Τεχνικό εγχειρίδιο BRAVA DGT HE

Επίτοιχοι λέβητες
Ο μικρός λέβητας με τις μεγάλες αποδόσεις
Οι λέβητες Brava DGT HE, Format DGT και Metropolis DGT
λεβήτων συμπυκνωμάτων Brava DGT HE.
είναι
διαστάσεων,
Μαζί με τον Format DGT και Metropolis DGT κλασικού τύπου
επίτοιχες
μονάδες
ιδιαιτέρως κατάλληλοι για
περιορισμένων
χρήση στους νέους τύπους
καύσης καθώς και του οικολογικού λέβητα Format Low NOx
κατοικιών, όπου ο χώρος εγκατάστασης του λέβητα είναι
συνδυάζουν την καλύτερη άνεση με το σεβασμό για το
συνήθως
να
περιβάλλον. Η ιδιαίτερη καύση του λέβητα Format Low NOx
εκμεταλλευτεί κανείς με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Ο
έχει ως αποτέλεσμα οι τιμές της θερμοκρασίας των
κομψός σχεδιασμός, η ευκολία στη χρήση και τα υψηλά
καυσαερίων να είναι χαμηλότερες απ’ ότι στην περίπτωση
τεχνικά
απαιτήσεις
ενός κλασικού τύπου λέβητα, μειώνοντας αισθητά τις
χρήσης,
εκπομπές οξειδίων του αζώτου, κάτω των ορίων που
περιορισμένος
χαρακτηριστικά
θέρμανσης
και
εξασφαλίζοντας
και
οποίο
ικανοποιούν
παραγωγής
το
τον
βέλτιστο
ζεστού
της
πρέπει
τις
νερού
ποιότητας
Sime.
Η
ορίζονται από τους αυστηρότερους ισχύοντες κανονισμούς.
οικογένεια λεβήτων DGT εμπλουτίστηκε με τη νέα γκάμα
Μια πλήρης γκάμα προϊόντων
Ισχύς
Μόνο θέρμανση
Θέρμανση & ζεστό
νερό χρήσης
* στην έκδοση τόσο κλειστού όσο και ανοιχτού φλογοθαλάμου
Θέρμανση & ζεστό
νερό χρήσης
Θέρμανση & ζεστό
νερό χρήσης
Θέρμανση & ζεστό
νερό χρήσης
Τα πλεονεκτήματα
> Ενσωματωμένη κλιματική ρύθμιση
> Πίνακας οργάνων με πλήκτρα αφής και οθόνη
υγρών κρυστάλλων (LCD)
>
-> Δυνατότητα συνδυασμού με ηλιακούς συλλέκτες για
παραγωγή ζεστού νερού χρήσης
-> Εναλλάκτης από ανοξείδωτο ατσάλι για τα μοντέλα
Μετρητής ροής νερού χρήσης για μεγαλύτερη
συμπυκνωμάτων
ακρίβεια στη θερμοκρασία του νερού χρήσης
> Μπορεί να εγκατασταθεί και σε χώρους με μερική
κάλυψη
-> Περιορισμένων διαστάσεων καυστήρας χαμηλής
εκπομπής NOx κλάσης 5 < 70 mg/kWh (Format low
NOx)
Η άνεση στα χέρια σας
Ο πίνακας ελέγχου της οικογένειας λεβήτων DGT
διαθέτει βαθμό προστασίας IPX5D).
συνδυάζει τη λειτουργικότητα και την τεχνολογία.
Η
Τα απλά και έξυπνα χειριστήρια, καθιστούν πραγματικά
εταιρεία Sime χρησιμοποιεί πρωτοποριακή τεχνολογία
εύκολη τη χρήση. Ένας φωτεινός πίνακας υγρών
που επιτρέπει τη ρύθμιση και το χειρισμό του λέβητα με
κρυστάλλων (LCD) και λυχνίες διαφορετικών χρωμάτων
πλήκτρα αφής. Αυτή η λύση καταργεί τα μηχανικά κινητά
δίνουν άμεση οπτική πληροφόρηση για τη λειτουργία
μέρη και καθιστά τον πίνακα ελέγχου στεγανό (ο λέβητας
του λέβητα και πιθανές δυσλειτουργίες.
ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Πράσινη λυχνία: ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗΣ
ΟΘΟΝΗ ΥΓΡΩΝ ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝ
Κόκκινη λυχνία:
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΝΕΡΟΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ
ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΜΟΝΟ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ
Βασικές λειτουργίες
Οι λέβητες Brava DGT HE, Format DGT, Metropolis DGT και
Format Low NOx είναι υψηλών αποδόσεων. Διαθέτουν
αυτόματη έναυση με ιονισμό φλόγας, ηλεκτρονική πλακέτα
συνεχούς ρύθμισης της θέρμανσης και της παραγωγής ζεστού
νερού χρήσης, σύστημα αντιπαγωτικής προστασίας που
προστατεύει τη συσκευή μέχρι τη θερμοκρασία περιβάλλοντος
των -5°C. Συνδυαζόμενοι με εξωτερικό αισθητήρα, επιτρέπουν
την κλιματική ρύθμιση, μειώνοντας τα λειτουργικά έξοδα της
εγκατάστασης
θέρμανσης.
Όλα
τα
μοντέλα
μέσω
του
κατάλληλου σετ μπορούν να συνδυαστούν με εγκαταστάσεις
θέρμανσης στις οποίες γίνεται χρήση ηλιακών συστημάτων. Το
ηλιακό σετ, αποτελούμενο από μια θερμοστατική βαλβίδα
ανάμειξης και έναν αισθητήρα ελέγχου θερμοκρασίας NTC,
συγκρίνει τη θερμοκρασία του νερού χρήσης στο δοχείο
αποθήκευσης του ηλιακού με εκείνη που έχει ορισθεί μέσω των
πλήκτρων ρύθμισης νερού χρήσης. Η έναυση του λέβητα γίνεται
μόνο εάν η θερμοκρασία του ηλιακού είναι χαμηλότερη από
εκείνη που έχει ορισθεί στο λέβητα.
Γκάμα τηλεχειριστηρίων
Διαχείριση κλιματικής ζώνης βάσει της εξωτερικής θερμοκρασίας και αυτής του χώρου.
Μεγάλη οθόνη
Λειτουργία εβδομαδιαίου χρονοθερμοστάτη με διαφορικά προγράμματα για θέρμανση και νερό χρήσης
Λειτουργία εβδομαδιαίου χρονοθερμοστάτη με πολλαπλά προγράμματα για θέρμανση
Κλιματικές ρυθμίσεις και εξοικονόμηση ενέργειας
Διαχείριση παραμέτρων χρήστη και δυσλειτουργιών σε σχέση με το λέβητα
Δυνατότητα για ενεργοποίηση μέσω του τηλεφώνου
Αυτόματη πλήρωση για σύνδεση με λέβητες εξωτερικής εγκατάστασης
Λειτουργία αντιλεγεωνέλας
Κάλυμμα ηλεκτρικού πίνακα βάσει standard 503
Start-stop με λειτουργία πληροφοριών
Καταχώρηση του τύπου του κτιρίου για καλύτερη ρύθμιση
Αυτόματη εναλλαγή καλοκαίρι/χειμώνας.
Brava DGT HE:
μια οικολογική καρδιά
Οι λέβητες συμπυκνωμάτων Brava DGT HE είναι
Με την τεχνική των συμπυκνωμάτων, μεγάλο μέρος της
εφοδιασμένοι
ενέργειας που χάνεται, ανακτάται επιτυγχάνοντας το
με
ένα
σύστημα
καύσης
που
εξασφαλίζει υψηλή αποτελεσματικότητα χάρη στην
μέγιστο της απόδοσης.
ανάκτηση της θερμότητας που περιλαμβάνεται στα
Ο λέβητας Brava DGT HE, πληρεί όσα απαιτούνται
προϊόντα καύσης. Σε έναν κλασικού τύπου λέβητα,
από την Οδηγία CE 92/42 και έχει λάβει τη μέγιστη
μόνο
διάκριση, 4 αστέρια .
ένα
μέρος
της
ενέργειας
του
καυσίμου,
μεταφέρεται στο νερό θέρμανσης∙ η υπόλοιπη χάνεται
στην ατμόσφαιρα μέσω του αγωγού εκκένωσης
καυσαερίων.
Το σύστημα συμπυκνωμάτων με προανάμιξη Brava DGT HE
Ο κύριος εναλλάκτης είναι κατασκευασμένος
από ανοξείδωτο ατσάλι υψηλής ποιότητας
(AISI 316) ικανό να αντέχει στη διαβρωτική
δράση των συμπυκνωμάτων. Το κυλινδρικό
του σχήμα και η ικανότητα του συστήματος
συλλογής των συμπυκνωμάτων, εξασφαλίζει
τη μέγιστη δυνατότητα εναλλαγής της
θερμοκρασίας.
Ο αξονικός καυστήρας προανάμιξης είναι
κατασκευασμένος
από
ατσάλι.
Χαρακτηρίζεται από κυλινδρικό σχήμα και
βρίσκεται στο κέντρο του εναλλάκτη,
αναπτύσσοντας
μια
ιδιαίτερη
«μικροφλόγα» χαμηλής θερμοκρασίας
που μειώνει αισθητά την παραγωγή
ρυπογόνων αερίων (CO και NOx).
Ο αέρας και το αέριο που είναι
απαραίτητα για την καύση, εισέρχονται
στο εσωτερικό του καυστήρα και
αναμειγνύονται στην τέλεια αναλογία.
Η ανάκτηση της θερμοκρασίας που
περιέχεται στα καυσαέρια και επομένως
της ενέργειας που συνήθως διαχέεται στο
περιβάλλον,
γίνεται
μέσω
ειδικής
διαδικασίας: οι υδρατμοί που περιέχονται
στο
εσωτερικό
των
καυσαερίων
συμπυκνώνονται και αφού έρθουν σε
επαφή με τις επιφάνειες του εναλλάκτη,
ψύχονται από το νερό επιστροφής στο
κύκλωμα θέρμανσης.
Brava DGT HE
Απόδοση με σεβασμό για το περιβάλλον
Ο λέβητας Brava DGT HE διακρίνεται επίσης για το
καυστήρα, περιορίζοντας τη δημιουργία ρυπογόνων
σεβασμό στο περιβάλλον χάρη στο ότι έχει υιοθετήσει το
εκπομπών (CO και NOx). Χάρη σε αυτές τις λειτουργίες,
αποκλειστικό σύστημα προανάμειξης Sime, στο οποίο ο
οι εκπομπές NOx του Brava DGT HE είναι μικρότερες
αέρας και το αέριο αναμειγνύονται στο εσωτερικό ενός
από 30 mg/kWh, λιγότερο από το μισό της πιο αυστηρής
κατάλληλου συλλέκτη πριν την έναυση. Το σύστημα
κατηγορίας 5 του ευρωπαϊκού κανονισμού UNI EN 297
επιτρέπει την παρέμβαση στους παράγοντες καύσης
και 483.
προκαθορίζοντας την παροχή και συμβάλλοντας στη
βελτιστοποίηση της θερμοκρασίας της φλόγας του
Ηλιακό μπόιλερ BS 2S
Ζεστό νερό σύμφωνα με τις
ανάγκες
Σύμφωνα με τις νομοθετικές οδηγίες όσον αφορά στις μοντέρνες
λύσεις εγκατάστασης η γκάμα λεβήτων Brava DGT HE προβλέπει ένα
μοντέλο μόνο για θέρμανση με ισχύ 12 kW, το οποίο είναι εφοδιασμένο
με βαλβίδα εκτροπής, η οποία επιτρέπει το συνδυασμό του λέβητα με
εξωτερικά μπόιλερ της οικογένειας BT καθώς και με όλα τα ηλιακά
μπόιλερ, απλής ή διπλής σερπαντίνας Sime.
Ο λέβητας Format DGT 25/55-30/55 είναι εφοδιασμένος με
ενσωματωμένο δοχείο αποθήκευσης 55 λίτρων και το οποίο
εξασφαλίζει την άφθονη παραγωγή ζεστού νερού χρήσης σταθερής
θερμοκρασίας. Η εγκατάστασή τους είναι ιδιαιτέρως ενδεδειγμένη σε
περιπτώσεις που απαιτείται ταυτόχρονη λήψη ζεστού νερού ή η συχνή
ζήτησή μικρών ποσοτήτων ζεστού νερού. Το μπόιλερ είναι εξωτερικά
μονωμένο και εφοδιασμένο με ανόδιο μαγνησίου για την προστασία
από τα επαγωγικά ρεύματα και φλάντζα για τον έλεγχο και τον
καθαρισμό.
Μπόιλερ BT 100
Format Low NOx
Ευκολία στη χρήση
Λειτουργία ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ/ΧΕΙΜΩΝΑΣ
ΦΩΤΕΙΖΟΜΕΝΗ
ΟΘΟΝΗ
LCDluMiNaTO
ΡΥΘΜΙΣΗ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΝΕΡΟΥ
ΧΡΗΣΗΣ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΝΕΡΟΥ
ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ
ΧΡΗΣΗΣ
ΠΡΟΣΒΑΣΗ
ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
ON/OFF ΡΥΘΜΙΣΗ
ΣΥΝΑΓΕΡΜΩΝ ΤΟΥ ΛΕΒΗΤΑ
Οικολογική θέρμανση
Οι λέβητες Format Low NOx είναι εφοδιασμένοι με ένα
ειδικό οικολογικό καυστήρα που ψύχεται με νερό και ο
οποίος έχει σχεδιαστεί για τη μείωση των εκπομπών
οξειδίου του αζώτου (NOx) και μονοξειδίου του άνθρακα
(CO). Ο καυστήρας αποτελείται από μία επιφάνεια στην
οποία αναπτύσσεται φλόγα ύψους λίγων χιλιοστών. Αυτή
η καύση ονομάζεται ως καύση με «μικροφλόγα».
Ο καυστήρας έχει έναν αγωγό για το νερό επιστροφής στο
κύκλωμα θέρμανσης, ο οποίος διευκολύνει την ψύξη της
επιφάνειας του.
Ο λέβητας Format Low NOx επιπλέον είναι εφοδιασμένος με
σύστημα ρύθμισης που επιτρέπει την ακριβή μέτρηση της
απαραίτητης ποσότητας αέρα σε αναλογία με το αέριο, έτσι
ώστε κατά την καύση, να διατηρείται σταθερή η απόδοση σε
οποιεσδήποτε συνθήκες και ισχύς λειτουργίας. Χάρη σ’ αυτό
το σύστημα εξασφαλίζεται η μείωση ρυπογόνων εκπομπών
και οι υψηλές αποδόσεις, δίνοντας τη δυνατότητα εκκένωσης
κατευθείαν στο περιβάλλον χωρίς χρήση κεντρικής καμινάδας,
στις περιπτώσεις που προβλέπεται από Π.Δ.
Κα υστ ή ρα ς με μ ικρο φλό γα
Brava DGT HE
Μοντέλο
Ονομαστική θερμική ισχύς 80-60°C
Ελάχιστη θερμική ισχύς 80-60°C
Ονομαστική θερμική ισχύς 50-30°C
Ελάχιστη θερμική ισχύς 50-30°C
Θερμική παροχή ονομαστική/ελάχιστη
Ωφέλιμη απόδοση min/max 80-60°C
Ωφέλιμη απόδοση min/max 50-30°C
Ενεργειακή κλάση (CEE 92/42)
Απορροφούμενη ηλεκτρική ισχύς
Βαθμός ηλεκτρικής προστασίας
Πεδίο ρύθμισης θέρμανσης
Περιεκτικότητα νερού λέβητα
Μέγιστη πίεση λειτουργίας
Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας
Χωρητικότητα δοχείου διαστολής
Πίεση προφόρτισης δοχείου διαστολής
Πεδίο ρύθμισης νερού χρήσης
Ειδική παροχή νερού χρήσης (EN 625)
Συνεχής παροχή ΖΝΧ σε ∆t 30°C
Ελάχιστη πίεση νερού χρήσης
Μέγιστη πίεση νερού χρήσης
Μέγιστο μήκος ευθύγραμμου αγωγού ø 60/100
Μέγιστο μήκος ευθύγραμμου αγωγού ø 80/125
Μέγιστο μήκος ευθύγραμμου αγωγού ø 80+80
Μέγιστο μήκος ευθύγραμμου αγωγού ø 60+60
Κατηγορία εκπομπών NOx
Βάρος του λέβητα
Διαστάσεις
Έκδοση T
Υδραυλικές συνδέσεις
Προσαγωγή εγκατάστασης
Έξοδος νερού χρήσης
Επιστροφή εγκατάστασης
Επιστροφή στο μπόιλερ
Τροφοδοσία αερίου
Προσαγωγή μπόιλερ
Εισαγωγή νερού χρήσης
Εκκένωση συμπυκνωμάτων
Μοντέλο
Ονομαστική θερμική ισχύς
Ελάχιστη θερμική ισχύς
Ονομαστική θερμική παροχή
Ωφέλιμη θερμική απόδοση 100%
Ωφέλιμη θερμική απόδοση στο 30% του φορτίου
Ενεργειακή κλάση (CEE 92/42)
Απορροφούμενη ηλεκτρική ισχύς
Βαθμός ηλεκτρικής προστασίας
Πεδίο ρύθμισης θέρμανσης
Περιεκτικότητα νερού λέβητα
Μέγιστη πίεση λειτουργίας
Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας
Χωρητικότητα δοχείου διαστολής
Πίεση προφόρτισης δοχείου διαστολής
Πεδίο ρύθμισης νερού χρήσης
Ειδική παροχή νερού χρήσης (EN 625*)
Συνεχής παροχή νερού χρήσης σε ∆t 30°C
Ελάχιστη παροχή νερού χρήσης
Πίεση νερού χρήσης min/max
Περιεκτικότητα μπόιλερ
Χρόνος ανάκτησης από 25 σε 55°C
Χωρητικότητα δοχείου διαστολής νερού χρήσης
Μέγ. μήκος ευθύγραμμων αγωγών ø 60/100
Μέγ. Μήκος ευθύγραμμων αγωγών ø 80/125
Μέγ. Μήκος ευθύγραμμων αγωγών ø 80+80
Κατηγορία NOx
Βάρος λέβητα
*
Δοκιμή που πραγματοποιείται με λήψη νερού στα 10 λεπτά.
Διαστάσεις
Υδραυλικές συνδέσεις
Προσαγωγή εγκατάστασης
Επιστροφή εγκατάστασης
Τροφοδοσία αερίου
Εισαγωγή νερού χρήσης
Έξοδος νερού χρήσης
Επανακυκλοφορία
Μοντέλο
Θερμική ονομαστική ισχύς
Ελάχιστη θερμική ισχύς
Ονομαστική θερμική παροχή
Ωφέλιμη θερμική απόδοση 100%
Ωφέλιμη θερμική απόδοση στο 30% του φορτίου
Ενεργειακή κλάση (CEE 92/42)
Απορροφούμενη ηλεκτρική ισχύς
Βαθμός ηλεκτρικής προστασίας
Πεδίο ρύθμισης της θέρμανσης
Περιεκτικότητα νερού λέβητα
Μεγ. πίεση λειτουργίας
Μεγ. θερμοκρασία λειτουργίας
Περιεκτικότητα δοχείου διαστολής
Πίεση προφόρτισης δοχείου διαστολής
Πεδίο ρύθμισης νερού χρήσης
Ειδική παροχή νερού χρήσης (EN 625*)
Συνεχής παροχή νερού χρήσης ∆t 30°C
Ελάχιστη παροχή νερού χρήσης
Πίεση νερού χρήσης min/max
Μέγ. μήκος ευθύγραμμων αγωγών ø 60/100
Μέγ. μήκος ευθύγραμμων αγωγών ø 80/125
Μέγ. μήκος ευθύγραμμων αγωγών ø 80+80
Κατηγορία NOx
Βάρος του λέβητα
*
Δοκιμή που πραγματοποιείται με λήψη νερού για 10 λεπτά
Διαστάσεις
Υδραυλικές συνδέσεις
Προσαγωγή εγκατάστασης
Εισαγωγή νερού χρήσης
Επιστροφή εγκατάστασης
Έξοδος νερού χρήσης
Τροφοδοσία αερίου
Μοντέλο
Θερμική ονομαστική ισχύς
Ελάχιστη θερμική ισχύς
Ονομαστική θερμική παροχή
Ωφέλιμη θερμική απόδοση 100%
Ωφέλιμη θερμική απόδοση στο 30% του φορτίου
Ενεργειακή κλάση(CEE 92/42)
Απορροφούμενη ηλεκτρική ισχύς
Βαθμός ηλεκτρικής προστασίας
Πεδίο ρύθμισης της θέρμανσης
Περιεκτικότητα νερού λέβητα
Μεγ. πίεση λειτουργίας
Μεγ. θερμοκρασία λειτουργίας
Περιεκτικότητα δοχείου διαστολής
Πίεση προφόρτισης δοχείου διαστολής
Πεδίο ρύθμισης νερού χρήσης
Ειδική παροχή νερού χρήσης (EN 625*)
Συνεχής παροχή νερού χρήσης ∆t 30°C
Ελάχιστη παροχή νερού χρήσης
Πίεση νερού χρήσης min/max
Μέγ. μήκος ευθύγραμμων αγωγών ø 60/100
Μέγ. μήκος ευθύγραμμων αγωγών ø 80/125
Μέγ. μήκος ευθύγραμμων αγωγών ø 80+80
Κατηγορία NOx
Βάρος του λέβητα
*
Δοκιμή που πραγματοποιείται με λήψη νερού για 10 λεπτά.
Διαστάσεις
Ξεχωριστοί αγωγοί
Υδραυλικές συνδέσεις
Προσαγωγή εγκατάστασης
Εισαγωγή νερού χρήσης
Επιστροφή εγκατάστασης
Έξοδος νερού χρήσης
Τροφοδοσία αερίου
Η Fonderie SIME S.p.A. διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει οποιαδήποτε στιγμή τα προϊόντα της με σκοπό τη βελτίωσή τους, χωρίς να αλλοιώσει τα βασικά
χαρακτηριστικά τους. Ως εκ τούτου αυτό το προσπέκτους δεν μπορεί να θεωρηθεί ως συμβόλαιο προς τρίτους.
Κωδ. 3952100 05.2013
Η Fonderie Sime S.p.A. έχει λάβει τις εθελοντικές πιστοποιήσεις ISO 14001 και OHSAS 18001, οι
οποίες αναγνωρίζουν διεθνώς την δέσμευση και την ευθύνη ως προς το περιβάλλον και την τεχνική
ασφάλεια που παρέχει η Sime στους εργαζομένους. Επιτυγχάνοντας έτσι αυτό το σημαντικό στόχο, ο
οίκος
Sime έχει υλοποιήσει την αποστολή της εταιρείας και συνεχίζει τη βελτίωση των
δραστηριοτήτων και διαδικασιών που ήδη χρησιμοποιεί και θα χρησιμοποιεί στο μέλλον.
Fonderie Sime S.p.a. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (VR) Italy - Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631291
Per informazioni su vendita e assistenza dei prodotti Sime consultare il sito www.sime.it