Vectury - Renault

Vectury
OpenTrust Kit
Open Trust έκδοση 4.30
20 Μαξηίνπ 2011
Έθδνζε: 1.0
Περιεχόμενα
Ειζαγωγή .......................................................................................................... 3
Εγκαηάζηαζη ..................................................................................................... 4
Εγθαηάζηαζε κε δηθαηώκαηα δηαρεηξηζηή
Ειιεηπήο δηαδηθαζία: εγθαηάζηαζε ρσξίο δηθαηώκαηα δηαρεηξηζηή
Ρπζκίζεηο Proxy
Ρύζκηζε Browser
5
7
9
11
OpenTrust SCM client εγχειρίδιο χρήζης ....................................................... 15
Εγγξαθή ηνπ token
Αιιαγή θσδηθνύ PIN
Ξεθιείδσκα ηνπ token
Αλαλέσζε ηνπ πηζηνπνηεηηθνύ ηνπ token
Εκθάληζε πηζηνπνηεηηθνύ
17
19
21
23
26
Ειζαγωγή
Σν παθέην Vectury OpenTrust kit εγθαζηζηά ηα απαξαίηεηα ζηνηρεία γηα ηελ ρξήζε ησλ Σokens ζην Η/Τ.
Σν kit πεξηέρεη :
- Σελ εθαξκνγή Client OpenTrust SCM v4.3.0
- Σν πηζηνπνηεηηθό αζθαιείαο
- Σνλ νδεγό eToken PKI Client driver 5.1.SP1 5400
- Σνλ νδεγό Athena Card Reader driver 2.9.0.0
 ΢πκβαηά Λεηηνπξγηθά ζπζηήκαηα

Microsoft Windows XP 32 bits

Microsoft Windows Vista 32 bits

Microsoft Windows 7 32 bits θαη 64 bits

Microsoft Windows 2003
 ΢πκβαηνί ζειηδνδείθηεο (browsers)

Internet Explorer 7 θαη 8

Mozilla Firefox 3.5 θαη 3.6
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Εγκατάσταση
4/26
Εγκαηάζηαζη
Σν OpenTrust Vectury kit 4.3.0 rev 119307 είλαη δηαζέζηκν ζην
Extranet site ηεο PGA Ellada
http://www.renault.com.gr/extranet
ζηελ ζέζε : Δηεύζπλζε IT / Renault.net / e-Token
(ΠΡΟ΢ΟΥΗ ηελ ΝΕΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΔΙΑΥΕΙΡΙ΢Η΢ e-Token)
όπσο επίζεο θαη ζηo παξαθάησ site ηεο Renault
https://mdx.dcs.renault.com/mdx/data/SCMv430r119307/vectury-scm-setup-r119307.exe
Σν παθέην εγθαηάζηαζεο απαηηεί δηθαηώκαηα administrator ζην PC ώζηε λα εγθαηαζηαζεί ζσζηά ν νδεγόο eToken,
όπσο θαη ε εθαξκνγή OpenTrust SCM client γηα όινπο ηνπο ρξήζηεο (θαη επίζεο γηα λα κπνξέζεη λα
απεγθαηαζηαζεί ε παιηά έθδνζε ε νπνία πηζαλόλ είλαη εγθαηεζηεκέλε ζην PC).
Υσξίο δηθαηώκαηα administrator, ην παθέην εγθαζηζηά κόλν ηελ εθαξκνγή OpenTrust SCM client ζην πεξηβάιινλ
ηνπ ζπγθεθξηκέλνπ ρξήζηε. Εάλ ην PC δελ είρε πξνεγνύκελν εγθαηεζηεκέλν eToken driver, ε εθαξκνγή OpenTrust
δελ κπνξεί λα ιεηηνπξγήζεη (ε εγθαηάζηαζε ειέγρεη εάλ ππάξρεη ήδε εγθαηεζηεκέλνο νδεγόο (driver) eToken, θαη
εάλ δελ ππάξρεη, εκθαλίδεηαη έλα αλαδπόκελν παξάζπξν (pop-up) θαη ζηακαηάεη ε εγθαηάζηαζε).
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Εγκατάσταση
5/26
Εγθαηάζηαζε κε δηθαηώκαηα administrator
 Εάλ ππάξρνπλ εγθαηεζηεκέλνη eToken drivers ή ε εθαξκνγή SCM ζην PC, ζα
απεγθαηαζηαζνύλ απηόκαηα πξηλ ηελ λέα εγθαηάζηαζε.
 Η εγθαηάζηαζε απαηηεί δηθαηώκαηα δηαρεηξηζηή (administrator). Ελ ηνύηνηο, γηα
ηνπο ρξήζηεο ρσξίο δηθαηώκαηα δηαρεηξηζηή, πξαγκαηνπνηείηαη κηα ειιηπήο
δηαδηθαζία, γηα πεξηπηώζεηο αλάγθεο κόλν : δεο παξάγξαθν “Ειιηπήο δηαδηθαζία:
εγθαηάζηαζε ρσξίο δηθαηώκαηα δηαρεηξηζηή”.
Γηα λα μεθηλήζεη ε εγθαηάζηαζε, απιά εθηειέζηε ην αξρείν vectury-scm-setup-r119307.exe θαη αθνινπζήζηε ηα
βήκαηα όπσο αθνινύζσο.
Επηιέμηε γιώζζα θαη παηήζηε OK.
Αθνινπζήζηε ηηο νδεγίεο : θιείζηε όιεο ηηο αλνηθηέο
εθαξκνγέο θαη ειέγμηε όηη δελ ππάξρεη ζπλδεδεκέλν
token ζην PC.
΢ηε ζπλέρεηα παηήζηε “Next”.
Παηήζηε ζην “Install” γηα λα μεθηλήζεη ε εγθαηάζηαζε.
Έλα παξάζπξν πξνόδνπ εκθαλίδεηαη.
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Εγκατάσταση
6/26
Εάλ βξεζεί πξνεγνύκελε εγθαηάζηαζε ζην PC,
απηόκαηα ζα απεγθαηαζηαζεί.
Καηά ηελ δηάξθεηα ηεο απεγθαηάζηαζεο, έλα παξάζπξν
δηαιόγνπ ζα ξσηήζεη εάλ ζέιεηε λα θξαηήζεηε ηηο παιηέο
ξπζκίζεηο (proxy settings θαη SCM client γιώζζα).
Σξία δηαθνξεηηθά παξάζπξα πξνόδνπ ζα εκθαληζζνύλ
(πξόνδνο εγθαηάζηαζεο ηνπ νδεγνύ eToken, Athena
card reader, θαη OpenTrust SCM Client εθαξκνγήο).
Σέινο ζα εκθαληζζεί ην παξάζπξν νινθιήξσζεο ηεο
εγθαηάζηαζεο : παηήζηε “Finish” γηα λα θιείζεη ην
παξάζπξν.
 Επόκελν βήκα : αθνινπζήζηε ην θεθάιαην “Ρπζκίζεηο Proxy” γηα ηελ νινθιήξσζε ηεο
εγθαηάζηαζεο.
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Εγκατάσταση
7/26
Ειιηπήο δηαδηθαζία : εγθαηάζηαζε ρσξίο δηθαηώκαηα δηαρεηξηζηή.
Μηα minimum εγθαηάζηαζε κπνξεί λα πξαγκαηνπνηεζεί ζε πεξίπησζε αλάγθεο
κόλν : π.ρ. ρξήζηεο πνπ πξέπεη λα δηαρεηξηζηνύλ ηα Token ηνπο άκεζα (θιεηδσκέλν
token, ή ηειεπηαία εκέξα γηα αλαλέσζε, ή ιεγκέλν πηζηνπνηεηηθό), αιιά δελ έρνπλ
δηθαηώκαηα δηαρεηξηζηή, ζην PC ηνπο.
Απηή ε δηαδηθαζία πξέπεη λα εθαξκνζζεί, κόλν εάλ δελ έρεηε δηθαηώκαηα
δηαρεηξηζηή θαη θαλέλα PC ζην δίθηπν δελ έρεη εγθαηεζηεκέλε ηελ ηειεπηαία
εθαξκνγή δηαρείξηζεο OpenTrust SCM.
Δίρσο δηθαηώκαηα δηαρεηξηζηή, ην παθέην δελ κπνξεί λα εγθαηαζηήζεη ηνλ νδεγό
eToken (driver). ΢πλεπώο, ε δηαδηθαζία απηή απαηηεί λα ππάξρεη εγθαηεζηεκέλε, ε
πξνεγνύκελε εθαξκνγή ζην PC (παθέην εγθαηάζηαζεο πξηλ από Φεβξνπάξην
2011), ώζηε λα ππάξρεη ν νδεγόο eToken ζην PC (ην λέν παθέην κπνξεί λα
ιεηηνπξγήζεη θαη κε ηνπο παιηνύο νδεγνύο eToken έθδνζεο4.5 ή λεώηεξεο).
 Η εγθαηάζηαζε δίρσο δηθαηώκαηα δηαρεηξηζηή είλαη δπλαηή κόλν εάλ είλαη ήδε
εγθαηεζηεκέλνο νδεγόο (driver) eToken ζην PC, έθδνζεο ηνπιάρηζηνλ 4.5 ή
λεώηεξεο (παθέην δηαζέζηκν από Ινύλην 2007) : ην παθέην ειέγρεη απηήλ ηελ
πξνϋπόζεζε θαη εάλ δελ βξεζεί ζπκβαηόο νδεγόο eToken, ζηακαηάεη ε
εγθαηάζηαζε.
 Υσξίο δηθαηώκαηα δηαρεηξηζηή, ε παιηά έθδνζε δελ κπνξεί λα απεγθαηαζηαζεί :
ν ρξήζηεο ζα πξέπεη λα ειέγρεη πνηα εθαξκνγή εθηειεί θάζε θνξά.
 Υσξίο δηθαηώκαηα δηαρεηξηζηή, ην παθέην εγθαζίζηαηαη ζην πξνθίι ηνπ
ζπγθεθξηκέλνπ ρξήζηε. Κάζε άιινο ρξήζηεο ηνπ PC ζα πξέπεη λα επαλαιάβεη ηελ
ζπγθεθξηκέλε δηαδηθαζία.
Γηα λα μεθηλήζεη ε εγθαηάζηαζε, απιά εθηειέζηε ην αξρείν vectury-scm-setup-r119307.exe θαη αθνινπζήζηε ηα
βήκαηα όπσο πεξηγξάθνληαη αθνινύζσο.
Επηιέμηε γιώζζα θαη παηήζηε OK.
Αθνινπζήζηε ηηο νδεγίεο : θιείζηε όιεο ηηο αλνηθηέο
εθαξκνγέο θαη ειέγμηε όηη δελ ππάξρεη ζπλδεδεκέλν
token ζην PC.
΢ηε ζπλέρεηα παηήζηε “Next”.
.
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Εγκατάσταση
8/26
Παηήζηε ζην “Install” γηα λα μεθηλήζεη ε εγθαηάζηαζε.
Σέινο, ζα εκθαληζζεί ην παξάζπξν νινθιήξσζεο ηεο
εγθαηάζηαζεο : παηήζηε “Finish” γηα λα θιείζεη ην
παξάζπξν.
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Εγκατάσταση
9/26
Ρπζκίζεηο Proxy
Εάλ ε πξόζβαζε ζην Internet απαηηεί proxy, ζα πξέπεη λα δηακνξθσζνύλ νη αληίζηνηρεο ξπζκίζεηο proxy ζηελ
εθαξκνγή OpenTrust SCM Client.
Αλνίμηε ηελ εθαξκνγή OpenTrust SCM Client από ην
κελνύ start :
Start -> All programs -> OpenTrust -> OpenTrust SCM
Client.
Κάληε θιηθ ζην κελνύ „Configuration‟
Επηιέμηε ην tab “Network”, θαη θιηθ ζην “Connections
settings…”
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Εγκατάσταση
10/26
Εηζάγεηε ηηο ζρεηηθέο ξπζκίζεηο proxy, παηήζηε “OK”,
θαη θιείζηε ηελ εθαξκνγή OpenTrust SCM Client ώζηε
λα ελεξγνπνηεζνύλ νη ξπζκίζεηο.
 Επόκελν βήκα : αθνινπζήζηε ην θεθάιαην “Ρύζκηζε Browser”.
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Εγκατάσταση
11/26
Ρύζκηζε Browser
Internet Explorer
 ΢πλήζσο, ν Internet Explorer είλαη ήδε εγθαηεζηεκέλνο ζην PC πξηλ ηελ
εγθαηάζηαζε ηνπ OpenTrust, θαη ζπλεπώο δελ απαηηείηαη επηπιένλ ξύζκηζε.
Εάλ ν Internet Explorer εγθαηαζηαζεί ή απεγθαηαζηαζεί κεηά ηελ εγθαηάζηαζε ηνπ παθέηνπ OpenTrust SCM, ην
πηζηνπνηεηηθό “Alliance Root CA” απαηηείηαη λα ηνπνζεηεζεί μαλά ζηνλ browser, αθνινπζώληαο ηηο νδεγίεο πνπ
πεξηγξάθνληαη παξαθάησ.
΢ηνλ Internet Explorer, εηζάγεηε ην URL
http://crl.renault.fr/Certificats/Vectury/AllianceRootCA.crt
ή ην θαηεβάδεηε από ην Extranet
Κιηθ ζην “Open”.
Κιηθ ζην “Install Certificate…”
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Εγκατάσταση
12/26
Κιηθ ζην “Next”.
Κιηθ ζην “Next”.
Κιηθ ζην “Finish”.
Κιηθ ζην “Yes” γηα λα εγθαηαζηαζεί ην “Alliance Root
CA”.
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Εγκατάσταση
13/26
Κιηθ ζην “OK”.
Firefox
 Η εγθαηάζηαζε ηνπ παθέηνπ OpenTrust SCM δελ κπνξεί λα ξπζκίζεη απηόκαηα
ηνλ Firefox, έηζη ζα πξέπεη λα γίλεη ρεηξνθίλεηα.
Σν παθέην OpenTrust δελ κπνξεί λα ελεκεξώζεη θαη λα ξπζκίζεη ηνλ Firefox browser. Ο νδεγόο Token πξέπεη λα
δεισζεί ζηνλ Firefox όπσο πεξηγξάθεηαη παξαθάησ.
Εγθαηάζηαζε ηνπ νδεγνύ αζθαιείαο (eToken driver)
Εθθηλήζηε ηνλ Firefox.
Επηιέμηε ην κελνύ “Tools” / “Options…”.
Επηιέμηε ην tab “Advanced”.
Επηιέμηε tab “Encryption”
Κιηθ ζην “Security Devices”
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Εγκατάσταση
14/26
Κιηθ ζην “Load”.
Εηζάγεηε “Aladdin eToken” ζην πεδίν “Module
name”
Εηζάγεηε ζην πεδίν “Module filename”
«c:\windows\system32\ eTPKCS11.dll»
Κιηθ ζην “OK”.
΢εκείσζε : γηα Windows 200x, ην module
filename είλαη
« c:\winnt\system32\stpkcs11.dll »
Κιηθ ζην “OK”.
Εγθαηάζηαζε ηνπ πηζηνπνηεηηθνύ αζθαιείαο “Alliance Root CA” authority
΢ηνλ Firefox, εηζάγεηε url
http://crl.renault.fr/Certificats/Vectury/AllianceRootCA.crt
ή ην θαηεβάδεηε από ην Extranet
Επηιέμηε ηα 3 θνπηάθηα γηα λα νινθιεξσζεί ε εγθαηάζηαζε θαη
παηήζηε “Ok”.
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Ειδοποίηση
15/26
OpenTrust SCM client οδηγίες χρήζης
Η εθαξκνγή OpenTrust SCM client ρξεζηκνπνηείηαη γηα ηελ δηαρείξηζε ησλ tokens (εγγξαθή, αλαλέσζε,
μεθιείδσκα, αιιαγή θσδηθνύ PIN).
Η εθαξκνγή OpenTrust SCM επηηξέπεη ηηο αθόινπζεο ελέξγεηεο ζηα tokens :
΢πλαθείο ελέξγεηεο (ελεξγέο, αλαιόγσο ηεο θαηάζηαζεο ηνπ token)

Εγγξαθή (θελό ή αλαθπθισκέλν token)

Αιιαγή Token θσδηθνύ PIN (token κε ελεξγό πηζηνπνηεηηθό)

Ξεθιείδσκα Token (θιεηδσκέλν token κε ελεξγό πηζηνπνηεηηθό)

Αλαλέσζε Token (token κε ελεξγό πηζηνπνηεηηθό, ην νπνίν πιεζηάδεη ζηελ εκεξνκελία ιήμεο ηνπ)
Με ζπλαθείο ελέξγεηεο (αλεμάξηεηα ηεο θαηάζηαζεο ηνπ token)

Εκθάληζε ηνπ εγθαηεζηεκέλνπ πηζηνπνηεηηθνύ ηνπ token
OpenTrust SCM client πεξηβάιινλ
Η εθαξκνγή OpenTrust SCM client εθηειείηαη από ην
κελνύ Έλαξμε :
Start -> All programs -> OpenTrust -> OpenTrust SCM
Client
Ή
Καηεπζείαλ θιηθάξνληαο ζην εηθνλίδην
δηαζέζηκν
εάλ είλαη
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Γεληθή γξακκή εξγαιείσλ
ηεο εθαξκνγήο :
- Εκθάληζε
πηζηνπνηεηηθώλ
- Ρπζκίζεηο ηεο
εθαξκνγήο
- Εκθάληζε έθδνζεο
Serial number ηνπ token
16/26
Ειδοποίηση
΢πλαθέο menu, εκθαλίδεη
δηαζέζηκεο ελέξγεηεο
αλαιόγσο ηεο θαηάζηαζεο
ηνπ token, κεηαμύ ησλ :

Card Self-enrollment (εγγξαθή)

PIN code change (αιιαγή PIN)

Online unlock (μεθιείδσκα)

Renewal (αλαλέσζε)
Πεξηνρή εκθάληζεο ησλ
επηιεγκέλσλ ελεξγεηώλ
(επίζεο ρξεζηκνπνηήηαη
γηα ηελ εηζαγσγή
πιεξνθνξηώλ όπσο
θσδηθνύ PIN, …).
 Εάλ ππάξρεη
δηαζέζηκε αλαβάζκηζε
ζηνλ server γηα ηελ client
εθαξκνγή, έλα κήλπκα
δείρλεη ηελ πξόνδν ηεο
αλαβάζκηζεο.
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Ειδοποίηση
17/26
Εγγξαθή ηνπ token
 Η ελέξγεηα „Card Self-enrollment‟ είλαη δηαζέζηκε κόλν εάλ εηζαρζεί ζην PC έλα
θελό ή αλαθπθισκέλν token.
Εάλ δελ εκθαλίδεηαη ην „Self-enrollment‟, είλαη γηα ην ιόγν όηη είλαη αθόκε
ζπλδεδεκέλν ζε ρξήζηε : ε ζύλδεζε πξέπεη λα θαηαξγεζεί από ηνλ Renault.net
Administrator, ώζηε ην token λα γπξίζεη ζε θαηάζηαζε αλαθύθισζεο.
Εθθηλήζηε ηελ εθαξκνγή OpenTrust SCM client (κελ
εηζάγεηε ην token).
Με ηελ ζύλδεζε ηνπ token, αλαγλσξίδεηαη
απηόκαηα. Εάλ ην token είλαη θελό ή αλαθπθισκέλν,
εκθαλίδεηαη ε ελέξγεηα „Card Self-Enrollment‟ ε
νπνία πξνηείλεηαη από ηελ εθαξκνγή.
΢πκπιεξώζηε ζηα 2 πεδία :

User identifier (IPN ηνπ ρξήζηε)

Password (θσδηθόο κηαο ρξήζεο ν νπνίνο δίλεηαη από ηνλ
Renault.net Administrator, γηα ηελ εηζαγσγή ηνπ
πηζηνπνηεηηθνύ)
΢ηε ζπλέρεηα θιηθ ζην „Continue‟.
 Εκθαλίδεηαη ην κήλπκα « invalid identify » ζηελ
πεξίπησζε πνπ ην user IPN ή ην password δελ είλαη
ζσζηά. Πξνζπαζήζηε μαλά (ειέγμηε όηη ην „Caps
lock‟ δελ είλαη ελεξγό γηα παξάδεηγκα), θαη εάλ είλαη
απαξαίηεην, δεηήζηε λέν password από ηνλ
Renault.net Administrator.
Σν επόκελν βήκα ηεο εγγξαθήο είλαη ε θαηαρώξεζε
ηνπ θσδηθνύ PIN ν νπνίνο παξέρεη πξνζηαζία
πξόζβαζεο ηνπ token.
Ο θσδηθόο PIN είλαη ηζόηηκνο κε ηελ πξνζηαζία
πξόζβαζεο κηαο ηξαπεδηθήο θάξηαο. Είλαη απζηεξά
πξνζσπηθόο, θαη πξέπεη λα είλαη γλσζηόο κόλν
από ηνλ ηδηνθηήηε ηνπ token.
Ο θσδηθόο PIN δεηείηαη θάζε θνξά πνπ
ρξεζηκνπνηείηαη ην token (γηα ηελ ζύλδεζε ζε έλα
αζθαιέο site όπσο ην renault.net γηα παξάδεηγκα).
Εηζάγεηε ηνλ θσδηθό PIN, επηβεβαηώζηε ηνλ θσδηθό
PIN, θαη παηήζηε „Continue‟.
 Γηα ιόγνπο αζθαιείαο, ν θσδηθόο PIN πξέπεη λα
πιεξνί ηνπο παξαθάησ όξνπο :

Μήθνο κεηαμύ 6 θαη 10 ραξαθηήξσλ.

Μεηαμύ ησλ 4 θαηεγνξηώλ „Κεθαιαία – Μηθξά – Αξηζκνί –
Special ραξαθηήξεο‟, ηνπιάρηζηνλ λα ρξεζηκνπνηνύληαη 3

Να κελ ππάξρεη αθνινπζία ζηνλ θσδηθό (όπσο „123‟ γηα
παξάδεηγκα)
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Ειδοποίηση
18/26
 Πξνζνρή : ε δεκηνπξγία ηνπ πηζηνπνηεηηθνύ
(ζην token) κπνξεί λα ρξεηαζηεί αξθεηά ιεπηά.
ΜΗΝ ΑΠΟ΢ΤΝΔΕ΢ΕΣΕ ην token πξηλ ην ηέινο
ηεο δηαδηθαζίαο.
Η δηαδηθαζία εγγξαθήο πξαγκαηνπνηεί δηάθνξεο
ελέξγεηεο. Η πεξηγξαθή ηεο θάζε ελέξγεηαο
εκθαλίδεηαη θαηά ηε δηάξθεηα ηεο δηαδηθαζίαο :.

Ελεξγνπνίεζε θάξηαο (Card activation)

Καζαξηζκόο θάξηαο (Card cleaning)

Δεκηνπξγία δεδνκέλσλ (Data generation)

Λήςε δεδνκέλσλ (Data reception)

Εηζαγσγή δεδνκέλσλ (Data import)

Επηθύξσζε (Validation)
΢ην ηέινο ηεο δηαδηθαζίαο εγγξαθήο, εκθαλίδεηαη
κήλπκα επηηπρνύο νινθιήξσζεο.
The token is now active. It can be removed from the
PC.
(Το token είναι ηώρα ενεργό. Μπορεί να
αποζυνδεθεί από ηο PC).
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Ειδοποίηση
19/26
Αιιαγή θσδηθνύ PIN
 Ο θσδηθόο PIN επηηξέπεη ηελ πξόζβαζε ζην token (παξόκνηνο κε ηνλ θσδηθό
PIN ηεο ηξαπεδηθήο θάξηαο). Είλαη απζηεξά πξνζσπηθέο πιεξνθνξίεο, ηηο νπνίεο
κόλν ν ηδηνθηήηεο ηνπ token πξέπεη λα γλσξίδεη.
Η δηαδηθαζία αιιαγήο θσδηθνύ PIN „change PIN code‟ επηηξέπεη ζηνλ ρξήζηε λα
αιιάμεη ηνλ θσδηθό PIN ηνπ token.
 Η ελέξγεηα απηή είλαη δηαζέζηκε κόλν όηαλ ην token είλαη ελεξγό.
Εθθηλήζηε ηελ εθαξκνγή OpenTrust SCM client.
Σνπνζεηήζηε έλα ελεξγό token, εηζάγεηε ηνλ
θσδηθό PIN ηνπ token.
Παηήζηε ζην κελνύ „Change PIN code‟.
 Πξνζνρή : ν θσδηθόο PIN είλαη «case
sensitive» (ειέγμηε ηα κηθξά / θεθαιαία). Μεηά
από 6 ζπλερείο απνηπρεκέλεο πξνζπάζεηεο,
ην token θιεηδώλεη (δείηε παξάγξαθν
„Ξεθιείδσκα ηνπ token‟ γηα λα κάζεηε πσο
μεθιεηδώλεηαη ην token).
Εηζάγεηε ηηο αθόινπζεο πιεξνθνξίεο :
- Σσξηλόο θσδηθόο PIN (Current PIN code)
- Νένο θσδηθόο PIN (New PIN code)
- Επηβεβαίσζε λένπ θσδηθνύ PIN (Confirm new PIN
code)
 Γηα ιόγνπο αζθαιείαο, ν θσδηθόο PIN πξέπεη λα
πιεξνί ηνπο παξαθάησ όξνπο :

Μήθνο κεηαμύ 6 θαη 10 ραξαθηήξσλ.

Μεηαμύ ησλ 4 θαηεγνξηώλ „Κεθαιαία – Μηθξά – Αξηζκνί –
Special ραξαθηήξεο‟, ηνπιάρηζηνλ λα ρξεζηκνπνηνύληαη 3

Να κελ ππάξρεη αθνινπζία ζηνλ θσδηθό (όπσο „123‟ γηα
παξάδεηγκα)
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Ειδοποίηση
20/26
Έλα κήλπκα επηηπρνύο νινθιήξσζεο εκθαλίδεηαη
εάλ ε αιιαγή ηνπ θσδηθνύ PIN, άιιαμε επηηπρώο.
Η πξόζβαζε ζην token πξνζηαηεύεηαη πηα, από
ηνλ λέν θσδηθό PIN.
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Ειδοποίηση
21/26
Ξεθιείδσκα ηνπ token
 Όπσο ε ηξαπεδηθή θάξηα, θιεηδώλεη κεηά από 3 ζπλερόκελεο αλεπηηπρείο
πξνζπάζεηεο εηζαγσγήο ηνπ θσδηθνύ PIN, ην token θιεηδώλεη έπεηηα από 6
ζπλερόκελεο αλεπηηπρείο πξνζπάζεηεο εηζαγσγήο ηνπ θσδηθνύ PIN : ην token δελ
κπνξεί λα ρξεζηκνπνηεζεί μαλά, πξέπεη λα μεθιεηδσζεί γηα λα είλαη μαλά ελεξγό.
Σν πξώην βήκα είλαη λα δεηήζεηε θσδηθό μεθιεηδώκαηνο από ηνλ Renault.net
Administrator (PGA Ellada – θ. Μαιαληάξαο).
Έπεηηα, ζα εκθαληζζεί ην θνπκπί „Unlock token‟ ζηελ εθαξκνγή OpenTrust SCM
client, θαη κπνξείηε λα μεθιεηδώζεηε ην token αθνινπζώληαο ηελ παξαθάησ
δηαδηθαζία.
 Η ελέξγεηα απηή είλαη δηαζέζηκε κόλν γηα ελεξγά tokens γηα ηα νπνία έρεη εθδνζεί
έλαο θσδηθόο μεθιεηδώκαηνο θαη ζαο έρεη δνζεί από ηνλ Renault.net Administrator.
 Πξνζνρή : κεηά από 5 ζπλερόκελεο απνηπρεκέλεο πξνζπάζεηεο εηζαγσγήο ηνπ
θσδηθνύ μεθιεηδώκαηνο, ην token θιεηδώλεη ηειείσο (πξέπεη λα αληηθαηαζηαζεί).
Σν πξώην βήκα είλαη λα δεηήζεηε έλα θσδηθό
μεθιεηδώκαηνο από ηνλ Renault.net Administrator.
Απηόο απαηηείηαη λα γλσξίδεη :
- Σνλ αξηζκό IPN θαη ην όλνκα ηνπ ρξήζηε
(ηνλ Renault.net IPN αξηζκό - π.ρ. ji076xx,
όρη ηνλ θσδηθό PIN πξόζβαζεο ηνπ
token)
- Σν serial number ηνπ token
=> Ο Renault.net Administrator ζα ζαο δώζεη
έλαλ θσδηθό μεθιεηδώκαηνο (11 γξάκκαηα ή
αξηζκνί)
Εθθηλήζηε ηελ εθαξκνγή OpenTrust SCM client.
Σνπνζεηήζηε ην θιεηδσκέλν token ζην PC.
Εηζάγεηε νπνηνδήπνηε θσδηθό PIN , θαη θιηθ ζην
„OK‟.
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Ειδοποίηση
22/26
΢ηελ εθαξκνγή OpenTrust SCM client εκθαλίδεηαη
έλα κήλπκα όηη ην token είλαη θιεηδσκέλν (The
smart card is locked …).
Κιηθ ζην „OK‟.
Εηζάγεηε ηνλ θσδηθό μεθιεηδώκαηνο ν νπνίνο ζαο
δόζεθε από ηνλ Renault.net Administrator, θαη
παηήζηε ζην „Continue‟.
 Σα θελά ζηνλ θσδηθό μεθιεηδώκαηνο δελ
ιακβάλνληαη ππόςε, θαη δελ ζα πξέπεη λα
πεξαζηνύλ ζηνλ θσδηθό (ηα θελά εκθαλίδνληαη
γηα ηελ δηεπθόιπλζε αλάγλσζεο ή
επηθνηλσλίαο ηνπ θσδηθνύ μεθιεηδώκαηνο)
 Σν κήλπκα « invalid code » εκθαλίδεηαη όηαλ ν
θσδηθόο δελ αλαγλσξίδεηαη από ην ζύζηεκα (card
management system - CMS). ΢ε απηή ηε
πεξίπησζε, δεηήζηε από ηνλ Renault.net
Administrator έλα λέν θσδηθό μεθιεηδώκαηνο. Εάλ
ε δηαδηθαζία απνηύρεη μαλά, δεηήζηε από ηνλ
Renault.net Administrator λα απελεξγνπνηήζεη ην
token, θαη λα ζαο δώζεη έλα λέν θσδηθό
ελεξγνπνίεζεο (password) ώζηε λα εηζαρζεί έλα
λέν πηζηνπνηεηηθό (δεο „Εγγξαθή ηνπ token‟).
 Πξνζνρή : Μεηά από 5 ζπλερόκελεο
ιαλζαζκέλεο πξνζπάζεηεο εηζαγσγήο ηνπ
θσδηθνύ μεθιεηδώκαηνο, ην token θιεηδώλεη
νξηζηηθά (θαη ζα πξέπεη λα αληηθαηαζηαζεί).
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Ειδοποίηση
23/26
Εηζάγεηε ηνλ λέν θσδηθό PIN, όπσο θαη ζηελ
επαιήζεπζε (confirm PIN), θαη ζηε ζπλέρεηα
παηήζηε ζην „Continue‟.
 Γηα ιόγνπο αζθαιείαο, ν θσδηθόο PIN πξέπεη λα
πιεξνί ηνπο παξαθάησ όξνπο :

Μήθνο κεηαμύ 6 θαη 10 ραξαθηήξσλ.

Μεηαμύ ησλ 4 θαηεγνξηώλ „Κεθαιαία – Μηθξά – Αξηζκνί –
Special ραξαθηήξεο‟, ηνπιάρηζηνλ λα ρξεζηκνπνηνύληαη 3

Να κελ ππάξρεη αθνινπζία ζηνλ θσδηθό (όπσο „123‟ γηα
παξάδεηγκα)
Έλα κήλπκα επηηπρνύο νινθιήξσζεο ηεο
δηαδηθαζίαο εκθαλίδεηαη ζην ηέινο : παηήζηε
„OK‟.
Σν token ηώξα πξνζηαηεύεηαη από ηνλ λέν θσδηθό
PIN.
Αλαλέσζε ηνπ πηζηνπνηεηηθνύ ηνπ token
Σν πηζηνπνηεηηθό ηνπ token δηαξθεί 2 ρξόληα. 5 εβδνκάδεο λσξίηεξα από ηελ ιήμε
ηνπ, ν ρξήζηεο ελεκεξώλεηαη όηη πξέπεη λα ην αλαλεώζεη (ζρεηηθό κήλπκα
εκθαλίδεηαη όηαλ ζπλδεζεί ν ρξήζηεο ηελ αξρηθή ζειίδα ηνπ Renault.net, έσο όηνπ
ην πηζηνπνηεηηθό ηνπ token αλαλεσζεί).
Η δηαδηθαζία αλαλέσζεο επηηξέπεη ζηνλ ρξήζηε λα αλαλεώζεη ην πηζηνπνηεηηθό
ηνπ/ηεο από κόλνο ηνπ/ηεο, ρσξίο ηελ επέκβαζε ηνπ Renault.net Administrator.
Η δηαδηθαζία αλαλέσζεο κπνξεί λα πξαγκαηνπνηεζεί νπνηαδήπνηε ζηηγκή κεηαμύ
ηεο εκθάληζεο ηνπ ελεκεξσηηθνύ κελύκαηνο (5 εβδνκάδεο πξηλ ηελ ιήμε) θαη ηεο
εκεξνκελίαο ιήμεο.
Εάλ πεξάζεη ε εκεξνκελία ιήμεο, θαη ην πηζηνπνηεηηθό ηνπ token δελ αλαλεσζεί, ην
πηζηνπνηεηηθό ηνπ token ιήγεη. ΢ε απηή ηελ πεξίπησζε, ν ρξήζηεο πξέπεη λα
ελεκεξώζεη ηνλ Renault.net Administrator όηη ην token απελεξγνπνηήζεθε, θαη κηα
λέα δηαδηθαζία εγγξαθήο πξέπεη λα πξαγκαηνπνηεζεί γηα ηελ εηζαγσγή λένπ
πηζηνπνηεηηθνύ.
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Ειδοποίηση
24/26
 Η δηαδηθαζία αλαλέσζεο „Renewal‟ είλαη δηαζέζηκε εθόζνλ :
- Σν token είλαη ελεξγό
- Σν πηζηνπνηεηηθό ηνπ token ιήγεη κέζα ζηηο επόκελεο 5 εβδνκάδεο
- ΢πλεπώο, ην πηζηνπνηεηηθό ηνπ token δελ έρεη ιήμεη.
Εθθηλήζηε ηελ εθαξκνγή OpenTrust SCM client.
Σνπνζεηήζηε ην token πνπ πξέπεη λα αλαλεσζεί.
Εηζάγεηε ηνλ θσδηθό PIN ηνπ token.
Παηήζηε „OK‟.
Παηήζηε ζην θνπκπί „Start renewal‟.
 Πξνζνρή : ε δηαδηθαζία αλαλέσζεο ηνπ
πηζηνπνηεηηθνύ κπνξεί λα δηαξθέζεη αξθεηά
ιεπηά. ΜΗΝ ΑΠΟ΢ΤΝΔΕ΢ΕΣΕ ην token πξηλ
ηελ ιήμε ηεο δηαδηθαζίαο.
Η δηαδηθαζία αλαλέσζεο πξαγκαηνπνηεί
δηάθνξεο ελέξγεηεο. Η πεξηγξαθή ηεο θάζε
ελέξγεηαο εκθαλίδεηαη θαηά ηε δηάξθεηα ηεο
δηαδηθαζίαο :.

Ελεξγνπνίεζε θάξηαο (Card activation)

Καζαξηζκόο θάξηαο (Card cleaning)

Δεκηνπξγία δεδνκέλσλ (Data generation)

Λήςε δεδνκέλσλ (Data reception)

Εηζαγσγή δεδνκέλσλ (Data import)

Επηθύξσζε (Validation)
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Ειδοποίηση
25/26
Έλα κήλπκα επηηπρνύο νινθιήξσζεο ηεο
δηαδηθαζίαο εκθαλίδεηαη ζην ηέινο : παηήζηε „OK‟.
Σν πηζηνπνηεηηθό ηνπ token έρεη αλαλεσζεί : ην
token ηώξα πεξηέρεη έλα λέν πηζηνπνηεηηθό,
ελεξγό γηα 2 ρξόληα.
Σν token κπνξεί λα απνζπλδεζεί από ην PC.
Vectury – Kit OpenTrust 4.3.0
Ειδοποίηση
26/26
Εκθάληζε πηζηνπνηεηηθνύ
Η δηαδηθαζία „εκθάληζεο ηνπ πηζηνπνηεηηθνύ‟ είλαη πάληα δηαζέζηκε νπνηαδήπνηε
θαη αλ είλαη ε θαηάζηαζε ηνπ token, αθόκε θαη εάλ ν θσδηθόο PIN δελ είλαη γλσζηόο.
Εθθηλήζηε ηελ εθαξκνγή OpenTrust
SCM client.
Σνπνζεηήζηε ην token ζην PC.
Εηζάγεηε ή όρη ηνλ θσδηθό PIN.
Επηιέμηε κελνύ
OpenTrust SCM -> Show
Certificates.
 Η ελέξγεηα απηή
πξαγκαηνπνηείηαη αθόκε θαη ζηελ
πεξίπησζε πνπ ν θσδηθόο PIN
ηνπ token δελ είλαη γλσζηόο
(παηήζηε „Cancel‟ ζην παξάζπξν
εηζαγσγήο ηνπ θσδηθνύ PIN)
Έλα παξάζπξν εκθαλίδεη ην
πεξηερόκελν ηνπ token, θαη
ιεπηνκέξεηεο ζρεηηθά κε ην
πηζηνπνηεηηθό :
- Σν όλνκα ηνπ ρξήζηε
(ελεξγνύ ή κε)
- Σελ εκεξνκελία ιήμεο ηνπ
πηζηνπνηεηηθνύ.
Πιεξνθνξίεο : Μαιαληάξαο Κσλζηαληίλνο (PGA Ellada) 211 1070 712.