APRIL 23, 2015, 9:00

INTERNATIONAL CONFERENCE
MEĐUNARODNA KONFERENCIJA
"Diasporic and Migrant Identities: Social, Cultural, Political, Religious and Spiritual Aspects"
"Dijasporalni i migrantski identiteti: društveni, kulturološki, politički i religijsko-duhovni aspekti"
SARAJEVO, 23.-24- APRIL, 2015.
GAZI HUSREV-BEG'S LIBRARY/GAZI HUSREV-BEGOVA BIBLIOTEKA
AGENDA
(2ND DRAFT/ 2. NACRT)
APRIL 23, 2015, 9:00
WELCOME ADDRESS/ POZDRAVNA OBRAĆANJA
 HUSEIN EF. KAVAZOVIĆ
Reisu-l-ulema/Grand Mufti of BiH
 DR. DŽEVADA ŠUŠKO
Institute for Islamic Tradition of Bosniaks/Institut za islamsku tradiciju
Bošnjaka
Directorate for Turks abroad and related communities/ Direkcija za
Turke u inostranstvu i srodne zajednice
Konrad Adenauer Foundation/Fondacija Konrad Adenauer
International University of Sarajevo/Internacionalni univerzitet u
Sarajevu
 MEHMET KÖSE
 DR. KARSTEN DÜMMEL
 DR. YÜCEL OĞURLU
APRIL 23, 2015
Keynote speech/Uvodna izlaganja, 9.30 – 11.00
Dr. Jorgen Nielsen
University of Birmingham, UK /
Univerzitet u Birmingemu, VB
Dr. Xavier Bougarel
L’École des hautes études en sciences sociales
(EHESS)/ Škola za napredne studije društvenih
nauka
Dr. Safet Bandžović
Institute for History /
Institut za historiju, Sarajevo
Transnational Islam and Europe/
Transnacionalni islam i Europa
The diasporic experience as opportunity and
challenge for the Islamic tradition of Bosniaks/
Dijasporsko iskustvo kao prilika i izazov za
islamsku tradiciju Bošnjaka
History in „a broken mirror“:
Demographic deottomanisation of the
Balkans and changes in refugee
Identity/ Historija u "razbijenom ogledalu":
Demografska deosmanizacija Balkana i
muhadžirske identitarne promjene
BREAK/PAUZA, 11.00 – 11.20
Session 1/ sesija 1, 11.20 – 12.30
Dr. Ružica Čičak-Chand
Institute for Migration and Ethnic Studies
/ Institut za migracije i narodnosti, Zagreb
Dr. Hariz Halilović
Monash University, Melbourneu, Australija/
University of California, Los Angeles, USA
Dr. Svetlana D. Hristova
Academy of Sciences/ Akademija nauka,
Bulgaria/Bugarska
Ethnic and Cultural Identity of Muslim
Immigrants in Western Europe/
Etnički i kulturni identitet muslimanskih
imigranata u Zapadnoj Europi
(Re)konstrukcija translokalnih zajednica u
bošnjačkoj dijaspori/
Reconstruction of translocal communities in
Bosniak diaspora
Return Migrants – Lifestyle Practices/
Povratak migranata – životne navike
LUNCH/RUČAK, 12.30 – 14.00
Session 2/ sesija 2, 14.00 – 15.15
Dr. Enes Ljevaković
Faculty of Islamic studies/
Fakultet islamskih nauka, Sarajevo
Ümit Vural, Mag. iur
Alen Durakovic, MA
Majlis of Islamic community/ Medžlis
Islamske zajednice Prijepolje, Srbija/Serbia
Religious needs and dilemmas of
Bosnian diaspora expressed through
questions and fatwas/
Religijske potrebe i dileme
bosanskohercegovačke dijaspore
izražene kroz pitanja i fetve
Law on Islam in Austria/
Zakon o islamu u Austriji
Bosniaks of the Balkans – European
Muslims in Switzerland/
Bošnjaci Balkana – Muslimani Evrope u
Švicarskoj
BREAK/PAUZA, 15.15 – 15.45
Session 3/ sesija 3, 15.45 – 17.00
Dr. Fethi Ahmed
Research Center for Islamic
Legislation and Ethics/Centar
za islamsku legislativu i etiku,
Hamad Bin Khalifa University,
Qatar
Gayle Munro, MA
The Salvation Army and
University College London, UK
Dr. Hamza Karčić
Faculty of political studies/
Fakultet političkih nauka, Sarajevo
Maja Savić-Bojanić, MA
Sarajevo School of Science and
Technology/ SSST Sarajevo
Jana Jevtić, MA
CEU (Central European University).
Muslim Migrants in New
Zealand: Challenges and
opportunities/
Muslimanski migranti na
Novom Zelandu: izazovi i
prilike
Transnational Lives Of Migrants
From Bosnia & Herzegovina To
Britain/
Transnacionalni životi migranata
iz Bosne i Hercegovine u
Britaniji
Bosniaks in Malaysia 1992 – 1995
Bošnjaci u Maleziji 1992-1995
Life Politics and Intergenerational
Twist: Re-Visiting Identity among
Muslim Communities in Tower
Hamlets and Stari Grad/
Životne politike i intergeneracijski
zaokreti: identitet u muslimanskim
zajednicama Tower Hamlets i Stari
Grad
APRIL 24, 2015
Session 1/ sesija 1, 9.00 – 10.20
Dr. Adriana Cupcea
Institute for the Research on National
Minorities/ Institut za nacionalne manjine,
Romania/Rumunija
Bayram Şen, MA
PhD Candidate (Boğaziçi University Ataturk
Instıtute for Modern Turkish History, Istanbul and
CETOBAC, L’École des hautes études en sciences
sociales (EHESS)
Memory and Identity Construction in
Turkish and Tatar Communities in Dobruja
(Romania), during the communist period/
Sjećanje i izgradnja identiteta u turskim i
tatarskim zajednicama u Dobrudži
(Ruminija) tokom komunističkog perioda
Emigration of the Bosnian Muslims to the Ottoman
Empire between 1878-1914/
Imigracija bosanskih muslimana u Osmansko
carstvo od 1878 do 1914
Aparajita Goswami, MA
Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India
Historicizing Diaspora: State-Building, Ethnic
Cleansing and Migration in the 20th Century/
Historicizacija dijaspore: izgradnja države,
etničko čišćenje i migracija u XX stoljeću
BREAK/PAUZA, 10.20 – 10.50
Session 2/ sesija 2, 10.50 – 12.00
Dr. Janja Žitnik Serafin
Research Centre of the Slovenian
Academy of Sciences and Arts / Naučnoistraživački centar slovenske akademije
nauka i umjetnosti
Bosniaks in Slovenia, Slovenians in
Bosnia and Herzegovina: organizational
patterns, cultural production, and
language/ Bošnjaci u Sloveniji, Slovenci u
Bosni i Hercegovini: organizacijski šabloni,
kulturna produkcija i jezik
Dr. Marijanca Ajša Vižintin
Independent researcher/ samostalna istraživačica
Amir Duranović, MA
Faculty of Philosophy, History department/
Filozofski fakultet, Odsjek za historiju,
Sarajevo
The lessons of the Bosnian language as the
mother tongue of immigrants and their descendants
in Slovenia/
Časovi bosanskog jezika kao maternjeg jezika
imigranata i njihovih potomaka u Sloveniji
Transformacija identiteta
bosanskohercegovačke emigracije u
Njemačkoj poslije šezdesetih godina 20.
stoljeća
Transformation of identity of the Bosnian
immigration in Germany after the 60s of XX
century
LUNCH/RUČAK, 12.00 – 13.30
Session 3/ sesija 3, 13.30 – 14.45
Dr. Julianne Funk
Centre for Research on Peace and
Development/ Centar za istraživanje mira i
razvoja, Belgium/ Belgija
Ramiza Smajić, MA
Institute for history / Institut za historiju, Sarajevo
Dženeta Karabegović, MA
University of Warwick, UK
Bosnian diaspora experiences of suživot or
traditional coexistence: Bosanski lonac,
American melting pot or Swiss fondue?/
Iskustvo suživota ili tradicionalnoe
koegzistencije kod bosanske dijaspore:
bosanski lonac, američki melting pot ili
švicarski fondue?
Bosnian-Muslim diaspora between nostalgic
stereotypes and challenges of their realities/
Bosanskomuslimanska dijaspora u sudaru
nostalgičnih stereotipa i izazova realiteta
"You sound so authentic!" Research
Encounters with Diaspora, in Diaspora, as
Diaspora/
„Zvučiš tako autentično.“ Istraživački susreti sa
dijasporom, u dijaspori, kao dijaspora.
BREAK/PAUZA, 14.45 - 15.15
Session 4/ sesija 4
Workshop “Methodology of Migration Research”, Dr. Selma Porobić
Director of the Centre for Refugee and IDP Studies (CESI) of the Faculty of Political
Sciences, University of Sarajevo
Radionica o „Metodologiji istraživanja migracija”, Dr. Selma Porobić
direktorica Centra za studije o izbjeglim i raseljenim osobama (CESI) Fakulteta političkih
nauka Univerziteta u Sarajevu
***
EXHIBITION SPACE/ IZLOŽBENI SALON
During the whole conference/ Tokom trajanja konferencije
Conference participants will present their work, activity or research in the form of flyers, brochures, posters, presentations, etc.
Učesnici konferencije prezentiraju svoj rad, aktivnosti, istraživanja i slično. I to u formi: letaka, brošura, postera, prezentacija i
slično.