
94. Apartmani BarbiË
Stevan ErgiÊ, V. Lisinskog 5, 22 211 Vodice - Telefon-fax ++385 (0)22
442 196, mob 091 540 6008, 091 442 1966,
e-mail: [email protected]
1
2
2
1
2
100
1
3
1000
4
150
800
96. Ivan NikoliÊ
Pero i Krunoslav PerkoviÊ, V. Lisinskog 19, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)22 443 347, 0049 172 725 1143, 091 569 2423
e-mail: [email protected], www.laguna-vodice.com
Milka BarbiË, V. Lisinskog 18b, 22 211 Vodice - Telefon ++385 (0)99
687 1888, e-mail: [email protected], www.croatia-vodice.com
2
4
95. Apartmani Laguna PerkoviÊ
8
4
100
1000
Ivan NikoliÊ, Miroslava Krleæe 63, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)91 577 6782, +41 76 563 1100,
e-mail: [email protected]
5
2+2
600
1400
5
97. Marija BatiniÊ
98. Apartmani MatiÊ
99. Villa Americana
100. Davorka VukiËeviÊ
Marija BatiniÊ, Miroslava Krleæe 44, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385
(0)22 440 399, 099 213 5144, 098 989 3032
Mirjana MatiÊ, Miroslava Krleæe 39, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385
(0)22 443 400, 091 580 704, e-mail: [email protected]
Tina Protega, V. Lisinskog 43, 22 211 Vodice - Telefon ++385 (0)22
440 278, e-mail: [email protected]
Davorka VukiËeviÊ, Lovetovo 15b, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385 (0)22
440 625, 333 756, 091 1221031, e-mail: [email protected]
2+2
320
1
4+1
1500
1
6
100
1
3
1000
2
4
1
3+1
1
1
2 1
200
2
4
1500
1
5
3+2
6
50
1500
bicikl / bike,
brod / boat
101. Apartmani Marija
102. Apartmani Ivan
103. Villa Aurelia
104. Apartmani Stefani
Kreπimir i Marija VuliÊ, Lovetovo III 13, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)22 442 658
Zdenka MariËiÊ, Lovetovo III 2, 22 211 Vodice
Telefoni ++385 (0)22 443 502, 098 971 9164
Zlata BaπiÊ, Lovetovo IV 7, 22 211 Vodice - Telefoni: ++385
(0)95 871 0778, 095 901 7361, www.apartmani-aurelia.com
Vladimir Prlog, Lovetovo IV 5, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)22 435 474, 098 626 604
1
4
1
5+1
350
1
2
1000
3
2+1
1
4+2
bicikl / bike
10
2
4
15
2
2
25
1500
1
2
500
3
4
1000
vez i rampa za brod /
berth and boat lift
fitness,
izleti / excursions
105. Marin KuluπiÊ
106. Apartmani Galeb
Stjepan Alfirev, Lovetovo V 1, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)22 442 925, 098 661 019
e-mail: [email protected]
Marin KuluπiÊ, Lovetovo IV 4, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)22 442 924, 098 975 2682
1
4+2
2
2
107. Villa Estella
108. Pansion Bonaca
Nikola BagiÊ, Srima I 99, 22 211 Srima
Telefoni: ++385 (0)22 441 798, 091 752 5178
e-mail: [email protected]
Alan Bujas, Srima I 44, 22 211 Vodice - Telefon ++385 (0)22 441 738
www.villa-estella.com
50
1
2
0
2
2
80
5
2
250
1400
2
4
700
4
4
500
5
2+2
350
1
3+2
stroj za posue /
dish washer
vez za brod / berth
109. Villa Pina
110. Apartmani Budimir
Desanka Budimir, Srima III 35, 22 211 Srima
Telefoni: ++385 (0)22 442 442, 091 565 5333
e-mail: desanka.budimir @si.t-com.hr
Mirela i Milan SuËiÊ, Srima IV 5a, 22 211 Vodice
Telefon ++385 (0)98 1808 912, e-mail: [email protected]
2
2 2
2
4
60
1
4
600
5
rent a scooter, bike, boat, water ski, transferi/transfers, izleti/excursions, Internet
1
4+2
2
2
111. Dragica & Ivo
112. Apartmani M&I
Martina Jajaπ i Ina Jajaš, Srima III 71a i Srima III 71b, 22 211 Srima
Telefoni: ++385 (0)22 440 698, 098 683 419, 099 735 3345
e-mail: [email protected], www.apartments-m-and-i-vodice.com
Ivan NakiÊ-AlfireviÊ, Srima III 26, 22 211 Srima - Telefoni: ++385 (0)22
440 529, 095 814 7955, e-mail: [email protected]
80
400
13
2+2
50
200
4
4
40
100
113. Villa Oaza
Anita Dubravica BariËeviÊ, Srima XXI 1E, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)1 3866 355, 098 736 576,
e-mail: [email protected], www.oaza-apartmani.com
1
4
1
2+2
300
1500
115. Albina Battistutti-Pecha
114. Emil Bajrektarević
Albina Battistutti-Pecha, Srima VIII/8, 22 211 Srima
Telefoni: ++385 (0)22 440 459, 091 5463 857, 098 1967 199
e-mail: [email protected], www.apartmani-vodice-srima.com
Emil BajrektareviÊ, Srima III/73a, 22 211 Srima - Telefon ++385 (0)91
503 6611, e-mail: [email protected]
1
3
100
100
116. Villa Dolce Vita
1
3
Miljenko Vudrag, Srima XIV/17, 22 211 Srima
Telefoni ++385 (0)91 91 44 886, e-mail: [email protected]
70
1
3
100
150
4
4
100
internet
bicikl/ bike
117. Apartmani KuπtoviÊ
118. Apartmani Nanini
Siniπa Dobrota, IX. Ulica bb, 22 233 PrviÊ Luka - Telefoni: ++385 (0)22
448 105, 091 212 06 84, e-mail: [email protected],
www.pansionanini.esmartbiz.com
Liposava KuπtoviÊ, IX juæna obala 3, 22 234 ©epurine
Telefoni: ++385 (0)22 448 401, 098 964 6584
2
4
50
100
119. Ušljebrka Milenko
4
4
20
0
Ušljebrka Milenko, Ruera BoπkoviÊa 14, 22 211 Vodice
Telefoni: ++385 (0)22 443 365, 098 959 7363
2
2
500
500
Prijava gostiju
Guest registration
Poštovani,
Valued guests,
prijava boravka i plaÊanje boravišne pristojbe za domaÊe i strane goste
obavezni su prema Zakonu o boravišnoj pristojbi, te Zakonu o kretanju
i boravku stranaca.
Registration and the payment of the tourist tax for domestic and
foreign guests is mandatory according to the Tourist Tax Act and the
Movement and Stay of Foreign Persons Act.
Provjerite da li ste prijavljeni!
Check whether you have been registered!
Molimo Vas da zbog Vaše udobnosti i ostvarivanja prava provjerite
jeste li prijavljeni za cijelo vrijeme svog boravka, od dana dolaska do
dana odlaska.
To ensure a comfortable stay and make sure you are abiding by the
law, we ask you to please check whether you have been registered for
the whole of your stay, from the day you arrive to the day you leave.
Svaki pružatelj usluge smještaja dužan je prijaviti boravak svojih gostiju,
posjedovati potvrdu o prijavi boravka za svakog gosta u bilo kojem
od komercijalnih smještajnih objekata (hoteli, aparthoteli, turistiËka
naselja, apartmani, kampovi, pansioni, prenoÊišta, hosteli, privatni
smještaj i dr.) i na zamolbu gosta dužan je predoËiti istu.
All those providers of accommodation services are obliged to
register their guests, to possess the certificate of registration for
each guest in any commercial accommodation facilities (hotels,
apartment-hotels, tourist settlements, apartments, camps, boarding
houses, lodgings for the night, hostels, private accommodation,
etc.) and to present the same at the request of the guest.
Vaša provjera posebice je važna i potrebna ukoliko boravite u privatnom
smještaju zbog kvalitete usluge i Vaše udobnosti te onemoguÊavanja
ilegalnog rada onih domaÊina koji nisu po zakonu registrirani za
pružanje usluge smještaja.
Unaprijed Vam se zahvaljujemo na suradnji i želimo Vam ugodan
boravak.
Vaša Hrvatska turistiËka zajednica
Checking this is important and necessary particularly if you are staying
in private accommodation so as to facilitate quality service, insure your
personal safety and to disable illegal operation of those hosts who are
not registered to offer accommodation.
We thank you for your cooperation and wish you an enjoyable stay.
Your Croatian National Tourist Board
IzdavaË:
TuristiËka zajednica grada Vodica
22211 Vodice, Obala Vladimira Nazora bb
Telefon +385 (0)22 443 888, fax 442 111
www.vodice.hr
e-mail: [email protected]
Za izdavaËa: Anita Franin PeËarica
GrafiËka priprema: Merla ©ibenik
Naklada: 10 000
Vodice, 2010.