DOKUMENTACIJA ZA
NADMETANJE
“Prenamjena poslovnih prostora u Poduzetničkom inkubatoru BIOS Osijek IPA2007/HR/16IPO/001-040701/WKS/2”- Nabava za adaptacijske radove (rekonstrukcija
prizemlja)
Osijek, listopad, 2014.
Sadržaj
1.
2.
OPĆI PODACI.................................................................................................................................... 3
1.1.
Podaci o naručitelju ................................................................................................................. 3
1.2.
Podaci o osobi zaduženoj za komunikaciju s ponuditeljima .................................................... 3
1.3.
Evidencijski broj nabave........................................................................................................... 4
1.4.
Popis gospodarskih subjekata s kojima je naručitelj u sukobu interesa .................................. 4
1.5.
Vrsta postupka javne nabave ................................................................................................... 4
1.6.
Procijenjena vrijednost nabave ............................................................................................... 4
1.7.
Vrsta ugovora o javnoj nabavi ................................................................................................. 4
1.8.
Temeljem provedenog postupka sklapa se ............................................................................. 4
1.9.
Elektronička dražba.................................................................................................................. 4
PODACI O PREDMETU NABAVE ....................................................................................................... 4
2.1.
Opis predmeta nabave............................................................................................................. 4
2.2.
Opis i oznaka grupa predmeta nabave .................................................................................... 5
2.3.
Količina predmeta nabave ....................................................................................................... 5
2.4.
Tehničke specifikacije predmeta nabave ................................................................................. 5
2.5.
Troškovnik 5...........................................................................................................................5
2.6.
Mjesto izvođenja radova.......................................................................................................... 6
2.7.
Rok završetka izvođenja radove............................................................................................... 6
3.
PRAVILA ZA SUDJELOVANJE I PODRIJETLO ...................................................................................... 6
4.
POREZI ............................................................................................................................................. 7
5.
RAZLOZI ISKLJUČENJA PONUDITELJA .............................................................................................. 8
6.
ODREDBE O SPOSOBNOSTI PONUDITELJA .................................................................................... 10
7.
6.1.
Uvjeti pravne i poslovne sposobnosti te dokumenti kojima se dokazuje sposobnost .......... 10
6.2.
Dokaz financijske sposobnosti ............................................................................................... 10
6.3.
Minimalne razine tehničke i stručne spos. te dokumenti kojima se dokazuje sposobnost .. 10
6.4.
Uvjeti sposobnosti u slučaju zajednice ponuditelja ............................................................... 12
PODACI O PONUDI......................................................................................................................... 12
7.1.
Sadržaj i način izrade ponude ................................................................................................ 12
7.2.
Način dostave ponude ........................................................................................................... 13
7.3.
Alternativne ponude .............................................................................................................. 14
7.4.
Izmjena i/ili dopuna ponude i odustajanje od ponude .......................................................... 14
7.5.
Pravila dostave dokumenata ................................................................................................. 14
1
8.
7.6.
Način određivanja cijene ponude .......................................................................................... 14
7.7.
Posjet mjestu izvođenja radova ............................................................................................. 15
7.8.
Kriterij za odabir ponude ....................................................................................................... 15
7.9.
Rok valjanosti ponude............................................................................................................ 15
OSTALE ODREDBE .......................................................................................................................... 16
8.1.
Ugradnja instalacija na objektu ............................................................................................. 16
8.2.
Odredbe koje se odnose na zajednicu ponuditelja................................................................ 16
8.3.
Odredbe koje se odnose na podizvoditelje ........................................................................... 16
8.4.
Vrsta, sredstvo i uvjeti jamstva .............................................................................................. 17
8.5.
Datum, vrijeme i mjesto dostave ponuda i javnog otvaranja ponuda .................................. 18
8.6.
Dokumenti koji će se nakon završetka postupka javne nabave vratiti ponuditeljima .......... 18
8.7.
Ugovor o izvođenju građevinskih radova .............................................................................. 18
8.8.
Rok za donošenje odluke o odabiru ....................................................................................... 18
8.9.
Rok za potpisivanje Ugovora .................................................................................................. 19
8.10. Rok, način i uvjeti plaćanja..................................................................................................... 19
8.11. Dodatne informacije i objašnjenja te izmjena dokumentacije za nadmetanje ..................... 19
8.12. Trošak ponude i preuzimanje dokumentacije za nadmetanje............................................... 20
8.13. Tajnost dokumentacije gospodarskih subjekata ................................................................... 20
8.14. Pouka o pravnom lijeku ......................................................................................................... 20
PRILOZI .................................................................................................................................................. 22
2
1. OPĆI PODACI
1.1.
Podaci o naručitelju
Naručitelj:
Adresa:
OIB:
Telefon:
Telefaks:
URL:
e-mail:
Poduzetnički inkubator BIOS Osijek
J.J. Strossmayera 341, 31 000 Osijek
21055328609
031 209 955
031 209 956
www.inkubator.hr
[email protected]
Nabava se provodi na temelju:
a) Ugovora o pristupanju Republike Hrvatske Europskoj uniji (MM, MU 2/12)
b) Direktive 2004/17/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. kojom se usklađuju
postupci nabave subjekata koji djeluju u sektorima vodoopskrbe, energetike, prometa i
poštanskih usluga (SL L 134, 30. 4. 2004.),
c) Direktive 2004/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. o koordinaciji
postupaka za dodjelu ugovora o javnim radovima, ugovora o javnoj nabavi robe te ugovora o
javnim uslugama (SL L 134, 30. 4. 2004.),
d) Direktive 2005/75/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenog 2005. kojom se
ispravlja Direktiva 2004/18/EZ o koordinaciji postupaka za dodjelu ugovora o javnim
radovima, ugovora o javnoj nabavi robe te ugovora o javnim uslugama (SL L 323, 9. 12.
2005.),
e) Direktive Komisije 2005/51/EZ od 7. rujna 2005. kojom se mijenjaju Prilog XX Direktive
2004/17/EZ i Prilog VIII Direktive 2004/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o javnoj nabavi
(SL L 257, 1. 10. 2005.),
f) Direktive 2007/66/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2007. kojom se
izmjenjuju i dopunjuju Direktive Vijeća 89/665//EEZ i 92/13/EEZ vezano uz poboljšanu
učinkovitost postupka revizije u vezi s dodjelom ugovora o javnim nabavama (SL L 335, 20.
12. 2007.),
g) Članaka 2., 12. i 13. Direktive 2009/81/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009.
o usklađivanju postupaka nabave za određene ugovore o radovima, ugovore o nabavi robe i
ugovore o uslugama u području obrane i sigurnosti koje sklapaju javni naručitelji ili
naručitelji te izmjenama i dopunama Direktiva 2004/17/EZ i 2004/18/EZ (SL L 216, 20. 8.
2009.).
h) Zakona o javnoj nabavi (NN 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14, u daljnjem tekstu „Zakon“)
Ovaj postupak javne nabave provodi se u sklopu ugovora IPA2007/HR/16IPO/001-04070
potpisanog unutar Sheme za dodjelu bespovratnih sredstava za poslovnu infrastrukturu, 3.
Poziv između Miholjačkog poduzetničkog centra i Središnje agencije za financiranje i
ugovaranje programa i projekata EU (SAFU).
1.2.
Podaci o osobi zaduženoj za komunikaciju s ponuditeljima
Kontakt osoba: Jean-Pierre Maričić
Telefon:
031 209 955
Telefaks:
031 209 956
e-mail:
[email protected]
3
1.3.
Evidencijski broj nabave
IPA2007/HR/16IPO/001-040701/WKS/2
1.4.
Popis gospodarskih subjekata s kojima je naručitelj u sukobu interesa
Temeljem čl. 13 Zakona gospodarski subjekti s kojima naručitelj i s njima povezane osobe ne
smiju sklapati ugovore o javnoj nabavi (u svojstvu ponuditelja, člana zajednice ponuditelja ili
podizvoditelja odabranom ponuditelju) su:
1. MM Centar za poslovno savjetovanje, Osijek, Gundulićeva 36c
2. ProBIS, obrt za edukaciju, savjetovanje i usluge, Đakovo, Hvarska 25
1.5.
Vrsta postupka javne nabave
Otvoreni postupak javne nabave male vrijednosti.
1.6.
Procijenjena vrijednost nabave
680.000,00 HRK bez PDV-a
1.7.
Vrsta ugovora o javnoj nabavi
Ugovor o javnim radovima.
1.8.
Temeljem provedenog postupka sklapa se
Ugovor o javnoj nabavi.
1.9.
Elektronička dražba
Elektronička dražba se neće provoditi.
2. PODACI O PREDMETU NABAVE
2.1.
Opis predmeta nabave
Predmet nabave je izvođenje radova potrebnih za reorganizaciju i pregradnju poslovnih
prostora u Poduzetničkom inkubatoru BIOS Osijek.
CPV Oznaka: 45210000-2- Radovi na visokogradnji
4
2.2.
Opis i oznaka grupa predmeta nabave
Predmet nabave nije podijeljen na grupe.
U ponudi moraju biti ponuđene sve stavke na način kako je to definirano u troškovniku.
Ponuditelj može dostaviti samo jednu ponudu. Ponuditelju koji preda ili sudjeluje u više
ponuda, kao samostalni ponuditelj ili član zajednice ponuditelja, bit će odbijene sve njegove
ponude sukladno članku 93. stavak 1. točka 13. Zakona.
2.3.
Količina predmeta nabave
Količina predmeta nabave je određena u Troškovniku koji je sastavni dio ove Dokumentacije
za nadmetanje.
Dopušteno je nuditi isključivo cjelokupan predmet nabave.
2.4.
Tehničke specifikacije predmeta nabave
Tehničke specifikacije sastavni su dio Troškovnika, koji čini Dokumentaciju za javno
nadmetanje.
Ponuditelji su Tehničke specifikacije i Troškovnik obvezni pažljivo proučiti i upoznati se sa
svim zahtjevima Naručitelja te sukladno napomenama i traženim uvjetima dostaviti ponudu.
U tehničkoj specifikaciji opisani su zahtjevi Naručitelja u pogledu uvjeta obavljanja
građevinskih radova
Kako bi se ponuda smatrala valjanom, ponuđeni predmet nabave mora zadovoljiti sve što je
traženo u obrascu Tehničkih specifikacija tj. Troškovnika.
2.5.
Troškovnik
Troškovnik se nalazi u Prilogu 2, koji je sastavni dio Dokumentacije za javno nadmetanje.
Ponuditelj je obvezan dostaviti troškovnik popunjen u cijelosti.
Količine iskazane u troškovniku su okvirne, a računi će biti ispostavljeni temeljem stvarne
potrošnje. Stvarno nabavljena količina može biti manja ili veća od okvirnih količina
predviđenih Troškovnikom, ali plaćanja po sklopljenom ugovoru ne smije prijeći iznos
ugovorene nabave bez PDV-a.
Obrazac Troškovnika popunjava se na sljedeći način:
a) U skladu s Obrascem troškovnika ponuditelj treba za svaku stavku troškovnika ispuniti
cijenu stavke po jedinici mjere, ukupnu cijenu stavke te ukupnu cijenu ponude (zbroj svih
ukupnih cijena stavki) bez poreza na dodanu vrijednost;
b) Ponuditelj mora ispuniti sve tražene stavke iz Obrasca troškovnika.
Ukupnu cijenu pojedine stavke ponuditelj izračunava kao umnožak količine stavke i cijene
stavke po jedinici mjere.
Ako ponuditelj ne ispuni troškovnik u skladu sa zahtjevima iz ove dokumentacije za
5
nadmetanje ili promijeni tekst ili količine navedene u Obrascu troškovnika, smatrat će se da
je takav troškovnik nepotpun i nevažeći te će ponuda biti odbijena.
2.6.
Mjesto izvođenja radova
Radovi se izvode u Poduzetničkom inkubatoru BIOS Osijek, J.J. Strossmayera 341, 31 000
Osijek.
Budući da se u poslovnoj zgradi izvođenja radova nalaze i drugi poslovni subjekti, koji
obavljaju svoje redovite djelatnosti, Izvođač radova dužan je osigurati neometan pristup,
kretanje, boravak te rad tvrtki smještenih u Poduzetničkom inkubatoru BIOS.
Za vrijeme izvođenja radova voditelj radova obvezan je prisustvovati na gradilištu. Voditelj
radova dužan je nazočiti svim sastancima na poziv Naručitelja radi izvještavanja tijeka
izvođenja radova.
2.7.
Rok završetka izvođenja radove
Planirani početak radova je nakon sklapanja ugovora te se računa od dana uvođenja
odabranog ponuditelja (Izvođača) u posao – predviđeno 11/2014.
Rok za izvođenje radova je 6 mjeseci od dana uvođenja u posao.
Nakon završetka radova Naručitelj će organizirati obilazak i preuzimanje radova.
Ugovor se zaključuje na vrijeme od 30 (trideset) mjeseci (6 mjeseci za izvođenje radova + 24
mjeseca jamstvenog roka
Ako odabrani ponuditelj svojom krivnjom zakasni s ispunjenjem obveze ili obvezu neuredno
ispuni, Naručitelj je ovlašten naplatiti ugovornu kaznu za svaki započeti dan kašnjenja pa do
urednog ispunjenja obveze sukladno odredbama Ugovora o izvođenju građevinskih radova
(čl. 12 Prijedloga ugovora).
3. PRAVILA ZA SUDJELOVANJE I PODRIJETLO1
1) Nadmetanje za dodjelu ugovora o javnoj nabavi otvoreno je za sve fizičke osobe koje su
državljani i pravne osobe koje su osnovane u državi članici Europske unije, državi
korisnici IPA programa, zemlji korisnici Instrumenta europskog susjedstva i partnerstva ili
državi članici Europskog ekonomskog prostora.
2) Nadmetanje za dodjelu ugovora o javnoj nabavi također je otvoreno za sve fizičke osobe
koje su državljani i pravne osobe koje su osnovane u bilo kojoj drugoj zemlji osim onih iz
stavka 1), gdje je ustanovljen uzajamni pristup njihovoj vanjskoj pomoći.
3) Nadmetanje za dodjelu ugovora o javnoj nabavi otvoreno je za međunarodne
organizacije.
1
Obzirom da se ovaj postupak javne nabave provodi u sklopu ugovora potpisanog unutar Sheme za dodjelu
bespovratnih sredstava za poslovnu infrastrukturu, 3. Poziv. koji je objavljen za podnošenje ponuda prije datuma
pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji na temelju članka 29. glave III, dijela četvrtog i članka 15. priloga III
Ugovora o pristupanju Republike Hrvatske Europskoj uniji (MM, MU 2/12) pravilo o podrijetlu nastavlja se primjenjivati
u skladu s IPA Uredbom.
6
Gospodarski subjekt je, za potrebe utvrđivanja gore navedenih pravila o sudjelovanju,
dužan u ponudi dostaviti izvod iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra
države sjedišta gospodarskog subjekta koji ne smije biti stariji od tri mjeseca računajući
od dana početka postupka javne nabave ili važeći jednakovrijedni dokument kojeg je
izdalo nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta iz kojeg
je vidljivo da je gospodarski subjekt pravna osoba osnovana u skladu s pravom neke od
prihvatljivih država i da unutar jedne od prihvatljivih država ima registrirano sjedište,
središte uprave ili središte iz kojeg se obavljaju djelatnosti.
U slučaju zajednice ponuditelja, svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno dokazati da
zadovoljavaju pravilo o sudjelovanju. Ako gospodarski subjekt namjerava dati dio
ugovora o javnoj nabavi u podugovor jednom ili više podizvoditelja, svaki podizvoditelj
obvezan je pojedinačno dokazati da zadovoljava pravilo o sudjelovanju.
U slučaju da je ponuditelj fizička osoba, za potrebe utvrđivanja zadovoljavanja pravila u
sudjelovanju, potrebno je dostaviti dokaz o državljanstvu kojeg je izdalo nadležno tijelo
države čije je fizička osoba državljanin.
4) Sva oprema i materijali koji se nabavljaju temeljem ugovora o javnoj nabavi moraju
potjecati iz zemalja koje ispunjavaju uvjete u skladu sa stavkom 1) ili 2) te biti u skladu s
Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku
Zajednice i Uredbom Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju
odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice
te njihovim važećim izmjenama i dopunama.
Ponuditelj u sklopu Priloga 2 (Troškovnik) potpisuje izjavu kojom izjavljuje da ponuđena
oprema i materijali zadovoljavaju pravilo o podrijetlu.
4. POREZI2
Temeljem Okvirnog sporazuma između Europske komisije i Vlade Republike Hrvatske u svezi
sudjelovanja Republike Hrvatske u programima pomoći Europske zajednice za projekte koji
se financiraju iz potpore Europske zajednice (Narodne novine, Međunarodni ugovori br. 8/02
i 11/02), Okvirnog sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Komisije europskih
zajednica o pravilima za suradnju u svezi financijske pomoći Europske zajednice Republici
Hrvatskoj u provedbi pomoći u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) (NN,
Međunarodni ugovori br. 10/07) i drugih primjenjivih pozitivnih propisa Republike Hrvatske i
Europske unije, uvoz u Republiku Hrvatsku oslobođen je poreza ili fiskalnih troškova s
jednakim učinkom. Ugovor temeljem prethodno navedenih propisa ne podliježe plaćanju
poreza na dodanu vrijednost, biljega ili pristojbi za registraciju ili fiskalnih troškova s
jednakim učinkom.
2
Obzirom da se ovaj postupak javne nabave provodi u sklopu ugovora potpisanog unutar Sheme za dodjelu
bespovratnih sredstava za poslovnu infrastrukturu, 3. Poziv. koji je objavljen za podnošenje ponuda prije datuma
pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji na temelju članka 29. glave III, dijela četvrtog i članka 15. priloga III
Ugovora o pristupanju Republike Hrvatske Europskoj uniji (MM, MU 2/12) nastavlja se primjenjivati pravilo o
oslobađanju od PDV-a u skladu sa Zakonom o potvrđivanju Okvirnog Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i
Komisije Europskih zajednica o pravilima za suradnju u svezi financijske pomoći Europske zajednice Republici Hrvatskoj
u provedbi pomoći u okviru instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) (NN – Međunarodni ugovori broj: 10/2007).
7
5. RAZLOZI ISKLJUČENJA PONUDITELJA
U skladu sa Zakonom, razlozi isključenja su:
Obvezni razlozi isključenja ponuditelja
Naručitelj će obvezno isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave u sljedećim slučajevima:
1. Ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog
subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela odnosno za
odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili
države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog
subjekta:
a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita
u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak
253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak
256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i
ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.),
davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje
utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u
sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona,
b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju
(članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u
gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak
333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne
vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i
davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98.,
50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11.,
77/11. i 143/12.)
c) ako gospodarski subjekt nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza
za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako mu prema posebnom zakonu plaćanje tih
obveza nije dopušteno ili je odobrena odgoda plaćanja (primjerice u postupku predstečajne
nagodbe).
Gospodarski subjekt za potrebe utvrđivanja gore navedenih okolnosti dužan je u ponudi
dostaviti:
1. potvrdu Porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 dana računajući od
dana početka postupka javne nabave, ili
2. važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta,
ako se ne izdaje potvrda iz točke 1.ovog odjeljka, ili
3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za
zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili
nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s
ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana
8
početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje
potvrda iz točke 1. ovoga odjeljka ili jednakovrijedni dokument iz točke 2. ovoga odjeljka.
d) Ako gospodarski subjekt dostavi lažne podatke pri dostavi dokumenata na temelju kojih
se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje te dokumenata kojima se dokazuje sposobnost
gospodarskih subjekata.
U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka u priloženim dokumentima ili izjavama
gospodarskih subjekata, naručitelj će postupiti u skladu sa Zakonom, čl. 67, st. 4 i st. 5.
Gospodarski subjekt za potrebe utvrđivanja gore navedenih okolnosti dužan je u ponudi
dostaviti izjavu (prijedlog Izjave o nekažnjavanju nalazi se u Prilogu 3 ove Dokumentacije za
nadmetanje). Izjavu daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta.
Izjava ne smije biti starija od tri mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave.
Ostali razlozi isključenja
Naručitelj će također isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave u sljedećim slučajevima:
1. Ako je nad njime otvoren stečaj, ako je u postupku likvidacije, ako njime upravlja osoba
postavljena od strane nadležnog suda, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako je obustavio
poslovne djelatnosti ili se nalazi u sličnom postupku prema nacionalnim propisima
države sjedišta gospodarskog subjekta.
Gospodarski subjekt za potrebe utvrđivanja gore navedenih okolnosti dužan je u ponudi
dostaviti:
1. izvod iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra države sjedišta gospodarskog
subjekta koji ne smije biti stariji od tri mjeseca računajući od dana početka postupka
javne nabave ili
2. važeći jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi
sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje izvod iz točke 1. ovoga odjeljka ili izvod
ne sadrži sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti ili
3.
izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za
zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika
ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili
izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od tri mjeseca
računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta
gospodarskog subjekta ne izdaje izvod iz točke 1. ovog odjeljka ili dokument iz točke 2.
ovoga odjeljka ili oni ne sadrže sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti.
U slučaju zajednice ponuditelja, postojanje razloga isključenja definiranih točkom 5.
ove Dokumentacije utvrđuje se za sve članove zajednice pojedinačno. Stoga ponudi
zajednice ponuditelja moraju biti priloženi traženi dokumenti na temelju kojih se
utvrđuje postoje li razlozi za isključenje za sve članove zajednice ponuditelja.
9
6. ODREDBE O SPOSOBNOSTI PONUDITELJA
Gospodarski subjekt mora dokazati svoju pravnu i poslovnu, financijsku , tehničku i stručnu
sposobnost prema sljedećim dokazima koji se prilažu uz ponudu sukladno Zakonu, Uredbi o
načinu izrade i postupanju s dokumentacijom za nadmetanje i ponudama (NN 10/12) te ovoj
dokumentaciji za nadmetanje:
6.1.
Uvjeti pravne i poslovne sposobnosti te dokumenti kojima se dokazuje sposobnost
Gospodarski subjekt mora dokazati svoju pravnu i poslovnu sposobnost prema sljedećim
dokazima koji se prilažu uz ponudu:
 građevinsku licencu za radove skupine H
a) Upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta
gospodarskog subjekta.
Upis u registar dokazuje se odgovarajućim izvodom, a ako se oni ne izdaju u državi sjedišta
gospodarskog subjekta, gospodarski subjekt može dostaviti izjavu s ovjerom potpisa kod
nadležnog tijela. Izvod ili izjava kojom se dokazuje upis u registar ne smije biti starija od tri
mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave.
6.2.
Dokaz financijske sposobnosti
a) Ukupni prihod gospodarskog subjekta u prethodnoj godini koji nije manji od 1.200.000,00 HRK.
Kao dokaz sposobnosti potrebno je dostaviti Izjavu o ukupnom prometu u prethodnoj
godini.
b) Gospodarski subjekt mora dokazati da u posljednja tri mjeseca nije imao blokiran
račun, računajući od dana početka postupka nabave (dana objave).
Za dokaz solventnosti potrebno je dostaviti SOL 2 ili drugi jednakovrijedan dokument izdan
od bankarskih i drugih financijskih institucija kojima se dokazuje solventnost gospodarskog
subjekta.
6.3.
Minimalne razine tehničke i stručne sposobnosti te dokumenti kojima se dokazuje
sposobnost
Gospodarski subjekt mora dokazati tehničku i stručnu sposobnost na sljedeći način:
Gospodarski subjekt mora dokazati da je u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave
do dana početka postupka javne nabave i tijekom pet godina koje prethode toj godini,
uredno izvršio jedan ili više ugovora koji su isti ili slični predmetu nabave, čija je zbrojena
vrijednost najmanje u iznosu procijenjene vrijednosti nabave.
Gospodarski subjekt mora podnijeti popis značajnih ugovora o isporuci radova izvršenih u
godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom pet godina koje prethode toj
godini. Popis kao dokaz o urednoj isporuci mora sadržavati iznos i datum isporuke radova te
10
naziv druge ugovorne strane, naručitelja u smislu Zakona ili privatnog subjekta. Ako je druga
ugovorna strana naručitelj u smislu Zakona, popis sadrži ili mu se kao dokaz prilaže potvrda
izdana ili potpisana od naručitelja. Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis
sadrži ili mu se kao dokaz prilaže njegova potvrda, a u nedostatku iste, vrijedi izjava
gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena.
Popis kao dokaz o urednoj isporuci gospodarski subjekt treba popuniti u skladu s Prilogom
broj 4 ove Dokumentacije za nadmetanje (Popis ugovora o izvedenim radovima) u kojem
gospodarski subjekt treba navesti one ugovore o isporuci radova koji su uredno izvršeni ili u
godini u kojoj je započeo postupak javne nabave do dana početka postupka javne nabave ili
u bilo kojoj od pet godina koje prethode toj godini te temeljem kojih smatra da ispunjava
gore definiranu minimalnu razinu tehničke sposobnosti.
Potvrda u urednoj isporuci radova mora sadržavati opis radova, vrijednost ugovora o
izvedenim radovima, datum isporuke radova, drugu ugovornu stranu (Naručitelja) te mjesto
izvođenja radova.
Sukladno članku 14. Zakona, ponuditelj je dužan dostaviti izjavu koja sadržava popis imena i
stručnu kvalifikaciju osoba koje bi trebale biti odgovorne za izvršenje radova.
Potrebno je navesti ključne stručnjake (obrazovne i stručne kvalifikacije kadrova izvođača) u
predmetnoj nabavi i dokaze o obrazovanju i drugim potrebnim kvalifikacijama/ovlaštenjima
tih stručnjaka. Ponuditelj je obavezan imenovati jednu osobu kao voditelja radova koja će
biti zadužena za koordinaciju svih radova, komunikaciju sa investitorom i nadzornim
inženjerom.
Dokumenti koje je ponuditelj dužan dostaviti za dokazivanje ove sposobnosti:
- dokaz o uspješno završenom studiju sukladno članku 48. Zakona o arhitektonskim i
inženjerskim poslovima i djelatnostima u prostornom uređenju i gradnji (NN 152/08, 124/09,
49/11 i 25/13)
- izjava zakonom ovlaštenog predstavnika gospodarskog subjekta koja mora sadržavati gore
navedenu osobu odgovornu za izvođenje radova koji su predmet ove nabave te navod da će
navedena osoba biti na raspolaganju za vrijeme trajanja ugovora
- potvrda o položenom stručnom ispitu (ili jednakovrijedno)
- životopis, u kojem je obavezno navesti profesionalno iskustvo
Voditelj radova mora imati stručne kvalifikacije za obavljanje radova iz predmetne nabave,i
to: položen stručni ispit.
Gospodarski subjekt se može osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu
prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati
javnom naručitelju da će imati na raspolaganju resurse nužne za izvršenje ugovora,
primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje
gospodarskom subjektu. Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na
sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata.
Sve dokumente ponuditelji mogu dostaviti u neovjerenoj preslici. Neovjerenom preslikom
smatra se i neovjereni ispis elektroničke isprave.
Nakon rangiranja ponuda prema kriteriju za odabir ponude, a prije donošenja odluke o
odabiru, javni naručitelj može od najpovoljnijeg ponuditelja s kojim namjerava sklopiti
11
ugovor o javnoj nabavi, zatražiti dostavu izvornika ili ovjerenih preslika svih onih
dokumenata (potvrde, isprave, izvodi, ovlaštenja i sl.) koji su bili traženi, a koje izdaju
nadležna tijela. Ako je gospodarski subjekt već u ponudi dostavio određene dokumente u
izvorniku ili ovjerenoj preslici, nije ih dužan ponovo dostavljati.
6.4.
Uvjeti sposobnosti u slučaju zajednice ponuditelja
U slučaju zajednice ponuditelja, svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno dokazati svoj
upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar, a svi zajedno dužni su dokazati
(kumulativno) zajedničku financijsku, tehničku i stručnu sposobnost.
7. PODACI O PONUDI
7.1.
Sadržaj i način izrade ponude
Ponuda se zajedno s pripadajućom dokumentacijom izrađuje na hrvatskom jeziku i
latiničnom pismu. Iznimno, dio popratne dokumentacije (npr. katalozi, brošure itd.) može
biti i na nekom drugom jeziku, ali se u tom slučaju obavezno prilaže i prijevod ovlaštenog
sudskog tumača za jezik s kojeg je prijevod izvršen. Pri izradi ponude ponuditelj se mora
pridržavati zahtjeva i uvjeta iz ove Dokumentacije. Ponuditelj ne smije mijenjati i
nadopunjavati tekst Dokumentacije za nadmetanje.
Ponuda mora sadržavati najmanje:
1. Popunjeni ponudbeni list- Prilog 1 i Prilog 1A (samo ako se radi o zajednici ponuditelja) ove
Dokumentacije za nadmetanje,
2. Jamstvo za ozbiljnost ponude,
3. Dokumente kojima ponuditelj dokazuje da ne postoje razlozi isključenja iz točke 5. ove
Dokumentacije za nadmetanje ,
4. Dokaze sposobnosti iz točke 6. ove Dokumentacije za nadmetanje
5. Dokument pomoću kojeg ponuditelj dokazuje zadovoljavanje pravila o sudjelovanju iz točke
3. Dokumentacije za nadmetanje
6. Popunjeni Troškovnik (Prilog 2 ove Dokumentacije za nadmetanje),
7. CD s troškovnikom u excel formatu,
8. Prijedlog ugovora potpisan na potpisnoj stranici (Prilog 7 ove Dokumentacije za
nadmetanje),
9. Izjavu o porijeklu (Prilog 6)
Ponuda može sadržavati kataloge, brošure, tehničku dokumentaciju i slično ukoliko
12
ponuditelj smatra da su potrebni.
Ponuda se izrađuje na način da čini cjelinu. Ako zbog opsega ili drugih objektivnih okolnosti
ponuda ne može biti izrađena na način da čini cjelinu, onda se izrađuje u dva ili više dijelova.
Ponuda se uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova ili
dijelova ponude (npr. jamstvenikom – vrpcom čija su oba kraja na posljednjoj strani
pričvršćena naljepnicom i utisnutim žigom).
Ako je ponuda izrađena u dva ili više dijelova, svaki dio se uvezuje na način da se onemogući
naknadno vađenje ili umetanje listova, a ponuditelj mora u sadržaju ponude navesti od
koliko se dijelova ponuda sastoji.
Ukoliko ponuditelj u sklopu ponude dostavlja i kataloge ili brošure koji ne mogu biti uvezani,
ponuditelj ih obilježava nazivom i navodi u sadržaju ponude kao dio ponude.
Stranice ponude se označavaju brojem na način da je vidljiv redni broj stranice i ukupan broj
stranica ponude. Ako je ponuda izrađena od više dijelova, stranice se označavaju na način da
svaki sljedeći dio započinje rednim brojem koji se nastavlja na redni broj stranice kojim
završava prethodni dio. Ako je dio ponude izvorno numeriran (primjerice katalozi),
ponuditelj ne mora taj dio ponude ponovno numerirati.
Ponuda mora biti izrađena u papirnatom obliku, otisnuta ili pisana neizbrisivom tintom.
Ispravci u ponudi moraju biti izrađeni na način da ispravljeni tekst ostane vidljiv (čitak) ili
dokaziv (npr. nije dopustivo brisanje, premazivanje ili uklanjanje slova ili otisaka). Ispravci
moraju uz navod datuma biti potvrđeni potpisom ponuditelja.
Ponuditelj je dužan dostaviti ponudu u izvorniku i u 3 preslike. Ponuditelj mora jasno
naznačiti „izvornik“ i „preslike“ ponude, a u slučaju razlika između izvornika i preslika,
vjerodostojan je izvornik ponude.
CD s troškovnikom u excel formatu može biti dostavljen kao poseban dio ponude, obilježen
nazivom i naveden u sadržaju ponude kao dio ponude. U slučaju razlika između izvornika i CD-a,
vjerodostojna je ponuda dostavljena u papirnatom obliku.
7.2.
Način dostave ponude
Ponude se u zatvorenoj omotnici dostavljaju u Poduzetnički inkubator BIOS Osijek (u
prostoru A-14, J.J. Strossmayera 341 ) ili poštanskom pošiljkom na adresu naručitelja.
Na omotnici ponude mora biti naznačeno:
Naručitelj:
Poduzetnički inkubator BIOS
Adresa:
J.J. Strossmayera 341, 31 000 Osijek
Ev. br. nabave:
IPA2007/HR/16IPO/001-040701/WKS/2
13
Prenamjena poslovnih prostora u Poduzetničkom inkubatoru BIOS Osijek
Naznaka: „Ne otvarati“
Ponuditelj samostalno određuje način dostave ponude i sam snosi rizik eventualnog gubitka
odnosno nepravovremene dostave ponude.
7.3.
Alternativne ponude
Alternativne ponude nisu dopuštene.
7.4.
Izmjena i/ili dopuna ponude i odustajanje od ponude
Ponuditelj može do isteka roka za dostavu ponuda dostaviti izmjenu i/ili dopunu ponude.
Izmjena i/ili dopuna ponude dostavlja se na isti način kao i osnovna ponuda s obveznom
naznakom da se radi o izmjeni i/ili dopuni ponude.
Ponuditelj može do isteka roka za dostavu ponude pisanom izjavom odustati od svoje
dostavljene ponude. Pisana izjava se dostavlja na isti način kao i ponuda s obveznom
naznakom da se radi o odustajanju od ponude. U tom slučaju neotvorena ponuda se vraća
ponuditelju.
7.5.
Pravila dostave dokumenata
Dokumente tražene u točkama 3., 5. i 6. ove Dokumentacije, a kojima se utvrđuje
zadovoljavanje pravila o sudjelovanju, postojanje razloga isključenja, odnosno kojima se
dokazuje sposobnost, ponuditelj može dostaviti u neovjerenoj preslici. Neovjerenom
preslikom smatra se i neovjereni ispis elektroničke isprave.
U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka navedenih u dokumentima koje su
ponuditelji dostavili sukladno s ovim odjeljkom, javni naručitelj može radi provjere istinitosti
podataka:
-
od ponuditelja zatražiti da u primjerenom roku dostave izvornike ili ovjerene preslike
tih dokumenata i/ili
-
obratiti se izdavatelju dokumenta i/ili nadležnim tijelima.
Prije donošenja odluke o odabiru, naručitelj može od najpovoljnijeg ponuditelja zatražiti
dostavu izvornika ili ovjerenih preslika onih dokumenata (potvrde, isprave, izvodi, ovlaštenja
i sl.) koji su bili traženi, a koje izdaju nadležna tijela. Ako je gospodarski subjekt već u ponudi
dostavio određene dokumente u izvorniku ili ovjerenoj preslici, nije ih dužan ponovo
dostavljati.
7.6.
Način određivanja cijene ponude
14
Cijena ponude je nepromjenjiva tijekom trajanja ugovora o javnoj nabavi. U cijenu ponude
bez poreza na dodanu vrijednost moraju biti uračunati svi troškovi i popusti (npr. troškovi
prijevoza, dostave, istovara, instalacije, jamstva i ostalog).
Ponuditelj je u Troškovniku dužan ponuditi, tj. upisati jediničnu cijenu bez poreza na dodanu
vrijednost i ukupnu cijenu bez poreza na dodanu vrijednost (zaokružene na dvije decimale)
za svaku stavku.
Cijena ponude mora biti izražena u kunama bez poreza na dodanu vrijednost i napisana
brojkama.
Cijena ugovora o javnoj nabavi sklopljenog temeljem ovog postupka nabave bit će izražena u
kunama.
Predmet nabave je oslobođen od poreza na dodanu vrijednost temeljem Okvirnog
sporazuma između Europske komisije i Vlade Republike Hrvatske u svezi sudjelovanja
Republike Hrvatske u programima pomoći Europske zajednice za projekte koji se financiraju
iz potpore Europske zajednice (Narodne novine, Međunarodni ugovori br. 8/02 i 11/02),
Okvirnog sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Komisije europskih zajednica o
pravilima za suradnju u svezi financijske pomoći Europske zajednice Republici Hrvatskoj u
provedbi pomoći u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) (NN, Međunarodni
ugovori br. 10/07) i drugih primjenjivih pozitivnih propisa Republike Hrvatske i Europske
unije.
Postupak oslobođenja od plaćanja poreza na dodanu vrijednost na isporuke dobara koje se
nabavljaju u okviru IPA projekata propisan je člankom 198. Pravilnika o porezu na dodanu
vrijednost (NN br. 79/13, 85/13, 160/13 i 35/14).
U ponudbenom listu, na mjesto predviđeno za upis cijene ponude s porezom na dodanu
vrijednost, upisuje se isti iznos kao što je upisan na mjestu predviđenom za upis cijene bez
poreza na dodanu vrijednost, a mjesto predviđeno za upis iznosa poreza na dodanu
vrijednost ostavlja se prazno (ne upisivati ništa). U postupku pregleda i ocjene ponuda
uspoređuju se cijene ponuda bez poreza na dodanu vrijednost.
7.7.
Posjet mjestu izvođenja radova
Ponuditelju se preporučuje da posjeti i pregleda mjesto izvođenja radova i pripadajuću
okolicu za potrebe procjene, na vlastitu odgovornost, trošak i rizik, čimbenike neophodne za
izradu njegove ponude i potpisivanja ugovora o radovima.
Gospodarski subjekt će termin obilaska gradilišta dogovoriti s osobom zaduženom za
komunikaciju s ponuditeljima iz točke 1.2 ove Dokumentacije za nadmetanje.
7.8.
Kriterij za odabir ponude
Kriterij odabira ponude je najniža cijena.
7.9.
Rok valjanosti ponude
Rok valjanosti ponude mora biti najmanje devedeset (90) dana od krajnjeg roka za dostavu
15
ponude. Naručitelj će odbiti ponudu čija je opcija kraća od zahtijevane.
8. OSTALE ODREDBE
8.1.
Ugradnja instalacija na objektu
Prije ugradnje instalacija na objektu, izvođač radova dužan je na odobrenje Investitoru dostaviti
nacrte s položajima istih.
8.2.
Odredbe koje se odnose na zajednicu ponuditelja
Više gospodarskih subjekata može se udružiti i dostaviti zajedničku ponudu, neovisno o
uređenju njihova međusobnog odnosa. Odgovornost ponuditelja iz zajednice ponuditelja je
solidarna.
Ponuda zajednice ponuditelja mora sadržavati podatke o svakom članu zajednice
ponuditelja, kako je određeno u ponudbenom listu, uz obveznu naznaku člana zajednice
ponuditelja koji je ovlašten za komunikaciju s naručiteljem.
Svaki član iz zajednice ponuditelja dužan je uz zajedničku ponudu dostaviti sve dokumente
na temelju kojih se utvrđuje da li član zadovoljava pravilo o sudjelovanju (točka 3. ove
Dokumentacije), postoje li razlozi za isključenje (točka 5. ove Dokumentacije) te dokaz o
upisu u sudski obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar (točka 6.1. ove
Dokumentacije), a svi zajedno dužni su dokazati (kumulativno) zajedničku sposobnost
ostalim navedenim dokazima sposobnosti.
Ponuditelj koji je samostalno podnio ponudu ne smije istodobno sudjelovati u zajedničkoj
ponudi.
U zajedničkoj ponudi mora biti navedeno koji će dio ugovora o javnoj nabavi (predmet,
količina, vrijednost i postotni dio) izvršavati pojedini član zajednice ponuditelja. Naručitelj
neposredno plaća svakom članu zajednice ponuditelja za onaj dio ugovora o javnoj nabavi
koji je on izvršio, ako zajednica ponuditelja ne odredi drugačije.
8.3.
Odredbe koje se odnose na podizvoditelje
Ako gospodarski subjekt namjerava dati dio ugovora o javnoj nabavi u podugovor jednom ili
više podizvoditelja, dužni su u ponudi navesti sljedeće podatke:
- naziv ili tvrtku, sjedište, OIB, (ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta
gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo), IBAN/broj računa podizvoditelja,
- predmet, količinu, vrijednost podugovora i postotni dio ugovora o javnoj nabavi koji
se daje u podugovor.
Radove koje će izvesti podizvoditelj naručitelj će neposredno platiti podizvoditelju.
Svaki podizvoditelj obvezan je pojedinačno dokazati da zadovoljava pravilo o sudjelovanju
16
definirano u točki 3 Dokumentacije za nadmetanje.
Ako ponuditelj ne dostavi podatke o podizvoditelju, smatra se da će cjelokupni predmet
nabave izvršiti samostalno.
8.4.
Vrsta, sredstvo i uvjeti jamstva
a) Jamstvo za ozbiljnost ponude
Ponuditelj je u ponudi obvezan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude za slučaj: a)
odustajanja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, b) dostavljanje neistinitih podataka,
c) nedostavljanje izvornika ili ovjerenih preslika, d) odbijanje potpisivanja ugovora o javnoj
nabavi, e) odnosno nedostavljanje jamstva za uredno ispunjenje ugovora.
Jamstvo za ozbiljnost ponude može biti u obliku bjanko zadužnice, na iznos od 30.000,00 kn,
s rokom valjanosti garancije do roka valjanosti ponude. Umjesto tražene bjanko zadužnice,
ponuditelj može kao jamstvo za ozbiljnost ponude dati i novčani polog u traženom iznosu te
isti uplatiti na transakcijski račun br.:
IBAN: RH5223600001102301420 kod Zagrebačke banke d.d.
Poziv na broj: OIB ponuditelja
Opis plaćanja: polog jamstva za ozbiljnost ponude, ev. br.
IPA2007/HR/16IPO/001040701/WKS/2
SWIF: ZABAHR2X
U slučaju da ponuditelj uplaćuje novčani polog, dužan je u ponudi dostaviti dokaz o uplati (npr.
preslika uplatnice).
Jamstvo za ozbiljnost ponude ne smije biti oštećeno te se stavlja u PVC perforirani fascikl,
koji se potom numerira prema redoslijedu stranica na propisani način.
Ne dostavljanje jamstva za ozbiljnost ponude je razlog za odbijanje ponude.
Naručitelj će ponuditeljima čija ponuda nije odabrana jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti
neposredno nakon završetka postupka javne nabave. Jamstvo za ozbiljnost ponude
ponuditelja čija je ponuda odabrana kao najpovoljnija bit će vraćeno kada ponuditelj prihvati
ugovor o javnoj nabavi.
b) Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora
Odabrani ponuditelj je obvezan u roku od 15 dana, od dana primitka Ugovora od Naručitelja,
dostaviti potpisan Ugovor o javnoj nabavi te jamstvo za uredno ispunjenje ugovora u obliku
neopozive i bezuvjetne, bankarske garancije na „prvi poziv“ i „bez prigovora“ u visini od 10%
(deset posto) od ukupne vrijednosti ugovora. Bankarska garancija bit će naplaćena u slučaju
povrede ugovornih obveza od strane odabranog ponuditelja. Jamstvo za uredno ispunjenje
Ugovora bit će vraćeno u roku od 30 dana od dana izdavanja potvrde o urednom izvršenju
ugovornih obveza, sukladno odredbama Ugovora o izvođenju građevinskih radova (Prilog 7
ove Dokumentacije za nadmetanje).
c) Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku
17
Za otklanjanje nedostataka koji bi se eventualno mogli pojaviti u jamstvenom roku, Izvoditelj
će Naručitelju prilikom predaje okončane situacije predati garanciju banke kao jamstvo za
otklanjanje nedostataka i naknade nastale štete, na iznos 5 % ukupno izvedenih radova s
PDV-om, na rok od 24 mjeseca od dana kojim je određen završetak radova. Ako izvoditelj ne
preda garanciju banke kao jamstvo za otklanjanje nedostataka, Naručitelj će na okončanoj
situaciji zadržati iznos u visini 5 % ukupno izvedenih radova s PDV-om na ime otklanjanja
nedostataka u jamstvenom roku i naknade nastale štete. Jamstvo za otklanjanje nedostataka
u jamstvenom roku biti će vraćeno ponuditelju neposredno nakon isteka jamstvenog roka.
8.5.
Datum, vrijeme i mjesto dostave ponuda i javnog otvaranja ponuda
Ponuda se dostavlja neposredno u ured Uprave (A-14), ili putem pošte na adresu naručitelja.
Ponuda, bez obzira na način dostave, mora biti zaprimljena od strane naručitelja na adresi iz
točke 7.2. ove Dokumentacije, najkasnije do 20.11.2014. godine do 10:00 sati.
Sve ponude koje naručitelj primi nakon isteka roka za dostavu ponuda označit će se
kao zakašnjelo pristigle i bit će neotvorene vraćene ponuditelju.
Javno otvaranje ponuda održat će se 20.11.2014. godine u 12:00 sati, u prostorijama
Poduzetničkog inkubatora BIOS.
Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici naručitelja, ovlašteni
predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno članku 89. stavak 6. Zakona, pravo aktivnog
sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo ovlašteni predstavnici naručitelja i
ovlašteni predstavnici ponuditelja.
Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje (ogledni primjerak nalazi
se u Prilogu 5) predati ovlaštenim predstavnicima naručitelja neposredno prije otvaranja
ponuda.
8.6.
Dokumenti koji će se nakon završetka postupka javne nabave vratiti ponuditeljima
Ponude i dokumentacija priložena uz ponudu, osim jamstva za ozbiljnost ponude, ne vraćaju
se osim u slučaju zakašnjele ponude i odustajanja ponuditelja od ponude prije javnog
otvaranja.
8.7.
Ugovor o izvođenju građevinskih radova
Prijedlog Ugovora o građevinskim radovima nalazi se u Prilogu 7 ove Dokumentacije za
nadmetanje.
Za sve što nije izrijekom navedeno u tekstu Ugovora, vrijede odredbe Zakona o gradnji (Narodne
novine, broj 153/13 ), Zakona o prostornom uređenju (Narodne novine, broj 153/13) Zakona o
arhitektonskim i inženjerskim poslovima i djelatnostima u prostornom uređenju i gradnji
(Narodne novine, broj 152/08, 124/09, 49/11, 25/13.), drugih važećih zakonskih propisa i propisa
donesenih na temelju zakona.“
8.8.
Rok za donošenje odluke o odabiru
18
Naručitelj će donijeti odluku o odabiru/poništenju u roku od 20 dana od dana javnog
otvaranja ponuda.
8.9.
Rok za potpisivanje Ugovora
Sukladno čl. 99 Zakona, potpisivanje Ugovora od strane Naručitelja će se izvršiti nakon isteka
roka mirovanja. Nakon što je Ugovaratelj primio Ugovor od Naručitelja, dužan je u roku od
15 dana dostaviti potpisan Ugovor zajedno s traženim jamstvima iz točke 8.4. b)
8.10. Rok, način i uvjeti plaćanja
Plaćanje će se izvršiti na sljedeći način:
Sva plaćanja Naručitelj će izvršiti Izvoditelju u roku od 30 dana od ispostavljanja Privremenih
mjesečnih situacija ovjerenih od strane Nadzornog inženjera i Naručitelja i Okončane
situacije nakon završenih radova, a na temelju Zapisnika o primopredaji radova uz uvjet
uspješno obavljenog posla i otklanjanja eventualnih nedostataka.
Sve cijene pojedinačno iskazanih radova moraju se temeljiti na cijenama iskazanim u
Ponudbenom troškovniku ponuditelja.
Svim ugovarateljima sa sjedištem izvan Republike Hrvatske plaćanja će biti izvršena u
eurima. Svim ugovarateljima sa sjedištem u Republici Hrvatskoj plaćanja će biti izvršena u
hrvatskoj valuti (HRK).
Za plaćanje u eurima bit će mjerodavan tečaj utvrđen od strane Naručiteljeve poslovne banke
Zagrebačka banka d.d., koji se primjenjuje na Naručitelja na dan plaćanja.
Detalji vezani uz plaćanja prikazani su u Ugovoru o izvođenju građevinskih radova.
8.11.
Dodatne informacije i objašnjenja te izmjena dokumentacije za nadmetanje
Naručitelj može u svako doba, a prije isteka roka za podnošenje ponuda, iz bilo kojeg razloga,
bilo na vlastitu inicijativu, bilo kao odgovor na zahtjev gospodarskog subjekta za dodatnim
informacijama i objašnjenjima, bilo prema nalogu Državne komisije za kontrolu postupaka
javne nabave, izmijeniti Dokumentaciju za nadmetanje.
Ako je potrebno, gospodarski subjekti mogu za vrijeme roka za dostavu ponuda zahtijevati
dodatne informacije i objašnjenja vezana uz ovu Dokumentaciju za nadmetanje. Naručitelj će
dodatne informacije i objašnjenja bez odgađanja staviti na raspolaganje na isti način i na
istim internetskim stranicama kao i osnovnu dokumentaciju bez navođenja podataka o
podnositelju zahtjeva. Pod uvjetom da je zahtjev dostavljen pravodobno, odnosno ako je
dostavljen naručitelju najkasnije tijekom šestog dana prije dana u kojem ističe rok za dostavu
ponuda, posljednje dodatne informacije i objašnjenja vezana uz dokumentaciju naručitelj će
staviti na raspolaganje najkasnije tijekom četvrtog dana prije dana u kojem ističe rok za
dostavu ponuda.
Ako Naručitelj za vrijeme roka za dostavu ponuda mijenja dokumentaciju za nadmetanje,
osigurat će dostupnost izmjena svim zainteresiranim gospodarskim subjektima na isti način i
na istim internetskim stranicama kao i osnovnu dokumentaciju te će osigurati da
gospodarski subjekti od izmjene imaju najmanje 10 dana za dostavu ponude.
19
8.12. Trošak ponude i preuzimanje dokumentacije za nadmetanje
Trošak pripreme i podnošenja ponude u cijelosti snosi ponuditelj.
Dokumentacija za nadmetanje se ne naplaćuje te se može preuzeti neograničeno i u cijelosti
u elektroničkom obliku na internetskoj stranici Elektroničkog oglasnika javne nabave
Republike Hrvatske (dalje: Elektronički oglasnik):
https://eojn.nn.hr/Oglasnik/#izbornik=popis-objava te na web stranici Naručitelja:
www.inkubator.hr.
8.13. Tajnost dokumentacije gospodarskih subjekata
Ako gospodarski subjekt označava određene podatke iz ponude poslovnom tajnom, obvezan
je, temeljem članka 16. stavak 2. Zakona, u ponudi navesti pravnu osnovu na temelju kojih
su ti podaci tajni. Sukladno članku 16. stavak 3. Zakona, gospodarski subjekti ne smiju u
postupcima javne nabave označiti tajnim podatke o jediničnim cijenama, iznosima pojedine
stavke te ukupnoj cijeni ponude.
8.14. Pouka o pravnom lijeku
Pravo na žalbu ima svaka fizička osoba, pravna osoba i zajednica fizičkih i/ili pravnih osoba
koja ima ili je imala pravni interes za dobivanje ugovora o javnoj nabavi i koja je pretrpjela ili
bi mogla pretrpjeti štetu od navodnoga kršenja subjektivnih prava.
Pravo na žalbu ima i središnje tijelo državne uprave nadležno za sustav javne nabave i
nadležno državno odvjetništvo.
Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave, Koturaška cesta
43/IV, 10000 Zagreb.
Žalba se izjavljuje u pisanom obliku. Žalba se dostavlja neposredno, poštom, kao i
elektroničkim putem ako su za to ostvareni obostrani uvjeti dostavljanja elektroničkih
isprava u skladu s propisom o elektroničkom potpisu.
Žalba se izjavljuje u roku od pet dana od dana:




objave poziva na nadmetanje na Elektroničkom oglasniku javne nabave u odnosu na
sadržaj poziva na nadmetanje i dokumentacije za nadmetanje te dodatne
dokumentacije ako postoji;
objave izmjene dokumentacije za nadmetanje u odnosu na sadržaj izmjene
dokumentacije;
otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da odgovori na pravodobno
dostavljen zahtjev za objašnjenjem ili izmjenom vezanom za dokumentaciju za
nadmetanje te na postupak otvaranja ponuda;
primitka odluke o odabiru ili odluke o poništenju u odnosu na postupak pregleda,
ocjene i odabira ponuda odnosno razloge poništenja.
20
Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave,
sukladno gore navedenim opcijama, nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za
prethodnu fazu.
Žalba mora sadržavati najmanje podatke navedene u članku 159. Zakona. Istodobno s
dostavljanjem žalbe Državnoj komisiji, žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti i
naručitelju na dokaziv način.
U slučaju izjavljivanja žalbe na dokumentaciju za nadmetanje ili izmjenu dokumentacije za
nadmetanje, naručitelj će, sukladno članku 157. Zakona, objaviti informaciju da je izjavljena
žalba i da se zaustavlja postupak javne nabave.
Osijek, 31.10.2014. godine.
21
PRILOZI
Prilog 1 - Ponudbeni list
Prilog 1A- Ponudbeni list zajednice ponuditelja
Prilog 1B- Ponudbeni list podizvoditelja
Prilog 2 - Troškovnik
Prilog 3 - Izjava o nekažnjavanju
Prilog 4 - Popis ugovora o izvedenim radovima
Prilog 5 - Ovlast za zastupanje i sudjelovanje u postupku javnog otvaranja ponuda
Prilog 6 - Izjava o porijeklu
Prilog 7 – Prijedlog ugovora
22
Dokumentacija za nadmetanje
Prilog 1 - Ponudbeni list
Ev.br.nabave: IPA2007/HR/16IPO/001-040701/WKS/2
PONUDBENI LIST
Broj ponude:___________________
Datum ponude: ___________________
1. Naziv i sjedište naručitelja
Naručitelj:
Adresa:
OIB:
Poduzetnički inkubator BIOS d.o.o.
J.J. Strossmayera 341, 31 000 Osijek
21055328609
2. Naziv i sjedište ponuditelja
Zajednica ponuditelja (zaokružiti)
Ponuditelj
Adresa:
OIB:
IBAN:
Ponuditelj u sustavu PDV-a (zaokružiti):
Adresa za dostavu pošte:
Kontakt osoba ponuditelja:
Telefon:
Faks:
E-pošta:
DA
NE
DA
NE
3. Predmet nabave
Predmet nabave:
Prenamjena poslovnih prostora u Poduzetničkom
inkubatoru BIOS Osijek
4. Cijena ponude
Cijena ponude u kunama bez PDV-a:
Iznos PDV-a (ostaviti prazno)*:
Cijena ponude u kunama s PDV-om:
5. Rok valjanosti ponude
Rok valjanosti ponude:
6. Datum i potpis ponuditelja
U ______________ __/__/20__.
MP
ZA PONUDITELJA:
_______________________________
(ime, prezime i potpis ovlaštene osobe)
*Napomena: sukladno točki 7.6. ove Dokumentacije za nadmetanje, na mjesto predviđeno za upis cijene ponude s porezom na
dodanu vrijednost, upisuje se isti iznos kao što je upisan na mjestu predviđenom za upis cijene bez poreza na dodanu vrijednost, a
mjesto predviđeno za upis iznosa poreza na dodanu vrijednost ostavlja se prazno. U postupku pregleda i ocjene ponuda uspoređuju
se cijene ponuda bez poreza na dodanu vrijednost
23
Dokumentacija za nadmetanje
Prilog 1A - Ponudbeni list
Ev.br.nabave: IPA2007/HR/16IPO/001-040701/WKS/2
PONUDBENI LIST
DODATAK 1 - PODACI O ČLANOVIMA ZAJEDNICE PONUDITELJA
(priložiti samo u slučaju zajedničke ponude)
1. Naziv i sjedište člana zajednice ponuditelja
1)
Član zajednice ponuditelja
Adresa:
OIB:
IBAN:
Ponuditelj u sustavu PDV-a (zaokružiti):
Adresa za dostavu pošte:
Kontakt osoba ponuditelja:
Telefon:
Faks:
E-pošta:
Dio ugovora koji će izvršavati član
zajednice ponuditelja (navesti predmet,
količinu, vrijednost i postotni dio) :
U ______________ __/__/20__.
DA
MP
NE
ZA ČLANA ZAJEDNICE PONUDITELJA:
________________________________
(ime, prezime i potpis ovlaštene osobe)
2)
Član zajednice ponuditelja
Adresa:
OIB:
IBAN:
Ponuditelj u sustavu PDV-a (zaokružiti):
Adresa za dostavu pošte:
Kontakt osoba ponuditelja:
Telefon:
Faks:
E-pošta:
Dio ugovora koji će izvršavati član
zajednice ponuditelja (navesti predmet,
količinu, vrijednost i postotni dio):
U ______________ __/__/20__.
DA
MP
NE
ZA ČLANA ZAJEDNICE PONUDITELJA:
________________________________
(ime, prezime i potpis ovlaštene osobe)
24
Dokumentacija za nadmetanje
Prilog 1B - Ponudbeni list
Ev.br.nabave: IPA2007/HR/16IPO/001-040701/WKS/2
PONUDBENI LIST
DODATAK 2 - PODACI O PODIZVODITELJIMA
(priložiti samo u slučaju ako se dio ugovora ustupa podizvoditeljima)
1. Naziv i sjedište podizvoditelja
1)
Podizvoditelj
Adresa:
OIB:
IBAN:
Podizvoditelj u sustavu PDV-a (zaokružiti):
Kontakt osoba podizvoditelja:
Telefon:
Faks:
E-pošta:
Dio ugovora koji će izvršavati podizvoditelj
(navesti predmet, količinu, vrijednost i
postotni dio):
DA
NE
DA
NE
2)
Podizvoditelj
Adresa:
OIB:
IBAN:
Podizvoditelj u sustavu PDV-a (zaokružiti):
Kontakt osoba podizvoditelja:
Telefon:
Faks:
E-pošta:
Dio ugovora koji će izvršavati podizvoditelj
(navesti predmet, količinu, vrijednost i
postotni dio):
U ______________ __/__/20__.
MP
ZA PONUDITELJA:
________________________________
(ime, prezime i potpis ovlaštene osobe)
25
Dokumentacija za nadmetanje
Prilog 2 – Troškovnik
Ev.br.nabave: IPA2007/HR/16IPO/001-040701/WKS/2
Dodatak II. Ugovoru
TROŠKOVNIK
Prenamjena poslovnih prostora u Poduzetničkom inkubatoru BIOS Osijek
OPĆI UVJETI
Radove treba izvesti točno prema opisu troškovnika, a u stavkama gdje nije objašnjen način rada i posebne osobine finalnog
produkta, izvođač je dužan pridržavati se uobičajenog načina rada, uvažavajući odredbe važećih standarda, uz obvezu
izvedbe kvalitetnog proizvoda.
Osim toga, izvođač je obvezan pridržavati se uputa projektanta/nadzora u svim pitanjima koja se odnose na izbor i obradu
materijala i način izvedbe pojedinih detalja, ukoliko to nije već detaljno opisano troškovnikom, a naročito u slučajevima kada
se zahtjeva izvedba van propisanih standarda.
Prije ugradnje instalacija na objektu, izvođač radova dužan je na odobrenje Investitoru dostaviti nacrte s položajima istih.
Sav materijal za izgradnju mora biti kvalitetan i mora odgovarati opisu troškovnika i postojećim građevinskim propisima.
U slučaju da opis pojedine stavke nije dovoljno jasan, mjerodavna je samo uputa i tumačenje projektanta/nadzora. O tome
se izvođač treba informirati već prilikom sastavljanja jedinične cijene.
Ukoliko se radovi izvode u zimskom odnosno ljetnom periodu, sve radnje zaštite pri izvođenju pojedinih radova kao i
građevine u cjelini, moraju biti uključeni u jediničnu cijenu i neće se posebno priznavati nikakve naknade.
Cijene pojedinih radova moraju sadržavati sve elemente koji određuju cijenu gotovog proizvoda, a u skladu sa odredbama
troškovnika. Ako izvođač sumnja u valjanost ili kvalitetu nekog propisanog materijala i drži da za takvu izvedbu ne bi mogao
preuzeti odgovornost, dužan je o tome obavijestiti projektanta s obrazloženjem i dokumentacijom. Konačnu odluku donosi
projektant u suglasnosti s nadzornim inženjerom, nakon proučenog prijedloga izvođača. Ponuda obuhvaća sve radove koji su
neophodni za izvedbu određenih radova, ukljućujući i čišćenje nakon obavljanja istih.
U cijenu je uključeno:
- dobava svog potrebnog materijala, uključujući transport i skladištenje,
- sav rad na izvođenju i kompletnu pripremu,
- sve potrebne skele,
- sva potrebna pomagala, sredstva, alate i priručni materijal, uključujući sredstva i mjere zaštite na radu,
- čišćenje prostora za vrijeme i po završetku radova,
- zaštitu žbuke od nepovoljnih atmosferskih utjecaja,
- troškove dobave ili izrade atesta za sve ugrađene materijale.
ZIDARSKI RADOVI
Zidarski radovi odnose se na žbukanje zidova, izradu i obradu prodora i šliceva, razne zidarske pripomoći kod izvođenja
instalacija i krpanja oštećenja te izvedba estriha.
IZOLATERSKI RADOVI
Izolaterski radovi moraju biti izvedeni u skladu sa važećim tehničkim propisima i standardima, uputstvima proizvođača
materijala, te prema oprobano ispravnim i ustaljenim načinima rada.
Svi građevinski, zanatski i drugi radovi koji prethode izolacijama ili se izvode paralelno ili nakon izolacija, a čije izvođenje
stvara mogućnost oštećenja izolacije, moraju se izvesti maksimalno pažljivo.
Svi građevinski, zanatski i drugi radovi, koji prethode pojedinim izolacijama, bilo da su u vezi s njima ili ne, ali čije odvijanje
usporedno ili kasnije izvođenje stvara mogućnost oštećenja izolacije moraju se izvršiti prije izolacije. Prije početka izvedbe
izolacijskih radova mora se kontrolirati ispravnost već izvršenih građevinskih, zanatskih i drugih radova, koji bi mogli utjecati
na kvalitetu, sigurnost i trajnost izolacija, te činjenično stanje zapisnički ustanoviti u građevinskom dnevniku. Kad Izvođač
započne sa radovima znači da je prethodne radove prihvatio kao ispravne, pa se naknadne primjedbe na račun kvalitete neće
priznati.
Izvođenje izolaterskih radova mora biti takvo da pojedini dijelovi ili slojevi kao i cijela završna izolacija u potpunosti odgovara
svojoj namjeni, zahtjevima dobre kvalitete, sigurnosti i dugotrajnosti.
26
Ako u opisu radova nije izričito propisan određeni materijal, izvođač mora na vlastitu odgovornost izabrati i pripremiti
materijal koji odgovara mjestu ugradbe, a u skladu je sa važećim propisima i normama. Izvođač je dužan ishoditi odobrenje
glavnog Projektanta ili Nadzornog inženjera, te drugih projektanata, prije dobave i ugradnje proizvoda koji nisu izričito
propisani pojedinim stavkama ovog troškovnika.
U jediničnim cijenama uračunati su svi radovi dotične stavke, sa dobavom potrebnog materijala, istovarom i uskladištenjem
na gradilištu, sav horizontalni i vertikalni transport do radnog mjesta, kao i sva potrebna radna snaga i režijski troškovi.
Obračun se vrši prema iskazanoj razvijenoj površini izolacija.
LIČILAČKI RADOVI
Za vrijeme izvođenja i po završetku radova, izvođač je dužan očistiti objekt od otpadnog materijala i isti odvesti na gradski
deponij, što se ne obračunava posebno, već je uključeno u cijenu.
U jediničnu cijenu svake vrste radova treba uključiti osnovni i pomoćni materijal, rastur materijala, transport do gradilišta,
trošak izvedbe na gradilištu, trošak za izradu ili obeštećenja skele i ostalih pomoćnih konstrukcija, trošak održavanja kvalitete
izvedenog rada i zaštite dopremljenog materijala na gradilište, uklanjanje nečistoća ili šteta prouzročenih vlastitim radom,
kao i trošak otpreme materijala. Svi premazi izvode se najmanje sa tri premazivanja i to: osnovnim ili podložnim slojem,
zaštitnim premazom i završnim premazom, ako to u troškovniku nije drukčije označeno. Svako od tih premazivanja mora biti
čvrsto povezano za podlogu na koju se nanosi.
Obračun se vrši po stvarno razvijenoj površini zidova, stupova itd., uz odbitak svih otvora i dodatak svih obrada oko otvora.
PODOPOLAGAČKI RADOVI
Za vrijeme izvođenja i po završetku radova, izvođač je dužan očistiti objekt od otpadnog materijala i isti odvesti na gradski
deponij, što se ne obračunava posebno, već je uključeno u cijenu.
Specifikacije podne obloge: Homogena, fleksibilna PVC podna obloga sa trajnim zaštitnim
tretmanom, održavanje vodom i neutralnim deterđentima.
trake 2x25m, debljine 2.00 mm,nosivi sloj 2.00mm; ukupne težine 2800 gr/m²; klasa EN 685 34/43; vatrootpornost Bfl s1
prema EN 13501-1; statički elektricitet EN 1815 < 2kV;klizavost suho EN 13893 ≥0,3; klizavost mokro DIN 51130 R9;
otpornost na abraziju prema EN660, group T ≤2,00mm³; dimenzionalna stabilnost EN 434 <0,40%; termička otpornost EN
12667, 0,01m² K/W; otpornost boje EN ISO 105-BO2 ≥ level 6;otpornost na kemijske proizvode prema EN 423, ISO 26987dobra otpornost; potpuno zalijepljena ljepilom prema preporuci proizvođača rubovi traka krojeni i rezani za toplo
zavarivanje elektrodom u boji po izboru projektanta (dvije boje)
BRAVARSKI RADOVI
Ukoliko nije drugačije određeno fasadne stijene ustakljuju se običnim nemetaliziranim staklom.
Staklo uračunato u jediničnu cijenu stavke.
Staklo se mora moći ugraditi i demontirati ne dirajući ostale elemente konstrukcije.
Za aluminijske prozore treba uzeti u obzir:
- načelno se ugrađuju toplinski izolirani profili. Unutarnje i vanjske ljuske treba spojiti izolirajućim štegovima
spojenim mehaničkim silama i silama zatvaranja forme. Kutove krila i okvira trebaju se spojiti aluminijskim
kutnim elementima,
- u konstrukciji treba neprekinuto osigurati termičko razdvajanje,
- kondenz se mora sigurno odvesti na van; to važi za prozor i za svaki profil,
- usidrenje na građevinu mora bez napetosti kompenzirati temperaturom uvjetovanu deformaciju; spojevi
zidova moraju na strani prostorije biti paronepropusni.
Izvođač je dužan održavati gradilište čistim uz svakodnevno čišćenje od ostataka materijala i smeća.
Obavezna kontrola mjera na gradilištu prije izrade elemenata.
STOLARSKI RADOVI
Jediničnom cijenom obuhvaćen je sav potreban rad i materijal do pune gotovosti uključivo brtvljenje između zida i stolarije.
Izvođač je dužan održavati gradilište čistim uz svakodnevno čišćenje od ostataka materijala i smeća.
27
1.
r.br.
PRIPREMNI I ZEMLJANI RADOVI
opis stavke
1.1
Uklanjanje ventilacijskih zdenaca
Uklanjanje i razbijanje ventilacijskih zdenaca,
dimenzija 110×110 cm, debljine stijenke 15
cm. Ventilacijski zdenci se uklanjaju u visini od
60 cm od vrha zdenca, odnosno 40 cm ispod
zatravnjene površine.
U cijenu uključeno rušenje i odvoz materijala
na za to pripadajuću deponiju.
Obračun prema stvarno izvedenim količinama.
1.2
Zatvaranje ventilacijskih cijevi
Zatvaranje ventilacijskih cijevi u ventilacijskim
oknima sa čeličnim poklopcem debljine 10 mm.
Poklopac očvrstiti na otvor cijevi radi
sprečavanja prodora nasipane zemlje u cijevi.
Dimenzije poklopca 40×40cm.
1.3
Zatrpavanje ventilacijskih zdenaca
Zatrpavanje ventilacijskih zdenaca zemljom iz
dovoza do kote ozelenjene površine. Zadnjih
40 cm nasipati humusom radi zatravnjivanja.
Obračun zemlje u zbijenom stanju.
1.4
1.5
Zatravnjivanje zelene površine
Zatravnjivanje nasipane zemlje sa travom.
Zatvaranje ventilacijskih cijevi u podu
poslovnih prostora
Zatvaranje ventilacijskih cijevi u podu
poslovnog prostora sa čeličnim poklopcem
debljine 2 mm. Poklopac očvrstiti na otvor
cijevi radi sprečavanja prodora nasipane zemlje
u cijevi. Dimenzije poklopca cca 65×65 cm.
1.6
Zatvaranje postojećih vodovodnih i
kanalizacijskih priključaka
Zatvaranje postojećih vodovodnih i
kanalizacijskih priključaka u zidovima.
Instalacije vodovoda zabrtviti na način da se
postave i zatvore zaporni ventili. Odvod
kanalizacije zatvoriti na način da se spriječe
prodori neugodnih mirisa u prostoriju.
Instalacije vodovoda i kanalizacije zatvoriti na
način da se postave reviziona vratašca
(otvaranje na pritisak bez ručke) iza kojih bi
instalacije ostale nadalje dostupne
1.7
Uklanjanje postojećih gips zidova
Ručno uklanjanje postojećih zidova izrađenih
od gipsanih ploča (debljine 10 do 25 cm) i
odvoz materijala na za to predviđeni deponij.
Obračun po m3 uklonjenog materijala.
jed.
mj.
količina
kom
16,00
kom
16,00
m3
16,00
m2
29,00
kom
16,00
kom
12,00
m3
10,00
jed. cijena
ukupno
UKUPNO: (1.) PRIPREMNI I ZEMLJANI RADOVI
28
2.
r.br.
GIPSKARTONSKI I ZIDARSKI RADOVI
opis stavke
jed.
mj.
količina
m2
85,00
m2
150,00
m2
610,00
m2
610,00
m2
UKUPNO: (2.) GIPSKARTONSKI I ZIDARSKI RADOVI
65,00
2.1
Zidna obloga od gipskartonskih ploča
Izrada zidne obloge - parapeta od
gipskartonskih ploča s ispunom od mineralne
vune debljine 10 cm na mjestima postojeće
vanjske bravarije. Parapet visine prosječno 120
cm.
Obloga se izvodi jednostrano od dvostrukih
gipskartonskih ploča postavljenih na
podkonstrukciju po uputama proizvođača
gipskartonskih ploča. Sve spojeve GK ploča
bandažirati, gletati, prebrusiti tj. dovesti do
faze spremno za bojanje. U cijenu uključen sav
potreban rad i materijal do pune gotovosti.
Obračun po m2 izvedene obloge sa svim
potrebnim ojačanjima.
2.2
Pregradni gipskartonski zidovi
Izvedba pregradnih zidova u suhomontažnoj
izvedbi s oblogom od gips kartonskih ploča i s
ispunom mineralnom vunom debljine 8 cm,
ukupne širine zida 15 cm. Zid se izvodi
obostrano od dvostrukih gipskartonskih ploča
postavljenih na čeličnu podkonstrukciju po
uputama proizvođača. Sve spojeve
gipskartonskih ploča bandažirati, gletati,
prebrusiti tj. dovesti do faze spremno za
bojanje. Jedinična cijena obuhvaća sav
potreban rad i materijal do pune gotovosti. U
cijenu uključeno i izvođenje potkonstrukcije za
ugradnju sobnih vrata.
Obračun po m2 zida.
2.3
Spušteni stropovi
Nabava cjelokupnog materijala, prijevoz i
montaža spuštenog stropa od "Armstrong"
ploča dimenzija 60x60 cm, uključivo nevidljiva
pripadna podkonstrukcija, sav ovjes, krojenje,
rezanje i izrezivanje svih potrebnih otvora, sav
potreban pribor, spojna sredstva, kutni profili,
te sav ostali osnovni i pomoćni rad i materijal
do potpune gotovosti.
Obračun po m2 izvedenog stropa.
2.4
Izvedba estriha
Dobava potrebnog materijala i izvedba
armiranog cementnog estriha debljine 5,0 cm u
podovima u zatvorenom prostoru. Estrih
armirati mikrovlaknima. U estrihu izvesti
rampu za prilaz osobama smanjene
pokretljivosti na svim ulazima u objekt.
Obračun po m2.
2.5
Popravljanje zidova žbukom
Popravljanje zidova produžnom žbukom nakon
postavljanja instalacija.
Obračun po m2 zida.
ukupno
jed. cijena
29
3.
r.br.
IZOLATERSKI I PODOOBLAGAČKI RADOVI
opis stavke
3.1
Slojevi plivajućeg poda
Dobava potrebnog materijala i izvedba slojeva
plivajućih podova.
Na postojeću AB ploču postavljaju se slojevi
izolacije gledajući odozgo prema dolje:
- PE folija 0,025 cm,
- EPS d=5,0 cm prema HRN EN 13163,
- EPS (elastificirani) d=2,0 cm prema HRN EN
13163.
U stavku je uključena izvedba i rubnih traka od
EPS (elastificirani) prema HRN EN 13163
debljine 2,0 cm, širine 100 mm, za odvajanje
poda od osnovne konstrukcije objekta. U
stavku je uključen sav materijal i svi radovi do
potpune gotovosti.
Obračun po m2 poda.
3.2
Izvedba PVC poda
Postavljanje homogenog PVC poda debljine 2
mm. PVC pod se postavlja na način da se radi
lakšeg odžavanja podigne na zid 15cm.
Prilikom odabira uzorka poda kontaktirati
projektanta i investitora. Jedinična cijena
obuhvaća sav potreban rad, materijal i opšave
do pune gotovosti.
U cijenu uračunata dobava, ugradnja prema
specifikacijama proizvođača sa svim fazonskim
komadima, kao i čišćenje nakon postavljanja.
Obračun prema stvarno ugrađenim količinama
po m2.
jed.
mj.
količina
m2
610,00
jed. cijena
ukupno
jed. cijena
ukupno
m2
610,00
UKUPNO: (3.) IZOLATERSKI I PODOOBLAGAČKI RADOVI
4.
r.br.
4.1
LIČILAČKI RADOVI
opis stavke
jed.
mj.
količina
m2
960,00
Bojanje unutarnjih zidova
Bojanje žbukanih zidova unutar objekta
poludisperzivnim bojama u tonu po izboru
Investitora. Stavkom su obuhvaćene slijedeće
faze rada:
- čišćenje površine od prašine,
- sitni popravci na žbuci i betonskim
površinama,
- gletanje površina glet masom,
- dvokratno bojanje poludisperzivnim bojama,
- izrada i skidanje potrebne skele,
- čišćenje prostorije od ostataka boje.
Jedinična cijena obuhvaća sav potreban rad,
materijal, i radnu skelu do pune gotovosti.
Obračun po m2 razvijene površine.
UKUPNO: (4.) LIČILAČKI RADOVI
30
5.
r.br.
BRAVARSKI I STOLARSKI RADOVI
opis stavke
5.1
Fasadne otklopno zaokretne aluminijske
prozori
Dobava i ugradnja fasadnih aluminijskih
otklopno zaokretnih stijena raznih dimenzija.
Završna obrada plastificirano uključivo
odgovarajuća otklopno zaokretna krila, sav
okov, opšavi, čela okapnice, ovjes i ostalo.
Boja plastificiranja po odabiru Investitora. Sve
do potpune gotovosti. Dvostruko ostakljenje
4+16+4, s jednim staklom niske emisije,
međuprostor ispunjen argonom, vrijednost
toplinskog koeficijenta za staklo max. Ust=1,10
W/m²K. Vrijednost toplinskog koeficijenta za
okvir max. Uokv=2,20 W/m²K. Vrijednost
zvučne izolacije minimalno Rw=32 dB.
Jediničnom cijenom obuhvaćen sav potreban
rad i materijal te demontažu postojećih
aluminijskih stijena sa deponiranjem u objektu.
Obračun po komadu.
- 120/120 cm
5.2
Fasadne fiksne aluminijske stijene
Izvedba i montaža fiksnih fasadnih aluminijskih
stijena različitih dimenzija. Završna obrada
plastificirano uključivo odgovarajuća otklopno
zaokretna krila, sav okov, opšavi, čela
okapnice, ovjes i ostalo. Boja plastificiranja po
odabiru Investitora. Sve do potpune gotovosti.
Ispuna aluminijski sendvič panel. Vrijednost
ukupnog toplinskog koeficijenta minimalno
1,50 W/m²K. Jediničnom cijenom obuhvaćen
sav potreban rad i materijal.
Obračun po komadu.
- 120/120 cm
5.3
Jednokrilna sobna vrata
Nabava, dobava i ugradnja punih jednokrilnih
drvenih sobnih vrata. Ispuna vratnog krila je
od papirnog saća, obložena MDF pločom.
Dovratnik je montažni. Sve oličeno u
poliuretansku boju po izboru Investitora. Vrata
su okovana dužim crom šarkama na tri mjesta,
opskrbljena bravom i kvakom (inox obrade) po
izboru Investitora. U stavci je i komplet kvaka
sa štitnicima koji imaju odvojenu rozetu za
elzet ključ, sve u procromu. Vrata imaju
gumenu brtvu između krila i dovratnika.
Jediničnom cijenom obuhvaćen sav potreban
rad i materijal, uključivo brtvljenje spoja zida i
profila purpen pjenom.
Obračun po komadu.
- 100/220 cm
jed.
mj.
količina
kom
12,00
kom
12,00
kom
4,00
jed. cijena
ukupno
UKUPNO: (5.) BRAVARSKI I STOLARSKI RADOVI
31
6.
r.br.
ELEKTROINSTALATERSKI RADOVI
opis stavke
6.1
Sve postojeće elektroinstalacije koje su
nadžbukne se zamjenjuju podžbuknim
Sve postojeće elektroinstalacije (utičnice,
prekidači, razvodne kutije, kablovi) koje su
nadžbukne se zamjenjuju podžbuknim na način
da ne ulaze u prostor. Stavka obuhvaća sve
radovi štemanja, šlicanja, gipsanja potrebnih
za ugradnju elektroopreme prema navedenoj
uputi.
Obračun po m' instalacije.
6.2
Dobava i ugradnja ugradbenih fluo
svjetiljki
Dobava i ugradnja ugradbenih fluo svjetiljki T8
4*18W, dimenzija 595x595x82 mm. Svjetiljke
se ugrađuju u spušteni strop. U cijenu
uključena gruba i fina montaža (dobava i
montaža svjetiljki, komplet električni kablovi
potrebni za snabdijevanje i siguran rad
rasvjetnih tijela, prekidači, razvodne kutije i
sav ostali pribor i materijala za montažu) do
potpune gotovosti. Odabir rasvjetnog tijela
uskladiti sa projektantom i investitorom.
Obračun po komadu.
6.3
količina
m'
380,00
jed. cijena
ukupno
kom
90,00
Dodatne elektro instalacije
Dobava i ugradnja dodatnih elektroinstalacija (utičnice, prekidači,
razvodne kutije....) potrebnih za funkcioniranje prostora za rad na više
računala. U cijenu uključena gruba i fina montaža elektro-opreme
(dobava i montaža, komplet kablovi potrebni za snabdijevanje i
siguran rad, razvodne kutije i sav ostali pribor i materijal za montažu)
do potpune gotovosti.
Prije davanja jedinične cijene obavezno izaći na teren te pregledati
situaciju na terenu.
Obračun prema stvarno izvedenim radovima
- UTP kabl
- kabl 3×2,5
- utičnice duple
- mrežne utičnice duple
- prekidači
6.4.
jed.
mj.
m'
m'
kom
kom
kom
450,00
350,00
72,00
72,00
36,00
Ostali radovi
Svi radovi potrebni da bi se sve gore navedene elektroinstalacije
spojile u jedan funkcionalan sklop, siguran za rad. To uključuje
spajanje svih elektroinstalacija na razvodni ormar, dobavu, ugradnju
razvodnog ormara sa svim potrebnim osiguračima i materijalom
potrebnim za sigurno funkcioniranje istog, razvod svih instalacija, kao
i potreban materijal.
Izvođač radova je odgovoran za sve ugrađene elektroinstalacije te ako
je potreban projekt elektroinstalacija, izvođač ga osigurava o svom
trošku te šalje na odobrenje projektantu i nadzornom inženjeru.
Izvođač se dužan pridržavati priloženih nacrta i u slučaju nejasnoća ili
mogućih problema u korištenju, dužan je kontaktirati i obavjestiti
projektanta i(ili) investitora.
Obračun prema stvarno izvedenim radovima
- zamjena postojeće razvodne kutije sa novom
podžbuknom
kom
- kabl 3×2,5
m'
- radni sati za izvođenje radova prepravljanja
sati
instalacija
UKUPNO: (6.) ELEKTROINSTALATERSKI RADOVI
9,00
350,00
40,00
32
7.
r.br.
SUSTAV HLAĐENJA
opis stavke
7.1
Uklanjanje ventilacijskih uređaja u
poslovnim prostorima
Uklanjanje ventilacijskih uređaja u poslovnim
prostorima koji se nalaze pri stropu.
U cijenu uključena demontaža elektromotora,
sigurno otpajanje sa elektroenergetske mreže,
uklanjanje postojeće kutija sa žičanom
rešetkom te odvoz materijala za na to
predviđenu deponiju materijala. U cijenu
također uključeno zatvaranje postojećeg otvora
gips-kartonskim pločama (nakon instalacije
split sustava).
7.2
Prostor
co-working
(150m2)
Dobava i montaža tri (3) zidne jedinice i
vanjske
(1
ili
više)
jedinice
- snaga unutrašnje jedinice najmanje 5 kW
- uređaj mora biti minimalno A klasa
energetske
učinkovitosti
- fumcije: hlađenje grijanje, odvlaživanje,
automatski
mod,
ventilacija
- daljinski upravljač sa LCD zaslonom za
upravljanje
svim
funkcijama
uređaja
mogućnost
lokalnog
upravljanja
na
unutarnjoj
jedinici
Spajanje unutrašnjih i vanjske (vanjskih)
jedinice provesti kroz ventilacijske kanale koji
postoje u prostoru
7.3
Prostori
od
100m2
Dobava i montaža dvije (2) zidne jedinice i
vanjske
(1
ili
više)
jedinice
- snaga unutrašnje jedinice najmanje 5 kW
- uređaj mora biti minimalno A klasa
energetske
učinkovitosti
- fumcije: hlađenje grijanje, odvlaživanje,
automatski
mod,
ventilacija
- daljinski upravljač sa LCD zaslonom za
upravljanje
svim
funkcijama
uređaja
mogućnost
lokalnog
upravljanja
na
unutarnjoj
jedinici
Spajanje unutrašnjih i vanjske (vanjskih)
jedinice provesti kroz ventilacijske kanale koji
postoje u prostoru
7.4
Prostori
od
45
-50
m2
Dobava i montaža jedne (1) zidne jedinice i
jedne
(1)
vanjske
jedinice
- snaga unutrašnje jedinice najmanje 5 kW
- uređaj mora biti minimalno A klasa
energetske
učinkovitosti
- fumcije: hlađenje grijanje, odvlaživanje,
automatski
mod,
ventilacija
- daljinski upravljač sa LCD zaslonom za
upravljanje
svim
funkcijama
uređaja
mogućnost
lokalnog
upravljanja
na
unutarnjoj
jedinici
Spajanje unutrašnje i vanjske jedinice provesti
kroz ventilacijske kanale koji postoje u
prostoru
jed.
mj.
količina
kom
14,00
kom
1,00
kom
3,00
kom
6,00
jed. cijena
ukupno
33
7.5
Nosač
vanjskih
jedinica
Dobava i montaža nosača vanjskih jedinica na
krov objekta. Nosač treba biti izrađen od
metalnih šipki, dužine do 9 metara i nosivosti 6
vanjskih jedinica. Prije izrade i montaže
potrebno je ishoditi suglasnost nadzornog
inžinjera.
kom
2,00
UKUPNO: (7.) SUSTAV HLAĐENJA
REKAPITULACIJA
UKUPNO:
UKUPNO:
UKUPNO:
UKUPNO:
UKUPNO:
UKUPNO:
UKUPNO:
(1.)
(2.)
(3.)
(4.)
(5.)
(6.)
(7.)
PRIPREMNI I ZEMLJANI RADOVI
GIPSKARTONSKI I ZIDARSKI RADOVI
IZOLATERSKI I PODOOBLAGAČKI RADOVI
LIČILAČKI RADOVI
BRAVARSKI I STOLARSKI RADOVI
ELEKTROINSTALATERSKI RADOVI
SUSTAV HLAĐENJA
SVEUKUPNO:
34
Dokumentacija za nadmetanje
Prilog 3 – Izjava o nekažnjavanju
Ev.br.nabave: IPA2007/HR/16IPO/001-040701/WKS/2
Temeljem članka 67. važećeg Zakona o javnoj nabavi (NN 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14 – Odluka
Ustavnog suda) u vezi sa stavkom 1. točkom 1. istog članka dajem
IZJAVU
kojom ja _________________________________ iz ________________________________________
(ime i prezime)
(adresa stanovanja)
broj osobne iskaznice _____________________ izdane od ___________________________________
kao po zakonu ovlaštena osoba za zastupanje gospodarskog subjekta
__________________________________________________________________________________
__
(naziv i sjedište gospodarskog subjekta, OIB)
__________________________________________________________________________________
__
pod materijalnom i kaznenom odgovornošću izjavljujem za sebe i za gospodarski subjekt, da protiv
mene osobno niti protiv gospodarskog subjekta kojeg zastupam nije izrečena pravomoćna osuđujuća
presuda za jedno ili više sljedećih kaznenih djela, odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema
propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji sam državljanin:
a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u
gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak
253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.),
subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti
(članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita
(članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak
296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog
udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona,
b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju
(članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u
gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak
333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti
(članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje
mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00.,
51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.).
U ______________ ___/__/20__.
MP
ZA PONUDITELJA:
35
______________________________
(ime,
prezime,
potpis
ovlaštene
osobe
za
zastupanje)
Dokumentacija za nadmetanje
Prilog 4 – Popis ugovora o izvedenim radovima
Ev.br.nabave: IPA2007/HR/16IPO/001-040701/WKS/2
Temeljem članka 72. važećeg Zakona o javnoj nabavi (NN 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14 –
Odluka Ustavnog suda) u vezi sa stavkom 3. točkom 1. istog članka prilažem ovaj
POPIS UGOVORA O IZVEDENIM RADOVIMA
RB
Opis radova
Vrijednost
ugovora o
izvedenim
radovima (HRK)
Datum
isporuke
radova
Druga
ugovorna
strana /
Naručitelj
Mjesto
izvođenja
radova
1
2
3
4
5
…
NAPOMENA: gospodarski subjekt treba navesti one ugovore o izvedenim radovima
koji su uredno izvršeni ili u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave do dana
početka postupka javne nabave ili u bilo kojoj od pet godina koje prethode toj godini
te temeljem kojih smatra da ispunjava definiranu minimalnu razinu tehničke
sposobnosti iz točke 6.3. ove Dokumentacije za nadmetanje.
36
Dokumentacija za nadmetanje
Prilog 5 – Ovlast za zastupanje
Ev.br.nabave: IPA2007/HR/16IPO/001-040701/WKS/2
PREDMET: Ovlast za zastupanje i sudjelovanje u postupku javnog otvaranja ponuda
Ovime ovlašćujemo svog predstavnika ____________________________________________
(ime i prezime)
rođenog __________________________ u _________________________ na radnom mjestu
(nadnevak rođenja)
(mjesto rođenja)
_______________________________________ da nas zastupa i sudjeluje u postupku javnog
(naziv radnog mjesta)
otvaranja ponuda u otvorenom postupku javne nabave ev. br. IPA2007/HR/16IPO/001040701/WKS/2 koje će se održati ____________________ 20__. godine u prostorijama
Poduzetničkog inkubatora
(nadnevak)
BIOS Osijek, J.J Strossmayera 341, 31 000 Osijek, Hrvatska.
U ______________ __/__/20__.
MP
ZA PONUDITELJA:
______________________________
(ime, prezime, potpis ovlaštene osobe za zastupanje)
37
Napomena: Ovlaštenje se predaje ovlaštenim predstavnicima naručitelja prije početka javnog
otvaranja ponuda.
Ponuditelj može koristiti vlastiti predložak za izjavu o Ovlasti za zastupanje i sudjelovanje u postupku
javnog otvaranja ponuda.
Dokumentacija za nadmetanje
Prilog 6 – Izjava o porijeklu
Ev.br.nabave: IPA2007/HR/16IPO/001-040701/WKS/2
IZJAVA O PORIJEKLU
NAZIV NARUČITELJA:
NAZIV PROJEKTA:
EVIDENCIJSKI BROJ NABAVE:
Ovaj projekt sufinaciran je od strane Europske Unije i Republike Hrvatske u skladu s pravilima na koje
se odnosi IPA program.
Izjavljujem da će svi izdaci potjecati iz zemalja Europske Unije, Bosne i Hercegovine, Srbije, Kosova,
Crne Gore, Bivše Jugoslavenske Republike Makedonije, Turske, Albanije, Alžira, Armenije,
Azerbajdžana, Bjelorusije, Egipta, Gruzije, Izraela, Jordana, Libanona, Libije, Moldavije, Maroka,
Palestinske Samouprave Zapadne obale i Pojasa Gaze, Ruske Federacije, Sirije, Tunisa, Ukrajine,
Norveške, Lihtenštajna i Islanda.
U Osijeku, 30.10.2014.
MP
__________________________
(tiskanim slovima ime i prezime i potpis)
38
Dokumentacija za nadmetanje
Prilog 7 – Prijedlog ugovora o izvođenju građevinskih radova
Ev.br.nabave: IPA2007/HR/16IPO/001-040701/WKS/2
Poduzetnički inkubator BIOS d.o.o. Osijek, J.J. Strossmayera 341, Osijek, OIB 21055328609
koji zastupa direktor Jean-Pierre Maričić (u daljnjem tekstu Naručitelj) s jedne strane
i
„____________________________“,
_______________, __________________, MB:
____________,
OIB:
____________________,
kojeg
zastupa
direktor
_______________________, (u daljnjem tekstu Izvođač),
sklopili su
Ugovor o građevinskim radovima br. ______
Predmet Ugovora
Članak 1.
(1) Temeljem Javnog nadmetanja izabranim Izvođač,
a Javno nadmetanje
objavljeno je u Oglasniku javne nabave _____________________ Naručitelj
naručuje, a Izvoditelj preuzima izvođenje radova na: Prenamjena poslovnih
prostora u Poduzetničkom inkubatoru BIOS (u daljnjem tekstu: građevina) u
svemu prema ponudi od _______,
(2) Sastavni dio ovog ugovora čine troškovnik s tehničkim specifikacijama i
natječajna dokumentacija popunjena i prihvaćena od strane Izvođača.
Ugovorna cijena
Članak 2.
(1) Za izvođenje radova iz prethodnog članka ovog Ugovora ugovaraju se jedinične
cijene prema troškovniku u prilogu, slijedom kojih se ugovara ukupna cijena
radova u iznosu od:
_______________ kn
(slovima:__________________________________________)
39
(2) Temeljem Okvirnog sporazuma između Europske komisije i Vlade Republike
Hrvatske u svezi sudjelovanja Republike Hrvatske u programima pomoći Europske
zajednice za projekte koji se financiraju iz potpore Europske zajednice (Narodne
novine, Međunarodni ugovori br. 8/02 i 11/02), Okvirnog sporazuma između
Vlade Republike Hrvatske i Komisije europskih zajednica o pravilima za suradnju u
svezi financijske pomoći Europske zajednice Republici Hrvatskoj u provedbi
pomoći u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) (NN, Međunarodni
ugovori br. 10/07) i drugih primjenjivih pozitivnih propisa Republike Hrvatske i
Europske unije, uvoz u Republiku Hrvatsku oslobođen je poreza ili fiskalnih
troškova s jednakim učinkom. Ugovor temeljem prethodno navedenih propisa ne
podliježe plaćanju poreza na dodanu vrijednost, biljega ili pristojbi za registraciju
ili fiskalnih troškova s jednakim učinkom.
(3) Ovim Ugovorom Izvođač preuzima obvezu izvođenja radova iz članka 1. ovog
Ugovora u iznosu iz prethodnog stavka ovog članka po jediničnim neto cijenama
utvrđenim za pojedine vrste radova i radove po stavkama koji su navedeni i
upisani u Ugovornom troškovniku.
(4) Ugovorne strane ugovaraju nepromjenljivost jediničnih cijena navedenih i
upisanih u Ugovornom troškovniku.
(5) Obračun izvedenih radova obavljat će se prema stvarno izvedenim količinama
ovjerenim od nadzornog inženjera u građevinskoj knjizi.
Rok izvođenja radova
Članak 3.
(1) Izvođač se obvezuje odmah po potpisu Ugovora, a najkasnije u roku 7 (sedam)
dana, javiti se stručnom nadzoru građenja, radi uvođenja u posao. Uvođenje u
posao mora biti najkasnije u roku 10 (deset) dana po potpisu Ugovora .
(2) Izvođač je dužan s radovima započeti odmah po uvođenju u posao, a završiti ih u
roku od 6 mjeseci, poštujući operativno-financijsku dinamiku koju će izraditi
Izvođač, a odobriti nadzor Naručitelja na građevini. Početak radova na građevini
određen je danom upisa nadzornog inženjera u građevinski dnevnik. U
navedenom roku Izvođač mora završiti sve radove, izvršiti postupak primopredaje
izvedenih radova i popratne dokumentaciju građenja, napraviti i dostaviti
Naručitelju konačni obračun radova.
(3) Izvođač je dužan najkasnije u roku od 7 dana računajući od dana uvođenja u
posao dostaviti Naručitelju od nadzornog inženjera ovjereni, dinamički plan
izvođenja radova i planirani mjesečni tijek trošenja predviđenih sredstava.
(4) Ne pridržava li se Izvođač periodičnih rokova i vidljivo odstupa dinamičkog plana iz
st. 3. ovog članka, te time dovode u pitanje postizanje krajnjeg roka i/ili kvalitetu
40
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
radova, Naručitelj je ovlašten jednostrano raskinuti Ugovor u neizvedenom dijelu
radova, a neizvedene radove novim Ugovorom povjeriti drugom izvođaču.
Rokovi iz ovog članka mogu se produljiti uslijed djelovanja više sile koje
onemogućavaju obavljanje radova, zbog zastoja izazvanog djelovanjem nadležnih
tijela državne ili lokalne vlasti, a za koje ne odgovara Izvođač, zbog naknadnih
izmjena u tehničkoj dokumentaciji zbog koje ne odgovara Izvođač, sukladno
odredbama ZJN, zbog otežanih uvjeta rada koji se objektivno nisu mogli predvidjeti,
ostalih razloga za koje ne odgovara Izvođač, kao i u slučaju produženja roka
sporazumno sa Naručiteljem.
Ove činjenice moraju biti evidentirane u
građevinskom dnevniku i potvrđene od nadzornog inženjera.
Pod završetkom ugovora/ugovornih obveza podrazumijevaju se uspješno izvršene
sve obaveze, sukladno ovom Ugovoru i tehničkoj dokumentaciji, prikupljena
atestna i sva ostala dokumentacija građenja, uspješno proveden postupak
tehničkog pregleda, te uspješno proveden postupak primopredaje izvedenih
radova i popratne dokumentacije građenja.
Izvođač se obvezuje pridržavati ugovorenog roka, a u slučaju neispunjavanja
dinamike izvođenja radova u ugovorenom roku Naručitelj ima pravo raskida ovog
Ugovora i ustupiti radove drugom izvođaču.
Izvođač se obvezuje nakon završetka radova do potpune funkcionalnosti,
izgrađenu građevinu predati Naručitelju, u skladu s odredbama ovog Ugovora i u
skladu s postupkom kojeg propisuju zakoni i propisi o gradnji.
Iznimno, kod opravdanih razloga prema odredbama ovog Ugovora uslijed kojih
Izvođač može zatražiti produljenje roka građenja, rok za podnošenje zahtjeva za
produljenje roka završetka radova je o d m a h , odnosno u roku 8 (osam) dana od
dana nastanka razloga, a najkasnije do krajnjeg roka završetka radova prema
članka 3. stavka (2) ovog Ugovora. U slučaju odobrenja produljenja roka građenja,
prava i obveze ugovornih strana regulirati će se dodatkom Ugovora, u skladu s
odredbama ZJN.
Način plaćanja
Članak 4.
(1) Izvođač će za izvedene radove ispostavljati mjesečne privremene situacije i
okončanu situaciju.
(2) Privremene situacije se mogu ispostaviti, nakon izvođenja dijela radova, sukladno
rokovima izvođenja, ali ne učestalije od jedanput mjesečno. Privremene situacije
Izvođač ispostavlja Naručitelju u 3 (tri) primjerka najkasnije do 10-tog u mjesecu
za radove izvedene u proteklom mjesecu ovjerene od nadzornog inženjera.
(3) Cijena izvedenih radova obračunat će se prema stvarno izvedenim količinama
radova evidentiranih u građevinskoj knjizi i jediničnim cijenama iz Ugovornog
troškovnika za pojedinačne vrste radova.
41
(4) Naručitelj će Izvođaču platiti izvedene radove prema privremenim situacijama i
okončanoj situaciji ovjerenima od strane nadzornog inženjera, na žiro račun
Izvođača br._______________________-________________ u roku ne kasnijem od
30 dana od dana zaprimanja urednog zahtjeva od strane Naručitelja.
(5) Ako se tijekom izvedbe građevine pojavi potreba za izvedbom radova koje prema
pojedinačnim stavkama odstupaju od Ugovornog troškovnika, Izvođač radova
mora, prije početka njihove izvedbe, od nadzornog inženjera zatražiti pismeno
odobrenje. Radovi koji nisu obrazloženi a ni pismeno odobreni od strane
nadzornog inženjera Naručitelj sporne radove neće platiti Izvođaču.
(6) Radovi koje Izvođač radova izvede, a koji su veći od ugovorne cijene radova iz
članka 2. stavka 1. ovog Ugovora, a nije ugovoren dodatak ovom Ugovoru, isti
neće biti plaćeni, neovisno o tome ima li ili nema suglasnost/odobrenje
nadzornog inženjera.
(7) U slučaju da Izvođač ne poštuje utvrđenu dinamiku izvođenja radova i ugovoreni
rok, uslijed čega može prestati valjanost bankarske garancije ili police osiguranja
na ime jamstva za uredno ispunjenje Ugovora, Naručitelj ima pravo na prvoj
slijedećoj situaciji zadržati potreban iznos na ime tog jamstva, sve dok Izvođač ne
dostavi ugovoreni instrument na ime tog jamstva.
Standardne ugovorne obaveze
Članak 5.
(1) Naručitelj je dužan:
- uvesti Izvođača u posao i posjed gradilišta,
- predati Izvođaču Ugovorni troškovnik, Tehničku dokumentaciju građenja i po potrebi
predati i druge dokumente koji su nužni za izvršenje Ugovora,
- obavijestiti Izvođača o imenovanju nadzornog inženjera,
- putem nadzornog inženjera davati Izvođaču, upisom u građevinski dnevnik, sve potrebne
upute, naloge i objašnjenja koja se tiču tehničkog dijela posla i to u roku od tri dana,
- putem nadzornog inženjera, ažurno nadzirati građevinsku knjigu te pristupiti okončanom
obračunu najkasnije 14 dana po izvršenoj primopredaji izvedenih radova i prateće
dokumentacije i zajedno s Izvođačem sačiniti zapisnik o okončanom obračunu,
- redovito plaćati uredne situacije Izvođača sukladno odredbama ovog Ugovora,
- obavljati sve radnje za koje je po ovom Ugovoru izravno zadužen Naručitelj.
42
(2) Izvođač je naročito dužan:
- Izvesti sve radove u opsegu i kvaliteti definirane ovim Ugovorom,
- imenovati voditelja radova te o tome obavijestiti Naručitelja ,
- dostaviti Naručitelju, od nadzornog inženjera odobren dinamički plan izvođenja radova i
predviđenog trošenja financijskih sredstava,
- svakodnevno voditi građevinski dnevnik,
- ažurno obračunavati izvedene radove putem građevinske knjige te istu dopunjavati
odgovarajućim obračunskim nacrtima i objašnjenjima,
- poduzimati pravodobno i potpuno mjere za sigurnost radova, opreme, materijala, ljudi,
prometa i susjednih objekata te o poduzetim mjerama odmah izvijestiti nadzornog
inženjera,
- snosi štetu i odgovornost koja nastaje radnicima Izvođača i trećim osobama uslijed
izvođenja radova,
- ugraditi materijale koji imaju ateste (potvrda o kvaliteti) od kojih zavisi sigurnost i trajnost
izvedenih radova, ugrađene opreme i uređaja,
- nabavljati i ugrađivati opremu i materijale koji potječu iz zemalja koje ispunjavaju uvjete u
skladu sa točkom 3. dokumentacije za nadmetanje
- upozoravati Naručitelja, putem nadzornog inženjera na sve nedostatke tehničke
dokumentacije na koje naiđe tijekom izvođenja radova,
- pravovremeno ispostavljati privremene odnosno okončanu situaciju,
- nakon završetka radova do potpune funkcionalnosti, izgrađenu građevinu predati
Naručitelju, u skladu odredbama ovog Ugovora i u skladu s postupkom kojeg propisuje
Zakon o prostornom uređenju i gradnji,
- izvršavati sve naloge nadzornog inženjera koji su u skladu s ovim Ugovorom i koji su
evidentirani u građevinskom dnevniku,
- obavljati i druge radnje uređene ovim Ugovorom
(3) Izvođač se obvezuje sve ugovorne radove izvesti u skladu s ovim Ugovorom, te
projektno-tehničkom dokumentacijom koja je sastavni dio Dokumentacije za
javno nadmetanje sukladno zakonskim propisima, uputama i nalozima
nadzornog inženjera, normativima i standardima koji su sastavni dio ovog
Ugovora, a čija je upotreba obvezna, poštujući u svemu pravila i običaje struke.
43
(4) Izvođač je obvezan osigurati materijal i opremu potrebnu za izvođenje
ugovorenih radova čija vrijednost je obuhvaćena u cijeni radova po ovom
Ugovoru.
(5) Izvođač se obvezuje voditi gradilište tako da radovi ne ometaju djelovanje
stanara inkubatora u objektu u kojemu se radi adaptacija i funkcioniranje coworking prostora. Odgovorna osoba izvođača dužna je na zahtjev naručitelja
odmah otkloniti probleme koji mogu dovesti do ometanja redovnog poslovanja.
Odstupanje od projekta
Članak 6.
(1) Za svako odstupanje od projekta građenja odnosno ugovorenih radova Izvođač
mora imati pismenu suglasnost Naručitelja.
(2) O potrebi odstupanja od tehničke dokumentacije Izvođač će pisano obavijestiti
Naručitelja putem nadzornog inženjera uz obrazloženje predloženog odstupanja.
Dodatni neugovoreni radovi i obračun
Članak 7.
(1) Ukoliko se pojavi potreba za izvođenjem neugovorenih, dodatnih, nepredviđenih
radova, koji bi bili neophodni za potpuni dovršetak izgradnje objekta, ugovorne
stranke su suglasne da će se isti izvoditi samo uz prethodno pismeno odobrenje
Naručitelja, sukladno uvjetima i obračunu istih prema sklopljenom dodatku ovom
Ugovoru, odnosno po novom ugovoru sklopljenom za dodatne radove, po
provedenom postupku javne nabave.
Jamstvo za izvršenje posla i kvalitetu
Članak 8.
(1) Izvođač je dužan ishoditi i predati Naručitelju, prilikom dostave potpisanog
primjerka Ugovora, jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora u obliku neopozive i
bezuvjetne garancije banke kao jamstvo za dobro izvršenje posla na iznos od 10%
(deset posto) od ugovorenog iznosa, na rok trajanja ugovora, s tim da, ukoliko
dođe do produljenja roka ili povećanja ugovornog iznosa, odnosno zaključivanja
dodatka ugovoru iz navedenih razloga, iznos i rok valjanosti garancije mora se
prilagoditi novonastaloj situaciji.
44
(2) Bankovna garancija kao jamstvo za dobro izvršenje posla mora biti bezuvjetna,
neopoziva i na prvi pisani poziv korisnika garancije te se prema istoj mora isplatiti
bilo koji iznos do visine iznosa koji pokriva bankovna garancija.
(3) Jamstvo iz stavka 1. ovog članka vraća se Izvođaču nakon uspješno izvršene
primopredaje građevine i okončanog obračuna radova.
(4) Ukoliko Izvođač ne dostavi bankovnu garanciju iz stavka (1) ovog članka Naručitelj
će:
- raskinuti Ugovor sukladno pozitivnom Zakonu o javnoj nabavi i naplatiti jamstvo za
ozbiljnost ponude ili
- prilikom isplate prve privremene situacije, a po potrebi namirivanja predviđenog
iznosa i isplate daljnjih privremenih situacija, sustegnuti i zadržati iznos u visini
tražene bankovne garancije, do završetka ugovora
(5) Za izvedene radove Izvođač jamči kvalitetu u trajanju od dvije godine od uspješno
obavljene primopredaje i odgovaran je za sve nedostatke u izvedbi radova sukladno
važećim zakonskim propisima i uzancama struke.
(6) Za otklanjanje nedostataka koji bi se eventualno mogli pojaviti u jamstvenom roku,
Izvođač je obvezan Naručitelju prilikom predaje okončane situacije predati bezuvjetnu
garanciju banke kao jamstvo za otklanjanje nedostataka na iznos 5% (pet posto)
ukupno izvedenih radova, na rok od 24 mjeseca od dana, sukladno ovom Ugovoru,
izvršene primopredaje izvedenih radova.
(7) Bankovna garancija kao jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku
mora biti bezuvjetna, neopoziva i na prvi pismeni poziv korisnika garancije te se
prema istoj mora isplatiti bilo koji iznos do visine iznosa koji pokriva bankovna
garancija.
(8) Ukoliko Izvođač u ostavljenom roku ne otkloni utvrđene nedostatke, Naručitelj je
ovlašten povjeriti te radove trećoj osobi na teret Izvođača, što uključuje i naplatu
bankovnog jamstva.
(9) Ukoliko Izvođač ne preda bankarsku garanciju kao jamstvo za otklanjanje
nedostataka Naručitelj je ovlašten sustegnuti i zadržati sustegnuti iznos po okončanoj
situaciji Izvođača do 5 % (pet posto) od iznosa Ugovorne cijene na ime otklanjanja
nedostataka u jamstvenom roku do dana isteka garantnog roka. Naručitelj će isplatiti
Izvođaču sustegnuti iznos i prije roka iz prethodne rečenice, ako Izvođač dostavi
Naručitelju bankovnu garanciju kao jamstvo za otklanjanje nedostataka sukladno članku
10. stavak 6. ovog Ugovora i to u roku od 30 dana od dana dostave.
45
(10) Po isteku jamstvenog roka Naručitelj se obvezuje Izvođaču izvršiti povrat
bankarske garancije kao jamstvo za otklanjanje nedostataka ili zadržanog iznosa na ime
jamstva.
Primopredaja i konačni obračun radova
Članak 9.
(1) Nakon što utvrdi da su svi ugovoreni radovi dovršeni u kvalitativnom i
kvantitativnom smislu, te stvoreni preduvjeti za provedbu postupka primopredaje
izvedenih radova i pripadajuće dokumentacije građenja, Izvođač će o tome
obavijestiti Naručitelja. Ako se prilikom primopredaje izvedenih radova i
pripadajuće dokumentacije građenja uoče nedostaci na izvedenoj građevini ili
neodgovarajuća dokumentacije građenja Naručitelj će Izvođaču odrediti primjereni
rok za otklanjanje svih uočenih nedostataka.
(2) Nakon otklona nedostataka iz stavka (1) ovog članka, Naručitelj, nadzorni inženjer
i Izvođač će obaviti primopredaju izvedenih radova i pripadajuće dokumentacije
građenja, o čemu će sastaviti primopredajni zapisnik. Nakon izvršene primopredaje
Izvođač je obavezan ispostaviti okončanu situaciju u roku od 14 dana od dana
ovjere zapisnika o primopredaji.
Odgovornost Izvođača
Članak 12.
(1) Izvođač se obvezuje pridržavati ugovorenog roka i kvalitete izvođenja radova.
(2) U slučaju neispunjavanja dinamike izvođenja radova u ugovorenom roku ili
nekvalitetnog izvršenje ugovorenih obaveza Naručitelj
imaju pravo raskida
Ugovora te može radove ustupiti drugom izvođaču, ima pravo naplate ugovorne
kazne od 0,5 % (pola posto) dnevno od ugovorene vrijednosti radova za svaki dan
prekoračenja ugovorenog roka, najviše do 10 % (deset posto) ukupnog
ugovorenog iznosa i ima pravo naknade prouzročene štete. Ugovorna kazna
dospijeva na naplatu istekom kalendarskog mjeseca u kojem je nastala osnova za
njihovo zaračunavanje.
(3) Izvođač odgovara za nedostatke izvedenih radova koji su predmet ovog Ugovora,
sukladno važećim zakonskim i drugim propisima, pravilima struke, ovom Ugovoru i
ostalim prilozima koji su sastavni dio ovog Ugovora.
(4) U slučaju nekvalitetnog ili nepravovremenog izvršenja ugovorenih obveza Izvođač
je u obvezi nadoknaditi nastalu štetu Naručitelju.
46
Raskid Ugovora
Članak 10.
(1) Ugovorne strane suglasne su da se Ugovor može prekinuti prije isteka roka
valjanosti po dogovoru obiju ugovornih strana ili u slučaju nastupa sljedećih
okolnosti:
-
ako zbog više sile nije moguće stalno ispunjavati ugovorene obveze,
ako nadležno tijelo uprave zabrani daljnje izvođenje radova,
ako prestane potreba za izvođenjem radova,
u slučaju kršenja odredaba ovog Ugovora od strane jedne od ugovornih strana i ako
posljedice kršenja nisu otklonjene u roku određenom u pismenom upozorenju
druge ugovorne stranke, ugovor se raskida odmah po prijemu pismene obavijesti o
prekidu Ugovora.
- ako nastupe druge okolnosti ili događaji koji onemogućavaju ispunjenje ugovora.
(2) Izvođač se obvezuje u slučaju prekida ovog Ugovora izvršiti preuzete poslove do
faze u kojoj ih može preuzeti Naručitelj i predati drugom izvođaču na izvršenje. U
slučaju neizvršenja, kako je navedeno, Naručitelj ima pravo na teret Izvođača
ustupiti dovršenje preuzetih radova drugom izvođaču.
(3) U slučaju raskida ovog Ugovora prije isteka roka valjanosti ugovornim stranama
ostaju sva prava i obveze koje su nastale u tijeku važenja Ugovora.
Nadzor
Članak 11.
(1) Izvođač je dužan omogućiti Naručitelju stalan nadzor nad radovima i kontrolu
količine i kvalitete upotrijebljenog materijala, opreme i uređaja.
(2) Nadzor nad izvođenjem radova ugovorenih ovim Ugovorom obavlja nadzorni
inženjer, kojega angažira Naručitelj.
(3) Nadzorni inženjer nadzire da li se radovi izvode prema odredbama ovog Ugovora,
nadzire kvalitetu radova, ugrađenog materijala, uređaja i opreme, vrši nadzor nad
rokovima završetka radova, vrši nadzor nad sukladnošću radova s projektnom
dokumentacijom, ovjerava i potpisuje građevinski dnevnik i građevinsku knjigu,
kontrolira i ovjerava situacije, vrši obračun i kontrolu primjene jediničnih cijena iz
ugovornog troškovnika, vrši nadzor nad sukladnošću gradnje sa Zakonom o
prostornom uređenju i gradnji i podzakonskim propisima, tehničkim propisima i
uzancama struke.
(4) Nadzorni inženjer obavlja sve poslove po ovom Ugovoru za koje je izrijekom
određeno da ih obavlja nadzorni inženjer, a nema pravo obavljati poslove za koje
je ovim Ugovorom utvrđeno da ih obavlja Naručitelj..
47
(5) Propusti nadzornog inženjera ne oslobađaju Izvođača odgovornosti uslijed ugradnje
nekvalitetnih materijala, uređaja, instalacije ili opreme, nekvalitetno izvedenih
radova, nepravilno obračunatih radova kao i zbog bilo koje druge povrede
ugovornih obaveza između Naručitelja i Izvođača.
Ostale odredbe
Članak 12.
(1) Sastavni dio ovog Ugovora su:
1. Ponuda izvođača br.______________od ___________________g.
2. Ugovorni Troškovnik s cijenama i tehničkim uvjetima,
3. Jamstvo za izvršenje Ugovora,
4. Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku,
5. Projektno-tehnička dokumentacija,
6. Vremenski plan izvedbe radova,
7. Dokumentacija za nadmetanje IPA2007/HR/16IPO/001-040701/WKS/2 i svi prilozi
vezani uz dokumentaciju
8. Svi drugi spisi i pismeni zaključci u svezi s gradnjom građevine koje su potpisali
ovlaštenici ugovornih strana.
Završne odredbe
Članak 13.
(1) Naručitelj i Izvođač sporazumni su da će sve sporove iz ovog Ugovora rješavati
sporazumno.
(2) Ukoliko se to ne postigne, obje strane sporazumno prihvaćaju nadležnost stvarno
nadležnog suda u Osijeku.
Članak 14.
(1) Ugovorne strane su suglasne da za sve što nije izrekom navedeno u ovom
Ugovoru vrijedi Zakon o prostornom uređenju i gradnji, Zakona o obveznim
odnosima, drugih važećih zakonskih i drugih propisa, a za pitanja koja zakoni ne
uređuju vrijede građevinske uzance.
48
Članak 15.
(1) Sva prava i obveze iz ovog Ugovora vrijede i za pravne slijednike ugovornih strana.
Članak 16.
(1) Ovaj Ugovor je sklopljen temeljem provedenog postupka javnog nadmetanja broj
______________________, objavljenog dana _______________ u Elektroničkom
oglasniku javne nabave Narodnih Novina, ev. broj objave :____________, te Odluke
o odabiru
od ______________________,( Klasa: ____________, Urbroj:
______________).
Članak 17.
(1) Ovaj Ugovor stupa na snagu danom potpisa svih ugovornih strana.
Članak 18.
(1) Sva prava i obveze iz ovog Ugovora vrijede i za pravne sljednike ugovornih strana.
Članak 19.
(1) Ovaj Ugovor sačinjen je u 4 (četiri) istovjetnih primjerka od kojih svaki primjerak
ima snagu izvornika, po 2 (dva) primjerka za svaku ugovornu stranku.
U __________________, dana _________________, 2014.g.
Za Izvođača
Za Naručitelja
Poduzetnički inkubator BIOS d.o.o. Osijek
Direktor
Direktor
Jean-Pierre Maričić
49
50

Upute ponuditeljima za adaptaciju sanitarnog čvora u

ovdje

Prilog 3 - Vrijednosni kupon

Na temelju članka 35

Županijska uprava za ceste Dubrovačko

Zahtjev za prikupljanje ponuda

Poziv na nadmetanje Odjeljak I: Javni naručitelj

Branko Grisogono, redoviti profesor u trajnom zvanju na PMF

Prilog 3. Vrijednosni_kupon EnU