ISSN 1847-4829
SLUŽBENE NOVINE
OPĆINE TINJAN
Tinjan, 23. prosinca 2013.
Broj: 9/2013
Godina: 2013.
IZDAVAČ: OPĆINA TINJAN
UREDNIŠTVO: 52444 TINJAN, TINJAN 2, TEL: 052 626 090
ODGOVORNI UREDNIK: JASMINA CVITAN LAKAČA
IZLAZI: PO POTREBI
WEB: www.tinjan.hr
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
SADRŽAJ:
OPĆINA TINJAN
I.
Općinsko vijeće
41. Izmjene i dopune Proračuna Općine Tinjan za 2013…………………………………………….105
42. Izmjene i dopune Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2013. godinu u
Općini Tinjan…………………………………………………………………………………………..115
43. Izmjene i dopune Programa održavanja komunalne infrastrukture za 2013……………………116
44. Izmjene i dopune Programa javnih potreba u području predškolskog odgoja i naobrazbe za Općinu
Tinjan u 2013. godini………………………………………………………………………………….117
45. Izmjene i dopune Programa javnih potreba u području školstva i obrazovanja za Općinu Tinjan u
2013. godini…………………………………………………………………………………………….118
46. Izmjene i dopune Programa javnih potreba u kulturi za Općinu Tinjan u 2013. godini……….119
47. Izmjene i dopune Programa socijalno-zdravstvenih potreba za Općinu Tinjan u 2013. godini...121
48. Izmjene i dopune Programa javnih potreba u sportu i rekreaciji za Općinu Tinjan u 2013. god..122
49. Proračun Općine Tinjan za 2014. godinu………………………………………………………….124
50. Odluka o izvršavanju Proračuna Općine Tinjan za 2014. Godinu …………………………………135
51. Program gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2014. godinu u Općini Tinjan…136
52. Program održavanja komunalne infrastrukture za 2014. godinu………………………………….137
53. Program javnih potreba u području predškolskog odgoja i obrazovanja za Općinu Tinjan u 2014. ..138
54. Program javnih potreba u području školstva i obrazovanja za Općinu Tinjan u 2013. godini….141
55. Program javnih potreba u kulturi za Općinu Tinjan u 2013. godini……………….……………..142
56. Program socijalno-zdravstvenih potreba za Općinu Tinjan u 2013. godini……..………………143
57. Program javnih potreba u sportu i rekreaciji za Općinu Tinjan u 2013. godini………………….144
58. Odluka o donošenju Plana zaštite i spašavanja za Općinu Tinjan………………………………145
59. Odluka o donošenju Plana civilne zaštite za Općinu Tinjan…………………………………….146
60. Odluka o davanju suglasnosti za podjelu trgovačkog društva USLUGA d.o.o. s osnivanjem novog
trgovačkog društva USLUGA ODVODNJA d.o.o. s ograničenom odgovornošću za obavljanje javne
odvodnje ………………………………………………………………………………………………147
61. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o priključenju na komunalne vodne građevine za opskrbu
pitkom vodom ……………………………………………………………………………………………148
62. Odluka o imenovanju predstavnika predstavničkog tijela u Povjerenstvo za dodjelu zakupa na
poljoprivrednom zemljištu u vlasništvu Republike Hrvatske…………………………………………150
II.
Općinski načelnik:
2. Odluka o imenovanju predstavnika Općine Tinjan u Povjerenstvo za dodjelu zakupa na
poljoprivrednom zemljištu u vlasništvu Republike Hrvatske ………………………………………..151
3. Odluka o imenovanju predstavnika Općine Tinjan u Povjerenstvo za procjenu troškova stavljanja u
funkciju poljoprivredne proizvodnje poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu države koje nije u funkciji
poljoprivredne proizvodnje ili je obraslo višegodišnjim raslinjem i vrijednosti drvne mase ………151
104
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
Općinsko vijeće:
41.
Na temelju članka 39. Zakona o proračunu (NN 87/2008) i članka 20.Statuta Općine Tinjan (Službene
novine Općine Tinjan 22/09 i 02/13) Općinsko vijeće Općine Tinjan na sjednici održanoj dana
19.prosinca 2013.godine donijelo je
IZMJENE I DOPUNE PRORAČUNA OPĆINE TINJAN ZA 2013.GODINU
I. OPĆI DIO
Članak 1.
Izmjene i dopune Proračuna Općine Tinjan za 2013.godinu sastoje se od:
A: RAČUN PRIHODA I RASHODA
PRORAČUN ZA 2013.
PRIHODI I POTPORE
7.975.000
RASHODI I IZDACI
7.785.000
RAZLIKA = VIŠAK PRIHODA
190.000
B: UKUPNO PRORAČUN
PRORAČUN ZA 2013.
UKUPNI PRIHODI, POTPORE I PRIMICI
7.975.000
UKUPNI RASHODI I IZDACI
7.785.000
RAZLIKA = VIŠAK PRIHODA
190.000
Članak 2.
Sredstva Proračuna osiguravaju se proračunskim korisnicima raspoređenim po pozicijama u posebnom
dijelu Proračuna.
Članak 3.
Proračun se izvršava na temelju Plana proračuna u skladu s njegovim likvidnim mogućnostima.
Članak 4.
Sredstva se korisnicima dostavljaju na raspolaganje na temelju pisanog dokumenta iz kojeg je vidljivo da
je namjena Proračunom odobrena te da je obveza likvidirana od strane nadležnih osoba.
Nadležna osoba iz stavka 1.ovog članka je Načelnik Općine Tinjan.
Članak 5.
Korisnici proračunskih sredstava dužni su stvaranje obveze organizirati u granicama sredstava odobrenih
Proračunom, rukovodeći se načelom štednje, namjenski i racionalno koristiti odobrena sredstva te
angažiranje sredstava prilagoditi dinamici ostvarenih prihoda.
Članak 6.
Izmjenama i dopunama Proračuna Općine Tinjan planirani su prihodi i rashodi u iznosima iskazanim kako
slijedi:
105
PLAN 2013.
Broj 9/2013
„Službene
Općine Tinjan“
Izvori
prihoda inovine
primitaka
Oznaka
računa iz
računskog
plana
Naziv računa
Opći
prihodi i
primici
1
2
Vlastiti
prihodi
Prihodi
za
posebne
namjene
Pomoći
Donacije
4
5
6
7
Prihodi od
prodaje ili
zamjene
nefinancijske
imovine i
naknade s
osnove
osiguranja
8
Namjenski
primici
611
Porez i prirez na dohodak
3
2.580.00
0
2.000.00
0
613
Porez na imovinu
530.000
0
0
0
0
0
0
614
Porezi na robu i usluge
50.000
0
0
0
0
0
0
POTPORE
Pomoći od međunarodnih
organizacija
0
0
0
783.000
0
0
0
0
0
0
183.000
0
0
0
Potpore iz proračuna
Pomoći od ostalih subjekata
unutar opće države
0
0
0
250.000
0
0
0
0
0
0
350.000
0
0
0
122.000
0
0
0
0
0
0
2.000
0
0
0
0
0
0
120.000
0
0
0
0
0
0
0
0
1.300.00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
61
63
632
633
634
64
PRIHODI OD POREZA
PRIHODI OD IMOVINE
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
641
Prihodi od financijske imovine
642
651
Prihodi od nefinancijske imovine
PRIHODI OD UPRAVNIH I
ADMINISTRATIVNIH
PRISTOJBI I PO POSEBNIM
PROPISIMA
Upravne i administrativne
pristojbe
652
Prihodi po posebnim propisima
0
0
653
Komunalni doprinosi i naknade
0
0
0
1.300.00
0
66
OSTALI PRIHODI
Donacije od pravnih i fizičkih
osoba izvan opće države
PRIHODI OD
NEPROIZVEDENE IMOVINE
Prihodi od prodaje materijalne
imovine
PRIHODI OD PROIZVEDENE
IMOVINE
Prihodi od građevinskih
objekata
Prihodi od prodaje prijevoznih
sredstava
0
0
0
0
40.000
0
0
0
0
0
0
40.000
0
0
0
0
0
0
0
200.000
0
0
0
0
0
0
200.000
0
0
0
0
0
0
175.000
0
0
0
0
0
0
170.000
0
0
0
0
0
0
5.000
0
0
0
0
0
0
3.000.000
0
0
1.300.00
0
0
0
0
3.000.000
783.000
40.000
375.000
3.000.000
65
663
71
711
72
721
723
84
844
0
PRIMICI OD ZADUŽIVANJA
Primljeni zajmovi od banaka i
ostalih
financijskih institucija izvan
javnog sektora
UKUPNO (po izvorima)
UKUPNO PRIHODI I PRIMICI ZA 2013.
2.702.00
0
0
0
8.200.000
106
PRIHODI I PRIMICI
Izmjene i dopune za 2013.
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
Izvori prihoda i primitaka
Oznaka
računa iz
računskog
plana
Naziv računa
10
11
61
Opći
prihodi i
primici
Vlastiti
prihodi
Prihodi za
posebne
namjene
Pomoći
Donacije
Prihodi od
prodaje ili
zamjene
nefinancijske
imovine i
naknade s
osnove
osiguranja
12
13
14
15
16
17
Namjenski
primici
18
PRIHODI OD POREZA
2.610.000
0
0
0
0
0
0
611
Porez i prirez na dohodak
2.200.000
0
0
0
0
0
0
613
Porez na imovinu
350.000
0
0
0
0
0
0
614
Porezi na robu i usluge
60.000
0
0
0
0
0
0
POTPORE
Pomoći od međunarodnih
organizacija
0
0
0
515.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Potpore iz proračuna
Pomoći od ostalih subjekata
unutar opće države
0
0
0
155.000
0
0
0
0
0
0
360.000
0
0
0
201.000
0
0
0
0
0
0
1.000
0
0
0
0
0
0
200.000
0
0
0
0
0
0
0
0
1.203.000
0
0
0
0
63
632
633
634
64
641
642
65
651
652
653
66
663
71
711
72
721
723
84
844
PRIHODI OD IMOVINE
Prihodi od financijske imovine
Prihodi od nefinancijske
imovine
PRIHODI OD UPRAVNIH I
ADMINISTRATIVNIH
PRISTOJBI I PO POSEBNIM
PROPISIMA
Upravne i administrativne
pristojbe
Prihodi po posebnim
propisima
Komunalni doprinosi i
naknade
OSTALI PRIHODI
Donacije od pravnih i fizičkih
osoba izvan opće države
PRIHODI OD
NEPROIZVEDENE IMOVINE
Prihodi od prodaje materijalne
imovine
PRIHODI OD PROIZVEDENE
IMOVINE
Prihodi od građevinskih
objekata
Prihodi od prodaje prijevoznih
sredstava
0
0
0
200.000
0
0
1.000.000
0
0
0
0
0
0
0
0
15.000
0
0
0
0
0
0
15.000
0
0
0
0
0
0
0
600.000
0
0
0
0
0
0
600.000
0
0
0
0
0
0
181.000
0
0
0
0
0
0
180.000
0
0
0
0
0
0
1.000
0
0
0
0
0
0
2.650.000
0
0
0
0
0
2.650.000
0
1.203.000
515.000
15.000
781.000
2.650.000
PRIMICI OD ZADUŽIVANJA
Primljeni zajmovi od banaka i
ostalih
financijskih institucija izvan
javnog sektora
UKUPNO (po izvorima)
UKUPNO PRIHODI I PRIMICI ZA 2013.
3.000
2.811.000
7.975.000
107
B: RASHODI I IZDACI
Klasifikacija izvora financiranja
„Službene novine Prihodi
OpćineodTinjan“
prodaje ili
Broj 9/2013
Ek.
Klas.
Opis
1
2
Plan
za 2013.
Opći
prihodi i
primici
(01)
Vlastiti
prihodi
(02)
Prihodi za
posebne
namjene
(03)
Pomoći
(04)
Donacije
(05)
3
4
5
6
7
8
zamjene
nefin.
imovine i
naknade s
osnove
osigur. (06)
9
Namjenski
primici
(07)
10
Izmjene i
dopune za
2013.
11
RASHODI ZA
ZAPOSLENE
420.000
420.000
0
0
0
0
0
0
380.500
311
Plaće
340.000
340.000
0
0
0
0
0
0
322.000
312
Ostali rashodi za zaposlene
20.000
20.000
0
0
0
0
0
0
7.500
313
Doprinosi na plaće
60.000
60.000
0
0
0
0
0
0
51.000
1.550.000
560.000
0
480.000
200.000
110.000
0
200.000
1.507.000
31
32
MATERIJALNI RASHODI
321
Naknade troškova
zaposlenima
70.000
70.000
0
0
0
0
0
0
68.500
322
Rashodi za materijal i
energiju
280.000
280.000
0
0
0
0
0
0
333.500
323
Rashodi za usluge
820.000
40.000
0
480.000
100.000
0
0
200.000
730.000
329
Ostali nespomenuti rashodi
poslovanja
380.000
170.000
0
100.000
110.000
0
0
375.000
FINANCIJSKI RASHODI
95.000
25.000
0
0
0
0
0
70.000
170.000
342
Kamate na primljene
zajmove
70.000
0
0
0
0
0
0
70.000
130.000
343
Ostali financijski rashodi
25.000
25.000
0
0
0
0
0
0
40.000
SUBVENCIJE
30.000
30.000
0
0
0
0
0
0
5.000
352
Subvencije trg. društvima i
poduzetnicima
izvan javnog sektora
30.000
30.000
0
0
0
0
0
0
5.000
36
POMOĆI DANE U
INOZEMSTVO I UNUTAR
OPĆE DRŽAVE
900.000
570.000
0
0
330.000
0
0
0
955.000
900.000
570.000
0
0
330.000
0
0
0
955.000
130.000
130.000
0
0
0
0
0
0
292.000
130.000
130.000
0
0
0
0
0
0
292.000
1.495.000
395.000
0
1.000.000
100.000
0
0
0
507.500
490.000
390.000
0
0
100.000
0
0
0
202.500
5.000
5.000
0
0
0
0
0
0
5.000
1.000.000
0
0
1.000.000
0
0
0
0
300.000
50.000
0
0
0
0
0
50.000
0
0
50.000
0
0
0
0
0
50.000
0
0
RASHODI ZA NABAVU
PROIZVEDENE
DUGOTRAJNE IMOVINE
3.530.000
110.000
0
0
0
20.000
130.000
3.260.000
2.985.000
421
Građevinski objekti
3.460.000
100.000
0
0
0
20.000
80.000
3.260.000
2.979.500
422
Postrojenja i oprema
20.000
0
0
0
0
10.000
0
5.500
34
35
363
37
Pomoći unutar opće države
NAKNADE GRAĐANIMA I
KUĆANSTVIMA NA
TEMELJU OSIGURANJA I
DRUGE NAKNADE
372
Ostale naknade građanima i
kućanstvima iz proračuna
38
OSTALI RASHODI
381
Tekuće donacije
385
Izvanredni rashodi
(proračunska pričuva)
386
41
411
42
Kapitalne pomoći
RASHODI ZA NABAVU
NEPROIZVEDENE
IMOVINE
Materijalna imovina prirodna bogatstva
108
Broj 9/2013
426
Nematerijalna proizvedena
imovina
543
IZDACI ZA OTPLATU
GLAVNICE PRIMLJENIH
KREDITA I ZAJMOVA
Otplata glavnice primljenih
zajmova trg.dr.javnog
sektora
544
Otplata glavnice primljenih
kredita financijskih institucija
54
UKUPNO:
„Službene novine Općine Tinjan“
50.000
10.000
0
0
0
40.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
983.000
0
0
0
0
0
0
0
0
616.000
0
0
0
0
0
0
0
0
367.000
8.200.000
2.240.000
0
1.480.000
630.000
130.000
180.000
3.530.000
7.785.000
II POSEBNI DIO
RASHODI I IZDACI
Broj
programa/
oznaka
aktivnosti
1
1000
A100001
Šifra
izvora
financiranja
Funkcijska
klasifikacija
Ekonomska
klasifikacija
4
2
3
5
RAZDJEL 010 PREDSTAVNIČKO TIJELO I NOSITELJ IZVRŠNE VLASTI
6
919.000
7
1.547.000
GLAVA 01001 OPĆINSKO VIJEĆE
Program: Donošenje akata i mjera iz djelokruga Općinskog vijeća
250.000
250.000
1.288.000
305.000
Aktivnost: Osnovne aktivnosti predstavničkog tijela
32 MATERIJALNI RASHODI
250.000
305.000
0
250.000
5.000
300.000
0111
UKUPNO AKTIVNOST
Program: Otplata glavnice primljenih kredita
Aktivnost: Otplata glavnica primljenih kredita
IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE
54 PRIMLJENIH KREDITA I ZAJMOVA
Otplata glavnice primljenih zajmova
01
543 trg.dr.javnog sektora
Otplata glavnice primljenih kredita
01
544 finan.institucija
250.000
0
305.000
983.000
0
983.000
0
616.000
0
367.000
0111
GLAVA 01002 NAČELNIK
0
669.000
983.000
259.000
554.000
252.000
253.000
208.000
100.000
86.000
6.000
39.000
235.000
0
14.000
147.000
50.000
15.000
42.000
10.000
60.000
110.000
50.000
45.000
488.000
247.000
01
01, 04, 05
1001
A100101
1002
A100201
K100201
Opis
Izmjene i
dopune za
2013.
Plan
za 2013.
322
329
Rashodi za materijal i energiju
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
UKUPNO AKTIVNOST
Program: Djelatnost nositelja izvršnih ovlasti
Aktivnost: Osnovne aktivnosti nositelja izvršnih ovlasti
RASHODI ZA ZAPOSLENE
31 DUŽNOSNIKE
01
311 Plaće
01
01
312
313
32
Ostali rashodi za zaposlene
Doprinosi na plaće
MATERIJALNI RASHODI
01
01
321
322
Naknade troškova zaposlenima
Rashodi za materijal i energiju
01
01, 04, 05
323
329
Rashodi za usluge
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
0111
Aktivnost: Nabava dugotrajne imovine
UKUPNO AKTIVNOST
109
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
41
411
06
A100202
0111
Aktivnost: Izdavanje Tinjanskog lista
32
01
322
0111
A100203
01
385
0132
42
421
0451
01
352
0411
RAZDJEL 020 OPĆINSKA UPRAVA
2001
0
MATERIJALNI RASHODI
11.000
0
Rashodi za usluge
UKUPNO AKTIVNOST
11.000
11.000
0
0
OSTALI RASHODI
5.000
5.000
Izvanredni rashodi
UKUPNO AKTIVNOST
5.000
5.000
5.000
5.000
85.000
2.000
85.000
85.000
85.000
2.000
2.000
2.000
30.000
5.000
30.000
5.000
30.000
5.000
30.000
7.281.000
5.000
6.238.000
562.000
562.000
854.500
854.500
RASHODI ZA NABAVU
PROIZVEDENE DUGOTRAJNE
IMOVINE
Građevinski objekti
UKUPNO AKTIVNOST
SUBVENCIJE
Subvencije trg. društvima i
poduzetnicima izvan javnog sektora
GLAVA 02001 JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL
Program: Djelatnost Općinske uprave
Aktivnost: Troškovi djelovanja Jedinstvenog upravnog odjela
01
31
311
RASHODI ZA ZAPOSLENE
Plaće
167.000
132.000
280.500
236.000
01
01
312
313
Ostali rashodi za zaposlene
Doprinosi na plaće
14.000
21.000
7.500
37.000
01
32
321
MATERIJALNI RASHODI
Naknade troškova zaposlenima
300.000
20.000
404.000
26.500
01
01
322
323
Rashodi za materijal i energiju
Rashodi za usluge
60.000
200.000
102.500
245.000
01
329
34
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
FINANCIJSKI RASHODI
20.000
95.000
30.000
170.000
01
01
342
343
Kamate na primljene zajmove
Ostali financijski rashodi
UKUPNO AKTIVNOST
70.000
25.000
562.000
130.000
40.000
854.500
5.234.000
754.000
3.934.000
651.000
MATERIJALNI RASHODI
219.000
246.000
Rashodi za materijal i energiju
Rashodi za usluge
179.000
40.000
211.000
35.000
219.000
246.000
535.000
15.000
520.000
405.000
5.000
400.000
GLAVA 02002 KOMUNALNO GOSPODARSTVO
Program: Održavanje objekata i uređaja komunalne infrastrukture
Aktivnost: Javna rasvjeta
32
01
03
A200102
50.000
UKUPNO AKTIVNOST
0131
A200101
UKUPNO AKTIVNOST
Program: Poticanje razvoja gospodarstva
Aktivnost: Poticanje razvoja gospodarstva
35
2000
A200001
0
0
Program: Društveno poticajna stanogradnja
Aktivnost: Izgradnja infrastrukture
04
1004
A100401
50.000
50.000
Aktivnost: Proračunska pričuva
38
1003
K100301
RASHODI ZA NABAVU
NEPROIZVEDENE IMOVINE
Materijalna imovina - prirodna bogatstva
322
323
0620
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Tekuće i investicijsko održavanje
01
03
32
322
323
MATERIJALNI RASHODI
Rashodi za materijal i energiju
Rashodi za usluge
110
Broj 9/2013
2002
K200201
„Službene novine Općine Tinjan“
0620
Program: Kapitalni projekti
UKUPNO AKTIVNOST
535.000
4.460.000
405.000
3.277.500
RASHODI ZA NABAVU
PROIZVEDENE DUGOTRAJNE
IMOVINE
3.000.000
2.895.000
421
Građevinski objekti
UKUPNO AKTIVNOST
3.000.000
3.000.000
2.895.000
2.895.000
38
386
OSTALI RASHODI
Kapitalne pomoći
150.000
150.000
0
0
150.000
0
200.000
200.000
0
0
200.000
0
50.000
50.000
0
0
50.000
0
100.000
0
100.000
100.000
0
0
30.000
0
Kapitalne pomoći
UKUPNO AKTIVNOST
30.000
30.000
0
0
RASHODI ZA NABAVU
PROIZVEDENE DUGOTRAJNE
IMOVINE
50.000
0
Građevinski objekti
UKUPNO AKTIVNOST
50.000
50.000
0
0
RASHODI ZA NABAVU
PROIZVEDENE DUGOTRAJNE
IMOVINE
Građevinski objekti
50.000
50.000
57.000
57.000
50.000
57.000
50.000
50.000
0
0
50.000
0
50.000
50.000
50.000
0
0
0
Aktivnost: Asfaltiranje nerazvrstanih cesta
42
04
K200202
0451
Aktivnost: Izgradnja dječjeg vrtića
03, 04, 06
K200203
0911
Aktivnost: Izgradnja javne rasvjete
42
421
03, 04
K200204
38
386
421
0810
386
0620
Aktivnost: Info punkt Tinjan
42
03, 04, 06
K200208
K200211
42
421
0620
Aktivnost: Poslovna zona Finida
03, 04
K200210
421
0620
Aktivnost: Uređenje društvenih domova
03, 04
K200209
Građevinski objekti
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Postavljanje autobusnih čekaonica
38 OSTALI RASHODI
03, 04
K200207
OSTALI RASHODI
Kapitalne pomoći
0840
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Izgradnja igrališta i Društvenog doma u Kringi
RASHODI ZA NABAVU
PROIZVEDENE DUGOTRAJNE
42 IMOVINE
03, 04, 06
K200206
RASHODI ZA NABAVU
PROIZVEDENE DUGOTRAJNE
IMOVINE
Građevinski objekti
0640
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Rekonstrukcija zvonika u Tinjanu
03, 04, 06
K200205
UKUPNO AKTIVNOST
UKUPNO AKTIVNOST
38
386
OSTALI RASHODI
Kapitalne pomoći
0620
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Izrada Urbanističkog plana uređenja Općine Tinjan
RASHODI ZA NABAVU
PROIZVEDENE DUGOTRAJNE
42 IMOVINE
03, 04
426 Nematerijalna proizvedena imovina
0111
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Prenamjena i uređenje starih škola u Kringi i Muntrilju
111
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
42
421
03, 04
K200212
0620
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Rasvjeta oko mrtvačnice u Muntrilju
RASHODI ZA NABAVU
PROIZVEDENE DUGOTRAJNE
42 IMOVINE
03, 04
421
0620
K200213
0
0
20.000
0
Kapitalne pomoći
UKUPNO AKTIVNOST
20.000
20.000
0
0
30.000
30.000
0
0
0840
UKUPNO AKTIVNOST
30.000
Aktivnost: Izgradnja sustava odvodnje otpadnih i oborinskih voda na području Općine Tinjan
0
Aktivnost: Uređenje Spomen parka Jurja Dobrile
38 OSTALI RASHODI
03, 04
386 Kapitalne pomoći
38
386
0520
Aktivnost: Proširenje groblja u Tinjanu
OSTALI RASHODI
Kapitalne pomoći
50.000
50.000
0
0
50.000
0
200.000
200.000
0
0
200.000
0
300.000
300.000
300.000
300.000
300.000
300.000
0
25.500
0
0
25.500
25.500
20.000
5.500
20.000
5.500
20.000
5.500
20.000
375.000
375.000
5.500
470.000
470.000
POMOĆI DANE U INOZEMSTVO I
UNUTAR OPĆE DRŽAVE
360.000
460.000
Pomoći unutar opće države
360.000
460.000
UKUPNO AKTIVNOST
38
386
OSTALI RASHODI
Kapitalne pomoći
0620
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Sufinanciranje rekonstrukcije škole u Jakovicima
38 OSTALI RASHODI
386
0620
Kapitalne pomoći
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Izrada geodetskog snimka izvedenog stanja za zgradu Općine
RASHODI ZA NABAVU
PROIZVEDENE DUGOTRAJNE
42 IMOVINE
03, 04
421
0620
Građevinski objekti
UKUPNO AKTIVNOST
Program: Ulaganje u opremu
Aktivnost: Nabava dugotrajne imovine
42
06
3001
30.000
30.000
OSTALI RASHODI
386
03, 04
A300101
0
Aktivnost: Opremanje dječjeg igrališta
03, 04
2003
K200301
30.000
0
0
07
K200219
0
0
0911
K200218
70.000
30.000
30.000
38
K200217
0
0
30.000
03, 04
K200216
70.000
70.000
Kapitalne pomoći
UKUPNO AKTIVNOST
386
0820
K200215
Građevinski objekti
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Uređenje parka Županskog stola
38 OSTALI RASHODI
03, 04
K200214
RASHODI ZA NABAVU
PROIZVEDENE DUGOTRAJNE
IMOVINE
Građevinski objekti
422
RASHODI ZA NABAVU
PROIZVEDENE DUGOTRAJNE
IMOVINE
Postrojenja i oprema
0412
UKUPNO AKTIVNOST
GLAVA 02003 VATROGASTVO I CIVILNA ZAŠTITA
Program: Javni red i sigurnost
Aktivnost: Zaštita od požara i civilna zaštita
36
04
363
112
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
0320
UKUPNO AKTIVNOST
OSTALI RASHODI
360.000
15.000
460.000
10.000
Tekuće donacije
UKUPNO AKTIVNOST
15.000
15.000
10.000
10.000
GLAVA 02004 PREDŠKOLSKI ODGOJ I ŠKOLSTVO
Program: Predškolski odgoj
682.000
552.000
652.000
527.000
Aktivnost: Redoviti rad Dječjeg vrtića "Olga Ban" Pazin Područnog vrtića u Tinjanu
POMOĆI DANE U INOZEMSTVO I
36 UNUTAR OPĆE DRŽAVE
01
363 Pomoći unutar opće države
540.000
540.000
495.000
495.000
UKUPNO AKTIVNOST
OSTALI RASHODI
540.000
12.000
495.000
32.000
Tekuće donacije
UKUPNO AKTIVNOST
12.000
12.000
32.000
32.000
130.000
125.000
100.000
95.000
100.000
100.000
95.000
95.000
30.000
30.000
30.000
30.000
30.000
30.000
GLAVA 02005 SOCIJALNA SKRB I ZDRAVSTVENA ZAŠTITA
Program: Socijalne potrebe
Aktivnost: Pomoći obiteljima i kućanstvima
NAKNADE GRAĐANIMA I
37 KUĆANSTVIMA NA TEMELJU
OSIGURANJA I DRUGE NAKNADE
Ostale naknade građanima i
01
372 kućanstvima iz proračuna
181.000
110.000
219.500
199.500
60.000
122.000
60.000
122.000
1040
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: "Dnevni boravak i pomoć u kući starijim osobama"
NAKNADE GRAĐANIMA I
KUĆANSTVIMA NA TEMELJU
37 OSIGURANJA I DRUGE NAKNADE
Ostale naknade građanima i
01
372 kućanstvima iz proračuna
1020
UKUPNO AKTIVNOST
60.000
122.000
40.000
75.000
40.000
40.000
75.000
75.000
10.000
2.500
10.000
10.000
2.500
2.500
71.000
20.000
71.000
71.000
20.000
20.000
71.000
192.000
87.000
20.000
103.000
63.000
52.000
45.000
38
01
381
0320
4001
A400101
0911
38
01
381
0911
4002
A400201
A400202
Program: Školstvo
Aktivnost: Stipendije učenicima i studentima
NAKNADE GRAĐANIMA I
37 KUĆANSTVIMA NA TEMELJU
OSIGURANJA I DRUGE NAKNADE
Ostale naknade građanima i
01
372 kućanstvima iz proračuna
0980
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Donacije OŠ "Vladimir Nazor" Pazin PŠ Tinjan
38 OSTALI RASHODI
01
381
0912
5001
A500101
A500102
A500103
Aktivnost: Donacije udrugama osoba s invaliditetom
38 OSTALI RASHODI
01
381
1020
5002
A500201
A600101
Tekuće donacije
UKUPNO AKTIVNOST
Program: Zdravstvena zaštita
Aktivnost: Donacije zdravstvenim ustanovama
01
6001
Tekuće donacije
UKUPNO AKTIVNOST
38
381
OSTALI RASHODI
Tekuće donacije
0740
UKUPNO AKTIVNOST
GLAVA 02006 KULTURA, SPORT I REKREACIJA
Program: Kultura
Aktivnost: Donacije udrugama
38
OSTALI RASHODI
113
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
01
381
0820
A600102
381
0820
Aktivnost: Jure Grando vampir iz Kringe
38
381
01
A600104
0820
Aktivnost: Izložba kosiri
38
381
0820
Aktivnost: Božićni sajam
38
381
01
0820
A600106
381
0820
38
381
0810
GLAVA 02007 POLJOPRIVREDA
0
0
15.000
15.000
2.000
2.000
15.000
2.000
5.000
5.000
6.000
6.000
UKUPNO AKTIVNOST
5.000
6.000
OSTALI RASHODI
Tekuće donacije
UKUPNO AKTIVNOST
5.000
5.000
5.000
10.000
10.000
10.000
5.000
0
5.000
5.000
0
0
105.000
40.000
105.000
105.000
40.000
40.000
105.000
55.000
40.000
5.000
55.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
20.000
0
20.000
20.000
0
0
30.000
0
30.000
30.000
8.200.000
0
0
7.785.000
OSTALI RASHODI
Tekuće donacije
OSTALI RASHODI
Tekuće donacije
Tekuće donacije
UKUPNO AKTIVNOST
OSTALI RASHODI
Tekuće donacije
UKUPNO AKTIVNOST
381
0421
Tekuće donacije
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Donacije udruzi "Agrodraga" Tinjan
38 OSTALI RASHODI
01
381
0421
A700103
5.000
5.000
Tekuće donacije
UKUPNO AKTIVNOST
Program: Razvoj poljoprivrede na području Općine Tinjan
Aktivnost: Fond za razvoj poljoprivrede
38 OSTALI RASHODI
01
A700102
0
Program: Sport i rekreacija
Aktivnost: Donacije udrugama
01
7001
A700101
5.000
Aktivnost: Obnova i zaštita spomenika kulture
38 OSTALI RASHODI
01
6002
A600201
45.000
45.000
UKUPNO AKTIVNOST
01
A600105
52.000
52.000
Aktivnost: Književni susret "Badavca 2013"
38 OSTALI RASHODI
01
A600103
Tekuće donacije
UKUPNO AKTIVNOST
Tekuće donacije
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Sufinanciranje nabavke sadnica
38 OSTALI RASHODI
01
381
Tekuće donacije
0421
UKUPNO AKTIVNOST
SVEUKUPNO PRORAČUNSKA POTROŠNJA
Članak 7.
Izmjene i dopune Proračuna Općine Tinjan biti će objavljene u Službenim novinama Općine Tinjan.
KLASA: 400-01/13-01/07
URBROJ: 2163/04-02-02-13-1
Tinjan, 19. prosinca 2013.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE TINJAN
Predsjednik Općinskog vijeća
Vlado Ivetić, v.r.
114
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
42.
Na temelju čl. 30., st.5. Zakona o komunalnom gospodarstvu („Narodne novine“ 26/03.- pročišćeni tekst,
82/04. i 110/04.- Uredba) i članka 20. Statuta Općine Tinjan („Službene novine Grada Pazina“ broj 22/09
i Službene novine Općine Tinjan broj 02/13) Općinsko vijeće Općine Tinjan, na sjednici održanoj 19.
prosinca 2013. godine, donijelo je
IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA
gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture
za 2013. godinu u Općini Tinjan
Članak 1.
Izmjene i dopune Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2013. g. sadrže:
Izvori sredstava
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Izvori sredstava
Zajmovi banaka
Kapitalne pomoći – Županijski proračun
Kapitalne pomoći – Državni proračun
Prodaja zemljišta
Komunalni doprinos i naknada
Prihodi od zakupa
Subvencije građana za ceste i javnu rasvjetu
UKUPNO
Planirano kn
3.000.000
50.000
40.000
20.000
1.300.000
30.000
20.000
4.460.000
Izmjene i dopune
2.300.000
0
0
550.500
400.000
27.000
0
3.277.500
Namjena sredstava
Opis programa/projekta
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Asfaltiranje nerazvrstanih cesti
Vrtić dokumentacija
Javna rasvjeta
Zvonik Tinjan
Igralište Kringa i Društveni dom
Autobusne čekaonice
Dokumentacija Info punkt Tinjan
Izrada dokumentacija za društvene domove
(Tinjan. Kringa, Muntrilj)
Dokumentacija poslovna zona Finida
Dokumentacija Urbanistički plan uređenja i
Izmjene PPUOT
Dokumentacija škole (Kringa, Muntrilj)
Mrtvačnica rasvjeta Muntrilj
Uređenje parka Županskog stola
Dječje igračke
Spomen Park Juraj Dobrila
Sufinanciranje rekonstrukcije škole u
Jakovicima
Sustav odvodnje otpadnih i oborinskih voda
na području Općine Tinjan
Planirano kn
Izmjene i dopune
3.000.000
150.000
200.000
50.000
100.000
30.000
50.000
2.895.000
0
0
0
0
0
0
50.000
50.000
57.000
0
50.000
70.000
30.000
30.000
20.000
30.000
0
0
0
0
0
0
300.000
300.000
50.000
0
115
Broj 9/2013
18
19
„Službene novine Općine Tinjan“
Proširenje groblja u Tinjanu
Izrada geodetskog snimka izvedenog stanja
za zgradu Općine
UKUPNO
200.000
0
0
25.500
4.460.000
3.277.500
Članak 2.
Ove Izmjene i dopune Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2013. godinu u
Općini Tinjan objavit će se u Službenim novinama Općine Tinjan.
KLASA: 400-01/13-01/07
URBROJ: 2163/04-02-02-13-2
Tinjan, 19. prosinca 2013.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE TINJAN
Predsjednik Općinskog vijeća
Vlado Ivetić, v.r.
43.
Na temelju članka 28. Zakona o komunalnom gospodarstvu („Narodne novine“ broj 26/03-pročišćeni
tekst , 82/04, 178/04, 38/09, 79/09, 49/11 i 144/12) i članka 20. Statuta Općine Tinjan („Službene novine
Grada Pazina“ broj 22/09 i Službene novine Općine Tinjan broj 02/13) Općinsko vijeće Općine Tinjan na
sjednici održanoj dana 19. prosinca 2013.godine donosi
IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA ODRŽAVANJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE ZA
2013. GODINU
Članak 1.
Ovim Izmjenama i dopunama Programa utvrđuje se održavanje komunalne infrastrukture na području
Općine Tinjan za 2013. godinu za slijedeće komunalne djelatnosti:
- održavanje čistoće u dijelu koji se odnosi na čišćenje javnih površina,
- održavanje javnih površina,
- održavanje nerazvrstanih cesta i putova,
- održavanje groblja,
- javna rasvjeta.
Ovim Izmjenama i dopunama Programa utvrđuje se:
- opis i opseg poslova održavanja s procjenom pojedinih troškova po djelatnostima,
- iskaz financijskih sredstava potrebnih za ostvarivanje Programa s naznakom izvora financiranja.
Članak 2.
U 2013. godini održavanje komunalne infrastrukture na području Općine Tinjan odnosi se na komunalnu
infrastrukturu za djelatnosti iz čl.1. st.1. ovog Programa, sve kako slijedi:
1. Održavanje čistoće u dijelu koji se odnosi na čišćenje javnih površina
- usluge sanacije divljih deponija, aktivnosti pri odvozu smeća
Planirano = 50.000,00 kn
Izmjene i dopune = 20.000,00 kn
2. Održavanje javnih površina
- usluge održavanja zelenih površina, košnja trave, sakupljanje otpadaka,
održavanje dječjih igrališta
Planirano = 180.000,00 kn
Izmjene i dopune = 150.000,00 kn
116
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
3. Održavanje nerazvrstanih cesta i putova
- usluge održavanja nerazvrstanih cesta, košnja trave, sječa raslinja uz nerazvrstane ceste,
zimska služba
Planirano = 180.000,00 kn
Izmjene i dopune = 145.000,00 kn
4. Održavanje groblja
- usluge održavanja groblja u Tinjanu
Planirano = 50.000,00 kn
Izmjene i dopune = 35.000,00 kn
- usluge održavanja groblja u Kringi
Planirano = 40.000,00 kn
Izmjene i dopune = 25.000,00 kn
- usluge održavanja groblja u Muntrilju
Planirano = 40.000,00 kn
Izmjene i dopune = 25.000,00 kn
5. Javna rasvjeta
- usluge održavanja objekata javne rasvjete
Planirano = 40.000,00 kn
- utrošak električne energije za javnu rasvjetu
Planirano = 210.000,00 kn
Izmjene i dopune = 35.000,00 kn
Izmjene i dopune = 211.000,00 kn
Članak 3.
Za ostvarenje ovog Programa nadležan je Načelnik Općine Tinjan, a provodi ga Jedinstveni upravni
odjel Općine Tinjan.
Članak 4.
Ove Izmjene i dopune Programa objaviti će se u Službenim novinama Općine Tinjan.
KLASA: 400-01/13-01/07
URBROJ: 2163/04-02-02-13-3
Tinjan, 19. prosinca 2013.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE TINJAN
Predsjednik Općinskog vijeća
Vlado Ivetić, v.r.
44.
Na osnovi članaka 2., 48. i 49. Zakona o predškolskom odgoju i naobrazbi (''Narodne novine'' broj 10/97 i
107/07) te na osnovi članka 18. Statuta Općine Tinjan (''Službene novine Grada Pazina'' broj 22/09 i
Službenih novina Općine Tinjan broj 02/13), Općinsko vijeće Općine Tinjan na svojoj sjednici održanoj
19. prosinca 2013.godine donijelo je
IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA
javnih potreba u području predškolskog odgoja i naobrazbe
za Općinu Tinjan u 2013. godini
Članak 1.
Ovim Izmjenama i dopunama Programa utvrđuju se oblici, opseg i način zadovoljavanja javnih potreba u
području predškolskog odgoja i naobrazbe za Općinu Tinjan te obim, način i dinamika financiranja tih
potreba u 2013. godini iz Proračuna Općine Tinjan.
Javne potrebe iz stavka 1. ovoga članka zadovoljavat će se ostvarivanjem: 1) primarnih programa za jednu
dječju skupinu u Područnom vrtiću Tinjan, uzrasta od navršene treće godine života do polaska u osnovnu
školu, sukladno članku 15. Zakona o predškolskom odgoju i naobrazbi te 2) minimalnog programa za
djecu predškolskog uzrasta za skupinu djece koja prije polaska u osnovnu školu nisu bila obuhvaćena
primarnim programima u Dječjem vrtiću.
117
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
Članak 2.
U smislu članka 1. ovog Programa, u Proračunu Općine Tinjan za 2013. godinu osigurat će se sredstva za:
Planirano
Izmjene i dopune
1. Redoviti program Dječjeg vrtića
540.000,00
495.000,00
2. Tekuće donacije za predškolski odgoj
12.000,00
32.000,00
UKUPNO:
552.000,00
527.000,00
Članak 3.
Potrebe iz članka 2. ovog Programa financirat će Općina Tinjan sukladno Sporazumu o financiranju
djelatnosti Dječjeg vrtića «Olga Ban» Pazin te sukladno priljevu sredstava u Proračun.
Članak 4.
Ove Izmjene i dopune Programa objaviti će se u Službenim novinama Općine Tinjan.
KLASA: 400-01/13-01/07
URBROJ: 2163/04-02-02-13-4
Tinjan, 19. prosinca 2013.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE TINJAN
Predsjednik Općinskog vijeća
Vlado Ivetić v.r.
45.
Na osnovi članaka 19. i 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“
broj 33/01., 60/01., 129/05., 109/07., 125/08. i 36/09.), članaka 142. i 143. Zakona o odgoju i obrazovanju
u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“ broj 87/08. i 86/09.) i članka 18. Statuta Općine Tinjan
(„Službene novine Grada Pazina“ broj 22/09. i Službene novine Općine Tinjan broj 02/13), Općinsko
vijeće Općine Tinjan na svojoj sjednici održanoj 19. prosinca 2013. godine donijelo je
IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA
javnih potreba u području školstva i obrazovanja
za Općinu Tinjan u 2013. godini
Članak 1.
Ovim Izmjenama i dopunama Programa utvrđuju se javne potrebe u području školstva i obrazovanja djece
i mladeži, pored onih što se financiraju iz državnog proračuna ili iz drugih izvora te obim, način i
dinamika financiranja tih potreba na području Općine Tinjan u 2013. godini.
Članak 2.
U smislu članka 1. ovoga Programa, u Proračunu Općine Tinjan za 2013. godinu osiguravaju se sredstva
za:
Planirano
Izmjene i dopune
1. Stipendije učenicima i studentima
100.000,00
95.000,00
2. Tekuće donacije za školstvo
30.000,00
30.000,00
UKUPNO:
130.000,00
125.000,00
Članak 3.
Sredstva iz članka 2. točka 1. isplaćivat će se mjesečno, u skladu s Pravilnikom o stipendiranju, po 350,00
kuna stipendistima-učenicima i po 450,00 kuna stipendistima-studentima.
Sredstva iz članka 2. točke 2. isplaćivat će sukladno priljevu sredstava u Proračun.
118
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
Članak 4.
Ove Izmjene i dopune Programa objaviti će se u Službenim novinama Općine Tinjan.
KLASA: 400-01/13-01/07
URBROJ: 2163/04-02-02-13-5
Tinjan, 19. prosinca 2013.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE TINJAN
Predsjednik Općinskog vijeća
Vlado Ivetić, v.r.
46.
Na osnovi članaka 1. i 9/a Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi („Narodne novine“ broj 47/90.,
27/93. i 38/09.), članka 2. Zakona o financiranju jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave
(„Narodne novine“ broj 117/93., 69/97., 33/00., 73/00., 127/00., 59/01., 107/01., 117/01., 150/02.,
147/03., 132/06., 26/07.-Odluka Ustavnog suda RH i 73/08.) i članka 18. Statuta Općine Tinjan
(„Službene novine Grada Pazina“ broj 22/09. i Službene novine Općine Tinjan broj 02/13), Općinsko
vijeće Općine Tinjan na sjednici održanoj 19. prosinca 2013. godine donijelo je
IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA
javnih potreba u kulturi
za Općinu Tinjan u 2013. godini
Članak 1.
Ovim Izmjenama i dopunama Programa utvrđuju se oblici i način poticanja i promicanja kulturnih
djelatnosti i programa u području kulture, oblici, opseg, kvaliteta i način ostvarivanja i zadovoljavanja
javnih potreba u kulturi za Općinu Tinjan te obim, način i dinamika sufinanciranja tih potreba u 2013.
godini iz Proračuna Općine Tinjan.
Javne potrebe iz stavka 1. ovoga članka poticat će se, promicati i zadovoljavati: 1) ostvarivanjem
pojedinačnih programa udruga i organizacija u kulturi te poticanjem i pomaganjem amaterskog kulturnoumjetničkog stvaralaštva, 2) podržavanjem pojedinih akcija i manifestacija u kulturi koje pridonose
razvitku, obogaćivanju i promicanju kulturnog života, 3) ulaganjem određenih sredstava u obnovu, zaštitu
i privođenje namjeni ili u investicijsko održavanje i adaptacije objekata kulture i prirodnih i kulturnih
dobara, odnosno u pripremu tehničke i druge dokumentacije za obnovu i zaštitu tih dobara te 4) na druge
načine i kroz druge programe i sadržaje u skladu sa zakonom, drugim propisima i ovim Programom.
Članak 2.
U smislu članka 1. ovoga Programa, u Proračunu Općine Tinjan za 2013. godinu osigurat će se dio
sredstava za ostvarivanje programa pojedinih udruga i organizacija, za pojedine akcije i manifestacije u
kulturi te za obnovu i zaštitu kulturnih i prirodnih dobara i za druge kulturne potrebe, i to za:
a) Donacije udrugama i sufinanciranje manifestacija
PROGRAM
1. Udruga KRUG
2. Kumpanija KOSIRIĆI
3. Književni susret BADAVCA 2013
4. Valorizacija LEGENDE JURE GRANDO
5. Izložba kosiri
6. Božićni sajam
7. Makedonsko kulturno društvo IŽ
Planirano
20.000,00
25.000,00
5.000,00
Izmjene i dopune
9.500,00
25.000,00
0,00
15.000,00
5.000,00
5.000,00
2.000,00
2.000,00
6.000,00
10.000,00
0,00
119
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
8. Zaklada za poticanje partnerstva i razvoja
civilnog društva
9. Zavičajna zbirka Enriko Depiera
10. GSŠ Jurja Dobrile – maturalna zabava
11. EU COOP
12. Selo Ruhci – maškare 2013
13. Udruženje obrtnika Pazin – Gastro okusi
Istre 2013
UKUPNO
5.000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1.000,00
500,00
7.000,00
1.500,00
0,00
82.000,00
500,00
63.000,00
b) Obnova i zaštita spomenika kulture
PROGRAM
1. Investicijsko održavanje spomenika
kulture
UKUPNO
Planirano
Izmjene i dopune
5.000,00
5.000,00
SVEUKUPNO (a+b)
0,00
0,00
63.000,00
Članak 3.
Sredstva iz članka 2. se dodjeljuju udrugama razmjerno njihovim potrebama odnosno prigodom pojedinih
akcija i manifestacija te izvođačima radova, sve ovisno o ostvarivanju programa i sukladno priljevu
sredstava u Proračun.
Članak 4.
Korisnici sredstava iz ovoga Programa obavezni su o ostvarenju svojih programa te o realizaciji sredstava
iz Proračuna Općine Tinjan i o ostalim svojim prihodima i rashodima pisano izvijestiti Jedinstveni
upravni odjel Općine Tinjan nakon isteka zakonskog roka za predaju završnog financijskog izvješća
odnosno najkasnije do 15. svibnja 2014. godine, u protivnom tražiti će se povrat isplaćenih sredstava.
Članak 5.
Ove Izmjene i dopune Programa objaviti će se u Službenim novinama Općine Tinjan.
KLASA: 400-01/13-01/07
URBROJ: 2163/04-02-02-13-6
Tinjan, 19. prosinca 2013.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE TINJAN
Predsjednik Općinskog vijeća
Vlado Ivetić, v.r.
120
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
47.
Na osnovi članaka 19. i 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“
broj 33/01., 60/01., 129/05., 109/07., 125/08. i 36/09.), članka 7. Zakona o socijalnoj skrbi („Narodne
novine“ broj 73/97., 27/01., 59/01., 82/01., 103/03., 44/06. i 79/07.) i članka 18. Statuta Općine Tinjan
(„Službene novine Grada Pazina'“ broj 22/09. i Službene novine Općine Tinjan 02/13), Općinsko vijeće
Općine Tinjan na sjednici održanoj 19. prosinca 2013. godine donijelo je
IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA
socijalno-zdravstvenih potreba
za Općinu Tinjan u 2013. godini
Članak 1.
Ovim Izmjenama i dopunama Programa utvrđuju se sadržaj, oblici, opseg i način zadovoljavanja
socijalno-zdravstvenih potreba u Općini Tinjan u 2013. godini te obim i način sufinanciranja tih potreba iz
Proračuna Općine Tinjan u 2013. godini.
Članak 2.
Iz Proračuna Općine Tinjan sufinancirat će se tijekom 2013. godine ove socijalno-zdravstvene potrebe:
PROGRAM
a) Ustanove u području zdravstvene
socijalne skrbi
1. Hitna medicinska pomoć Pazin
2. Gradsko društvo Crvenog križa Pazin
3. Dom za psihički bolesne odrasle osobe
Motovun
4. Sigurna kuća Istra
b) Socijalne pomoći stanovništvu
1. Pomoć obiteljima i kućanstvima
2. Rodiljne naknade i oprema za novorođenčad
3. Ostale naknade iz proračuna u novcu
c) Ostali socijalno - zdravstveni programi
1. Program „Dnevni boravak i pomoć u kući
starijim osobama“
2. Savez udruga osoba s invaliditetom IŽ
3. Udruga slijepih Istarske županije
4. Društvo tjelesnih invalida Pazin
5. Udruga „SAB“
6. Savez udruga antifašista Istarske Županije
7. LAG središnje Istre
8. Udruga civilnih invalida – inkluzija Pula
9. Udruga pčelara Lipa
10. Udruga „Hitan slučaj“
11. Društvo distrofičara Istre
UKUPNO (a+b+c)
Planirano
Izmjene i dopune
i
31.000,00
15.000,00
10.000,00
20.000,00
19.000,00
500,00
5.000,00
1.000,00
85.000,00
40.000,00
40.000,00
0,00
500,00
122.000,00
51.000,00
5.000,00
45.500,00
71.000,00
0,00
94.300,00
40.000,00
1.000,00
1.000,00
3.000,00
500,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
161.500,00
75.000,00
0,00
0,00
1.900,00
0,00
300,00
15.200,00
500,00
500,00
400,00
500,00
236.300,00
121
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
Članak 3.
Sredstva iz članka 2. točke a) ovog Programa namijenjena su kao potpora i udio Općine Tinjan za
sufinanciranje programa ustanova, a dostavljat će se tim ustanovama u skladu s ostvarivanjem Proračuna
Općine Tinjan.
Sredstva iz članka 2. točke b) ovog Programa namjenski se odobravaju za pomoć socijalno ugroženim
osobama i obiteljima, u skladu s Odlukom o socijalnoj skrbi Općine Tinjan i drugim propisima.
O utrošku sredstava iz članka 2. točke c) ovog Programa odlučit će Općinski načelnik nakon što od
ovlaštenih ustanova ili pravnih osoba prikupi ponude za ostvarenje programa propisanih javnozdravstvenih mjera na području Općine Tinjan, o čemu će se zaključiti ugovor.
Članak 4.
Korisnici proračunskih sredstava iz članka 2. točke a) i c) obavezni su Jedinstvenom upravnom odjelu
Općine Tinjan, najkasnije u roku od osam (8) dana od isteka roka za predaju završnog financijskog
izvješća, dostaviti izvješće o ostvarenju svojih programa i o namjenskom utrošku proračunskih sredstava.
Članak 5.
Ove Izmjene i dopune Programa objaviti će se u Službenim novinama Općine Tinjan.
KLASA: 400-01/13-01/07
URBROJ: 2163/04-02-02-13-7
Tinjan, 19. prosinca 2013.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE TINJAN
Predsjednik Općinskog vijeća
Vlado Ivetić, v.r.
48.
Na osnovi članaka 74. i 76. Zakona o športu („Narodne novine“ broj 71/06. i 150/08.-Uredba) i članka 18.
Statuta Općine Tinjan („Službene novine Grada Pazina“ broj 22/09. i Službene novine Općine Tinjan
02/13), Općinsko vijeće Općine Tinjan na sjednici održanoj 19. prosinca 2013. godine donijelo je
IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA
javnih potreba u sportu i rekreaciji
za Općinu Tinjan u 2013. godini
Članak 1.
Ovim Izmjenama i dopunama Programa utvrđuju se sportske djelatnosti, programi, aktivnosti i potrebe
Općine Tinjan za čije se sufinanciranje osiguravaju sredstva u Proračunu Općine Tinjan za 2013. godinu.
Potrebe, djelatnosti, programi i aktivnosti iz stavka 1. ovoga članka ostvaruju se poticanjem i
promicanjem sporta, djelovanjem sportskih klubova i udruga, organiziranjem sportskih natjecanja te
osiguravanjem prostornih uvjeta za ostvarivanje tih programa.
Članak 2.
U smislu članka 1. ovoga programa, iz Proračuna Općine Tinjan u 2013. godini sufinancirat će se sportski
klubovi i udruge odnosno programi, potrebe i aktivnosti u sportu sa sljedećim iznosima:
OPIS
1. Karate klub Tinjan
2. Boćarski klub Muntrilj
3. Boćarski klub Štandar
4. Pljočkarski klub
5. Malonogometni klub Tinjan
Planirano
25.000,00
15.000,00
15.000,00
10.000,00
3.000,00
Izmjene i dopune
18.500,00
11.000,00
4.000,00
2.400,00
0,00
122
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
6. Malonogometni klub Kringa
7. Malonogometni klub Muntrilj
8. Ritmičarke
9. Odbojkaški klub „Tinjan“
10. Zajednica sportskih udruga Pazin
11. Odbojkaški klub Sveti Lovreč
12. NK Sveti Lovreč - veterani
UKUPNO
3.000,00
3.000,00
5.000,00
10.000,00
0,00
0,00
0,00
89.000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1.600,00
500,00
2.000,00
40.000,00
Članak 3.
Sredstva iz članka 2. ovog Programa dodjeljuju se razmjerno potrebama klubova i udruga i sukladno
pritjecanju sredstava u Proračun.
Članak 4.
Korisnici proračunskih sredstava iz članka 2. obvezni su Jedinstvenom upravnom odjelu Općine Tinjan
dostaviti izvješća o ostvarenju svojih programa i o namjenskom utrošku proračunskih sredstava nakon
isteka zakonskog roka za predaju završnog financijskog izvješća odnosno najkasnije do 15. svibnja 2014.
godine, u protivnom tražiti će se povrat isplaćenih sredstava.
Članak 5.
Ove Izmjene i dopune Programa javnih potreba u sportu i rekreaciji objaviti će se u Službenim novinama
Općine Tinjan.
KLASA: 400-01/13-01/07
URBROJ: 2163/04-02-02-13-8
Tinjan, 19. prosinca 2013.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE TINJAN
Predsjednik Općinskog vijeća
Vlado Ivetić, v.r.
123
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
49.
Na temelju članka 39. Zakona o proračunu (NN 87/2008) i članka 20.Statuta Općine Tinjan (Službene
novine Grada Pazina broj 22/09 i Službene novine Općine Tinjan broj 02/13) Općinsko vijeće Općine
Tinjan na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2013.godine donijelo je
PRORAČUN OPĆINE TINJAN ZA 2014.GODINU
I. OPĆI DIO
Članak 1.
Proračun Općine Tinjan za 2014.godinu sastoji se od:
A: RAČUN PRIHODA I RASHODA
PRORAČUN ZA 2014.
PRIHODI I POTPORE
5.110.000
RASHODI I IZDACI
5.110.000
RAZLIKA/VIŠAK ILI MANJAK
B: UKUPNO PRORAČUN
PRORAČUN ZA 2014.
UKUPNI PRIHODI, POTPORE I PRIMICI
5.110.000
UKUPNI RASHODI I IZDACI
5.110.000
RAZLIKA/VIŠAK ILI MANJAK
Članak 2.
Sredstva Proračuna osiguravaju se proračunskim korisnicima raspoređenim po pozicijama u posebnom
dijelu Proračuna.
Članak 3.
Proračun se izvršava na temelju Plana proračuna u skladu s njegovim likvidnim mogućnostima.
Članak 4.
Sredstva se korisnicima dostavljaju na raspolaganje na temelju pisanog dokumenta iz kojeg je vidljivo da
je namjena Proračunom odobrena te da je obveza likvidirana od strane nadležnih osoba.
Nadležna osoba iz stavka 1.ovog članka je Načelnik Općine Tinjan.
Članak 5.
Korisnici proračunskih sredstava dužni su stvaranje obveze organizirati u granicama sredstava odobrenih
Proračunom, rukovodeći se načelom štednje, namjenski i racionalno koristiti odobrena sredstva te
angažiranje sredstava prilagoditi dinamici ostvarenih prihoda.
Članak 6.
Proračunom Općine Tinjan i projekcijama za 2015. i 2016.godinu planirani su prihodi i rashodi u
iznosima iskazanim kako slijedi:
124
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
PRIHODI I PRIMICI
PLAN 2014.
Izvori prihoda i primitaka
Oznaka
računa
iz
računsk
og plana
Naziv računa
1
2
61
Opći
prihodi i
primici
(01)
Vlastiti
prihodi
(02)
Prihodi
za
posebne
namjene
(03)
Pomoći
(04)
Donacije
(05)
Prihodi od
prodaje ili
zamjene
nefin.
imovine i
naknade s
osnove
osigur.
(06)
3
4
5
6
7
8
Namjenski
primici
(07)
9
PRIHODI OD POREZA
2.358.000
0
0
0
0
0
0
611
Porez i prirez na dohodak
1.850.000
0
0
0
0
0
0
613
Porez na imovinu
450.000
0
0
0
0
0
0
614
Porezi na robu i usluge
58.000
0
0
0
0
0
0
POTPORE
Pomoći od međunarodnih
organizacija
0
0
0
1.191.000
120.000
0
0
0
0
0
591.000
0
0
0
Potpore iz proračuna
Pomoći od ostalih subjekata
unutar opće države
0
0
0
250.000
120.000
0
0
0
0
0
350.000
0
0
0
202.000
0
0
0
0
0
0
2.000
0
0
0
0
0
0
200.000
0
0
0
0
0
0
0
0
898.000
0
0
0
0
63
632
633
634
64
PRIHODI OD IMOVINE
641
Prihodi od financijske imovine
642
Prihodi od nefinancijske imovine
651
PRIHODI OD UPRAVNIH I
ADMIN.PRISTOJBI I PO
POSEBNIM PROPISIMA
Upravne i administrativne
pristojbe
652
Prihodi po posebnim propisima
653
Komunalni doprinosi i naknade
0
0
875.000
0
0
0
0
66
OSTALI PRIHODI
Donacije od pravnih i fizičkih
osoba izvan opće države
PRIHODI OD
NEPROIZVEDENE IMOVINE
Prihodi od prodaje materijalne
imovine
PRIHODI OD PROIZVEDENE
IMOVINE
0
0
0
0
40.000
0
0
0
0
0
0
40.000
0
0
0
0
0
0
0
190.000
0
0
0
0
0
0
190.000
0
0
0
0
0
0
111.000
0
Prihodi od građevinskih objekata
Prihodi od prodaje prijevoznih
sredstava
0
0
0
0
0
100.000
0
0
0
0
0
0
11.000
0
2.560.000
0
898.000
1.191.000
160.000
301.000
0
65
663
71
711
72
721
723
UKUPNO (po izvorima)
UKUPNO PRIHODI I PRIMICI ZA 2014.
3.000
20.000
5.110.000
125
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
PRIHODI I PRIMICI
Oznaka računa iz
računskog plana
Naziv računa
10
11
61
Projekcija
2015.
Projekcija
2016
12
13
PRIHODI OD POREZA
3.150.000
3.070.000
611
Porez i prirez na dohodak
2.500.000
2.500.000
613
Porez na imovinu
500.000
430.000
614
Porezi na robu i usluge
150.000
140.000
POTPORE
3.800.000
800.000
632
Pomoći od međunarodnih organizacija
3.000.000
0
633
Potpore iz proračuna
400.000
350.000
634
Pomoći od ostalih subjekata unutar opće države
400.000
450.000
PRIHODI OD IMOVINE
205.000
110.000
5.000
10.000
200.000
100.000
1.530.000
1.035.000
5.000
7.000
63
64
641
Prihodi od financijske imovine
642
Prihodi od nefinancijske imovine
65
PRIHODI OD UPRAVNIH I ADMIN.PRISTOJBI I PO
POSEBNIM PROPISIMA
651
Upravne i administrativne pristojbe
652
Prihodi po posebnim propisima
25.000
28.000
653
Komunalni doprinosi i naknade
1.500.000
1.000.000
OSTALI PRIHODI
140.000
100.000
Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan opće države
140.000
100.000
PRIHODI OD NEPROIZVEDENE IMOVINE
500.000
200.000
Prihodi od prodaje materijalne imovine
500.000
200.000
PRIHODI OD PROIZVEDENE IMOVINE
500.000
200.000
721
Prihodi od građevinskih objekata
500.000
200.000
723
Prihodi od prodaje prijevoznih sredstava
0
0
66
663
71
711
72
UKUPNO (po izvorima)
UKUPNO PRIHODI I PRIMICI ZA PROJEKCIJE
9.825.000
5.515.000
126
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
B: RASHODI I IZDACI
Klasifikacija izvora financiranja
Ekon.
Klas.
Opis
1
2
31
Plan
za 2014.
3
Opći
prihodi i
primici (01)
Vlastiti
prihodi (02)
Prihodi
za
posebne
namjene
(03)
Pomo-ći
(04)
Donacije
(05)
4
5
6
7
8
Prihodi od
prodaje ili
zamjene
nefinancijs
ke imovine
i naknade s
osnove
osiguranja
(06)
Namjenski
primici
(07)
9
10
Projekcija
za
2015.
Projekcija
za
2016.
11
12
RASHODI ZA ZAPOSLENE
251.500
251.500
0
0
0
0
0
0
257.500
263.500
311
Plaće
215.000
215.000
0
0
0
0
0
0
220.000
225.000
312
Ostali rashodi za zaposlene
6.500
6.500
0
0
0
0
0
0
6.500
6.500
313
Doprinosi na plaće
30.000
30.000
0
0
0
0
0
0
31.000
32.000
1.484.000
729.000
0
445.000
200.000
110.000
0
0
1.563.000
1.639.500
32
MATERIJALNI RASHODI
321
Naknade troškova zaposlenima
40.000
40.000
0
0
0
0
0
0
45.000
50.000
322
Rashodi za materijal i energiju
304.000
304.000
0
0
0
0
0
0
332.000
360.000
323
Rashodi za usluge
785.000
240.000
0
445.000
100.000
0
0
0
800.000
815.000
329
Ostali nespomenuti rashodi
poslovanja
355.000
145.000
0
100.000
110.000
0
0
386.000
414.500
FINANCIJSKI RASHODI
150.000
150.000
0
0
0
0
0
0
100.000
20.000
342
Kamate na primljene zajmove
130.000
130.000
0
0
0
0
0
0
80.000
0
343
Ostali financijski rashodi
20.000
20.000
0
0
0
0
0
0
20.000
20.000
SUBVENCIJE
5.000
5.000
0
0
0
0
0
0
5.000
5.000
352
Subvencije trg. društvima i
poduzetnicima
izvan javnog sektora
5.000
5.000
0
0
0
0
0
0
5.000
5.000
36
POMOĆI DANE U
INOZEMSTVO I UNUTAR
OPĆE DRŽAVE
960.000
620.000
0
0
340.000
0
0
0
980.000
1.000.000
960.000
620.000
0
0
340.000
0
0
0
980.000
1.000.000
34
35
363
37
Pomoći unutar opće države
NAKNADE GRAĐANIMA I
KUĆANSTVIMA NA
TEMELJU OSIGURANJA I
DRUGE NAKNADE
235.000
235.000
0
0
0
0
0
0
250.000
265.000
Ostale naknade građanima i
kućanstvima iz proračuna
235.000
235.000
0
0
0
0
0
0
250.000
265.000
OSTALI RASHODI
743.500
213.500
0
430.000
100.000
0
0
0
3.181.500
1.726.000
381
Tekuće donacije
308.500
208.500
0
0
100.000
0
0
0
346.500
391.000
385
Izvanredni rashodi (proračunska
pričuva)
5.000
5.000
0
0
0
0
0
0
5.000
5.000
386
Kapitalne pomoći
430.000
0
0
430.000
0
0
0
0
2.830.000
1.330.000
RASHODI ZA NABAVU
PROIZVEDENE
DUGOTRAJNE IMOVINE
651.000
300.000
0
0
0
50.000
301.000
0
488.000
596.000
Građevinski objekti
540.000
290.000
0
0
0
50.000
200.000
0
465.000
570.000
372
38
42
421
127
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
422
Postrojenja i oprema
61.000
0
0
0
0
61.000
0
23.000
26.000
426
Nematerijalna proizvedena
imovina
40.000
0
0
0
54
544
50.000
10.000
0
0
0
IZDACI ZA OTPLATU
GLAVNICE PRIM.KREDITA
630.000
0
0
0
630.000
0
0
0
3.000.000
0
Otplata glavnice primljenih
kredita izvan javnog sektora
630.000
0
0
0
630.000
0
0
0
3.000.000
0
5.110.000
2.504.000
0
875.000
1.270.000
160.000
301.000
0
9.825.000
5.515.000
UKUPNO:
II POSEBNI DIO
RASHODI I IZDACI
Broj
programa/
oznaka
aktivnosti
Šifra
izvora
financiranja
Funkcijska
klasifikacija
1
2
3
Ekonomska
klasifikacija
4
Opis
Plan
za 2014.
Projekcija
za
2015.
Projekcija
za
2016.
5
6
7
8
RAZDJEL 010 PREDSTAVNIČKO TIJELO I NOSITELJ IZVRŠNE VLASTI
1000
A100001
1.019.000
3.420.000
447.500
GLAVA 01001 OPĆINSKO VIJEĆE
835.000
3.225.000
242.500
Program: Donošenje akata i mjera iz djelokruga Općinskog vijeća
205.000
225.000
242.500
205.000
225.000
242.500
5.000
5.000
5.000
200.000
220.000
237.500
205.000
225.000
242.500
630.000
3.000.000
0
630.000
3.000.000
0
630.000
3.000.000
0
630.000
3.000.000
0
GLAVA 01002 NAČELNIK
184.000
195.000
205.000
Program: Djelatnost nositelja izvršnih ovlasti
169.000
180.000
190.000
MATERIJALNI RASHODI
150.000
160.000
170.000
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
150.000
160.000
170.000
150.000
160.000
170.000
5.000
5.000
5.000
Aktivnost: Osnovne aktivnosti predstavničkog tijela
32
MATERIJALNI RASHODI
01
322
Rashodi za materijal i energiju
01, 04, 05
329
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
0111
1001
A100101
UKUPNO AKTIVNOST
Program: Otplata kreditnih obveza
Aktivnost: Otplata glavnice
54
01
544
IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE
PRIM.KREDITA
Otplata glavnice primljenih kredita izvan
javnog sektora
0111
1002
A100201
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Osnovne aktivnosti nositelja izvršnih ovlasti
32
01, 04, 05
329
0111
K100201
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Nabava dugotrajne imovine
42
RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE
IMOVINE
128
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
06
422
Postrojenja i oprema
5.000
5.000
5.000
UKUPNO AKTIVNOST
5.000
5.000
5.000
MATERIJALNI RASHODI
9.000
10.000
10.000
Rashodi za usluge
9.000
10.000
10.000
9.000
10.000
10.000
0111
A100202
Aktivnost: Izdavanje Tinjanskog lista
32
01
322
0111
A100203
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Proračunska pričuva
38
OSTALI RASHODI
5.000
5.000
5.000
385
Izvanredni rashodi
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
10.000
10.000
10.000
RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE
DUGOTRAJNE IMOVINE
10.000
10.000
10.000
Građevinski objekti
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
5.000
5.000
5.000
SUBVENCIJE
5.000
5.000
5.000
Subvencije trg. društvima i poduzetnicima
izvan javnog sektora
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
4.091.000
6.405.000
5.067.500
GLAVA 02001 JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL
716.500
688.500
630.500
Program: Djelatnost Općinske uprave
716.500
688.500
630.500
RASHODI ZA ZAPOSLENE
251.500
257.500
263.500
215.000
220.000
225.000
6.500
6.500
6.500
30.000
31.000
32.000
315.000
331.000
347.000
01
0132
1003
K100301
UKUPNO AKTIVNOST
Program: Društveno poticajna stanogradnja
Aktivnost: Izgradnja infrastrukture
42
04
421
0451
UKUPNO AKTIVNOST
1004
Program: Poticanje razvoja gospodarstva
A100401
Aktivnost: Poticanje razvoja gospodarstva
35
01
352
0411
UKUPNO AKTIVNOST
RAZDJEL 020 OPĆINSKA UPRAVA
2000
A200001
Aktivnost: Troškovi djelovanja Jedinstvenog upravnog odjela
31
01
311
Plaće
01
312
Ostali rashodi za zaposlene
01
313
Doprinosi na plaće
32
MATERIJALNI RASHODI
01
321
Naknade troškova zaposlenima
40.000
45.000
50.000
01
322
Rashodi za materijal i energiju
85.000
90.000
95.000
01
323
Rashodi za usluge
185.000
190.000
195.000
129
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
01
329
34
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
5.000
6.000
7.000
FINANCIJSKI RASHODI
150.000
100.000
20.000
130.000
80.000
0
20.000
20.000
20.000
716.500
688.500
630.500
1.871.000
4.140.000
2.781.000
845.000
837.000
870.000
MATERIJALNI RASHODI
260.000
280.000
300.000
200.000
220.000
240.000
60.000
60.000
60.000
UKUPNO AKTIVNOST
260.000
280.000
300.000
MATERIJALNI RASHODI
545.000
557.000
570.000
5.000
7.000
10.000
540.000
550.000
560.000
545.000
557.000
570.000
40.000
0
0
40.000
0
0
40.000
0
0
1.010.000
3.285.000
1.890.000
OSTALI RASHODI
200.000
2.500.000
1.000.000
Kapitalne pomoći
200.000
2.500.000
1.000.000
200.000
2.500.000
1.000.000
RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE
DUGOTRAJNE IMOVINE
200.000
250.000
260.000
Građevinski objekti
200.000
250.000
260.000
200.000
250.000
260.000
OSTALI RASHODI
150.000
100.000
50.000
Kapitalne pomoći
150.000
100.000
50.000
01
342
Kamate na primljene zajmove
01
343
Ostali financijski rashodi
0131
UKUPNO AKTIVNOST
GLAVA 02002 KOMUNALNO GOSPODARSTVO
2001
A200101
Program: Održavanje objekata i uređaja komunalne infrastrukture
Aktivnost: Javna rasvjeta
32
01
322
Rashodi za materijal i energiju
03
323
Rashodi za usluge
0620
A200102
Aktivnost: Tekuće i investicijsko održavanje
32
01
322
Rashodi za materijal i energiju
03
323
Rashodi za usluge
0620
A200103
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Nabava komunalne opreme - kontejnera za zelene otoke
RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE
42 DUGOTRAJNE IMOVINE
01
422
0620
2002
K200201
UKUPNO AKTIVNOST
Program: Kapitalni projekti
Aktivnost: Izgradnja dječjeg vrtića
38
03, 04, 06
386
0911
K200202
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Izgradnja javne rasvjete
42
03, 04
421
0640
K200203
Postrojenja i oprema
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Rekonstrukcija zvonika u Tinjanu
38
03, 04, 06
386
130
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
0840
K200204
UKUPNO AKTIVNOST
03, 04
386
0620
421
0620
421
0620
30.000
Kapitalne pomoći
30.000
30.000
30.000
30.000
30.000
30.000
RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE
DUGOTRAJNE IMOVINE
100.000
50.000
100.000
Građevinski objekti
100.000
50.000
100.000
100.000
50.000
100.000
RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE
DUGOTRAJNE IMOVINE
50.000
20.000
50.000
Građevinski objekti
50.000
20.000
50.000
50.000
20.000
50.000
OSTALI RASHODI
50.000
200.000
250.000
Kapitalne pomoći
50.000
200.000
250.000
50.000
200.000
250.000
RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE
DUGOTRAJNE IMOVINE
50.000
0
0
Nematerijalna proizvedena imovina
50.000
0
0
50.000
0
0
RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE
DUGOTRAJNE IMOVINE
30.000
85.000
100.000
Građevinski objekti
30.000
85.000
100.000
30.000
85.000
100.000
RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE
DUGOTRAJNE IMOVINE
150.000
50.000
50.000
Građevinski objekti
150.000
50.000
50.000
150.000
50.000
50.000
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Poslovna zona Finida
38
03, 04
386
0620
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Ciljane izmjene Prostornog plana uređenja Općine Tinjan
42
03, 04
426
0111
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Prenamjena i uređenje starih škola u Kringi i Muntrilju
42
03, 04
421
0620
K200210
30.000
Aktivnost: Uređenje društvenih domova
03, 04
K200209
30.000
UKUPNO AKTIVNOST
42
K200208
OSTALI RASHODI
Aktivnost: Projektna dokumentacija za nerazvrstane ceste
03, 04, 06
K200207
50.000
UKUPNO AKTIVNOST
42
K200206
100.000
Aktivnost: Postavljanje autobusnih čekaonica
38
K200205
150.000
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Sustav odvodnje otpadnih i oborinskih voda na području Općine Tinjan
42
03, 04
421
0620
UKUPNO AKTIVNOST
131
Broj 9/2013
2003
K200301
„Službene novine Općine Tinjan“
Program: Ulaganje u opremu
16.000
18.000
21.000
RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE
DUGOTRAJNE IMOVINE
16.000
18.000
21.000
Postrojenja i oprema
16.000
18.000
21.000
16.000
18.000
21.000
GLAVA 02003 VATROGASTVO I CIVILNA ZAŠTITA
490.000
505.000
520.000
Program: Javni red i sigurnost
490.000
505.000
520.000
POMOĆI DANE U INOZEMSTVO I
UNUTAR
OPĆE DRŽAVE
460.000
470.000
480.000
Pomoći unutar opće države
460.000
470.000
480.000
460.000
470.000
480.000
OSTALI RASHODI
30.000
35.000
40.000
Tekuće donacije CZ, PVZ, DVD Tinjan
30.000
35.000
40.000
30.000
35.000
40.000
GLAVA 02004 PREDŠKOLSKI ODGOJ I ŠKOLSTVO
647.000
665.000
683.000
Program: Predškolski odgoj
512.000
523.000
534.000
POMOĆI DANE U INOZEMSTVO I
UNUTAR
OPĆE DRŽAVE
500.000
510.000
520.000
Pomoći unutar opće države
500.000
510.000
520.000
500.000
510.000
520.000
OSTALI RASHODI
12.000
13.000
14.000
Tekuće donacije
12.000
13.000
14.000
12.000
13.000
14.000
135.000
142.000
149.000
105.000
110.000
115.000
105.000
110.000
115.000
105.000
110.000
115.000
30.000
32.000
34.000
Aktivnost: Nabava dugotrajne imovine
42
06
422
0412
3001
A300101
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Zaštita od požara i civilna zaštita
36
04
363
0320
UKUPNO AKTIVNOST
38
01
381
0320
4001
A400101
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Redoviti rad Dječjeg vrtića "Olga Ban" Pazin Područnog vrtića u Tinjanu
36
01
363
0911
UKUPNO AKTIVNOST
38
01
381
0911
4002
A400201
UKUPNO AKTIVNOST
Program: Školstvo
Aktivnost: Stipendije učenicima i studentima
37
01
372
0980
A400202
NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA
NA
TEMELJU OSIGURANJA I DRUGE
NAKNADE
Ostale naknade građanima i kućanstvima iz
proračuna
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Donacije OŠ "Vladimir Nazor" Pazin PŠ Tinjan
38
OSTALI RASHODI
132
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
01
381
Tekuće donacije
30.000
32.000
34.000
30.000
32.000
34.000
GLAVA 02005 SOCIJALNA SKRB I ZDRAVSTVENA ZAŠTITA
207.500
225.000
245.000
Program: Socijalne potrebe
177.000
190.000
205.000
130.000
140.000
150.000
130.000
140.000
150.000
130.000
140.000
150.000
OSTALI RASHODI
40.000
40.000
40.000
Tekuće donacije
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
OSTALI RASHODI
7.000
10.000
15.000
Tekuće donacije
7.000
10.000
15.000
7.000
10.000
15.000
30.500
35.000
40.000
OSTALI RASHODI
30.500
35.000
40.000
Tekuće donacije
30.500
35.000
40.000
30.500
35.000
40.000
104.000
126.500
153.000
42.000
56.500
73.000
OSTALI RASHODI
20.000
22.000
25.000
Tekuće donacije
20.000
22.000
25.000
20.000
22.000
25.000
OSTALI RASHODI
2.000
2.500
3.000
Tekuće donacije
2.000
2.500
3.000
2.000
2.500
3.000
5.000
7.000
10.000
0912
5001
A500101
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Pomoći obiteljima i kućanstvima
37
01
372
NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA
NA
TEMELJU OSIGURANJA I DRUGE
NAKNADE
Ostale naknade građanima i kućanstvima iz
proračuna
1040
A500102
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: "Dnevni boravak i pomoć u kući starijim osobama"
38
01
381
1020
A500103
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Donacije udrugama osoba s invaliditetom
38
01
381
1020
5002
A500201
UKUPNO AKTIVNOST
Program: Zdravstvena zaštita
Aktivnost: Donacije zdravstvenim ustanovama
38
01
381
0740
UKUPNO AKTIVNOST
GLAVA 02006 KULTURA, SPORT I REKREACIJA
6001
A600101
Program: Kultura
Aktivnost: Donacije udrugama
38
01
381
0820
A600102
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Književni susret "Badavca 2014"
38
01
381
0820
A600103
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Jure Grando vampir iz Kringe
38
OSTALI RASHODI
133
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
01
381
Tekuće donacije
5.000
7.000
10.000
5.000
7.000
10.000
OSTALI RASHODI
5.000
5.000
5.000
Tekuće donacije
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
OSTALI RASHODI
5.000
10.000
15.000
Tekuće donacije
5.000
10.000
15.000
5.000
10.000
15.000
OSTALI RASHODI
5.000
10.000
15.000
Tekuće donacije
5.000
10.000
15.000
5.000
10.000
15.000
62.000
70.000
80.000
OSTALI RASHODI
62.000
70.000
80.000
Tekuće donacije
62.000
70.000
80.000
62.000
70.000
80.000
GLAVA 02007 POLJOPRIVREDA
55.000
55.000
55.000
7001
Program: Razvoj poljoprivrede na području Općine Tinjan
55.000
55.000
55.000
A700101
Aktivnost: Fond za razvoj poljoprivrede i agroturizma Istre
OSTALI RASHODI
5.000
5.000
5.000
Tekuće donacije
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
OSTALI RASHODI
50.000
50.000
50.000
Tekuće donacije
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
5.110.000
9.825.000
5.515.000
0820
A600104
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Izložba kosiri
38
01
381
0820
A600105
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Božićni sajam
38
01
381
0820
A600106
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Obnova i zaštita spomenika kulture
38
01
381
0820
6002
A600201
UKUPNO AKTIVNOST
Program: Sport i rekreacija
Aktivnost: Donacije udrugama
38
01
381
0810
UKUPNO AKTIVNOST
38
01
381
0421
A700102
UKUPNO AKTIVNOST
Aktivnost: Subvencioniranje poljoprivrede i ruralnog razvoja Općine Tinjan
38
01
381
0421
UKUPNO AKTIVNOST
SVEUKUPNO PRORAČUNSKA POTROŠNJA
134
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
Članak 7.
Proračun Općine Tinjan stupa na snagu osam (8) dana od dana objave u Službenim novinama Općine Tinjan, a
primjenjuje se od 01.01.2014. godine.
KLASA: 400-01/13-01/08
URBROJ: 2163/04-02-02-13-1
Tinjan, 19. prosinca 2013.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE TINJAN
Predsjednik Općinskog vijeća
Vlado Ivetić, v.r.
50.
Na osnovi članka 14. Zakona o proračunu („Narodne novine“ broj 87/08) i članka 20. Statuta Općine
Tinjan („Službene novine Grada Pazina“ broj 22/09 i ''Službene novine Općine Tinjan'' broj 02/13),
Općinsko vijeće Općine Tinjan na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2013. godine, donijelo je
ODLUKU O IZVRŠAVANJU PRORAČUNA
OPĆINE TINJAN ZA 2014. GODINU
Članak 1.
Prihodi Proračuna Općine Tinjan raspoređuju se na korisnike proračunskih sredstava kako je predloženo u
posebnom dijelu Proračuna.
Članak 2.
Sredstva Proračuna osiguravaju se proračunskim korisnicima, koji su u posebnom dijelu Proračuna
određeni za nositelje sredstava na pojedinim pozicijama.
Korisnici smiju proračunska sredstva koristiti samo za namjene određene proračunom i to do visine
utvrđene u njegovom posebnom dijelu.
Članak 3.
Proračun se izvršava na temelju Plana proračuna u skladu s njegovim likvidnim mogućnostima.
Članak 4.
Sredstva se korisnicima dostavljaju na raspolaganje na osnovu pismenog dokumenta iz kojeg je vidljivo
da je namjena odobrena Proračunom te da je obveza likvidirana od nadležnih osoba.
Nadležna osoba iz stavka 1. ovoga članka je Načelnik Općine.
Članak 5.
Sredstva raspoređena na poziciji 008 (Nepredviđeni rashodi do visine proračunske pričuve) u iznosu od
5.000,00 kn rasporedit će se temeljem Zaključka Načelnika Općine.
Članak 6.
Korisnici proračunskih sredstava dužni su obavljanje poslova i stvaranje obveza iz svojeg djelokruga
organizirati u granicama sredstava koja su im ovim Proračunom odobrena, rukovodeći se načelom štednje,
namjenskog i racionalnog korištenja odobrenih sredstava, a angažiranje sredstava prilagoditi dinamici
ostvarenih prihoda.
135
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
Članak 7.
Sastavni dio Proračuna Općine Tinjan za 2014. godinu je Projekcija proračunske potrošnje za razdoblje
2015.-2016.godine, Program javnih potreba, Program održavanja komunalne infrastrukture i Program
gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture Općine Tinjan za 2014. godinu.
Članak 8.
Odluka o izvršavanju Proračuna Općine Tinjan za 2014. godinu stupa na snagu osam (8) dana od dana
objave u Službenim novinama Općine Tinjan, a primjenjuje se od 01.01.2014.godine.
KLASA: 400-01/13-01/08
URBROJ: 2163/04-02-02-13-9
Tinjan, 19. prosinca 2013.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE TINJAN
Predsjednik Općinskog vijeća
Vlado Ivetić, v.r.
51.
Na temelju čl. 30., st.5. Zakona o komunalnom gospodarstvu („Narodne novine“ 26/03.- pročišćeni tekst,
82/04. i 110/04.- Uredba) i članka 20. Statuta Općine Tinjan („Službene novine Grada Pazina“ br.22/09 i
''Službene novine Općine Tinjan br.02/13.) Općinsko vijeće Općine Tinjan, na sjednici održanoj 19.
prosinca 2013. godine, donijelo je
PROGRAM
gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture
za 2014. godinu u Općini Tinjan
Članak 1.
Program gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2014. g. sadrži:
Izvori sredstava
Izvori sredstava
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Kapitalne pomoći – Županijski proračun
Kapitalne pomoći – Državni proračun
Prodaja zemljišta
Komunalni doprinos i naknada
Prihodi od zakupa
Subvencije građana za ceste i javnu rasvjetu
UKUPNO
Planirano kn
50.000
50.000
150.000
680.000
60.000
20.000
1.010.000
Namjena sredstava
Opis programa/projekta
1
2
3
4
Vrtić izgradnja
Javna rasvjeta
Zvonik Tinjan
Autobusne čekaonice
Planirano kn
200.000
200.000
150.000
30.000
136
Broj 9/2013
5
6
7
8
9
10
„Službene novine Općine Tinjan“
Projektna dokumentacija za nerazvrstane ceste
Izrada dokumentacija za društvene domove (Tinjan. Kringa, Muntrilj)
Dokumentacija poslovna zona Finida
Ciljane izmjene Prostornog plana uređenja Općine Tinjan
Dokumentacija škole (Kringa, Muntrilj)
Sustav odvodnje otpadnih i oborinskih voda na području Općine Tinjan
UKUPNO
100.000
50.000
50.000
50.000
30.000
150.000
1.010.000
Članak 2.
Ovaj Program stupa na snagu osam (8) dana od dana objave u Službenim novinama Općine Tinjan, a
primjenjuje se od 01.01.2014. godine.
KLASA: 400-01/13-01/08
URBROJ: 2163/04-02-02-13-2
Tinjan, 19. prosinca 2013.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE TINJAN
Predsjednik Općinskog vijeća
Vlado Ivetić, v.r.
52.
Na temelju članka 28. Zakona o komunalnom gospodarstvu Narodne novine broj 26/03-pročišćeni tekst,
82/04, 178/04, 38/09, 79/09, 49/11, 144/12) i čl.20. Statuta Općine Tinjan (Službene novine Grada Pazina
broj 22/09 i Službene novine Općine Tinjan broj 02/13) Općinsko vijeće Općine Tinjan na sjednici
održanoj dana 19. prosinca 2013.godine donijelo je
PROGRAM ODRŽAVANJA
KOMUNALNE INFRASTRUKTURE
ZA 2014. GODINU
I. UVODNE ODREDBE
Članak 1.
Ovim Programom utvrđuje se opis i opseg poslova održavanja komunalne infrastrukture na području
Općine Tinjan za 2014. godinu s procjenom pojedinih troškova po djelatnostima, iskaz financijskih
sredstava potrebnih za ostvarivanje programa i izvori financiranja.
II. OPIS I OPSEG POSLOVA ODRŽAVANJA
Članak 2.
Program održavanja komunalne infrastrukture obuhvaća slijedeće komunalne djelatnosti:
- održavanje čistoće u dijelu koji se odnosi na čišćenje javnih površina
50.000,00 kn
- održavanje javnih površina
180.000,00 kn
- održavanje nerazvrstanih cesta i putova
180.000,00 kn
- održavanje groblja
130.000,00 kn
- javna rasvjeta
260.000,00 kn
Ukupno
800.000,00 kn
137
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
6. Održavanje čistoće u dijelu koji se odnosi na čišćenje javnih površina
Članak 3.
Održavanje čistoće u dijelu koji se odnosi na čišćenje javnih površina obuhvaća:
1. čišćenje otpada s javnih površina
10.000,00 kn
2. redovno čišćenje javnih površina, kolnika i nogostupa ručno (čišćenje lišća, čišćenje nanosa
pijeska od vodenih bujica)
15.000,00 kn
3. čišćenje snijega i leda s javnih površina
5.000,00 kn
4. usluge sanacije divljih deponija, aktivnosti pri odvozu smeća
15.000,00 kn
5. odvoz i zbrinjavanje otpada s javnih površina
5.000,00 kn
Ukupno
50.000,00 kn
Za ostvarivanje programa iz ovog članka utvrđeni su slijedeći normativi:
- održavanje čistoće javnih površina (javnih prometnih površina-nerazvrstana cesta i dijelovi javnih
cesta koje prolaze kroz naselja, javnih zelenih površina, pješačkih i biciklističkih staza, parkova,
dječjih i ostalih igrališta, otvorenih kanala i dr.) vrši se prema ukazanoj potrebi na području cijele
Općine dnevno, tjedno i mjesečno,
- odvoz i zbrinjavanje otpada s javnih površina vrši se permanentno tijekom cijele godine, što
obavlja trgovačko društvo USLUGA d.o.o. Pazin
7. Održavanje javnih površina
Članak 4.
Održavanje javnih površina obuhvaća:
1. održavanje javnih zelenih površina (košnja trave)
70.000,00 kn
2. održavanje dječjih igrališta
20.000,00 kn
3. održavanje nogometnih igrališta
10.000,00 kn
4. održavanje parkova i spomen obilježja
20.000,00 kn
5. održavanje javnih prometnih površina koje prolaze kroz naselja i izvan naselja
20.000,00 kn
6. održavanje pješačkih staza i putova
20.000,00 kn
7. održavanje biciklističkih staza
10.000,00 kn
8. održavanje nasada visokog raslinja (podrezivanje drveća u naseljima)
10.000,00 kn
Ukupno
180.000,00 kn
Za ostvarivanje programa iz ovog članka utvrđuju se slijedeći normativi:
- održavanje javnih zelenih površina: košnja trave, skupljanje i odvoz na deponij, uređenje niskog raslinja
i održavanje visokog raslinja tijekom godine prema ukazanoj potrebi te održavanje i nabava inventara
(komunalne opreme) na javnim zelenim površinama
- održavanje pješačkih staza i putova i biciklističkih staza tijekom godine prema ukazanoj potrebi,
nasipavanje pijeska i dr.
- održavanje dječjih, nogometnih i drugih igrališta i okoliša nogometnih igrališta, popravak inventara,
održavanje i popravak ograda i terena
- održavanje javnih prometnih površina: sitniji popravci rubnjaka, orezivanje i odvoz grana visokog i
niskog raslinja koje ometaju normalno prometovanje, održavanje prometnih znakova, košnja trave uz
cestu, čišćenje bankina
- održavanje ostalih javnih površina vrši se na području cijele Općine prema potrebi
8. Održavanje nerazvrstanih cesta i putova
Članak 5.
Održavanje nerazvrstanih cesta i putova obuhvaća:
1. redovno održavanje
2. krpanje asfalta
20.000,00 kn
20.000,00 kn
138
Broj 9/2013
3.
4.
5.
6.
7.
8.
zamjena rubnjaka
dobava i postava (zamjena) prometnih znakova
horizontalna signalizacija
betonski i ostali radovi
održavanje protupožarnih putova
zimska služba – čišćenje snijega, posipanje ceste
Ukupno
9.
„Službene novine Općine Tinjan“
20.000,00 kn
25.000,00 kn
20.000,00 kn
10.000,00 kn
25.000,00 kn
40.000,00 kn
180.000,00 kn
Održavanje groblja
Članak 6.
Održavanje groblja obuhvaća:
1. Redovno čišćenje groblja u Tinjanu - čišćenje groblja i okoliša, košnja trave sa čišćenjem i
odvozom, orezivanje i uređenje niskog i visokog raslinja, čišćenje snijega na stazama i ulazima,
ostali radovi na uređenju groblja
50.000,00 kn
2. Redovno čišćenje groblja u Kringi - čišćenje groblja i okoliša, košnja trave sa čišćenjem i
odvozom, orezivanje i uređenje niskog i visokog raslinja, čišćenje snijega na stazama i ulazima,
ostali radovi na uređenju groblja
40.000,00 kn
3. Redovno čišćenje groblja u Muntrilju - čišćenje groblja i okoliša, košnja trave sa čišćenjem i
odvozom, orezivanje i uređenje niskog i visokog raslinja, čišćenje snijega na stazama i ulazima,
ostali radovi na uređenju groblja
40.000,00 kn
Ukupno
130.000,00 kn
10. Javna rasvjeta
Članak 7.
Javna rasvjeta obuhvaća:
- utrošak električne energije za javnu rasvjetu
200.000,00 kn
- usluge održavanja objekata javne rasvjete (zamjena žarulja, armatura i dr.)
55.000,00 kn
- blagdanska rasvjeta
5.000,00 kn
Ukupno
260.000,00 kn
III.
IZVORI FINANCIRANJA SREDSTAVA
Članak 8.
Sredstva za realizaciju Programa održavanja komunalne infrastrukture u 2014.godini osiguravaju se iz
slijedećih izvora:
1. Komunalna naknada
195.000,00 kn
2. Najam poslovnog prostora
140.000,00 kn
3. Porez na tvrtku
60.000,00 kn
4. Porez na promet nekretninama
355.000,00 kn
5. Porez na kuće za odmor
50.000,00 kn
Ukupno
800.000,00 kn
IV.
ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 9.
Za ostvarenje ovog Programa nadležan je Načelnik Općine Tinjan, a provodi ga Jedinstveni upravni
odjel Općine Tinjan.
Članak 10.
Ovaj Program stupa na snagu osam (8) dana od dana objave u Službenim novinama Općine Tinjan, a
primjenjuje se od 01.01.2014. godine.
139
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
KLASA: 400-01/13-01/08
URBROJ: 2163/04-02-02-13-3
Tinjan, 19. prosinca 2013.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE TINJAN
Predsjednik Općinskog vijeća
Vlado Ivetić, v.r.
53.
Na osnovi članaka 2., 48. i 49. Zakona o predškolskom odgoju i obrazovanju (''Narodne novine'' broj
10/97, 107/07, 94/13) te na osnovi članka 18. Statuta Općine Tinjan (''Službene novine Grada Pazina''
broj 22/09 i ''Službene novine Općine Tinjan'' broj 02/13), Općinsko vijeće Općine Tinjan na svojoj
sjednici održanoj 19. prosinca 2013.godine donijelo je
PROGRAM
javnih potreba u području predškolskog odgoja i obrazovanja
za Općinu Tinjan u 2014. godini
Članak 1.
Ovim Programom utvrđuju se oblici, opseg i način zadovoljavanja javnih potreba u području
predškolskog odgoja i obrazovanja za Općinu Tinjan te obim, način i dinamika financiranja tih potreba u
2014. godini iz Proračuna Općine Tinjan.
Javne potrebe iz stavka 1. ovoga članka zadovoljavat će se ostvarivanjem: 1) primarnih programa za dvije
dječje skupine u Područnom vrtiću Tinjan, jedne skupine u poludnevnom i druge u cjelodnevnom
programu, uzrasta od navršene treće godine života do polaska u osnovnu školu, sukladno članku 15.
Zakona o predškolskom odgoju i obrazovanju te 2) minimalnog programa za djecu predškolskog uzrasta
za skupinu djece koja prije polaska u osnovnu školu nisu bila obuhvaćena primarnim programima u
Dječjem vrtiću.
Članak 2.
U smislu članka 1. ovog Programa, u Proračunu Općine Tinjan za 2014. godinu osigurat će se sredstva za:
1. Redoviti program Dječjeg vrtića
500.000,00
2. Tekuće donacije za predškolski odgoj
12.000,00
UKUPNO:
512.000,00
Članak 3.
Potrebe iz članka 2. ovog Programa financirat će Općina Tinjan sukladno Sporazumu o financiranju
djelatnosti Dječjeg vrtića «Olga Ban» Pazin te sukladno priljevu sredstava u Proračun.
Članak 4.
Ovaj Program stupa na snagu osam (8) dana od dana objave u Službenim novinama Općine Tinjan, a
primjenjuje se od 01.01.2014. godine.
KLASA: 400-01/13-01/08
URBROJ: 2163/04-02-02-13-4
Tinjan, 19. prosinca 2013.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE TINJAN
Predsjednik Općinskog vijeća
Vlado Ivetić, v.r.
140
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
54.
Na osnovi članaka 19. i 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“
broj 19/13-pročišćeni tekst), članaka 142. i 143. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj
školi („Narodne novine“ broj 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12, 16/12, 86/12, 126/12, 94/13) i
članka 18. Statuta Općine Tinjan („Službene novine Grada Pazina“ broj 22/09 i ''Službene novine Općine
Tinjan'' broj 02/13), Općinsko vijeće Općine Tinjan na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2013. godine
donijelo je
PROGRAM
javnih potreba u području školstva i obrazovanja
za Općinu Tinjan u 2014. godini
Članak 1.
Ovim Programom utvrđuju se javne potrebe u području školstva i obrazovanja djece i mladeži, pored onih
što se financiraju iz državnog proračuna ili iz drugih izvora te obim, način i dinamika financiranja tih
potreba na području Općine Tinjan u 2014. godini.
Članak 2.
U smislu članka 1. ovoga Programa, u Proračunu Općine Tinjan za 2014. godinu osiguravaju se sredstva
za:
1. Stipendije učenicima i studentima
2. Tekuće donacije za školstvo
UKUPNO:
105.000,00
30.000,00
135.000,00
Članak 3.
Sredstva iz članka 2. točka 1. isplaćivat će se mjesečno, u skladu s Pravilnikom o stipendiranju, po 350,00
kuna stipendistima-učenicima i po 450,00 kuna stipendistima-studentima.
Sredstva iz članka 2. točke 2. isplaćivat će sukladno priljevu sredstava u Proračun.
Članak 4.
Ovaj Program stupa na snagu osam (8) dana od dana objave u Službenim novinama Općine Tinjan, a
primjenjuje se od 01.01.2014. godine.
KLASA: 400-01/13-01/08
URBROJ: 2163/04-02-02-13-5
Tinjan, 19. prosinca 2013.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE TINJAN
Predsjednik Općinskog vijeća
Vlado Ivetić, v.r.
141
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
55.
Na osnovi članaka 1. i 9/a Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi („Narodne novine“ broj 47/90.,
27/93. i 38/09.), članka 2. Zakona o financiranju jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave
(„Narodne novine“ broj 117/93., 69/97., 33/00., 73/00., 127/00., 59/01., 107/01., 117/01., 150/02.,
147/03., 132/06., 26/07.-Odluka Ustavnog suda RH i 73/08, 25/12) i članka 18. Statuta Općine Tinjan
(„Službene novine Grada Pazina“ broj 22/09. i ''Službene novine Općine Tinjan'' broj 02/13), Općinsko
vijeće Općine Tinjan na sjednici održanoj 19. prosinca 2013. godine donijelo je
PROGRAM
javnih potreba u kulturi
za Općinu Tinjan u 2014. godini
Članak 1.
Ovim Programom utvrđuju se oblici i način poticanja i promicanja kulturnih djelatnosti i programa u
području kulture, oblici, opseg, kvaliteta i način ostvarivanja i zadovoljavanja javnih potreba u kulturi za
Općinu Tinjan te obim, način i dinamika sufinanciranja tih potreba u 2014. godini iz Proračuna Općine
Tinjan.
Javne potrebe iz stavka 1. ovoga članka poticat će se, promicati i zadovoljavati: 1) ostvarivanjem
pojedinačnih programa udruga i organizacija u kulturi te poticanjem i pomaganjem amaterskog kulturnoumjetničkog stvaralaštva, 2) podržavanjem pojedinih akcija i manifestacija u kulturi koje pridonose
razvitku, obogaćivanju i promicanju kulturnog života, 3) ulaganjem određenih sredstava u obnovu, zaštitu
i privođenje namjeni ili u investicijsko održavanje i adaptacije objekata kulture i prirodnih i kulturnih
dobara, odnosno u pripremu tehničke i druge dokumentacije za obnovu i zaštitu tih dobara te 4) na druge
načine i kroz druge programe i sadržaje u skladu sa zakonom, drugim propisima i ovim Programom.
Članak 2.
U smislu članka 1. ovoga Programa, u Proračunu Općine Tinjan za 2014. godinu osigurat će se dio
sredstava za ostvarivanje programa pojedinih udruga i organizacija, za pojedine akcije i manifestacije u
kulturi te za obnovu i zaštitu kulturnih i prirodnih dobara i za druge kulturne potrebe, i to za:
c) Donacije udrugama i sufinanciranje manifestacija
PROGRAM
1. Kumpanija KOSIRIĆI
2. Književni susret BADAVCA 2014
3. Valorizacija LEGENDE JURE GRANDO
4. Izložba kosiri
5. Božićni sajam
UKUPNO
PLANIRANI IZNOS
20.000,00
2.000,00
5.000,00
5.000,00
5.000,00
37.000,00
d) Obnova i zaštita spomenika kulture
1. Investicijsko održavanje spomenika kulture
UKUPNO
SVEUKUPNO (a+b)
5.000,00
5.000,00
42.000,00
Članak 3.
Sredstva iz članka 2. se dodjeljuju udrugama razmjerno njihovim potrebama odnosno prigodom pojedinih
akcija i manifestacija te izvođačima radova, sve ovisno o ostvarivanju programa i sukladno priljevu
sredstava u Proračun.
142
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
Članak 4.
Korisnici sredstava iz ovoga Programa obavezni su o ostvarenju svojih programa te o realizaciji sredstava
iz Proračuna Općine Tinjan i o ostalim svojim prihodima i rashodima pisano izvijestiti Jedinstveni
upravni odjel Općine Tinjan nakon isteka zakonskog roka za predaju završnog financijskog izvješća
odnosno najkasnije do 15. svibnja 2015. godine, u protivnom tražiti će se povrat isplaćenih sredstava.
Članak 5.
Ovaj Program stupa na snagu osam (8) dana od dana objave u Službenim novinama Općine Tinjan, a
primjenjuje se od 01.01.2014. godine.
KLASA: 400-01/13-01/08
URBROJ: 2163/04-02-02-13-6
Tinjan, 19. prosinca 2013.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE TINJAN
Predsjednik Općinskog vijeća
Vlado Ivetić, v.r.
56.
Na osnovi članaka 19. i 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“
broj 19/13-pročišćeni tekst.), članka 20. i 22. Zakona o socijalnoj skrbi („Narodne novine“ broj 33/12) i
članka 18. Statuta Općine Tinjan („Službene novine Grada Pazina'“ broj 22/09 i ''Službene novine Općine
Tinjan'' broj 02/13), Općinsko vijeće Općine Tinjan na sjednici održanoj 19. prosinca 2013. godine
donijelo je
PROGRAM
socijalno-zdravstvenih potreba
za Općinu Tinjan u 2014. godini
Članak 1.
Ovim programom utvrđuju se sadržaj, oblici, opseg i način zadovoljavanja socijalno-zdravstvenih potreba
u Općini Tinjan u 2014. godini te obim i način sufinanciranja tih potreba iz Proračuna Općine Tinjan u
2014. godini.
Članak 2.
Iz Proračuna Općine Tinjan sufinancirat će se tijekom 2014. godine ove socijalno-zdravstvene potrebe:
PROGRAM
a) Ustanove u području zdravstvene i socijalne skrbi
1. Hitna medicinska pomoć Pazin
2. Gradsko društvo Crvenog križa Pazin
3. Dom za psihički bolesne odrasle osobe Motovun
4. Sigurna kuća Istra
b) Socijalne pomoći stanovništvu
1. Pomoć obiteljima i kućanstvima
2. Rodiljne naknade i oprema za novorođenčad
3. Ostale naknade iz proračuna u novcu
PLANIRANI IZNOS
30.500,00
15.000,00
10.000,00
5.000,00
500,00
130.000,00
65.000,00
60.000,00
5.000,00
143
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
c) Ostali socijalno-zdravstveni programi
1. Program „Dnevni boravak i pomoć u kući starijim osobama“
2. Udruga roditelja osoba s komb.smetnjama u psihofiz.razvoju
3. Udruga slijepih Istarske županije
4. Društvo tjelesnih invalida Pazin
5. Udruga slabovidnih osoba Istarske županije
6. Klub studenata „Istarski klub“ Rijeka
UKUPNO (a+b+c)
47.400,00
40.000,00
1.000,00
1.000,00
4.500,00
400,00
500,00
207.900,00
Članak 3.
Sredstva iz članka 2. točke a) ovog Programa namijenjena su kao potpora i udio Općine Tinjan za
sufinanciranje programa ustanova, a dostavljat će se tim ustanovama u skladu s ostvarivanjem Proračuna
Općine Tinjan.
Sredstva iz članka 2. točke b) ovog Programa namjenski se odobravaju za pomoć socijalno ugroženim
osobama i obiteljima, u skladu s Odlukom o socijalnoj skrbi Općine Tinjan i drugim propisima.
O utrošku sredstava iz članka 2. točke c) ovog Programa odlučit će Općinski načelnik nakon što od
ovlaštenih ustanova ili pravnih osoba prikupi ponude za ostvarenje programa propisanih javnozdravstvenih mjera na području Općine Tinjan, o čemu će se zaključiti ugovor.
Članak 4.
Korisnici proračunskih sredstava iz članka 2. točke a) i c) obavezni su Jedinstvenom upravnom odjelu
Općine Tinjan, najkasnije u roku od osam (8) dana od isteka roka za predaju završnog financijskog
izvješća, dostaviti izvješće o ostvarenju svojih programa i o namjenskom utrošku proračunskih sredstava.
Članak 5.
Ovaj Program stupa na snagu osam (8) dana od dana objave u Službenim novinama Općine Tinjan, a
primjenjuje se od 01.01.2014. godine.
KLASA: 400-01/13-01/08
URBROJ: 2163/04-02-02-13-7
Tinjan, 19. prosinca 2013.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE TINJAN
Predsjednik Općinskog vijeća
Vlado Ivetić, v.r.
57.
Na osnovi članaka 74. i 76. Zakona o sportu („Narodne novine“ broj 71/06. i 150/08, 124/10, 124/11,
86/12, 94/13) i članka 18. Statuta Općine Tinjan („Službene novine Grada Pazina“ broj 22/09 i ''Službene
novine Općine Tinjan'' broj 02/13), Općinsko vijeće Općine Tinjan na sjednici održanoj 19. prosinca
2013. godine donijelo je
PROGRAM
javnih potreba u sportu i rekreaciji
za Općinu Tinjan u 2014. godini
Članak 1.
Ovim Programom utvrđuju se sportske djelatnosti, programi, aktivnosti i potrebe Općine Tinjan za čije se
sufinanciranje osiguravaju sredstva u Proračunu Općine Tinjan za 2014. godinu.
144
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
Potrebe, djelatnosti, programi i aktivnosti iz stavka 1. ovoga članka ostvaruju se poticanjem i
promicanjem sporta, djelovanjem sportskih klubova i udruga, organiziranjem sportskih natjecanja te
osiguravanjem prostornih uvjeta za ostvarivanje tih programa.
Članak 2.
U smislu članka 1. ovoga programa, iz Proračuna Općine Tinjan u 2014. godini sufinancirati će se
sportski klubovi i udruge odnosno programi, potrebe i aktivnosti u sportu sa sljedećim iznosima:
OPIS
PLANIRANI IZNOS
20.000,00
20.000,00
5.000,00
3.000,00
3.000,00
3.000,00
3.000,00
5.000,00
62.000,00
1. Karate klub Tinjan
2. Boćarski klub Muntrilj
3. Pljočkarski klub
4. Malonogometni klub Tinjan
5. Malonogometni klub Kringa
6. Malonogometni klub Muntrilj
7. Ritmičarke
8. Odbojkaški klub „Tinjan“
UKUPNO
Članak 3.
Sredstva iz članka 2. ovog Programa dodjeljuju se razmjerno potrebama klubova i udruga i sukladno
pritjecanju sredstava u Proračun.
Članak 4.
Korisnici proračunskih sredstava iz članka 2. točke a) obvezni su Jedinstvenom upravnom odjelu Općine
Tinjan dostaviti izvješća o ostvarenju svojih programa i o namjenskom utrošku proračunskih sredstava.
Članak 5.
Ovaj Program stupa na snagu osam (8) dana od dana objave u Službenim novinama Općine Tinjan, a
primjenjuje se od 01.01.2014. godine.
KLASA: 400-01/13-01/08
URBROJ: 2163/04-02-02-13-8
Tinjan, 19. prosinca 2013.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE TINJAN
Predsjednik Općinskog vijeća
Vlado Ivetić, v.r.
58.
Temeljem članka 28. stavka 1. podstavka 3. Zakona o zaštiti i spašavanju („Narodne novine“ broj 74/04,
79/07, 38/09 i 127/10), članka 16. Pravilnika o metodologiji za izradu procjena ugroženosti i planova
zaštite i spašavanja („Narodne novine“ broj 20/06, 38/08, 118/12) i članka 22. Statuta Općine Tinjan
(“Službene novine Grada Pazina” broj 22/09, Službene novine Općine Tinjan broj 02/13), Općinsko
vijeće Općine Tinjan na sjednici 19.prosinca 2013. godine, donijelo je
ODLUKU
o donošenju Plana zaštite i spašavanja za
Općinu Tinjan
Članak 1.
Donosi se Plan zaštite i spašavanja za Općinu Tinjan.
145
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
Članak 2.
Plan zaštite i spašavanja za Općinu Tinjan sa prilozima sastavni je dio ove Odluke i neće se objaviti u
Službenim novinama Općine Tinjan.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Općine Tinjan.
KLASA: 810-01/13-01/02
URBROJ: 2163/04-02-02-13-1
Tinjan, 19. prosinca 2013.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE TINJAN
Predsjednik Općinskog vijeća
Vlado Ivetić, v.r.
59.
Temeljem članka 28. stavka 1. podstavka 4. Zakona o zaštiti i spašavanju („Narodne novine“ broj 174/04,
79/07, 38/09 i 127/10), članka 33. Pravilnika o metodologiji za izradu procjena ugroženosti i planova
zaštite i spašavanja („Narodne novine“ broj 38/08) i članka 22. Statuta Općine Tinjan (“Službene novine
Grada Pazina” broj 22/09 i ''Službene novine Općine Tinjan'' broj 02/13), Općinsko vijeće Općine Tinjan
na sjednici održanoj 19. prosinca 2013. godine, donijelo je
ODLUKU
o donošenju Plana civilne zaštite za Općinu
Tinjan
Članak 1.
Donosi se Plan civilne zaštite za Općinu Tinjan.
Članak 2.
Plan civilne zaštite za Općinu Tinjan sastavni je dio ove Odluke i neće se objaviti u „Službenim novinama
Općine Tinjan“.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Općine Tinjan.“
KLASA: 810-01/13-01/03
URBROJ: 2163/08-02-02-13-2
Tinjan, 19. prosinca 2013
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE TINJAN
Predsjednik Općinskog vijeća
Vlado Ivetić, v.r.
146
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
60.
Na temelju članka 20. Statuta Općine Tinjan („Službene novine Grada Pazina“ broj 22/09, i „Službene
novine Općine Tinjan“ broj 02/13 ), Općinsko vijeće Općine Tinjan, na sjednici održanoj dana 19.
prosinca 2013. godine, donijelo je
ODLUKU
o davanju suglasnosti za podjelu trgovačkog društva USLUGA d.o.o. s osnivanjem novog
trgovačkog društva USLUGA ODVODNJA d.o.o. s ograničenom odgovornošću za obavljanje javne
odvodnje
Članak 1.
Sukladno odredbi članka 202. stavka 2. Zakona o vodama („Narodne novine“ broj 153/09., 63/11.,
130/11. i 56/13.) daje se suglasnost za podjelu trgovačkog društva USLUGA društva sa ograničenom
odgovornošću za obavljanje komunalnih djelatnosti, Pazin, Šime Kurelića 22, OIB: 03455963475,
upisanog u sudski registar Trgovačkog suda u Rijeci, Stalna služba u Pazinu sa matičnim brojem subjekta
upisa (MBS) 040034989, s osnivanjem trgovačkog društva USLUGA ODVODNJA d.o.o. za obavljanje
javne odvodnje.
Članak 2.
Odvajanje se provodi prijenosom dijela imovine trgovačkog društva USLUGA d.o.o., a to društvo ne
prestaje, na novo društvo koje se osniva radi provođenja odvajanja.
Osniva se trgovačko društvo USLUGA ODVODNJA društvo sa ograničenom odgovornošću za
obavljanje javne odvodnje, sa sjedištem u Pazinu, na adresi Šime Kurelića 22, sve prema Planu podjele
izrađenom od Uprave trgovačkog društva USLUGA d.o.o., koji je sastavni dio ove Odluke.
Članak 3.
Trgovačko društvo USLUGA ODVODNJA d.o.o., će sukladno zakonskoj obvezi, obavljati djelatnost
javne odvodnje kao javni isporučitelj vodne usluge.
Članak 4.
Ovlašćuje se Općinski načelnik da potpiše sve akte potrebne za podjelu trgovačkog društva USLUGA
d.o.o.
Članak 5.
Ova Odluka stupa na snagu osmoga dana od dana objave u „Službenim novinama Općine Tinjan“.
KLASA: 363-02/13-01/08
URBROJ: 2163/04-02-02-13-2
Tinjan, 19. prosinca 2013.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE TINJAN
Predsjednik Općinskog vijeća
Vlado Ivetić, v.r.
147
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
61.
Temeljem članka 209. stavka 2. i 3. Zakona o vodama (NN 153/09, 63/11, 130/11, 56/13) , članka 138.
Prijelaznih i završnih odredbi Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o vodama (N.N. 56/13), članka 5.
Zakona o financiranju vodnoga gospodarstva ( N.N. 153/09, 90/11, 56/13) te članka 20. Statuta Općine
Tinjan (Službene novine Grada Pazina broj 22/09 i Službene novine Općine Tinjan broj 02/13,
Općinsko vijeće Općine Tinjan na sjednici održanoj dana 19.prosinca 2013. godine donijelo je
ODLUKA
o izmjenama i dopunama Odluke o priključenju na komunalne
vodne građevine za opskrbu pitkom vodom
Članak 1.
Ovom Odlukom mijenja se i dopunjuje Odluka o priključenju na komunalne vodne građevine za opskrbu
pitkom vodom (u daljnjem tekstu: Odluka) koju je Općinsko vijeće Tinjan donijelo na sjednici održanoj
28. prosinca 2011. godine.
Članak 2.
U članku 1. stavku 2. Odluke brišu se točke:
„6. način obračuna i visina naknade za priključenje“
„7. način plaćanja naknade za priključenje“
Točke 8., 9. i 10. postaju točke 6., 7., i 8.
Članak 3.
Članak 5. Odluke mijenja se i glasi:
„Vlasnik građevine podnosi zahtjev za priključenje na sustav opskrbe vodom za piće Istarskom vodovodu,
PJ Pazin.
Vodovod utvrđuje da li su ispunjeni tehničko-tehnološki uvjeti za priključenje.“
Članak 4.
Članak 6. Odluke mijenja se i glasi:
„Istarski vodovod će izvršiti priključenje građevine na sustav opskrbe vodom za piće nakon što utvrdi da
su ispunjeni tehničko-tehnološki uvjeti za priključenje. Jedan primjerak Ugovora o izvođenju priključka
Istarski vodovod će dostaviti nadležnom Upravnom odjelu Općine Tinjan.
U roku od 15 dana od dana zaprimanja zahtjeva za priključenje, Istarski vodovod će podnositelja zahtjeva
izvijestiti o tehničko-tehnološkim uvjetima koje je potrebno ispuniti u svrhu priključenja.
Ukoliko u roku od 30 dana od dana podnošenja zahtjeva za priključenje nisu osigurani tehničkotehnološki uvjeti priključenja, Istarski vodovod će donijeti Odluku o odbijanju priključenja na sustav
opskrbe vodom za piće. Protiv iste Odluke podnositelj zahtjeva za priključenje može u roku od 8 dana od
dana njenog primitka podnijeti prigovor Upravnom odjelu Općine Tinjan nadležnom za komunalno
gospodarstvo.
U slučaju ispunjenja tehničko-tehnoloških uvjeta priključenja unutar roka iz prethodnog stavka, Istarski
vodovod će sa podnositeljem zahtjeva sklopiti Ugovor o izvođenju priključka“.
Članak 5.
U članku 8. stavku 3. dodaje se nova točka (4.) koja glasi:
„ 4. priključak za građevine bez pravomoćnog akta o gradnji , pod uvjetom da je za iste nadležnom tijelu
podnijet Zahtjev za legalizaciju građevine. Isti priključak odobrava se na određeno vrijeme – do
pravomoćnosti Rješenja o izvedenom stanju, odnosno do pravomoćnosti Rješenja kojim se Zahtjev za
legalizaciju građevine odbija ili odbacuje.“
148
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
Članak 6.
Članak 16. stavak 1. točka 1. Odluke mijenja se i glasi:
„1. ako građevina nema pravomoćan akt o gradnji, osim u slučajevima i pod uvjetima iz članka 8. stavka
3. točka 4. Odluke“.
Članak 7.
Članak 20. Odluke mijenja se i glasi:
„Priključenje na sustav opskrbe vodom za piće Istarski vodovod je obvezan izvršiti u roku od 30 dana od
dana sklapanja Ugovora o izvođenju priključka i ispunjenja tehničko-tehnoloških uvjeta priključenja od
strane podnositelja Zahtjeva za priključenje.“
Članak 8.
Brišu se glave VII . i VIII. Odluke, odnosno članak 21., 22., 23., 24. i 25.
Članak 9.
Dosadašnja glava IX. Odluke postaje glava VII.
Članak 26. mijenja se i glasi:
„U slučaju kada gradnja određene vodne građevine nije predviđena godišnjim planom gradnje
komunalnih vodnih građevina, ali je predviđena višegodišnjim planom gradnje komunalnih vodnih
građevina unutar iduće 3 godine, budući korisnici vodnih usluga koji bi se priključili na te građevine
mogu sudjelovati u financiranju njihove gradnje, uz povrat uloženih sredstava u određenom roku, pod
uvjetima utvrđenim ugovorom s Istarskim vodovodom.
Sredstva iz stavka 1. ovoga članka uplaćuju se na račun Istarskog vodovoda, a rok povrata sredstava ne
može biti dulji od 5 godina od dana sklapanja ugovora.
Budući korisnici vodnih usluga koji bi se priključili na komunalne vodne građevine, za koje nisu
ispunjene pretpostavke iz stavka 1. ovoga članka, mogu sudjelovati u financiranju njihove gradnje, pod
uvjetima utvrđenim ugovorom s Istarskim vodovodom, bez prava na povrat sredstava i bez prava na
učešće u vlasničkoj strukturi Istarskog vodovoda.“
Članak 27. i 28. Odluke brišu se.
Članak 10.
Dosadašnja glava X. Odluke postaje glava VIII.
Članak 11.
U članku 32. stavak 1. iza riječi „ od 10.000,00 kn“ dodaju se riječi „do 50.000,00 kn“, a u stavku 2. istog
članka riječi „od 2.000,00 kn“ zamjenjuju se riječima „od 1.000,00 kn do 5.000,00 kn“.
Članak 12.
U članku 33. stavak 1. riječi „od 5.000,00 kn“ zamjenjuju se riječima „od 10.000,00 kn do 50.000,00 kn“,
a u stavku 2. istog članka iza riječi „od 1.000,00 kn“ dodaju se riječi „do 5.000,00 kn“.
Članak 13.
Dosadašnja glava XII. Odluke postaje glava IX.
Članak 14.
Članak 35. Odluke mijenja se i glasi:
„Vodne građevine čija se gradnja financirala prikupljenim sredstvima naknade za priključenje temeljem
ranijih odluka Općine Tinjan koje su uređivale pitanje priključenja za komunalne vodne građevine, čine
dugotrajnu imovinu Istarskog vodovoda i isto ne utječe na promjenu poslovnog udjela Općine Tinjan u
vlasničkoj strukturi Istarskog vodovoda d.o.o.“
Članak 15.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenim novinama Općine Tinjan.
149
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
KLASA: 325-01/13-01/14
URBROJ: 2163/04-02-02-13-2
Tinjan, 19.prosinca 2013.godine
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE TINJAN
Predsjednik Općinskog vijeća
Vlado Ivetić, v.r.
62.
Na temelju članka 27. Zakona o poljoprivrednom zemljištu (Narodne novine broj 39/13) i članka 20.
Statuta Općine Tinjan (Službene novine Grada Pazina broj 22/09 i Službene novine Općine Tinjan broj
02/13), Općinsko vijeće Općine Tinjan na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2013. godine, donijelo je
ODLUKU
O imenovanju predstavnika predstavničkog tijela u Povjerenstvo za dodjelu zakupa na
poljoprivrednom zemljištu u vlasništvu Republike Hrvatske
Članak 1.
Općinsko vijeće Općine Tinjan za predstavnika Općine Tinjan u Povjerenstvo za dodjelu zakupa na
poljoprivrednom zemljištu u vlasništvu Republike Hrvatske imenuje Ervina Štifanića, iz Tinjana, Tinjan
57.
Članak 2.
Predstavnik Općine Tinjan iz članka 1. Ove Odluke postat će član Povjerenstva za dodjelu zakupa na
poljoprivrednom zemljištu u vlasništvu Republike Hrvatske njegovim imenovanjem od strane Agencije za
poljoprivredno zemljište.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu osmog (8) dana od dana objave u ''Službenim novinama Općine Tinjan''.
KLASA: 320-02/13-01/05
URBROJ: 2163/04-02-02-13-4
Tinjan, 19. prosinca 2013.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE TINJAN
Predsjednik Općinskog vijeća
Vlado Ivetić, v.r.
150
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
Općinski načelnik:
2.
Na temelju članka 27. Zakona o poljoprivrednom zemljištu (Narodne novine broj 39/13) i članka 33.
Statuta Općine Tinjan (Službene novine Grada Pazina broj 22/09 i Službene novine Općine Tinjan broj
02/13), Općinski načelnik Općine Tinjan donosi
ODLUKU
O imenovanju predstavnika Općine Tinjan u Povjerenstvo za dodjelu zakupa na poljoprivrednom
zemljištu u vlasništvu Republike Hrvatske
Članak 1.
Općinski načelnik Općine Tinjan za predstavnika Općine Tinjan u Povjerenstvo za dodjelu zakupa na
poljoprivrednom zemljištu u vlasništvu Republike Hrvatske imenuje Jasminu Cvitan Lakača, iz Pazina,
Ruhci 25 b.
Članak 2.
Predstavnik Općine Tinjan iz članka 1. Ove Odluke postat će član Povjerenstva za dodjelu zakupa na
poljoprivrednom zemljištu u vlasništvu Republike Hrvatske njegovim imenovanjem od strane Agencije za
poljoprivredno zemljište.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu osmog (8) dana od dana objave u ''Službenim novinama Općine Tinjan''.
KLASA: 320-02/13-01/05
URBROJ: 2163/04-01-01-13-2
Tinjan, 15. studenog 2013.
OPĆINSKI NAČELNIK OPĆINE TINJAN
Goran Hrvatin, v.r.
3.
Na temelju članka 43. Zakona o poljoprivrednom zemljištu (Narodne novine broj 39/13) i članka 33.
Statuta Općine Tinjan (Službene novine Grada Pazina broj 22/09 i Službene novine Općine Tinjan broj
02/13), Općinski načelnik Općine Tinjan donosi
ODLUKU
O imenovanju predstavnika Općine Tinjan u Povjerenstvo za procjenu troškova stavljanja u
funkciju poljoprivredne proizvodnje poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu države koje nije u
funkciji poljoprivredne proizvodnje ili je obraslo višegodišnjim raslinjem i vrijednosti drvne mase
Članak 1.
Općinski načelnik Općine Tinjan za predstavnika Općine Tinjan u Povjerenstvo za procjenu troškova
stavljanja u funkciju poljoprivredne proizvodnje poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu države koje nije u
funkciji poljoprivredne proizvodnje ili je obraslo višegodišnjim raslinjem i vrijednosti drvne mase
imenuje dr.sc. Milana Oplanića, iz Tinjana, Milinki 147.
Članak 2.
Predstavnik Općine Tinjan iz članka 1. Ove Odluke postat će član Povjerenstva za procjenu troškova
stavljanja u funkciju poljoprivredne proizvodnje poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu države koje nije u
151
Broj 9/2013
„Službene novine Općine Tinjan“
funkciji poljoprivredne proizvodnje ili je obraslo višegodišnjim raslinjem i vrijednosti drvne mase
njegovim imenovanjem od strane Agencije za poljoprivredno zemljište.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu osmog (8) dana od dana objave u ''Službenim novinama Općine Tinjan''.
KLASA: 320-02/13-01/05
URBROJ: 2163/04-01-01-13-3
Tinjan, 15. studenog 2013.
OPĆINSKI NAČELNIK OPĆINE TINJAN
Goran Hrvatin, v.r.
152

Općina TINJAN - Turistička zajednica središnje Istre

“Božić vrijeme mira i obiteljskoga zajedništva

Tinjanski list - Općina Tinjan

Tinjanski list - Općina Tinjan

Na temelju članka 13. Zakona o pravu na pristup informacijama

ZAPISNIK sa GODIŠNJE SKUPŠTINE 2013.

Odluka o koeficijentima za obračun plaće službenika i namještenika

Zapisnik, upravni odbor 05.02.2015.

Program rada i fin.plan TZ 2014.

Nova Ploščica - Općina Velika Trnovitica