τμημα φωτογραφιας & οπτικοακουστικων τεχνων / τει αθηνας

ɔɘɒǣȥȽɐɐəɋɁɏȽȧɎȽɃɍɎɍɠɉɍɓ
IRIS
Ȯ ȧ Ȣ ȧ Ȝ Ȱ ȳȮȪ Ȟ ȬȜȰ Ȥ Ȝ ȭ Ƭ Ȫ ȫ Ȯ Ȥ ȥȪȜ ȥȪȯ ȭ Ȯ Ȥ ȥ ȳ Ȩ Ȯ Ƞ ȱ Ȩ ȳ Ȩ Ȁ Ȯ Ƞ Ȥ Ȝȣ Ȣ Ȩ Ȝ ȭ
Ȥ Ȫ ȯ Ȩ Ȥ Ȫ ȭ 2014
³$+RXVHRI8QFDQQ\´
īİȦȡȖȓĮȂĮȡĮȖțȠʌȠȪȜȠȣ
ǾİȡȖĮıȓĮȝȠȣĮijȠȡȐijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȠȚȠʌȠȓİȢıȣȞșȑIJȠȣȞȝȚĮĮijȒȖȘıȘȆİȡȚȖȡȐijȠȣȞȑȞĮȤȫȡȠıțȠIJİȚȞȩĮȜȜȐʌİȡȓIJİȤȞĮijȦIJȚıȝȑȞȠİțİȓȩʌȠȣ
ȕȡȓıțȠȞIJĮȚIJȠʌȠșİIJȘȝȑȞĮIJĮıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮİȣȡȒȝĮIJĮįȚĮȝİȜȚıȝȑȞĮıȫȝĮIJĮȝĮȜȜȚȐțİijȐȜȚĮțĮȡijȦȝȑȞĮȝȑȜȘțIJȜ
ȅįȘȝȚȠȣȡȖȩȢȒȠȚįȘȝȚȠȣȡȖȠȓĮȣIJȫȞIJȦȞȝĮțȐȕȡȚȦȞȞİțȡȫȞijȪıİȦȞĮʌȠȣıȚȐȗȠȣȞĮʌȠIJȠțȐįȡȠįİȞİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚʌȠȣșİȞȐĮȜȜĮIJĮȑȡȖĮIJȠȣȢ
ȝȚȜȠȪȞȖȚ¶ĮȣIJȠȪȢȉȠʌȡȠijȓȜIJȠȣȢıȤȘȝĮIJȓȗİIJĮȚıȚȖȐıȚȖȐȩʌȦȢıIJȚȢIJĮȚȞȓİȢİȖțȜȘȝĮIJȠȜȠȖȚțȠȪʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ
īȚĮIJȘȣȜȠʌȠȓȘıȘIJȘȢʌĮȡĮʌȐȞȦİȡȖĮıȓĮȢȕĮıȓıșȘțĮțȣȡȓȦȢıIJȘȝİȜȑIJȘIJȠȣĮȞȠȓțİȚȠȣıIJȘȞIJȑȤȞȘıIJȠȞıȠȣȡİĮȜȚıȝȩțĮȚIJȠȝĮțȐȕȡȚȠıIJȘȞ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȩʌȦȢİʌȓıȘȢțĮȚıIJȠȞțȚȞȘȝĮIJȠȖȡȐijȠʌȐȞȦıIJȠİȓįȠȢIJȠȣșȡȓȜİȡ
ȂİȜȑIJȘıĮIJȠȑȡȖȠIJȠȣ+DQV%HOOPHU³%HOOPHU¶V'ROOV´IJȠȣ3HWHU-RHO:LWNLQȩıȠĮijȠȡȐIJȠȝĮțȐȕȡȚȠıIJȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮĮȜȜȐțĮȚıȠȣȡİĮȜȚıIJȑȢ
țĮȜȜȚIJȑȤȞİȢıțȘȞȠșȑIJİȢțĮȚįȘȝȚȠȣȡȖȠȪȢIJĮȚȞȚȫȞIJȡȩȝȠȣțĮȚșȡȓȜİȡıIJȘʌȡȠıʌȐșİȚĮȝȠȣȞĮĮȞĮȜȪıȦȝİIJȠȞțĮȜȪIJİȡȠIJȡȩʌȠIJȠșȑȝĮȝȠȣ
ǼȆǿǺȁǼȆȍȃȀȍȈȉǾȈǹȃȉȍȃǿǹǻǾȈ
ǹĬǾȃǹǿȅȊȃǿȅȈ
īİȦȡȖȓĮȂĮȡĮȖțȠʌȠȪȜȠȣ$+RXVHRI8QFDQQ\
īİȦȡȖȓĮȂĮȡĮȖțȠʌȠȪȜȠȣ$+RXVHRI8QFDQQ\
³ȆȡȐıȚȞȘīȡĮȝȝȒ´
ȀȦȞıIJĮȞIJȓȞȠȢȀȦȞıIJĮȞIJȓȞȠȣ
ǾʌĮȡȠȪıĮʌIJȣȤȚĮțȒİȡȖĮıȓĮıIJȘȡȓȗİIJĮȚıIJȘįȚĮʌȓıIJȦıȘʌȦȢȠȚțȐIJȠȚțȠȚȝȚĮȢȤȫȡĮȢȕȡȓıțȠȞIJĮȚ
ĮȞIJȚȝȑIJȦʌȠȚȝİIJȠȞİĮȣIJȩIJȠȣȢIJĮIJİȜİȣIJĮȓĮʌİȞȒȞIJĮȤȡȩȞȚĮȂȚĮȡȪșȝȚıȘıİĮȣIJȠȪIJȠȣİȓįȠȣȢ
IJȘȞțȡȓıȘIJĮȣIJȩIJȘIJĮȢİʌȒȜșİȝİIJȘȞʌĮȡȑȝȕĮıȘİȖȖȣȘIJȡȚȫȞįȣȞȐȝİȦȞȠȚȠʌȠȓİȢįȘȝȚȠȪȡȖȘıĮȞ
ȝȓĮİįĮijȚțȒįȚĮȤȦȡȚıIJȚțȒȖȡĮȝȝȒĮȞȐȝİıĮıIJȠȣȢĮȞIJȚʌĮȡĮIJȚșȑȝİȞȠȣȢǻȑțĮȤȡȩȞȚĮĮȡȖȩIJİȡĮ
ȝȓĮȟȑȞȘįȪȞĮȝȘİȚıȑȕĮȜȜİıIJȘȤȫȡĮȝİĮʌȠIJȑȜİıȝĮȘ©ʌȡȐıȚȞȘȖȡĮȝȝȒªȩʌȦȢĮʌȠțĮȜİȓIJĮȚȞĮ
İʌİțIJİȓȞİIJĮȚıİIJȡȚĮțȩıȚĮȤȚȜȚȩȝİIJȡĮȤȦȡȓȗȠȞIJĮȢIJȘȞıIJĮįȪȠǹʌȩIJȘȞȝȓĮʌȜİȣȡȐȕȡȓıțȠȞIJĮȚ
ȠȚİȜİȪșİȡİȢʌİȡȚȠȤȑȢțĮȚİȜİȖȤȩȝİȞİȢĮʌȩIJȘȞȀȣʌȡȚĮțȒǻȘȝȠțȡĮIJȓĮİȞȫĮʌȩIJȘȞȐȜȜȘʌȜİȣȡȐ
ıIJȠȕȩȡİȚȠIJȝȒȝĮȕȡȓıțȠȞIJĮȚȠȚțĮIJȠȤȚțȑȢįȣȞȐȝİȚȢȠȚȠʌȠȓİȢʌȡȠıʌĮșȠȪȞȞĮİȖțĮIJĮıIJĮșȠȪȞ
įȘȝȚȠȣȡȖȫȞIJĮȢȑȞĮȝȘĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞȠțȡȐIJȠȢ
ǾȖȡĮȝȝȒțĮIJȐʌĮȣıȘȢIJȠȣʌȣȡȩȢȩʌȦȢȠȡȓȗİIJĮȚįȚĮijȠȡİIJȚțȐįȚĮıȤȓȗİȚȐȜȜȠIJİȕȠȣȞȐ
ȐȜȜȠIJİʌİįȚȐįİȢʌȠIJĮȝȠȪȢȤȦȡȚȐțĮȚʌȩȜİȚȢįȘȝȚȠȣȡȖȫȞIJĮȢȝİIJȠʌȑȡĮıȝĮIJȠȣȤȡȩȞȠȣʌȩȜİȚȢ
ijĮȞIJȐıȝĮIJĮȜȩijȠȣȢțĮȚȕȠȣȞȠțȠȡijȑȢĮʌȐIJȘIJİȢțĮȚĮʌȡȠıʌȑȜĮıIJİȢȉȠIJȠʌȓȠȝİIJĮIJȡȑʌİIJĮȚ
ıIJĮįȚĮțȐıİ©IJȩʌȠIJȠȣțĮȞİȞȩȢªȈIJȚȢįȪȠʌȜİȣȡȑȢȕȡȓıțȠȞIJĮȚʌĮȡĮIJİIJĮȖȝȑȞĮıIJȡĮIJİȪȝĮIJĮİȞȫ
ĮȞȐȝİıĮIJȠȣȢȣʌȐȡȤȠȣȞıȣȡȝĮIJȠʌȜȑȖȝĮIJĮȞĮȡțȠʌȑįȚĮȠȡȪȖȝĮIJĮțĮȚʌĮȡİȝȕȐıİȚȢİȚȡȘȞİȣIJȚțȫȞ
įȣȞȐȝİȦȞȖİȖȠȞȩȢʌȠȣȑȤİȚȝİIJĮIJȡȑȥİȚIJȠIJȠʌȓȠıİȑȞĮʌİįȓȠĮʌȡȩıȚIJȠțĮȚȝĮțȡȚȞȩıİțȐșİ
ĮȣIJȩȤșȠȞĮțĮȚȝȘ
ǾȝİIJȐȜȜĮȟȘIJȠȣIJȠʌȓȠȣȠijİȓȜİIJĮȚțĮIJȐțȪȡȚȠȜȩȖȠıIJȚȢĮȞșȡȫʌȚȞİȢʌĮȡİȝȕȐıİȚȢȠȚ
ȠʌȠȓİȢıIJȑȜȞȠȣȞȝȘȞȪȝĮIJĮijȩȕȠȣʌȡȠțĮȜȠȪȝİȞȠȣțȣȡȓȦȢĮʌȩIJȘȞĮʌİȚȜȒIJȠȣʌȠȜȑȝȠȣǵȜİȢ
ĮȣIJȑȢIJȚȢĮȞșȡȫʌȚȞİȢʌĮȡİȝȕȐıİȚȢțĮȚȝȘĮʌȠijȐıȚıĮȞĮIJȚȢĮʌȠįȫıȦijȦIJȠȖȡĮijȚțȐıİȝȓĮ
ʌȡȠıʌȐșİȚĮȞĮ©ĮʌȠįİȓȟȦªIJȘȞȪʌĮȡȟȘIJȠȣȢțĮȚʌȫȢĮȣIJȑȢİʌȘȡİȐȗȠȣȞIJȩıȠIJȠȓįȚȠIJȠIJȠʌȓȠȩıȠ
țĮȚIJȠȣȢțĮIJȠȓțȠȣȢȝȑıĮțĮȚȑȟȦĮʌȩĮȣIJȩ
ȅıțȠʌȩȢĮȣIJȒȢIJȘȢʌȡȠıʌȐșİȚĮȢįİȞİȓȞĮȚȘȐȝİıȘȣʌİȡȐıʌȚıȘțȐʌȠȚĮȢıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘȢ
șȑıȘȢĮȜȜȐȘįȘȝȚȠȣȡȖȓĮİȞȩȢįȚĮȜȩȖȠȣȖȪȡȦĮʌȩIJȠIJȠʌȓȠįȘȜĮįȒIJȠʌȫȢĮȣIJȩįȚĮȝȠȡijȫȞİIJĮȚ
ĮʌȩIJȚȢİȞȑȡȖİȚİȢIJȠȣĮȞșȡȫʌȠȣțĮȚʌȫȢȠȓįȚȠȢȠȐȞșȡȦʌȠȢIJİȜȚțȐIJȠĮȞIJȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ
ǼȆǿǺȁǼȆȍȃȃǹȉǹȈȈǹȂǹȇȀǿǻȅȊ
ǹĬǾȃǹǿȅȊȃǿȅȈ
ȀȦȞıIJĮȞIJȓȞȠȢȀȦȞıIJĮȞIJȓȞȠȣȆȡȐıȚȞȘīȡĮȝȝȒ
ȀȦȞıIJĮȞIJȓȞȠȢȀȦȞıIJĮȞIJȓȞȠȣȆȡȐıȚȞȘīȡĮȝȝȒ
³3DLQWHG6NLQ´
DZȞȞĮȂʌĮȡįĮțȐ
ǾʌĮȡȑȝȕĮıȘıIJȘȞİȝijȐȞȚıȘIJȠȣĮȞșȡȫʌȚȞȠȣʌȡȠıȫʌȠȣțĮȚıȫȝĮIJȠȢȟİțȚȞȐĮʌȩIJȘȞĮȡȤȒIJȘȢĮȞșȡȫʌȚȞȘȢ
ȚıIJȠȡȓĮȢǿșĮȖİȞİȓȢįȚȐijȠȡȦȞIJȩʌȦȞĮȡȤĮȓȠȚțĮȚȞȑȠȚʌȠȜȚIJȚıȝȠȓİʌȚȜȑȖȠȣȞȞĮȕȐijȠȣȞIJĮʌȡȩıȦʌĮIJȠȣȢȖȚĮȜȩȖȠȣȢ
șȡȘıțİȣIJȚțȠȪȢțȠȚȞȦȞȚțȠȪȢʌȡȠıIJĮıȓĮȢțĮȚțĮȜȜȦʌȚıȝȠȪǵʌȠȚȠȢȜȩȖȠȢțĮȚȞĮȚıȤȪİȚțȐșİijȠȡȐįİȞȝʌȠȡİȓʌĮȡȐ
ȞĮșİȦȡȘșİȓĮȡțİIJȐıȘȝĮȞIJȚțȩȢțĮȚİȞįȚĮijȑȡȦȞȫıIJİȞĮİȓȞĮȚȐȟȚȠȢʌİȡĮȚIJȑȡȦȝİȜȑIJȘȢ
ȉȠijȦIJȠȖȡĮijȚțȩȝȑȡȠȢĮȣIJȒȢIJȘȢʌIJȣȤȚĮțȒȢİȡȖĮıȓĮȢʌȡĮȖȝĮIJİȪİIJĮȚIJȘȞijȦIJȠȖȡĮijȚțȒĮȞĮʌĮȡȐıIJĮıȘȗȦȖȡĮijȚțȫȞ
ʌȠȡIJȡȑIJȦȞıİʌȠȜȪțȠȞIJȚȞȐțȐįȡĮțĮȚʌȜȒȡȘĮʌȠȣıȓĮʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢȆȡȦIJİȪȠȞIJĮȡȩȜȠıIJȚȢİȚțȩȞİȢʌĮȓȗİȚȘ
İijĮȡȝȠȖȒIJȠȣȝĮțȚȖȚȐȗȑIJıȚȫıIJİȞĮİʌȚIJİȣȤșİȓIJȠȪijȠȢIJȠȣȗȦȖȡĮijȚțȠȪʌȓȞĮțĮ
ǼȆǿǺȁǼȆȍȃȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȈīȅȊǻǾȈ
ǹĬǾȃǹǿȅȊȃǿȅȈ
DZȞȞĮȂʌĮȡįĮțȐ3DLQWHG6NLQ
DZȞȞĮȂʌĮȡįĮțȐ3DLQWHG6NLQ
³ȀȠȚIJȐȗȠȞIJĮȢIJȘȖȘǹȞĮʌĮȡĮıIJȐıİȚȢ
IJȠȣ*HQLXV/RFL´
ȃİijȑȜȘȆĮʌĮȧȦȐȞȞȠȣ
25DLQHU0DULD5LONHȑȤİȚʌİȚIJȠİȟȒȢ³DzȞĮȑȡȖȠIJȑȤȞȘȢİȓȞĮȚțĮȜȩĮȞȑȤİȚʌȡȠțȪȥİȚĮʌȩȝȚĮĮȞĮȖțĮȚȩIJȘIJĮǹȣIJȩȢİȓȞĮȚ
ȠȝȩȞȠȢIJȡȩʌȠȢʌȠȣȝʌȠȡİȓțĮȞİȓȢȞĮIJȠțȡȓȞİȚ³ǼʌȑȜİȟĮȞĮĮıȤȠȜȘșȫȝİIJȘȞĮʌİȚțȩȞȚıȘIJȠȣijȣıȚțȠȪIJȠʌȓȠȣȜȩȖȦȝȚĮȢ
ʌȡȠıȦʌȚțȒȢȝȠȣĮȞȐȖțȘȢȘȠʌȠȓĮıIJȘȞʌȡȠțİȚȝȑȞȘʌİȡȓʌIJȦıȘĮʌȠIJȑȜİıİIJȘȞțȣȡȚȠȜİțIJȚțȒțĮȚıȣȝȕȠȜȚțȒĮʌȠȝȐțȡȣȞıȘ
ĮʌȩIJȘȞĮıIJȚțȒʌȡĮȖȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȐȝİıĮıȣȞįİįİȝȑȞȘȝİIJȘȞțȠȚȞȦȞȚțȠȠȚțȠȞȠȝȚțȒʌȡĮȖȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȈȣȞİȚįȘIJȠʌȠȓȘıĮȩIJȚ
ĮȣIJȩʌȠȣİʌȚșȣȝȠȪıĮıIJȘȞįİįȠȝȑȞȘȤȡȠȞȚțȒʌİȡȓȠįȠȒIJĮȞȘįȘȝȚȠȣȡȖȓĮijȦIJȠȖȡĮijȚțȫȞİȚțȩȞȦȞȦȢȝȑıȠĮȣIJȠțȐșĮȡıȘȢ
ĬȑȜȘıĮįȘȜĮįȒȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȒıȦȑȞĮĮȞIJȓȕĮȡȠıIJȘȞțȡȓıȘĮȟȚȫȞIJȘȢȝİIJĮȕĮIJȚțȒȢʌİȡȚȩįȠȣʌȠȣįȚĮȞȪȠȣȝİȖȚĮȜȩȖȠȣȢ
ȚıȠȡȡȠʌȓĮȢȣʌȩIJȠʌȜĮȓıȚȠIJȘȢʌȠȜȚIJȚțȒȢ±ʌȠȜȚIJȚıIJȚțȒȢȝȠȣĮȞIJȓȜȘȥȘȢ
ȍȢȠįȠȚʌȩȡȠȢțĮȚʌĮȡĮIJȘȡȘIJȒȢĮȞĮȗȘIJȠȪıĮIJȠıȘȝİȓȠșȑĮıȘȢSRLQWRIYLHZʌȠȣșĮȝİIJȑIJȡİʌİĮȚıșȘIJȚțȐIJȘijȪıȘ
ıİIJȠʌȓȠįȘȜĮįȒıİijȦIJȠȖȡĮijȓĮȈIJȘįȚĮįȡȠȝȒȜȠȚʌȩȞıȣȞİȚįȘIJȠʌȠȓȘıĮȩIJȚȘįȚĮįȚțĮıȓĮĮȣIJȒİȓȞĮȚʌȚȠʌİȡȓʌȜȠțȘ
ĮʌȩȩIJȚijĮȞIJĮȗȩȝȠȣȞțĮșȫȢȖİȞȞȠȪıİʌİȡĮȚIJȑȡȦȑȞȞȠȚİȢțĮȚʌĮȡĮȝȑIJȡȠȣȢĮȞȐȜȣıȘȢȩʌȦȢȥȣȤȠȜȠȖȚțȑȢțȠȚȞȦȞȚțȑȢ
ijȚȜȠıȠijȚțȑȢʌȡĮțIJȚțȑȢȆȡȠıʌȐșȘıĮȜȠȚʌȩȞȞĮĮȞĮʌIJȪȟȦȝȚĮȦȡȚȝȩIJİȡȘıȤȑıȘȝİIJȘȞijȦIJȠȖȡĮijȚțȒįȚĮįȚțĮıȓĮțĮIJȐ
IJȘȞȠʌȠȓĮȐȡȤȚıİȞĮȣʌİȚıȑȡȤİIJĮȚȩȜȠțĮȚʌİȡȚııȩIJİȡȠȠįȚĮȞȠȘIJȚțȩȢʌĮȡȐȖȠȞIJĮȢȘıțȑȥȘțĮȚȘȥȣȤȠȜȠȖȓĮİʌȓIJȘȢ
ȠȣıȓĮȢıİȝȚĮʌȡȠȠʌIJȚțȒĮijĮȓȡİıȘȢʌȠȣİȓȤİıĮȞĮʌȠIJȑȜİıȝĮIJȘȞįȚĮijȣȖȒĮʌȩIJȘȞĮȓıșȘıȘIJȠȣȤȐȠȣȢIJȘȢĮȕİȕĮȚȩIJȘIJĮȢ
țĮȚIJȠȣȐȖȤȠȣȢĬİȦȡȫȞIJĮȢIJȠijȣıȚțȩʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȦȢȑȞĮʌİįȓȠȖȚĮİțȞȑȠȣįȘȝȚȠȣȡȖȓĮțĮȚĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗȠȞIJĮȢIJȠȦȢȤȫȡȠ
ȣʌȩįȚĮȝȩȡijȦıȘİʌȚȤİȓȡȘıĮȝȚĮȞȑĮĮȞȐȖȞȦıȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢȦȢİȡȖĮȜİȓȠIJȘȞșİȦȡȓĮIJȘȢĮȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȒȢȅȡȩȜȠȢ
IJȠȣijȦIJȠȖȡȐijȠȣʌĮȡĮȜȜȘȜȓȗİIJĮȚıIJȠıȘȝİȓȠĮȣIJȩȝİIJȠȞȡȩȜȠIJȠȣĮȡȤȚIJȑțIJȠȞĮȣʌȩIJȘȞȑȞȞȠȚĮIJȘȢʌĮȡĮIJȒȡȘıȘȢIJȘȢ
ȠȡȖȐȞȦıȘȢțĮȚIJȘȢįȚĮȝȩȡijȦıȘȢIJȠȣijȣıȚțȠȪȤȫȡȠȣȝİIJĮijȑȡȠȞIJĮȢİȞIJȑȜİȚIJȚȢIJȡİȚȢįȚĮıIJȐıİȚȢIJȠȣıIJȚȢįȪȠįȚĮıIJȐıİȚȢ
IJȠȣİȚțȠȞȚțȠȪȤȫȡȠȣȉȠȞȤȫȡȠĮȣIJȩĮȞIJȚȜĮȝȕȐȞȠȝĮȚȦȢIJȠʌȓȠIJȠȠʌȠȓȠȝȑıȦIJȘȢįȚĮįȚțĮıȓĮȢIJȘȢțĮIJĮıțİȣȒȢȝʌȠȡİȓȞĮ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJİȓijȣıȚțȩIJȡȩʌȠțĮȚȩȤȚijȣıȚțȩįȘȜĮįȒȝȠȚȐȗİȚȝİijȣıȚțȩĮȜȜȐįİȞİȓȞĮȚǾijȦIJȠȖȡĮijȓĮ±IJȠʌȓȠʌȡȠıʌĮșİȓ
ȞĮȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚȦȢ³İȡȖĮȜİȓȠ´ȦȢȝȑȡȠȢIJȠȣĮȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȠȪıȤİįȚĮıȝȠȪĮȞĮįİȚțȞȪȠȞIJĮȢțȐșİijȠȡȐIJȠʌȞİȪȝĮIJȠȣ
IJȩʌȠȣIJȠ*HQLXV/RFLįȚĮȝȠȡijȫȞȠȞIJĮȢIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮIJȠȞȤĮȡĮțIJȒȡĮIJȠȣȉȑȜȠȢIJȠʌȑȡĮıȝĮIJȠĮʌȠIJȪʌȦȝĮıIJȠȑįĮijȠȢ
ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİIJĮȚȦȢIJȠʌȡȦIJĮȡȤȚțȩįȠȝȚțȩıIJȠȚȤİȓȠIJȠȣȤȫȡȠȣĮȜȜȐIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮțĮȚȦȢıȪȝȕȠȜȠIJȠȣİijȒȝİȡȠȣțĮȚIJȘȢ
ȝİIJȐȕĮıȘȢ
ȅıțȠʌȩȢIJȘȢİȡȖĮıȓĮȢİȓȞĮȚȞĮįȚİȡİȣȞȒıİȚIJȘȞİȚțȠȞȚțȒʌȡĮȖȝĮIJȚțȩIJȘIJĮıİıȤȑıȘȝİIJȘȞȕȚȦȝĮIJȚțȒ
ʌȡĮȖȝĮIJȚțȩIJȘIJĮțĮȚțĮIJȐʌȩıȠȞȘʌȡȫIJȘȝʌȠȡİȓȞĮıȣȝȕȐȜİȚțĮșȠȡȚıIJȚțȐıIJȘȞįİȪIJİȡȘȆȚȠıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮȘ
İȡȖĮıȓĮșȑIJİȚʌȡȠȕȜȘȝĮIJȚıȝȠȪȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘıȣȝȕȠȜȒIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝĮIJȚȐȢțĮȚIJȘȢĮȞȐȜȣıȘȢʌȠȣ
ıȣȞİʌȐȖİIJĮȚıIJȘȞțĮIJĮȞȩȘıȘIJȠȣȤȫȡȠȣ
ǼȆǿǺȁǼȆȍȃȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȈīȅȊǻǾȈ
ǹĬǾȃǹǿȅȊȃǿȅȈ
ȃİijȑȜȘȆĮʌĮȧȦȐȞȞȠȣȀȠȚIJȐȗȠȞIJĮȢIJȠȉȠʌȓȠ
ȃİijȑȜȘȆĮʌĮȧȦȐȞȞȠȣȀȠȚIJȐȗȠȞIJĮȢIJȠȉȠʌȓȠ
³ǹʌȠIJȣʌȫȝĮIJĮȂȞȒȝİȦȞ´
ǹȡȚıIJȠIJȑȜȘȢȀĮȡĮȕȐȢ
ȈİȑȞĮȝĮȖĮȗȓȝİĮȞĮȜȠȖȚțȑȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȑȢȝȘȤĮȞȑȢıIJȘȞȂĮįȡȓIJȘȕȡȒțĮIJȘȞ3RODURLG6;ȝȚĮȝİIJĮȤİȚȡȚıȝȑȞȘ
IJȠȣİȓįȠȣȢODQGFDPHUDIJȦȞSRODURLGȝİVRQDUʌȠȣȝȠȣįȓȞİȚIJȘȞİʌȚȜȠȖȒIJȘȢĮȣIJȩȝĮIJȘȢȒȝȘİıIJȓĮıȘȢțĮȚ
IJȘȞİʌȚȜȠȖȒȤȡȒıȘȢÀDVKȄİțȓȞȘıĮIJȚȢįȠțȚȝȑȢijȦIJȠȖȡĮijȓȗȠȞIJĮȢıIJȚȖȝȑȢĮʌȩIJȠıʌȓIJȚĮʌȩIJȠʌĮȞİʌȚıIJȒȝȚȠ
țĮșȘȝİȡȚȞȑȢʌȡȠıȦʌȚțȑȢıIJȚȖȝȑȢțĮȚțĮIJȐȜĮȕĮıȪȞIJȠȝĮȩIJȚȘȤȡȒıȘĮȣIJȒȢIJȘȢȝȘȤĮȞȒȢțȐȜȣʌIJİIJȠȞijȩȕȠʌȠȣ
ȝȠȣįȘȝȚȠȣȡȖȠȪıİȘȥȘijȚĮțȒijȦIJȠȖȡĮijȓĮțĮȚµȖȑȝȚȗݶIJȠȤȡȠȞȚțȩțİȞȩʌȠȣȝȠȣįȘȝȚȠȣȡȖȠȪıİIJȠȡȠȜȩijȓȜȝǹʌȩ
IJȠȝȑȤȡȚıȒȝİȡĮȑȤȦįȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚȝȚĮıİȚȡȐĮȞĮȝȞȘıIJȚțȫȞıIJȚȖȝȚĮȓȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞʌȠȣʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ
IJȠʌȓĮʌȠȡIJȡĮȓIJĮȜȠȣȜȠȪįȚĮțĮȚįȚȐijȠȡĮȐȜȜĮʌȡȐȖȝĮIJĮʌȠȣʌİȡȚȖȡȐijȠȣȞțĮȚʌİȡȚȑȤȠȣȞĮȞĮȝȞȒıİȚȢĮʌȩįȚȐijȠȡİȢ
ıIJȚȖȝȑȢıİįȚȐijȠȡĮȝȑȡȘǼȓȞĮȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢİıȦIJİȡȚțȒȢʌȡĮȖȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȢȩʌȠȣıȤİįȩȞʌȐȞIJĮİȝʌİȡȚȑȤİIJĮȚȝȚĮ
įİȪIJİȡȘĮȞȐȖȞȦıȘȘȠʌȠȓĮȝʌȠȡİȓȞĮȖȓȞİȚĮʌȩIJȠȞijȦIJȠȖȡȐijȠțĮȚIJȠșȑȝĮıİʌİȡȓʌIJȦıȘʌȠȡIJȡĮȓIJȠȣȆȠȜȜȑȢĮʌȩ
ĮȣIJȑȢIJȚȢİȚțȩȞİȢİȓȞĮȚıȣȝȕȠȜȚțȑȢțĮIJĮȖȡȐijȠȣȞȝȓĮıIJȚȖȝȒȒțĮȜȪIJİȡĮʌİȡȚȖȡȐijȠȣȞIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȝȓĮȢıIJȚȖȝȒȢ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıĮIJȘȞȝȘȤĮȞȒȩʌȦȢȠİȖțȑijĮȜȠȢȝȠȣȒȘȥȣȤȒȝȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJȚȢȝȞȒȝİȢțĮȚIJȚȢĮȞĮȝȞȒıİȚȢȅ
ijĮțȩȢȝȠȣįİȞıIJȡȐijȘțİȝȩȞȠıİĮȞșȡȫʌȚȞİȢijȚȖȠȪȡİȢȩʌȦȢȕȜȑʌȠȣȝİıȣȞȒșȦȢıIJȚȢĮȞĮȝȞȘıIJȚțȑȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
țĮȚȖȞȫȡȚȝĮʌȡȩıȦʌĮıİȤĮȡȠȪȝİȞİȢıIJȚȖȝȑȢĮȜȜȐʌȡȠıʌȐșȘıĮȞĮțĮIJĮȖȡȐȥȦįȚĮijȠȡİIJȚțȐİȡİșȓıȝĮIJĮĮʌȩIJȚȢ
ıIJȚȖȝȑȢțĮșȘȝİȡȚȞȩIJȘIJĮȢʌȠȣșĮıȘȝĮIJȠįȠIJȠȪıĮȞȤȡȠȞȚțȐȝȚĮıIJȚȖȝȒȝİȝȚĮȝȠȞĮįȚțȒİȚțȩȞĮʌȠȣįİȞȝʌȠȡİȓȞĮ
ȟĮȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȘșİȓĮțȡȚȕȫȢȘȓįȚĮǾıȣȜȜȠȖȒțĮȚȘĮʌȠșȒțİȣıȘĮȣIJȫȞIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȝİȑțĮȞİȞĮșȑȜȦȞĮʌȐȦ
ȑȞĮȕȒȝĮʌȓıȦIJȘȞijȦIJȠȖȡĮijȚțȒįȚĮįȚțĮıȓĮțĮȚȞĮµțĮIJĮıIJȡȑȥȦ¶IJȘȞijȦIJȠȖȡĮijȓĮțĮȚȞĮIJȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȦȦȢ
İȚțȠȞȠʌȠȓȘıȘIJȘȢĮȞȐȝȞȘıȘȢıIJȠȝȣĮȜȩȝȠȣ
ǼȆǿǺȁǼȆȍȃȃǹȉǹȈȈǹȂǹȇȀǿǻȅȊ
ǹĬǾȃǹǿȅȊȃǿȅȈ
ǹȡȚıIJȠIJȑȜȘȢȀĮȡĮȕȐȢǹʌȠIJȣʌȫȝĮIJĮȂȞȒȝİȦȞ
ǹȡȚıIJȠIJȑȜȘȢȀĮȡĮȕȐȢǹʌȠIJȣʌȫȝĮIJĮȂȞȒȝİȦȞ
³ȊįȐIJȚȞȠȢȀȩıȝȠȢ´
ȋȡȚıIJȓȞĮȃȠIJĮȡȠʌȠȪȜȠȣ
ǾİȡȖĮıȓĮĮȣIJȒĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚĮʌȩȝȚĮıİȚȡȐȣʌȠȕȡȪȤȚȦȞijȦIJȠȖȡĮijȓıİȦȞȝİșȑȝĮIJȘȞİȜİȣșİȡȓĮțĮȚIJȘȖĮȜȒȞȘIJȠȣ
ĮIJȩȝȠȣıIJȠȞİȡȩǹʌİȚțȠȞȓȗȠȞIJĮȚĮȞșȡȫʌȚȞİȢijȚȖȠȪȡİȢĮʌİȜİȣșİȡȦȝȑȞİȢıȦȝĮIJȚțȐțĮȚȥȣȤȚțȐĮʌȩIJȘȞİțȐıIJȠIJİ
ʌȡĮȖȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ
ǼȆǿǺȁǼȆȍȃȀȍȈȉǾȈǹȃȉȍȃǿǹǻǾȈ
ǹĬǾȃǹǿȅȊȃǿȅȈ
ȋȡȚıIJȓȞĮȃȠIJĮȡȠʌȠȪȜȠȣȊįȐIJȚȞȠȢȀȩıȝȠȢ
ȋȡȚıIJȓȞĮȃȠIJĮȡȠʌȠȪȜȠȣȊįȐIJȚȞȠȢȀȩıȝȠȢ
³ȋİȚȝİȡȚȞȐĬȑȡİIJȡĮ´
ȈȠijȓĮȆĮʌĮıIJȡȐIJȘ
©ȅȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ
IJȠʌȓȠȣȒIJĮȞ
ıIJȘȞʌȡĮȖȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ
İıȦIJİȡȚțȐ
IJȠʌȓĮª
0LQRU:KLWH
ǾİȡȖĮıȓĮĮȣIJȒȝİIJȓIJȜȠ©ȋİȚȝİȡȚȞȐĬȑȡİIJȡĮªȑȤİȚıțȠʌȩȞĮĮȞĮįİȓȟİȚțĮȚȞĮıȤȠȜȚȐıİȚIJȠȞįȚIJIJȩȤĮȡĮțIJȒȡĮIJȦȞ
ʌĮȡȐțIJȚȦȞʌĮȡĮșİȡȚıIJȚțȫȞʌİȡȚȠȤȫȞIJȘȢǹȞĮIJȠȜȚțȒȢǹIJIJȚțȒȢȆİȡȚʌȜĮȞȒșȘțĮțĮȚijȦIJȠȖȡȐijȚıĮıIJȚȢʌİȡȚȠȤȑȢ
ĮȣIJȑȢțĮIJȐIJȘȞȤȡȠȞȚțȒįȚȐȡțİȚĮIJȘȢ³ȤİȚȝȑȡȚĮȢȞȐȡțȘȢ´IJȠȣȢȀȚȞȒșȘțĮĮʌȩIJȘȞİȣȡȪIJİȡȘʌİȡȚȠȤȒIJȠȣȂĮȡĮșȫȞĮ
ȝȑȤȡȚIJȠʌĮȡĮșĮȜȐııȚȠȤȦȡȚȩIJȘȢȀĮțȚȐȢĬȐȜĮııĮȢțĮȚțĮIJȐȝȒțȠȢIJȘȢĮțIJȠȖȡĮȝȝȒȢ
ǾĮȚIJȓĮȕȐıȘIJȘȢȠʌȠȓĮȢĮʌȠijȐıȚıĮȞĮĮıȤȠȜȘșȫȝİIJȠıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠșȑȝĮȒIJĮȞȘȝİIJĮijȠȡȐIJȘȢȝȩȞȚȝȘȢ
țĮIJȠȚțȓĮȢȝȠȣĮʌȩȝȚĮʌȣțȞȠțĮIJȠȚțȘȝȑȞȘʌİȡȚȠȤȒIJȘȢǹșȒȞĮȢıİȑȞĮĮʌȩĮȣIJȐIJĮʌĮȡĮșİȡȚıIJȚțȐțȑȞIJȡĮțĮȚȠȚ
İʌȚʌIJȫıİȚȢʌȠȣĮȣIJȒİʌȑijİȡİıIJȘȞțĮșȘȝİȡȚȞȩIJȘIJĮȝȠȣĭȦIJȠȖȡȐijȚıĮȝİțȡȚIJȚțȒțĮȚıȣȤȞȐȞȠıIJĮȜȖȚțȒȝĮIJȚȐ
İʌȘȡİĮıȝȑȞȘțȣȡȓȦȢĮʌȩİțİȓȞȘIJȦȞijȦIJȠȖȡȐijȦȞIJȠȣțȚȞȒȝĮIJȠȢ³1HZ7RSRJUDSKLFV´ĭȦIJȠȖȡȐijȚıĮĮʌȩIJȠ
ȪȥȠȢIJȠȣȕȜȑȝȝĮIJȠȢȝȠȣȝİIJȦʌȚțȑȢȜȒȥİȚȢĮʌȩIJȚȢ³ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ´IJȠȣIJȠʌȓȠȣʌȠȣȝȠȣțȓȞȘıĮȞIJȠİȞįȚĮijȑȡȠȞ
ȈIJȘȞșİȦȡȘIJȚțȒȣʌȠıIJȒȡȚȟȘıȘȝĮȞIJȚțȩȡȩȜȠįȚĮįȡĮȝȐIJȚıĮȞȝİIJĮȟȪȐȜȜȦȞȚįȑİȢĮʌȩIJĮțİȓȝİȞĮIJȦȞ0DUF$XJH
ʌȠȣĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚıIJȠȣȢ³ȂȘȉȩʌȠȣȢ´-RKQ8UU\ȖȚĮIJȘȞțĮIJĮȞȐȜȦıȘIJȠȣȤȫȡȠȣțĮȚIJȠȣ0LFKHO)RXFDXOWȖȚĮ
IJȚȢ³İIJİȡȠIJȠʌȓİȢ´ȂȑıĮĮʌȩIJȘȞĮʌȠIJȪʌȦıȘIJȦȞıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞʌİȡȚȠȤȫȞıȣȞİȚįȘIJȠʌȠȓȘıĮʌȦȢIJȠIJȠʌȓȠİȓIJİĮȣIJȩ
İȓȞĮȚijȣıȚțȩİȓIJİĮıIJȚțȩĮȜȜȐȗİȚȝİȖȡȒȖȠȡȠȣȢȡȣșȝȠȪȢțĮȚıȣȞȒșȦȢʌȡȠȢIJȠȤİȚȡȩIJİȡȠ
ǾșȣıȓĮIJȘȢijȪıȘȢıIJȠȞȕȦȝȩIJȘȢțĮIJĮȞȐȜȦıȘȢIJȠȣİijȒȝİȡȠȣțĮȚIJȠȣțİijĮȜĮȓȠȣİȓȞĮȚıȤİįȩȞțĮșȘȝİȡȚȞȒ
ǹțȩȝĮțĮȚıİʌİȡȚȩįȠȣȢįȣıȤȑȡİȚĮȢȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢțĮȚʌȠȜȚIJȚıȝȚțȒȢȠȚȝİIJĮȕȠȜȑȢİȓȞĮȚİȝijĮȞİȓȢıİțȐșİȖȦȞȚȐıİ
țȐșİȜİʌIJȠȝȑȡİȚĮIJȠȣțȩıȝȠȣʌȠȣȝĮȢʌİȡȚȕȐȜȜİȚȅIJȠȣȡȚıȝȩȢIJȘȢĮțIJȠȖȡĮȝȝȒȢIJȘȢǹȞĮIJȠȜȚțȒȢǹIJIJȚțȒȢİȓȞĮȚıĮȞ
ȑȞĮȢȖȓȖĮȞIJĮȢʌȠȣ³țĮIJĮȞĮȜȫȞİIJĮȚ´IJȠțĮȜȠțĮȓȡȚțĮȚțȠȚȝȐIJĮȚIJȠȞȤİȚȝȫȞĮ
ǼȆǿǺȁǼȆȍȃȀȍȈȉǾȈǹȃȉȍȃǿǹǻǾȈ
ǹĬǾȃǹǿȅȊȃǿȅȈ
ȈȠijȓĮȆĮʌĮıIJȡȐIJȘȋİȚȝİȡȚȞȐĬȑȡİIJȡĮ
ȈȠijȓĮȆĮʌĮıIJȡȐIJȘȋİȚȝİȡȚȞȐĬȑȡİIJȡĮ
ȈȠijȓĮȆĮʌĮıIJȡȐIJȘȋİȚȝİȡȚȞȐĬȑȡİIJȡĮ
³ȈIJȚȖȝȑȢȀĮșȘȝİȡȚȞȩIJȘIJĮȢ´
ǼȣıIJȐșȚȠȢǹȞįȡȑȠȣ
ǾİȞȩIJȘIJĮĮȣIJȒʌȡĮȖȝĮIJİȪİIJĮȚIJȘįȚijȠȡȠȪȝİȞȘıȤȑıȘIJȘȢǻȣIJȚțȒȢșȡȘıțİȣIJȚțȒȢȗȦȖȡĮijȚțȒȢȝİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮ
įȓȞȠȞIJĮȢȑȝijĮıȘıIJȘȞțĮșȘȝİȡȚȞȩIJȘIJĮȝȑıȦIJȠȣʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢȝȑıĮıIJȠȠʌȠȓȠİȓȞĮȚijȦIJȠȖȡĮijȘȝȑȞİȢ
ȉĮșȑȝĮIJĮĮȞIJȜȠȪȞIJĮȚțȣȡȓȦȢȝȑıĮĮʌȩIJȠȣȢȖȡȒȖȠȡȠȣȢȡȣșȝȠȪȢIJȘȢțĮșȘȝİȡȚȞȩIJȘIJĮȢıIJĮʌȜĮȓıȚĮIJȠȣıȪȖȤȡȠȞȠȣ
ĮıIJȚțȠȪʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢİȓȞĮȚȠȚıIJȚȖȝȑȢʌȠȣȕȚȫȞȠȣȞȐIJȠȝĮțȐșİȘȜȚțȓĮȢİȞȒȜȚțİȢțĮȚʌĮȚįȚȐǾʌȩȗĮțĮȚțȣȡȓȦȢ
ȠȚȤİȚȡȠȞȠȝȓİȢIJȦȞȤĮȡĮțIJȒȡȦȞİțijȡȐȗȠȣȞIJȘȞıȣȞĮȚıșȘȝĮIJȚțȒijȩȡIJȚıȘțĮȚIJȘȞʌĮȪıȘıIJȠȤȡȩȞȠȀȐșİȐIJȠȝȠ
ĮʌȠȝȠȞȫȞİIJĮȚȝȑıĮıIJȚȢıțȑȥİȚȢIJȠȣĮʌȠțȩʌIJİIJĮȚĮʌȩIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞʌȠȣIJȠȞʌİȡȚțȜİȓİȚțĮȚȝİIJĮijȑȡİIJĮȚȞȠİȡȐıİ
ȝȚĮȞȐȜȜȘįȚțȒIJȠȣİıȦIJİȡȚțȒʌȡĮȖȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ
ȉȠțȐIJȦȝȑȡȠȢIJȦȞİȚțȩȞȦȞİʌİȞįȪİIJĮȚȝİĮıIJȚțȐȒʌİȡȚĮıIJȚțȐIJȠʌȓĮIJĮȠʌȠȓĮȣʌȠįȘȜȫȞȠȣȞIJȘȞijĮȞIJĮıȓĮIJȠȣțȐșİ
ȤĮȡĮțIJȒȡĮțĮȚIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮIJȘȞȦȝȒʌȡĮȖȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȝȑıĮıİȑȞĮșȡȘıțİȣIJȚțȩʌȜĮȓıȚȠȕĮıȚıȝȑȞȠıIJȠȞȘȡȦȚıȝȩ
țĮȚIJȠșȡȘıțİȣIJȚțȩȝȣıIJȒȡȚȠIJȘȢĮȞĮȖİȞȞȘıȚĮțȒȢȗȦȖȡĮijȚțȒȢȍȢȝȠȞĮįȚțȒįȚȑȟȠįȠȢȘİȡȝȘȞİȓĮIJȘȢȝʌȐȞIJĮȢİȓȞĮȚȠ
ȤȫȡȠȢʌȠȣȝĮȢțĮȜİȓȞĮĮȞĮȕȚȫıȠȣȝİIJȠȞșȡȪȜȠIJȘȢțİȞIJȡȚțȒȢİȚțȩȞĮȢ
ǼȆǿǺȁǼȆȍȃȃǹȉǹȈȈǹȂǹȇȀǿǻȅȊ
ǹĬǾȃǹǿȅȊȃǿȅȈ
ǼȣıIJȐșȚȠȢǹȞįȡȑȠȣȈIJȚȖȝȑȢȀĮșȘȝİȡȚȞȩIJȘIJĮȢ
ǼȣıIJȐșȚȠȢǹȞįȡȑȠȣȈIJȚȖȝȑȢȀĮșȘȝİȡȚȞȩIJȘIJĮȢ
³ȊȕȡȚįȚțȐȆȠȡIJȡȑIJĮ´
ȀȦȞıIJĮȞIJȓȞȠȢĭȠȪțȘȢ
ĬȑȝĮIJȘȢʌIJȣȤȚĮțȒȢİȡȖĮıȓĮȢ³ȊȕȡȚįȚțȐȆȠȡIJȡȑIJĮ´İȓȞĮȚȘĮȡȡİȞȦʌȩIJȘIJĮǹȡȡİȞȦʌȩIJȘIJĮİȓȞĮȚȑȞĮțȠȚȞȦȞȚțȩ
țĮIJĮıțİȪĮıȝĮʌȠȣıțȠʌȩȑȤİȚIJȠȞȑȜİȖȤȠțĮȚIJȘȞİȟȠȣıȓĮǾʌIJȣȤȚĮțȒĮȣIJȒįȚĮʌȡĮȖȝĮIJİȪİIJĮȚʌȦȢȠȚȑȞȞȠȚİȢ
ȐȞIJȡĮȢȖȣȞĮȓțĮĮȡȡİȞȦʌȩIJȘIJĮșȘȜȣʌȡȑʌİȚĮİȓȞĮȚțȠȚȞȦȞȚțȐțĮIJĮıțİȣȐıȝĮIJĮIJȘȢʌĮIJȡȚĮȡȤȚțȒȢİIJİȡȠțĮȞȠȞȚțȒȢ
țȠȚȞȦȞȓĮȢȂȚĮȢțȠȚȞȦȞȓĮȢʌȠȣĮʌİȚțȠȞȓȗİȚIJȠȞĬİȩȐȡĮIJȠȞȐȞIJȡĮȦȢĮȡıİȞȚțȩȐȞIJȡĮĮȡȡİȞȦʌȩİIJİȡȠijȣȜȩijȚȜȠ
ȜİȣțȩīȓȞİIJĮȚįȚĮȤȦȡȚıȝȩȢIJȠȣțȠȚȞȦȞȚțȠȪijȪȜȠȣȐȞIJȡĮȢȖȣȞĮȓțĮĮʌȩIJȠȕȚȠȜȠȖȚțȩijȪȜȠĮȡıİȞȚțȩșȘȜȣțȩ
īȓȞİIJĮȚĮȞĮijȠȡȐıIJȘșİȦȡȓĮIJȠȣ4XHHUțĮȚıİijİȝȚȞȚıIJȚțȐțĮȚȁȅǹȉțȚȞȒȝĮIJĮȆĮȡĮIJȘȡİȓIJȠȞIJȡȩʌȠȝİIJȠȞȠʌȠȓȠ
ĮʌİȚțȠȞȓȗİIJĮȚȘȖȣȞĮȓțĮıIJȘȞIJȑȤȞȘțĮȚȚįȚĮȓIJİȡĮIJȠȖȣȞĮȚțİȓȠȖȣȝȞȩȆĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚʌĮȡĮįİȓȖȝĮIJĮțĮȜȜȚIJİȤȞȫȞ
ʌȠȣĮıȤȠȜȠȪȞIJĮȚȝİIJȘȞIJĮȣIJȩIJȘIJĮIJȠijȪȜȠțĮȚIJȘȞıİȟȠȣĮȜȚțȩIJȘIJĮ
ǼȆǿǺȁǼȆȍȃȃǹȉǹȈȈǹȂǹȇȀǿǻȅȊ
ǹĬǾȃǹǿȅȊȃǿȅȈ
ȀȦȞıIJĮȞIJȓȞȠȢĭȠȪțȘȢȊȕȡȚįȚțȐȆȠȡIJȡĮȓIJĮ
³ȈțȑȥİȚȢıİȂĮȪȡȠ´
ǻȘȝȒIJȡȘȢȉȗȫȡIJȗȘȢ
ȈIJȠȕȚȕȜȓȠ'H3URIXQGLVȠ2VFDU:LOGHĮȞĮijȑȡİȚʌȦȢȠʌȩȞȠȢİȓȞĮȚIJȠțȡȚIJȒȡȚȠȖȚĮțȐșİ
ȝİȖȐȜȘIJȑȤȞȘțĮȚʌȦȢIJȠȑȡȖȠįİȞİȓȞĮȚȝȚĮIJȣȤĮȓĮİțįȒȜȦıȘȐȜȜĮȘȑțijȡĮıȘIJȠȣİıȦIJİȡȚțȠȪ
țȩıȝȠȣīȚĮȝȑȞĮȘįȘȝȚȠȣȡȖȓĮIJȦȞİȚțȩȞȦȞȝȠȣȒIJĮȞțȐIJȚĮʌȡȠıįȚȩȡȚıIJȠīȚĮIJȠȝȩȞȠʌȡȐȖȝĮ
ʌȠȣȒȝȠȣȞıȓȖȠȣȡȠȢȒIJĮȞʌȦȢȒșİȜĮȠȚİȚțȩȞİȢȝȠȣȞĮʌȡȠțĮȜȠȪȞIJĮȓįȚĮıȣȞĮȚıșȒȝĮIJĮȝİIJȘȞ
ȝȠȣıȚțȒĮȚıșȒȝĮIJĮʌȩȞȠȣĮȖȐʌȘȢijȩȕȠȣțĮǾȝİȖĮȜȪIJİȡȘʌȘȖȒȑȝʌȞİȣıȘȢȒIJĮȞȠȚijȠȕȓİȢ
ȝȠȣȆȡȐȖȝĮʌȠȣıIJȘȞĮȡȤȒȑȕȖĮȚȞİĮıȣȞĮȓıșȘIJĮĮȜȜȐțĮIJȐIJȘȞĮȞĮȗȒIJȘıȘȝȠȣțĮIJĮȞȩȘıĮ
ʌȜȒȡȦȢȠʌȩIJİțĮȚIJȠĮȖțȐȜȚĮıĮįȚȩIJȚȝİȑțĮȞİȞĮȞȚȫșȦıĮȞȞĮȤȜİȣȐȗȦIJȘȞijȠȕȓĮȝȠȣĮȣIJȒ
țĮȚȖȚĮȐȜȜȘȝȚĮijȩȡĮȑȞȚȦșĮʌȚȠįȣȞĮIJȩȢĮʌȑȞĮȞIJȚIJȘȢ
ǾįȘȝȚȠȣȡȖȓĮIJȦȞİȚțȩȞȦȞįİȞİȓȤİȞĮțȐȞİȚȝİIJȘȞıIJȚȖȝȒIJȘȢijȦIJȠȖȡȐijȘıȘȢĮȜȜȐțȣȡȓȦȢȝİ
IJȘȞİʌİȟİȡȖĮıȓĮıIJȠSKRWRVKRSǾİʌİȟİȡȖĮıȓĮȒIJĮȞțȐIJȚıȤİįȩȞȚİȡȩȖȚĮȝȑȞĮȤĮȞȩȝȠȣȞȖȚĮ
ȫȡİȢȝȑıĮıIJȚȢİȚțȩȞİȢʌȠȣįȘȝȚȠȣȡȖȠȪıĮʌȡȐȖȝĮʌȠȣȝİȑțĮȞİȞĮȞȚȫșȦİȜİȪșİȡȠȢȆȐȞIJĮ
ʌȓıIJİȣĮʌȦȢıIJȘȞȗȦȒȩȜĮȩıĮıȣȝȕĮȓȞȠȣȞȖȓȞȠȞIJĮȚȫıIJİȞĮȠįȘȖȘșȠȪȝİțȐʌȠȣțĮȜȪIJİȡĮțĮȚ
ȞĮȖȓȞȠȝĮȚȩıȠįȣȞĮIJȩȞțĮȜȪIJİȡȠȚȝʌȠȡȠȪȝİīȚĮȝȑȞĮIJĮʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮʌȠȣĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıĮIJĮ
ȠʌȠȓĮȓıȦȢȖȚĮʌȠȜȜȠȪȢȞĮijĮȞIJȐȗȠȣȞĮıȒȝĮȞIJĮȒIJĮȞȠȜȩȖȠȢȖȚĮȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȒıȦțĮȚȝȑıĮ
ĮʌȩIJȘȞįȘȝȚȠȣȡȖȓĮȞĮȟİijȪȖȦ
ǼȆǿǺȁǼȆȍȃȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȈīȅȊǻǾȈ
ǹĬǾȃǹǿȅȊȃǿȅȈ
ǻȘȝȒIJȡȘȢȉȗȫȡIJȗȘȢȈțȑȥİȚȢıİȂĮȪȡȠ
³3UHFLRXVȆȠȜȪIJȚȝȠ´
ȀȣȡȚĮțȒĭȡĮȖțȚĮįȐțȘ
ǾʌIJȣȤȚĮțȒĮȣIJȒİȡȖĮıȓĮĮijȠȡȐȝȚĮıİȚȡȐʌȠȡIJȡĮȓIJȦȞʌĮȚįȚȫȞıȤȠȜȚțȒȢțĮȚʌȡȠıȤȠȜȚțȒȢ
ȘȜȚțȓĮȢȝİIJȠĮȖĮʌȘȝȑȞȠIJȠȣȢĮȞIJȚțİȓȝİȞȠȈIJȘȞʌȜİȚȠȥȘijȓĮIJȠȣȢIJĮʌĮȚįȚȐȝȠȣȒIJĮȞ
ȐȖȞȦıIJĮțĮȚțĮIJȐIJȘȖȞȦȡȚȝȓĮȝĮȢIJȠȣȢȗȒIJȘıĮȞĮįȚĮȜȑȟȠȣȞĮȣșȩȡȝȘIJĮIJȠʌȚȠıȘȝĮȞIJȚțȩ
ȖȚĮİțİȓȞĮĮȞIJȚțİȓȝİȞȠʌĮȚȤȞȓįȚ
ǹʌȩİțİȓʌȡȠȑțȣȥİțĮȚȠIJȓIJȜȠȢ©3UHFLRXVȆȠȜȪIJȚȝȠªʌȠȣȖȚĮȝȑȞĮȑȤİȚįȚʌȜȒıȘȝĮıȓĮĮijȠȪ
įİȞĮȞĮijȑȡİIJĮȚȝȩȞȠıIJȘȞıȘȝĮȞIJȚțȩIJȘIJĮIJȠȣĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣĮȜȜȐțĮȚıIJȠʌȩıȠʌȠȜȪIJȚȝȠ
İȓȞĮȚIJȠʌĮȚįȓȖȚĮIJȠȞțȩıȝȠǾİʌȚȜȠȖȒIJȠȣșȑȝĮIJȠȢʌȡȠȑțȣȥİȝȑıĮĮʌȩIJȘȞʌİʌȠȓșȘıȘȝȠȣ
ȩIJȚIJĮʌĮȚįȚȐİȓȞĮȚIJȠʌȚȠıȘȝĮȞIJȚțȩʌȜȘșȣıȝȚĮțȩțȠȝȝȐIJȚIJȘȢțȠȚȞȦȞȓĮȢțĮșȫȢȠIJȡȩʌȠȢʌȠȣ
ȝİȖĮȜȫȞȠȣȞȝʌȠȡİȓȞĮțĮșȠȡȓıİȚIJȠȝȑȜȜȠȞIJȠȣțȩıȝȠȣ
ȉȚİȓȞĮȚȩȝȦȢĮȣIJȩʌȠȣțȚȞİȓIJȠİȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȣȢȆȦȢĮȜȜȐȗȠȣȞȠȚıȣȝʌİȡȚijȠȡȑȢĮȞȐȜȠȖĮ
ȝİIJȠijȪȜȠțĮȚIJȘȞȘȜȚțȓĮīȚĮIJȓįȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞįİıȝȠȪȢțĮȚIJĮȣIJȓȗȠȞIJĮȚȝİĮȞIJȚțİȓȝİȞĮĮȜȜȐ
țĮȚʌȦȢĮȣIJȑȢȠȚıȤȑıİȚȢȖȓȞȠȞIJĮȚıȣȝȕȠȜȚțȑȢțĮȚijIJȐȞȠȣȞȞĮİʌȘȡİȐȗȠȣȞĮțȩȝĮțĮȚIJȘȞ
İȞȒȜȚțȘȗȦȒIJȠȣĮIJȩȝȠȣ
ȂȑıĮĮʌȩĮȣIJȑȢIJȚȢİȚțȩȞİȢʌȡȠıʌȐșȘıĮȞĮİȡİȣȞȒıȦțĮȚȞĮĮȞĮįİȓȟȦȝİĮȞIJȚțİȚȝİȞȚțȒ
ȝĮIJȚȐIJȠʌȡȩıȦʌȠIJȘȢȝİıĮȓĮȢIJȐȟȘȢıIJȘıȘȝİȡȚȞȒțȠȚȞȦȞȓĮȝȑıĮĮʌȩIJȠȓįȚȠIJȠȝȑȜȜȠȞIJȘȢ
įȘȜĮįȒIJĮʌĮȚįȚȐIJȘȢ
ǼȆǿǺȁǼȆȍȃȀȍȈȉǾȈǹȃȉȍȃǿǹǻǾȈ
ǹĬǾȃǹǿȅȊȃǿȅȈ
ȀȣȡȚĮțȒĭȡĮȖțȚĮįȐțȘ3UHFLRXVȆȠȜȪIJȚȝȠ
³$OPRVW$OLFH´
ǼȣIJȣȤȓĮȂĮȞȫȜȚĮ
ȂİIJȘȞİȡȖĮıȓĮĮȣIJȒİʌȚȤİȚȡȫȞĮʌȡȠıİȖȖȓıȦIJȠİȣȡȪIJİȡȠʌİįȓȠIJȘȢ
ıțȘȞȠșİIJȘȝȑȞȘȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢǹʌȠIJİȜİȓIJĮȚĮʌȩĮȣIJȠʌȠȡIJȡȑIJĮțĮșȫȢȘʌȡȠıʌȐșİȚĮ
ĮȣIJȒĮȞĮʌIJȪııİIJĮȚȝȑıĮĮʌȩȑȞĮıİȞȐȡȚȠʌȡȠıȦʌȚțȫȞıȣȝȕȐȞIJȦȞıIJȠȠʌȠȓȠȠ
țİȞIJȡȚțȩȢȒȡȦĮȢİȓȝĮȚİȖȫȘȓįȚĮȆȡȩțİȚIJĮȚȖȚĮȑȞĮİȖȤİȓȡȘȝĮȞĮȠʌIJȚțȠʌȠȚȒıȦ
ĮʌȠıʌȐıȝĮIJĮȠȞİȓȡȦȞȝȠȣȞĮijȑȡȦıIJȠijȦȢțĮȚȓıȦȢȞĮİȡȝȘȞİȪıȦİȚțȩȞİȢIJȠȣ
ȣʌȠıȣȞİȓįȘIJȠȣțĮșȫȢțĮȚȞĮİȟİȡİȣȞȒıȦIJȘȞİȚțȩȞĮIJȠȣİĮȣIJȠȪȈțȘȞȠșİIJȫȞIJĮȢ
IJȠȞİĮȣIJȩıİĮȣIJȩIJȠʌȜĮȓıȚȠʌȡȠțȪʌIJȠȣȞİȚțȩȞİȢʌȡȠıȦʌȚțȒȢʌȡĮȖȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȢȠȚ
ȠʌȠȓİȢȖȚĮȝȑȞĮȚıȠįȣȞĮȝȠȪȞȝİİȚțȩȞİȢİțIJȡȠʌȒȢĮʌȩIJȘȞțĮșȘȝİȡȚȞȩIJȘIJĮțĮȚ
ʌȡȠȑȡȤȠȞIJĮȚĮʌȩĮȞIJĮȞĮțȜȐıİȚȢIJȠȣȝȪșȠȣIJȘȢǹȜȓțȘȢıIJȘȋȫȡĮIJȦȞĬĮȣȝȐIJȦȞǾ
İȞȩIJȘIJĮĮȡȤȚțȐįĮȞİȓȗİIJĮȚıIJȠȚȤİȓĮĮʌȩIJȘıȘȝİȚȠȜȠȖȓĮIJȠȣȝȪșȠȣțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
ʌȡȠȤȦȡİȓıİȝȚĮʌȚȠʌȡȠıȦʌȚțȒțĮȚĮijĮȚȡİIJȚțȒıȘȝİȚȠȜȠȖȓĮȉȠʌİįȓȠȩʌȠȣ
ʌȡĮȖȝĮIJȫȞȠȞIJĮȚȠȚİțIJȡȠʌȑȢĮȣIJȑȢİȓȞĮȚIJȠįȦȝȐIJȚȠIJȠʌİįȓȠIJȘȢțĮșȘȝİȡȚȞȩIJȘIJĮȢ
ǾİȡȖĮıȓĮįȚĮʌȡĮȖȝĮIJİȪİIJĮȚȑȞȞȠȚİȢȩʌȦȢȘĮȞĮʌĮȡȐıIJĮıȘIJȠ
ĮȣIJȠʌȠȡIJȡȑIJȠȘıțȘȞȠșİIJȘȝȑȞȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȘIJĮȣIJȩIJȘIJĮȘțĮșȘȝİȡȚȞȩIJȘIJĮȘ
ʌȡĮȖȝĮIJȚțȩIJȘIJĮIJȠȩȞİȚȡȠIJȠĮıȣȞİȓįȘIJȠIJȠıȣȜȜȠȖȚțȩĮıȣȞİȓįȘIJȠIJĮĮȡȤȑIJȣʌĮ
ȈțȠʌȩȢȝȠȣȒIJĮȞȘȑȟȠįȠȢĮʌȩIJȘȞ³ʌȜȒȟȘ´IJȠȣ³ʌȡĮȖȝĮIJȚțȠȪ´±ȘȑțʌȜȘȟȘ
ǼȆǿǺȁǼȆȍȃȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȈīȅȊǻǾȈ
ǹĬǾȃǹǿȅȊȃǿȅȈ
ǼȣIJȣȤȓĮȂĮȞȫȜȚĮ$OPRVW$OLFH
³7*HQGHUV´
ǹȞĮıIJĮıȓĮīȠȣȡȠȣȞIJȒ
ǾİȡȖĮıȓĮĮȣIJȒİıIJȚȐȗİȚıIJȘȞ©ĮșȑĮIJȘªʌȜİȣȡȐIJȠȣijȪȜȠȣȝȑıĮĮʌȩʌȠȡIJȡĮȓIJĮ
ĮȞșȡȫʌȦȞʌȠȣȗȠȣȞȑȟȦĮʌȩIJĮĮȣıIJȘȡȐʌȜĮȓıȚĮIJȦȞȑȝijȣȜȦȞȡȩȜȦȞʌȠȣIJȠȣȢįȩșȘțĮȞ
țĮIJȐIJȘȖȑȞȞȘıȘIJȠȣȢįȘȜĮįȒĮȞșȡȫʌȦȞʌȠȣĮȣIJȩʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȞIJĮȚȦȢIJȡĮȞıȑȟȠȣĮȜ
IJȡĮȞıIJȗȑȞIJȞIJİȡțȠȣȒȡIJȗȑȞIJİȡțȠȣȒȡȉȠșȑȝĮĮȣIJȩĮʌȠIJİȜİȓȝȚĮʌȡȩțȜȘıȘțĮȚIJȘȞ
ȓįȚĮıIJȚȖȝȒȑȞĮʌȡȠıȦʌȚțȩıIJȠȓȤȘȝĮĮijȠȪȘIJȑȤȞȘȝʌȠȡİȓȞĮĮʌȠIJİȜȑıİȚIJȠȩȤȘȝĮȖȚĮ
ȞĮȑȡșȠȣȞıIJȘȞİʌȚijȐȞİȚĮĮȞȐȜȠȖĮȗȘIJȒȝĮIJĮȂȑȡȠȢIJȘȢșİȦȡȘIJȚțȒȢȝȠȣȕȐıȘȢİȓȞĮȚȠȚ
ıȪȖȤȡȠȞİȢțȠȚȞȦȞȚȠȜȠȖȚțȑȢșİȦȡȓİȢʌȠȣįİȞĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗȠȣȞIJȠijȪȜȠıĮȞȑȞĮįİįȠȝȑȞȠ
țĮȚțĮșȠȡȚıȝȑȞȠįȣĮįȚțȩıȤȒȝĮĮȜȜȐıĮȞȑȞĮijȐıȝĮȝȑıĮĮʌȩIJȠȠʌȠȓȠȝʌȠȡȠȪȞȞĮ
ʌȡȠțȪȥȠȣȞʌȠȚțȓȜİȢțĮȚʌȠȜȜĮʌȜȑȢIJĮȣIJȩIJȘIJİȢ%XWOHU%XWOHUDzȝʌȞİȣıȘ
ȝȠȣĮʌȠIJİȜȠȪȞIJĮțİȞIJȡȚțȐșȑȝĮIJĮıİʌĮȡȩȝȠȚİȢįȠȣȜİȚȑȢȐȜȜȦȞijȦIJȠȖȡȐijȦȞȩʌȦȢȘ
1DQ*ROGLQȠ/DUU\&ODUNțĮȚȘ0DU\(OOHQ0DUN
ǼȆǿǺȁǼȆȍȃȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȈīȅȊǻǾȈ
ǹĬǾȃǹǿȅȊȃǿȅȈ
ǹȞĮıIJĮıȓĮīȠȣȡȠȣȞIJȒ7*HQGHUV
³ȊįȐIJȚȞİȢǹȞĮįȪıİȚȢ´
ȂĮȡȓĮȆȜȠȪȝʌȘ
ǾʌIJȣȤȚĮțȒİȡȖĮıȓĮȊįȐIJȚȞİȢǹȞĮįȪıİȚȢʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚIJȘȞʌȡȠıȑȖȖȚıȒȝȠȣȖȚĮIJȘȞ
İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮIJȠȣįȘȝȚȠȣȡȖȠȪȝİIJȠȞșİĮIJȒȈIJȘȞȠʌIJȚțȒȝȠȣĮʌİȚțȩȞȚıȘțĮȞȑȞĮ
ıIJȠȚȤİȓȠįİȞİȓȞĮȚIJȩıȠıȘȝĮȞIJȚțȩȩıȠȘıȣȞĮȚıșȘȝĮIJȚțȒĮȞIJȓįȡĮıȘʌȠȣʌĮȡȐȖİȚ
ȂȑıĮĮʌȩIJȘȞIJȑȤȞȘȘĮIJȠȝȚțȩIJȘIJĮȑȡȤİIJĮȚįİȪIJİȡȘțȚĮȣIJȩʌȠȣȑȡȤİIJĮȚʌȡȫIJȠ
İȓȞĮȚȘıȣȝȝİIJȠȤȒıIJȘİȝʌİȚȡȓĮȖȚĮIJȓȘIJȑȤȞȘȝĮȢȕȠȘșȐİȚȞĮİțijȡȐıȠȣȝİIJȘȞȐʌİȚȡȘ
ȚțĮȞȩIJȘIJĮIJȠȣĮȞșȡȫʌȠȣȞĮıȣȝȝİȡȓȗİIJĮȚȚįȑİȢțĮȚİȝʌİȚȡȓİȢDzȤİȚIJȘįȚțȒIJȘȢȖȜȫııĮ
țĮȚIJĮįȚțȐIJȘȢȝȑıĮȝİIJĮȠʌȠȓĮȠțĮȜȜȚIJȑȤȞȘȢʌȡȠıʌĮșİȓȞĮİțijȡĮıIJİȓțĮȚȞĮįȫıİȚ
ĮȣIJȩʌȠȣĮȚıșȐȞİIJĮȚȝİIJĮijȑȡȠȞIJĮȢIJȘȞȥȣȤȒIJȠȣıIJȠįȘȝȚȠȪȡȖȘȝȐIJȠȣ
ǾIJȑȤȞȘIJȠȞțȐȞİȚȞĮȕȖİȚĮʌȩIJĮʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞĮȩȡȚĮIJȘȢįȚțȒȢIJȠȣȗȦȒȢțĮȚȞĮ
ĮȞĮijȑȡİIJĮȚıİțȐIJȚȑȟȦĮʌȩIJȠȞİĮȣIJȩIJȠȣIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮȞĮİȓȞĮȚțĮȚȠȣıȚĮıIJȚțȩ
ȆȡȠıʌĮșİȓȞĮİȞȫıİȚıIJȘȞIJȑȤȞȘIJȠʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȠİȖȫIJȠȣıİȝȚĮıȣȞȠȜȚțȒȪʌĮȡȟȘ
țĮȚȞĮțȐȞİȚʌȚȠțȠȚȞȦȞȚțȒIJȘȞĮIJȠȝȚțȩIJȘIJȐIJȠȣīȚĮȞĮİȓȞĮȚțĮȞİȓȢțĮȜȜȚIJȑȤȞȘȢ
ʌȡȑʌİȚȞĮıȣȜȜĮȝȕȐȞİȚȞĮıȣȖțȡĮIJİȓțĮȚȞĮȝİIJĮȝȠȡijȫȞİȚIJȘȞİȝʌİȚȡȓĮıİȝȞȒȝȘIJȘ
ȝȞȒȝȘıİȑțijȡĮıȘțĮȚIJȘȞȑțijȡĮıȘıİȝȠȡijȒȆȡȑʌİȚȞĮȤĮȓȡİIJĮȚIJȘįȠȣȜİȚȐIJȠȣȞĮ
țĮIJĮȜĮȕĮȓȞİȚIJȠȣȢțĮȞȩȞİȢIJȚȢȝȠȡijȑȢțĮȚIJȠȞIJȡȩʌȠȝİIJȠȞȠʌȠȓȠȝʌȠȡİȓȞĮįĮȝȐıİȚ
IJȘȞijȪıȘțĮȚȞĮIJȘȞȣʌȠIJȐȟİȚıIJȘıȪȝȕĮıȘIJȘȢIJȑȤȞȘȢ
ǼȆǿǺȁǼȆȍȃȀȍȈȉǾȈǹȃȉȍȃǿǹǻǾȈ
ǹĬǾȃǹǿȅȊȃǿȅȈ
ȂĮȡȓĮȆȜȠȪȝʌȘȊįȐIJȚȞİȢǹȞĮįȪıİȚȢ
³ǾȈȣȞİțįȠȤȒIJȘȢǹșȒȞĮȢ´
ǹȓȖȜȘǻȡȐțȠȣ
ȈIJȠȤȠȢIJȘȢʌĮȡȠȪıĮȢʌIJȣȤȚĮțȒȢİȡȖĮıȚĮȢįİȞİȚȞĮȚȞĮĮȞĮįİȚȟİȚijȦIJȠȖȡĮijȚțĮIJȠȞİIJİȡȠțȜȣIJȠȤȦȡȠIJȠȣ
ʌİȡȚĮıIJȚțȠȣIJȠʌȓȠȣIJȘȢǹșȘȞĮȢǹȞțĮȚĮȡȤȚțĮȘțĮIJİȣșȣȞıȘȒIJĮȞĮȣIJȒĮȞĮțȐȜȣȥĮȩIJȚȝȑıĮĮʌȩIJȘȞ
ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȒșİȜĮȞĮȝİIJĮijȑȡȦIJİȜȚțȐIJȠʌȦȢȝȠȚĮȗİȚȠțȩıȝȠȢȩIJĮȞȝʌȠȡȑıİȚȢȞĮȕȡİșİȓȢıİȝȚĮțĮIJȐıIJĮıȘ
ıȣȞİȚįȘIJȠʌȠȓȘıȘȢȀĮȚİȓȞĮȚĮȣIJȘȘıȣȞİȚįȘIJȠʌȠȓȘıȘʌȠȣıȣȝȕĮȓȞİȚȩIJĮȞʌȡĮȖȝĮIJȚțȐȕȜȑʌİȚȢIJȠȞțȩıȝȠȖȪȡȦıȠȣ
ȝİțĮșĮȡȩIJȘIJĮĮȜȜȐțĮȚȠȟȣȝȑȞȠİȞıIJȚțIJȠʌȠȣȝİİȞįȚĮijȑȡİȚ
ǻȚĮȜİȟĮIJȠȞȤȫȡȠĮȣIJȠȖȪȡȦĮʌȠIJȘȞǹIJIJȚțȒțĮșȩIJȚIJĮțȠȝȝĮIJȚĮIJȠȣIJȠʌȚȠȣȝİIJĮȝȠȡijȦȞȠȣȞIJȚȢȝȠȡijİȢțĮȚ
įȘȝȚȠȣȡȖȠȣȞĮȞȠȓțİȚĮțĮȚȝȣıIJȘȡȚȫįȘıȤȒȝĮIJĮȂĮȢIJȡĮȕȐİȚIJȠʌĮȡȐȟİȞȠțĮȚIJȠȝȣıIJȘȡȚȫįİȢȩIJĮȞȑȤİȚȝȚĮ
țȐʌȠȚĮțȡȣȝȝȑȞȘıȘȝĮıȓĮȖȚĮİȝȐȢǹȞİȟĮȡIJȒIJȦȢIJȠȣȝȣıIJȘȡȓȠȣʌȠȣȖȚĮțĮʌȠȚȠȣȢİȓȞĮȚșȡȘıțİȣIJȚțȩȒʌȞİȣȝĮIJȚțȩ
¶¶ȣʌĮȡȤİȚʌȐȞIJȠIJİțȐʌȠȚĮȑțțȜȘıȘʌȠȣĮȞIJȚțİȚIJĮȚțĮIJĮʌĮIJȐıIJȚȢȠȡșȠȜȠȖȚıIJȚțȑȢȝĮȢȚțĮȞȩIJȘIJİȢțĮȚȑȡȤİIJĮȚıİ
İʌĮijȒȝİİțİȓȞĮIJĮȞȠȘIJȚțȐıIJȡȫȝĮIJĮIJĮȠʌȠȓĮȠȚȥȣȤȠȜȩȖȠȚȠȞȠȝȐȗȠȣȞĮıȣȞİȓįȘIJȠ¶¶ǾıȣȞİȤȘȢȝĮȤȘȝİIJĮȟȣ
IJȠȣijȣıȚțȠȣIJȠʌȚȠȣțĮȚIJȘȢİțȕȚȠȝȘȤĮȞȚıȝȑȞȘȢʌȩȜȘȢİȚȞĮȚʌĮȡȠȣıĮțĮIJĮįİȚțȞȣȠȞIJĮȢʌĮȖȚįİȣȝȑȞȠȣȢȤȫȡȠȣȢțĮȚ
ĮȞĮʌĮȞIJİȤĮIJȠʌȚĮ
ǾİʌȚȜȠȖȒIJȠȣȞȣȤIJİȡȚȞȠȪȒȡșİʌİȡȓʌȠȣȑȞĮȤȡȩȞȠʌȡȚȞȩʌȠȣȐȡȤȚıĮȞĮʌİȚȡĮȝĮIJȓȗȠȝĮȚȝİĮȣIJȒIJȘȞIJİȤȞȚțȒǾ
įȚĮįȚțĮıȓĮIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚıȘȢİȓȞĮȚĮȣIJȩʌȠȣȝİIJȡȐȕȘȟİıIJĮȞȣȤIJİȡȚȞȐțĮșȫȢİʌȓıȘȢțĮȚIJȠȖİȖȠȞȩȢȩIJȚȘİȚțȠȞĮ
ĮʌȠțIJĮȝȚĮĮȜȜȘįȣȞĮȝȚțȒțĮȚȝİIJĮȝȠȡijȫȞİȚIJĮțĮIJĮIJĮĮȜȜĮʌİȗĮĮȞIJȚțİȚȝİȞĮIJȠȣIJȠʌȓȠȣǾİȟİȡİȪȞȘıȘIJȠȣ
țȩıȝȠȣȝȑıĮĮʌȩIJȘȞijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȠȚȝİȖȐȜİȢİțșȑıİȚȢȘĮȞĮțȐȜȣȥȘIJȠȣijȦIJȩȢıİıȘȝİȓĮȩʌȠȣIJȠȝȐIJȚ
įİȞȑȤİȚIJȘȞįȣȞĮIJȩIJȘIJĮȞĮĮʌȠțȦįȚțȠʌȠȚȒıİȚIJȘȞʌȜȘȡȠijȠȡȓĮțĮșȫȢțĮȚȘİȜİȣșİȡȘțĮȚĮȣșȩȡȝȘIJȘİțijȡĮıȘȖȚĮ
IJȘȞįȘȝȚȠȣȡȖȓĮȝȚĮȢȞȑĮȢʌȡĮȖȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȢȒIJĮȞIJĮıIJȠȚȤİȓĮʌȠȣȝİȑțĮȞĮȞȞĮįȚĮȜȑȟȦȞĮįȠȣȜȑȥȦıİĮȣIJȘIJȘȞ
İȞȩIJȘIJĮ
ǼȆǿǺȁǼȆȍȃȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȈīȅȊǻǾȈ
ǹĬǾȃǹǿȅȊȃǿȅȈ
ǹȓȖȜȘǻȡȐțȠȣǾȈȣȞİțįȠȤȒIJȘȢȆȩȜȘȢ
³ȈȘȝĮȞIJȚțȐțIJȓȡȚĮIJȘȢǹșȒȞĮȢĮʌȩIJȠ
ȝȑȤȡȚțĮȚıȒȝİȡĮ´
ȋȡȚıIJȓȞĮȆĮʌĮȖİȦȡȖȓȠȣțĮȚȆĮȞĮȖȚȫIJĮȀȠȣȞȐįȘ
ǾʌĮȡȠȪıĮʌIJȣȤȚĮțȒİȡȖĮıȓĮĮʌȠIJİȜİȓȝȚĮʌȡȠıʌȐșİȚĮijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢțĮIJĮȖȡĮijȒȢ
țȜĮıȚțȫȞțĮȚȝȠȞIJȑȡȞȦȞțIJȚȡȓȦȞIJȠȣȠȣțĮȚȠȪĮȚȫȞĮțIJȓȡȚĮʌȠȣȤĮȡĮțIJȘȡȓȗȠȣȞIJȘȞ
ǹșȒȞĮțĮȚʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞȚįȚĮȓIJİȡȠȚıIJȠȡȚțȩțĮȚĮȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȩİȞįȚĮijȑȡȠȞ
ǾıȪȜȜȘȥȘIJȘȢȚįȑĮȢțĮȚȘʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȒIJȘȢȒIJĮȞĮʌȩȡȡȠȚĮȑȡİȣȞĮȢıȤİIJȚțȐȝİIJĮ
ĮȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȐijȦIJȠȖȡĮijȚțȐĮȡȤİȓĮıIJȠįȚĮįȓțIJȣȠȂİȜİIJȒșȘțİIJȠȑȡȖȠIJȘȢȠȝȐįĮȢ
0RQXPHQWDȘȠʌȠȓĮİȡİȣȞȐțĮȚțĮIJĮȖȡȐijİȚțIJȓȡȚĮIJȘȢǹșȒȞĮȢȤȡȠȞȠȜȠȖȠȪȝİȞĮĮʌȩIJȠ
ȝȑȤȡȚIJȠȝİıțȠʌȩIJȘȝİȜȑIJȘIJȘȞʌȡȠıIJĮıȓĮțĮȚIJȘȞĮȞȐįİȚȟȒIJȠȣȢIJȠİȣȡȦʌĮȧțȩ
ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ©ȆȠȜȚIJȚıȝȩȢ+ĮȞĮțȐȜȣȥȘIJȘȢıȪȖȤȡȠȞȘȢĮȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȒȢıIJȠȆĮȡȓıȚ
IJȠȁȠȞįȓȞȠțĮȚIJȘȞǹșȒȞĮªȑȡȖȠʌȠȣİıIJȚȐȗİȚıIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒIJȘȢıȪȖȤȡȠȞȘȢĮȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȒȢ
țȜȘȡȠȞȠȝȚȐȢıIJȚȢIJȡİȚȢİȣȡȦʌĮȧțȑȢʌȡȦIJİȪȠȣıİȢțĮȚİʌȚIJȡȑʌİȚıIJȠİȣȡȪIJİȡȠțȠȚȞȩĮȜȜȐ
țĮȚıIJȠȣȢİȚįȚțȠȪȢȞĮĮȞĮțĮȜȪȥȠȣȞIJȘȞĮȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȒIJȦȞIJȡȚȫȞʌȡȦIJİȣȠȣıȫȞȝȑıĮĮʌȩ
İȚțȠȞȚțȑȢțĮȚʌȡĮȖȝĮIJȚțȑȢįȚĮįȡȠȝȑȢȉȑȜȠȢİȡİȣȞȒșȘțĮȞĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢȠȝĮįȠʌȠȚȒıİȚȢțĮȚ
țĮIJĮȖȡĮijȑȢĮȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȫȞȚıIJȠıİȜȓįȦȞıIJȠįȚĮįȓțIJȣȠ
ȆĮȡĮIJȘȡȒșȘțİȩIJȚİȜȐȤȚıIJĮțIJȓȡȚĮȑȤȠȣȞijȦIJȠȖȡĮijȘșİȓȝİIJȡȩʌȠIJȑIJȠȚȠʌȠȣȞĮ
ʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚȘĮȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȒIJȠȣȢȝȠȞĮįȚțȩIJȘIJĮĮȚıșȘIJȚțȒțĮȚ©ȜȐȝȥȘªDzIJıȚ
ĮʌȠijĮıȓıIJȘțİȞĮȟİțȚȞȒıİȚȘįȘȝȚȠȣȡȖȓĮȝȚĮȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢIJȡȐʌİȗĮȢȝİȡȚțȫȞĮʌȩIJĮ
ʌȚȠıȘȝĮȞIJȚțȐĮȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȐȑȡȖĮIJȘȢǹșȒȞĮȢǼʌȚȜȑȤșȘțĮȞȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐțIJȓȡȚĮĮʌȩ
įȚȐijȠȡİȢʌİȡȚȩįȠȣȢʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮįȠșİȓȝȚĮȩıȠIJȠįȣȞĮIJȩȞʌİȡȚııȩIJİȡȠȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȘ
İȚțȩȞĮIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢĮȣIJȒȢıȣȜȜȠȖȒȢ
ǼȆǿǺȁǼȆȍȃīǿǹīȀȅȈǹĬǹȃǹȈȅȆȅȊȁȅȈ
ǹĬǾȃǹǿȅȊȃǿȅȈ
ȋȡȚıIJȓȞĮȆĮʌĮȖİȦȡȖȓȠȣțĮȚȆĮȞĮȖȚȫIJĮȀȠȣȞȐįȘ
ȆȠȜȣțĮIJȠȚțȓĮȂİıȠʌȠȜȑȝȠȣ
ȋȡȚıIJȓȞĮȆĮʌĮȖİȦȡȖȓȠȣțĮȚȆĮȞĮȖȚȫIJĮȀȠȣȞȐįȘ
$/3+$%$1.
ȋȡȚıIJȓȞĮȆĮʌĮȖİȦȡȖȓȠȣțĮȚȆĮȞĮȖȚȫIJĮȀȠȣȞȐįȘ
ǹȡıȐțİȚȠȆĮȡșİȞĮȖȦȖİȓȠ
³ǹȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȒijȦIJȠȖȡȐijȚıȘIJȠȣ5HLFKVWDJ
*ODVV'RPH´
ȈȠijȓĮȀĮIJıȚțȐįȘ
ȉȠȇȐȚȤıIJĮȖțȖİȡȝ5HLFKVWDJİȓȞĮȚIJȠțIJȒȡȚȠʌȠȣıIJİȖȐȗİȚIJȠīİȡȝĮȞȚțȩȠȝȠıʌȠȞįȚĮțȩ
țȠȚȞȠȕȠȪȜȚȠȖİȡȝ%XQGHVWDJıIJȠǺİȡȠȜȓȞȠ©5HLFKVWDJ*ODVV'RPHªȠȞȠȝȐȗİIJĮȚȠ
ȖȣȐȜȚȞȠȢIJȡȠȪȜȠȢʌȠȣȕȡȓıțİIJĮȚıIJȠȐȞȦȝȑȡȠȢIJȠȣțȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣȠȠʌȠȓȠȢțĮIJĮıțİȣ
ȐıIJȘțİıIJȘȞĮȞĮțĮȓȞȚıȘIJȠȣĮʌȩIJȠȞĮȡȤȚIJȑțIJȠȞĮ1RUPDQ)RVWHUțĮȚıȣȝȕȠȜȓȗİȚ
IJȘȞİʌĮȞȑȞȦıȘIJȘȢīİȡȝĮȞȓĮȢ
ĭȦIJȠȖȡĮijȓȗȠȞIJĮȢĮȣIJȩIJȠșȩȜȠʌȠȣİȓȞĮȚȣʌȩįİȚȖȝĮIJȘȢȝȠȞIJȑȡȞĮȢĮȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȒȢ
ʌȡȠıʌȐșİȚĮȝȠȣİȓȞĮȚȞĮĮȞĮįİȓȟȦIJȘȞĮȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȒijȦIJȠȖȡĮijȓĮȩȤȚȦȢȝȚĮĮʌȜȒțĮ
IJĮȖȡĮijȒIJȠȣțIJȘȡȓȠȣĮȜȜȐȦȢȑȞĮ©ʌĮȚȤȞȓįȚªȝİIJȘıȣȝȝİIJȡȓĮIJȠȣȢȐȟȠȞİȢIJȠțȑȞIJȡȠ
ȕȐȡȠȣȢIJȘȞ©ȑȞIJĮıȘªIJȚȢįȚĮȖȫȞȚİȢIJȘȞʌȡȠȠʌIJȚțȒIJȚȢȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢțĮȚȩʌȠȚĮıIJȠȚȤİȓĮ
ȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİȚțĮȞİȓȢȖȚĮȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚİȚțȩȞİȢʌȠȣįȓȞȠȣȞȗȦȒıIJȠȞ
ıȤİįȚĮıȝȩIJȘȢĮȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȒȢ
ǾijȦIJȠȖȡĮijȓĮıȣȞȑȕĮȜİʌȠȜȪıIJȘȞİȟȑȜȚȟȘțĮȚĮȞȐįİȚȟȘIJȘȢĮȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȒȢȍȢĮʌȠ
IJȑȜİıȝĮȘȚıIJȠȡȓĮĮȣIJȫȞIJȦȞIJİȤȞȫȞİȟİȜȓııİIJĮȚʌĮȡȐȜȜȘȜĮ
ȆĮȡȐșİıȘĮʌȩȑȞĮȐȡșȡȠIJȠȣĮʌȩIJȠȞȇ0RUWRQ6KDQG
©ȅȚįȪȠIJȠȝİȓȢıIJȠȣȢȠʌȠȓȠȣȢIJȠʌȞİȪȝĮIJȘȢİʌȠȤȒȢȝĮȢȑȤİȚİʌȚIJȪȤİȚIJȘʌȚȠıĮijȒİțįȒ
ȜȦıȘIJȠȣİȓȞĮȚȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮțĮȚȘĮȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȒǾıȪȖȤȡȠȞȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȖȑȞȞȘıİIJȘ
ıȪȖȤȡȠȞȘĮȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȒȒIJȠĮȞIJȓıIJȡȠijȠª
ȈIJȘȞĮȡȤȒȘįȚĮijȘȝȚıIJȚțȒĮȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȒijȦIJȠȖȡĮijȓĮĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıIJȘțİıĮȞĮʌȜȒțĮIJĮ
ȖȡĮijȒțȐIJȚȩȝȦȢʌȠȣȝİIJȘȞİȟȑȜȚȟȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢțĮȚIJȘȢįȚĮijȒȝȚıȘȢȟİʌİȡȐıIJȘțİ
ȃȑİȢȚįȑİȢțĮȚȝĮIJȚȑȢİȝijĮȞȓıIJȘțĮȞțĮȚįȘȝȚȠȪȡȖȘıĮȞIJȘ©ȞȑĮªĮȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȒijȦIJȠȖȡĮ
ijȓĮʌȠȣʌİȡȚİȜȐȝȕĮȞİIJȠȜȝȘȡȑȢȜȒȥİȚȢȑȞIJȠȞİȢİȚțȩȞİȢțĮȚȞȑİȢȠʌIJȚțȑȢȖȦȞȓİȢ
ǹȣIJȩIJȠİȓįȠȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȑȤİȚĮȣȟȘȝȑȞİȢIJİȤȞȚțȑȢĮʌĮȚIJȒıİȚȢțĮȚįȣıțȠȜȓİȢʌȠȣȩȝȦȢ
ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗȠȞIJĮȚȝİȖȞȫıİȚȢʌȐșȠȢțĮȚȣʌȠȝȠȞȒ
ǼȆǿǺȁǼȆȍȃȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȈĬȍȂȅȆȅȊȁȅȈ
ǹĬǾȃǹǿȅȊȃǿȅȈ
ȈȠijȓĮȀĮIJıȚțȐįȘǹȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȒijȦIJȠȖȡȐijȚıȘIJȠȣ
5HLFKVWDJ*ODVV'RPH
ǿȠȣȜȚȑIJIJĮȃĮȗȜȓįȠȣĬȑĮIJȡȠȈțȚȫȞ
ưƳƵĭƪƶƷƪƹƱƬƶƭƭ
ƭƳƸƱƭƳƶ
ǿȠȣȜȚȑIJIJĮȃĮȗȜȓįȠȣĬȑĮIJȡȠȈțȚȫȞ
ȀĮııȐȞįȡĮȂʌĮȗȠʌȠȪȜȠȣ6HQVLQJ1DWXUH
ȀĮııȐȞįȡĮȂʌĮȗȠʌȠȪȜȠȣ6HQVLQJ1DWXUH
ȋȡȚıIJȓȞĮǻȚĮțȐțȘ+\SQRVLV
ȋȡȚıIJȓȞĮǻȚĮțȐțȘ+\SQRVLV
ȈȦIJȒȡȘȢīȡȘȖȠȡĮțȐțȘȢǺȚȠȝȘȤĮȞȚțȒǽȫȞȘ
ȈȦIJȒȡȘȢīȡȘȖȠȡĮțȐțȘȢǺȚȠȝȘȤĮȞȚțȒǽȫȞȘ
ȃȚțȠȜȑIJĮȆĮʌĮȖİȦȡȖȓȠȣ3ODQW(VFDSHV
ȋȡȚıIJȚȐȞȞĮȄȑȞȠȣǼȞșȪȝȚȠȞǹșȘȞȫȞ
ȋȡȚıIJȚȐȞȞĮȄȑȞȠȣǼȞșȪȝȚȠȞǹșȘȞȫȞ
ĬȠįȦȡȒȢȆĮʌĮįȐțȘȢ+RPH$JDLQ
ĬȠįȦȡȒȢȆĮʌĮįȐțȘȢ+RPH$JDLQ
ǾȜȚȐȞĮȂİȧȞIJȐȞȘ8UEDQ)ODQHXU
ǾȜȚȐȞĮȂİȧȞIJȐȞȘ8UEDQ)ODQHXU
ǹȜȓțȘȀȦıIJȠʌȠȪȜȠȣ7KH8UEDQ6FDSH)LJXUHV
ȂĮȡȓĮǻȘȝȘIJȡȓȠȣȆȡȩıȦʌĮIJȘȢȆȩȜȘȢ
ȀĮIJİȡȓȞĮǹȞįȡȚĮȞȠȪȆȠȡIJȡĮȓIJĮ
ȋȡȚıIJȓȞĮȆȓȡȠȣȜĮīȠįȩȣȃȣȤIJİȡȚȞȠȓǻȡȩȝȠȚ
ȋȡȚıIJȓȞĮȆȓȡȠȣȜĮīȠįȩȣǿįȚȦIJȚțȠȪȀȒʌȠȚ
ǼȚȡȒȞȘȀȡȠȪıȘǼIJİȡȠȖȜȦııȚțȒǼțijȡĮıȘ
ȈIJİijĮȞȓĮȆȑIJıĮ,QGXVWULDO=RQH
ȈIJİijĮȞȓĮȆȑIJıĮ,QGXVWULDO=RQH
ȀȠȣȡȠȣȝȜȒȋȡȚıIJȓȞĮȉȠțȣȞȒȖȚIJȠȣȤĮȝȑȞȠȣșȘıĮȣȡȠȪ
ǹȞIJȫȞȘȢȁȑțțȠȢȅȜȣȝʌȚĮțȑȢǼȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ
ǹȞIJȫȞȘȢȁȑțțȠȢȅȜȣȝʌȚĮțȑȢǼȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ
ǻȒȝȘIJȡĮȉȡȚĮȞIJĮijȪȜȜȠȣǹıIJȚțȩȈȫȝĮ
ǹȞįȡȑĮȢǺİțȓȞȘȢȉİȡȥȚșȑĮ
ȀĮIJİȡȓȞĮȉıĮțȓȡȘǺȚȠȝȘȤĮȞȚțȩȉȠʌȓȠ
ȋȡȓıIJȠȢȀĮȡĮȖȚȐȞȞȘȢǹıIJȚțȩȉȠʌȓȠ
ǼȣĮȖȖİȜȓĮȈIJȪȜȠȣDZȞİȣȉȓIJȜȠȣ
ȂĮȡȓĮȀȩIJıȚijĮǹıIJȚțȩȉȠʌȓȠ
ǹijȡȠįȓIJȘīĮȡȞȑȜȘ)XWXUH
ǵȜȖĮȆĮʌĮıȦIJȘȡȓȠȣǹʌȐșİȚĮ
ȁİȣIJȑȡȘȢȋĮȡIJİȡȩȢǾǹșȒȞĮIJȠȣIJȩIJİțĮȚIJȠȣȈȒȝİȡĮ
ȂĮȡȓĮȈİȡȑIJȘȆĮȞȠȡĮȝȚțȐȉȠʌȓĮ
ȀĮIJİȡȓȞĮǹȞįȡȚĮȞȠȪ
ƪƭƮƧƶƷƭƮƪƶƪĭƧƵưƳīƪƶ
ƭƳƸƱƭƳƶ
ǻȘȝȒIJȡȘȢȉȗȫȡIJȗȘȢ
īȚȫȡȖȠȢȀĮȜȠȖİȡȐțȘȢ
īȚȐȞȞȘȢȋĮIJȗĮȡȐȢ
ǼȜȑȞȘīȡȓȕĮ
ǼȜȑȞȘȈIJĮȣȡȓįȘ
ȂȚȤȐȜȘȢȂĮıȠȪȡȘȢ
ȇȐȞȚĮȀȚȠȣȜȠȪ
ȂȐȞȠȢȀĮȜĮijĮIJȑȜȘȢ
ȀȑȜȜȣǼȜȚȕĮȞȓįȘ
ȀĮIJİȡȓȞĮȄİʌĮʌĮįȐțȠȣ
ȃȓȞĮȆȓȜĮIJ
ǵȜȖĮȋĮIJȗȘįȐțȘ
ǼȜİȣșȑȡȚȠȢȋĮȡIJİȡȩȢ
ǼȜȑȞȘȋĮIJȗȘȕĮıȓȜȘ
ȇȐȞȚĮȀȚȠȣȜȠȪ
ȋȡȣıȐȞșȘȁȣțȠȪıȘ
ȋȡȚıIJȓȞĮǻȚĮțȐțȘ
ȀĮIJİȡȓȞĮȁȠȣțȐ
ǺĮıȚȜȚțȒȀȠȪIJȡȘ
ǹȞȓıĮȉȗȠȝȐțȘ
ȂĮȡȚȐȞȞĮȁȚȐțȠȣ
ȂĮȡȚȠȞȑȜĮȈĮIJȗȐțȠȣ
ǼȣĮȖȖİȜȓĮȈIJȪȜȠȣ
ǿȠȣȜȚȑIJIJĮȃĮȗȜȓįȠȣ
ȁȓȜȚĮȞǹȞIJȦȞȓȠȣ
ȉȗȑȞȘȁȓțȠțĮ
ȈIJİijĮȞȓĮȆȑIJıĮ
ǾȜȚȐȞĮȂİȧȞIJȐȞȘ
ǹıȘȝȓȞĮȈIJİijĮȞȓįȠȣ
ȂȚȤȐȜȘȢȂĮıȠȪȡȘȢ
ȂȚȤȐȜȘȢȂĮıȠȪȡȘȢ
ǼȜİȣșȑȡȚȠȢȋĮȡIJİȡȩȢ
ǹıȘȝȓȞĮȈIJİijĮȞȓįȠȣ
ǾȜȚȐȞĮȂİȚȞIJȐȞȘ
ȁȚȐȞĮȈțĮȜIJıȒ
ȋȡȚıIJȜȚȞĮȆĮʌĮȖİȦȡȖȓȠȣțĮȚȆĮȞĮȖȚȫIJĮȀȠȣȞȐįȘ
ȁȑıȤȘȆĮȞİʌȚıIJȘȝȓȠȣ
ȁȚȐȞĮȈțĮȜIJıȒ
ȃȚțȠȜȑIJĮȆĮʌĮȖİȦȡȖȓȠȣ
ȂĮȡȓĮȈİȡȑIJȘ
ǻȑıʌȠȚȞĮǽȠȡȜȐțȘ
ǼȜȚȕȐȕİIJȇȐȝijȠȣ
ĬȐȞȠȢĬȘȡȓȠȣ
ȄȑȞȚĮȀȠȞIJȠȝĮȞȫȜȘ
ȀĮııȐȞįȡĮȂʌĮȗȠʌȠȪȜȠȣ
ǻȘȝȒIJȡȘȢȉȗȫȡIJȗȘȢ
ȀĮIJİȡȓȞĮȁĮȣȡİȞIJȗȐțȘ
ȀĮIJİȡȓȞĮȁĮȡİȞIJȗȐțȘ
ȁȓȜȚĮȞǹȞIJȦȞȓȠȣ
ǼȣĮȖȖİȜȓĮǽĮȞȚȐ
ƩƭƧĭƬưƭƶƷƭƮƬĭƻƷƳīƵƧĭƭƧ
ƭƳƸƱƭƳƶ
ǿȦȐȞȞĮȉıĮIJıĮȡȐȖțȠȣ
ǿȦȐȞȞĮȉıĮIJıĮȡȐȖțȠȣ
ǼȣĮȖȖİȜȓĮǽĮȞȞȚȐ
ǼȣĮȖȖİȜȓĮǽĮȞȞȚȐ
ȀĮııȐȞįȡĮȂʌĮȗȠʌȠȪȜȠȣ
ǼȣĮȖȖİȜȓĮǽĮȞȞȚȐ
ȉȗȑȞȘȁȓțȠțĮ
ȉȗȑȞȘȁȓțȠțĮ
ȉȗȑȞȘȁȓțȠțĮ
ȉȗȑȞȘȁȓțȠțĮ
ȋȡȚıIJȓȞĮȀȠȣȡȠȣȝȜȒ
ȆȑIJȡȠȢǺİȡȫȞȘȢ
ȆȑIJȡȠȢǺİȡȫȞȘȢ
ȋȡȚıIJȓȞĮȀȠȣȡȠȣȝȜȒ
ȀĮııȐȞįȡĮȂʌĮȗȠʌȠȪȜȠȣ
ȆȑIJȡȠȢǺİȡȫȞȘȢ