SKAMIA f. 161

K.T.A.
E-mail: [email protected]
AP. ºY§§OY 161
TPIMHNH EK¢O™H TOY ™Y§§O°OY ™YKAMIøTøN §E™BOY
¢IEY£YNETAI A¶O TO ¢.™. TOY ™Y§§O°OY
A¶PI§IO™ - MAÓ™ - IOYNIO™ 2012
TÈÌ‹ Ê‡ÏÏÔ˘: 0.15 € - XPONO™ 33Ô˜
670
Kˆ‰ÈÎfi˜: 3138
¢/ÓÛË: IıÒÌË˜ 14 °Î‡˙Ë Aı‹Ó·˜ TK 11475 - TËÏ. 210 38 44 941
™ÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Î·È Ë ™Î·ÌÈ¿
˘Ô ¯ÚfiÓÈ· Û¯Â‰fiÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiËÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË. ¢‡Ô Û¯Â‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ·
Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÂÚ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
§¤Û‚Ô˘ ÌÂ ÔÚ·Ù‹ Ï¤ÔÓ ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙË˜ ™Î·ÌÈ¿˜.
¢
ÌÔ˘˜ ‹ ÛÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÒÚ· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÛÂ˙fiÓ ÛÂ ÔÈÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂıÂ›; ¢ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Î·ÓÂ›˜ È· Ó·
ÌÈÏ‹ÛÂÈ, Î·ÓÂ›˜ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ. √È fiÚÙÂ˜ ·ÓÙÔ‡ ÎÏÂÈÛÙ¤˜.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Ù¤ÏË ÛÙ· ‡„Ë. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ™Î·ÌÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ‚Â‚·›ˆ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ Ô
‰ËÌfiÙË˜ ÙË˜ °Ï˘Ê¿‰·˜ ‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰‹ÌˆÓ
ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜! ÀÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ù· Ù¤ÏË ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎ¿. ∞Ï‹ıÂÈ· ÛÂ ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ·fi‰ÔÛË; ™ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙË˜ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ‹ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙË˜ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜;
ÕÚ·ÁÂ ÁÈ· fiÛÔ ·ÎfiÌ· ı· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂÎÙ‹ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË;
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ Ï‡Ë ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ
ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ÔÈ Êfi‚ÔÈ Ô˘ Â›¯·ÌÂ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÁÈ·
ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·È. ∏ ÙÔÈÎ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ ˙ˆÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜,
·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·Ï‡ÂÙ·È. ∆· ÙÔÈÎ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰˘Ó·ÌˆıÂ› Ï‹Úˆ˜ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ›.
√È ÊˆÓ¤˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË,
ÌÈ·˜ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,
Ù· ÔÔ›· ‰È·ÚÎÒ˜ Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÔÓÙ·È. ∆· ÙÔÈÎ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂÈ˜, Û¯Â‰fiÓ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ô‡ÙÂ ¤Ó· Â˘ÚÒ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·
ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏ¿ ÙÔÈÎ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· «ÛËÎÒÓÔ˘Ó „ËÏ¿ Ù·
¯¤ÚÈ·» Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó Â›ÙÂ ÌÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜
Â›ÙÂ ÌÂ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·fi Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.
∏ ›‰È· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎÚ·ÙÂ› Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ÙË
™Î¿Ï· Î·È ÙË ™Î·ÌÈ¿. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÏÏ¿: ‡‰ÚÂ˘ÛË·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË, Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ·ÁÚÔÙÈÎ‹ Ô‰ÔÔÈ›·, ÎÏ
ÎÏ. ∞Ï‹ıÂÈ·, ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È Ù· ‡‰·Ù· ÛÙÈ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜;
¶ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â› ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ ‹Ù·Ó ÛÂ
ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·; °›ÓÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ‹ Â¤ÎÙ·ÛË˜
ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜; ∏ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰Úfi-
ÌÈÎÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó.
ÃˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÏËı‹Î·ÌÂ Ó· Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÁÎÂ˜, Ô˘ ı· fiÊÂÈÏÂ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ Ë ÙÔÈÎ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ ·‰˘Ó·ÙÔ‡ÛÂ ÏfiÁˆ
ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜.
øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ·Í›˙Ô˘Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù‡¯Ë,
Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ú·ÙËÌ¤Ó· ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË,
ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜
ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ¢ÂÓ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ Ë ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È
Ë ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë. ∫È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Ì·˜, ÁÈ· fi,ÙÈ Ú¿Í·ÌÂ ‹ ÁÈ· fi,ÙÈ ‰ÂÓ Ú¿Í·ÌÂ! ∫È ·’ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂÙÂÚ›˙È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿
Î·È fiÏÔÈ Ì·˙›, Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÊÚ¤ÓÔ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÚ·Î‡Ï·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¯ÂÈ ÙÂÏÂÈˆÌfi.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Â›Ó·È Ë ‰È¿Ï˘ÛË
ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ·ÔÚÚÔÊËÌ¤ÓÔÈ ·fi Ù· ÚÔÛˆÈÎ¿
ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞‰˘Ó·ÙÔ‡Ó ‹ ·ÎfiÌ· ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ·
Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∂ÈÎÚ·ÙÂ› ÌÈ· Î·Ù’ Â›Ê·ÛË ·‰È·ÊÔÚ›·. ∫˘ÚÈ·Ú¯Â› Ë ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È Ë ·Ú·›ÙËÛË.
∂˘Ù˘¯Ò˜, fiÌˆ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ, Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜
∆Ô «‡ÛÙ·ÙÔ ¯·›ÚÂ» ÛÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ Ì·˜ ∆¿ÎË
24 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2012, Ô ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ¤¯·ÛÂ ¤Ó·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ. ∏ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ¤·„Â Ó· ¯Ù˘¿, ÛÂ ËÏÈ™√ÙÈ˜Î›·™‡ÏÏÔÁfi˜
63 ÂÙÒÓ, ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÔÏ‡ˆÚË ÂÁ¯Â›ÚÈÛË.
Ì·˜ ¤¯·ÛÂ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÂÎÂ›ÓÔ, Ô˘ ·fi ÙÔ 1978, ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ Ô ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 15/02/2012,
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÌ¤Ú· Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ ÛÂ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢. ™., ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Ô‡ÙÂ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙË Û‡ÓıÂÛË fiÏˆÓ
ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ Â›ÙÂ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Â›ÙÂ ÙÔ˘ Ì¤ÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Ô‡ÙÂ ·fi ÙÈ˜ Ï‡Â˜ Ô‡ÙÂ ·fi ÙÈ˜ ¯·Ú¤˜ ÙË˜ ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓË˜ Î·È Ï¤ÔÓ ÔÚÂ›·˜ Ì·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹, ÒÛÙÂ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜.
∏ Û˘ÁÎ›ÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ∆¿ÎË ˘‹ÚÍÂ ÌÂÁ¿ÏË. ¶ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, Û˘ÓÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓÔÈ ÎÈ ·˘ÙÔ›, Ì·˜ ÏËÛ›·Û·Ó Î·È ı¤ÏËÛ·Ó
Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. °È· ÙÔÓ
ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ·ÚfiÓ ¤ÓıÂÙÔ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Ì·˜ ∆¿ÎË.
∂ÌÂ›˜ ˆ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ú¤ÂÈ Î·È ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô ÂÎÏÈÒÓ Û˘Ó¤‚·ÏÂ Ù· Ì¤ÁÈÛÙ· ÙfiÛÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË fiÛÔ Î·È
ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ È‰ÂÒ‰Ô˘˜. ∫È ·˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ ÛÂ‚·ÛÙÔ‡ÌÂ ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘.
2
KÔÈÓˆÓÈÎ¿
°ÂÓÓ‹ÛÂÈ˜
– ∏ ∆Ô‡Ï· °ÈÁÈÓÙ‹ Î·È Ô
™ÙÚ·Ù‹˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ·ÁÔÚ¿ÎÈ.
– ∏ ∆·ÍÈ·Ú¯Ô‡Ï· ∫ÔÌÓËÓÔ‡
Î·È Ô µ·Û›ÏË˜ πÓÙ˙¤˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó
·ÁÔÚ¿ÎÈ.
– ∏ ªÂÚfiË µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ Î·È Ô
∞Ï¤ÍË˜ µ¤ÏÈÔ˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ·ÁÔÚ¿ÎÈ.
¡· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÔ˘Ó!
µ·ÊÙ›ÛÂÈ˜
–∏ ª·Ú›· ∂ÏÂ˘ıÂÚÈ¿‰Ë Î·È Ô
π¿ÛˆÓ·˜ ∆˙Â‚ÂÏ¤ÎÔ˜ ‚¿ÊÙÈÛ·Ó
ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘˜.
– ∏ ª›Ó· ∫·ÙÚ·ÓÙ˙‹ Î·È Ô
ª¿ÚÎÔ˜ ∫ÔÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘˜.
– O KˆÓ/ÓÔ˜ °È·ÓÓ‹˜ Î·È Ë
M·Ú›· ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ
ÙÔ˘˜.
¡· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÔ˘Ó!
¶¤ÓıË
™ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ: ∆¿ÎË
™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ∞ÊÚÔ‡Ï·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, µ·Û›ÏË ª·‰˘ÙÈ·ÓÔ‡, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞ÁÎ·˙·ÚÈ¿Ó, £ÂÔ‰ÒÚ·˜
¶·Ú·ÛÎÂ˘¿, ª·Ú›·˜ ∆ÛÔ‚·Ó¤ÏÏË, ∂Ï¤ÓË˜ ∫ÔÙ˙È¿ Î·È ∂˘ÛÙÚ·Ù›·˜ ∫Ô˘Ù˙·Ì¿ÓË Ô˘ ·Â‚›ˆÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ Ù·
ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.
∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∞Â˘ı‡ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÈÔ ıÂÚÌ¤˜ Ì·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ, Ê›ÏˆÓ, ÁÓˆÛÙÒÓ, ¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Î·È ··ÓÙ·¯Ô‡ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚfiÛÌÂÓÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙË˜
·Á·ËÌ¤ÓË˜ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜, ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ıÂ›·˜
Ì·˜, ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜ (∞ÊÚÔ‡Ï·˜) °ÚËÁÔÚ›Ô˘,.
√È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜: ª·Ú›·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ¶ÔÏ˘Í¤ÓË˜ ∫·ÂÙ¿ÓÈÔ˘,
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™·Ú¿ÓÙÔ˘
¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜
(¶·Ó·ÁÈ¿ Ë °ÔÚÁfiÓ·)
∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡)
2600€
∂Ï¤ÓË ¶ÈÓÙ¤ÚË-°ÎÚ·ÈÎÈÒÙË
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Î·È ∞ÊÚÔ‡Ï·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘)
50€
√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™Ù·Ì¿ÙË ∆Û¿ÎÔ˘
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Î·È ∞ÊÚÔ‡Ï·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘)
50€
™ÙÚ·Ù‹˜ ∫Ô‡ÎÔ˜ (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ ÌÔ˘
Ê›ÏÔ˘ ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡)
100€
∆Ô‡Ï· ¶Ï·ÙÔÁÈ¿ÓÓË (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡)
50€
ª¿Úˆ ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ §ÈfiÛË (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡)
50€
∂˘‰ÔÍ›· ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¤ÏÏË (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÌÔ˘
∫ÒÛÙ· Î·È ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÌÔ˘)
100€
∞Ï¤ÎÔ˜ ¶·ÙÛ‹˜ (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡)
50€
ƒÔ‡Ï· ∆ÛÔÎ¿ÚÔ˘ (º·ÚÌ·ÎÂ›Ô ª·ÓÙ·Ì¿‰Ô˘)
50€
√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∂˘Ú˘‰›ÎË˜ ¶Ï·ÙÔÁÈ¿ÓÓË
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜ Ì·˜ ·ÓÈ„È¿˜
Î·È Í·‰¤ÏÊË˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘)
50€
∫ÒÛÙ·˜ ™·Ú¿ÓÙÔ˘
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡)
50€
√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ Î·È ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ª·ÓÈÔ‡
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ÙË˜ Û˘ÌÂı¤Ú·˜ ÌÔ˘ ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜
(∞ÊÚÔ‡Ï·˜) °ÚËÁÔÚ›Ô˘
50€
∂Ï¤ÓË ∫·ÙÚ·ÓÙ˙‹ (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡,
∞ÊÚÔ‡Ï·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿)
50€
ª·Ú›· ª·ÓÙÔ˘‚¿ÏÔ˘ (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡)
50€
∂˘·Óı›· ∞Ó·ÁÓˆÛÙ·Ú¿ (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡)
50€
ª¿Úˆ ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ §ÈfiÛË (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿,
∞ÊÚÔ‡Ï·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞ÁÎ·˙·ÚÈ¿Ó)
50€
¡›ÎË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡)
50€
∆Ô‡Ï· ¶Ï·ÙÔÁÈ¿ÓÓË (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∞ÊÚÔ‡Ï·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘)
50€
∆Ô‡Ï· ¶Ï·ÙÔÁÈ¿ÓÓË (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞ÁÎ·˙·ÚÈ¿Ó) 50€
™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∫˘·Ú›ÛÛË˜ (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡
Î·È ∞ÊÚÔ‡Ï·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘)
150€
¡›ÎÔ˜ §È·Ì‹˜ (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡,
∞ÊÚÔ‡Ï·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ∫ÔÙ˙È¿)
50€
∫·›ÙË ∂ÏÂ˘ıÂÚÈ¿‰Ë-¢ÂÛ·Ï¤ÚÌÔ˘
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡)
50€
∫·›ÙË ∂ÏÂ˘ıÂÚÈ¿‰Ë-¢ÂÛ·Ï¤ÚÌÔ˘
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∞ÊÚÔ‡Ï·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘)
50€
ª·ÚÁ·Ú›Ù· ™·Ú›Ó·
20€
º›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡) 200€
º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡)
50€
∞˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜ ¡›ÎÔ˜ (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡)
50€
ª·Ú›ÙÛ· ∫·ÂÚÒÓË
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘ µ·Û›ÏË ª·‰˘ÙÈ·ÓÔ‡)
50€
50€
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶ÈÓÙ¤ÚË˜ (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡)
£¤ÏÍË Î·È ª·Ú›· Ã. µÔÁÈ·Ù˙‹ (ª·ÓÙ·Ì¿‰Ô˜)
ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∫·ÏÏÈfiË˜ ¶··ÎËÚ‡ÎÔ˘
50€
™Ù·˘Ú›ÙÛ· §È·Ô‡ÚË
50€
K·Ú·‰ËÌËÙÚ›Ô˘ KÒÛÙ·˜
30€
∂ÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÌÏÔ ÙË˜ ™ˆÙ‹Ú·˜
°ÈÒÚÁÔ˜ ªÂ˚Ì·Ú›‰Ë˜
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∞ÊÚÔ‡Ï·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘)
(∫·Ó·‰¿) 100$
N¤· ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜
™‡ÏÏÔÁÔ˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ™Î·ÌÈ¿˜
«H AÁ›· ºˆÙÂÈÓ‹»
✔ ™ÙÈ˜ 8 ª·ÚÙ›Ô˘, ËÌ¤Ú· ÙË˜ °˘Ó·›Î·˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ‚Ú·‰ÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô ÛÂ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙË º›ÏÈ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
∏ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰È¿‚·ÛÂ ÔÌÈÏ›· Û¯ÂÙÈÎ‹
ÌÂ ÙËÓ ËÌ¤Ú·. ™Ù· Ì¤ÏË Ì·˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Á·Ú‡Ê·ÏÏ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜ πÔ˘Ï›·˜ ∫·Ú·ÁÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÙË˜
ª·ÚÈ¿ÓıË˜ ∆Û¿ÎÔ˘. ∏ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ·Ó¤Ï·‚Â
Ô ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜.
™ÙÈ˜ 27 ª·˝Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ÛÂ ÚfiÛÎÏËÛË
·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ıÂÏÔÓÙÈÎ‹˜ ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ·ÚÂ˘ÚÂı‹Î·ÌÂ ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÈÌÔ‰fiÙÂ˜. ∂ÎÂ› ·Ú·Ï¿‚·ÌÂ ÙÈÌËÙÈÎ‹
‰È¿ÎÚÈÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ·›Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂ. ∏ ¶¤ÌÙË 19 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ∞ÁÚÔÙÈÎfi π·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ Ì·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË.
™ÙÈ˜ 23 πÔ˘Ó›Ô˘, fiˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÁÈÓÂ Ë ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ ÙÔ˘
∫Ï‹‰ÔÓ·. ™ÙÔ ÙÚ›ÛÙÚ·ÙÔ ÙË˜ ÕÛ·˜ Ì·˙Â‡ÙËÎÂ ·ÚÎÂÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ‰›ÛÙÈ¯· ·fi ÙË
ºˆÙÂÈÓ‹ ª·‰˘ÙÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙË ∑ˆ‹ ™Ù·ÌÔ˘Ï‹. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ë ºˆÙÂÈÓ‹ ª·‰˘ÙÈ·ÓÔ‡ ‰È¿‚·ÛÂ Î¿ÔÈ·
Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÎÂÚ¿Û·ÌÂ ÌÂÏÔÌ·Î¿ÚÔÓ·, ÚfiÛÊÔÚ· ÙË˜ §›ÙÛ·˜ §È·Ô‡ÚË Î·È ª·ÚÈ¿ÓıË˜ ∆Û¿ÎÔ˘.
∆Ô §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô- ∞›ıÔ˘Û· ª˘ÚÈ‚‹ÏË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ï¤ÔÓ ÌÂ ÙÔ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ıÂÚÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ
Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·:
∆Ú›ÙË, ¶¤ÌÙË, ™¿‚‚·ÙÔ: 10:00-13:00 & 18:0020:00, ∫˘ÚÈ·Î‹: 11:00-13:00.
¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ
∂Ï¤ÓË æ·Ú·‰¤ÏÏË
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡)
50 €
™ÙÚ·Ù‹˜ & ª·Ú›· ª·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˘
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡)
50 €
µ¿Ó· ºˆÎ¿
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡)
50 €
√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· πÁÓ·Ù›Ô˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡)
50 €
∂˘Ù˘¯›· ∫ÈÔ˘ÚÂÏÈÒÙË
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡)
20 €
∂Ï¤ÓË ∆Û·Ï›ÎË
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡)
20 €
°ÈÒÚÁÔ˜ & °È¿ÓÓ· ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË (∫Ú‹ÙË)
ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ∞ÊÚÔ‰ÈÙÔ‡Ï·˜, Ô˘ Ï›ÁÔ
ÙËÓ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ ·ÏÏ¿ ÔÏ‡ ÙËÓ ·Á·‹Û·ÌÂ
50 €
∂˘·Óı›· ∞Ó·ÁÓˆÛÙ·Ú¿
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘)
50 €
∂Ï¤ÓË ∆Û·Ï›ÎË (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜
°ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿)
20 €
∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË
∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡
™˘Î·ÌÈÓ¤·˜- §ÂÂÙ‡ÌÓÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ fiÛÔÈ
·Ú·ÁˆÁÔ› Â›Ó·È ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ÔÈ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ 2012 (ÂÈ‰fiÙËÛË Ï·‰ÈÔ‡ Î·È ÛÙÚÂÌÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË). ∆· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È:
1. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ∂9, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· &
2. ∞. ª. ∫. ∞. (∞ÚÈıÌfi˜ ÌËÙÚÒÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜).
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 22530
55224.
∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∏ ª·›ÚË ∫Ú·ÓÙ›ÓÔ˘ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ
Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÍˆÚ·˚ÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.
™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜ ÌÔ˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ
ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ °·˙›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È Ù· Î¿ÙˆıÈ ÔÛ¿:
-™‡ÏÏÔÁÔ ™Î·ÌÈˆÙÒÓ ∞ı‹Ó·˜
50 €
-™‡ÏÏÔÁÔ °˘Ó·ÈÎÒÓ ™Î·ÌÈ¿˜
75 €
-π. ¡. ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜
50 €
¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ
(fiˆ˜ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ë ª·›ÚË ∫Ú·ÓÙ›ÓÔ˘)
Ã·Ú›ÎÏÂÈ· ∫·ÙÛ·ÌÚfiÎÔ˘
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡)
20 €
∂Ï¤ÓË ∆ÛÂÛÌÂÙ˙‹
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙË˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘)
50 €
∞Ì·Ï›· ∆ÛÂÛÌÂÙ˙‹ (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË
™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ∞ÊÚÔ‡Ï·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘
Î·È £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿)
60 €
ª·›ÚË ∫Ú·ÓÙ›ÓÔ˘ (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∞ÊÚÔ‡Ï·˜
°ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È ª·Ú›·˜ ∆ÛÔ‚·Ó¤ÏÏË)
50 €
™ÔÊ›· ¢·ÌÈ·Ó¿ÎÔ˘
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ª·Ú›·˜ ∆ÛÔ‚·Ó¤ÏÏË)
40 €
√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ª·Ú›·˜ ∂. ∫ÔÌÓËÓÔ‡
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∞ÊÚÔ‡Ï·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘)
50 €
√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ Ã·ÏÈÎÈÒÙË
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ∞ÊÚÔ‡Ï·˜
°ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿)
60 €
¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ & ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘
¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘
º›ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡)
50 €
H °øNIA MA™
T· Ó¤· ÙÔ˘ §E¶ETYMNOY
Î·È ÙË˜ AP°ENOY
°ÂÓÓ‹ÛÂÈ˜
– √ ªÈ¯¿ÏË˜ Î·È Ë ª·Ú›· ∆Û¿ÎÔ˘ ªÈÛÎÈÙ˙‹ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÎÔÚ›ÙÛÈ.
– √ ¡›ÎÔ˜ Î·È Ë ∂˘ÛÙÚ·Ù›· ªÔ˘Ù¿ÊË ·¤ÎÙËÛ·Ó ·ÁfiÚÈ.
¡· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÔ˘Ó!
µ·ÊÙ›ÛÂÈ˜
– √ °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ë ∂Ï¤ÓË ∫·Ï¿ÎË ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜.
– √ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Î·È Ë ∞Óı‹ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ‚¿ÊÙÈÛ·Ó
ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜.
¡· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÔ˘Ó!
°¿ÌÔ˜
– ¶·ÓÙÚÂ‡ÙËÎ·Ó Ô °·‚ÚÈ‹Ï ∫ÏÔÌÈ‰ÈÒÙË˜ Î·È Ë ∫·ÏÏÈfiË Ã·Ù˙ËÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.
¡· ˙‹ÛÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ!
¶¤ÓıË
¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Â‚›ˆÛ·Ó: Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞ÁÁÂÏ‹˜, Ë
∂˘ÛÙÚ·Ù›· ∫Ô˘Ù˙·Ì¿ÓË, Ô ¡fiÓÙ·˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙË˜, Ô °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∫ÚÔ‡ÁÈÔ˜ Î·È Ô ª·ÓÒÏË˜ ∞Ú·ÎÔ˘ÏÂ. ™ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ Ù· ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.
∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ã·Ù˙ËÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ ∞ÚÁ¤ÓÔ˘, ÙÔÓ
¶ÚfiÂ‰ÚÔ Î·È ÙÔ ¢. ™. Î·È ÙËÓ ŒÓˆÛË ∆ÂÏˆÓÈ·ÎÒÓ
À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÊÈ¿ÏÂ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘.
¶ˆÏËÙ‹ÚÈÔ
¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 59 Ù.Ì. (π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 126,
∫˘„¤ÏË-∞ı‹Ó·).
¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ.: 6936724724 Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ æˆÌ¿˜.
°Ú·ÊÂÈÔ KÔÈÓˆÓÈÎË˜ EÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜
A§E•AN¢PO™ KAPA°IøP°H™
EÍ˘ËÚ¤ÙËÛË fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ
(ÛÂ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi)
¢HMO™ MANTAMA¢OY - TH§. 2253093420
¢HMO™ ¶ETPA™ - TH§. 22530 42065
KIN. 6977393961 - 6972012389
TPIMHNH EK¢O™H
I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜:
O ™Y§§O°O™ ™YKAMIøTøN
§E™BOY
E-mail: [email protected]
«¶ANA°IA H °OP°ONA»
°Ú·ÊÂ›·: IıÒÌË˜ 14,
°Î‡˙Ë Aı‹Ó· T.K. 11475
TËÏ. 210 38.44.941
¢IEY£YNETAI
A¶O TO ¢.™. TOY ™Y§§O°OY
EÎ‰fiÙË˜: (˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Û‡ÌÊˆÓ·
ÌÂ ÙÔ NfiÌÔ)
E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜
¢·Ú‰·ÓÂÏ›ˆÓ 166 N. ™Ì‡ÚÓË
T.K. 171 23 TËÏ. 210 9359543
™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹
¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∞Á›· ºˆÙÂÈÓ‹
(fiˆ˜ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹)
∂˘‰ÔÍ›· ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¤ÏÏË (ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÌÔ˘
50€
∫ÒÛÙ· Î·È ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÌÔ˘)
√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ Î·È ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ª·ÓÈÔ‡
(ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ÙË˜ Û˘ÌÂı¤Ú·˜ Ì·˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘)
50€
™Î·ÌÈ¿
™À™∆∏ª∞∆∞ ∞™º∞§∂π∞™∫∞ª∂ƒ∂™- ™À¡∞°∂ƒª√π
∞ÚÂÙÔ‡ÏË˜ ºÒÙË˜, ÙËÏ: 694 2015907
ŸÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™.
™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂÙ‹ÛÈ· 5 E
ºˆÙÔÛÙÔÈ¯ÂÈÔıÂÛ›· - EÎÙ‡ˆÛË
«N. ZøPZO™ & ™IA O.E.»
MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 10 & M¿ÓË˜
Aı‹Ó· - TËÏ. 210 33.01.600
3
∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜...
✔ ¢ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜
∆ËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2102 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ
ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜
‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·
ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜
·fi ÙÔÓ ™¯ÔÏÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔ‡Ì·.
∆ËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ÔÈ
ÙÚÂÈ˜ ‰·ÛÎ¿ÏÂ˜ ÙÔ˘. ™ÎÔfi˜ ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ‹Ù·Ó
Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜
·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ «¡¤Ô ™¯ÔÏÂ›Ô», ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô
ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ™Ùã T¿ÍË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ·’ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ‰È‰¿¯ÙËÎÂ Ë ÓÂfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈÎ‹
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ™Î·ÌÈ¿˜, ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∏ ÔÚÂ›· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ ÛÙË ıÂˆÚËÙÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ, ÛÙËÓ ÂÓÓÔÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÎÏ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Ì·ıËÙÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙË ¯Ú‹ÛË Ê‡ÏˆÓ
ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÔÌ‹Á˘ÚË ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.
✔ ¶¿Û¯· ÛÙË ™Î·ÌÈ¿ Î·È ÛÙË ™Î¿Ï· ™Î·ÌÈ¿˜ ÌÂ ÙÔÓ . ¡ÈÎfi‰ËÌÔ
π‰È·›ÙÂÚÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·Ù¿Ó˘ÍË˜ ˙‹Û·ÌÂ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¶¿Û¯· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ
ÙˆÓ ÂÓÔÚÈÒÓ ÙË˜ ™Î·ÌÈ¿˜ Î·È ÙË˜ ™Î¿Ï·˜ ™Î·ÌÈ¿˜.
ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÛÙÈ˜ ÂÓÔÚ›Â˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÈÌÔ˜ ÈÂÚ¤·˜, Î·È Ù· ÎÂÓ¿ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î¿ ·fi ÂÚÈÔ‰Â‡ÔÓÙÂ˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ ÙË˜ πÂÚ¿˜ ÙË˜ ªËÙÚfiÔÏË˜ ªËı‡ÌÓË˜. ŒÙÛ› ÔÈ ‰˘Ô Ó·Ô›, ÙË˜ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ ÛÙË ™Î·ÌÈ¿ Î·È ÙË˜ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ÛÙË ™Î¿Ï·,
ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÔÚÙ¤˜ Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÙÔÈ Â‰Ò Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.
∆fiÙÂ Ô˘ ¤Ù·ÍÂ Ô ∞ËÙfi˜
ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ∫·Ó¤ÏÏË
ŒÏÂÁ· Ó· ¿ÌÂ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿
Ì·˜, Ô˘ Á˘ÚÔÊ¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ §Â¤Ù˘ÌÓÔ. ŒÏÂÁ· Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ™Î‹„ÈÓ, Ô˘ Î·ÎÒ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ™Ù‡„Ë, ·’ Ù· ÔÚ˘¯Â›· Ù¿¯· ÙË˜ ÛÙ˘ÙËÚ›·˜, ÙË˜ ÛÙ‡„Ë˜, ÂÓÒ Â›Ó·È
·˘Ù‹ ·‡ÙË Ë ·Ó¿Ú¯·È· ·ÈÔÏÈÎ‹ ™Î‹„È˜, Ô˘
·Ï¿ ÌÂÙÂ‹‰ËÛÂ ÛÙÔ §Â¤Ù˘ÌÓÔ ·’ ÙËÓ
·¤Ó·ÓÙÈ ∞ÈÔÏ›‰· ÙË˜ ªÈÎÚ·Û›·˜. ∫·È ÁÈ· ÙË
µ·˘‚Ò ı¿ ’ÏÂÁ· Î·È ÁÈ· ÙË Ã·ÏÎÈÒÓË, Î·È ÙË
°ÂÏÒ Î·È Ù’ ¿ÏÏ· Ì·˜ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÚÊÈÎ¤˜ ÔÓÔÌ·Û›Â˜. °È· ÙÔ Ã¿ÏÈÎ·, Î·È Ù· °¤ÏÈ·,
Î·È ÙÔ µ·ÊÂÈfi, Î·È ÙË ™˘Î·Ó›‰· ÙË ™Î·ÌÓÈ¿,
Î·È ÙËÓ ÕÚÁÂÓÔ, ÌÂ ÙÔ ·Ú¯·›Ô Î·È ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙË˜.
∞ÏÏ¿ Ì·˜ ¿ÏÏ·ÍÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· Ô °ÈÒÚÁË˜,
Ô˘ ÙÔÓ ¤ÊÂÚÂ ˙ˆÓÙ·Ófi Ô Î‡ÚÈÔ˜ πÔÚ‰¿ÓË˜
ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ «¢ËÌÔÎÚ¿ÙË» ÙË˜
ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ Î·È ÛÙË «™Î·ÌÈ¿», ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·. °È·Ù› Í·Ó·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ™ÎÔÙÂÈÓfi, Î·È ÛÙË ºÙÂÚÔ‡ÓÙ·, Î·È ÛÙÔ µfiÚ‰ÔÓ·,
Î·È ÛÙÔ˘˜ ¶¤ÓÙÂ ∞ÁÈÔ‡˜, Î·È ÛÙ· Á˘ÌÓ¿ ˘„ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ËÙÔ‡, ÁÈ·Ù› Í·Ó·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ ÙÔ
ÔÏ˘‚fiÏÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁË. ™ÙÔÓ ∞ËÙfi Ô˘ Ífi‰Â„Â ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÛÊ·›Ú·. ™ÙÔÓ ∞ËÙfi
Ô˘ ÙÔÓ ‹ÚÂ.
∞ÏÏ¿ Ó· Ò˜ ÌÔ˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Î·È ÌÔ˘ Í·Ó·Ú¯fiÙ·ÓÂ Ô ‹Úˆ·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ, Ô °ÈÒÚÁË˜ Ô ™˘ÌÚÈÒÓË˜.
∂›Ì·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÒ. ∂›Ó·È Ó‡¯Ù· ÛÙÈ˜
Ê˘Ï·Î¤˜ ÙË˜ ∞›ÁÈÓ·˜. √È Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÛÙÔ ı¿Ï·ÌÔ, fiÏÔÈ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È. ∂ÁÒ Â›Ì·È Í¿ÁÚ˘ÓÔ˜. ŒÍˆ ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ. ∆Ô Â‡ÎÔ Ô ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË˜ ¿ÛÚÈÛÂ. ∆fiÓÂ ÏÂÓ’ ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË ÙÔÓ
ÔÏfi¯ÏˆÚÔ Â‡ÎÔ, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ Ê‡ÙÂ„·Ó ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÂÎÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ Ô ‹Úˆ·˜. ∫·È ÙÒÚ· Â›Ó·È ÔÏfi·ÛÚÔ˜ ÎÈ ÂÁÒ ÊÂ‡Áˆ Î·È ¿ˆ Î¿Ùˆ
øÛÙfiÛÔ, Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙÈ˜ ‰˘Ô ÂÓÔÚ›Â˜ ÙÂÏ¤ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜
ÙË˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜
·fi ÙÔÓ ·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈfiÙ·ÙÔ ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÏÔ ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ ªËı‡ÌÓË˜ ∞Ú¯ÈÌ. . ¡ÈÎfi‰ËÌÔ
∫Ô˘ÙÛ·Ì¿ÛË. °È· ÚÒÙË
ÊÔÚ¿ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÏ¿
¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ
‰˘Ô ¯ˆÚÈÒÓ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÈÂÚÔÚ¤ÂÈ· Î·È
Î·Ù¿Ó˘ÍË ÙÈ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜
·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÌÈ·˜ Î·È Ô . ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ
Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Î·È ÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÓÔÚ›Â˜ ÙÂÏÒÓÙ·˜ ‰ÈÏ¤˜ ÙÈ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜, ÌÈ· ÛÙË
™Î·ÌÈ¿ Î·È ÌÈ· ÛÙË ™Î¿Ï·. ªÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ÙÂÏ¤ÛÙËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ
Î·ÓÔÓÈÎ¿, Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ Î·È ÛÙ· ‰˘Ô ¯ˆÚÈ¿ ¤ÁÈÓÂ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË (ÎÈ fi¯È
ÛÙÈ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÁÈ· ¤Ó· ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ), Ë ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙË˜ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (ÎÈ fi¯È ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·). ªÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·
ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ‰˘Ô ¯ˆÚÈÒÓ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó ·Ú·ÌÂÏËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË.
∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¶¿Û¯· ÁÈ· ÙË ™Î¿Ï· Î·È ÙË ™Î·ÌÈ¿ ÌÂ ¤Ó·Ó Î·Ù¿ ¿ÓÙ· ¿ÍÈÔ
ÈÂÚˆÌ¤ÓÔ, ÙÔÓ . ¡ÈÎfi‰ËÌÔ ∫Ô˘ÙÛ·Ì¿ÛË, ÌÂ ÙÔÓ Ù·ÂÈÓfi, ÌÂÈÏ›¯ÈÔ Î·È Ú¿Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¶¿Û¯·.
ø˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Â›Ì·ÛÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙÔÓ . ¡ÈÎfi‰ËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ ÚÔÛ‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÈÂÚ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈ¤‚·ÏÂ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ™Î·ÌÈ¿˜ Î·È ÙË˜ ™Î¿Ï·˜.
✔ ™ÙÈ˜ 13 ª·˝Ô˘ Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙË˜ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜
ª¤Û· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ¿ÓÔÈÍË˜ ÛÙÈ˜ 12 Î·È 13 ª·˝Ô˘ ÁÈfiÚÙ·ÛÂ ÌÂÁ·ÏÔÚÂÒ˜ ÙÔ
¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÙËÓ ÔÏÈÔ‡¯Ô ÙÔ˘ ∞Á›· ºˆÙÂÈÓ‹. ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ Ô
ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÂÍ‹Ú¯Â Ô ·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË˜ . ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¤ÏÏË˜ Î·È ÙÔÓ £Â›Ô §fiÁÔ Î‹Ú˘ÍÂ Ô ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ . ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ ¢‹ÛÛÔ˜. ∞Ó‹ÌÂÚ· ÙË˜ ÂÔÚÙ‹˜ ÛÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÔÚÔÛÙ¿ÙËÛÂ Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ªËı‡ÌÓË˜ Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, ÂÓÒ Ô ·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÏÔ˜ . ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ ∫Ô˘ÙÛ·Ì¿ÛË˜ Î‹Ú˘ÍÂ ÙÔÓ £Â›Ô §fiÁÔ Î·È
Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ . πˆ¿ÓÓË Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÙËÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ∆Ô
„·ÏÙ‹ÚÈ Î·È ÙÈ˜ ‰˘Ô Ì¤ÚÂ˜ ÎfiÛÌËÛ·Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÎ¤Ï·‰ÔÈ „¿ÏÙÂ˜, Ô ¶ÚÔÎfiË˜ ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË˜ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ •ÂÓ¿ÎË˜.
✔ ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË˜ Ô Ã¿ÚË˜
√È ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ¤Ó· ¿ÍÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜,
ÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ù·Ì›· Ì·˜, ÙÔÓ Ã¿ÚË ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ
ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ªÂÙ¿ ·fi ÒÚÈÌË ÛÎ¤„Ë ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÛÂ ÌÈ·
ÁÓÒÚÈÌË ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚ·.
√ Ã¿ÚË˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙ· ¢. ™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜.
∫·Ù¿ ÙË ıËÙÂ›· ÙÔ˘ Â¤‰ÂÈÍÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ˙‹ÏÔ ÛÙ· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ·’
ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·’ ÙÔ Ó¤Ô ·›Ì·, Ô˘ ·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏÒ˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ. ∞ÓıÚÒÔ˘˜ Û·Ó ÙÔÓ Ã¿ÚË ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÁÎË ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ. øÛÙfiÛÔ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Ì·˜
ÏÂ›ÂÈ, ÙÔ˘ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Î¿ıÂ Ù‡¯Ë, Î¿ıÂ ÂÈÙ˘¯›·, ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ·Í›˙ÂÈ. Ã¿ÚË,
Ó· Â›Û·È Î·Ï¿, Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È ÔÈ Â˘¯¤˜ Û‡ÛÛˆÌÔ˘
ÙÔ˘ ¢. ™. ı· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó.
AÎÔ‡ÛÙÂ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› …
·’ ÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ ÙÔ˘ ª·ÓÈ¿ÙË, ÛÙË ÚÂÌ·ÙÈ¿
Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÛÎ·ÌÓÈÒÙÈÎ· ·’ ÙÔ˘ Ã¿ÏÈÎ·
Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ∫¿ıÔÌ·È ‰›Ï· ÛÙË ÁÔ‡ÚÓ· ÙË˜
‚Ú‡ÛË˜ Î·È ÛÔ˘ÚÔ˘ÒÓÂÈ, Î·È Ó· ÛÔ˘ ÛÙËÓ
¤Ì·ÛË ¤Ó·˜ ‰È·Î·Ìfi˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ó·
ÂÚ¿ÛÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î¿ÁÎÂÏ·. ª·
¯¿ÓÂÙ·È, Û‚‹ÓÂÈ Û·Ó ›ÛÎÈÔ˜, Û·Ó Î·Ú‚Ô˘ÓfiÛÎÔÓË ¤ÊÙÂÈ. ∆· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ı· ÙÔ ¯Ô˘Ó.
™Ô˘ÚÔ˘ÒÓÂÈ –‚Ï¤ÂÙÂ- ÎÈfiÏ·˜. ª· Ó· Ô˘
¯·ÌÔÂÙ¿ ¤Ó· ·ÏÔ‡Ù·ÈÚÔ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ô˘Ï›. ∫ÔÓÙ¿ ÂÚÓ¿ÂÈ, Ì· ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ıÚfiÈÛÌ· ÙˆÓ ÊÙÂÚÒÓ. ∞ÏÏfiÎÔÙÔ Ô˘Ï›, Ì· ı·
’Ó·È ·ËÙfi˜. ÕÏÏÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ’Ó·È. ª·
Û‚‹ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi Î¿Ùˆ ·ã ÙÈ˜ Î·Ú˘‰È¤˜. ™·Ó
›ÛÎÈÔ˜. ™·Ó Î·Ú‚Ô˘ÓfiÛÎÔÓË ¿ÏÈ.
∂ÁÒ –Ó· ÂÈ˜- Â›Ì·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰È·ÏÂÎÙÈÎfi˜. ¢ÂÓ ÂÚÓ¿Ó Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· Û’ ÂÌ¤Ó·.
ª·ÚÍÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Â›·Ó ÂÌ¿˜. ¶Â˜ ÌÔ˘ fiÌˆ˜,
Â˜ ÌÔ˘ ÂÛ‡, ÌÂ ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹, ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹
ÛÔ˘, ·fi Ô‡ ¤Ú·ÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜; ∞Ó Á‡ÚÈ˙Â ›Ûˆ, ı· ÙÔÓ ¤‚ÏÂ· ÛÙË Á˘ÌÓ‹ ·ÓËÊfiÚ·. ªÚÔÛÙ¿ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ. ŒÓ·˜ ıÂfiÚ·ÙÔ˜ ‚¿ÙÔ˜. √‡ÙÂ ¯ÂÏÈ‰fiÓÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÚÓ¿.
∞fi Ô‡ ¤Ú·ÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜; √ ·ËÙfi˜ ¿ÏÈ
Ô˘ ¯·ÌÔÂÙÔ‡ÛÂ, ı· ¤Ú·ÛÂ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜
·’ ÙÔ ∫·˜ ¡Ù·Á. ¶ÂÚÓ¿ÂÈ Ô‡ Î·È Ô‡ Î·Ó¤Ó·˜ ·ËÙfi˜, Ì· ÊÂ‡ÁÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¿ÏÈ,
ÛÙËÓ ÿ‰Ë ÙËÓ ÔÌËÚÈÎ‹ ÛÙÔ ∫·˜ ¡Ù·Á.
ŒÍˆ ¤ÊÙÂÈ ÙÔ‡ÊÂ˜ ÙÔ‡ÊÂ˜ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ. ∏
¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ· ÌÂ ¿ÂÈ ÛÙÔÓ Î·ÊÂÓ¤ Ì·˜. ∂›Ì·È ‰¤Î· ¯ÚÔÓÒ. •·ÊÓÈÎ¿, ·˘ÙÔ› Ô˘ Ú·ÎfiÈÓ·Ó, ·ÔÌ¤ÓÔ˘ÓÂ Û‡Í˘ÏÔÈ Î·È ÎÔÈÙ¿ÓÂ ÛÙ·
Ù˙¿ÌÈ·. «√ °ÈÒÚÁË˜, Ô °ÈÒÚÁË˜!». ŒÓ·
ÌÔ‡ÚÌÔ˘ÚÔ, ¤Ó·˜ „›ı˘ÚÔ˜ Á˘ÚÔÊ¤ÚÓÂÈ Î·È
ÎÏÒıÂÈ ÙÔ Ì·ÓÙ¿ÙÔ ÛÙÔÓ Î·ÊÂÓ¤. ∫·È Ó·
Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÙ· Î·È Ì·›ÓÂÈ Ô °ÈÒÚÁË˜.
EÈÌ¤ÏÂÈ· ÛÙ‹ÏË˜:
°ÈÒÚÁÔ˜ E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, KÒÛÙ·˜ TÛ¿ÎÔ˜
ºÔÚ¿ ¤Ó·Ó ÌÔÏ˘‚› ÌÔ˘Û·Ì¿, ÌÂ ÙË ¯ÈÔÓÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘ÎÔ‡Ï· Î·ÙÂ‚·ÛÌ¤ÓË. Ã·ÈÚÂÙ¿
ÓÙÚÔ·Ï¿ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ¿.
§¤ÂÈ Î·È Ï›Á· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ¶›ÓÂÈ ÛÙÔ fi‰È
ÛÙÔ ÙÂ˙¿ÎÈ Ù· Ú·ÎÈ¿ Ô˘ ÙfiÓÂ ÎÂÚÓÔ‡Ó.
ŒÓ·˜ ¤Ó·˜ ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÊÂ‡ÁÔ˘Ó Ï·ÊÚÔ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ™Â Ï›ÁÔ Î·Ù·Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· Î·Ï¿ıÈ· ÌÂ ÙÈ˜ Ì˘Ù˙‹ıÚÂ˜ Î·È
Ù· Ù˘ÚÈ¿. ™ÙÈ˜ ‰˘Ô Ï·ÙÂ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜
Á˘ÚÔÊ¤ÚÓÔ˘ÓÂ ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙÂ˜. ªÂ ÙÈ Êfi‚Ô, ÌÂ
ÙÈ ÁÏ˘Îfi ¯Ù˘ÔÎ¿Ú‰È ÙÈ˜ ‚Ï¤·ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÛÚÂ˜ ÛÎÈ¤˜Ø ÌÈ· Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È, ÌÈ· Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ¯ÈÔÓÔÓÈÊ¿‰Â˜. °È·Ù› fiˆ˜ ÙÒÚ·
ÙÔ‡Ù· Ù· ÚÔ‡¯· Ù· ÏÂ˘Î¿ Ô˘ Ù· ¯ÔÚÂ‡ÂÈ Ë
¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ· ÛÙË˜ Ê˘Ï·Î‹˜ ÙËÓ ·ÏÒÛÙÚ·,
Í·Ó·Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙÂ˜ ÙË Ó‡¯Ù· ÙË˜
ªÂÁ¿ÏË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È Û˘Ófi‰Â„·Ó ÙÔÓ
ÂÈÙ¿ÊÈÔ ÌÂ ¯·ÌËÏ¿ ÙÈ˜ Î¿ÓÂ˜ ÙˆÓ fiÏˆÓ.
∂ÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Ì¿ÙÈ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁË.
°È· ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁË.
◊ÌÔ˘Ó· ÙfiÙÂ ‰¤Î· ¯ÚÔÓÒ. ∆ÒÚ· Â›Ì·È
ÙÚÈ¿ÓÙ·. ∂›Ì·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È Ì·›ÓÂÙ·È ¤Íˆ
Ë ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ·. √ ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË˜ Û·ÏÂ‡ÂÈ
ÙÔ˘˜ ‚·ÚÈÔ‡˜ Î·È Î¿Ù·ÛÚÔ˘˜ ÎÏÒÓÔ˘˜
ÙÔ˘. ∫·È ÊÂ‡Áˆ ¿ÏÈ ÛÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ ÙÔ˘ ª·ÓÈ¿ÙË. ∆ÒÚ· Â›Ì·È ÂÊÙ¿ ¯ÚÔÓÒ. ™ÙÔ Î·Ï‡‚È
ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ· ¡›ÎÔ˘ ÙÔ˘ ∫·Ú¿ÁÎÔ˘ÙË. ∏
ıÂÈ· ª·Ú›· Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ ÎÔÏÔÎ˘ıÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·
ÁÂÌÈÛÙ¿ ÌÂ ÌÏÈÁÔ‡ÚÈ ÁÈ· ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ, ÙÔÓ
£fi‰ˆÚ·, ÙËÓ ŸÏÁ· Î·È ÁÈ· Ì¤Ó·. ª· ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÌÂÈ˜ ˆ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ
°ÈÒÚÁË, Ô˘ Ó¿ÙÔ˜ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ·’ ÙÔ˘ ª·ÓÈ¿ÙË ÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ. ∂ÎÂ› ’Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ÌÂÚfi
ÙÔ˘, ÂÎÂ› ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Û¿ÏÙÔ Ô˘ ¤Î·ÓÂ
‰ÂÌ¤ÓÔ˜ Î·È Í¤Ê˘ÁÂ ÙˆÓ ª¿˘‰ˆÓ ÌÂÛ’ ·’
ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi ÛÙÔÓ ÓÙÂÚ¤ ÙÔ˘ ∫·Ï¿Ì. ∆ÔÓ ¤-
È·Û·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔÙˆÌfi ÙÔ˘ ÁÎÂÛÙ·›ÙË.
°È·Ù› ÙfiÓÂ Ì·¯·›ÚˆÛÂ ÙÔÓ ÚÔ‰fiÙË. ∫¿Ùˆ
·fi ÙË ÌÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ ª˘ÚÈ‚‹ÏË ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛÂ.
«∂ÎÂ›‰·Ó· ¤ÁÈÓÂ Ô ¯·Ù¿˜. ™ÙÔ Î·ÚÂÎÏ› Ô˘
Î·ı¤Û·È. √ ∆Û·ÈÎÔ‡ÓË˜, fi,ÙÈ ·Ú¿ÁÁÂÈÏÂ
ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘. ∆ÔÓ Ë‡‚ÚËÎÂ ÌÂ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Ô
°ÈÒÚÁË˜» ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ ¤Ó·˜ ÁÂÚÔÛÎ·ÏÈÒÙË˜
·ÚÁfiÙÂÚ·.
∆ÒÚ· Â›Ì·È ÙÚÈ·ÓÙ·¤ÓÙÂ ¯ÚÔÓÒ. ∂›Ì·È
ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ∂∞∆-∂™∞, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ùfi¯Ô˘ÓÂ ·ÎÔ˘ÛÙ¿. ª¤ÚÂ˜ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ Â›Ì·È
fiÚıÈÔ˜, ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ Î¿ÓÔ˘ÓÂ –Ï¤ÂÈ- Ï‡ÛË ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ªÂ ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ÔÚıÔÛÙ·Û›· ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·›Ì· ·’ ÙÔÓ ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ. ™Ô˘
ÛÙÚ·ÁÁ›˙Ô˘ÓÂ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘. ŒÙÛÈ Ù· ‚Ú¿‰È· ÂÚÈÌ¤Óˆ Ó· ‰ˆ ÙÈ˜ Î·Ì‹ÏÂ˜ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·’ ÙÔ˘˜ ÊÔ›ÓÈÎÂ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜
˘Ú·Ì›‰Â˜. ∫ÔÈÙ¿ˆ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Û· Ó· ’Ó·È ÔıfiÓË Î·È ÂÚÈÌ¤Óˆ. ¢Â ÌÔÚÒ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ
Ò˜ ÌÔ˘ Ú›¯ÓÔ˘ÓÂ ÛÏ¿ÈÙ˜, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ‚Ï¤ˆ
ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ó· ¤ÊÙÂÈ Î·È Ó· Í·Ó¿Ú¯ÂÙ·È.
∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, ÙÔ˘˜ ¤Û·Û· ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ
Ù· Ù˙¿ÌÈ·. ∞˘ÙÔ› ‚¤‚·È· ÌÂ Î¿Ó·ÓÂ «›Û·ÌÂ
‰˘Ô ¿ÏÔÁ· ·’ ÙÔ Í‡ÏÔ». £¤Ï·ÓÂ Î·È Î·Ï¿
Ó· ÌÔ˘ ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÊÙÂÚ‹ ·Ú·Ê¤Ï· ·’
ÙÔ Û·ÛÌ¤ÓÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·, ÁÈ·Ù› ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ Â›¯· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ
ÙÔ˘ °ÈÒÚÁË. ◊ÌÔ˘Ó· –Ï¤ÂÈ- ÛÙË ™Î¿Ï·, Î¿Ùˆ ·’ ÙÔ˘ ª˘ÚÈ‚‹ÏË ÙË ÌÔ˘ÚÈ¿ Î·È ‚·ÛÙÔ‡Û· ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁË.
∆ÒÚ· Â›Ì·È Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÓÙÂ ¯ÚÔÓÒ. ∂›Ì·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ ÙÔ˘ ª·ÓÈ¿ÙË Î·È Í¤Úˆ ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î¿ÁÎÂÏ·.
•¤Úˆ Î·È ÙÈ Ô˘Ï› Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ·ËÙfi˜, Ô˘
‰ÂÓ ¤Ú·ÛÂ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ·’ ÙÔ ∫·˜ ¡Ù·Á,
ÌfiÓÔ ‹ÚıÂ ·’ ÙÔÓ ∞ËÙfi, Ô˘ ¤ÂÛÂ Ô °ÈÒÚÁË˜. ∂›Ì·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ ÙÔ˘ ª·ÓÈ¿ÙË
Î·È ÂÚÈÌ¤Óˆ Ó· ‚ÁÂÈ ÙÒÚ· Ô˘ ı· ÛÔ˘ÚÔ˘ÒÛÂÈ Ô °ÈÒÚÁË˜.
4
√È Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó
ªÈ· ÈÛÙÔÚ›·, ÙÚÂÈ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜
ÙË˜ ∫·›ÙË˜ π·ÙÚÔÔ‡ÏÔ˘-Ã·˚‰ÂÌÂÓ¿ÎË
AÊËÁÂ›Ù·È Ë EÏ¤ÓË
«∂ÁÒ ·Ù¤Ú· ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ·. ¶¤ı·ÓÂ, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ·ÎfiÌ·
ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙË˜ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘. ∞’ ÙËÓ ·ÏÈ·ÚÚÒÛÙÈ·…
◊Ù·Ó fiÌˆ˜ ¤Ó·˜ ÔÌÔÚÊ¿ÓÙÚ·˜, Î·ÏfiÎ·Ú‰Ô˜ Î·È ¯ˆÚ·Ù·-
Ù˙‹˜. ŒÙÛÈ ÌÔ˘ ÙÔÓ ÂÚÈ¤ÁÚ·ÊÂ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘. ∫È ÂÁÒ Â›¯·
ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÂ ÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘ ¤Ó·Ó ·Ù¤Ú· „ËÏfi, fiÌÔÚÊÔ, ÁÂÏ·ÛÙfi, Ô˘ ÌÂ ¤ÎÏÂÈÓÂ ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÌÂ Á¤ÌÈ˙Â ÊÈÏÈ¿.
∆ÔÓ ÔÓÂÈÚÂ˘fiÌÔ˘Ó· Ó· ÌÂ ‚¿˙ÂÈ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌÔ˘
Ï¤ÂÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜, Ó· ÌÂ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Î·È Ó· ÌÂ Á·ÚÁ·Ï¿ÂÈ. ∞˘Ù¿ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÌÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛÂ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÔÓÂÈÚÂ˘fiÌÔ˘Ó· Ó· ÌÔ˘
Ù· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ô Âı·Ì¤ÓÔ˜ ÌÔ˘ ·Ù¤Ú·˜. °È·Ù›, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, fiÙÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÌÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛÂ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ¤Ó· ·È‰›,
ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ.
ª¤¯ÚÈ Ù· Ô¯ÙÒ ÌÔ˘ ÔÙ¤ ‰Â Ì’ ·ÁÎ¿ÏÈ·ÛÂ, ‰Â ÌÂ Ê›ÏËÛÂ,
‰Â ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÔÌ›ÏËÛÂ. ∆Ë ı˘Ì¿Ì·È ¿ÓÙ· ı˘ÌˆÌ¤ÓË, ·Á¤Ï·ÛÙË, ÛÙ˘Ê‹, Ó· ÌÂ Ì·ÏÒÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ªÂ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ
ÙËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Û·, ·Ó Î·È Ë Î·ÎÔÌÔ›Ú· ÚÔÛ·ıÔ‡Û· ÔÏ‡.
∂˘Ù˘¯Ò˜, Â›¯· ÙÔ Ì¿ÚÌ· ÌÔ˘ ÙÔ ™·Ú¿ÓÙÔ, ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙË˜
Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘ Î·È ÙË ıÂ›· º·Ó‹, ÌÈ· Í·‰¤ÏÊË ÙË˜, Ô˘ ÌÂ Î·Ó¿ÎÂ˘·Ó Î·È ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó Ù· ¯·Ù›ÚÈ·.
ŒÙÛÈ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·, ÌÈÛÂÚ¿ Î·È Î·ÎÔÌÔ›ÚÈÎ· Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ Ô˘
¤ÌÔÈ·˙Â ÌÂ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô. Õ‰ÂÈÔ ·fi ‚¿˙· ÌÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ·fi
ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ·ÓÙ¤‰Â˜, ·fi ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, Î¿‰Ú· Î·È Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë ·˘Ï‹ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ô‡ÙÂ ÌÈ· ÁÏ¿ÛÙÚ·,
Ô‡ÙÂ ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ. ªfiÓÔ ¤ÙÚÈÓÂ˜ Ï¿ÎÂ˜ Î·È ·ÚÙ¤ÚÈ·
ÁÂÌ¿Ù· ·Û‚ÂÛÙˆÌ¤Ó· ÙÔ‡‚Ï·.
ªÈ· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙfiÏÌËÛ· Ó· Ê¤Úˆ ÌÈ· ÁÏ¿ÛÙÚ· ÌÂ ‚·ÛÈÏÈÎfi
ÛÙÔ Û›ÙÈ ·Ú’ ÔÏ›ÁÔ Ó· ÌÔ˘ ÙË Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∞ÁÚ›Â„Â,
ÊÒÓ·ÍÂ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤Ù·ÍÂ ÙË ÁÏ¿ÛÙÚ· ÌÂ ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈÎfi
ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÂÎÂ›ÓË ÙË Ì¤Ú· ¤ÓÈˆÛ· Ì›ÛÔ˜ ÁÈ·
ÙË Ì¿Ó·, Ô˘ ÌÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛÂ Ù· ¿ÓÙ·. ŸÏË Ì¤Ú· ¤ÎÏ·ÈÁ·
ÎÚ˘ÌÌ¤ÓË Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Î·È ‰Â ‚Á‹Î· ·fi ÎÂÈ Ô‡ÙÂ
ÁÈ· Ó· Ê¿ˆ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.
∂˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‹ÚıÂ Ë ıÂ›· º·Ó‹, Ô˘ ÙËÓ ·Á·Ô‡Û· ÔÏ‡ Î·È ÙË˜ ¤ÏÂÁ· fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ·Ú¿ÔÓ· Î·È Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿.
ÃÒıËÎ· ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙË˜ Î·È Ì˘ÍÔÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜ ÙË˜ ‰ÈËÁ‹-
ıËÎ· ÙÈ Â›¯Â Û˘Ì‚Â›.
«∏ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÂ ·Á·¿ÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Á·Ò» ÙË˜ Â›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜.
ŸÛË ÒÚ· ÌÈÏÔ‡Û· ÌÂ ¿ÎÔ˘ÁÂ ÛÎÂÊÙÈÎ‹. ™ÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÌÔ˘ fiÌˆ˜ ÊÚ¿ÛË Ì’ ¤È·ÛÂ ·’ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜, ÌÂ ÎÔ›Ù·ÍÂ ÛÙ·
Ì¿ÙÈ· Î·È ÌÔ˘ Â›Â:
«Ÿ¯È, ·È‰› ÌÔ˘, Ë Ì·Ì¿ ÛÔ˘ Û’ ·Á·¿ÂÈ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹
ÙÔ ‚¿Û·Ófi ÙË˜ ÎÈ ÂÌÂ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ. ¡· ‰ÂÈ˜ ·‡ÚÈÔ ÙÈ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ. £· Ê¤Úˆ ‰˘Ô ÛÔÚ¿ÎÈ·
Ó˘¯ÙÔÏÔ˘ÏÔ˘‰È¿˜ Î·È ı· Ù· Ê˘Ù¤„Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰˘Ô ÙÔ‡‚Ï·. ¢ÂÓ ı· ÙË˜ Ô‡ÌÂ fiÌˆ˜ Ù›ÔÙ·. ∞˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ì·˜».
∞Ì¤Ûˆ˜ ËÚ¤ÌËÛ·. ∞’ ÙË ÌÈ· Ë ıÂ›· º·Ó‹, Ô˘ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÂ˘fiÌÔ˘Ó· ÛÂ fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ¤ÏÂÁÂ, ÌÂ ‰È·‚Â‚·›ˆÓÂ fiÙÈ Ë Ì·Ì¿
ÌÔ˘ ÌÂ ·Á·¿ÂÈ Î·È ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË ı· Â›¯· ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ÙÔ
ÌÔÈÚ·˙fiÌÔ˘Ó· Ì·˙› ÙË˜. ŒÓ· Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ı· ‚ÔËıÔ‡ÛÂ ÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï¿.
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ‹ÚıÂ Ë ıÂ›· º·Ó‹ ÌÂ ‰˘Ô ÛÔÚ¿ÎÈ· Ó˘¯ÙÔÏÔ˘ÏÔ˘‰È¿˜. ªÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ Û˘ÓˆÌÔÙÈÎ¿ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÎÈ
ÂÁÒ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÛÙËÓ ·˘Ï‹. ª’ ¤Ó· ÏÂÙfi Í˘Ï·Ú¿ÎÈ ¤ÛÎ·„Â ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰˘Ô ÙÔ‡‚Ï· ÎÈ ÂÎÂ›
Ù· Ê‡ÙÂ„Â. ∆Ô˘˜ Ú›Í·ÌÂ ÎÈ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÓÂÚfi. ∫¿ıÂ Ì¤Ú·,
Úˆ›-‚Ú¿‰˘ Ù· fiÙÈ˙· Î·È ÂÚ›ÌÂÓ· ÌÂ ·ÁˆÓ›· Ó· ‰ˆ ·Ó ı·
Ê˘ÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ.
™Ù’ ·Ï‹ıÂÈ·, ÛÂ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ¤ÛÎ·Û·Ó Ù· ÚÒÙ· Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ·. ∏ ¯·Ú¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË ·ÏÏ¿ Ì’ ¤È·ÛÂ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓ›· Ì‹ˆ˜ ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÍÂÚÈ˙ÒÛÂÈ. ∂˘Ù˘¯Ò˜, fiÌˆ˜, ‹Ù·Ó ÁÚ·ÊÙfi Ó· ˙‹ÛÂÈ. ∆Ë Ì¤Ú· Ô˘
ÙÔ ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ¤Ù˘¯Â Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ë ıÂ›· º·Ó‹. ™ÙÔ ÙÛ·Î ÙË˜ ¿Ú·ÍÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ë ıÂ›· º·Ó‹, Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÙÔ ÍÂÚÈ˙ÒÛÂÈ.
«ÕÛÙÔ, ¯ÚÈÛÙÈ·Ó‹ ÌÔ˘, Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ï›ÁÔ, Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¯ÔÚÙ·Ú¿ÎÈ Ô˘ Ê‡ÙÚˆÛÂ ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ¢ÒÛ’ ÙÔ˘ ÌÈ·
Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚Ï·ÛÙ‹ÛÂÈ».
°‡ÚÈÛÂ Î·È ÌÂ ÎÔ›Ù·ÍÂ. ∂›‰Â ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È ÙË ·Ú¿ÎÏËÛË
ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. §›ÁÔ Ë Ì·ÙÈ¿ ÌÔ˘, Ï›ÁÔ Ù· ÏfiÁÈ· ÙË˜ ıÂ›·˜ º·Ó‹˜ Â›ÛÙËÎÂ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÂÈ ‹Û˘¯Ô.
™Â Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ë Ó˘¯ÙÔÏÔ˘ÏÔ˘‰È¿ ¤Ù·ÍÂ Ù· ÚÒÙ· ÙË˜
ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ·, Ô˘ Î¿ıÂ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô ¿ÓÔÈÁ·Ó Î·È Á¤ÌÈ˙·Ó ÙËÓ
·˘Ï‹ Ì·˜ ÌÂ ÙÔ ÏÂÙfi ÙÔ˘˜ ¿ÚˆÌ·. ∫È ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ı·‡Ì·. ∏ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÔ ÍÂÚ›˙ˆÛÂ, ·ÏÏ¿ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÙÔ ÔÙ›˙ÂÈ
Î·È Ó· ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ. ∫·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ, ËÚ¤ÌËÛÂ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛÂ
Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÙÈ Í‡ÓËÛÂ Ì¤Û· ÙË˜. ™Â Ï›ÁÂ˜
Ì¤ÚÂ˜ Ù· ÙÔ‡‚Ï· ÍËÏÒıËÎ·Ó, Ù· ·ÚÙ¤ÚÈ· Á¤ÌÈÛ·Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÏ¿ÛÙÚ· ÌÂ ‚·ÛÈÏÈÎfi ‹ÚÂ ÙË ı¤ÛË ÙË˜
¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙË˜ ·˘Ï‹˜. ∫È Ë ¯·Ú¿ Á‡ÚÈÛÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ
Ì·˜…».
∞ÊËÁÂ›Ù·È Ë º·Ó‹
«∂ÁÒ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎ·. ºÈÏ¿ÛıÂÓË Û’ fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹, Ì’ ¤Ó· ¯ÚfiÓÈÔ ¿ÛıÌ· Ó· ÌÂ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ·fi ÌÈÎÚ‹. ŒÌÂÈÓ· ·Ó‡·ÓÙÚË Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ
¤ÁÈÓ· Ì¿Ó·. ∆· ·È‰È¿ Ù· Ï¿ÙÚÂ˘· Î·È, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ
·fiÎÙËÛ· ÔÙ¤ ‰ÈÎ¿ ÌÔ˘, ·Á¿ËÛ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ
Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÌÔ˘. ∫·È Ù· ·È‰È¿ fiÌˆ˜ Ì’ ·Á·Ô‡Û·Ó
Î·È Ì’ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·Ó. ◊ÌÔ˘Ó· Ë ·Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘˜
ıÂ›· º·Ó‹.
∏ ∂Ï¤ÓË ‹Ù·Ó ÙÔ ÔÚÊ·Ófi ÙË˜ Í·‰¤ÚÊË˜ ÌÔ˘
ÙË˜ ª·Ú›·˜. ∆ÔÓ ·Ù¤Ú· ÙË˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚Â Ó· ÙÔÓ
ÁÓˆÚ›ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ¤ı·ÓÂ, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ·
ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙË˜ Ì¿Ó·˜ ÙË˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÙËÓ ·Á·Ô‡Û· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ· ·Ó›„È· ÌÔ˘,
ÁÈ·Ù› ‰Â ÛÙÂÚ‹ıËÎÂ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙË˜ ·ÏÏ¿ Î·È
ÙË Ì¿Ó· ÙË˜. µ˘ıÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÙË˜ Î·È ÛÙÔÓ
fiÓÔ ÙË˜, Â›¯Â ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙË˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙË˜ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë
ÙË˜.
™¯Â‰fiÓ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ Í·‰¤ÏÊË˜ ÌÔ˘, fi¯È Û·Ó ÂÈÛÎ¤ÙÚÈ· ·ÏÏ¿ Û·Ó Ì¤ÏÔ˜
ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙË˜. ∆Ë ‚ÔËıÔ‡Û· ÛÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜
ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÙË˜ ¤Î·Ó· Ù· „ÒÓÈ·, ÙËÓ ·ÚËÁÔÚÔ‡Û·, ÙËÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏÂ˘·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÌˆ˜ Î·È ÁÈ·
¯¿ÚË ÙË˜ ∂ÏÂÓ›ÙÛ·˜ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÔÓÙ¿
ÙÔ˘˜. Œ·È˙· Ì·˙› ÙË˜, ÙË˜ Ì¿ı·ÈÓ· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ·,
ÙË˜ ¤ÏÂÁ· ÈÛÙÔÚ›Â˜ Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÙËÓ ‹Á·ÈÓ· ‚fiÏÙ·, ÙËÓ ¤·ÈÚÓ· ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÙË Ó·ÓÔ‡ÚÈ˙·. ∆Ë˜ ÚfiÛÊÂÚ· fiÛ· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÈ· Ì¿Ó· ÛÙÔ ·È‰› ÙË˜. ŒÙÛÈ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÙËÓ ¤ÓÈˆı· Û·Ó ·È‰› ÌÔ˘. ™·Ó ÙÔ ·È‰› Ô˘ ‰ÂÓ ·fiÎÙËÛ· ÔÙ¤.
™ÙÂÓ·¯ˆÚÈfiÌÔ˘Ó fiÌˆ˜, Ô˘ Ë Í·‰¤ÏÊË ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÈfiÙ·Ó Ì·˙› ÙË˜. ªÔÚÂ› ÂÁÒ Ó· ÙË˜ ÚfiÛÊÂÚ· ¿ÂÈÚË ·Á¿Ë.
ŸÌˆ˜, Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ÔÓÔ‡ÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·
ÙË˜ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘. ∞Ì¤ÙÚËÙÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏˆÛ· ÙËÓ ª·Ú›· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙË˜ ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·. Ã·Ì¤Ó· ÏfiÁÈ·! ∂›¯Â ‚˘ıÈÛÙÂ› ÙfiÛÔ
ÛÙË ıÏ›„Ë ÙË˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂÂ, ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘ÁÂ, ‰ÂÓ ¤ÓÈˆıÂ Ù›ÔÙ·. ŸÏ· ÙË˜ ‹Ù·Ó ·‰È¿ÊÔÚ·, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ÌÈ· Ì¤Ú·, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ‚Ú‹Î· ÙË ÌÈÎÚ‹ ∂Ï¤ÓË Ó· ÎÏ·›ÂÈ ··ÚËÁfiÚËÙ·. ∆ËÓ ‹Ú· ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÌÔ˘, ÙËÓ Î·Ó¿ÎÂ„· ÎÈ ·ÊÔ‡
ÙËÓ ËÚ¤ÌËÛ·, ÙË ÚÒÙËÛ· ÁÈ·Ù› ÎÏ·›ÂÈ. ªÔ˘ Â›Â fiÙÈ Ë Ì¿Ó·
ÙË˜ ¤Ù·ÍÂ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· ÌÈ· ÁÏ¿ÛÙÚ· ÌÂ ‚·ÛÈÏÈÎfi, Ô˘ ÙË˜
Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ıÂ›· ÙË˜. ∫·Ù¿Ï·‚· ÙÈ Â›¯Â Á›ÓÂÈ. ∏ ª·Ú›·, ·Ê’
fiÙÔ˘ ¤ı·ÓÂ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÙË˜, ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ Ù›ÔÙ·
Ô˘ Ó· ÙË˜ ‰›ÓÂÈ ¯·Ú¿. ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ô‡ÙÂ ÁÏ¿ÛÙÚÂ˜ Ô‡ÙÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ∏ ·˘Ï‹ ÙË˜, Ô˘ ÚÈÓ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ÙË˜ ‹Ù·Ó
¤Ó·˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, ÂÚËÌÒıËÎÂ. ªfiÓÔ ÔÈ ÂÙÚfiÏ·ÎÂ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó
Î·È Ù· ÓÙÔ˘‚¿ÚÈ·. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·’ Ù· ·ÚÙ¤ÚÈ· ÙË˜, Í‹ÏˆÛÂ Ù·
ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ù· Á¤ÌÈÛÂ ÌÂ ÙÔ‡‚Ï·. °È· Ó· ÌË ÌÔÚÂ› Ó· Ê˘ÙÚÒÛÂÈ Ù›ÔÙ·.
∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙË ÌÈÎÚ‹ Ó· ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ Ù· ·Ú¿ÔÓ¿ ÙË˜ ÛÎ¤ÊÙËÎ· fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜. ∞ÊÔ‡ Ë ª·Ú›· ‰Â ·›ÚÓÂÈ
·fi ÏfiÁÈ·, ı· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ‰Ú¿ÛË. ¢Ú¿ÛÙÂ˜ ÂÁÒ ÎÈ Ë ∂ÏÂÓ›ÙÛ·, fi¯È ÛÂ ¤ÁÎÏËÌ· ·ÏÏ¿ ÛÂ ÌÈ·…˙·‚ÔÏÈ¿.
«£· ·›ÍÔ˘ÌÂ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÛÙË Ì¿Ó· ÛÔ˘, ∂ÏÂÓ›ÙÛ·. ∞‡ÚÈÔ ı· Ê¤Úˆ ‰˘Ô ÛfiÚÔ˘˜ Ó˘¯ÙÔÏÔ˘ÏÔ˘‰È¿˜ Î·È ı· ÙÔ˘˜ Ê˘Ù¤„Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ·ÚÙ¤ÚÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï·. ¢Â ı· ÙÔ Ô‡ÌÂ
fiÌˆ˜ ÛÙË Ì¿Ó· ÛÔ˘. £· Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ì·˜». ∆Ô ÌÔ˘ÙÚ¿ÎÈ
ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ ¤Ï·Ì„Â ·fi ¯·Ú¿.
∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› ‹Á· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ª¤Û· ÛÙËÓ
ÙÛ¤Ë ÌÔ˘ Â›¯· Ù· ÛÔÚ¿ÎÈ· Ù˘ÏÈÁÌ¤Ó· Û’ ¤Ó· ¯·ÚÙ¿ÎÈ. ∏ ÌÈÎÚ‹ ÌÂ ·ÁÎ¿ÏÈ·ÛÂ ÌÂ Ï·¯Ù¿Ú· Î·È ÌÂ ÚÒÙËÛÂ „Èı˘ÚÈÛÙ¿ ·Ó Ù·
Â›¯· Ê¤ÚÂÈ. ∆Ë˜ ¤ÁÓÂ„· ’“Ó·È’’ Î·È Î¿ıÈÛ· Ó· Èˆ ÙÔÓ Î·Ê¤
ÌÔ˘. ∞ÊÔ‡ Û˘˙‹ÙËÛ· ÏÈÁ¿ÎÈ ÌÂ ÙËÓ Í·‰¤ÚÊË ÌÔ˘, ÛËÎÒıËÎ·
Î·È ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ Û˘ÓˆÌÔÙÈÎ¿ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙËÓ ∂Ï¤ÓË ‚Á‹Î·ÌÂ
ÛÙËÓ ·˘Ï‹. ∂ÎÂ› ·Ú¿¯ˆÛ· ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï·. ∏ ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÚÈÍÂ ÎÈ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÓÂÚfi.
™Â Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÈ· Ó˘¯ÙÔÏÔ˘ÏÔ˘‰È¿ Ê‡ÙÚˆÛÂ. ªÔ˘ ÙÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ¤Ó· Úˆ› ÂÚÈ¯·Ú‹˜ Ë ∂ÏÂÓ›ÙÛ· Ô˘ Úˆ›, ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ‚Ú¿‰˘, ÍÂÁÏÈÛÙÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙË˜ Ì¿Ó·˜ ÙË˜,
¤‚Á·ÈÓÂ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ·Ó ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ı·‡Ì·.
™ÙËÓ ·Ú¯‹, ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ ÎÚ˘‚fiÙ·ÓÂ Î·Ï¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·
ÙÔ‡‚Ï·. ŸÙ·Ó, fiÌˆ˜, ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· „ËÏÒÓÂÈ, ·Ú¯›Û·ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜
Ó’ ·ÓËÛ˘¯Ô‡ÌÂ Ì‹ˆ˜ ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ë ª·Ú›·. ∫·È ÙfiÙÂ Û›ÁÔ˘Ú· ‰Â ı· ÙË˜ ÁÏ›ÙˆÓÂ. £· ÙÔ ÍÂÚ›˙ˆÓÂ! ∂˘Ù˘¯Ò˜, fiÌˆ˜,
ÛÙ¿ıËÎÂ Ù˘¯ÂÚfi. ∆Ë Ì¤Ú· Ô˘ ÙÔ ·Ó·Î¿Ï˘„Â, ‹ÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ ÂÎÂ›. ™ÙÔ ÙÛ·Î ÙËÓ ÚfiÏ·‚·. «ÕÛ’ ÙÔ, ‚ÚÂ Í·‰¤ÚÊË, Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ, Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ Ú¿Ì· Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ Ô˘ Ê‡ÙÚˆÛÂ
ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÛÔ˘!». ¶Â›ÛÙËÎÂ. ∞’ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘; ÿÛˆ˜.
ªÔÚÂ› ÎÈ ·’ ÙËÓ ·Ú·ÎÏËÙÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿ ÙË˜ ÎfiÚË˜ ÙË˜. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÙÚ¿ÂÈ: ‰ÂÓ ÙÔ ÍÂÚ›˙ˆÛÂ.
☛ ÛÙË ÛÂÏ. 9
5
Ô
ŒÓıÂÙ
∞ÓÙ›Ô ·ÎÚÈ‚¤ Ì·˜ Ê›ÏÂ, ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡
ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ, fiˆ˜ ÚÔÂÍ·ÁÁÂ›Ï·ÌÂ ÛÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, Â›Ó·È ÙÔ ·ÚfiÓ ¤ÓıÂÙÔ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜. ¶ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ô˘
ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙ›ÛÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜. ª·˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ù·
ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜, ı˘Ì‹ıËÎ·Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘, ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ
ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·
ÂÓfi˜ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ·˘Ù¿, Ô˘ Â›Ó·È
ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ·fi Î·Ú‰È¿˜.
∞
◊ÛÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜,
ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÍÂ¯ÒÚÈ˙Â˜*
ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘
∂›Ó·È ÌÈ· ÒÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Ë ÒÚ·. ¶ÔÏ‡
‰‡ÛÎÔÏË… ¢‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘, ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ·
Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘, ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÛÔ˘, Ù’ ·Ó›„È·
ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÛÔ˘,
ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ∂›Ó·È Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ
ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÔ˘ Ù·Í›‰È, Ô˘ ·Ó·¿ÓÙÂ¯· Ë ÌÔ›Ú· ÛÔ˘ fiÚÈÛÂ.
∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi
Û˘ÁÁÂÓÂ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ‹Úı·Ó, ÁÈ· Ó· ·ÔÙ›ÛÔ˘Ó ÙÈÌ‹ ÎÈ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÛÂ Û¤Ó·, ¿ÍÈÔ Ù¤ÎÓÔ ÙË˜
™Î·ÌÈ¿˜.
∏ ¤ÊÂÛ‹ ÛÔ˘ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·’ Ù· ÚÒÙ· Ì·ıËÙÈÎ¿
ÛÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÛÂ Ô‰‹ÁËÛÂ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ó· ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜
ÂÈ‰fiÛÂÈ˜. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÔ˘, fiÌˆ˜, Ì·ÎÚ‡˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜.
∆Ô ¤ÓÙÔÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÔ˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ÈÛfiÙËÙ·
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÛÂ ¤Î·ÓÂ Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ›˜ ÛÙÔ˘˜
ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÎÈ ·fi ÂÎÂ› ¤‰ˆÛÂ˜ ÔÏÏ¤˜ Ì¿¯Â˜, ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.
ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈ˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó ·Ù¿ÏÈÎÔ.
∞ÏÏ¿ ÂÛ‡, ÚÂ Ê›ÏÂ, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ˜ Ó· ÙÔÓ ¯ÔÚ¤„ÂÈ˜ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘.
∏ ·Ú¤· ÛÔ˘ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ı· Ê˘Ï¿ÂÈ
ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ú¤Ê·˜.
√ ªÈ¯¿ÏË˜, Ô ·È‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘ Ê›ÏÔ˜, Ô˘ Ì·˙› ÍÂÎÈÓ‹Û·ÙÂ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô ÙË˜ ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË
fiÏË Î·È ¯¤ÚÈ ¯¤ÚÈ ÔÚÂ˘Ù‹Î·ÙÂ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·, ı· ¤¯ÂÈ
¿ÓÙ· ÙËÓ ¤ÁÓÔÈ· ÛÔ˘.
∂ÌÂ›˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û¿ Ì·˜, ÂÎÂ› ÛÙÔ˘ °Î‡˙Ë, ı· ÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· Ê·ÓÂ›˜ ÛÙËÓ ÒÚ· ÛÔ˘. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ Ó· Â›Û·È Û˘ÓÂ‹˜, fiˆ˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿.
∞Á¿ËÛÂ˜ ÙËÓ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÛÔ˘, ÙË ™Î·ÌÈ¿, ÙÔ ¯ˆÚÈfi
Ì·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÛÔ˘. ∫È ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÔ˘ ·Á¿Ë ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÓÂ˜ ÌÂ fiÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙÈ˜ ¯·Ú¤˜ Î·È ÛÙÈ˜
Ï‡Â˜ ÙÔ˘˜.
™Â Ï›ÁÔ Ë ™Î·ÌÈ¿ ı· ÛÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·È ı· ÛÂ Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÔ˘ Î·ÙÔÈÎ›·, ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ
ÙË˜ ™ˆÙ‹Ú·˜. ∂ÎÂ› Ô˘ «…fiÏÔÈ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È
ÛÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ÙˆÓ Ú›ÓˆÓ. ∂ÎÂ› Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Âı·Ì¤ÓÔÈ
ÙË˜ ªÔ˘ÚÈ¿˜, ÂÎÂ› ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Âı·Ì¤ÓÔÈ ÙË˜ ™Î¿Ï·˜. ∞ÈÒÓÂ˜ ÙÒÚ· ·ÓÙ·ÌÒÓÔ˘ÓÙ·È ÂÎÂ› ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› Î·È
ÍÔ¯·Ú·›ÔÈ. •·ÏÒÓÔÓÙ·È Ï¿È-Ï¿È (…) Ì’ ¤Ó· Á·Ú‡Ê·ÏÏÔ ÛÙ· ‰ÂÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·, Ì’ ¤Ó· ÎÂÚ·ÌÈ‰¿ÎÈ ÛÙ· ¯Â›ÏË… •ÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È ·’ ÙÈ˜ ÊÔ˘ÚÙÔ‡ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘.
¢›¯ˆ˜ Û˘ÓfiÚÈÛË, ‰›¯ˆ˜ ¿ıË, fiÏÔÈ ÛÌ›ÁÔ˘Ó ÙË ÛÈˆ‹
ÙÔ˘˜ Î·È ·ÎÔ‡Ó Ù· ÛÎÏËÚ¿ ÚÈÓfiÊ˘ÏÏ· Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó ÙÔÓ
Î·ÈÚfi ¿Óˆ ÙÔ˘˜», fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË˜
Ì·˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË˜.
∞ÈˆÓ›· Ó· Â›Ó·È Ë ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘, Ï·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· ÙË˜
™Î·ÌÈ¿˜ Ô˘ ı· ÛÂ ÛÎÂ¿ÛÂÈ. ∫·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È, ·Á·ËÌ¤ÓÂ Ì·˜ ∆¿ÎË.
*∆Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÂÎÊˆÓ‹ıËÎÂ ˆ˜ ÂÈÎ‹‰ÂÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÛÙÈ˜
26 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ÛÙËÓ ∞Á›· ºˆÙÂÈÓ‹ Î·Ù¿ ÙËÓ ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›· ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔ ¢.
™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜.
æ˘¯Ô‡Ï·
ÙË˜ ∫·›ÙË˜ π·ÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ -Ã·˚‰ÂÌÂÓ¿ÎË
∆¿ÎË, Û˘Ó¤¯È˙Â˜ Ó· Ì¿¯ÂÛ·È ÛÙË ˙ˆ‹. ∆Ô‡ÙË ÙË ÊÔÚ¿, fiÌˆ˜, ÙË Ì¿¯Ë ‰ÂÓ ÙËÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ˜, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ¿ÓÈÛË
Î·È ¿‰ÈÎË. ∏ Ï‡Ë Ì·˜ Â›Ó·È ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÎÈ Ô fiÓÔ˜ ÙË˜
„˘¯‹˜ Ì·˜ ·ÙÂÏÂ›ˆÙÔ˜.
◊ÛÔ˘Ó Ô ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË˜ ÎÈ Ô ÂÌÓÂ˘ÛÙ‹˜ ÙË˜ È‰¤·˜
ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Î·ÌÈˆÙÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
◊ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ÙÈÌÔÓÈ¤ÚË˜ ÙÔ˘
™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜. ™˘ÌÌÂÙÂ›¯Â˜ ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÒÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ˆ˜ Ì¤ÏÔ˜, Û’ fiÏ· Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ·fi Û˘ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜.
ŸÏÔÈ Ì·˜ ·ÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜, Ò˜ ¿ÓÙÂ¯Â˜ Î·È Ò˜ ÚÔÏ¿‚·ÈÓÂ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ˜ ÂÓÂÚÁ¿, ·ÎfiÌ· Î·È ˆ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ.
ªÂ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ˜ ¤Ó· ÎÂÓfi, ¤Ó· ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ ÎÂÓfi. √È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË Ì¤ÛË, Ë ı¤ÛË ÛÔ˘ ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÎÂÓ‹, Ù· ÔÚ¿Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ·.
∂›¯Â˜ ÔÏÏ¿ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ˜ ·’ Ù· ¯·Ú›ÛÌ·Ù¿ ÛÔ˘Ø
ÁÈ·Ù› ‹ÛÔ˘Ó ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi ¿ÙÔÌÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ Î·ÏÔÛ‡ÓË Î·È
ÁÏ˘Î‡ÙËÙ·. ◊ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. ◊ÛÔ˘Ó
¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ ‚·ıÈ¿ ›ÛÙË ÛÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·Í›Â˜ Î·È
ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ú·‚›·ÛÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÔ˘ Û˘Ì‚È‚·˙fiÌÂÓÔ˜.
£ÂˆÚÔ‡ÛÂ˜ fiÙÈ Ë ÁÓÒÛË Î·È Ë ÌfiÚÊˆÛË ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ¶›ÛÙÂ˘Â˜ fiÙÈ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ È‰·ÓÈÎfi Â›Ó·È Ô ·ÁÒÓ·˜ Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ.
◊ÛÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ Â˘·›ÛıËÙÔ˜. ªÂÏÂÙÔ‡ÛÂ˜ ÌÂ ¿ıÔ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Â›¯Â˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·
ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜ Î·È ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. §¿ÙÚÂ˘Â˜ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·. ◊ÛÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜. °È’
·˘Ùfi Î·È ÍÂ¯ÒÚÈ˙Â˜.
∆¿ÎË, ÂÛ‡ ÊÂ‡ÁÂÈ˜. ∏ ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ· Ì·˜ ÌÂÁ¿ÏË. √ ·‰ÂÏÊÈÎfi˜ ÛÔ˘ Ê›ÏÔ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ı· ÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÛÂ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÙÈ Ú¤ÂÈ
Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ˜ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÛÔ˘. ∏ ∫·›ÙË ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÚˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ. ∆·
·È‰È¿, ÂÎÂ› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜ ∫¿ÁÈ·˜ ı· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó·
Á˘Ú›ÛÂÈ˜, ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ˜ Ì¿Ï· Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜
Î¿ÓÂÈ˜ ÙÈ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜ ÛÔ˘ ÔÌ¿‰·˜. °È·Ù›, ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ‹ÛÔ˘Ó ·È‰›.
√ ¡›ÎÔ˜, Ô °È¿ÓÓË˜, Ë ∆·Û›·, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜, Ë ÕÓÓ· ÛÂ
¶fiÛÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË Ï¤ÍË «„˘¯Ô‡Ï·»; ∞Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰˘Ô-ÙÚÂÈ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ «„˘¯Ô‡ÏÂ˜» ÌÂÙÚÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ -¿ÓÙÂ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô- ¯ÂÚÈÒÓ Ì·˜.
◊ÚÂÌÔ˜, ÁÂÏ·ÛÙfi˜, fiÌˆ˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿, Î·ÏfiÎ·Ú‰Ô˜, ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜, ÎÔ˘‚·ÚÓÙ¿˜ Ì¤¯ÚÈ ÛÂ ÛËÌÂ›Ô
Ó· ÙÔÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È. ÕÓıÚˆÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÌÏÂÍ,
·ÏÏ¿ Ù·ÂÈÓfi˜ Î·È ÌÂÙÚÈfiÊÚˆÓ. ŒÓ·˜ Î·Ïfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜
·ÏÏ¿ «Î·Îfi˜» Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ ‰Â ı¤ÏËÛÂ Ó·
ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ŒÓ· ·ÓÔÈ¯Ùfi Ì˘·Ïfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÈ· ÎÈÓËÙ‹ ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ÌÂ
¿ÂÈÚÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ∞ÚÈÛÙÂÚfi˜ ·fi «ÎÔ‡ÓÈ·» ÂÊ¿ÚÌÔ˙Â ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ù· ÈÛÙÂ‡ˆ ÙÔ˘. ∆Ô ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙÙˆÌ·, ·‰È·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘.
ŒÓ· ÎÂÚ¿ÎÈ Î·›ÂÈ ·’ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÌÔ˘. ∆Ô ¿Ó·„· ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ ÙË˜ «„˘¯Ô‡Ï·˜».
À°. ªÈ·Ó ¿ÏÏË ·ÁÓ‹ «„˘¯Ô‡Ï·», ·ÁÔ˘ÚÔ¯·Ì¤ÓË ÎÈ
·˘Ù‹ ÌÓËÌÔÓÂ‡ˆ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ∆·ÎÔ‡ÏË.
∆ËÓ ∞ıËÓÔ‡Ï·.
¶·È‰È¿ ÙÔ˘ ∆¿ÎË Î·È ÙË˜ ∞ıËÓ¿˜, Ó· ’ÛÙÂ ¿ÓÙ· ÂÚ‹Ê·Ó· Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·, ÁÈ·Ù› Â˘Ù˘¯‹Û·ÙÂ Ó· ¤¯ÂÙÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓ‹ÙÔÚÂ˜!
∆Ô ÁÂÏ·ÛÙfi ·È‰›
ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™·ÓÔ‡
ŒÊ˘ÁÂ ÁÈ· ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÙÔ˘ Ù·Í›‰È. ™ÙÈ˜ 24 ª·ÚÙ›Ô˘.
¢ÂÓ ‹ÚıÂ Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜. ◊Úı·Ó Ù· Î·Î¿ Ì·ÓÙ¿Ù·.
ŒÛ‚ËÛÂ ÙÔ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi ÎÂÏ¿Ú˘ÛÌ· ÙË˜ ÊˆÓ‹˜ ÙÔ˘. √
∆∞∫∏™ ™∆À§π∞¡√À, Ô º›ÏÔ˜, Ô ™‡ÓÙÚÔÊÔ˜, Ô ™˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜, Ô ™˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜, Ô ¢ÈÎfi˜ Ì·˜ ∞¡£ƒø¶√™, ‰ÂÓ
˙ÂÈ È·.
∏ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ Î·Ú‰È¿ ¤Û·ÛÂ, ıÚ˘ÌÌ·Ù›ÛıËÎÂ. ¢ÂÓ
¿ÓÙÂÍÂ ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË, ÙËÓ ›ÂÛË, ÙÔ ÛÙÚÂ˜, ÙÔ ¿Á¯Ô˜,
ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, ÙÔ ÔÏ‡ ÙÚ¤ÍÈÌÔ, ÙÈ˜ ·Ù¤ÏÂÈˆÙÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜, ÔÏÈÙÈÎ¤˜, Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜), ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜, ÙÈ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, Ù· ÔÏÏ¿
Ì·ÏÔÓ¿ÎÈ·, ÙÈ˜ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÈÛÎÂ˘¤˜, ÙËÓ ·Î·Ù¿ÛÙ·ÙË ˙ˆ‹, ÙË ÊfiÚÙÈÛË Î·È ÙÔ ÊfiÚÙˆÌ·.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ˘¿ÎÔ˘ÛÂ ÛÙÈ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÚÔÙÚÔ¤˜
fiÏˆÓ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ. ∞ÔÛ‡ÚıËÎÂ ÛÙË ™Î·ÌÈ¿, ÁÈ· Ó· ËÛ˘¯¿ÛÂÈ, Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÂ› Î·È Ó· Í·ÔÛÙ¿ÛÂÈ.
∞ÏÏ¿ ∆·ÎÔ‡ÏË Ì·˜, Â›·ÌÂ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ó· ·›˙ÂÈ˜
Ú¤Ê· ‹ ÛÙË ™Î¿Ï· Ó· ›ÓÂÈ˜ Ô‡˙Ô ‹ ÛÙËÓ ∫¿ÁÈ· Ó· ÎÔÏ˘Ì¿˜. Ÿ¯È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÙË ™Î¿Ï·, Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ Ú›ÓÔ˘˜ Î·È Ù· Î˘·Ú›ÛÛÈ·.
™Â ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÌÂ ÔÏÏ‹ Û˘ÁÎ›ÓËÛË Ê›ÏÔÈ ·fi
¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙË˜ ∑ˆ‹˜. ◊ıÂÏ· Ó· ÛÂ
·Ô¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ √ÈÎfiÙÚÔÊˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÚıÚÒÛˆ Ï¤ÍË ·fi ÙÔ ÎÏ¿Ì·. ¡· ÛÔ˘ ı˘Ì›Ûˆ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó ·‰¤ÚÊÈ·. ∆ËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú·
Ô˘ ‹ÚıÂ˜ Î·È ÊÒÙÈÛÂ˜ ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·Ù‡,
·ÁÁÂÏÈÎfi ÛÔ˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÙËÓ ÏÂÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· ÛÔ˘, ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ·Á·ıfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. ™Â ·Á·‹Û·ÌÂ fiÏÔÈ. ™Â ·Á·‹Û·ÌÂ ÔÏ‡. ŒÁÈÓÂ˜ Ë ·Á·ËÌ¤ÓË Ì·˜ «ÎÔ˘ÙÏÈ¿Ì·» ¯¿ÚÈ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Î·ı·Úfi
Ì¤Ùˆfi ÛÔ˘. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÚÒÙÔ˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÛÙÔ ÈÓÁÎ-ÔÓÁÎ Î·È ÛÙÔ ‚fiÏÂ˚. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙ· ¿ÚıÚ· ÛÙÔÓ ¶˘ÚÛfi. ™Î¤„Ë Î·ı·Ú‹,
‚Ï¤ÌÌ· ÊˆÙÂÈÓfi, Î·Ú‰È¿ Ì·Ï·Ì·Ù¤ÓÈ·. ª· Ó· ÌË ÛÂ ·ÓÙÈ·ıÂ› Î·Ó¤Ó·˜!
∂›¯· ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÊÈÏ›· Ì·˜ Î·È
ÛÙ· ÊÔÈÙËÙÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¡· ·ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜, ÁÓÒÌÂ˜ Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ Î·È Ô˘
·Ó·Î·Ï‡Ù·ÌÂ. ªÂ
ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂ˜, fiÙ·Ó
ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó· ÛÙË ∞ı‹Ó· Î·È ÛÂ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·, fiÙ·Ó ·Ó¤‚·ÈÓÂ˜
ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
™ÙÈ˜ ™Ô˘‰¤˜ Î·È ÛÙÔ
™ÙÚ·Ùfi. ¢ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù‹Û·ÌÂ ÙË ÊÈÏ›· Ì·˜
ÔÙ¤. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·
‹ÛÔ˘Ó Ô Ê›ÏÔ˜ Ô˘
ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ˘ ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÒ Î¿ıÂ Ì˘ÛÙÈÎfi. √ Ê›ÏÔ˜ Ô˘
ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ
ÌÔ˘ Î·È ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ
‰ÈÎfi ÙÔ˘.
∞˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿Êˆ
ÌÔÚÂ› Ó· Ù· ÂÈ ÁÈ·
ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ô
Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ˜ Ê›ÏÔ˜
ÙÔ˘. °È·Ù› Ô ∆¿ÎË˜ ‹Ù·Ó «Ô Ê›ÏÔ˜» fiÏˆÓ Ì·˜. Ÿˆ˜ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi Ì·˜,
ı· Â›Â ·˘Ùfi Ô˘ Â›Â Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎË‰Â›·:
«Œ¯·Û· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘».
∞˜ ‚Ú¤¯ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÁÏ˘Î¿ Î·È Ô ·Á¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ‰ÚÔÛÂÚfi˜ ·˜ ÛÎÔÚ›˙ÂÈ Ù· Ê‡ÏÏ· ÙÔ˘ Ú›ÓÔ˘,
Ô˘ ı· ¤ÊÙÔ˘Ó Â¿Óˆ ÛÔ˘. ∏ ‰ÚÔÛÈ¿ ÙË˜ „˘¯‹˜ ÛÔ˘
ı· ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ „˘¯¤˜ Î·È ı· Ì¤ÓÂÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ.
™ÙÔ ∫·Ïfi, º›ÏÂ ÌÔ˘ ∞ÎÚÈ‚¤.
™ÙË ı‡ÌËÛ‹ ÛÔ˘ ı· ·ÓÙÏÔ‡ÌÂ ‰‡Ó·ÌË
Î·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi
ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™·Ú¿ÓÙÔ˘
¶·È‰ÈÎ¤ ·‰ÂÏÊÈÎ¤ Ê›ÏÂ ∆¿ÎË,
µÚ›ÛÎÔÌ·È Â‰Ò ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ Ì·˜, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚfiÔÙÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡, Ô˘ Â›Ó·È ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‰›Ó·ÌÂ Î¿ıÂ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È Ô˘ ı¤ÏËÛÂ Ó· Ì·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Ë ÌÔ›Ú· Îfi‚ÔÓÙ·˜ Í·ÊÓÈÎ¿ ÙÔ Ó‹Ì· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘.
◊Úı· ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ·ÔÓÂ›Ìˆ ÂÁÒ ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È ÂÎ
☛ ÛÙË ÛÂÏ. 6
6
ŒÓıÂÙ
Ô
∞ÓÙ›Ô ·ÎÚÈ‚¤ Ì·˜ Ê›ÏÂ, ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡
☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 5
Ì¤ÚÔ˘˜ fiÏË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘, Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á·Ô‡ÛÂ˜ Î·È ÂÎÙÈÌÔ‡ÛÂ˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙfi ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜
ÙÔÓ ‡ÛÙ·ÙÔ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Û·ÛÌfi.
¶ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙÈ˜ 15 ª·ÚÙ›Ô˘ ËÌ¤Ú· ¶¤ÌÙË ÌÈÏ‹Û·ÌÂ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙË˜
ª¤Ù·ÏÈÛÙ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi
Ô˘ Î¿Ó·ÌÂ ¿ÓÙ·, fiÙ·Ó ¤·È˙Â Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ŸÙ·Ó
ÙÂÏÂ›ˆÛÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÛÂ ‹Ú· Ó· ¯·ÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ Ó›ÎË ÙÔ˘,
Î·È ÌÔ˘ Â›Â˜, Ê›ÏÂ ÌÔ˘: «ªfiÏÈ˜ ÌÂ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ˆ ¿ıÂÈ ‚·Ú‡ ¤ÌÊÚ·ÁÌ·, ÁÈ·Ù›
ÔÓ¿ˆ ÔÏ‡». ™Ô˘ Â˘¯‹ıËÎ· ÂÁÎ¿Ú‰È· ÂÚ·ÛÙÈÎ¿ Î·È
¤ÎÏÂÈÛ·. ∞fi ÙfiÙÂ, Ê›ÏÂ ÌÔ˘, ÛÂ ¤¯·Û·. ¢ÂÓ Í·Ó·ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Û·ÌÂ.
∂›¯Â˜ ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË Ì·ıËÙÈÎ‹ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Î·ÚÈ¤Ú· Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ˙ˆ‹.
™Ù¿ıËÎÂ˜, fiÌˆ˜, fiÚıÈÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹
¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ˜ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÛÔ˘, ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÔ˘, ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÛÔ˘. Œ‰ÈÓÂ˜ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÔ˘ ÚÔ˜ Î¿ıÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË
Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁ¿ –ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ
ÛÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ- Î·È ÛÂ fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ·.
∞ÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÛÔ˘ ı· ·Ó·Ê¤Úˆ Î¿ÙÈ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Ô˘ Ï¿ÙÚÂ˘Â˜: ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
™Î·ÌÈˆÙÒÓ «¶·Ó·ÁÈ¿ Ë °ÔÚÁfiÓ·» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÚÈÓ ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·. ™‹ÌÂÚ·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÔ˘ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â‰Ò, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‡ÛÙ·ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Î·È Ó· ÛÂ Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
Î·ÙÔÈÎ›· ÛÔ˘.
∫·Ï¤ ÌÔ˘ Ê›ÏÂ, ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ë ·Ô˘Û›· ÛÔ˘
Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ.
¢ÂÓ ı· ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ ÔÙ¤ ÙËÓ Ú·fiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ÙËÓ ·ÛÙÂ›ÚÂ˘ÙË Î·ÏÔÛ‡ÓË ÛÔ˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ¿ıÂÏ· ÛÔ˘, ÂÎÙ¤ıËÎÂ˜ ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi
ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÙ¤ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ¤ÏÂÁÂ˜ fi¯È.
™ÙË ı‡ÌËÛ‹ ÛÔ˘, ı· ·ÓÙÏÔ‡ÌÂ ‰‡Ó·ÌË Î·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÛÔ˘ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·, ÙËÓ
ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›· ÛÔ˘, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘, ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÛÔ˘.
™ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÛÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÔ˘,
™ÔÊ›· Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË, ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÛÔ˘, ª·ÚÈ¿ÓıË, ÛÙÔÓ
Á·ÌÚfi ÛÔ˘, ™ÙÚ¿ÙÔ, ÛÙ· ·Ó›„È· ÛÔ˘, ∫ÒÛÙ· Î·È ¡›ÎÔ,
Î·È ÛÙË Û‡˙˘ÁÔ ÛÔ˘, ¡›ÎË, ·Â˘ı‡Óˆ Ù· ÈÔ ıÂÚÌ¿ Î·È
ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Ì·˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. √ £Âfi˜ Ó· ··Ï‡ÓÂÈ ÙÔÓ
ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘˜ fiÓÔ.
∞ÓÙ›Ô, Î·Ï¤ ÌÔ˘ Ê›ÏÂ, Î·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È. ¡· ¯ÂÈ˜ Î·Ïfi
·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ÁÈ·Ù›, ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙÔ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Û·È
Î·È ÙÔ ·Í›˙ÂÈ˜.
∂ÁÒ ı· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ Ó· ÛÂ ·›ÚÓˆ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Î·È Ó· ÛÂ
ÂÓËÌÂÚÒÓˆ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÙË˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜, Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜.
¶·Ó¿Ï·ÊÚÔ Ó· Ó·È ÙÔ ÛÎ·ÌÈÒÙÈÎÔ ¯ÒÌ· ÙË˜ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞Á›· ™ˆÙ‹Ú· Ô˘ ÛÂ Ï›ÁÔ ı· ÛÂ ÛÎÂ¿ÛÂÈ.
∞ÈˆÓ›· ÛÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË, ·ÍÈÔÌ·Î¿ÚÈÛÙÂ Î·È ·Â›ÌÓËÛÙÂ
·‰ÂÏÊÈÎ¤ Ê›ÏÂ Ì·˜ ∆¿ÎË.
∆¿ÎË˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜:
∞ÓÈ‰ÈÔÙÂÏ‹˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜
ÌÂ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ‹ıÔ˜*
ŒÊ˘ÁÂ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË
˙ˆ‹, ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ
∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi ÛÙÈ˜ 24.3.2012. ¢È·ÎÚ›ıËÎÂ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜, Û·Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, Û·Ó ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË
ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ™˘Î·ÌÈ¿. ∆· ·È‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·
Ù· ¤˙ËÛÂ ‰‡ÛÎÔÏ·, ÌÂ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜. °ÔÏÁÔı¿˜ Ë ÂÈ‚›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.
™·Ó Ó¤Ô ·È‰› ·ÓÙÈ¿ÏÂ„Â ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ì„·Ó ÙÔ ÊÚfiÓËÌ¿ ÙÔ˘.
ƒ›¯ÙËÎÂ ÌÂ Â›ÛÌ· ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ ÌÂ fiÏÔ ÙË ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÌÈ·˜ Î·Ï‡ÙÂÚË˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ·
ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÈÎ·ÈfiÙÂÚÔ˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó-
ıÚÒÈÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ◊ÍÂÚÂ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·
ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ. ¡· ‚ÔËı¿ Î·È Ó· Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜
Î·È Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘. ¡· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÂÌÓfi˜, ·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏ‹˜, ÌÂ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ‹ıÔ˜. ¶›ÛÙÂ˘Â
ÛÙÈ˜ ·Í›Â˜ Î·È fi¯È ÛÙ· ·ÍÈÒÌ·Ù·. ∞ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· Ù· È‰·ÓÈÎ¿ ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ ‹ÍÂÚÂ ÌfiÓÔ Ó· Ù· ÎÔÛÌÂ› ÌÂ
ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂
∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ∞Ó¤Ù˘ÍÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔÛ˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÛÙÔ ∆∂∂. ∆· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Î¿ıÂ
ÏfiÁÔ Ó· Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ ÎÈ ÂÌÂ›˜
Ê›ÏÔÈ, Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ı· ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ ¿ÓÙ· ÌÂ ·Á¿Ë. ∫·Ïfi Ù·Í›‰È!
*¢ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞˘Á‹ (31/03/2012). ™ÙÔ
‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÂÛÊ·ÏÌ¤Ó· ÁÚ¿ÊÙËÎÂ fiÙÈ ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ KKE EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡. TÔ ÔÚıfi Â›Ó·È fiÙÈ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙÔ
KKE Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi Î·È ÛÙÔÓ
™‡ÚÈ˙·.
◊ÛÔ˘Ó Î·Ïfi˜ ÎÈ ‹ÛÔ˘Ó ÁÏ˘Îfi˜, ∆¿ÎË,
ÌÈ· „˘¯Ô‡Ï·, ·ÙfiÊÈÔ Ì¿Ï·Ì·
ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ∆ÂÓÙfiÌ·
∞Á·ËÌ¤ÓÂ Û‡ÓÙÚÔÊÂ Î·È Ê›ÏÂ ∆¿ÎË,
¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÂÌ¿˜ Ô˘ ÛÂ
ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÛÂ ¯¿Û·ÌÂ Î·È
Î·ıfiÏÔ˘ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ‰˘Ô Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË ÌÈ· ‰›Ï·
ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ Ô‡ÌÂ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÙ›Ô.
∞˘Ù¿ Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È
ÙfiÛÔ ÌÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜ ¡∂ §¤Û‚Ô˘
ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÔ˘ ÓÔ‹.
£¤Ïˆ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Î·Ù¿ıÂÛË „˘¯‹˜ ·fi ÙË Û·Ú·ÓÙ¿¯ÚÔÓË ÊÈÏ›· ÌÂ ÙÔÓ ÁÏ˘Î‡ÙÂÚÔ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤¯ˆ
ÁÓˆÚ›ÛÂÈ, ÌÂ ÙËÓ „˘¯‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ ·ÏÔ˚ÎfiÙËÙ· ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡.
™Â ÁÓÒÚÈÛ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô ÛÙËÓ
∞ı‹Ó·, ÛÙ· Ì·‡Ú· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ¯Ô‡ÓÙ·˜.
∂Û‡ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È
ÂÁÒ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ, Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi Ì·˜ Ê›ÏÔ, ÙÔÓ ÎÔÓÙÔ¯ˆÚÈ·Ófi ÛÔ˘, ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÏË, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰Â ÌfiÚÂÛÂ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.
∞fi ÙfiÙÂ ÛÂ ı˘Ì¿Ì·È Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ˜ Î·È Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È
ÁÈ· „ˆÌ›- ·È‰Â›·- ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ÌÂ fi,ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ
Û‡ÓıËÌ· ÛÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.
¶¤ÊÙÂÈ Ë ¯Ô‡ÓÙ·, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÛ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜
ÛÙËÓ ∫¡∂ Î·È ÛÙÔ ∫∫∂ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ˜ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ
™‡ÏÏÔÁÔ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÛÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘
ÌÂÙ·‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∆∂∂.
∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÎÂ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ™Î·ÌÈˆÙÒÓ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÛÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· §ÂÛ‚È·ÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∞ÙÙÈÎ‹˜.
∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÛÔ˘ ·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏ‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿, Ë ÌÂÏ¤ÙË
Ô˘ ¤Î·ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ √§™∞.
¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı‡ÌˆÛÂ˜ ÔÙ¤, Ì· ÎÈ ·Ó ¤ÁÈÓÂ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Û›ÁÔ˘Ú· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙÈÁÌ‹ ı· ¤ÎÏÂÈÓÂ˜ ·˘Ù‹
ÙËÓ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙË ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÔ˘ ·Ú¤ÓıÂÛË ÌÂ ¤Ó·
Ï·Ù‡, ·È‰È¿ÛÙÈÎÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ
Ô˘ ı· ÛÂ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ ¿ÓÙ·.
◊ÛÔ˘Ó Ô ∆¿ÎË˜ ÙË˜ ™Î·ÌÈ¿˜. ∆Ô˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÔ˘, Ô˘
ÙfiÛÔ ·Á¿ËÛÂ˜ Î·È ÙfiÛÔ ÛÂ ·Á¿ËÛÂ.
∫·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Â‰Ò fiÏÔÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ Î·È Î·Ó¤Ó·˜
Â¯ıÚfi˜ ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ‰ÂÓ Â›¯Â˜ Î·Ó¤Ó· Â¯ıÚfi.
™Â Î¿ıÂ ·›ÙËÌ· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ˜ ÔÙ¤ Ó· ÏÂ˜
√Ãπ. ŒÛÙˆ Î·È ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚÂ› ÂÛ‡ Ó· Â›¯Â˜
·Ó¿ÁÎË ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‚Ô‹ıÂÈ·.
•fi‰Â˘Â˜ ·ÊÂÈ‰ÒÏÂ˘Ù· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈ·Ófi ÛÔ˘, ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘, ÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ.
ÃˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·.
∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÔ¯ÂÚÈ¿ ÛÔ˘ ˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ÔÏÏÔ›.
∫¿ÔÈÔÈ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎ·Ó ÎÈfiÏ·˜.
◊ÍÂÚÂ˜ fiÌˆ˜ ÔÏ‡ Î·Ï¿ fiÙÈ, ÎÈ ·Ó ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ
Î·È ÙÚ·ÓÔ›, ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ ‰Â ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ
·ÓÔÈ¯Ù‹ Î·Ú‰È¿, Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ Í¤ÓÔÈ·ÛÙÔ Á¤ÏÈÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ Î·Ï¿ ÌÂ ÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ ÙÔ˘.
ŒÌÂÈÓÂ˜ ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ ÚÔÏÂÙ¿ÚÈÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, ¯ˆÚ›˜
›¯ÓÔ˜ ¤·ÚÛË˜, ÌÂ ÙË Ù·ÂÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤ÓÔÈˆıÂ˜ Ó· Â›Û·È
∂¡∞ ∫∞π ∆√ ∞À∆√.
¶¤Ú·ÛÂ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Î·È fiÔÈÔ˜
‰ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚÂ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ, ÁÈ·Ù› ÂÛ‡
¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ˜ Î·È Û˘Ó¤¯È˙Â˜ Ó· ÍÔ‰Â‡ÂÈ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.
¶¤Ú·ÛÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ·ÓËÌfiÚÈÂ˜, fiÌˆ˜ Î·È ¿ÏÈ
‰ÂÓ ÙÔ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ˜. ™˘Ó¤¯È˙Â˜ Ó· ÎÂÚÓ¿˜ ·Ú¤Â˜, Ê›ÏÔ˘˜
·ÏÏ¿ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÎÙ›ÌËÛÂ˜ ÙÔ ¯Ú‹Ì·.
√‡ÙÂ ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÛÔ˘ ÚfiÛÂÍÂ˜ ÔÙ¤. ∫·È ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘ÌÂ ÏfiÁÔ Ó· ÛÂ „¤ÍÔ˘ÌÂ.
◊ÛÔ˘Ó Î·Ïfi˜ ÎÈ ‹ÛÔ˘Ó ÁÏ˘Îfi˜, ∆¿ÎË. ªÈ· „˘¯Ô‡Ï·,
·ÙfiÊÈÔ Ì¿Ï·Ì·.
∆· ‰˘Ô ·È‰È¿ ÛÔ˘, Ë ÎfiÚË ÛÔ˘ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÛÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·Ó· ÁÈ· Û¤Ó·.
∆Ô ›‰ÈÔ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÛÔ˘, Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÛÔ˘, Ô ™ÙÚ·Ù‹˜, Ù·
·Ó›„È· ÛÔ˘, ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘.
∆Ô ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·
ÛÔ˘ ı· ÙË ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ ¿ÓÙ·, ÁÈ·Ù› Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÁÎË È‰È·›ÙÂÚ· ÙÒÚ·, ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô
ÙfiÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘.
√È Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi Î·È ÛÙÔÓ
™Àƒπ∑∞, ÛÔ˘ ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·
Ô˘ ·‰È¿ÎÔ· ¤‰ÈÓÂ˜ ÂÛ‡ ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË,
·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ÚÔÎÔ‹.
∞˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ı· ÛÂ ÛÎÂ¿ÛÂÈ.
∫·Ïfi Ù·Í›‰È.
…Î·Ï¿, ÂÛ‡ «ÛÎÔÙÒıËÎÂ˜» ÓˆÚ›˜
ÙË˜ ÕÓÓ·˜ µ. ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘-∂ÏÂ˘ıÂÚÈ¿‰Ë
º›ÏÂ ÌÔ˘ Î·Ï¤, Î·Ï¤ ÌÔ˘ Ê›ÏÂ ∆¿ÎË,
¶ÔÏ‡ ‚·Ú‡˜ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Ê¤ÙÔ˜. ÃÙ‡ËÛÂ ·Ï‡ËÙ·
ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜. ∫·È ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÁÈ· ÔÏ‡ ·ÎfiÌ·. ª‹Î·ÌÂ Û’ ¤Ó· ·Ù¤ÏÂÈˆÙÔ Î·È Î·Ù·ÛÎfiÙÂÈÓÔ ÙÔ‡ÓÂÏ, Ô˘
Î·ÓÂ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó fiÙÈ ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·ÓÂ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜.
∆Ô ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, fiÌˆ˜, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÛÙÈ˜ 24
ÙÔ˘ ª¿ÚÙË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, fiÏÔÈ ÂÌÂ›˜
Ô˘ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ Û’ ·Á·‹Û·ÌÂ, Ì‹Î·ÌÂ Ì·˙› ÛÔ˘ Û’ ¤Ó·
¿ÏÏÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ‰‡Û‚·ÙÔ ·ÏÏ¿ ÎÈ ·ÚfiÛÌÂÓÔ. ¶ÂÚ¿Û·ÌÂ
ÛÂ ÌÈ·Ó ¿ÏÏË Ê¿ÛË, Â›ÔÓË, ÛÎÏËÚ‹, „˘¯ÔÊıfiÚ·. ¶ÂÚ¿Û·ÌÂ ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·. ∫·È ÙÒÚ·;;
∆ÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ·¯ıÂ›, Ó·
Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÂ›. ¡· ‰Â¯ıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÛÔ˘
ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜.
¡· ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ ÙË ™Î·ÌÈ¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·, ÁÈ·Ù› ı· Ï¿ÌÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ Ï·ÙÂ›· Î·È ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ì·˜, ÙÔÓ ™Ù·Ì¿ÙË. ∆ËÓ ∫¿ÁÈ· ¯ˆÚ›˜
ÂÛ¤Ó· ÌÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘ ‹ Ù· Í¤ÊÚÂÓ· ·È¯Ó›‰È· ÛÔ˘ ÌÂ
ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ÓÂÚfi, ›Û· ÎÈ fiÌÔÈ· ÌÂ Ù· ·ÏÈÎ·Ú¿ÎÈ·
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∆ËÓ ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈÎË Í·Ó·ÁÂÓÓËÌ¤ÓË Ê‡ÛË
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·. ∆È˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, Ù· ÁÏ¤ÓÙÈ· Î·È
ÙÈ˜ ¯·Ú¤˜ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·.
∆Ô ∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·. ÃˆÚ›˜ ÙÔ
ÁÏ˘ÎÔÌ¿ÏˆÌ· ÙÔ˘ ∂ÏÂ˘ıÂÚÈ¿‰Ë ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ÂÚ‚¿ÛÂÈ˜
ÛÔ˘ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÙÔ ÔÙfi, Ô˘ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â˜ ÌÂ
ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÛÔ˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ «Î¿ıÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ·», ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ˜. ∏ ·fiÏ˘ÙË ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙËÓ ÊÈÏ›·. ∆ËÓ ª·ÚÈ¿ÓıË ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Î·È ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ÛÔ˘. ∆· ·È‰È¿ ÛÔ˘ Î·È Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· ÛÔ˘ ·Ó›„È·, ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·.
™Î¤ÊÙËÎÂ˜ ¿Ú·ÁÂ ÔÙ¤, ÌÂ ÙËÓ ÌÂÙÚÈÔÊÚÔÛ‡ÓË Ô˘
ÛÂ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â, ÙÈ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎÂ˜ ¿ÊËÓÂ˜ Û’ ·˘Ù¿ Ù·
·È‰È¿ Î·È ÛÙ· ‰ÈÎ¿ Ì·˜, Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓ·ÓÂ ‰›Ï· ÛÔ˘;
∂ÌÂ›˜ Ô˘ ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, Û’ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ.
¢˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì·˜, ÛÂ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜.
∂Û‡, fiÌˆ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ›ÎÚ· ‰ÂÓ ı· ÙËÓ
˙‹ÛÂÈ˜. ∂›Ó·È, ·fi ÌÈ· ¿Ô„Ë, ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Ô ª›ÛÛÈÔ˜ Û’ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫·Ï¿ ÂÛ‡ ÛÎÔÙÒıËÎÂ˜ ÓˆÚ›˜. ∆Ô
¤¯ÂÈ˜ ‰È·‚¿ÛÂÈ, ‚¤‚·È·. ∂Û‡ ‰ÂÓ ¿ÊËÓÂ˜ ‰˘Ô ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
·Ú·‰È·ÛÌ¤Ó· ‰›Ï· ‰›Ï· ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÂÈ˜.
◊ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÌÔ˘ ÏÂÁÂ Ë ºˆÙÂÈÓ‹.
µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜, ı· ÚfiÛıÂÙ· ÂÁÒ. ∆È
‰ÂÓ Â›¯Â ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì˘·Ïfi, ÙÔ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÌÂÁ¿ÏÔ
Î·È ·ÓÔÈ¯Ùfi.
☛ ÛÙË ÛÂÏ. 7
7
Ô
ŒÓıÂÙ
∞ÓÙ›Ô ·ÎÚÈ‚¤ Ì·˜ Ê›ÏÂ, ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡
☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 6
◊ÛÔ˘Ó Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ÙË˜ ™Î·ÌÈ¿˜. ∫·ÏfiÙÚÔÔ˜, Â˘ÁÂÓÈÎfi˜, ÌÂÈÏ›¯ÈÔ˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ıÂÚ¿Â˘Ù· ™Î·ÌÈÒÙË˜. ◊ÍÂÚÂ˜ Ó· ÚÔ˘Ê¿˜ Û·Ó ÌÂÏÈÛÛÔ‡Ï· ÙÔ ¯˘Ìfi ÙË˜
ÁÓÒÛË˜ Î·È Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ‚·ıÈ¿ ÛÔ˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·
ÙÔ ·¿ÓıÈÛÌ· ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ÙË˜ Ô›ËÛË˜ Î·È ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜: ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ –·fi ÙËÓ fiÂÚ·
Ì¤¯ÚÈ Ù· ÚÂÌ¤ÙÈÎ· Î·È Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∆ÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÛÔ˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ô˘ ÙfiÛÔ ÛÂ ¯·Ï¿ÚˆÓÂ. ◊ÍÂÚÂ˜ Ó·
‚Ï¤ÂÈ˜ Î·È Ó’ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ˜ ÙË ˙ˆ‹ ·’ fiÏÂ˜ ÙË˜ ÙÈ˜
ÏÂ˘Ú¤˜.
™ÙÂÎfiÌÔ˘Ó ÌÂ ı·˘Ì·ÛÌfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ‚·ıÈ¤˜ ÛÔ˘
ÁÓÒÛÂÈ˜, Ô˘ ÌÂ ÙfiÛË ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›·, ÙfiÛÔ ·‚›·ÛÙ· Î·È
Ê˘ÛÈÎ¿ Ì·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ˜, ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ¤·ÚÛË˜ ‹ ·Ï·˙ÔÓÂ›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÈÒıÂÈ˜ Î·ıfiÏÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜, ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Â›¯Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ·Ú·Û¿ÁÎ·˜.
™Î¤ÊÙÔÌ·È ·fi ÙË Ì¤Ú· Ô‡ ¤Ê˘ÁÂ˜: ÙÈ Á›Ó·Ó fiÏ· ·˘Ù¿,
Ô‡ ‹Á·Ó, ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ; ¡¿ ’¯Â ¿Ú·ÁÂ ‰›ÎÈÔ Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ Ô˘ ›ÛÙÂ˘Â fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÛÎÈ¿;
∂Û‡ fiÌˆ˜ ·ÔÏ¿Ì‚·ÓÂ˜ ÙÔ Ù·Í›‰È, ‰ÂÓ ‚È·˙fiÛÔ˘Ó
Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ πı¿ÎË ÛÔ˘.
º›ÏÂ ÌÔ˘ Î·Ï¤, fiˆ˜ Ì·˜ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ˜, ·˘Ùfi ÛÔ˘
ÙÔ Ù·Í›‰È ¤ÚÂÂ Î·È ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ÈÔ Ì·ÎÚ‡. ∆Ô
Â›¯·ÌÂ ·Ó¿ÁÎË ÂÌÂ›˜ ÔÈ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ ÛÔ˘, ÔÏfiÎÏËÚË Ë
ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÁÈ·Ù› ÂÛ‡ «¤‚Á·˙Â˜ ¤Ó· Êˆ˜», fiˆ˜ Â›Â Ô Î·Ïfi˜ ÛÔ˘ Ê›ÏÔ˜ Ô ªÈ¯¿ÏË˜.
∂Û‡, fiÌˆ˜, Ê›ÏÂ ÌÔ˘ Î·Ï¤, Î·Ï¤ ÌÔ˘ Ê›ÏÂ, ¤·È˙Â˜
ÎÚ˘ÊÙÔ‡ÏÈ ÌÂ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. ¡fiÌÈÛÂ˜, ÌÈ·-‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ
ÙÔÓ ÍÂÁ¤Ï·ÛÂ˜. ∆Ô ÈÛÙ¤„·ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ Ì·˙› ÛÔ˘, ÁÈ·Ù›
·˘Ùfi ı¤Ï·ÌÂ Ó· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÁÈÓfiÙ·Ó. °ÂÏ·ÛÙ‹Î·ÌÂ
ÔÈÎÙÚ¿.
◊ÛÔ˘Ó ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ·’ ÙÔ˘˜
ÔÏÏÔ‡˜. ¢ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Ó·È, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ fi¯È. ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜ ÙË˜ ·‚˘ÛÛ·Ï¤·˜ ‰›„·˜ ÁÈ· Î¤Ú‰Ô˜, ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÌÂ ·Ú¯¤˜ Î·È ‹ıÔ˜, ÙÈÌÈfiÙËÙ·, Î·ı·ÚfiÙËÙ· fiˆ˜ ÂÛ‡, ÛÂ ·Ó¿ÏˆÛÂ, ÛÂ Ï‹ÁˆÛÂ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÂ ¤ÓÈÍÂ. ◊ÛÔ˘Ó ¤Ó·
Á·Ù¿ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Ï¤ÔÓÙÂ˜. ∫·ÏfiÈÛÙÔ˜, ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜, Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ˜.
∆·ÎÔ‡ÏË Ì·˜, Ó¿ Ê˘ÁÂ˜ -Ï¤ÂÈ- ÚÒÙÔ˜, ÁÈ· Ó· È¿ÛÂÈ˜ ¤Ó· Î·Ïfi ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤·. ª·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ. Ÿˆ˜ Î·È Ó¿ Ó·È, ‰Â ı· ¿„ÂÈ˜ Ó·
Ì·˜ ÏÂ›ÂÈ˜ Î·È Ó· ÛÂ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ·Á¿Ë.
º›ÏÂ ÌÔ˘ Î·Ï¤, Î·Ï¤ ÌÔ˘ Ê›ÏÂ ∆¿ÎË, Î·ÏËÓ‡¯Ù·.
∂È˜ ÌÓ‹ÌËÓ ·ÈˆÓ›·Ó
ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Ã·˚‰ÂÌÂÓ¿ÎË
◊ÛÔ˘Ó Î·Ïfi˜, ‹ÛÔ˘Ó ÁÏ˘Îfi˜, Â›¯Â˜ ÙÈ˜ ¯¿ÚÂ˜ fiÏÂ˜!
ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ ·ÏÏ¿ ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘
°È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÛÂ Î·ÙÂ˘Ô‰ÒÛˆ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÔ˘ Ù·Í›‰È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ. ªÈÎÚ‹ Î·È Û‡ÓÙÔÌË
Û¯ÂÙÈÎ¿ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÔ˘ ÛÙË ˙ÒÛ· ‡ÏË. ªÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÔÏ‡ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹. Œ‰ˆÛÂ˜ ÔÏÏ¿, ‹ÚÂ˜ ÔÏ‡ Ï›Á·. ŒÙÛÈ
·fi ¯·Ú·¯Ù‹Ú· Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›·. ªÈ· ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ˙ˆ‹,
‰È‰·¯‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÂÔ˘ÛÈÒ‰Ë. ™Â ¤˙ËÛ· ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È ¤Ì·ı· ˆ˜ Ú¤ÂÈ «¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· Â›Û·È». ∫·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÎ¤„Ë˜
ÛÔ˘, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ·Ú¯›ÛÂÈ˜ Ó· ÌÈÏ¿˜ Î·È ‹ÌÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜
ˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ¿Ô„Ë. ™Ê˘ÚËÏ·ÙËÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ
·ÌfiÓÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜, ·fi ÌÈÎÚfi˜ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ· Ì·ıËÌ¤ÓÔ˜, Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È
ÙÔ˘˜ ˙‡ÁÈ˙Â˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÙÈ¿Ú· ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜. °·ÏÔ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜
·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô˘ ·ÎfiÌ· „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ó¿Ù·ÛË˜, ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ·fiÏ˘Ù· ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜
fiÔÈÂ˜ ÙÚ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜.
◊ÛÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡ ·ÚÒÓ Î·È ·Ú¿ Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜ Ô˘ Â›¯Â˜, ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â˜ ·fi Î·Ì›· Û¯Â‰fiÓ
ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢.™ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜.
∞ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ˜ ÌÂ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÔ˘ ·’ fiÔÈÔ ÌÂÙÂÚ›˙È ÛÔ˘ ¤ÚÂÂ. ¶‹ÚÂ˜ ÙËÓ
ÛÎ˘Ù¿ÏË ·fi ¿ÍÈÔ˘˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜, ÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¿ÓÙ· ÙÈÌÔ‡ÌÂ Î·È ÛÂ‚fiÌ·ÛÙÂ, Î·È ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ˜
ÌÂ ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. ∞Á·Ô‡ÛÂ˜
ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛÎÂÊÙfiÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.
∞Á·Ô‡ÛÂ˜ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÔ˘. ªÈ· ·Á¿Ë ÌÂ
ÙËÓ Ê›Ï·ıÏË, Î·È fi¯È ÙËÓ ¯Ô˘ÏÈÁÎ¿ÓÈÎË È‰ÈfiÙËÙ· Î¿ÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ.
ÿÛˆ˜, ·Ó fi¯È Û›ÁÔ˘Ú·, ·˘Ù‹ Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÔ˘, Ó· ÛÔ˘ Ú¿ÁÈÛÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È Ù· ·ÁÁÂ›·.
•¤Úˆ, ÁÈ·Ù› ÙÔ Ï¤Áˆ.
º›ÏÂ ÌÔ˘ ∆¿ÎË, ÛÂ ı˘Ì¿Ì·È Ó· ¯ÔÚÂ‡ÂÈ˜ ÙÔÓ ·Ù¿ÏÈÎÔ Î·ÚÛÈÏ·Ì¿ ÌÂ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ÌÚ›Ô Î·È ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜
Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÌÂÛÙfiÙËÙ·. ∫È fiÙ·Ó ¯fiÚÂ˘Â˜
ÙÚ¤Ì·Ó Ù· Ù·‚¿ÓÈ· Î·È ÎÔ˘‰Ô˘Ó›˙·ÓÂ Ù· Á˘·ÏÈÎ¿ ÛÙ·
Ú¿ÊÈ·.
∞Ê‹ÓÂÈ˜ ÌÈ· ·ÓÂ›ˆÙË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÛÔ˘ (·È‰È¿, Û˘ÁÁÂÓÂ›˜, Ê›ÏÔ˘˜). ™Ô˘ ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙÂ Ó· ÛÂ ¤¯Ô˘ÌÂ ÛËÌ·ÙˆÚfi Î·È Ô‰Ô‰Â›¯ÙË ÛÙË ˙ˆ‹
Ì·˜ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚÔ› ÛÔ˘ (àÌ¤˜ ‰¤ Á’
âÛÛfiÌÂÛı· ÔÏÏˇá Î¿ÚÚÔÓÂ˜, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ
™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜).
∏ ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘ ·ÈˆÓ›·, ·Á·ËÙ¤ ÌÔ˘ Ê›ÏÂ.
À°. °È· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÔ˘ ı· ÛÂ ÂÓËÌÂÚÒÓˆ ÌÂ e-mail.
∞ÓÙ›Ô, Î·Ï¤ Ì·˜ Ê›ÏÂ
ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Ã·˚‰ÂÌÂÓ¿ÎË
ŸÙ·Ó ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÔ‡ÛÂ˜, ¤Ê˘ÁÂ˜
ÛÂ ‹ÚÂ Ô ∞ÔÛÂÚ›ÙË˜
ÎÈ ¤ÁÈÓÂ˜ ¿ÛÙÚÔ ÙË˜ ·˘Á‹˜
ÙË˜ ¿ÙÚÈ·˜ ÁË˜ ÙÔ ™¤Ï·˜
∂ÈÛÎÔÂ›˜ ÙÔÓ √˘Ú·Ófi
Ù’ ·Á¤ÚÈ ·ÎÚÔ¿Û·È
ÙË˜ ª¿Ó·˜ °Ë˜ ÙÔ ¯ÒÌ· „ËÏ·Ê¿˜
ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ¿˜
fiˆ˜ Î·È ÙfiÙÂ, ·Ó ı˘Ì¿Û·È…
∫·È ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›ÛıÂ ·ÎfiÌ· ˙ˆÓÙ·ÓÔ›
ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË Û·˜ ÛÊÈ¯ÙÔÎÚ·Ù¿ ¤Ó·˜ ÎfiÌÔ˜
Ì· ÎÏ¿„ÙÂ, ÎÏ¿„ÙÂ ÁÔÂÚ¿
Ì·˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ÓÂÈ Ô fiÓÔ˜.
[∞Ó¤Î‰ÔÙ· ∂È¯Ú›ÛÌ·Ù·]*
ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· ∞ÚÁÂÓÓÔ‡
ŒÔÓÙ·È ÁÏÒÛÛÂ˜ ·ÁÁ¤ÏˆÓ
ÎÂÎ·Ï˘ÌÌ¤ÓËÓ ˆ‰‹ ·Ê˘Ó›˙Ô˘ÛÂ˜
ÛÙËÓ ÂÓ ÎÚ˘ÙÒ Ô˘Ú¿ÓÈ· ÛÔÓ‰‹
‰ˆÚ›˙Ô˘ÛÂ˜ Â·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ‰È·˘Á‹ Ô‰fi
›Ûˆ ·fi ÏÂ˘Îfi Ì·Ó‰‡· ËÏ›Ô˘ ÊˆÙfi˜.
ŒÙÛÈ, Ë ÁÂ‡ÛË ·fiÌÂÈÓÂ ÛÂ Ì·˜ ÎÈ Ô Ìfi¯ıÔ˜
Î·È Ë ÔÚÊ¿ÓÈ·, ·Ó ÌËÙ¤Ú· Â›Ó·È Ë Î·ÏÔÛ‡ÓË
Ë Â˘Ú¤ÂÈ·, Ë Â˘Á¤ÓÂÈ·, Ë Â˘·ÈÛıËÛ›·.
∞ÔÌÂ›Ó·ÌÂ ·ÁÓÔËÌ¤ÓÔÈ ÌÂ Ù· ıËÚ›· Ì·˜
ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ fi,ÙÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ
ˆ˜ ‰ÒÚÔ ÙˆÓ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ ‰›Î·ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
*¢ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔ www.skamia.com
∂™À ¢∂¡ ∂°∂ƒ∞™∂™
ÌÓ‹ÌË ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡
°ÔÚÁfiÓ· ¶·Ó·ÁÈ¿ ÚÔÛÙ¿ÙÈÛÛ·
ÙË˜ ™˘Î·ÌÈ¿˜
¿ÚÂ Ì·˙› ÛÔ˘ ÙÔ ·È‰›
Ó· ÙÔ ·ÚËÁÔÚ‹ÛÂÈ˜
Ô˘ ’¯Â ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ÛÙÂÚÓfi
Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‚Á‹ÎÂ.
∞fi ÌÈÎÚfi˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜
ÛÙË˜ ™Î¿Ï·˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ‰È¿‚·˙Â
ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜.
™ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Ô˘˙¿ÎÈ·.
µÚ¿‰È· Ô˘ ‚Ú›ÛÎ·Ó Ù’ ¿‰ÈÎÔ
Î·È ÙÔ ÛÎÔÙÒÓ·Ó ÂÈÙfiÔ˘.
ŒÊ˘ÁÂ˜ fiÌˆ˜ ÙÚ¿‚ËÍÂ˜
ÁÈ· ÔÏÈÙÂ›Â˜ ÙË˜ ÔÌ›¯ÏË˜
fiˆ˜ ÔÏ¿ÎÂÚË Ë ÁÂÓÈ¿
ÎÂ›ÓË ÌÂ Ù’ fiÓÔÌ·. ∞ÛÙfi˜
ÂÛ‡ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ˜, Î·Ï¤ ÌÔ˘ Ê›ÏÂ,
Ô‡ÙÂ ÛÂ ÙÚ›¯· ·’ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘.
ª· ÛÔ˘ ’ÏÂÈÂ Êˆ˜, Á·Ï¿˙ÈÔ Êˆ˜
ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ Ô˘ Ó·ÓÔ‡ÚÈ˙Â˜
ÙÔ ÓfiÛÙÔ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘.
«§›ÁÔ ·ÎfiÌ·» ¤ÏÂÁÂ˜
«Î·È ı’ ·ÁÓ·ÓÙÂ‡ˆ ı¿Ï·ÛÛ·
„ËÏ¿ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘».
™Â ÚfiÏ·‚Â Ë ¿ÓÔÈÍË
Î·È ÛÔ˘ ’ÎÏÂ„Â Ù· Î·ÏÔÎ·›ÚÈ·
·Á·ËÌ¤ÓÂ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
Û‡ÓÙÚÔÊÂ ÙÔ˘ ÔÓÂ›ÚÔ˘.
°›Ó·Ó ÊÙˆ¯Ô› ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘
Ë ı‡ÌËÛ‹ ÛÔ˘ ‰¿ÎÚ˘.
°ÔÚÁfiÓ· ¶·Ó·ÁÈ¿ ÚÔÛÙ¿ÙÈÛÛ·
ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÔ‰·ÚÌ¤ÓˆÓ
ı· Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ˜ ÎfiÎÎÈÓ· Ù· ‰ÂÈÏÈÓ¿
Î·È ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·.
ŒÓ· ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ÌÈ· Î·Ú‰È¿
Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó Î·È Î¿Ô˘ Â‰Ò Á˘ÚÓ¿ÓÂ.
24.3.2012, ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ºˆÛÙ·›ÓË˜
∂È˜ ÌÓ‹ÌËÓ ·ÈˆÓ›·Ó
ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Ã·˚‰ÂÌÂÓ¿ÎË
ŒÊ˘ÁÂ˜ ÓˆÚ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È Í·ÊÓÈÎ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ÂÈ˜
Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È. ∫È Ô‡ÙÂ Ô˘ ÚfiÏ·‚Â˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ÙÈ˜ Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜, Ô˘ ÙÒÚ· ·Óı›˙Ô˘Ó, Ô˘ ÂÛ‡
ÌÂ ˘ÔÌÔÓ‹ fiÙÈ˙Â˜ Î·È Ô˘ ¤ÏÂÁÂ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Î¿ÔÙÂ
ı’ ·Óı›ÛÔ˘Ó Î·È Ì‡Á‰·Ï· ÔÏÏ¿ ı· Î¿ÓÔ˘Ó.
™Â ı¤Ï·ÌÂ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ó· ‚¿„ÂÈ˜ Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ·‚Á¿
ÙË˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ Ô˘ ÔÈ Î·ÈÚÔ› ÂÁÎ˘ÌÔÓÔ‡Ó. ∏ ˙ˆ‹, fi-
K·ÏÏÔÓ‹ §¤Û‚Ô˘, A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ’85. ¢˘Ô ·ÏÈÔ› Û˘ÁÎ¿ÙÔÈÎÔÈ, T¿ÎË˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Î·È AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ºˆÛÙ·›ÓË˜.
Ìˆ˜, ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÓfiÌÔ˘˜. ÕÏÏÔÙÂ
ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÂÈ ·ÚÁ¿ Î·È ÁÈ’ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÂ «¯›ÏÈ·».
°È· Û¤Ó·, ∆¿ÎË, ¤ÙÚÂÍÂ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘
‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó’ ·ÓÙ¤ÍÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ Ù·¯‡.
¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, fiÌˆ˜. £’ ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ fiÏÂ˜ Ì·˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜
·’ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÌÂÙÂÚ›˙È. ∏ ˙ˆ‹ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜
Ì·˜ ÙÔ ÚÔÛÙ¿˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ Í¤Úˆ fiÌˆ˜ ·Ó ı· Ù· Î¿ÓÔ˘ÌÂ
ÙfiÛÔ Î·Ï¿ fiÛÔ ÂÛ‡. °È·Ù› ÂÛ‡ ‹ÛÔ˘Ó ∂™À, Ô «Ì·¤ÛÙÚÔ˜», Ô «Ì¤ÓÙÔÚ·˜».
™›ÁÔ˘Ú· fiÌˆ˜ ı· ÛÂ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·, Ô˘ ¿ÌÂÛ· ÛÂ ÂÓ‰È¤ÊÂÚ·Ó. £· ÛÂ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ‘√Ï˘ÌÈ·Î¿Ú·’ ÛÔ˘, Ô˘ ‹ÚÂ Â¿ÍÈ·
ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙË˜ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ∂˘ÚÒË˜ ÛÙËÓ Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË. £· Û’ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ‘∫·ÏÏÔÓ‹’,
ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ı·‡Ì· ÙË˜ ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜, Ô˘ Ô‰Â‡ÂÈ ÁÈ·
ÙË ∞’ ∂ıÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∫·È ‚Â‚·›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û·
ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·, Ô˘ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙfiÛÔ ·ÁˆÓÈÔ‡ÛÂ˜,
ÁÈ· Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. £· Û’ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ
ÌÂ e-mails, Ô˘ ı· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙÔ «¶·Óı¤ÔÓ ÙˆÓ ∞ı·Ó¿ÙˆÓ», ÂÎÂ› Ô˘ ÎÂ›ÙÔÓÙ·È ÔÈ ÛÂÌÓÔ› Î·È Ù·ÂÈÓÔ› ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜.
√ ∆¿ÎË˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ˘‹ÚÍÂ È‰Ú˘ÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ Î·È Â›
ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Ïfi˜ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ·
Ì¿¯ÈÌÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ «¶·Ó·ÁÈ¿ Ë
°ÔÚÁfiÓ·». ∏ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÛÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÌÂÙÚÔ¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ËÈfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤‰È‰·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È
‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó, ÂÓ ÔÏ›ÁÔÈ˜, Ô Ì¤ÓÙÔÚ¿˜ Ì·˜. ÃˆÚ›˜ Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘ÌÂ ‹ Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ
ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÈÌÔ‡ÌÂ Î·È ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ˘ÔÎÏÈÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó (ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì·˜ ı’ ·Û¯ÔÏËıÂ› ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÂ Â‡ıÂÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÈ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÈfiÓÙÂ˜).
√ ∆¿ÎË˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ˘‹ÚÍÂ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ¤Ó·˜ ·fiÏ˘Ù· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜. ™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹˜ ·fi
ÌÈÎÚfi˜, ÙÚÈÌÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÈ˜ Â¿ÏÍÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· ¤Ó·
Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ·¤ÎÙËÛÂ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È ÌÂ ÙÔ ÎÔÊÙÂÚfi ÙÔ˘ Ì˘·Ïfi, Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ˆÚÈÌfiÙËÙ·, ‰ÂÍÈÔÙÂ¯Ó›· Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ·
ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙÔÈÙÒÓ
ÙÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ·ÎfiÌ· ˆ˜ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ¿‰ÔÏÔ˜ Î·È Ù›ÌÈÔ˜ Ì¤¯ÚÈ˜ «·ÓÔËÛ›·˜»,
ÌÈ· „˘¯Ô‡Ï· ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ Î¿ÔÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÔÏ‡
Â‡ÎÔÏ· Ó· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ›. ∫·È ˘‹ÚÍ·Ó, Ú¿ÁÌ·ÙÈ,
Ù¤ÙÔÈÔÈ. √ ∆¿ÎË˜ fiÌˆ˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÛÙÈ˜ ·Í›Â˜ Î·È
Ù· È‰·ÓÈÎ¿ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈÎÂ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘, ÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔ› ÙÔ˘
Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÙÔ˘ È‰ÂÔÏÔÁ›·.
ÕÙÔÌÔ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜ ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜
ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. ∆ÈÌÔ‡ÛÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘
Î·È Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ·. π‰·ÓÈÎfi˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ·Ù¿ÏÈÎÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, Á¤ÌÈ˙Â ÙËÓ ›ÛÙ· ÌÂ ÌÂÛÙ¤˜
Î·È ·fiÏ˘Ù· ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓÂ˜ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÌÂ
ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤‰È‰·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜
ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ∫È fiÙ·Ó ¯fiÚÂ˘Â «ÙÚ¤Ì·Ó Ù· Ù·‚¿ÓÈ·
Î·È ÎÔ˘‰Ô˘Ó›˙·ÓÂ Ù· Á˘·ÏÈÎ¿ ÛÙ· Ú¿ÊÈ·», fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ì·˜ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô °.ƒ›ÙÛÔ˜.
∆· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ï›Á·, ÁÈ· Ó· ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ™˘Î·ÌÈ¿. ÕÏÏˆÛÙÂ, Ê›ÏÂ ∆¿ÎË, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÛÔ˘
¿ÚÂÛ·Ó Ù· ÔÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ· Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ù¤ÚÌÔÓÂ˜ ÊÏ˘·Ú›Â˜. °È’·˘Ùfi ÛÙ·Ì·ÙÒ Â‰Ò. ∏ Û˘ÁÎ›ÓËÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ. ∞ÈˆÓ›·
ÛÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË, ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌËÓ ·ÈˆÓ›·Ó ‰ÈÎ¤
Ì·˜ ∆¿ÎË.
°È· ÙÔ ¢.™ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Î·ÌÈˆÙÒÓ ∞ı‹Ó·˜ «¶·Ó·ÁÈ¿ °ÔÚÁfiÓ·».
º›ÏÂ ÌÔ˘ Î·Ï¤
ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ Ã·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ¿ÎË
£· ÛÙÔ ˆ ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÙÒÚ· Ô˘ ‰Â ÌÂ ·ÎÔ‡˜, Ê›ÏÂ ∆¿ÎË. ∆Ô Â›¯· ·ˆıËÌ¤ÓÔ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Ó· ÛÂ ÍÂÌÔÓ·¯È¿Ûˆ ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹, Ó· ÛÂ ÍÂ„·¯Ó›☛ ÛÙË ÛÂÏ. 8
8
ŒÓıÂÙ
Ô
∞ÓÙ›Ô ·ÎÚÈ‚¤ Ì·˜ Ê›ÏÂ, ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡
☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 7
Ûˆ, Ó· ÛÂ ÂÍÂÚÂ˘Ó‹Ûˆ, Ó· ÎÚÂÌ¿Ûˆ ÛÙ· Ì·ÓÙ·Ï¿ÎÈ· Ù·
ÂÛÒ„˘¯· ÛÔ˘, Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Êˆ˜, Ó· Ï‡Ûˆ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ‡·ÚÍ‹˜ ÛÔ˘, Ó· ÚÔ˘Ê‹Íˆ Ï›ÁÔ ·’ ÙÔ Ì‡ÚÔ
ÛÔ˘, Ó· Ú·ÓÙ›Ûˆ Ù· Ì˘·Ï¿ Ì·˜.
¡· ÛÂ ‚ÔÌ‚·Ú‰›Ûˆ ÌÂ ·ÔÚ›Â˜ Î·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·.
∆È ÛfiÈ Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÌ· Â›Û·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÚÂ ∆¿ÎË;
∆È Á˘ÚÂ‡ÂÈ˜ ÂÛ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· Ì·˜, ˘ÂÚÈÙ¿ÌÂÓÔ˜, Ó·
Ì·˜ Â˘ÊÚ·›ÓÂÈ˜, Ó· Ì·˜ ÛÎ·Ó‰·Ï›˙ÂÈ˜, Ó· Ì·˜ Ù·Ú¿˙ÂÈ˜
Î·È Ó· Ì·˜ Á·ÏËÓÂ‡ÂÈ˜ Û˘Ó¿Ì·;
¶ÔÈÔ˜ ÌÂÙÂˆÚ›ÙË˜ Û’ ·Ô‚›‚·ÛÂ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÁË;
°ÂÓÓ‹ıËÎÂ˜ ·ÙfiÊÈÔ˜ ¯Ú˘Ûfi˜ ‹ ÙÔ ÌÂÓÙ·ÏÈÙ¤ ÛÔ˘ ¿ÏÏ·ÍÂ ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ;
∆È ÛÔ˘ ÊÙ·›Í·ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ÎÔÓÙÈÓÔ› ÛÔ˘ Ó· ÛÂ Î˘ÓËÁ¿ÌÂ Ï·¯·ÓÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÛÂ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ÛÎ¤„Ë ÛÔ˘, Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ‰›Ï· ÛÔ˘ ÙÔ ÌfiÈ
Ì·˜;
¶ˆ˜ Î·Ù¿ÊÂÚÓÂ˜ Ó· Ì·˜ ÛÎÔ˘ÓÙ¿˜, ÍÂÁ˘ÌÓÒÓÔÓÙ·˜
ÌÂ ÙÔ ÂÎÙfiÈÛÌ· ÛÔ˘ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ ÌÈÎÚÔ·Û¯‹ÌÂÈÂ˜;
µÁ‹Î·ÌÂ fiÏÔÈ ·’ ÙËÓ ›‰È· Ì‹ÙÚ·, ·ÁÓ·ÓÙ¤„·ÌÂ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ ·’ ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, Ì‹Î·ÌÂ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì›ÍÂÚ.
¶ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Û˘ ·Ï¿ÚÁÂ„Â˜ ·ıfiÚ˘‚· ÛÂ ¿ÏÏÂ˜
ÛÊ·›ÚÂ˜ ÙfiÛÔ ÎÔÓÙÈÓ¤˜, Ì· Î·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓ¤˜;
¢ÂÓ ÙÔ ÙÔÏÌÔ‡Û·, Ê›ÏÂ ÌÔ˘ Î·Ï¤, Ó· ‚ÚÂıÒ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÔ˘ ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÚfiÛˆÔ. ∆Ô ‰¤Ô˜ ÍÂÂÚÓÔ‡ÛÂ
ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘. ◊ÍÂÚ·, ı· ÌÂ ·fi·ÈÚÓÂ˜, ı· ÛÎfiÓÙ·ÊÙ· ÛÙË Ù·ÂÈÓfiÙËÙ· ÛÔ˘, ÛÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÛÔ˘ ÙÔ ·˘ÛÙËÚfi Ô˘ ‰Â Û˘Ó‹ıÈ˙Â˜.
¶ÔÈÔ˜ Â›Ì·È ÂÁÒ, ı· ÌÔ‡ÏÂÁÂ˜ ·ÊÔÏÈÛÙÈÎ¿, Ô˘ ıÂ˜
Ó· ÌÂ ·ÈÓ¤„ÂÈ˜; ∆ËÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÛÔ˘ ·˘Ù‹.
∆Ô ÚfiÙ˘Ô, ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
¯ÚÂ›· ÚÔ‚ÔÏ¤ˆÓ Î·È ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎÒÓ Ê·ÎÒÓ. ∫·Ù·˘Á¿˙ÂÈ Î·È ˘ÚÔÏÂ› ÌÂ ÏfiÁÈ· Î·È ÌÂ ¤ÚÁ·.
∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ¤Ú·Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÒÛÔ˘ ¤Ó· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ÚˆÈÓfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì·˜ ·Ô¯ˆÚ›ÛÙËÎÂ˜.
∆ÒÚ· ÌÔÚÒ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ¿ÊÔ‚· ÌÂ Û¤Ó· Î·È ÁÈ· Û¤Ó·, ÍÂÎ¿ı·Ú· Î·È ‰ËÌfiÛÈ·. ∫·ÏÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙÂ Ô˘ Î·È Ô˘ ÛÂ ÌÈ· ·ÓÔÈ¯Ù‹ Û˘ÓÂ‰Ú›· Á‡Úˆ ·’ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÛÔ˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ fi¯È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ÁÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¿ÊËÛÂ˜ Íˆ›Ûˆ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· Î·È ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË. ¡· Í·Ï·ÊÚÒÓÔ˘ÌÂ, Ó· Ì·ıËÙÂ‡Ô˘ÌÂ, Ó· Î·Ï˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÌÂ. ƒ›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙfiÈ ¿Óˆ ÛÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi ÌÂ ÊfiÚ· Ó· Á˘ÚÓ¿
¿Óˆ Ì·˜, Ì¤Û· Ì·˜, ÛÙ· ¤ÁÎ·Ù· ÙË˜ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜. °È·Ù› Ó· ÂÍËÁÈfiÌ·ÛÙÂ, ÂÛ‡ ÙÔ ‹ÍÂÚÂ˜ Î·Ï¿. ∏ ÛˆÙËÚ›· ÙË˜
„˘¯‹˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ÙËÓ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ¤ÚÌ·ÈÔ ÛÙÈ˜ ·Á¤ÏÂ˜ ÙˆÓ ıËÚ›ˆÓ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ˙ÒÓÔ˘Ó.
¢¤ÍÔ˘ ÏÔÈfiÓ, Ê›ÏÂ ÌÔ˘ Î·Ï¤, ÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ
Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ∆¿ÎË˜.
∞Ó‹ÎÂ˜ Û’ ¤Ó· ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓÔ Î·È ÂÍÂ˘ÁÂÓÈÛÌ¤ÓÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ Ô˘ Ï¿ıÚ· ‚›ˆÓÂ ÛÙÔ ÚËÌ·ÁÌ¤ÓÔ ÎfiÛÌÔ
Ì·˜.
¶ÚÔÛÂÚÓÔ‡ÛÂ˜ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÈÎÚfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ ¿ÛÎÔÂ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜.
∞ÚÓÈfiÛÔ˘Ó· ·ÚÙ›‰Â˜ ÌÂ ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ·, ·Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿ ÛÙÈ˜ Ì‡ÙÂ˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÛÔ˘
‹Á·ÈÓÂ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ˜ ı˘ÌˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ÊÂ˘ÁÈfi ÛÔ˘.
¢ÂÓ ¯·˚‰ÔÏÔÁÔ‡ÛÂ˜ ÙÔ Û·ÚÎ›Ô ÛÔ˘, Ì‹ÙÂ Ù· Ó‡¯È·
ÛÔ˘ Úfi‚·ÏÂ˜ Ó· ÙÔ ÚÔÛÙ·Ù¤„ÂÈ˜. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡ÛÂ˜ ÙËÓ
¤ÎıÂÛË ÛÙÔ Î·Ì›ÓÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÂ ÙÈ˜ ¯·Ú¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙË˜.
ŒÌ‚ÏËÌ· ÛÔ˘ ÙÔ ÂÌÂ›˜, ÙÔ ÂÁÒ ÛÔ˘ Ú›¯ÙËÎÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¤ÓÂ˜ ÙˆÓ ·ÈÌÔ‰È„ÒÓ ·ÓıÚˆÔÊ¿ÁˆÓ Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó
ÙË ‚Ô˘ÏÈÌ›· ÙÔ˘˜.
∂ÍÔÚÁÈÛÙÈÎ¿ ÂÈÂÈÎ‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜
Ô˘ Ï‹ÁˆÓ·Ó, ÛÔÊÈ˙fiÛÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ fi¯È Ó· ÙÈ˜ Î·Î›ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Ó· ÙÈ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜, Ó· ÙÈ˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜, Ó·
Î·Ù·ÛÈÁ¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó.
∞ÛÙÂ›ÚÂ˘Ù· Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›·˜ ÛÔ˘, ‰ÂÓ
¿ÊËÓ·Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ú‹ÍÂÈ˜ Î·È ÁÎÚ›˙Â˜ ÛÎÈ¤˜. ∂›¯Â˜
ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ·fi ÌÈÎÚfi˜ Ó· ··ÏÏ·ÁÂ›˜ ·’ ÙËÓ ÎÚÂ·ÙÔÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ÂÁˆÈÛÌÔ‡, Ô˘ ıÚ˘ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È ı·Ó·ÙÒÓÂÈ
ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÙË Û›ı· ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡, ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜, ÙÔ˘ ÊıfiÓÔ˘, ÙË˜ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË˜ Î·È
ÙË˜ ¤·ÚÛË˜, ÌfiÓÔ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ ‰È¿Ï·ÙÔ ÙË˜ ·Á·ı‹˜ ÚÔ‰È¿ıÂÛË˜ Ô˘ ÛÎÏ¿‚ˆÓÂ ÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÛÔ˘.
ŒÌÂÈÓÂ˜ ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙÔ˜ ·’ ÙÔ ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈÎfi ÌÈÎÚfi‚ÈÔ ÙË˜ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÎÔ˘ÙÛÔ-
ÌÔÏÈÔ‡, ÙË˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ·˘Ùfi ÛÔÚ ÙˆÓ ËÏÈı›ˆÓ.
∫fi¯Ï·˙Â Ì¤Û· ÛÔ˘ ÙÔ ·›Ì· fi¯È ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÔÙ·¿ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ˘„ËÏ¿, Ù· ÌÂÁ·ÏfiÓÔ·, Ù· ¯ÚÂÈÒ‰Ë
ÙË˜ „˘¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜.
∂˘Ú‡¯ˆÚÔ˜ ÛÙË ÛÎ¤„Ë, Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ù· ‰ÔÛ›Ì·Ù·,
ÙÈ˜ Á·Ï·ÓÙÔÌ›Â˜, ÛÔ˘ ·ÚÎÔ‡ÛÂ ¤Ó· Ê˘Ï·¯Ùfi Î¿Ùˆ ·’
ÙË Ì·Û¯¿ÏË, Ë ·Ô‰Ô¯‹ Î·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ.
™ÙÂÓfi¯ˆÚÔ˜ Î·È ¿‚ÔÏÔ˜ ÌÚÔ˜ ÛÙ· ·ÁÔÚ·›· ‰Ô‡Ó·È
Î·È Ï·‚Â›Ó, ¤‚Á·ÈÓÂ˜ Ï·‚ˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÂÌÔÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ˜ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÛÊ˘Ú›.
Ã·ÈÚfiÛÔ˘Ó ÌÂ ÙË ¯·Ú¿ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÛÂ ‰˘Û·ÚÂÛÙÔ‡Û·Ó.
∏ ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È Ë ¤ÌÊ˘ÙË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÔ˘ ‰ÂÓ Û’ ¿ÊËÓ·Ó Ó· ÌÈ˙ÂÚÈ¿˙ÂÈ˜, Ó· ÛÂ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ, Ó·
Î·ÚÊÒÓÂÛ·È ÛÙÈ˜ Î·ÎÔÙ˘¯›Â˜ ÛÔ˘, Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ˜ ÙÈ˜ ·ÓËÌfiÚÈÂ˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.
™Â‚fiÛÔ˘Ó Â˘Ï·‚ÈÎ¿ ÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ
Î·È ‰ÂÓ ÂÂ‰›ˆÎÂ˜ ÔÙ¤ Ó· ÙÔ˘˜ ÂËÚÂ¿ÛÂÈ˜ ‰·ÛÎ·Ï›ÛÙÈÎ·, ÌÂ ‡ÊÔ˜ ·˘ıÂÓÙ›·˜.
√ ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÔ˘ ÛÂ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÓÂ ÛÂ ÔÏ›ÙË
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶Ô˘ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ˜ ÂÛ‡ ¤Ó· ıˆÚËÎÙfi ÂÈÚÚÔÒÓ ÛÙÈ˜ Ê·ÛÎÈ¤˜ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡, ÌÈ·˜
¯ÒÚ·˜;
∫È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÔ˘ ·ÎfiÌ·, Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ˜
„ËÊ›‰Â˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ˘fiÛÙ·ÛË˜, ‹Ù·Ó ·Á·ËÛÈ¿ÚÈÎÂ˜. ÿÛ·-›Û· Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ ˆ˜ Ù¿¯· ÓÔ˘ıÂÙÔ‡ÌÂ Î·È Î·ÓÔÓ·Ú¯Ô‡ÌÂ ÙÔ ·Ù›ı·ÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·È‰› Ô˘
¤Ï·¯Â ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜.
À‹ÚÍÂ˜ Ù¤ÏÔ˜ ¤Ó·˜ ·ıÂÚ¿Â˘ÙÔ˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ Û’ fiÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜. ∆Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¿˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ Á‹ÈÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÓÂÈÚÈÎÔ‡.
¶ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÏÔÈfiÓ, Ê›ÏÂ ∆¿ÎË, Î·È ÙÚ¿‚ËÍÂ˜ „ËÏ¿,
ÔÏ‡ „ËÏ¿; ªÂ ÔÈ· ˘ÏÈÎ¿ ¯Ù›ÛÙËÎÂ˜; ¶ÔÈÔ Î·Ï¤ÌÈ Î·ÙÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ Â›Ó·È ÛÔ˘; ¶ˆ˜ Í¤ÌÏÂÍÂ˜ ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ
ÙË˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜; ∂›Ó·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰›ÛÙ·˙· Ó·
ÛÔ˘ ·Â˘ı‡Óˆ, Ì· ÙÒÚ· ı· Ìˆ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi ÙË˜ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡Ûˆ ÂÁÒ ÙË ÛÎ¤„Ë ÛÔ˘, Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÔ˘.
¢˘Ô Â›Ó·È Ù· ·ÁÎˆÓ¿ÚÈ·, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ô˘
ÛÌ›ÏÂ„Â˜ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÛÔ˘. ¢˘Ô ÔÈ
ËÁ¤˜ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙÔÓ Î‹Ô ÌÂ Ù· ·ÓıÔÊÔÚ‹Ì·Ù· ÛÔ˘: ÙÔ ‚·ı‡ ÁÓˆÛÙÈÎfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÛÔ˘ ˘fi‚·ıÚÔ Î·È Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÔ˘ È‰ÂÔÏÔÁ›·.
™Â Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, Ê›ÏÂ ÌÔ˘, ·’ Ù· ÓÂ·ÓÈÎ¿ ÛÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·
Ó· ·ÓÙÈ·ÏÂ‡ÂÈ Ì¤Û· ÛÔ˘ Ô ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Î·È ÙÂ¯ÓÔÎÚ¿ÙË˜ ÌÂ ÙÔ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ. ∆ÂÏÈÎ¿ ÛÂ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜.
√ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Í·ÓÔ›ÁÂÙ·È
ÛÙÔ ·¯·Ó¤˜ Â‰›Ô ÙË˜ ÁÓÒÛË˜, Î·ÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÓÂ‡Ì· Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ „˘¯‹˜.
∏ Â˘Ú˘Ì¿ıÂÈ¿ ÛÔ˘, Ë ÊÈÏÔÎ·Ï›· ÛÔ˘, ÙÔ ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi
ÛÔ˘ ÓÂ‡Ì·, Ë ÊÈÏfiÙÂ¯ÓË Ê‡ÛË ÛÔ˘, ÙÔ ¿ıÔ˜ ÛÔ˘ ÁÈ·
ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÛÂ ÛÙ·Ì¿ÚÈÛ·Ó, ÛÂ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó, ÛÂ
ıˆÚ¿ÎÈÛ·Ó. ◊Ù·Ó Ù· ÔÚÌËÙ‹ÚÈ·, Ù· Î·Ù·Ê‡ÁÈ· Î·È Ë Ì¤ıË ÛÔ˘. ∏ ÚÔÌÂÙˆ›‰· Î·È ÙÔ Î·Ù·ÙÂı¤Ó Û‹Ì· ÛÔ˘. ∏
·fiÏ·˘ÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÛÂ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó.
ŸÛÔ Î·Ù·¯ÙÔ‡ÛÂ˜ ÙË ÁÓÒÛË ÙfiÛÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÙ·Ó Ë
ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ ·Ï¿ıËÙÔ˘. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ó· ¤‰ÂÈ¯ÓÂ˜ ÚÔÛËÓ‹˜ Î·È ‰ÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿Ô„Ë.
ŸÛÔ ‚¿ı·ÈÓÂ Ë Ì‡ËÛ‹ ÛÔ˘ Û’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙË˜
Ù¤¯ÓË˜, ÙfiÛÔ Ë ·ÚÌÔÓ›· Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ¤·ÈÚÓ·Ó ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘.
ŸÛÔ ‚·ıÈ¿ ÌÂÏÂÙÔ‡ÛÂ˜ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÙfiÛÔ ·˘Ùfi˜
ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÙ·Ó ÛÂ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, Ù·‡ÙÈÛË˜, ÂÎÙfiÓˆÛË˜, „˘¯·ÁˆÁ›·˜, Ì¤ıÂÍË˜.
∏ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÔ˘ È‰ÂÔÏÔÁ›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÂÓ ÛÔ˘
¯Ù‡ËÛÂ Ù˘¯·›· ÙËÓ fiÚÙ·. ™Â ‰È·fiÙÈÛÂ Î·È ÛÂ Î·ıfiÚÈÛÂ, Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ Â‡ÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜, ¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÈ˜
Â˘·›ÛıËÙÂ˜ ¯ÔÚ‰¤˜ ÛÔ˘. ¢ÂÓ ÙËÓ ·Û¿ÛÙËÎÂ˜ Ó· ÓÈÒÛÂÈ˜ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¤ÓÙ·ÍË˜ ÛÂ ÌÈ· ÔÌ¿‰·. √‡ÙÂ ÁÈ· Ó·
ÚÔÛÔÚÈÛÙÂ›˜ ˆÊÂÏ‹Ì·Ù·, ‚Â‚·ÈfiÙËÙÂ˜ ‹ ·˘Ù·¿ÙÂ˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù·‚‡ıÈÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜, ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÍÂ‚ÔÏ¤Ì·ÙÔ˜, ¤Ó· ˘ÂÚfiÏÔ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ Ì’
fi,ÙÈ Î·ÎÔÊÔÚÌ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ˙ˆ¤˜ Ì·˜, ÌÈ· ·Û›‰· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ‰È¿Ê·ÓÔ Ó· ı·ÌÒÛÂÈ, ¤Ó·˜ „ËÏfi˜ ‹¯˘˜
¯Ú¤Ô˘˜, Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜, ··ÈÙËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÔÈfiÙËÙ·˜. ∆›ÌËÛÂ˜ ÌÂ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÙÈÎ‹ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÛÔ˘. ∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜
ÙËÓ ‚·ÛÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÙË˜ «fiÏ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ì¤Ó·». ∫·Ù·ÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÛÔ˘ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÁÎ·ÛÌÔ‡˜, ÙÈ˜ ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ Î·È Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÙÔ˘ ˘ÔÎÚÈÙÈÎÔ‡ Î·ıˆÛÚÂÈÛÌÔ‡. ¶ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÂÈ‚›ˆÛË˜
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ·ÓıÚˆÈ¿˜, ÈÛfiÙËÙ·˜, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜.
ªÔ˘ ¤Ú·ÛÂ ·’ ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÎ‰Ô¯‹. ªÈ·
ÙÚ›ÙË ÂÈÚÚÔ‹, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ËÁÔ‡Ï· ·Ú·ÎÏ¿‰È ÙˆÓ ‰˘Ô
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ. ¶Ô˘ ·Ó·‚Ï‡˙ÂÈ Î·È ÙÔ‡ÙË Ó¿Ì·Ù· Î·È
ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÈ¤˜. ∏ Â·Ê‹ ÛÔ˘ ÌÂ ÙÔ ıÂ˚Îfi, ÙÔ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎfi
ÛÙ· ÂÊË‚ÈÎ¿ ÛÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ˜ –Ï¤ˆ ›Ûˆ˜- Ó· ÌfiÏÈ·ÛÂ
Ì¤Û· ÛÔ˘ Î¿ÔÈÂ˜ ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ ÔÏÏÔ› ıÚËÛÎÂ˘fiÌÂÓÔÈ
ÂÈÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË.
∆ËÓ Û˘ÌfiÓÈ· ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ÙËÓ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË Û˘Á¯ÒÚËÛË, ÙË ÌÂÙ·Ì¤ÏÂÈ·, ÙËÓ Î·Ù·ÏÏ·Á‹, ÙËÓ Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·, ÙËÓ Ú·fiÙËÙ·, ÙË Ì·ÎÚÔı˘Ì›·, ÙË ÏÈÙfiÙËÙ·.
∂›¯· ÎÈ ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Ó· ÛÔ˘ ˆ, Î·Ï¤ ÌÔ˘ Ê›ÏÂ, ‰ÂÓ
Ù· ¯ˆÚ¿ ÌÈ· ÎfiÏÏ· ¯·ÚÙ›. £· ’¯Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ ÔÏÏ¿ Ó· Ï¤ÌÂ, fiÛÔ ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È ·Ó·ÌÌ¤ÓÔ ÙÔ Î·ÓÙ‹ÏÈ Ì·˜. Ÿ¯È ÁÈ·
Û¤Ó· ·ÏÏ¿ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÂÛ¤Ó·. °È·Ù› ÂÛ‡ ÙÔ Í¤ÚÂÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·’ fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· ÔÈ ·ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜, Ù· ÂÁÎÒÌÈ· Î·È Ù· ‰ÔÍ·ÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∆Ô
ÙfiÈ Ó· Á˘ÚÓ¿ ·¿Óˆ Ì·˜ Î·È Ì¤Û· Ì·˜, ·˘Ùfi ÚÔ¤¯ÂÈ,
Ì·˜ Î·È ·‰Ú¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙË˜ ˙ˆ‹˜, ·˘Ù‹ Ô˘ Ï·ÌÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
ª¤¯ÚÈ Ó· ÛÌ›ÍÔ˘ÌÂ Í·Ó¿ ÎÈ ÔÚÈÛÙÈÎ¿, Î·Ï¤ ÌÔ˘ Ê›ÏÂ.
À°. ŒÓ· ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ Ì·˜ ·fi Û¤Ó·, ˆ˜ ‚È¿ÛÙËÎÂ˜
Ó· Ê‡ÁÂÈ˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘, ÙˆÓ
ÔÓÂ›ÚˆÓ Ì·˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÊÔ‰Ô ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜,
ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Œ¯Ô˘ÌÂ ÔÏÏ¿ Ó¤· Ó· ÛÔ˘
ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Û·Ó Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ.
∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
£· ı¤Ï·ÌÂ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÈÔ ıÂÚÌ¤˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓÂ›˜ Ì·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ Û’ fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÒÚÂ˜ Î·È ÛÙÈÁÌ¤˜ ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ıÂ›Ô˘
¶·Ó·ÁÈÒÙË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡
Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÊËÛÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ ÛÙÈ˜ 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012. π‰È·ÈÙ¤Úˆ˜
Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ıÂÚÌÒ˜:
● ŸÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ô˘ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÓÔÛËÏÂ›·˜ ÙÔ˘, Î·Ù¿
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÏ‡ˆÚË˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ Â¤Ì‚·ÛË˜
Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ ÛÙËÓ
∞ı‹Ó· Î·È ÛÙË ™Î·ÌÈ¿ ¤‰ˆÛ·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› «ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜
Ì¿¯Ë» Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹, Ó· ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÔÙÈÓ‹ ÙÔ˘ Î·ÙÔÈÎ›· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ
ÙË˜ ™Î·ÌÈ¿˜ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·ÈÒÓÈ· ÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘.
● ∆ÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢. ™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
™Î·ÌÈˆÙÒÓ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜
ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ë
Ù·Ê‹ ÌÂ ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜
ÙÈÌ‹˜ Î·È ·ÓÙ·fi‰ÔÛË˜ ÛÙËÓ ·‰È¿ÏÂÈÙË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘
·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙÔ˜ ÛÙ· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.
● ∆¤ÏÔ˜, ÛÙÔ˘˜ ÛÂ‚·ÛÙÔ‡˜ ·Ù¤ÚÂ˜, ÙÔÓ ·ÓÔÛÈÔÏ.
ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÏÔ ÙË˜ π. ª. ªËı‡ÌÓË˜, ∞Ú¯ÈÌ. ¡ÈÎfi‰ËÌÔ ∫Ô˘ÙÛ·Ì¿ÛË Î·È ÙÔÓ ·È‰ÂÛÈÌ. . ∞ÓÙÒÓÈÔ ∑Â˚Ì¤ÎË, Ô˘ Ù¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÂÍfi‰ÈÔ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÛÙÔÓ π. ¡.
∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ ™˘Î·ÌÈÓ¤·˜.
Ô ¢. ™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Î·ÌÈˆÙÒÓ ∞ı‹Ó·˜ ÌfiÏÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘
ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÛÂ ¤ÎÙ·ÎÙ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÔÌfiÊˆÓ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÙË˜ Ù·Ê‹˜
Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂ ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ Î·È ·ÓÙ·fi‰ÔÛË˜ ÛÙËÓ ·‰È¿ÏÂÈÙË ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ™Î·ÌÈˆÙÒÓ ∞ı‹Ó·˜.
∆
9
√È Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó
☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 4
∫È ¤Ó· ‚Ú·‰¿ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÚÔ‰·Ï¿ ÙÔ˘ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· Î·È
Á¤ÌÈÛ·Ó ÌÂ Ù’ ¿ÚˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·˘Ï‹. ∫·È ÙfiÙÂ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ı·‡Ì·. ∏ ª·Ú›· ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ, Ó· ÙÔ ÔÙ›˙ÂÈ,
Ó· ÙÔ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È. ∫·È ÌÔ˘ ·Ú¿ÁÁÂÈÏÂ Ó· ÙË˜ Ê¤Úˆ ÁÏ¿ÛÙÚÂ˜
Ô˘ ÙË˜ Á¤ÌÈÛÂ ÌÂ ÏÔÁÈÒ-ÏÔÁÈÒ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ª¤¯ÚÈ Ô˘ ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ Í‹ÏˆÛÂ Î·È Ù· ÙÔ‡‚Ï· ·’ Ù· ·ÚÙ¤ÚÈ· Î·È Ù· Á¤ÌÈÛÂ ÎÈ
·˘Ù¿ ÌÂ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¤˜ Î·È ÔÚÙ·ÓÛ›Â˜ Î·È ÁÂÚ¿ÓÈ· Î·È ‚ÔÏ‚Ô‡˜, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ¯ÂÈÌÒÓ· Î·ÏÔÎ·›ÚÈ.
∆· ‚¿˙· Í·Ó·‚Ú‹Î·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Î·È ÛÙÈ˜
·ÓıÔÛÙ‹ÏÂ˜. √ ·ÏÈfi˜ Î·ıÚ¤ÊÙË˜ Í·Ó·ÎÚÂÌ¿ÛÙËÎÂ ÛÙË Û¿Ï·
Î·È Ù· ÙÚ·ÓÙÂ‰¤ÓÈ· ÎÔ˘ÚÙÈÓ¿ÎÈ· ÛÙfiÏÈÛ·Ó Ù· ·Ú¿ı˘Ú·. ª·
ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó fiÙÈ ¿ÓÔÈÍÂ ÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙË˜, ÁÈ· Ó·
ÛÊ›ÍÂÈ ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙË˜. ª·˙› ÌÂ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ¿ÓıÈÛÂ Î·È Ë
¯·Ú¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜».
™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ë ·Ê‹ÁËÛË ÙË˜ ª·Ú›·˜.
ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ›Ó·Î·, ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó·.
∞Ó·Ê¤ÚıËÎ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜ Î·È ÛÂ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·
·fi ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û· Ó· ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, Ô
¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˜ ¶·ÙÛfi˜ Î·Ù¿ ¿ÏÏÔ˘˜.
∂›¯·Ó –Ï¤ÂÈ- ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÙË
™Î¿Ï· Ô ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó,
fiˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó. ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ÎÈ Ô ·Ù¤Ú·˜, ¤·È˙Â Û·ÓÙÔ‡ÚÈ.
∂Ô¯¤˜ Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ˙Ô‡ÛÂ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÁÏÂÓÙÔ‡ÛÂ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ¿ÊËÓÂ Ó· ÙÔÓ ‚¿ÏÂÈ ·fi Î¿Ùˆ. ªÂÚÔ‰Ô‡ÏÈ, ÌÂÚÔÊ¿È.
ªÂÙ¿ ÙÔ ÁÏ¤ÓÙÈ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ Ô˘ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙË Ó‡¯Ù·, ‹Á·Ó ÎÈ ¤ÛÙÚˆÛ·Ó Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙË
°ÔÚÁfiÓ·.
∏ ÙfiÙÂ Ì·Ú›‰· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ı¤ÏËÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ Ï¿Î·.
∞ÊÔ‡, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘˜ ‹ÚÂ Ô ‡ÓÔ˜, ‹Ú·Ó ÂÙÔÓÈ¤˜, Á¿ÓÙ˙ˆÛ·Ó ÌÂ ·ÁÎ›ÛÙÚÈ· ÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ·’ ÙÈ˜ ÎÔ˘‚¤ÚÙÂ˜ (Ì¿ÏÏÔÓ
Î·Ú¤ÙÂ˜), ¤ÊÂÚ·Ó ÙË Î·ÏÔ‡Ì· ¤Íˆ ·’ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚ·‚Ô‡Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿.
√ ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔ˜ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ‹ÚÂ ¯·Ì¿ÚÈ. •‡ÓËÛÂ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘.
-¶·ÙËÚ¤Ï’ Í‡Ó·! •‡Ó· ÛÈ Ï¤ÁÔ˘, Ù· Ú¿Ì·Ù· ÌÈÚ‰¤„·Ó.
-¶¤ÛÂ ∆Ú·ÓÙ¿ÊÏÈ Ó· ÎÌÔÈıÂ›˜, ·‡ÚÈÁÈÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÈ ‰ÏÂÈ¿ ÎÈ ¿ÛÈ Ù’˜ ·Ï·‚ÔÌ¿ÚÈ˜.
∫¿ÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ Ó· ·Ú·‚Ï¤„ÂÈ
ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙÔ Ô˘ ÙÔÓ ıÔÏÒÓÂÈ Ô ‡ÓÔ˜, ÔÈ Ì¿ÁÎÂ˜ ·¤Íˆ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÙË˜ ÎÔ˘‚¤ÚÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ.
∂, Ô ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Î·È ÔÏ‡. ¢›ÓÂÈ Û¿ÏÙÔ Î·È
Í˘Ó¿ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ª¤Û· ÛÙË ÙÚÔÌ¿Ú· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜ Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ÙÈ˜ Î·Ú¤ÙÂ˜, ¤ÌÏÂÍ·Ó ÌÂ ÙÈ˜
ÂÙÔÓÈ¤˜, ·Ú¿ÙËÛ·Ó Î·È ÙÈ˜ Î·Ú¤ÙÂ˜. ∫È fiÔ˘ Ê‡ÁÂÈ Ê‡ÁÂÈ.
µÏ¤ÂÙÂ ÌË ÛÂ ¿ÚÔ˘Ó ¯·Ì¿ÚÈ fiÙÈ Â›Û·È ·ıÒÔ˜, ÁÓ‹ÛÈÔ˜
Î·È Î·ÏÔÎ¿Á·ıÔ˜.…
ÌÂ ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ·. ™˘ÏÏÔÁÈÛÙ‹Î·ÌÂ ÙfiÙÂ ÌÂ˜ ÛÙËÓ ÔÚÌËÙÈÎ‹ ÙË
ÓÈfiÙË, ˆ˜ Ë ÁÂÚÔÓÙ›ÛÙÈÎË ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔÓ Â›¯Â È· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Î·È Ù¿‚ÏÂÂ fiÏ· Ì·‡Ú· ÎÈ ¿Ú·¯Ó·…
∆Ë ÚÔ·Ú·ÌÔÓ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ¤‰ˆÛÂ
Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÚÂÁ¿ÏÔ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· Â˘ÚÒ ÛÙÔ˘˜
·ÁÚfiÙÂ˜, Ì·˜ Î·È ·˘Á·Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Î·ÌÈ¿ „‹ÊÔ. ¶·ÏÈ¿ ÌÔ˘ Ù¤¯ÓË ÎfiÛÎÈÓÔ. ∆Ú¤¯·ÓÂ ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÛÙÔ ªfiÏ˘‚Ô
Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎ·, ·ÓÔ›Í·ÓÂ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·ÌÂ›· ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈÎ· ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙÔ ÂÓËÓÙ¿ÚÈ. ∞˘Ùfi˜ Ô Ï·fi˜ Ô ˘Ô„È¿ÚË˜, Ô Ó·ÌÎÈfiÚË˜,* ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ÁÎÔ˘‚¤ÚÓÔ ÙÔ˘. ¶ÔÈÔ˜ Í¤ÚÂÈ Û·Ó Ó·
ÛÎ¤ÊÙËÎÂ, ÙÈ ı· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ Ë Î¿ÏË ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ó ÙÔ ÂÓËÓÙ¿ÚÈ ı· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ
ÌÂ˙·¯Ù¿ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ÓÙÈ·. ¡· ÙÈ ¤Ê·ÁÂ Ô Ï·fi˜ Ì·˙› ÌÂ
ÙÔÓ ¶¿ÁÎ·ÏÔ.
∏ Ï·ÙÂ›· ÙË˜ ™Î¿Ï·˜ ‹ÚÂÌË, Ú·¯·ÙÏ›‰ÈÎË, ËÏÈoÏÔ˘ÛÌ¤ÓË, ÌÂ Ï›ÁÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜, Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔˆÚÈÓÔ‡ ÁÏ˘ÎÔ‡ Î·È
Ï·ÌÂÚÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ, ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÔÈ «∞ıËÓ·›ÔÈ». ∆Ô ˙Â˘Á¿ÚÈ ∫Ú·ÓÙ›ÓÔ˘, ÔÈ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, Ô ∞Ï¤ÎÔ˜ Ô ¶·ÙÛfi˜, Ô ∫Ú·ÏÏ¿ÎË˜, Ë ·ÊÂÓÙÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ï›ÁÔÈ ·ÎfiÌ· Ô˘ ‰ÂÓ
ÙÔ˘˜ ı˘Ì¿Ì·È. ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ï·‚Ô›, Ô˘ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›·
Á˘ÚÂ‡·ÌÂ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ‚›˙ÈÙ·, ¤Ó· ·ÎfiÌ· „˘¯ÈÎfi ÍÂ‰›„·ÛÌ·
ÛÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ÙÔÓ ÙfiÔ. ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜, Â˘¯fiÌ·ÛÙ·Ó ÛÒ„˘¯·, ·Ó¿‚·ÌÂ ÎÂÚ› ÛÂ ¿ÁÈÔ, Ó· ¤ÚıÔ˘Ó
¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ó· Ì·ÁÂÈÚÂ˘ÙÔ‡Ó Ù· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÂÚÙ›È· Ô˘
ı· ¤‚Á·˙Â Ë Î¿ÏË, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Â·Ó·ÏËÙÈÎ¤˜
ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹, ÎÈ ÂÌÂ›˜ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¿¯Ú·ÓÙÔ Ú·¯¿ÙÈ, ¯·ÛÔÌ¤ÚË‰Â˜ fiÏË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÓËÛ›. ∆ËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ·¯¿Ú·Á· Â¤ÛÙÚÂ„·
ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÁÈ· ÙÔ «ÈÂÚfi ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ „‹ÊÔ˘», ÙËÓ „‹ÊÔ ÌÔ˘
ÛÙÔ «¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›ÔÓ £ËÏ¤ˆÓ» ÛÙÔ ª·˜ º·Ó¿Ú. §›ÁÔ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi ÛÙ· fiÚıÈ· ÌÂ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿,
☛ ÛÙË ÛÂÏ. 10
µÚ·‰È¿ ÂÎÏÔÁÒÓ
ºˆÙÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·
ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ‹ ∫ÔÏÈÔ‡
ªÈ· ·fi ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤Ï·¯Â Ó· Â›Ì·È ÛÙÔ ÓËÛ›
ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜, ‚Ú¤ıËÎ· ·’ ÙË ÚÔ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË
ÌÔ˘ ™Î¿Ï·. ◊Ù·Ó ÛÙÔ ¤‚Á· ÙÔ˘ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË, ÛÙÔ ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi
ÏÈÔÛÙ¿ÛÈ. ∞fi ÙÔ ÏÔ›Ô, ÓÔ›ÎÈ·Û· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Î·È ›Û· ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÂ˜ ·ÎfiÌ· ÒÚÂ˜ „˘¯ÈÎ‹˜ ·fiÏ·˘ÛË˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ÌÔ˘, ·Ú¿ Ó· ¯·ÛÔÌÂÚ¿ˆ ÛÙË ÔÏ‡‚Ô˘Ë Î·È ¿ÍÂÓË È· ÁÈ· Ì¤Ó· ÙÔÓ
ÌÔÓfi¯ÓÔÙÔ, ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Î·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.
To ∆Ú·ÓÙ·ÊÏ¤Ï’
ÙÔ˘ ∞Ï¤ÎÔ˘ ¶·ÙÛ‹
ŒÓ· ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô ÙÔ˘ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 2011, ‚Ú¤ıËÎ· ÛÙÔÓ
ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ ·’ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi– ˙ˆÁÚ¿ÊÔ, ÙÔ
°ÈÒÚÁÔ ÙÔ µ·ÚÈ·‰¿ÎË. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ÂÁÎ·ÈÓ›·˙Â ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘
¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘.
ªÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· Ô˘ ·ÔÙ‡ˆÛÂ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ›Ó·Î·, ÙÔÓ
ÔÔ›Ô Î·È ÔÓfiÌ·ÛÂ ∆Ô ∆Ú·ÓÙ·ÊÏ¤Ï. ∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÙÔÓ
·Í¤¯·ÛÙÔ Ï·˚Îfi ª˘ÙÈÏËÓÈfi ÌÔ˘ÛÈÎfi, ÙÔÓ ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ.
ªÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Î·È ·ÏËÛÌfiÓËÙÔ
ÚfiÛˆÔ Î·È ÌÂ ·ÚÎÂÙfi, ÌÔÚÒ Ó· ˆ, ÙÚ·Î, ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·
ÛÙË ÍÂÚ·ÎÈ·Ó‹ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ Û˘Ì·ıËÙÈÎ‹ Î·È ÁÓ‹ÛÈ·, ·ıÒ· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙË ı˘ÌfiÌÔ˘Ó· ·fi ÌÈÎÚfi˜ Î·È fiˆ˜ ÙÔÓ ˙Ô‡Û·ÌÂ ˆ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙËÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ∞Î·‰ËÌ›· ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜.
∂Ú¯fiÙ·Ó, Ì·˜ Â‡ÚÈÛÎÂ, Ì·˜ ¯·ÈÚÂÙÔ‡ÛÂ Â˘ÁÂÓÈÎ¿ Î·È ¿Ú¯È˙Â
ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ·ÓÂ‚ÔÎ·ÙÂ‚¿˙ÂÈ ÌÂ Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ ‰ÔÍ¿ÚÈ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÈÔ‡ ÙÔ˘. ∂ÌÂ›˜ ÙÔ ÊÔÈÙËÙ·ÚÈfi ÙÔ ‚Ú›ÛÎ·ÌÂ fiÏÔ ·˘Ùfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎfi. ∞Ó·‰˘fiÙ·Ó fiÏË Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ·Ú¿‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î·ı¿ÚÈÔ ÏÂÛ‚È·Îfi ‹ıÔ˜, Ì¤Û· ·fi ÙË ÏÂÙ‹ ·˘Ù‹ ·fiÎÔÛÌË Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›·.
¶·Ú·ÙËÚÔ‡Û· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÌÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÌÔ˘ ¿ÎÔ˘Á·Ó Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú·ÙËÚÔ‡Û·Ó, ¿ÏÏÔÙÂ ÌÂ ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÔ·›¯ÙË. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ, fiˆ˜ Ê·›∫È ·˘Ù¤˜ È· ÔÈ ‚·ÔÚ›ÛÈÂ˜, ·Ù¤ÏÂÈˆÙÂ˜ Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎ¤˜
ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Â›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÁÈ· Ì¤Ó· ·ÓÙÔÙÈÓ¿ ÙËÓ fiÔÈ· ·Í›· ÙÔ˘˜. ª˘ÚÈ˙fiÛÔ˘Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔıÂÏËÙ¤˜
ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜
¯ÂÈÚÔÎÚÔÙËÙ¤˜ Î·È ÎÔ„ÔÌÂÛÈ¿ÚË‰Â˜. ∫·Ù¿ÓÙÈ· Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·
Û·Ó ÎÚ·Ù¿˜ ËıÂÏËÌ¤Ó· ÛÊ·ÏÈÛÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ·, ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÛ·È È· ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ. ∫È ÂÁÒ Ô˘ ı¤Ïˆ ÌÈ· ˙ˆ‹ Ó’ ·ÎÔ˘ÌÒ
¿Óˆ ÛÙÔ ÁÂ›ÙÔÓ·, ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ, ÙÔ Û˘ÓÙÔ›ÙË ÌÔ˘. ª· Ô‡
È· Ó· ÙÔÓ ‚Úˆ.
∫¿ÔÙÂ, ˙ËÙÔ‡ÛÂ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÂÛ‡ ·’ ÙÔ ‰ÂÍÈfi ÔÏÈÙÂ˘Ù‹,
ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ó· ·˜ ÛÙÔ ÙfiÔ ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÂÈ˜, Î·È Ùfi·ÈÚÓÂ˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ·Ú·Î¿ÏÈ·, ÙÂÚÙ›È· Î·È ÙÛÈÚÈÌfiÓÈÂ˜. ™·
ÙÚ¿ÓÂ„Â ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È Î¿ıÈÛÂ ·ÚÎÂÙfi Î·ÈÚfi ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ Ì·˜, Ë ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Û’ ¤Î·ÓÂ Ó· ÛÙÚ·ÊÂ›˜ Î·È ÚÔ˜ Ù· ÎÂÈ. ∞Ì, ‰Â. ¶ÚÒÙ· ¤ÊÙ·ÓÂ ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ Ì·˙› Î·È ÙÔ ÌËÙÚÒÓ˘ÌÔ ÁÈ· ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÛÙ· ÙÔÈÎ¿ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· Î·È ÌÂÙ¿ ¤ÊÙ·ÓÂ Ë ¤ÁÎÚÈÛË, Ë ·fiÚÚÈ„Ë. ªÔ˘ ‹ÚıÂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ë fiÌÔÚÊË ÁÂÚÔÓÙ›ÛÙÈÎË
Ê¿ÙÛ· ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ· ∫ÒÛÙ· ÙÔ˘ µ·Û¿ÏÔ˘, -ÙÈÌ‹ Ó· Â›Û·È ¯ÚfiÓÈ· Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˜ ·’ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È Ù· ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ·, ÂÎÏÂÁÌ¤ÓÔ˜ ·’ ÙÔ Ï·fi ÔÏÈÙÈÎfi˜, Î·È Ó· ÛÂ ÙÈÌ¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÛÂ Ì¿ÚÌ·- Ô˘ ÎÔ˘ÓÔ‡ÛÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎ¿, ÙË
‚Ú·‰È¿ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ó›ÎË˜ ÙÔ˘ ¶·ÛÔÎ. ™· ÙÔÓ ÚˆÙ‹Û·ÌÂ ÁÈ·Ù›
‰Â ¯·›ÚÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ Î·È Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ Ì·˙› Ì·˜, Ô˘ ‰ÈÒ¯ÙËÎÂ
È· Ë «Â¿Ú·ÙÔ˜» ‰ÂÍÈ¿, Ô Ì¿ÚÌ· ∫ÒÛÙ·˜, ÚÔ¯ˆÚËÌ¤Ó·
Á¤ÚÔ˜ È·, Á˘ÚÓ¿ Î·È Ì·˜ ÎÔ˘Ê·›ÓÂÈ ÌÂ ÙË ÊÚ¿ÛË: ‰Â ‚·ÚÈ¤ÛÙÂ ·È‰¿ÎÈ· ÌÔ˘, ¿ÏÈ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› ı· ÙË ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ
∑ˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ›Ó·ÎÂ˜ ÙË˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ó‹˜ Ì·˜
°ÎÏfiÚÈ·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¤ÏÏË,
Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿
10
√È Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó
☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 9
Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ËÁ·‰¿ÎÈ· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙË Î¿ÏË, ÁÈ·
Ó’ ·ÏÏ·ÍÔÈÛÙ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÈÛÙ·¯ÙÈÎfi˜, ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˜.
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¤Ó·˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ Î·Ê¤˜ Ó· ÌÂ Í˘Ó‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ
«∂ÚÌ‹», ÙÔÓ ·Ì¿Ï·ÈÔ, ÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î·ÊÂÓ¤
ÛÙËÓ ∞¿Óˆ ™Î¿Ï· Î·È ›Ûˆ ¿ÏÈ ÙÛ·ÌÔ‡Î - ÙÛ·ÌÔ‡Î ÁÈ·
ÙÔ ¯ˆÚÈfi.
¶ÔÏ‡ Úˆ›, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÍËÌ¤ÚˆÓÂ Ô £Âfi˜ ÙË Ì¤Ú· Î·È
ÚÈÓ Ê‡Áˆ ÁÈ· ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ¿ÊËÓ· ÙÈ˜ ‰˘Ô ˆÚ·›Â˜ ∂Ï¤ÓÂ˜,
ÙËÓ π·ÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ∞˘ÁÔ˘Ï¿‰ÂÓ·, ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÌÂ
ÙÔ ÛÔÎ¿ÎÈ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂÈÔ‡ ÛÙÔ ¿Óˆ ¯ˆÚÈfi, Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó. ªËÓ
¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÈ˜ ‰˘Ô „‹ÊÔ˘˜. ¢ÒÎ·ÓÂ ÙÔÓ ·fiÙÔÌÔ ÓÙÔ˘ÛÌÂ‰¤ÓÈÔ ·Ó‹ÊÔÚÔ ·ÁÎÔÌ·¯ÒÓÙ·˜ ÔÈ ‰˘Ô ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÁÂÚfiÓÙÈÛÛÂ˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÁÎ·˙¤, ÙÔ
·ÓˆÎfiÚÌÈ Î·È ÛÙÈ˜ ‰˘Ô Ó· Á¤ÚÓÂÈ ·’ ÙËÓ ›‰È· Ì¿ÓÙ·, ÌÂ ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤Ó· ÌÈ· ˙ÂÚ‚¿ Î·È ÌÈ· ‰ÂÍÈ¿, Ì·Ô‡ÓÂ˜
ÛÂ ·ÓÙ·ÚÈ·ÛÌ¤ÓË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·È Ù· ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ· Ó·
ÙÈ˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÓÙÔ˘ÛÂÌ¤ ÙË˜ ·fiÙÔÌË˜ ·ÓËÊÔÚÈ¿˜. ∆Ô Â›¯·Ó ·fi ÁÂÓÓËÛÈÌÈÔ‡ ÔÈ ‰˘Ô ÁÂÚfiÓÙÈÛÛÂ˜ ÙÔ ÙÛ·Á·Ófi ÛÙÈ˜
ÊÏ¤‚Â˜ ÙÔ˘˜.
∆Ô ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘, ÛÙÚˆı‹Î·ÌÂ ÁÈ·
Ô‡˙Ô Î·È ÌÂÏ›¯ÏˆÚÔ, ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ¯Ù·fi‰È ÛÙËÓ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË
Ï·ÙÂ›·, fiÏÔÈ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÌÈ· ·Ú¤·. ∆Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÙÛ¿ÙÈÛÌ· ‹Á·ÈÓÂ ÎÈ ÂÚ¯fiÙ·Ó, ‹ÚÂÌÔ fiÌˆ˜ Î·È ÁÔ˘ÛÙfi˙ÈÎÔ, ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÌ¿ıÂÈÂ˜ Î·È Ê·Ó·ÙÈÛÌfi. ™ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Û· ‰ÂÓ ÂÈÚ¿ÍÂÈ˜,
‰ÂÓ ·Á·¿˜.
∆Ô ›‰ÈÔ ·fiÁÂ˘Ì· «ÌÈ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù¤Ï’» ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ·
¡›ÎÔ˘ ÙÔ ƒÈÙÛ¤Ï’, Ô˘ ÌÂ ÙÈÌ¿ ·ÎÚÈ‚¿ ÌÂ ÙË ÊÈÏ›· ÙÔ˘, ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ÁÈ· Î·Ï·Ì¿ÚÈ. ºÙ¿Û·ÌÂ ÌÂ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘
‚¿ÚÎ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Î¿‚Ô ∫fiÚ·Î·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÙfiÔ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÊıÈÓÔˆÚÈ¿ÙÈÎ· ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ÂÈ. ∆Ë ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì¤Ú· Î·È ›Û·ÌÂ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔÓ
ÙfiÔ. ªÈ· ÂÚ·Ù˙¿‰· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÎfiÚÊÔ Î·È ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘˜
ÕÁÈÔ˘˜ £Âfi‰ˆÚÔ˘˜ Ó· ·ÛÚÔ˘‰›˙ÂÈ ÌÂ˜ ÛÙÔ Û‡ı·ÌÔ Ô ·Û‚¤ÛÙË˜ ÙÔ˘.
∫·È Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÚËÁÔÚËÙÈÎ¿ ÙÔ
·ÁÈÔÎ¿ÓÙËÏÔ ·’ ÙÔ ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ÛÂ Û¯‹Ì· ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÌÈÎÚfi ·Ú·ı‡ÚÈ ÙË˜ ·¯È‚¿‰·˜ ÙÔ˘, ·ÚËÁÔÚÈ¿ Î·È ·Ó··Ìfi˜ „˘¯‹˜
ÁÈ· Î¿ıÂ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ı·Ï·ÛÛÔ‰·ÚÌ¤ÓÔ ‰È·‚·Ù¿ÚË ÙË˜ Á·Ï·Ó‹˜.
∫·È ¿ÏÈ ‹Û˘¯· ›Ûˆ. ªÂ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÍˆÏ¤Ì‚È· ÌË¯·Ó‹ Ó·
Ì·˜ ËÁ·›ÓÂÈ ·ÚÁ¿ Î·È ·ıfiÚ˘‚·, fiÛÔ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÙÔ „¿ÚÂÌ·
ÙÔ˘ Î·Ï·Ì·ÚÈÔ‡.
™·Ó ÛÎÔÙÂ›ÓÈ·ÛÂ Î·Ï¿ Ë Ó‡¯Ù·, ÂÎÂ› ÛÙÔ ∞ÁÈ·ÛÌ·Ù¤Ï’, ·fi
¿Óˆ Ì·˜ Î·ı·Úfi˜, ¤Ó·ÛÙÚÔ˜ Ì· ‚·Ú‡˜, ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ›ÛÛ· Ô
Ô˘Ú·Ófi˜, Ó· ·ÎÔ˘ÁfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ™ÙÚ·Ù‹ Î·È Ó· ÌË ‚Ï¤ÂÈ Ô
¤Ó·˜ Ù· ÛÔ˘ÛÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∆· ·fiÓÂÚ· ÙË˜ ‚¿ÚÎ·˜ Ó·
ÊˆÛÊÔÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ï·ÁÎÙfiÓ, fiÏÔ ÙÔ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÌÚÔ˘ÌÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∆Ë ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘
Ê¿ÓÙ·˙Â Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·. °·Ï‹ÓÈ· ÌÂ ¿ÓÔÈ·, Ë¯Ù‹ Î·È ¯ÏÈ·Ú‹ Û·
‚‡ıÈ˙Â˜ ÙË ·Ï¿ÌË Ì¤Û· ÙË˜, Û·Ó Ó· ’¯Â ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ÙË˜ fiÏÔ ÙÔ Ï¿‰È ·fi ÙÈ˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡.
¶¿Óˆ ·’ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Â›¯·Ó Ì·˙Â˘ÙÂ› Î¿ÙÈ
‚·ÚÈ¿, fiÚıÈ· ˘ÎÓ¿ Û‡ÓÓÂÊ·, Ó· ÊÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ Ì·Ì¿ÎÈ ÙÔ˘˜
Ì¤Û· ÛÙÔ ˘ÎÓfi ÛÎÔÙ¿‰È Î·È ‚·ıÈ¿ ·fi ÙÔ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘, Ó· ·ÛÙÚ·Ô‚ÚÔÓÙ¿ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ Ô
·¯fi˜ ÙË˜ ‚ÚÔ¯ÂÚ‹˜ ·ÓÙ¿Ú·˜.
flÚ· ÈÂÚ‹, ·Á·ÓÈÛÙÈÎ‹, ÒÚ· ÌÂÛÙ‹ ÁÈ· ÈÛÙÔÚ‹ÛÂÈ˜, ÁÈ·
ÁÎ·Ú‰È·ÎÈ¿ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË.
ÕÊËÛ· ÙÔ ™ÙÚ·Ù‹ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ·’ Ù· ÛÒ„˘¯· fiÏË ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ¤ÓÈˆıÂ ÁÈ· ÙÔ Û˘¯ˆÚÂÌ¤ÓÔ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ÕÏÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ
‹ıÂÏ·, Ó· ÍÂ‰È„¿Ûˆ ÙÔ Á·ÓÈ·ÛÌ¤ÓÔ, ÛÙÂÁÓfi Ï·Ú‡ÁÁÈ ÙË˜ „˘¯‹˜ ÌÔ˘.
™·Ó ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ, Ï¤ÂÈ, ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÏÈÎ¿ÚÈ ÙË˜ ÌÂÎÈ¿ÚÈÎË˜ ·Ú¤·˜ ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ· ¡›ÎÔ˘, Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜, Ô Î·È ªÔ˘ÛÙÔ‡ÎË˜ ·Ú·ÙÛÔ˘ÎÏÈ·˙fiÌÂÓÔ˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·È ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜
ÙÔ˘ ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙÂ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ·’ ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ
ÙË˜ ÌÂÎÈ¿ÚÈÎË˜ ·Ú¤·˜.
ŒÓ· Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô, ·ÔÏÔÁ‹ıËÎÂ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜, ˆ˜ ¤ÚÂÂ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÓˆÚ›˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ·Ù› ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, ∫˘ÚÈ·Î‹, Â›¯·Ó Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ «ÙÔ˘ ÎÌ¿ÚÔ˘ ÁÈ· ÙÚ·¤˙’». ¶ÔÏ‡ ÙÔ˘˜
Î·ÎÔÊ¿ÓËÎÂ ÙÔ˘˜ ·Ô‰¤ÏÔÈÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ¯¿Ó·ÓÂ ÙÔ ·ÏÈÎ¿ÚÈ
Ì¤Ú· ÌÂ ÙË Ì¤Ú·. °È· Ó· ÙÔÓ Á‰ÈÎÈˆıÔ‡Ó ÏÔÈfiÓ, fiˆ˜ ‹Ù·ÓÂ
ÙÛ·Î›Ú Î¤ÊÈ ·’ ÙÔ ÈÔÙ›, ‹Á·Ó ·ÍËÌ¤ÚˆÙ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÓÈfiÁ·ÌÚÔ˘, ¿ÓÔÈÍ·Ó ÌÂ ‚È· ÙÔ ÛÙÂÓfi ·Ú·ı‡ÚÈ ÙË˜ ÈÛfiÁÂÈ·˜
ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ì‹ÎÂ fiÏÔ˜ Ô ÓÙ·˚Ê¿˜ Ì¤Û·, Î¿ıÈÛ·Ó ‹Û˘¯·, ·ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·ÛÙ· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙË ¯·Ú·Ó‹ ÌÂ ÙÔ ¤ÙÔÈÌÔ, ˙ÂÛÙfi ·ÎfiÌ· ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi ÂÙÂÈÓ¿ÚÈ Î·È ÙÔ
Î¿Ó·ÓÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ı· ¤ÂÊÙ·Ó Ó· Ì·ÁÂÈÚÂ˘ÙÔ‡Ó ÛÙË ¯·Ú·Ó‹ Î·È ÔÈ ÁÈÔ˘ÊÎ¿‰È˜**. ŒÚÈÍ·Ó Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ·
ÌÂ Ù· ÎfiÎ·Ï· ÛÙË ¯·Ú·Ó‹, ÙËÓ ÛÎ¤·Û·Ó ÌÂ ÙË ÂÙÛ¤Ù· Ì·˜
Î·È ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ô ÎfiÎÔÚ·˜ Î·È ‚Á‹Î·Ó ‹Û˘¯· – ‹Û˘¯· Û· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú·›ÔÈ.
√ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ Ô˘ ·Ú¿ Ï›ÁÔ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÈ, ÙÔ˘˜ ¤ÎÔ„Â ÙË
Î·ÏËÌ¤Ú· ÁÈ· ·ÏÔÁ¿ÚÈ·ÛÙÔ Î·ÈÚfi…
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈÛÙÔÚÔ‡Û·ÌÂ ·Ú¿ „·ÚÂ‡·ÌÂ. ŸÏ· ÎÈ fiÏ·
‰˘Ô Ù· Î·Ï·Ì¿ÚÈ· Ô˘ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘ÌÂ. ∫È ·˘Ù¿
·’ ÙÔ ™ÙÚ·Ù‹. ◊Ù·Ó ÌÈ· fiÌÔÚÊË ‚Ú·‰È¿. ¡· ¯·Ú¯·ÏÂ‡ÂÈ Ë‰ÔÓÈÎ¿ Î·È Ó· ÍÂÌÔ˘‰È¿˙ÂÈ ÙÔ Ú·¯·ÙÏ›‰ÈÎ· Í·Ï·ÓÙ·ÚˆÌ¤ÓÔ
Ì˘·Ïfi.
°ˆÓÈ¿Û·ÌÂ ·’ ÙË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· ÚÔ˜ ÙÔ ™Ô˘‚ÏÂÚfi. •Â¯·ÛÙ‹Î·ÌÂ, ¯¿Û·ÌÂ Ù· ÌÂÚÔÌ‹ÓÈ·, ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙËÓ ÒÚ·. ŸÙ·Ó
Í·ÊÓÈÎ¿ ÚÔÛÁÂÈˆı‹Î·ÌÂ Î·È ¿ÙËÛ·Ó Ù· Ì˘·Ï¿ ÛÙÔ ÙfiÔ
ÙÔ˘˜, Ì’ ¤Ó· ¤ÎÏËÎÙÔ ˆ¯ Î·È ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔÏfiÁÈ·, ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì·˜ ÙÔ Â¤ÙÚÂÂ Ë ÌÈÎÚ‹
ÌË¯·Ó‹, Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Ù· Î·Ï·Ì¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÁ¿ÓÈÛÌ·, ÌÂ˙¤ ÛÙÔ
‚Ú·‰ÈÓfi Ì·˜ ÂÎÏÔÁÈÎfi Ô‡˙Ô. ∫·È ÌÂ˜ ÛÙË ÊıÈÓÔˆÚÈ¿ÙÈÎË,
‚Ú·‰ÈÓ‹ ‰ÚÔÛÈ¿ ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ Ï·ÙÂ›·˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ
‹Û˘¯· Î·È fiÌÔÚÊ· Ù· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·.
¶ÔÏ‡ ·ÚÁ¿. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· exit poll.
™·Ó ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Î·ÊÂÓ¤‰Â˜, ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘
¶·ÙÛÔ‡, Ô ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ Ô Œ‚ÂÚÙ ÌÂ ¤Ó· ÙÚ·ÁÈÎfi, Û˘ÓÓÂÊÈ·ÛÌ¤ÓÔ ‡ÊÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ï‡ËÛË Î·È
Û˘Ì¿ıÈÔ, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ô˘ ¯¿ıËÎÂ ·ÓÂ›ÛÙÚÂÊÙ· ·’ ÙÔ˘˜
ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·Ú·‰Â¯fiÙ·Ó ¤ÓÙÈÌ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘, ·Ú¤‰ÈÓÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÌÈÎÚÔÎˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ÙÔÓ ∫ˆÛÙ¿ÎË ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹.
™ˆı‹Î·ÓÂ. ∫È ·˘ÙÔ› ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ·Ô‰¤ÏÔÈÔÈ.
¶¿ÓÙˆ˜, ·fi ÙfiÙÂ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯·Û·Ó ÙË ÓÔÛÙÈÌÈ¿, ÙÔ È¤ÚÈ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·ÚÁ¿ Î·È
‚·Û·ÓÈÛÙÈÎ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ó· ·ÓÂ‚ÔÎ·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó, Ó· Á›ÓÂÙ·È ·È¯Ó›‰È, Ó· ÛÙÔÈ¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔÈ ÙÔ˘ ÓÙÔ˘ÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÔÛÔÛÙfi, Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÙÔ
¤Ó· ÎfiÌÌ·, ÌÈ· ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È Ó· Û˘ÓÙÚÔÊÔÍËÌÂÚÒÓÂÛ·È ÌÂ ÛÔÊ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜.
◊ÚıÂ Î·È Ì·˜ ‚Ú‹ÎÂ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜ ÁÈ· ·Ú¤· Î·È Ô ¶¿ÚÈ˜, Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹. ∂ÎÂ› Ô˘ Ù· Ï¤Á·ÌÂ Î·È fiÌÔÚÊ·
Ù· Û¯ÔÏÈ¿˙·ÌÂ, ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ∞Ï¤ÎÔ ÙÔ ¶·ÙÛfi Ó’ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ
ÌÂ ÌÈ· Í˘ÏfiÛÎ·Ï· ¿Óˆ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÚÈÔÌÔ˘ÚÈ¿, Î·È Ó· Îfi‚ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘Ê¿Ï· ÙË˜ ¤Ó· ÙÛ·Ì› ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ·ÛÚÔÎ›ÙÚÈÓÔ˘˜ ·Ì·Ó‹ÙÂ˜ «ÏÂ˘ÚfiÙÔ˘˜», Ô˘ Ë ˘ÁÚ·Û›· Î·È Ë ˙¤ÛÙË
ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓ¿. ∆Ô˘˜ ÙËÁ¿ÓÈÛÂ Ë ª·Ú›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁË
Î·È ÙÔ˘˜ ÌÔ›Ú·ÛÂ Ô ∞Ï¤ÎÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤, ÂÛÎ¤ÛÈ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·
Ì·˜.
∞ÊÔ‡ ÎÂÚ¿Û·ÌÂ ÙËÓ ›Ûˆ ·Ú¤· Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â ÙË ‰ÂÍÈ¿
·Ú¿Ù·ÍË ¤Ó· ÂÓËÓÙ·Ú¤Ï’ Ú·Î› ·ÚËÁÔÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ Â˘¯Ëı‹Î·ÌÂ «ÌÈ Ù’˜ ÁÈÂ˜ Û·˜, ÎÈ Ù’ ¯ÚfiÓ’, ÎÈ ÈÚ·ÛÙÈÎ¿», ÙÔ˘˜ Î·ÏÔ‚Ú·‰È¿Û·ÌÂ Î·È ·ÓÂ‚‹Î·ÌÂ ÛÙÔ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi ÁÈ· ‡ÓÔ.
∆ÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚Ú¿‰˘ ÌÂ ÛˆÛÌ¤Ó· Ù· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ „¤Ì·Ù· ÚÈÓ
ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Î·Î‹, „˘¯Ú‹ ÎÈ ·Ó¿Ô‰Ë ∞ı‹Ó·.
*¡·ÌÎÈfiÚË˜: Ô ·¯¿ÚÈÛÙÔ˜ **ÁÈÔ˘ÊÎ¿‰È˜: ÔÈ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÂ˜
ÓÙfiÈÂ˜ ¯˘ÏÔ›ÙÂ˜
ªÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÚfiÙ·ÛË
ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Ã·˚‰ÂÌÂÓ¿ÎË
Œ¯ÔÓÙ·˜ Ï‹ÚË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ÚÔÙÂ›Óˆ,
ÌÈ·˜ Î·È ÁÓÒÚÈ˙· ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ· ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡,
Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘’ fi„ÈÓ ÙÈ˜ ¿ÁÈÂ˜ È‰¤Â˜ ÌÔ˘, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ
¤ÓÙÈÌÔÈ, ¿‰ÔÏÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈÌÒÓÙ·È
‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ÚÔÙÂ›Óˆ Ù· Î¿ÙˆıÈ:
∞Â˘ı‡Óˆ Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, fiÔ˘ Ô ∆¿ÎË˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ¤‰ˆÛÂ
Ù· ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘, fiˆ˜:
1. √ÓÔÌ·ÙÈÛÙÂ› Ì›· ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÂ
·›ıÔ˘Û· «∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡».
2. ∞ÊÈÂÚˆıÂ› ÌÈ· ÚÔÛÂ¯‹˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ
¯ˆÚÈfi Î·È Ó· ÙÈÙÏÔÊÔÚËıÂ› ÌÂ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘.
3. ¶ÚÔÙÂ›Óˆ, Â›ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §¤Û‚Ô˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÂ Î¿ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ Î‡ÚÈÂ˜ Ô‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∞Ó ÙÔ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚÂ›˜, ÁÈ·Ù› Ó·
ÌËÓ Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi; ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ÔÓÔÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÌÂ ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÂÌÂ›˜ ÂÈÛËÁÔ‡Ì·ÛÙÂ, Â›Ó·È Î·Ù·ÍÈˆÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ
Ì·˜ Ù· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó «¿ÓˆıÂÓ», ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·È ·fiÏ˘Ù· ·Ô‰ÂÎÙÔ› ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ
Î·ÙÔ›ÎˆÓ. ÕÏÏˆÛÙÂ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÂÓfi˜ «ÙÈÌˆÌ¤ÓÔ˘» ÚÔÛÒÔ˘
Â›Ó·È ÔÏ‡ Û¯ÂÙÈÎ‹, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÔÈÔ Ú›ÛÌ· ÙËÓ ‚Ï¤ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜. ¡ÔÌ›˙ˆ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Î¿ÔÙÂ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ì·˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù·
ÁÂÁÔÓfiÙ·.
∏ ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÂ› ·’
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ‰Â, Û˘ÓÈÛÙÒ ÛÙËÓ Î·ı’ fiÏ· ·ÍÈ·Á¿ËÙË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∆¿ÎË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÈ˜
«fiÔÈÂ˜ ÂÎ ÙË˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ ÔÚÌÒÌÂÓÂ˜ Î·È Î·Ù¿ Ì›·Ó ¤ÓÓÔÈ·Ó
‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓÂ˜ ÛÂÌÓfiÙËÙÂ˜» Î·È Ó· ·Ô‰Â¯ıÂ› ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ù‡¯ÂÈ ‚Â‚·›ˆ˜ Î·È ÙË˜ Û¯Â‰fiÓ Î·ıÔÏÈÎ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ™˘Î·ÌÈ¿˜.
∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·
ÙË˜ ∞ı·Ó·Û›·˜ ∆Û›¯Ï·
∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ô˘ fiÏÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ
ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÔÏÏÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ô˘ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÈ˜ ıÂˆÚÔ‡Û·ÌÂ ˆ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜ Î·È
·˘ÙÔÓfiËÙÂ˜, fiˆ˜ Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔÈÒÓ Î·È ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.
∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ·ÔÙÂÏÂ› Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ
Ó· Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈ· Û‡Á¯˘ÛË, Ë ÔÔ›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙ÈÎ‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ‹ Î·È «·ÓÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜», ·Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ.
™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Î‡Ì·ÙÔ˜ Ê˘Á‹˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜
ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Ó¤ˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÏÏ¿ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.
ŸÙ·Ó Ô ¿ÏÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·fiÁÓˆÛË Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ ÌÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙËÓ ÔÔ›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ, ÙfiÙÂ ÏÔÁÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÂÈ ·ÏÏÔ‡ Î·È Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜
Ï‡ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ÙË Ê˘Á‹ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÎÂÈ·. ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfi‰ÈÓ· ÂÎÂ› Ô‡ÙÂ ÛÙÚˆÌ¤Ó· ÌÂ ÚÔ‰Ô¤Ù·Ï·. √ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÚfiÛˆÔ˜, ÌÔÚÒ Ó· ˆ, Î·È ÚÔÛˆÈÎ¿ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ‹
ÛÎ¤„Ë.
∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÊÂ‡ÁÂÈ
ÁÈ· ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Â·Ú¯›· ÂÚËÌÒÓÂÈ. ∂‰Ò ÏÔÈfiÓ
Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ÁÈ·Ù› Ó· ÚÔÙÈÌ¿Ù·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È fi¯È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Â·Ú¯›·; ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ˘ÔÙÈÌ‹Û·ÌÂ ÔÏÏ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·,
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· Î·È fiÛ· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ÁË. ¶ÂÚÈÊÚÔÓ‹Û·ÌÂ ÙËÓ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÒÚ· Ù·
‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜.
∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ‚·Ì‚¿ÎÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ¤Ó·
·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∆ÒÚ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È fiÙÈ
Ë ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· Î·È ¤¯ÂÈ ·ÔÏ¤ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ∆Ô Ï¿‰È Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
ÈÔ ·ÁÓfi, ÈÔ Î·ı·Úfi ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÂ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂ¯ÚÈÌ·Ú¤ÓÈÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÙÔ Ù˘ÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ ÂÌÊÈ·ÏÒÛÔ˘ÌÂ. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘
Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ Ï¿‰È Ì·˜ Ó· ÂÌÊÈ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, fiÔ˘ ÂÎÂ› ÙÔ ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó ÌÂ Ï¿‰È· ÈÙ·ÏÈÎ¿ Î·È ÈÛ·ÓÈÎ¿, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Û·Ê¤ÛÙ·Ù· ÔÏ‡ Î·ÙÒÙÂÚË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∆Ô ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Â›‰· ÛÙÔ super market ÂÏÈ¤˜ ∫›Ó·˜ Î·È ÏÂÌfiÓÈ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘.
ŒÙÛÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË
ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Ó· ÙËÓ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Â·Ú¯›·, Ó· ·Ú¯›˙Ô˘ÌÂ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ ÔÈÔÙÈÎ¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂ ‰È¿ıÂÛË, ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·
Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Ô˘ Ó· ÌËÓ
ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜
ÙÔÌÂ›˜ fiˆ˜ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ‹ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ˆ˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·È Ó· ÚÔÙÈÌ¿ÌÂ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, fiÛÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÌ¤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
¡· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, ÁÈ·Ù› ‰›ÓÔ˘ÌÂ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÂ «ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¯¤ÚÈ·» Î·È Î·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ‚ÈÒÛÈÌÂ˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜
Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿,
·Ú¿ ÙÈ˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Î·Ù·Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ «Ê›ÏÔ˘˜» Ì·˜.
∆ÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ‰È·ÈÛÙÒÓˆ fiÙÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. ∞˘Ù‹ Ë ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÂÍËÁËıÂ› Î·È Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ˆ˜ Ú¿ÍË ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ‹ ‹ ÛÔ‚ÈÓÈÛÙÈÎ‹. ∆Ô Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÛ·È, Ó· ·Á·¿˜
ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÛÔ˘ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜ Ó· ‚ÚÂÈ ¿ÏÈ ÙÔÓ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Ó· ÛÙ·ıÂ› fiÚıÈ· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ ÂÚÓ¿, Â›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ Î·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó·
Ú¿ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜.
™ÙÔ ÂÍ‹˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
(ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜
ÛÙÔ bar code ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ 520), ÚÔÙÈÌ¿ÌÂ ÂÁ¯ÒÚÈ· Ù˘ÚÈ¿ fiˆ˜ Ê¤Ù·, ÁÚ·‚È¤Ú· ·ÓÙ› ÁÈ· ÚÔÎÊfiÚ, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ·, Á¿Ï·Ù·, ÎÚÂ·ÙÈÎ¿, ÛÔÎÔÏ¿ÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ‡¯· ‹ ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ıÂ› ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·Á·ı¿ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÂ Ù›ÔÙ· Ó· ˙ËÏ¤„Ô˘Ó ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ
Í¤ÓˆÓ Î·È ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÈ˜ ÛÔÎÔÏ¿ÙÂ˜ ÙÔÏÌÒ Ó· ˆ
fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ·ÓÒÙÂÚË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.
Ÿˆ˜ ÚÔÂÈÒıËÎÂ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ¤˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÂ˜. ¶ÔÏÏ¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ıÂˆÚÔ‡Û·ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜ Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ÙÈ˜ Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ. √ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·Á·‹ÛÔ˘ÌÂ Í·Ó¿ ÙÔÓ
ÙfiÔ Ì·˜, Ó· ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›·
ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚÈˆÙÒÓ Ì·˜, Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó·
Í·Ó·‚ÚÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ì·˜. √ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ
·ÙÚ›‰· Ì·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜, ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡ÌÂ ·fi ·˘Ù‹Ó, ÒÛÙÂ Ó·
ÌËÓ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù· Ï¿ıË Ô˘ ‰È·Ú¿Í·ÌÂ
ÛÙÔÓ ·ÚÂÏıfiÓ.
∞ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙË ª¿Úˆ §ÈfiÛË
ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ∆ÛÈÏÈÎÏ‹
ŸÌÔÚÊË ÎfiÚË Ë ª·ÚÈÒ ÌÂÏ¤ÓÈ· Ë Ï·ÏÈ¿ ÙË˜
¯Ú˘Û¿ Ù· ˆÚ·›· ÙË˜ Ì·ÏÏÈ¿ Ì· ÈÔ ¯Ú˘Û‹ Ë Î·Ú‰È¿ ÙË˜.
™ÙËÓ fiÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ÙËÓ „˘¯‹ Û· ‰ÒÚÔ ·ÏˆÌ¤ÓÔ
ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ÂÎ·ÙfiÊ˘ÏÏÔ Î·È ¿ÓÙ· Ì˘ÚˆÌ¤ÓÔ.
∂ÈÓ’ Ë Â˘¯‹ ÙˆÓ ¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÎÈ Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ê‹ÌË
∫È Â›Ó·È Ë ÙÈÌ‹ ÛÔ˘ ÛÂ ÔÏÔÓÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÙË ÌÓ‹ÌË.
¶¿ÓÙ· fiÏˆÓ Ì·˜ ÔÈ Â˘¯¤˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘ Ó· Ú·›ÓÔ˘Ó
ÎÈ ÔÈ ªÔ›ÚÂ˜ ÌÂ ¯Ú˘Û¤˜ ÎÏˆÛÙ¤˜ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÔ˘ Ó· ˘Ê·›ÓÔ˘Ó.
ŸÏ· Ù· ¿ÛÙÚ· Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÎÚ˘ÊÙ‹Î·Ó ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÙË˜
ÎÈ ·ÊÔ‡ ÛÙ·Ï¿Í·ÓÂ ÛÙÔÓ ÓÔ˘ ÊˆÙ›Û·Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜.
ÃÚ˘Û¿ÊÈ ·Á¿Ë ·‰ÂÏÊÈÎ‹ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙË˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ
Î·È Ë Ì·ÙÈ¿ ÙË˜ ‰˘Ó·Ù‹ ¿ÓÙ· „ËÏ¿ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ.
™ÙÔ Î·ÚÔÊfiÚÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ‰›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙË˜
Î·È Ë Î·Ï‹ ÙË˜ Ë Î·Ú‰È¿ ÛÙÔÏ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜.
∂‡¯ÔÌ·È Î¿ıÂ ‚‹Ì· ÙË˜ Ó· Â›Ó·È Â˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ
Î·È ÙÔ ‰ÚÔÛ¿ÙÔ Ô›ËÌ· ÛÂ ÎÂ›ÓË ¯·ÚÈÛÌ¤ÓÔ.
™˘Ì‚Ô˘Ï‹ ·¯˘Û·ÚÎ›·˜
ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ·
∫·Îfi Â›Ó·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ
·˘Ù‹ Ë ·¯˘Û·ÚÎ›·
Ú¤ÂÈ Ó· ’Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜,
fi¯È ÔÏ˘Ê·Á›·.
¡· ÙÚÒÁÂÈ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘
ÂÎÂ›ÓÔ fiÛÔ Ú¤ÂÈ
Î·È ı· Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Ï·ÊÚ‡˜
Î·È ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ.
¡· ÌËÓ Â›Ó·È ˘¤Ú‚·ÚÔ˜
ÔÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘
Ï›Á· ÙÔ˘ Ó· Ó·È Ù· ÎÈÏ¿
Î·Ïfi ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘,
¶·¯‡Û·ÚÎÔÈ ·˜ ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÓÂ
·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜
Ï›ÁÔ Ê·˝ Ó· ‚¿˙Ô˘ÓÂ
Ì¤Û· ÂÈ˜ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘˜.
11
°Ú¿ÌÌ·Ù· ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ
∫·ÏÏÔÓ‹, 26 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012
ŒÏ·‚· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û·˜ Ô˘ Â›¯·ÙÂ ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Ó· ÌÔ˘ ·ÔÛÙÂ›ÏÂÙÂ Î·È Û·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÔÏ‡.
∆Ë ‰È¿‚·Û· ÌÂ ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È Û·˜ Û˘Á¯·›Úˆ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙË˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ fiÏÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙÂ, ÁÈ· Ó·
ÎÚ·Ù¿ÙÂ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁfi Û·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi.
ªÂ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ‰È¿‚·Û· ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ Û·˜ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi
ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙË˜ Ó¤·˜. ¶ÔÏ‡ ·ÍÈ¤·ÈÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜.
∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ·fi Î¿ıÂ ¿Ô„Ë ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ∫·Ó¤ÏÏË
«∆Ë˜ ∫ÏÂÈÒ˜» ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË «∞ÎÔ‡ÛÙÂ ¯ˆÚÈ·ÓÔ›».
ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Û·˜ Û¯ÔÏ¿Ú¯Ë ™‡ÚÔ˘
∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ «∞È ÙÂÏÂ˘Ù·›·È ËÌ¤Ú·È ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÛÙË ™Î·ÌÈ¿», fiÔ˘ ˘ÂÚÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Û¯ÔÏ¿Ú¯Ë˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· «˘Ô‰·˘Ï›˙ÂÙ·È ÙÔ
Î·Ù¿ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Ê˘ÏÂÙÈÎfiÓ Ì›ÛÔ˜», ¤¯ˆ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ ÙÔ ÂÍ‹˜. √ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ Û¯ÔÏ¿Ú¯Ë˜ ¤ÁÚ·ÊÂ ·˘Ù¿ ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹, fiÔ˘
Ù· ¿ıË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ï·Ô‡˜ ‹Ù·Ó ÂÍËÌÌ¤Ó· Î·È ·ÓÔÈ¯Ù¤˜ ÔÈ
ÏËÁ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ‚¿Ú‚·ÚÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ
‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÔÓÔÌÂÚÂ›˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi –ÌÈÎÚfi Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘- ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ. ∂ÌÂ›˜ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙ·
ÂÎ·Ùfi Û¯Â‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ·fi ÙfiÙÂ, ¤¯Ô˘ÌÂ
‰È‰·¯ıÂ› fiÙÈ Ù· Ê˘ÏÂÙÈÎ¿ Ì›ÛË Î·È ¿ıË Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÛÂ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ Î·È Ô‰˘ÓËÚ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ Î·È ÌfiÓÔ Ë ·ÌÔÈ‚·›· Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ‰›ÓÂÈ ÙÈ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ™. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ·Ó ˙Ô‡ÛÂ Ï›Á·
¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌ· Î·È ¤‚ÏÂÂ ÛÂ ÔÈ· Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ·˘Ùfi, ›Ûˆ˜ ı· Â›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÓÒÌË.
∫·È ¿ÏÈ Û·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È Û·˜ Â‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜.
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ó. ™Ù·˘Ú¿ÎÔÁÏÔ˘
✍ ✍ ✍
∫·Ó·‰¿˜, 16 ª·˝Ô˘ 2012
™ÙÔ˘˜ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘˜ Ì·˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Â‡¯ÔÌ·È Î·Ïfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È Î·Ï¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ì·ı· Ù· ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÁÈ·
Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ·Â‚›ˆÛ·Ó. ∫·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ÚfiˆÚÔ ¯·Ìfi
ÙË˜ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË˜ Ì·˜ Ê›ÏË˜ ∞ÊÚÔ‡Ï·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, Ô˘ ÙfiÛÔ
ÔÏ‡ ı· Ì·˜ ÏÂ›„ÂÈ. ™·˜ ÛÙ¤ÏÓˆ ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ∞ÊÚÔ‡Ï·˜ 100 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙË˜ ™ˆÙ‹Ú·˜, ÂÎÂ› Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È.
°ÂÈ· Û·˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È Ô £Âfi˜ Ì·˙› Û·˜,
∂ÈÎ‹‰ÂÈÔ˜
ÛÙ›¯Ô˜
ÁÈ· ÙËÓ
ıÂ›·
∞ÊÚÔ‡Ï·
(17/4/12)
ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË
™·Ú¿ÓÙÔ˘
Αγαπητή θεία Αφρούλα γεια σου,
των αρχαγγέλων την αυλή έχεις µπροστά σου.
Εκεί ένα σπίτι φιλικό σε περιµένει,
µια οικογένεια, όπως παλιά, σε ανασταίνει.
Είναι η µητέρα σου η Φερενίκη,
είναι ο πατέρας σου ο ∆ηµητρός,
είναι ο Στράτος ο αδελφός σου,
είναι όλοι αυτοί που φύγανε
παλιά πριν από σένα.
Τόσες ψυχές χωριό ολόκληρο, σε αγκαλιάζουν
στου παραδείσου την αιώνια ζεστή αγαλλίαση,
µαζί σου τον Θεό για πάντα θα δοξάζουν.
Γι’ αυτό και εµείς θα θυµόµαστε
για πάντα την χαρά σου,
που όταν σε συναντούσαµε
έβγαινε απ την καρδιά σου.
Αγάπη πάντα µοίραζες δεν κράταγες κακία,
µια παρεξηγηµένη µερικές φορές αριστοκρατική κυρία.
Γιατί εσύ τον πήχη πάντα ψηλά έβαζες, σ’ άρεσαν τα ωραία
και αν η ζωή κάποια σου στέρησε
σου τ’ άλλαξε µε άλλα πιο ωραία.
Για πάντα θα σε θυµόµαστε στη λιγοστή ζωή µας,
ξέρω - θεία - θα είσαι εκεί να µας κεράσεις
βύσσινο στην ύστατη στιγµή µας.
πÛÙÔÚÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜
§ËÛÙÚÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∫ÏÂÈÒ
·fi ÙÔÓ Ã·Û¿Ó ™·Î·ÏÏ‹ ÂÎ ∫¿Ë˜
¢
È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜
"™Î·ÌÈ¿˜", Ô˘ Â¿ÍÈ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ì›·
·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ §ÂÛ‚È·ÎÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂÎ‰fiÛÂˆÓ, ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘
ÛÔ˘‰·›Ô˘ ™¯ÔÏ¿Ú¯Ë, ÂÚÂ˘ÓËÙ‹, ÏfiÁÈÔ˘ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ™‡ÚÔ˘ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, Ô˘ Î·ÎÔÔÈ‹ıËÎÂ
·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ÛÙÈ˜ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1912,
ÛÙÔ ÌÂÛÔ‰È¿ÛÙËÌ· fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÏÂ‡ıÂÚË Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ª˘ÙÈÏ‹ÓË ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ
‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ÓËÛ›, ·Ó¤ÙÚÂÍ· ÛÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ ªËı‡ÌÓË˜, fiÔ˘ ÚfiÛÂÍ· ÙÔ ÌÂ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 30 ª·ÚÙ›Ô˘ 1897 ·Ú·Î¿Ùˆ
ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ ‚fiÚÂÈ·˜ §¤Û‚Ô˘.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹-Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘
ÙfiÙÂ ¿ÍÈÔ˘, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘, ·ÙÚÈÒÙË Î·È ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ªËı‡ÌÓË˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ™Ô˘Ï›‰Ë,
Ô˘ Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ª¿ÚÁˆÓ· ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ ÙË˜ µÔÚÂ›Ô˘ ∏Â›ÚÔ˘, ÚÔ˜ ÙÔÓ ∆Ô‡ÚÎÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ §¤Û‚Ô˘, ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙËÓ
·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË.
∆· fiÛ· Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜
Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Û·˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÔÈ
ŒÏÏËÓÂ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ˘‹ÎÔÔ› ÙË˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙÔ ·fi
ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, ÌÂ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎÈÎˆÓ ·Ú¯ÒÓ, Î·Ù··Ù‹ÛÂÈ˜ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡˜, ·ÂÈÏ¤˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÏËÛÙÚÈÎ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙÂ˜ Ê˘Ï·Î›ÛÂÈ˜ Î·È Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜, ·ÚfiÌÔÈ· ÌÂ fiÛ· ˘¤ÛÙË Ô ™‡ÚÔ˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘.
∆ËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ô "∫Ò‰ËÍ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ ªËı‡ÌÓË˜ ˘’ ·ÚÈıÌ. 3" Î·È ÙËÓ ·Ú·ı¤Ùˆ ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ÌÂ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÁÏÒÛÛ· ÙË˜,
ÛÙËÓ ÔÏ˘ÙÔÓÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹ ÙË˜, ÛÙË ÊÈÏfiÍÂÓË "™Î·ÌÈ¿" ÌÂ ¤ÍÈ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ˘ÔÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜.
***
\AÚÈıÌfi˜ 46
¶Úfi˜ Ù‹Ó ∞. \EÍÔ¯fiÙËÙ· ÙfiÓ ªÔ˘ÙÂÛ·Ú›ÊËÓ(1)
ªÈÙ˘Ï‹ÓË˜ ÃÈ‚˙É ·ÛÄÓ(2)
\EÍÔ¯ÒÙ·ÙÂ!
∫·›ÙÔÈ àÍÈÂ·›Óˇˆ ÌÂÚ›ÌÓFË Î·› âÓÙÔÏFÉ ÙÉ˜
^YÌÂÙ¤Ú·˜ âÍÔ¯fiÙËÙÔ˜ Ù¿ ‰¤ÔÓÙ· Âå˜ âÓ¤ÚÁÂÈ·Ó
âÙ¤ıËÛ·Ó, Úfi˜ àÓ·Î¿Ï˘„ÈÓ Î·› Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Ùˇá
¡fiÌˇˆ ÙÈÌˆÚ›·Ó ÙáÓ ÏËÛÙÚÈÎá˜ àÔÂÈÚ·ı¤ÓÙˆÓ
ÙFÉ Ó˘ÎÙ› ÙÉ˜ 19Ë˜ Ï‹ÁÔÓÙÔ˜ ÌËÓfi˜ Ó¿ ÂåÛ¤ÏıˆÛÈÓ Âå˜ Ù‹Ó ÔåÎ›·Ó ÙÔÜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ä,
Î·ÙÔ›ÎÔ˘ ÙÔÜ ¯ˆÚ›Ô˘ ∫ÏÂÈÔÜ˜ Î·› ¶ÚÔÎÚ›ÙÔ˘(3)
·éÙÔÜ, Ôé¯ qÙÙÔÓ Î·ÏfiÓ Î·› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÈÎfiÓ, Ôé
Ì‹Ó àÏÏ¿ Î·› Î·ıÉÎÔÓ ÌÔ˘ âıÂÒÚËÛ· Î·› ï Âé¯ÂÙÈÎá˜ ñÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ Ó¿ ‰È·‚È‚¿Ûˆ ∞éÙFÉ Ù·ÂÈÓá˜ çÏ›Á·˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÂÚ› ÙÉ˜ Ï˘ËÚÄ˜ ¬ÛÔÓ Î·›
ÛÔ‚·ÚÄ˜ ·éÙÉ˜ ñÔı¤ÛÂˆ˜.
∫·Ù¿ Ù¿ êÚÌÔ‰›ˆ˜ âÎ ∫ÏÂÈÔÜ˜ àÓ·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓ¿ ÌÔÈ ñfiÓÔÈ· âÎÂÖ ñ¿Ú¯ÂÈ ‚¿ÛÈÌÔ˜ Î·› ÈÛÙÂ‡ÂÙ·È, ¬ÙÈ Ù‹Ó ÏFËÛÙÚÈÎ‹Ó àfiÂÈÚ·Ó Î·Ù¿ ÙÉ˜
ÔåÎ›·˜ Î·› ÔåÎÔÁÂÓÂ›·˜ ÙÔÜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ä ‰ÈˆÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·› âÍÂÙ¤ÏÂÛÂÓ ï ÙÔÜ ÁÂ›ÙÔÓÔ˜ ¯ˆÚ›Ô˘ ∫¿Ë˜ Ã·Û¿Ó ™·Î·ÏÏÉ˜, ôÓıÚˆÔ˜
¬ÛÙÈ˜, Âå Î·› ‰È¿ ÙÈÌÉ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ñfi ÙÉ˜ âÓ
ª·Ó‰·Ì¿‰ˇˆ ªÔ˘‰ËÚ›·˜(4), Û˘ÓÂÂ›÷· ÙÉ˜ ïÔ›·˜
ÔéÎ çÏ›ÁËÓ âÈÚÚÔ‹Ó âÍ·ÛÎÂÖ Î·ı’ ¬ÏÔÓ ÙfiÓ ¡·¯Â¤Ó(5) âÎÂÖÓÔÓ, ó˜ Ï¤ÁÂÙ·È, ÌfiÏ· Ù·ÜÙ· ıÂˆÚÂÖÙ·È ó˜ ‚›·ÈÔ˜, ·éı·›ÚÂÙÔ˜ Î·› âÈÚÚÂ‹˜ Âå˜
Ù‹Ó à‰ÈÎ›·Ó Î·› Âå˜ Ùfi Î·ÎfiÓ âÓ Á¤ÓÂÈ.
≠OıÂÓ Î·› ÔéÎ çÏ›Á· Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÔÓ·
ö¯Ô˘ÛÈÓ Ôî ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙáÓ âÎÂÖ ¤ÚÈÍ
¯ˆÚ›ˆÓ Î·Ù’ ·éÙÔÜ, ó˜ ÔÏ˘ÂÈ‰á˜ Î·› ÔÏ˘ÙÚfiˆ˜ ˙ËÌÈÔÜÓÙÔ˜ Î·› à‰ÈÎÔÜÓÙÔ˜ ·éÙÔ‡˜. \EÛ¯¿Ùˆ˜ àÊÉÎÂ Ù¿ Úfi‚·Ù¿ ÙÔ˘ Ó¿ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ˆÛÈ
Ì›·Ó ‚ÔÛÎ‹Ó ÙÔÜ âÓ ÏfiÁˇˆ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ä Î·› öÂÈÙ· ÌÂÙÂ¯ÂÈÚ›ÛıË Ù‹Ó âÈÚÚÔ‹Ó
·éÙÔÜ âÓ ª·Ó‰·Ì¿‰ˇˆ ó˜ ÔÏ˘ÂÈ‰á˜ Î·› ÔÏ˘ÙÚfiˆ˜ ˙ËÌÈÔÜÓÙÔ˜ Î·› à‰ÈÎÔÜÓÙÔ˜ ·éÙÔ‡˜ ï
˘îfi˜ ÙÔ˘ \Iˆ¿ÓÓË˜, ÏfiÁˇˆ ¬ÙÈ â‰ËÏËÙËÚ›·ÛÂÓ
‰ÉıÂÓ Ù¿ Úfi‚·Ù· ·éÙÔÜ. ª‹ àÚÎÂÛıÂ›˜ ‰¤ Âå˜
ÙÔÜÙÔ äÎÔ‡ÛıË, ó˜ ‚Â‚·ÈÔÜÙ·È, Î·› àÂÈÏáÓ, ¬ÙÈ
â¿Ó ‰¤Ó õıÂÏÂ Ï¿‚ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹Ó àÔ˙ËÌ›ˆÛÈÓ
·Ú¿ ÙÔÜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ä ı¿ ÚÔÛ‚¿ÏFË
Ùfi Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ Î·› ÊÔÓÂ‡ÛFË Î·› ·éÙfiÓ ÙfiÓ
˘îfiÓ ÙÔ˘.
∫·› Ùˇ÷ˇá ùÓÙÈ ÌÂÙ¿ ‚Ú·¯‡ ‰È¿ÛÙËÌ· öÏ·‚Â ¯ÒÚ·Ó ì Î·Ù¿ ÙÉ˜ ÔåÎ›·˜ ÙÔÜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÏFËÛÙÚÈÎ‹
â›ıÂÛÈ˜, ≥ÙÈ˜ ÂéÙ˘¯á˜ à¤Ù˘¯ÂÓ âÎ ıÂ›·˜ ¶ÚÔÓÔ›·˜ Î·› ¯¿ÚÈ˜ Âå˜ Ù‹Ó ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ÙÔÜ ˘îÔÜ ÙÔ˘
\Iˆ¿ÓÓÔ˘, àÓÙÈÙ¿Í·ÓÙÔ˜, Û‡Ó Ùˇá ñËÚ¤ÙFË ·éÙÔÜ,
ÎÚ·ÙÂÚ¿Ó ôÌ˘Ó·Ó Âå˜ ÙÔ‡˜ Î·ÎÔ‡ÚÁÔ˘˜ Î·› àÁˆÓÈÛı¤ÓÙÔ˜ ÌÂÙ¿ àÍÈÂ·›ÓÔ˘ ·éÙ··ÚÓ‹ÛÂˆ˜,
¬ˆ˜ ÛÒÛFË âÎ ÙÔÜ ÚÔÊ·ÓÔÜ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·› ë·˘ÙfiÓ Î·› Ù‹Ó ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·Ó ÙÔÜ àfiÓÙÔ˜ ·ÙÚfi˜
ÙÔ˘.
ª¤ ¬ÏËÓ ùÌˆ˜ Ù‹Ó àÔÙ˘¯ÔÜÛ·Ó ÏFËÛÙÚÈÎ‹Ó
Ù·‡ÙËÓ Î·› ÊÔÓÈÎ‹Ó àfiÂÈÚ·Ó, ì ïÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È
∫Ò‰ËÍ ÎÂÚÄ˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ ªËı‡ÌÓË˜
ñ’ àÚÈıÌ. 3
ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ Âå˜ Ù¿ Ì¤ÚË ·éÙ¿, Ì¤ ¬ÏËÓ Ù‹Ó ¯¿ÚÈÙÈ ıÂ›·Ó, âÈÙÂ˘¯ıÂÖÛ·Ó àfiÎÚÔ˘ÛÈÓ ·éÙÉ˜, ï ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ö¯ˆÓ ñ’ ù„ÈÓ Ù¿ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÙÔÜ Ã·Û¿Ó ™·Î·ÏÏÉ Î·› ÙfiÓ ÊÈÏ¤Î‰ÈÎÔÓ Î·› Î·ÎÔÔÈfiÓ
·éÙÔÜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂéÏfiÁˆ˜ Î·Ù¤¯ÂÙ·È ñfi ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Êfi‚Ô˘ ·éÙfi˜ ÙÂ, ï ˘îfi˜ ÙÔ˘ Î·› ïÏfiÎÏËÚÔ˜ ì
ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÚ› â·Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙÉ˜ ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈÛıÂ›ÛË˜ Î·› àÔÙ˘¯Ô‡ÛË˜ ÊÔ‚ÂÚÄ˜ ÛÎËÓÉ˜
õ Î·› Ôî·Û‰‹ÔÙÂ ôÏÏË˜ ‚È·ÈÔÚ·Á›·˜ Î·› Î·ÎÔ˘ÚÁ›·˜. ¢È¿ ÙÔÜÙÔ àÔÙ¿ıË Î·› Úfi˜ ÙfiÓ Âé¯ÂÙÈÎá˜ ñÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔÓ ·Ú·Î·ÏáÓ ıÂÚÌá˜ ¬ˆ˜
Î·Ù·ÛÙ‹Ûˆ Ù‹Ó ‰‡ÛÎÔÏÔÓ Î·› âÈÎ›Ó‰˘ÓÔÓ Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙ‹Ó ÙFFÉ ^YÌÂÙ¤Ú÷· âÍÔ¯fiÙËÙÈ
Î·› Û˘ÓÙÂÏ¤Ûˆ, Ùfi ÁÂ â’ âÌÔ› Ó¿ ÏËÊıáÛÈ Ì¤ÙÚ·
àÛÊ·ÏÂ›·˜ ‰È’ ·éÙfiÓ ÙÂ Ù¿ Ù¤ÎÓ· Ù‹Ó ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·Ó
Î·› Ù‹Ó ÂÚÈÔ˘Û›·Ó ÙÔ˘, ÙÔ˘ı’ ¬ÂÚ Î·› âÎ Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ Ú¿ÙÙˆ ‰È¿ ÙÉ˜ Ù·ÂÈÓÉ˜
ÌÔ˘ Ù·‡ÙË˜.
¶·Ú·Î·Ïá ¬ıÂÓ Ù‹Ó ñÌÂÙ¤Ú· âÍÔ¯fiÙËÙ·,
¬ˆ˜ Âé·ÚÂÛÙËıÂÖÛ· Î·Ù·ÛÙ‹ÛFË ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÓ
Âå˜ Ùfi ëÍÉ˜ Î·› ñÂ‡ı˘ÓÔÓ ÙfiÓ è˜ ‚È·ÈÔÚ·ÁÔÜÓÙ· Î·› ˙ËÌÈÔÜÓÙ· ÙÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·› ó˜
≈ÔÙÔÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓÔÓ Ã·Û¿Ó ™·Î·ÏÏÉÓ Âå˜
Ù‹Ó ÁÂÓÔÌ¤ÓËÓ âÓ Ùˇá ¯ˆÚ›ˇˆ ∫ÏÂÈÔ› ÚˆÙ¿ÎÔ˘ÛÙÔÓ ÏFËÛÙÚÈÎ‹Ó àfiÂÈÚ·Ó ±Ì· ‰¤ Î·› ıÂÏ‹ÛFË Ó¿
âÈÌÂ›ÓFË, ¬ˆ˜ âÍÂÙ·ÛıFÉ âÓ ¿ÛFË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓFË Î·›
àÌÂÚÔÏË„›÷· ì ñfiıÂÛÈ˜ ·≈ÙË Û˘ÌÊÒÓˆ˜ ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔÈ˜ ÙÔÜ ñ„ËÏÔÜ Ì·˜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÙÔÖ˜ âÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÛÈ Ù‹Ó ˙ˆ‹Ó, Ù‹Ó ÙÈÌ‹Ó Î·› Ù‹Ó ÂÚÈÔ˘Û›·Ó Âå˜
¬ÏÔ˘˜ âÓ Á¤ÓÂÈ ÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ñËÎfiÔ˘˜ ÙÉ˜ ∞.
ªÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙÔ˜ ÙÔÜ ÊÈÏÔÏ¿Ô˘ Î·› ÂéÂÚÁÂÙÈÎˆÙ¿ÙÔ˘ ìÌáÓ òAÓ·ÎÙÔ˜(6), à‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ Ê˘ÏÉ˜, ıÚËÛÎÂ›·˜ Î·› âıÓÈÎfiÙËÙÔ˜.
\E› ÙÔ‡ÙÔÈ˜ âÎ ÙáÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ âÁÎ·Ú‰›Ô˘˜
∞éÙFÉ Â˘¯·ÚÈÛÙ›·˜ âÎÊÚ¿˙ˆÓ, ‰È·ÙÂÏá ÂéÛÂ‚¿ÛÙˆ˜.
\EÓ ∫·ÏÏÔÓFÉ ÙFÉ 30FË ª·ÚÙ›Ô˘ 1897
∆É˜ ^YÌÂÙ¤Ú·˜ âÍÔ¯fiÙËÙÔ˜
∆·ÂÈÓfi˜ Î·› ‰È¿˘ÚÔ˜ Úfi˜ ıÂfiÓ Âé¯¤ÙË˜
✝ï ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ªËı‡ÌÓË˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜
***
ÀÔÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜
1. ªÔ˘ÙÂÛ·Ú›ÊË˜ ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜: Œ·Ú¯Ô˜ §¤Û‚Ô˘ ÌÂ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·È ˘Ô‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔ ªfiÏ˘‚Ô. ∏ ∂·Ú¯›· §¤Û‚Ô˘ ·Ó‹ÎÂ ÛÙË
¡ÔÌ·Ú¯›· ¡‹ÛˆÓ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ ÌÂ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·
ÙÔ ∞‰Ú·Ì‡ÙÙÈÔ.
2. ¶·Û¿˜: ∞ÓÒÙ·ÙÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÛÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹
‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÈÂÚ·Ú¯›·.
3. ¶ÚfiÎÚÈÙÔ˜: ∂ÎÏÂÁÌ¤ÓÔ˜ ÙÔÈÎfi˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜
ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Â› √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜
∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.
4. ªÔ˘‰ËÚ›·: ÀÔ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (∫·˚Ì·Î·ÌÏ›ÎÈ) ÌÂ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔÓ ªÔ˘‰›ÚË (¶¿ÚÂ‰ÚÔ).
5. ¡·¯Â¤˜: ∆Ô ¿ıÚÔÈÛÌ· ÌÈÎÚÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ô˘
‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ
ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ¡·¯Â¤ ‹ ¡·¯ÂÁÈ¤ Î·È ¡·¯ÈÁÈ¤.
6. ÕÓ·Í: µ·ÛÈÏÂ‡˜, ªÂÁ·ÏÂÈfiÙ·ÙÔ˜, ÚÔÛÊˆÓ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·fi ÙÔ 1876 ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ ∞ÌÙÔ‡Ï
Ã·Ì›Ù µã ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó¤ÙÚÂ„Â ÙÔ 1909 Ô ∫ÂÌ¿Ï
∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ.
√ ∞ÓÙÈÁÚ·ÊÂ‡˜ ÕÚË˜ ∫˘ÚÈ·˙‹˜
[email protected]
12
ø‰‹ ÛÙËÓ OÏ˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘
√ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˜ ª¿˘ÚÔÓ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·˜ ·Û¿ÏÂ˘ÙÔ˜
ÙÔ ‰ÚÔÌ¤· ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ, Î·È ÙÔ ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓÔ ‚Ï¤ÂÈ
ÙÔ ‰ÈÛÎÔ‚fiÏÔ, ÛÙÔ˘ ÛÙ¿‰ÈÔ˘ Ó· ÔÚÌÔ‡Ó ÙÈ˜ ÎÂÚÎ›‰Â˜
Ô˘ Û˘ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙË˜ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜
ÎÈ ·’ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ó’ ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜.
√ ÔÈËÙ‹˜ Ô §fiÚ‰Ô˜, ÔÚıÒÓÂÙ·È Ô ª¿˘ÚÔÓ,
·’ ÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙÔ˘ ÙÚ›˙ÔÓÙ·˜, ÎÈ Ô ÛÎÏËÚfi˜ ÙÔ˘ ¯ÈÙÒÓ·˜
·Ú·¯ÓÔ˛Ê·ÓÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚÔ˜ ¤ÏÔ˜,
ÙˆÓ ªÔ˘ÛÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ÎÏÂ›ÓÔ˘ÓÂ, Î·È ÙÔÓ ∫fiÔ˘Ï˘ ÎÚ¿˙ÂÈ:
-∂ÌÚ·¯¿ÈÌ! ¶ÈÓ‰·ÚÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Ô˘ ÎÔÚ‰ÒÓÂÛ·È,
¤Ï· ÙÒÚ· ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ˜,
ÁÈ·Ù› Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÈËÙÈÎfi˜ ·ÁÁÏÈÎfi˜ ÔÙ·Ìfi˜
¤Ó·Ó ¶›Ó‰·ÚÔ ÕÁÁÏÔ, ‰ÂÓ ·ÍÈÒıËÎÂ ·ÎfiÌ·.
√ ∂ÌÚ·¯¿ÈÌ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ÛÙÈ˜ ·Ï¿ÌÂ˜ Î·È ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓ·
·ÁÁÏÈÎ¿ Î·È ÈÓ‰¿ÚÂÈ· Ó¤· ÔÈ‹Ì·Ù· ÁÚ¿ÊÂÈ,
Ì· ÛÙÔÓ Ì·‡ÚÔ ÙÔ˘ ÌÂÛ·›ˆÓ· Î·ÈÚfi Ô˘ ÙÔ˘ ¤Ï·¯Â,
ÙÔÓ ÔÏ‡ÌÈÔ ¶›Ó‰·ÚÔ, ‰Â ÌÔÚÂ› Ó· ˙˘ÁÒÛÂÈ.
-¡ÙÚ¿˘ÓÙÂÓ! ÎÚ¿˙ÂÈ Ô ª¿˘ÚÔÓ. ¡ÙÚ¿˘ÓÙÂÓ
Î·È Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˜ Ô˘ ’Ì·È, ·Ó ÂÛ‡ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÁÚ¿„ÂÈ˜
ÙÔ˘˜ ÈÓ‰¿ÚÂÈÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ÙË˜ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ Ì·˜ Ô˘ ’Ú¯ÂÙ·È,
Î·È Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˜ Ô˘ ’Ì·È Â‰Ò, ÙÒÚ· ÂÁÒ ı· ÙÔ˘˜ ÁÚ¿„ˆ.
ª· Ô ¡ÙÚ¿˘ÓÙÂÓ ¯ˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ «ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿»,
ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢Â‡ÙÂÚÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ,
ÎÈ ·ÎfiÌ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ÛÙ¤„Ë ÙÔ˘ ∫Ï¿ÚÂÓÙÔÓ,
ÁÈ· ÙÔ˘ ∞‚ÂÛ·ÏÒÌ Ù· Ì·ÏÏÈ¿, Î·È ÙÔ˘ ∞¯ÈÙfiÊÂÏ Ù· Ó‡¯È·,
·’ ÙÔ˘ ™¤ÍËÚ ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù’ ÔÏfi˘ÎÓÔ,
ÎÈ ·’ ÙÔ˘ Á·ÓˆÙ˙‹ ÙÔ˘ ∆˙ˆÓ ª¿Ó˘·Ó
Ù· ÔÈËÙÈÎ¿ Ù· ÏÂ‚¤ÙÈ·,
·’ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÙ¿ÂÈ Ù· ÔÈËÙÈÎ¿ Ù· ÏÂÌfiÓÈ· ÙÔ˘,
ÈÓ‰·ÚÈÎÔ‡˜ ÂÈÓ›ÎÔ˘˜ ÎÈ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ¿ÛÚÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜.
ª· Ù’ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ ÌÂ˜ ÛÙ· ·›Ì·Ù·,
Î·È ÊˆÙÈ¿ Î·Ù·Ï‡ÙÚ· Ë ÔÏ˘ÌÈ·Î‹ ’Ù·ÓÂ ÊÏfiÁ·.
ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ∫·Ó¤ÏÏË
∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ÙË˜ (ÂÚ. 1600)
(¶ËÁ‹: http://www.luminarium.org/renlit/elizface3.htm)
∞ÁÁÏ›·! ∞’ ÙË˜ √Ï˘Ì›·˜ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ¤Ú¯ÔÌ·È,
ÎÈ ·’ ÙÔ Î·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ·Ú¯›˙ˆ,
ÙË˜ Ï·ÌÚ‹˜ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ Ó· ·Ó˘Ê¿Óˆ ÙÔ ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛÌ·,
ÛÙÔ˘ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ó· ˘ÌÓ‹Ûˆ.
¶ÔÚÛÂÏ¿ÓË˜ ˘‰Ú›Â˜ Î·È Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˘˜ Î‡ÏÈÎÂ˜,
µ·Î¯˘Ï›‰Ë ÁÂÌ¿ÙÂ˜ Î·È ™ÈÌˆÓ›‰Ë ˆ˜ Ù· ¯Â›ÏÈ·,
Î·È ÈÓ‰¿ÚÂÈÔ Ì¤ÏÈ ·’ ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ Ì·ÓÙÈÎfi,
Ó¤Ô ÛÔ˘ Ê¤ÚÓÂÈ Ô ºÂÚ¤ÓÈÎÔ˜ ÙÔ˘ π¤ÚˆÓ· ÙÒÚ·,
·’ ÙÈ˜ ÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜ ÙË˜ √Ï˘Ì›·˜ ·ÎfiÌ· Î·Ï¿˙ÔÓÙ·˜
ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ï¿È ÛÙÔÓ ∆¿ÌÂÛË ÙÚ¤¯ÂÈ ÎÈ ·ÊÚ›˙ÂÈ
Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ·Ï¿ÙÈ· È‰ÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ª¿ÎÈÁ¯·Ì,
ÛÙ·Ì·Ù¿ Î·È Ô °Î¿ÛÎÔ˚Ó ÙÔÓ ‡ÌÓÔ ÌÔ˘ ·›ÚÓÂÈ.
¡¿ÙÔ˜! ∆ÒÚ· ÂÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù·,
ÛÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ Ô˘ ÙÔÓ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ.
∆ÒÚ· ªÔ‡Û· Î·Ù¤‚·˙Â ˙ˆÁÚ·ÊÈ¤˜, Î·È ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù·
ˆ˜ ÙË Ì‡ÙË ¯ˆÌ¤ÓË ÌÂ˜ ÛÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ, Ê¤ÚÂ
ÎÚfiÎÔ ·˘Á‹˜ ·fi ÎÚ›ÓÔ Î·È ¯˘Ì¤ÓÔ ËÏÈÔÙÚfiÈÔ
Ê¤ÚÂ ÔÚÁÈ¤˜ Î·ÛÙ·ÓÔ‡ Î·È ÎÚ·˘Á¤˜ ÔÚÛÂÏ¿ÓË˜
Ô˘ ¿ÛÚÔ˘˜ ‰¤ÓÔ˘Ó Ï·ÈÌÔ‡˜, ÎÈ ·Ï·‚¿ÛÙÚÈÓ· ÚfiÛˆ·
ÛÂ ÏÈÓ¿ÚÈ ÁÈ·Î¿‰Â˜,
Î·È ÌÂÙ¿ÍÈ ‰·ÓÙ¤Ï·˜ Ô˘ ıÚÔ˝˙ÂÈ ÏÂ˘Î‹
ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿˜ Ô˘ ‚·‰›˙ÂÈ Ë ·Ì¿Ú·ÓÙË ÂÛı‹Ù·.
ŸÌˆ˜ ªÔ‡Û· Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Ù¤ÏÂÈˆÛÂ
Ù· ˘ÎÓ¿ ÛÔ˘ Ì·ÏÏÈ¿ ÌÂ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘,
Ï‡ÛÂ, ‚Á¿ÏÂ ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ÛÔ˘ ÙÔÓ ÔÏ‡¯ÚˆÌÔÓ fiÊÈÔ
Î·È ÛÙ· ÛÎ¤ÏË ÛÔ˘ ‰Â›ÍÂ ÙÔ Î·Ê¤ ÛÔ˘ ÙÔ ÛÎÔ‡ÚÔ.
ªÂ ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ·Ï¿ÌÂ˜ Ê¤ÚÂ ¯ÚÒÌ·Ù· ÎÈ ¿ÏˆÛÂ
Î·ÊÂÙÈÔ‡˜ Î¿ÓÂ Ú›ÁÎÈÂ˜ Î·È ¯Ú˘Û¿ ÎÚÈÓÔÏ›Ó·.
∆Ë ÌÂÁ¿ÏË ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ·’ ÙÔÓ ·ÈÒÓ· ÙË˜ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜
ÌÂ ÙË Ï·ÌÚ‹ Û˘ÓÔ‰Â›· ÙË˜, ÛÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· Ô‰ËÁÔ‡ÌÂ.
¡¿ÙÔ Â‰Ò ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜
ÙË˜ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ù’ ÔÏfi·ÛÚÔ ¿ÓıÔ˜.
Ã·›ÚÂ ÙÒÚ· Ì·˙› ÌÔ˘ ¯·›ÚÂ ·Á¿ÏÏÔ˘ ∞Ï‚ÈÒÓ
Ì¿ıÂ ˆ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ıÂÒÓ Â›Û·È ÎfiÚË,
·ÊÔ‡ Ô ∞Ï‚›ˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ ÁÂÓ¿Ú¯Ë˜ ÛÔ˘
ÙÔ˘ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ· Ô Á˘Èfi˜, Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ.
∆Ô˘˜ ÌÂÁ·Ï›ıÔ˘˜ ˆ˜ Â›‰Â Ì¿ıÂ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ™ÙfiÔ˘Ó¯ÂÓÙ˙
Ô ª·ÛÛ·ÏÈÒÙË˜ ¶˘ı¤·˜
Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ¯˘Ì¤ÓÔ Î·ÛÛ›ÙÂÚÔ ÛÙˆÓ
µÚÂÙ·Ó›‰ˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Ó· Ï¿ÌÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·.
ŒÏ· Ì¤ı· Ì·˙› ÌÔ˘ ·’ ÙÔÓ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ ˙‡ıÔ ÛÔ˘
Ô˘ Ô ÎÚÈı·Ú¤ÓÈÔ˜ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ ÌÂ˜ ÛÂ ‹ÏÈÓÂ˜ ÎÔ‡Â˜
ÛÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÎÂÚÓÔ‡ÛÂ,
Ô˘ ‹Ù·Ó fiÏÂ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜,
Î·È «‰ÈÎfi ÌÔ˘» Î·ÓÂ›˜, ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Â.
ªÈ· ÂÚˆÙÈÎ‹ √Ï˘ÌÈ¿‰· µÚÂÙ·Ó›· ÌÔÚÂ›˜
ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ó· È‰Ú‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ∆¿ÌÂÛË Ï¿È,
Ì· ÛÙÔ Ï¤ˆ ·fi ÙÒÚ· ˆ˜ Û’ ÂÌ¤Ó· ı· ‚ÚÂÈ˜
¤Ó·Ó ¶›Ó‰·ÚÔ ¿ÍÈÔ ÁÈ·
ÙˆÓ ÂÚÒÙˆÓ ÙÔ˘˜ ¿ıÏÔ˘˜.
∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜
ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÙÔ˘ ¶·ÈˆÓ›Ô˘. (¶ËÁ‹: ∞. Î·È
¡. °È·ÏÔ‡ÚË, √Ï˘Ì›·. √‰ËÁfi˜
ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ πÂÚÔ‡, ∂Î‰ÔÙÈÎ‹
∞ıËÓÒÓ, ∞ı‹Ó· 1999, ÛÂÏ. 147)
¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÁÒÓ· ÛÙ·‰›Ô˘
ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó‰ÚÒÓ, ¡¤· ÀfiÚÎË,
Metropolitan Museum (¶ËÁ‹:
∂Î‰ÔÙÈÎ‹ ∞ıËÓÒÓ, √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜
ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ÛÂÏ. 163)
∆Ô Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· ÙË˜ N›ÎË˜
ÙÔ˘ ¶·ÈˆÓ›Ô˘
(¶ËÁ‹: ∞. Î·È ¡. °È·ÏÔ‡ÚË,
Ô. ., ÛÂÏ. 144)
O E‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ Bã, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ E‰Ô˘¿Ú‰Ô˘ Aã
ÙË˜ AÁÁÏ›·˜, ‰ËÏÒÓÂÈ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙÔÓ
º›ÏÈÔ ÙÔÓ øÚ·›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË
ÙË˜ °Î˘ÁÈ¤Ó (AÎÔ˘˚Ù·Ó›·). MÈÎÚÔÁÚ·Ê›·
·fi Ù· MÂÁ¿Ï· XÚÔÓÈÎ¿ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜,
Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ Z·Ó ºÔ˘Î¤ (Jean
Fouquet) (EıÓÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ¶·Ú›ÛÈ)
Abraham Coles (1813-1891): ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ·ÁÁÏÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, ÌÂ
ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÛÙÈ˜ ıÂˆÚËÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ (·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ¿, Ï·ÙÈÓÈÎ¿, ÓÔÌÈÎ‹ Î.·.). ŒÁÈÓÂ
ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ ·fi ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Dies Irae Î·È ¿ÏÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Î·Ù·ÍÈÒıËÎÂ ˆ˜ ÔÈËÙ‹˜ ·ÙÚÈˆÙÈÎÒÓ Î·È Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎÒÓ ‡ÌÓˆÓ.
John Dryden (1631–1700): ÕÁÁÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜, ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·È Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ∞ÛÙÚ·›·˜, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ ÙËÓ ÂÓıÚfiÓÈÛË ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘
µ’. ∫·Úfi˜ ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÚÁ· ÌÂ Û·ÊÂ›˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™¤ÍËÚ. ∏ ÔÈËÙÈÎ‹ fiÌˆ˜ È‰ÈÔÊ˘˝· ÙÔ˘ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÙ·È ÛÙË
¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ËÚˆÈÎÔ‡ ‰ÈÛÙ›¯Ô˘, Ô˘ ‹ÍÂÚÂ Ó· ÙÔ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ı·˘Ì¿ÛÈ· ÛÙÈ˜ Û¿ÙÈÚ¤˜
ÙÔ˘ (.¯. ∞‚ÂÛ·ÏÒÌ Î·È ∞¯ÈÙfiÊÂÏ).
John Bunyan (1628–1688): ÕÁÁÏÔ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÔ
∆·Í›‰È ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÎ˘ÓËÙ‹. ∆·ÂÈÓ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Á·ÓˆÌ·Ù‹. À‹ÚÍÂ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÈÂÚÔÎ‹Ú˘Î·˜ Î·È ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜,
·ÚfiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÎËÚ‡ÁÌ·Ù·.
George Gascoigne (1535–1577): ÕÁÁÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜, ›Ûˆ˜ Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÙË˜ ÚÒÈÌË˜
∂ÏÈÛ·‚ÂÙÈ·Ó‹˜ ÂÔ¯‹˜. ◊Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ Ô˘ ıÂÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ
∞ã Î·È Î·ıÈ¤ÚˆÛÂ ÙË Ï·ÙÚÂ›· ÙË˜ ˆ˜ £Â¿˜ ¶·Úı¤ÓÔ˘.

Download Report

τευχος 185 - Ένωση Ελλήνων Λογοτεχνών

SKAMIA f. 161

τευχος 185 - Ένωση Ελλήνων Λογοτεχνών

ñ - eaaa

Τεύχος 116

Κατεβάστε το αρχείο 2

Paperzz.com

Your Paperzz