O ηı¤Ó·˜ Ô˘ Á˘ÚÓ¿ ÛÙÔÓ
ÙfiÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÈÎËÙ‹˜.
AÏÏ¿ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÈÎËÙ‹˜
Û· ‰Â Á˘ÚÓ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘.
O
°Ï · ‚ · ˜
T∏™ ¡∂ƒ∞´¢∞™
TPIª∏¡π∞πO ¶∂ƒπO¢π∫O ∆OÀ ™À§§O°OÀ N∂ƒ∞´¢πø∆ø¡ Tƒπ∫∞§ø¡ ñ IANOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010 ñ Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 109
Ú¿ÛÛÂÈÓ ...¿ÏÔÁ·
2
¶∂ƒπ ¢∞¡∂πø¡…
ÔÏÏ¿ ‰ÂÈÓ¿ ˘¤ÛÙË Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ·fi Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·’ ÙÔÓ ·ÏfiÁÈÛÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi. ∞fi ‰¿ÓÂÈ· Ì Â·¯ı›˜ fiÚÔ˘˜ ·’ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ٤ÛÛÂÚȘ Ùˆ¯Â‡ÛÂȘ. ¢¿ÓÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ·ÏÏ¿ ηٷÛ·Ù·Ï‹ıËÎ·Ó ·fi
ÂÈÙˉ›Ԣ˜ ÁÈ· ›‰ÈÔÓ fiÊÂÏÔ˜ ‹ ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜.
∏ ÚÒÙË ÙÒ¯Â˘ÛË, ¤ÁÈÓ ÙÔ 1827 Î·È Û˘Ó¤‚Ë ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Û‡Ó·„Ë ‰‡Ô ‰·Ó›ˆÓ (1824-1825). ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÙÒ¯Â˘ÛË ‹Úı ÙÔ 1843, ÌÂÙ¿ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰·Ó›Ԣ, Ì Â·¯ı›˜ fiÚÔ˘˜, Â› ŸıˆÓ·. ∆Ô 1893 ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙÒ¯Â˘ÛË, ·ÊÔ‡ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ó Û˘Ó·Êı› ÂÊÙ¿ Â͈ÙÂÚÈο ‰¿ÓÂÈ·
Ì Â·¯ı›˜ fiÚÔ˘˜ ÎÈ ·˘Ù¿. ∏ ٤ٷÚÙË ÙÒ¯Â˘ÛË ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ 1932 Â› ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·. ¶¤Ú· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‰¿ÓÂÈ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ‰›ÓË ·ÁÎfiÛÌÈ·˜
ÎÚ›Û˘ Ô˘ ·Ó¤ÙÚ„ ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ.
√ ·ÏfiÁÈÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÂȉڿÛÂȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ˜
ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ÚfiÛηÈÚ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ›, ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘
‰È¿ÛÙ·ÛË. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ Ì ‰·ÓÂÈο, ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ÔÏÈÙÈ΋ ˘ԉԇψÛË. °È· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì Ô˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Ó ٷ ÂÎ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ‰¿ÓÂÈ· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘, ·˜ Ú›ÍÔ˘Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÂÓfi˜ ·’ Ù· ‰¿ÓÂÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ «ÂÏ‹ÊıË» ÂÓ ¤ÙÂÈ 1825, Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÍÂÛËΈÌfi
ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·.
¶
1825: ™˘ÓˆÌÔÏÔÁ‹ıË ÂıÓÈÎfiÓ ‰¿ÓÂÈÔÓ…
™ÙȘ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1825 ÎÈ ÂÓÒ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹, «Û˘ÓˆÌÔÏÔÁ‹ıË ÂÓ
§ÔÓ‰›Óˆ, ÂıÓÈÎfiÓ ‰¿ÓÂÈÔÓ ‰‡Ô ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¯Ú˘ÛÒÓ ÏÈÚÒÓ, ‰È· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÈÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓÔ˜».
ƒ›ÍÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ:
-∆Ô ‰¿ÓÂÈÔ Û˘ÌʈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ 55% Ù˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜
ÙÔ˘ ·Í›·˜, ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÛÊ¿ÏÂȘ ÙˆÓ
ÕÁÁÏˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Ù· 2.000.000
Á›ÓÔÓÙ·È 1.100.000 ϛژ(!!!). ∂Ì›˜ ‚¤‚·È· ÏËÚÒÓ·Ì ÙfiÎÔ˘˜ ÁÈ· 2.000.000.
∞fi Ù· 1.100.000 ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÚÔηٷ‚ÔÏÈο:
- ∆fiÎÔÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ 200.000 ϛژ.
- ªÂÛÈÙÈο 68.000 ϛژ.
- ∂Í·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏÔÁÈÒÓ ‰·Ó›Ԣ 212.000 ϛژ.
- ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈο 13.700 ϛژ.
- ŒÍÔ‰· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (!) ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ 15.487 ϛژ.
∞fi Ù· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ·, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ∏¶∞
156.000 ϛژ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰‡Ô ÊÚÂÁ·ÙÒÓ.
∆ÂÏÈο ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÌfiÓÔ Ì›·, Ô˘ ‹Úı ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÙËÓ
¤Î·„Â Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ·Ô‡Ï˘ Ì ٷ ›‰È· ÙÔ˘ Ù· ¯¤ÚÈ·
ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1831 ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ‡ ¶fiÚÔ˘, fiÙ·Ó
Â·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ ηٿ ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· Î·È Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÙÔ‡ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË ¤Î·Ó·Ó ÁÈÔ˘ÚÔ‡ÛÈ ÁÈ· Ó·
ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔ ÛÙfiÏÔ. ∂›Û˘,
123.000 ϛژ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿
¤ÍÈ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÏÔÈ·Ú›ˆÓ. ¶‹Ú·Ì ÌfiÓÔ ÙÔ «∫·ÚÙÂÚ›·» ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ∞ÎfiÌË ‰fiıËηÓ:
- °È· ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÊÈϤÏÏËÓ·(;) ∫fi¯Ú·Ó 37.000 ϛژ.
- °È· ·ÔÏËڈ̋ ÔÏÂÌÔÊÔ‰›ˆÓ 77.200 ϛژ.
ŒÙÛÈ, ·fi Ù· 2.000.000 ¯Ú˘Û¤˜ ϛژ, ¤Êı·Û·Ó ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌfiÏȘ 190.000 ϛژ ÂÚ›Ô˘. ∫È
·ÓÙ›, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ·fiÌÂÈÓ·Ó, Ó· ¿Ó ÛÙÔÓ
·ÁÒÓ· ηٿ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ, ηٷÛ·Ù·Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ
ÂÌʇÏÈÔ Ô˘ ›¯Â ÍÂÛ¿ÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ªˆÚ·˚Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˜. √È Î·ÂÙ·Ó·›ÔÈ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ıÚÔ‡˜ Î·È ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó ·fi Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘
‰·Ó›Ԣ. √ °ÎÔ‡Ú·˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ›¯Â ¤Ó· ÛÒÌ· ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓfiψÓ, ·ÏÏ¿ ¤Î·Ó „‡ÙÈÎÔ˘˜
ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÂÓÙ·ÎfiÛÈÔ˘˜ Î·È ÙÛ¤ˆÓ ÙËÓ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· Î·È Ù· ÙÚÔÊ›· ÙÔ˘˜.
ŸÙ·Ó ÙÔ 1827, Ô ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ·Ó¤Ï·‚ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˘, ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∞Ó‰Ú¤· ∫ÔÓÙfiÛÙ·˘ÏÔ, Ó· οÓÂÈ
ÌÈ· ·ÔÁÚ·Ê‹ (Ó· Î·È Ë ÚÒÙË ·ÔÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜) Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‹Ù·Ó ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙ·ÙÔ Î·È
ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û‡ÓÙÔÌÔ. ¶ÂÚÈ›¯Â Ì›· ÌfiÏȘ ÚfiÙ·ÛË:
«∫‡ÚÈ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù·, ÂȘ ÙÔ Ù·Ì›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
¢ڤıË ¤Ó ÌfiÓÔ ÓfiÌÈÛÌ· Î·È ·˘Ùfi Λ‚‰ËÏÔÓ»!!!.
∆O £∂ª∞
3
5 ‹ 6 ¢‹ÌÔÈ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜
∆Ô ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤·
·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË
ÙȘ 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010, ‰fiıËΠ·fi ÙÔ À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË
Ó¤· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÙË ÁÓˆÛÙ‹
Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘». £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó 15
Ë̤Ú˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘» ı·
‰Ôı› ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË, ÒÛÙ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ 11-13 ª·˝Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹
Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 20 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘
Ì‹Ó· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› Î·È „ËÊÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ·
Ù˘ µÔ˘Ï‹˜.
™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ
ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Î·È Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ∏ ıËÙ›· ÙˆÓ
·ÈÚÂÙÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ Î·È ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ı· Â›Ó·È ÂÓÙ·ÂÙ‹˜, ÒÛÙ ÔÈ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ÙȘ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙȘ
ÌÂıÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ËÏ. ÙÔ 2014.
√ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ‰‹ÌˆÓ, ÒÛÙÂ
Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ·fi 1034 Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, Û 333-343 ‰‹ÌÔ˘˜.
°È· Ù· ÓËÛÈ¿ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë ·Ú¯‹, «¤Ó· ÓËÛ›,
¤Ó·˜ ‰‹ÌÔ˜».
∞ÏÏ·Á¤˜ Â›Û˘ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Â‰Ò, Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 65% ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ë ı¤ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÛı·È ÁÈ· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘
ÛÙ· 18, Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ·˘ÛÙËÚÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÛÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙˆÓ
‰‹ÌˆÓ (‰‹ÌÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ı·
Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â͢Á›·ÓÛ˘, ÂÓÒ ı·
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı·
ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÂȉÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ). ™ÙȘ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ ¢‹ÌˆÓ, ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ ÔÈÎÂÈÔıÂÏ›˜ Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ÌÂٷٿÍÂȘ. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·fi 16.150 Û‹ÌÂÚ· ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÂÚ›Ô˘
ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ Î·È ÔÈ 195 ı¤ÛÂȘ ·ÓÙÈÓÔÌ·Ú¯ÒÓ ÛÙȘ ÌÈÛ¤˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ı· ÌÂٷٷ¯ıÔ‡Ó, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ‰È·‚‚·›-
™
ˆÛ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ fiÙÈ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.
√È 57 ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ Î·È Ù· 19 Â·Ú¯Â›· ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È
Î·È ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi 13 ·ÈÚÂÙ¤˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ηÈ
ÂÙ¿ ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ.
√ ÓÔÌfi˜ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ÙË §¿ÚÈÛ· (οı ÓÔÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È Î¿ı ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÓÔÌÔ‡ Â›Ó·È ¤‰Ú· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜) Î·È ÛÙËÓ ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜-™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ì ¤‰Ú· Â›Û˘
ÙË §¿ÚÈÛ·.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜
(Ó.∆ÚÈοψÓ), ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô
ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∏ ÚÒÙË ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· 6 ¢‹ÌÔ˘˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi
Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÈ· 5.
∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
1. ¢‹ÌÔ˜ ∫·ÛÙ·ÓÈ¿˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ·. ∫·ÛÙ·ÓÈ¿˜, ‚. ∫ÏÂÈÓÔ‚Ô‡, Á. ª·Ï·Î·Û›Ô˘
Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÛÚÔfiÙ·ÌÔ˘, Ì ¤‰Ú· ÙË ∫·ÛÙ·ÓÈ¿.
2. ¢‹ÌÔ˜ ¶ÈÓ‰¤ˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜
·. ∞Èı‹ÎˆÓ, ‚. °fiÌʈÓ, Á. ¶È·Ï›ˆÓ, ‰. ¶‡Ï˘, Â.
¶ÈÓ‰¤ˆÓ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ·. ª˘ÚÔʇÏÏÔ˘, ‚. ¡Âڿȉ·˜, Ì ¤‰Ú· ÙË ¶‡ÏË.
3. ¢‹ÌÔ˜ º·Úη‰fiÓ·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ·. √ȯ·Ï›·˜, ‚. ¶ÂÏÏÈÓ·›ˆÓ Î·È Á. º·Úη‰fiÓ·˜, Ì ¤‰Ú· ÙË º·Úη‰fiÓ·.
°È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ 3 ·˘ÙÒÓ ‰‹ÌˆÓ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÙˆÓ «Î·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÒÓ» ‰‹ÌˆÓ ηÈ
ÎÔÈÓÔًوÓ, Ë ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È Ì›·, Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË.
°È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ (5 ‹ 6 Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ), ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ:
¶ÚfiÙ·ÛË 1:
4. ¢‹ÌÔ˜ ∆ÚÈÎη›ˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ·. ∂ÛÙÈ·ÈÒÙȉ·˜, ‚. ∫fi˙ȷη, Á. ∫·ÏÏȉ¤Ó‰ÚÔ˘, ‰. ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ, Â.∆ÚÈÎη›ˆÓ, Î·È ÛÙ.
º·ÏˆÚ›·˜, Ì ¤‰Ú· Ù· ∆ڛηϷ.
∆O £∂ª∞
4
5. ¢‹ÌÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ·. ∫·Ï·Ì¿Î·˜ Î·È ‚. ÷ۛˆÓ, Ì ¤‰Ú· ÙËÓ
∫·Ï·Ì¿Î·.
6. ¢‹ÌÔ˜ ¡ÂÔ¯ˆÚ›ÙË, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ·. µ·ÛÈÏÈ΋˜, ‚. ¶·ÏËÔοÛÙÚÔ˘, Á. ¶·Ú·ÏËı·›ˆÓ, Î·È ‰. ∆˘ÌÊ·›ˆÓ, Ì ¤‰Ú· ÙË µ·ÛÈÏÈ΋.
¶ÚfiÙ·ÛË 2:
4. ¢‹ÌÔ˜ ∆ÚÈÎη›ˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ·. ∂ÛÙÈ·ÈÒÙȉ·˜ , ‚. ∫fi˙ȷη, Á. ∫·ÏÏȉ¤Ó‰ÚÔ˘, ‰. ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ, Â. ¶·ÏËÔοÛÙÚÔ˘,
ÛÙ. ¶·Ú·ÏËı·›ˆÓ, ˙. ∆ÚÈÎη›ˆÓ Î·È Ë. º·ÏˆÚ›·˜,
Ì ¤‰Ú· Ù· ∆ڛηϷ.
5. ¢‹ÌÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ·. µ·ÛÈÏÈ΋˜, ‚. ∫·Ï·Ì¿Î·˜, Á. ∆˘ÌÊ·›ˆÓ
Î·È ‰. ÷ۛˆÓ, Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î·.
√ ‰‹ÌÔ˜ ∫·ÛÙ·ÓÈ¿˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÔÚÂÈÓfi˜
(Û.Û.: ÂÓÒ ÔÈ ˘·¯ı¤ÓÙ˜ ÛÙÔ ÂˆÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ ¢. ¶ÈÓ‰ÂÒÓ, ÚÒËÓ ‰‹ÌÔÈ ∞Èı‹ÎˆÓ, ¶ÈÓ‰¤ˆÓ, Ë ¢∫ ¡Âڿȉ·˜
Î·È Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª˘ÚÔʇÏÏÔ˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÈÓÔ‡˜!!!).
¡· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÙÔÈÎÒÓ
ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì fiÛÔ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ˘fi„Ë
·˘Ù¤˜ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∫¡,
∏Ï›·˜ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ ›¯Â οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
¢‹ÌÔ˘ √ÚÂÈÓÒÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÈÓ‰¤ˆÓ, Ù˘ ¢ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¡Âڿȉ·˜ Î·È Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ª˘ÚÔʇÏÏÔ˘. «∂Âȉ‹», ÛËÌ›ˆÓÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∫¡, «Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ › fiÙÈ ı· ÏËÊıÔ‡Ó
˘fi„Ë Ë ÔÚÂÈÓfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·Ó
ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓfiÙËÙ·, ıˆÚԇ̠fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÏfiÁÔ Ó· ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ, ¤¯Ô˘Ì ÏfiÁÔ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ì ‹ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÔÚÂÈÓfi˜ ¢‹ÌÔ˜ Ì ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÔÚÂÈÓfi˜ ¢‹ÌÔ˜, Ô˘
‰Â ı· ÌÂÈ Ô‡Ù ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘, Ô‡ÙÂ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÈ·ÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ·ÏÏ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ÔÚÂÈÓ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ∏
ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÈÓ‰·›ˆÓ, Ù˘ ¢ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¡Âڿȉ·˜ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ª˘ÚÔʇÏÏÔ˘, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ
¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ¢‹ÌÔ˜, Ì fiÏ· Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ηÈ
Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ». ∞ÎfiÌ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÈÓ‰·›ˆÓ ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ
ÙË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ π.∆.∞., ÁÈ· ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÈÓ‰¤ˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶‡Ï˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÔÈ ÙÚÂȘ √.∆.∞. ¢‹ÌÔ˜ ¶ÈÓ‰¤ˆÓ, ¢ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¡Âڿȉ·˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª˘ÚÔ-
ʇÏÏÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓˆÛË, ÌÂ
¤‰Ú· Ù· ™ÙÔ˘ÚÓ·Ú¤Èη, fiÔ˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÙÈÚȷ΋ ηÈ
˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÈηӋ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏË Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘».
∫·Ï¿ Ù· ϤÓ ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó
ηχÙÂÚ· ·’ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È Ù·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ·ÏÏ¿…
ÕÏÏ·È ·È ‚Ô˘Ï·› ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ¿ÏÏ· ÔÈ
ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ÎÂχԢÓ.
£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó, ÒÛÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÛÙË
µÔ˘Ï‹, ÔÈ µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Î·È
ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÓfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ ‰‹ÌÔ˘, Ô˘ ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÈÓ‰·›ˆÓ, ÙË ¢∫ ¡Âڿȉ·˜, Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓ. ª˘ÚÔʇÏÏÔ˘ (ηÈ
›Ûˆ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞Èı‹ÎˆÓ), Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ
ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· Ó· ÏËÚˆı›
Î·È ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË
Ô˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÔÚÂÈÓfiÙËÙ· Î·È ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (ÙÔ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÏ‹ÊıË ˘fi„Ë) Î·È ÁÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο, ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÎÏ. ∫·È ‚¤‚·È·
·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙË Â›Ó·È Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË
Ì·˜ ·’ ÙËÓ ∫ÔÚ˘Ê‹ ∞ϤÎÔ˘ ÃÔÓ‰ÚÔ‡, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜.
™ËÌ.: ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ì ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡
ÓfiÌÔ˘, ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· (Û‡ÛÙ·ÛË ‰‹ÌˆÓ,
‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ & ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î.·).
∆∂™™∂ƒπ™ ¢∏ª√π ™∆∏¡ ∞ƒ∆∞
°È· ÙÔ ÓÔÌfi ÕÚÙ·˜ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔÙ›ÓÂÈ
ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ 4 ‰‹ÌÔ˘˜:
1. ¢‹ÌÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ™ÎÔ˘Ê¿, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ¶¤Ù·, ∫ÔÌÔÙ›Ô˘, ∞Ú¿¯ıÔ˘ ηÈ
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∫ÔÌ̤ÓÔ˘, Ì ¤‰Ú· ÙÔ ¶¤Ù· ηÈ
ÈÛÙÔÚÈ΋ ¤‰Ú· ÙÔ ∫ÔÌ̤ÓÔ.
2. ¢‹ÌÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜
·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË,
∏Ú¿ÎÏÂÈ·˜ Î·È ∆ÂÙÚ·Ê˘ÏÏ›·˜, Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ÕÓˆ
∫·ÏÂÓÙ›ÓË.
3. ¢‹ÌÔ˜ ∫ÂÓÙÚÈÎÒÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ı·Ì·Ó›·˜, ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ
Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÒÓ Î·È £ÂÔ‰ˆÚÈ¿ÓˆÓ, Ì ¤‰Ú· ÙÔ µÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ.
4. ¢‹ÌÔ˜ ÕÚÙ·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ·›ˆÓ, µÏ·¯ÂÚÓÒÓ, •ËÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, ºÈÏÔı¤Ë˜ Î·È ∞Ì‚Ú·ÎÈÎÔ‡, Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ÕÚÙ·.
¶O§π∆π™∆π∫O™ ™À§§O°O™
5
∞ÚÓËÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜
√ Ã√ƒ√™ ∆√À ™À§§√°√À
ÚÓËÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ,
ÛËÌÂÈÒıËΠʤÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡ÂÚ·˚‰ÈˆÙÒÓ, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹˜, 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘,
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ «ªÔ˘ÛÈΤ˜ ¢È·‰ÚÔ̤˜».
¶·Ú¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÙÔ Ï·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚÂ Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ ¤Ï·Ì„·Ó ‰È·
Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÌÈÛÔ¿‰ÂÈÔ˘
ΤÓÙÚÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù› Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ¢.™., ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜
ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘.
∞
¡· ԇ̠¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ·Ú¿ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÌÔ‡‰È·ÛÌ·
ÙˆÓ ·Ú·‚ÚÂı¤ÓÙˆÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ ÂÚ›ÛÛÂ„Â Î·È ÎÚ¿ÙËÛ ·ÚÎÂÙ¿, ·ÊÔ‡ Ë ›ÛÙ· ‹Ù·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ۯ‰fiÓ ÁÂÌ¿ÙË, ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜
ÒÚ˜.
£· ı¤Ï·Ì ·ÎfiÌ· Ó· οÓÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÌÓ›· ÛÙÔ
¡›ÎÔ Î·È ÙË µ·ÛÈÏÈ΋ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·, Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ
ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜, ‰Â Ï›Ô˘Ó ·fi ηÌÈ¿ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘
™˘ÏÏfiÁÔ˘, ›Ù ¯ÔÚfi˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹, ›Ù ™˘Ó¤Ï¢ÛË.
¢Â ı· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ٷ ÌÂÌ„›ÌÔÈÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ
·Ô¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ·’ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ∆Ô fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ·Ó ÙËÓ ·Ô¯‹ ÙÔ˘˜
ÂÂȉ‹ ·Ô˘Û›·˙·Ó Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÛ¯ËÌ·, ÁÈ·Ù› Ë ·Ô˘Û›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ‰Â‰Ô̤ÓË... ¢Â ϤÌ ٛÔÙ· ·Ú·¿Óˆ. √ ηı¤Ó·˜ ›ӷÈ
˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ. ¢Â ı· ÙÔ˘ ˘ԉ›ÍÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ.
∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·Ê›ÏË, ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
η٤Ϸ‚Â Ô ÚÒÙÔ˜ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ™˘Á›˙˘.
∞ÎfiÌ· Ì ۯÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª·ÓÙ¤ÏÏÔ˜, Ô˘ ÏfiÁˆ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ‰Â ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢.™., Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈ΋ ŒÚË ª·ÛÈԇη.
∞ӷ̤ÓÂÙ·È ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢™ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘.
6
¶O§π∆π™∆π∫O™ ™À§§O°O™
TÔ £Â·ÙÚÈÎfi
ÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∆·Ì›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ˘‡ı˘Ó˘ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡, µ¿ÁÈ·˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·, ÙÔ ¢™ ÔÌfiʈӷ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÛÙ·ı› ÎÈ ÂʤÙÔ˜ ·ÚˆÁfi˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.
º¤ÙÔ˜ Ë ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ƒ¤·-¶··ı·Ó·Û›Ô˘ «™˘Ì¤ıÂÚÔÈ ·’ Ù· ∆›Ú·Ó·», ÛÙȘ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙË ¡Âڿȉ·.
√È Úfi‚˜, Ô˘ ‹‰Ë ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì›· ÊÔÚ¿ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ™Ô˘ÏȈÙÒÓ &
¶·ÓÙ·˙‹, ¡. ∫fiÛÌÔ˜.
ª
∂¶π™∫∂º£∂π∆∂ ∆∏¡ π™∆√™∂§π¢∞
∆∏™ ¡∂ƒ∞π¢∞™ ™∆∏ ¢π∂À£À¡™∏:
www.e-neraida.gr
∏ ÛÂÏ›‰· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÌÂ
Ó¤·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙȘ ·Û¯Ôϛ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘.
∏ ÂÈ̤ÏÂÈ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı›, ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ·’ ÙÔ ¢.™.
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÛÙÔ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi Ì·˜ ™‡ÚÔ ¡ÂÚ·˚‰ÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ οÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.
¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ·ıÏËÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ·ÙÚ›‰·˜
∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ ¢.∫. ¡Âڿȉ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÊÈÏ›·˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜, Âı›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¢ÁÂÓÔ‡˜ ¿ÌÈÏÏ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜.
∂ÊfiÛÔÓ Ô ıÂÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ù›ÓÂÈ Ó· ηıÈÂÚˆı› Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ë Â›Ï˘ÛË ‰˘Ô ‚·ÛÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
∞Ú¯Èο Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹ fiÔ˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Á‹‰·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·Ú¿ ÙȘ ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È¯ÙÒÓ. ∂ÈϤÔÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Î·ıȤڈÛË ÂÓfi˜ ÌfiÓÈÌÔ˘
ÙÚfiÔ˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜.
£· ‹ıÂÏ· ÏÔÈfiÓ Ó· ÚÔÙ›ӈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â› ÌÔÓ›ÌÔ˘ ‚¿Ûˆ˜ ‰˘Ô ÔÌ›ÏˆÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÎÏ‹ÚˆÛË, fiÔ˘ ÔÈ
Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜, (‰˘Ô ·fi οı fiÌÈÏÔ) ı· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ì ÙȘ ‰˘Ô ÓÈ΋ÙÚȘ Ó· Ù›ıÂÓÙ·È
·ÓÙÈ̤و˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. ŒÙÛÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ٤ÛÛÂÚȘ Î·È fi¯È ‰˘Ô ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜, ¿Ú· ÈÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ.
¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë Â›Ï˘ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰˘Ô ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ, ı· ı¤ÛÂÈ Ó¤· ‚¿ÛË ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ·˘Ùfi ıÂÛÌfi
XÚ‹ÛÙÔ˜ ™. ¡ÂÚ·˚‰ÈÒÙ˘
Oƒ∂π¡∏ ¶∞∆ƒπ¢∞
7
¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜
Î·È Ê¤ÙÔ˜
ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi
ÏÔ Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·
Ô ·ÚÈıÌfi˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi.
∞fi ÙË ª. ¶¤ÌÙË ‹‰Ë ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ
ÚÒÙÔÈ ÂÈÛΤÙ˜. ∆Ô Úˆ› Ù˘ ª. ¶·Ú·Û΢‹˜, ¤ÁÈÓÂ Ô ÛÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘
ÛÙÔÓ ∞Ë-°ÈÒÚÁË ·fi Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.
™ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ÛÙÔÏÈÛÌfi Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó·ڿ ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ô˘,
ÛËÌÂȈ٤Ô, ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿ ÂΛӘ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙË
¡Âڿȉ·. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜, fiÏÔÈ
ۯ‰fiÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘, οÔÈÔÈ
‰Â Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ·˘ıfiÚÌËÙ· «ÌÈÎÚ¤˜ ¯ÔÚˆ‰›Â˜» Ô˘ ¤„·Ï·Ó Ù· ∂ÁÎÒÌÈ· Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ÎÚ·ÙÔ‡Û ٷ ÂÍ·Ù¤Ú˘Á·.
Ÿ
∆Ô ª. ™¿‚‚·ÙÔ, ˆ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, η٤ÊÙ·Û·Ó
Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜. ŒÙÛÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘,
Ë Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Ë-°ÈÒÚÁË, fiÔ˘ (Î·È ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÂÈÙÚ¤„·ÓÙÔ˜) ÙÂϤÛÙËÎÂ Ë ∞Ó¿ÛÙ·ÛË,
Á¤ÌÈÛ ÎfiÛÌÔ. ÈÚÈ·Ó‹, Ì·˜ › fiÙÈ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛ ÂÚ› Ù· 180 ¿ÙÔÌ·. ∏ ÁÂÌ¿ÙË ÎfiÛÌÔ
Ï·Ù›· Ì ÙȘ ·Ó·Ì̤Ó˜ Ï·Ì¿‰Â˜ ̤۷
ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ‹Ù·Ó ¤Ó· ı¤·Ì· Ú·ÁÌ·ÙÈο Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi.
∞Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ·ÓÙ‹¯ËÛ·Ó ¯·Ú¤˜ ηÈ
ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ÔÏϤ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, fiÔ˘ „‹ÓÔÓÙ·Ó Ù’ ·ÚÓÈ¿. ¶ÈÔ ˙ˆËÚ‹ (¿ÏψÛÙ ‹Ù·Ó Î·È Ë
ÈÔ ÔÏ˘ÏËı‹˜) Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÙ· … º·ÓÔÁÈ·ÓÓÂϤÈη, fiÔ˘ ÛÙ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÁϤÓÙÈ,
Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ … ¯ÔÚ¢ÙÒÓ Î·È ·fi ¿ÏϘ
ÁÂÈÙÔÓȤ˜.
ÕÓÙÂ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ…
8
NEPA´¢A
¶¿Û¯· ÛÙË NÂڿȉ·
NEPA´¢A
9
∂π¢∏™∂π™ – ™Ã√§π∞ - ∂π¢∏™∂π™ – ™Ã√§π∞ - ∂π¢∏™∂π™ – ™Ã√§π∞
¶Àƒ∫∞°π∞
™∆√¡ •∂¡ø¡∞
∂¶π™∫∂æ∏
∞¡∆π¡√ª∞ƒÃ∏
¶˘ÚηÁÈ¿ ͤÛ·ÛÂ, ·fi
¿ÁÓˆÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÈÙ›·,
ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ· «ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË
Î·È Ù˘ §Ô˘Î›·˜» ÛÙË ¡Âڿȉ·, ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ∞Ú›ÏË. ∏
ʈÙÈ¿ Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠÛÂ
¤Ó· ·fi Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¿Óˆ ÔÚfiÊÔ˘, Â¤ÊÂÚ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Û’ ·˘Ùfi Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi, ÂÓÒ
η٤ÛÙÚ„ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙ¤Á˘, ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ·˘ÙÒÓ. ∏ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, Ô˘ ÎÏ‹ıËÎÂ, ·ÚfiÙÈ
ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ¿Óˆ ·fi ÌÈ·
ÒÚ· (˘¿Ú¯ÂÈ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÛÙÔ
∞ı·Ì¿ÓÈÔ ÕÚÙ·˜), ÂÚÈfiÚÈÛÂ
ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË Ù˘ ʈÙÈ¿˜
Î·È ·Âʇ¯ıËÛ·Ó ·Ú·¤Ú· ˙Ë̛˜. ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ η٤Êı·ÛÂ Î·È ·fi ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ
¶‡Ï˘, ·ÏÏ¿ ÙfiÙÂ Ë ÊˆÙÈ¿ ›¯Â ηٷۂÂÛÙ›.
∫Ô˘Ú¿ÁÈÔ ÛÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜-ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘
ÛÙÔÏȉÈÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
Ï‹ÁÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Ï·¯Â.
∂Âȉ‹ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÛÔ
›ÛÌÔÓ˜ ›ӷÈ, ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ı·
¤¯Ô˘Ó ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ÌÂ
ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜
Û·È˙fiÓ Ô ÍÂÓÒÓ·˜ ı· Â›Ó·È ÛÂ
ı¤ÛË Ó· ‰Â¯Ù› Î·È ¿ÏÈ ÂÈÛΤÙ˜ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·.
∂›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ Ë Â˘¯‹
fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Î·È
Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ÍÂÓÒÓ·, Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘.
™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ
∞Á. ∫˘Úȷ΋˜-¡Âڿȉ·˜
√ ∞ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ Î. ∫ÔÙÚÒÓ˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹
Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜
·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∏Ï›· ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘, ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∞Á.
∫˘Úȷ΋˜-¡Âڿȉ·˜ Î·È ÂͤٷÛ Â› Ùfi-
Ô˘ ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË Ô ‰ÚfiÌÔ˜
Î·È ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÂÚ›Ô‰Ô. √ Î. ∫ÔÙÚÒÓ˘ ·Ú›¯Â ÙË
‰È·‚‚·›ˆÛË ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ fiÙÈ ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ı· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚˆı› ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ÛÙ· ÛËÌ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ
·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ ÏfiÁˆ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘
ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁËı› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì¿˙ˆÌ·, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÈÛ΢‹
ÙˆÓ ÙÔȯ›ˆÓ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢.
∞ÎfiÌ· ı· ‰ÈÔÚıˆı› ÙÔ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔȯ›Ô ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ (ÛÙË ı¤ÛË °. §¿ÌÚÔ˘).
∫∞£∞ƒ∏ ¢∂À∆∂ƒ∞ ™∆∏ ¡∂ƒ∞´¢∞
∞ÚÎÂÙÔ› ÓÂÚ·˚‰ÈÒÙ˜ ›¯·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÎÈ ÂʤÙÔ˜ Ó· ÂΉڿÌÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ
ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ù˘ ∫·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙË ¡Âڿȉ·, ·ÏÏ¿ Ë Î·ÎÔηÈÚ›· ÙÔ˘˜ ¯¿Ï·Û ٷ Û¯¤‰È·. √È ÏÈÁÔÛÙÔ› ÙÔÏÌËÚÔ› Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÂÏÈο ÙÔ ¯ˆÚÈfi
‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ηٿÏ¢ÎÔ ÙÔ›Ô, ·ÊÔ‡ ÂΛӘ ÙȘ ̤Ú˜ ›¯Â
Ú›ÍÂÈ ·ÚÎÂÙfi ¯ÈfiÓÈ. ¢ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ÎÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ οÔÈÔÈ Ó¤ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ›
Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰Â ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·
ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙË ¡Âڿȉ·, Û ÙÚÈ‹ÌÂÚ· ‹ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¶¿Û¯·.
•À§π¡√ °∂ºÀƒ∞∫π ™∆√ °§∞µ∞
¢È·Ù¤ıËΠ›ÛÙˆÛË 3000 ¢ÚÒ, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫.™. Ù˘ ¢.∫. ¡Âڿȉ·˜, ÁÈ·
ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ͇ÏÈÓÔ˘ ÁÂÊ˘ÚÈÔ‡ ÛÙÔ °Ï·‚¿, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÁÈ· ∫ÔÛÌ¿ ∞ÈÙˆÏfi Î·È ∞Ë-§È·.
¶OIH™H
10
∫√π∆∞ø ∆∏¡ øƒ∞
∆˘ Û˘ÓÂÚÁ·Ùȉ¿ Ì·˜ ™ÔÊ›·˜ ƒÈ˙ÔÔ‡ÏÔ˘-∫·Ú·ÎÒÛÙ·
∫ÔÈÙ¿ˆ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ fiÏÔ ÙÚ¤¯ÂÈ,
ÙfiÙ ÙÔÓ fiÓÔ ı· οӈ Ê›ÏÔ,
·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›Ûˆ
Ù›ÔÙ· È· ‰Â ı· ÊÔ‚¿Ì·È
Î·È Â›Ó·È ÙÒÚ· Ô˘ ¤¯ˆ ÌϤÍÂÈ,
Î·È ÙfiÙ ÌfiÓÔ Û·Ó Ó· ’Ì·È Ê‡ÏÏÔ,
‹ ı· Ì ¿ÚÂȘ ‹ ı· Û’ ·Ê‹Ûˆ.
ÛÙÔÓ ·¤Ú· ‹Û˘¯Ë ı ӷ ÎÔÈÌ¿Ì·È.
µÏ¤ˆ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ›Ӓ fiÏÔÈ ¿‰ÂÈÔÈ,
∑ˆ Û ÌÈ· ÙڤϷ Û’ ¤Ó· ‚·ÁfiÓÈ,
Ϙ Î·È ‰Â ˙ÂÈ Â‰Ò Î·Ó¤Ó·˜
Ô˘ ·˘Ùfi ÔÙ¤ ÙÔ˘ ‰Â οÓÂÈ ÛÙ¿ÛË
ÎÈ ¤¯ˆ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜, ‚·ı‡ ÛËÌ¿‰È
Â›Ì·È ÎÔ¤Ï·, Â›Ì·È ·ÁfiÓÈ
Ô˘ ÌÔ˘ ÙÔ ÎfiÏÏËÛ ÁÈÔ˜ ÌÈ·˜ ·Úı¤Ó·˜.
Î·È ÛÙËÓ ·Á¿Ë ÛÔ˘ ¤¯ˆ ÌÈ· Ù¿ÛË.
ºÙÈ¿¯Óˆ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, οӈ ·Ì·Úٛ˜,
¶·›ÚÓˆ ÌÔχ‚È ı¤Ïˆ Ó· ÁÚ¿„ˆ
ÙÔ Ì˘·ÏÔ˘‰¿ÎÈ ÛÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈ¿˙ˆ,
Î·È ¿ÏÈ Û‹ÌÂÚ· ‰Â ‚Á·›ÓÂÈ Ï¤ÍË
‹Úı˜ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘, ̤۷ ÌÔ˘ Ì‹Î˜
Î·È Û·Ó ÙÔ Ê›‰È ı· ‰È·ÁÚ¿„ˆ
Î·È ·fi ̤۷ ÌÔ˘ ‰Â Ϥˆ Ó· ʇÁÂȘ,
`+Ì›· ÔÚ›· Ô˘ ı· Ì ¤ÏÍÂÈ.
ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘ ·ÁοıÈ· ‚ڋΘ,
ÙÒÚ· ‰Â ͤڈ Ô˘ ηٷϋÁÂȘ.
¡ÈÒıˆ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ›Ûˆ ·’ ÙËÓ Ï¿ÙË,
Ó· Ì’ ·ÎÔ˘Ì¿ Î·È Ó· Ì ÛÚÒ¯ÓÂÈ
ÎÈ ·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· Ú›ÍÂÈ ·Ï¿ÙÈ
ÛÂ ÌÈ· ÏËÁ‹ Ô˘ ·Ô¯·˘ÓÒÓÂÈ,
√ƒ∂π¡∏ ¶∞∆ƒπ¢∞
ñ «∂¶π∞™∂» ¢√À§∂π∞ ∆√ ∞¶√ƒƒπªª∞∆√º√ƒ√
11
ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙË
ªÂÛÔ¯ÒÚ·» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «∞¯ÂÏÒÔ˘ ƒÔ˘˜».
ñ ∞™Àƒª∞∆√ π¡∆∂ƒ¡∂∆ ™∆∏ ª∂™√Ãøƒ∞
Ÿˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ·fi ÙÔÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi Ì·˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ µ. ª·ÓÙ¤ÏÏÔ, ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ
Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∞Ú›ÏË ÙËÓ
·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜.
ŒÙÛÈ ÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ (Ì ԉËÁfi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ·
fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ °ÈÒÚÁÔ ÃÔÓ‰Úfi Î·È ‰˘Ô ÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘
ÚÔۤϷ‚Â Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ì 18ÌËÓË Û‡Ì‚·ÛË), οı ‚‰ÔÌ¿‰· (·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·), ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ·fi ÙÔ˘˜ (ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜) ο‰Ô˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Û fiÏ·
Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ı· Ù· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ÛÙËÓ ¶‡ÏË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·’ ÂΛ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ
ÃÀ∆∞ ∆ÚÈοψÓ. ∞fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ∞Ô̤ÓÂÈ Î·È Ô … ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ÛÙ·
¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù¿ ηı·Ú¿. ∫·È ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ÛÔ˘‰·›Ô. ¡·
οÓÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈο
ÛËÌ›· (ÙÒÚ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹), Î·È ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛËÌ›·, ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË fiψÓ.
ñ ™Ù·Ì¿ÙËÛ·Ó Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜.
ŒÊÂÚ·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÂÏÈο ÔÈ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÛË «∞¯ÂÏÒÔ˘ ƒÔ˘˜» ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· Ù˘ ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂ ÁÈ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ
ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÛÙÔ ¢∂∫ Î·È ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋
·fiÊ·ÛË ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ™Ù∂. ŒÙÛÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ
ÊÚ¿ÁÌ· Ù˘ ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Î·È Ë πÙ·ÏÈ΋
ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÙȘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ·Ô¯ÒÚËÛÂ, ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·˜
Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈfi Ù˘.
«√È ªÂÛÔ¯ˆÚ›Ù˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ̤¯ÚÈ
ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Ì·Ù·›ˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘
ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·-
∞fi ÙËÓ «∞¯ÂÏÒÔ˘ ƒÔ˘˜» Î·È ÙÔ mesochoranet.gr ‹Ú·Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘:
«¢ÂÓ ÚˆÙÔÔÚ› ÌfiÓÔ Ë fiÏË ÙˆÓ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ ÛÙÔ ÂχıÂÚÔ, ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∏ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ƒÔ˘˜ Î·È ÙÔ
mesochoranet.gr ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔ¯ˆÚ›Ù˜, ÙÔ˘˜
Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜ Ô˘ οı ηÏÔη›ÚÈ Î·Ù·Îχ˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, Ì· ¿Óˆ ·fi fiÏ·
ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜, ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ËÚÂۛ˜ WiFi
(ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË Û ·Û‡ÚÌ·ÙÔ Internet). Èڛ˜ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹. ¶¿ÚÙ ÙÔÓ
ÊÔÚËÙfi Û·˜, ÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi netbook, ÙÔ PDA ‹ ÙÔ ÎÈÓËÙfi
Û·˜, ηı›ÛÙ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ÛÙËÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Î·È Á‡Úˆ
·fi ·˘Ù‹, ·ÓȯÓ‡ÛÙ ·Û‡ÚÌ·Ù· ‰›ÎÙ˘· (‰ÂÓ ı· ·È‰Â˘Ù›ÙÂ, ¤Ó· ı· ‚Ú›ÙÂ), ÂÓÙÔ›ÛÙ ÙÔ mesochoranet, ÂÈϤÍÙ ÙÔ Î·È Û˘Ó‰Âı›ÙÂ. ¢ˆÚÂ¿Ó Î·È ÂχıÂÚ·. ∏ ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙ· 2 Mbps Ì ÚÔÔÙÈ΋(Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ √∆∂) Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› ÛÙ· 8 ªbps.
ªËÓ ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÂÙ fï˜. ∞Û¯ÔÏËı›ÙÂ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ Î·È ·Ê‹ÛÙ ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜.
∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ¤¯ÂÈ ϤÔÓ
ηıÈÂÚˆı›. ∫È ·˘Ùfi ¯ˆÚ›˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·ÓÂÓfi˜ ÊÔÚ¤·.
ŸÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙË ªÂÛÔ¯ÒÚ· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙË ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ó ·fi ÙÔ ¯¿ÚÙË, ÂÌ›˜ ÂÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÂÈ̤ÓÔ˘Ì (Î·È Â›Ì·ÛÙ ÔÏÏÔ›) Ó· ÌËÓ
ÂÁηٷÏ›Ô˘Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜».
ñ ™ÙÔ ¢∂∫ Ë ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘
∂ÈÛ‹¯ıË ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ë
˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. ™ÙËÓ ∂›ÛËÌË
∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ‰ËÌÔÛȇıËηÓ
Ù· ÚÔ‰ÈηÛÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¤‚·ÏÏ ÛÙÔ ¢∂∫ ÙÔ
™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ˘‰¿-
12
√ƒ∂π¡∏ ¶∞∆ƒπ¢∞
ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∞¯ÂÏÒÔ˘. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË ·Î‡ÚˆÛ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ™Ù∂ ›¯Â ηٷÙÂı› ·fi ÊÔÚ›˜ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ªÎ√.
∆Ô ™Ù∂ ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ¢∂∫ ÚÔ‰ÈηÛÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, Ì ‚¿ÛË Ù·
ÔÔ›·, ÚfiÛÊ·Ù·, Ë ÂÈÙÚÔ‹ ·Ó·ÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ ™Ù∂, Âͤ‰ˆÛ ·fiÊ·ÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙ· ¤ÚÁ· “ÂÎÙÚÔ‹˜ ∞¯ÂÏÒÔ˘” ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÛÙÔ ¢∂∫ Î·È ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·fiÊ·ÛË ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ™Ù∂.
∆· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¢∂∫ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ·Ó ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ 200/60/∂∫ (·ÊÔÚ¿ ÙËÓ
·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ
3481/2006, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ڈÛ ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÚıÚ· Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ ·˘Ù‹˜), ·Ó ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ οÌÔ˘ ÎÈ ·Ó ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÎÙÚÔ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË,
fiˆ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜.
¡· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ë ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™Ù∂ ¤¯ÂÈ ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙȘ ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ (ÙÔ 1994, ÙÔ 2000 Î·È ÙÔ 2005).
ñ ™øª∞∆∂π√ ™À§§√°ø¡ ∫∞π ∞¢∂§º√∆∏∆ø¡
¢∏ª√À ∞£∞ª∞¡π∞™
ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ∞‰ÂÏÊÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ȉڇıËΠۈ̷ÙÂ›Ô Ì ̤ÏË fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜
Î·È ÙȘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÌÔÓ›ÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
Î·È ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ ¢ËÌÔÙÒÓ. ªÂ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ÕÚÙ·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘. ™ˆÌ·Ù›Ԣ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÂÁÎÚ›ıËΠÙÔ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ 27/3/2010
ÂÎϤ¯ıËΠÙÔ ÚÒÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô
Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ı·Ì·Ó›·˜.
ª‹ˆ˜, ÂÓfi„ÂÈ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢‹ÌˆÓ-Ì·ÌÔ‡ı, fiÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ› ηÈ
‰ÈÓÔ› ı· … Û˘Á¯ÚˆÙ›˙ÔÓÙ·È, fiÏÔÈ ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó·
˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÂÓÈ·›· ʈӋ ÙˆÓ √ƒ∂π¡ø¡;
ñ √ … ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ √ÚÂÈÓÒÓ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜
∂Âȉ‹ fiÏÔ Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ
Ì·˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ,
·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÂÓÂÚÁ¿ sites Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È
·Ó·ÚÙÔ‡Ó Âȉ‹ÛÂȘ Î·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù·
¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ¶·ÚfiÙÈ Ë
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÌÔÚ›, ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi, Ó·
ηٷÛÙ› «ÂÈΛӉ˘ÓË» ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¤ÓÙ˘Ë
ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ ¿ÏÏÔ ¤‰·ÊÔ˜, ηıfiÙÈ Î·È ·ÌÂÛfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ, Î·È ÙÔ
ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Î·È
ۯ‰fiÓ ·Ó¤ÍÔ‰· ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ôϛ٘, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó
·fi„ÂȘ Î·È ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ (ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ).
http://www.merokovo.gr : ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
ª˘ÚÔʇÏÏÔ˘ ∆ÚÈοψÓ
http://kaprotrikalon.blogspot.com : πÛÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙÔ
¯ˆÚÈfi ∫ÔÚ˘Ê‹ ∆ÚÈοψÓ
http://www.dovroi.gr : √ ÈÛÙfiÙÔÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÂÙfi ∆ÚÈοψÓ
http://www.pindeon.gov.gr : ∏ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ¶ÈÓ‰·›ˆÓ
http://www.topachtouri.gr/index.asp : ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ¶·¯ÙÔ˘ÚȈÙÒÓ ∆ÚÈοψÓ
http://www.theodoriana.com : ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚÈ·ÓÈÙÒÓ ÕÚÙ·˜ «√π √ƒ∂π¡√π»
http://www.e-neraida.gr : ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
¡ÂÚ·˚‰ÈˆÙÒÓ ∆ÚÈοψÓ
http://www.tamos.gr : ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ∆˙Ô‡ÚÙ˙È·
(∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹) ∆ÚÈοψÓ
http://mesochoranet.gr : πÛÙfiÙÔÔ˜ ÁÈ· ÙË ªÂÛÔ¯ÒÚ·
∆ÚÈοψÓ
http://www.vourgarelinet.gr :∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ µÔ˘ÚÁ·ÚÂÏȈÙÒÓ ÕÚÙ·˜
∂›Û˘ ¯Ú‹ÛÈÌ· Â›Ó·È Î·È Ù· sites http://www.3kala.gr
Ì Ӥ· ·fi ÙÔ Ó. ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È http://www.artanews.gr
http://www.clicknews.gr Ì Ӥ· ·fi ÙÔ ÓÔÌfi ÕÚÙ·˜ ηÈ
ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.
ñ £∂√¢øƒπ∞¡∞: ¶¿ÏÈ ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÂÓ fi„ÂÈ
A’ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ˘fiıÂÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ÙˆÓ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙ· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó·, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. °È·
ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë «∆∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏»
Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÛÙ·
ÔÙ¿ÌÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ì ÙÚÔÔÔÈË̤Ó˜ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜, ÂÓÒ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘.
«¢ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌ·ÛÙ Ì η̛· ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÁÈ· Ù›ÔÙ·» ÙfiÓÈÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ª·ÚÙ›Ô˘ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Ù˘ ÕÚÙ·˜, Ô ¢ËÌ.
™ÙÂÚÁÈÔ‡Ï˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚÈ·ÓÈÙÒÓ
ÕÚÙ·˜ «√È √ÚÂÈÓÔ›». ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙÔ˘ ·ÁÒ-
√ƒ∂π¡∏ ¶∞∆ƒπ¢∞
Ó· «ÁÈ· Ó· ÌËÓ Á›ÓÔ˘Ó Ù· ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ÛÙ·
£ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó·, Ù·
ÔÔ›· ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ
‹È· ·Ó¿Ù˘ÍË
Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó
ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ηÈ
Ë ÔÔ›· ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ı· ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ».
ñ «™Ù¤Ú„» ÎÈ Ô £H™EA™…
Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «£ËÛ¤·˜» Ô˘ ›ӷÈ
¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ
ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√.∆.∞.) ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡, ˆ˜
ÚÔ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÙÔÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Û ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ›Û¯˘Â ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· 2005-2009,
13
Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú¿Ù·Û‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·
∆ÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚË, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ηٿ ¤Ó·
¯ÚfiÓÔ (̤¯ÚÈ 31-12-2010), ·Ú¿Ù·ÛË Ô˘ ÎÚ›ıËΠÂȂ‚ÏË̤ÓË «ÏfiÁˆ Ù˘ ÌË ¤ÁηÈÚ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜
‰Ú¿ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿».
™‹ÌÂÚ·, Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿, ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·ÚfiÛÎÔÙ· Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜.
ª¿ÏÏÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈı˘Ì› Ó· «ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ» ÙÔ Ífi‰ÂÌ·
‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ 2005 fiÚˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È
Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ. ◊, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ «£∏™∂∞» Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ, Ó· ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙË Ó¤· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË,
Ÿˆ˜ Ì·˜ ›Â Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∫ ¡Âڿȉ·˜, Ë
«ÂÈÛÚÔ‹» ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·’ ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·
«£ËÛ¤·˜», ÌÂÈÒıËΠ‰Ú·Ì·ÙÈο Î·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿
(Î·È ÙÒÚ· ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ), «Î·ÏÔ‡ÓÙ·È» ÔÈ ·ÈÚÂÙÔ›
¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·
Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔ˘˜ √.∆.∞.
¶ø§∂π∆∞π
™ÙË ¡Âڿȉ· ∆ÚÈοψÓ
™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¡Âڿȉ· ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ ˆÏÔ‡ÓÙ·È (ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·È·) Ù· οوıÈ:
1. ŒÓ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙË ı¤ÛË ∫∞ª¶√π, ÂÎÙ¿Ûˆ˜ 2.500 Ù.Ì.,
fiÌÔÚÔ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘.
2. ŒÓ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙË ı¤ÛË ¶§∞´∞, ÂÎÙ¿Ûˆ˜ 1.000 Ù.Ì.
3. ŒÓ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙË ı¤ÛË ∆™πƒ√°π∞¡¡π∞, ÂÎÙ¿Ûˆ˜
5000 Ù.Ì., fiÌÔÚÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘.
4. ŒÓ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙË ı¤ÛË ª∞¡∆∞¡π, ÂÎÙ¿Ûˆ˜ 500 Ù.Ì.,
ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘.
5. ŒÓ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡,
ÂÎÙ¿Ûˆ˜ 432,78 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 6932911993
14
§∞√°ƒ∞ºπ∫∞ £∂ª∞∆∞
¶·È‰Èο ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi,
ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Î·È ’70
°Ú¿ÊÂÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ Ì·˜ ∏Ï›·˜ ∫·Ú·ı¿ÓÔ˜
™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙËÛ˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡ Ì·˜ ∏Ï›· ∫·Ú·ı¿ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û 10 ÂÓfiÙËÙ˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤·È˙·Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙË ¡Âڿȉ·, ηٿ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’60 ηÈ
’70, fiˆ˜ Ù· ‚›ˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜.
(Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ)
∏ ÛÎϤÓÙ˙·: ∆Ô ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÙÔ Ï¤Á·ÌÂ Î·È «ÙÛÈϛη». ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi
ÙÔ˘, Á‡Úˆ ·’ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·
ÁÂÚfi, ¢ı‡ÁÚ·ÌÌÔ Í‡ÏÔ, Ì¿ÎÚÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 60-70 fiÓÙÔ˘˜. ∆Ô ¿ÏÏÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ˘ÏÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÛÎÏÂÓÙ˙¿ÚÈ» ‹ «ÙÛÈÏ›ÎÈ», Ô˘ ‹Ù·Ó ÈÔ ÌÈÎÚfi ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·’ ÙËÓ ÙÛÈϛη, ÈÔ ÎÔÓÙfi Î·È ÏÂÙfi,
ÂÏÂÎË̤ÓÔ ÛÙȘ ‰˘Ô ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘, ηٿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ,
ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È ·È¯ÌËÚfi Î·È Ì˘ÙÂÚfi ÁÈ· Ó· ·Ó·ˉ¿
‡ÎÔÏ·, fiÙ·Ó ‰¤¯ÂÙ·È «¯Ù‡ËÌ·» Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô.
∫È ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜ ‹Ù·Ó ÔÌ·‰ÈÎfi Ì ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ ·È˙fiÙ·Ó Ì ‰‡Ô Û˘Ì·›¯Ù˜.
√ ¤Ó·˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ÛÎÏÂÓÙ˙¿Ú˘», ¯Ù˘¿ÂÈ ÌÂ
‰‡Ó·ÌË ÙË ÛÎϤÓÙ˙· ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÎÏÂÓÙ˙¿ÚÈ ‰›ÓÔÓÙ¿˜
ÙÔ˘ ÒıËÛË ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ fiÛÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Á›ÓÂÙ·È. ™’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤Êı·Ó ÙÔ ÛÎÏÂÓÙ˙¿ÚÈ
ÁÈÓfiÙ·Ó ¤Ó· ‚·ıԇψ̷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ηٷ‰Â›¯ÓÂÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ·fiÛÙ·ÛË Ù˘ Ú›„˘, Ë ÔÔ›·
«¤Ì·ÈÓ» ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ηıÒ˜ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÙÔÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ, ÂÓÒ Î·ÈÚÔÊ˘Ï·¯ÙÔ‡ÛÂ
Ì‹ˆ˜ Î·È ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ·’ ÙË Ú›„Ë ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÏÂÓÙ˙¿ÚÈ. ∞Ó ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚÓ ӷ
ÙÔ È¿ÛÂÈ, ÙÂÏ›ˆÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó ÔÈ
ÚfiÏÔÈ, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ŸÌˆ˜,
·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤È·Ó (ηْ ¢ı›·Ó Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó·
·ÁÁ›ÍÂÈ Ô˘ıÂÓ¿), ÙfiÙ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÙÔ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÛÎϤÓÙ˙·, Ó· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ
ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÛÔ ÈÔ
ÎÔÓÙ¿ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘. ∫·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·›¯Ù˘ ¤‚Á·ÈÓ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ ÎÈ ¿ÏÏ·˙ Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘.
∆Ô ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ ÛÎÏÂÓÙ˙¿ÚÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÛÎϤÓÙ˙· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·›¯ÙË Î·È ÁÈ
·˘Ùfi ¤ÚÂ Û οı ΛÓËÛË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘ Ó·
‰Ú· ¿ÏÏË ÎÂÓÙÚÔÌfiÏ· ‰‡Ó·ÌË Â·Ó·ÊÔÚ¿˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÏÈ Ô˘ ÙÔ ·ÔÎÚÔ˘fiÌÂÓÔ ÛÎÏÂÓÙ˙¿ÚÈ ¤‚ÚÈÛΠÙË ÛÎϤÓÙ˙· ÙÔ˘ ÛÎÏÂÓÙ˙¿ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ
¯Ù‡ËÌ· Ô˘ ¤‰ÈÓÂ, ·ˆıÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙË ÁË, ÙfiÙ ηÈÁfiÙ·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÎÈ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¤·ÈÚÓ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ∞Ó
Ù˘¯fiÓ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·˘Ùfi, ÙfiÙÂ Ô ÛÎÏÂÓÙ˙¿Ú˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û ÙÔ ÛÎÏÂÓÙ˙¿ÚÈ ¿Óˆ ·fi ÙË ÁÔ‡ÚÓ· ÙÔ˘. ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ¯Ù˘Ô‡Û Ì ÙË ÛÎϤÓÙ˙· ÙÔ˘ Û οÔÈ·
·È¯ÌËÚ‹ ¿ÎÚË ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ·Ó·ˉԇÛ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÎÈ
··ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ·Ó·ˉ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÎϤÓÙ˙· ÚÔÙÔ‡ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ, ˘fi Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú·‚ÚÈÛÎfiÌÂÓˆÓ (·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ-¯Ù˘‹Ì·Ù·, ϤÁÔÓÙ·Ó
ÛÎÏÂÓÙ˙Ȥ˜). ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÛÎÏÂÓÙ˙Ȥ˜ fiÛÔ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘ ·›¯ÙË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘,
fiÙ·Ó ı· ÎÈÓ‰‡Ó¢ ӷ ÍÂʇÁÂÈ ÙÔ ÛÎÏÂÓÙ˙¿ÚÈ, ÙÔ ¯Ù˘Ô‡Û ‰˘Ó·Ù¿ ÒÛÙ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ·’ ÙË ÁÔ‡ÚÓ·. ªÂÙ¿, Û·Ó ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·,
Û·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÌÂÙÚÔ‡Û fiÛÔ ÈÛÙ¿ Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ̤ÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ Ì¿ÎÚÔ˜ Ù˘ ÛÎϤÓÙ˙·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·‰›ψÓ ÔÏϤ˜
ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ô˘ ¤ÂÛ ÙÔ ÛÎÏÂÓÙ˙¿ÚÈ Î·È ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ë ÁÔ‡ÚÓ· (ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘). ∆Ô Ì¤ÙÚËÌ· Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·ÏÔÊÒÓˆ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ϤÍÂȘ ηٿ ÛÂÈÚ¿ «ÛÎϤÓÙ˙·», «ÛÎÏÂÓÙ˙¿ÚÈ», ÛÎϤÓÙ˙·,
ÛÎϤÓÙ˙· Î.Ô.Î. ∆ÂÏÈÎfi˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È, fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi ÙÔ˘ ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜
ÛÎÏÂÓÙ˙Ȥ˜, Û˘Ó Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ Ô˘ ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó fiˆ˜ ·Ú·¿Óˆ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ˆ˜ ÔÈÓ‹ ÛÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÛÙÔÓ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ, ÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Ë «ÌÂÙ·ÊÔÚ¿» (ÙË Ï¤Á·Ì «Î·‚¿Ï·») ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ËÙÙË̤ÓÔ˘.
«¶Ô˘ ÎÔÈÙ¿˜;»: ¶·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ‰˘Ô ·›¯Ù˜.
∫·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÎÔÓÙ¿-ÎÔÓÙ¿, Ì ÙȘ Ï¿Ù˜
·ÎÔ˘ÌÈṲ̂Ó˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È È·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÂÚ¿ ·’ ÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓ˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∞’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ Ô ¤Ó·˜ ·›¯Ù˘ Û·‚ÂÈ,
ÔfiÙÂ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ
§∞√°ƒ∞ºπ∫∞ £∂ª∞∆∞
Ï¿ÙË ÙÔ˘, ·Ó¿ÛÎÂÏ· Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔÓ
Ô˘Ú·Ófi. ™’ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜
‰È¿ÏÔÁÔ˜ Û Â‹ÎÔÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:
√ ·fi οو ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ϤÂÈ: -∆È ÎÔÈÙ¿˜; √ ·fi
¿Óˆ ··ÓÙ¿: - ∆ÔÓ Ô˘Ú·Ófi. √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È
ˆ˜ ÂÍ‹˜: - ¶fiÛ· ·ÛÙ¤ÚÈ·; - ¶¤ÓÙ ÎÈ ¤Ó·. –°‡ÚÓ· ¿ÚÂ
Ì ÎÈ Â̤ӷ. ∆fiÙ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∫·È ηْ
·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎËÓÈÎfi, ÁÈ·
fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È·ÚΛ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ·Ú·‚ÚÈÛÎfiÌÂÓˆÓ-Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ.
«∏ ∫ÔÏÔ΢ıÈ¿»: ÕÎÚˆ˜ ÔÌ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÚÔ¿ÁÂÈ È‰È·˙fiÓÙˆ˜ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ηıÒ˜ ·›˙ÂÙ·È Ì ÙË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ οÌÔÛˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¿Óˆ ·fi
‰˘Ô-ÙÚÂȘ ·›¯Ù˜. ∫·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ
¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi. ∫·ÙfiÈÓ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÂÎϤÁÂÙ·È Ë «Ì¿Ó·», Ì ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ϤÁÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Â› ϤÍÂÈ: Œ¯ˆ ÌÈ· ÎÔÏÔ΢ıÈ¿, Ï¿È-Ï¿È ÛÙË Úԉȿ Ô˘ οÓÂÈ …
(ϤÂÈ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi) ÎÔÏÔ·ıÈ·. Èڛ˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË
··ÓÙ¿ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ›Â Ë Ì¿Ó·:
- °È·Ù› Ó· οÓÂÈ … (ϤÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ›Â Ë Ì¿Ó·)
ÎÔÏÔ·ıÈ·; ∏ Ì¿Ó· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È: - ∫·È
fiÛ· ı¤ÏÂȘ ÂÛ‡ Ó· οÓÂÈ, Ì· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·; ∫È Ô ÂÚˆÙËı›˜ ͷӷϤÂÈ: ¡· οÓÂÈ … (ϤÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ·ÚÈıÌfi)
ÎÔÏÔ·ıÈ·. ∫È ¤ÙÛÈ ·Ú·‰›ÓÂÈ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË Ù˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔÓ ·›¯ÙË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÓËÌÔÓ‡ıËÎÂ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÚÈıÌfi˜. ∞˘Ùfi˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·Ù¿
ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜: °È·Ù› Ó· οÓÂÈ … (ϤÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÚÈıÌfi) ÎÔÏÔ·ıÈ·;
ŸÔÈÔ˜ ·›¯Ù˘ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ
·ÚÈıÌfi Ì ¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÚԷӷʤÚıËΠ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·›¯ÙË, ‰ËÏ. ·Ó Ô ·ÚÈıÌfi˜ ›¯Â Í·Ó·ÎÔ˘ÛÙ›
‹ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ‹ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙË Ì¿Ó· Ó· ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î¿ÔÈ· ÔÈÓ‹. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ·, ¯¿ÚÈÓ ·ÛÙÂ˚ÛÌÔ‡, Ì ¯·¯·ÓËÙ¿ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ¢ı˘Ì›· ‹ Ì ͤÛ·ÛÌ· Û Â¢ÊË̛˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜. ∏
ÙÈ̈ڛ· Û˘Ó›ÛÙ·ÙÔ ÛÙË Ì›ÌËÛË Ù˘ ʈӋ˜ οÔÈÔ˘ ˙ÒÔ˘ Ô˘ ÂÎʈÓÔ‡ÓÙ·Ó ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Î·Ù¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, .¯. Á¿È‰·ÚÔ˘, Îfiڷη, ÎfiÎÔÚ·, Á¿Ù·˜, Û·ÏÔ˘, χÎÔ˘ Î.·.
ŒÙÛÈ, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ·›¯Ù˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÂÚˆÙÔ·ÔÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi, ηıÒ˜ ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È Ï‹Úˆ˜ Ô Úˆ-
15
Ù·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛÙËÓ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· (Û‚ÂÏÙ¿‰·), ÚÔ·ÓÙfi˜ ÛÙÔ ÏfiÁÔ,
·ÏÏ¿ Î·È Û οı ¿ÏÏË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
§fiÁˆ ÙÔ˘ „˘¯·ÁˆÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜
·È¯ÓȉÈÔ‡, Ù˘ ¢ÛÙÚÔÊ›·˜ Ô˘ «·ÎfiÓÈ˙», ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡
¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÛÂ Î·È Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÏÏÒÓ ·È¯ÙÒÓ Ô˘ Â¤ÙÚÂÂ, ·˘Ùfi ·›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ηÈ
ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ ÛÙ· ÍÂÊÏÔ˘‰›ÛÌ·Ù· ‹ Ù· Ó˘¯Ù¤ÚÈ·.
«∏ ÙÛ·ÌÔ‡Ó·»: ∫·Ù·Û΢·˙fiÙ·Ó ·fi ¯ÔÓÙÚ¿ ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ· ÎÔÏÔ΢ıÈ¿˜ ‹ ÂÓfi˜ ·ÁÚÈfiÊ˘ÙÔ˘, ÙÔ˘ Á·˚‰Ô˘Ú¿ÁηıÔ˘. ™’ ·˘Ù¿
ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÈ· ÚÔÂÚÁ·Û›·, Úfi¯ÂÈÚ˘
ÌÔÚÊ‹˜, ‰ËÏ. ηı·Ú›˙ÔÓÙ·Ó ÚÒÙ·
·’ Ù· ʇϷ Î·È Ù’
·ÁοıÈ·, ͇ÓÔÓÙ¿˜
Ù· ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
·È¯ÌËÚÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ™ÙË ÌÈ·
¿ÎÚË ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÈÔ
ÏÂÙ‹, Û¯›˙ÔÓÙ·Ó Ï›ÁÔ, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜
¤ÙÛÈ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Ù˘
ÙÛ·ÌÔ‡Ó·˜ Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔ›ÁÔÓÙ·Ó ÔÈ ÙÚ‡˜, ÔÈ
Ôԛ˜ Î·Ï˘ÙfiÌÂÓ˜ Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹-·›¯ÙË, Ú‡ıÌÈ˙·Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘, ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ٷ ·ÏËıÈÓ¿ Ó¢ÛÙ¿ ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Î·È ÂȉÈο ηٿ Ì›ÌËÛË
Ù˘ ÔÈÌÂÓÈ΋˜ ÊÏÔÁ¤Ú·˜ ‹ ÙÔ˘ ÎÏ·Ú›ÓÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ù·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜.
∆ÒÚ· È·, ÌÂÙ¿ ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ ηÙÂÚÁ·Û›·, Ë
ÚÔΛÌÂÓË È‰ÈÔηٷÛ΢‹ Ì·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù˘ ʇÛ˘ Ì ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ÙÚfiÔ,
Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË. ∂Í·ÛÎÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ Ë ÊˆÓ‹ Ì·˜,
Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô˘ ÂÎÓ¤ÂÙ·È ·’ ÙÔ
ÛÙfiÌ· Ì·˜. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ηٷʤÚÓÔ˘Ì ӷ
‚Á·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ Ú˘ıÌÈÎfi˜ ÎÈ ··Ïfi˜ ‹¯Ô˜, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È
ÈÔ ‚·Ú‡˜ Î·È ·›ÚÓÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ˜ ÌÂψ‰ÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· Á·˚‰Ô˘Ú¿Áηı·.
ŸÌˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·¤‚·ÈÓ·Ó ‰‡Û¯ÚËÛÙ·,
ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÈÔ Û¿ÓÈ· ÎÈ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ê‡ÛËÌ· ·¤Ú·. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ ·È‰Â›· ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ··Ú·›ÙËÙË – Ê·›ÓÂÙ·È ·’ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË
ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ – Î·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ì·˜ Û ·˘Ù‹Ó ¿Ú¯È˙ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ – ·È‰ÈÎfi- ÚÒÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ.
(Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È)
16
∆√¶π∫∏ ∞À∆√¢π√π∫∏™∏
√ÚÂÈÓfi˜ ¢‹ÌÔ˜ ¶›Ó‰Ô˘
(∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›· √ÚÂÈÓÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¶›Ó‰Ô˘)
∆Ô˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ∞ϤÎÔ˘ ÃÔÓ‰ÚÔ‡, √‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˘
ªÈ· Ôχ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË Î·È ›Ûˆ˜ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·ÍÈfiÏÔÁË ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ηٷ٤ıËΠÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË Î·È ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi Î·È ÙÚÈηÏÈÓfi Ù‡Ô ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË ÛÙÔ ¡. ∆ÚÈοψÓ, ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ·fi ÙËÓ ∫ÔÚ˘Ê‹ ∞ϤÎÔ˘ ÃÔÓ‰ÚÔ‡, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· √ÚÂÈÓÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ¶›Ó‰Ô˘, ÌÈ· ·ÌÊÈÎÙÈÔÓ›· ÔÚÂÈÓÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¶›Ó‰Ô˘, fiˆ˜ ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ.
∏ ÚfiÙ·ÛË, Ô˘ ·ÂÛÙ¿ÏË Î·È ÛÙÔ «°» (Î·È ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ), ·ÚfiÙÈ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÂÎÏËÊı› ˆ˜ «Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜» fiÙ·Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜ (·ÊÔ‡ ı· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ À.
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË»), ÎÚ›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘.
∂Ì›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ·, ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÏıÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÛÙË µÔ˘Ï‹, Ú¤ÂÈ Ó· Ù‡¯ÂÈ Ù˘
‰¤Ô˘Û·˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi Î·È ÙÔ˘˜ «Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜» ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ÛÙÔ ÓÔÌfi ∆ÚÈοψÓ. ∞Ó Î·È
(ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi) ‰ÂÓ ÚÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ Î·È ·Ó˘ÛÙÂÚfi‚Ô˘Ï˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ (ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ √∆∞) Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÚÒÙÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜
Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ ÂÌÊÈÏÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È ÙÂÏÈο ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ…
∞. √ «∫∞§§π∫ƒ∞∆∏™», ∏ ¶ƒ√∆∞™∏
∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¿ÓÔÈÍ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ‹, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÙË
¢ËÌfiÛÈ· ¢È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙË Ó¤· Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË
Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË.
∆Ô Îˆ‰ÈÎfi-Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi fiÓÔÌ·: «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘».
∞fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÛÙËÓ ¶fiÏË-∫Ú¿ÙÔ˜ ηÈ
Í·Ó¿ ›Ûˆ ÌÂ Ï‹ıÔ˜ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ
ÛÙԯ‡ÛˆÓ, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ.
°È· ÙËÓ ÒÚ·, Ë ¢È·‚ԇϢÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ÙÔÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ (ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ¿Ô„Ë, Û›ÁÔ˘Ú·,
¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ‚·Ú‡ÙËÙ¿ Ù˘). ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ Â›Ó·È Ù· ΢ڛ·Ú¯· ı¤Ì·Ù·,
·ÏÏ¿ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Î·È ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ
«‰È¿ Ù·‡Ù·» Ù˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜, ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi
ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÿÚÙË.
∫·È ÙÔ Ì¤Á· ÂÚÒÙËÌ· ›ӷÈ: ı· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Ù· «Ï¿ıË» Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ «∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·»
(‰ËÏ·‰‹ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡-ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜
Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ΢ڛˆ˜) ‹ ı· Ú˘Ù·Ó‡ÛÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÈÔ ·Ó·Ù˘Íȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ; ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÛ˘¯›·, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ
ÔÏÈÙÒÓ: ηÈÚÔÊ˘Ï·¯ÙÔ‡Ó, ¿Ú·ÁÂ, ‹ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ
ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ fiÙÈ Ë fiÔÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ‹ Ë fiÔÈ· ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi ÚÔ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó; ŸÛÔ, fï˜, ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÎÈÓËÙÔÔÈԇ̷ÛÙ ÙfiÛÔ ÔÈ Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ –‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
Î·È Ù¤ÙÔȘ- ‰ÂÓ ı· Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜,
·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Û ·ÙÚ·Ô‡˜ ·ÏÏfiÙÚÈˆÓ Û¯Â‰È·ÛÌÒÓ. Œ¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ۯ‰ȷÛÌÒÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, Î·È ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤Û· Û ÎÏÂÈÛÙ¿ ÁÚ·Ê›· Î·È ¿Óˆ Û ¯¿ÚÙ˜ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ, ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‹ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.
∏ ·ÚÔ‡Û· ·Ú¤Ì‚·ÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ì ÙË ıÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË
Ù˘ ·ÎfiÏÔ˘ı˘ ÚfiÙ·Û˘:
∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜
·ÌÈÁ‹˜ ¢∏ª√™ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ ÙfiÍÔ˘ Ù˘ ¶π¡¢√À ›ӷÈ
∆øƒ∞! ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ∞ªºπ∫∆π√¡π∞ √ƒ∂π¡ø¡ ∫√π¡√∆∏∆ø¡ ¶π¡¢√À:
£· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÌÊÈÎÙÈÔÓÈÎfi˜ (ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜) ¢‹ÌÔ˜ ÌÂÚÈÎfiÙÂÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÚÔηÔ‰ÈÛÙÚÈ·ÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ù fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ (ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜) ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Ì ÙÔ
Û¯¤‰ÈÔ «∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜», ›Ù Ì Ӥ· ÌÂÚÈ΋ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ∞¡∞¢π∞∆∞•∏. ∏ 12ÂÙ‹˜ ηÔ‰ÈÛÙÚȷ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Û˘ÛÛÒÚ¢Û ÔχÙÈ̘ ÂÌÂÈڛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙË
Ó¤· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÔ¯‹. ∆Ô Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜
ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÎÈÓËı› ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ó· ¿ÚÂÈ
ÙȘ fiÔȘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› Î·È Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰˘Ó·ÌÈ΋˜
·Ó¿Ù˘Í˘, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂȉÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ÙfiÛÔÓ ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜
∆√¶π∫∏ ∞À∆√¢π√π∫∏™∏
fiÛÔ Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ·fiÏ˘Ù·: ¢∂¡ ∂¶π£Àª√À¡
Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ‹ ÌË ÔÚÂÈÓ‹ ∫√π¡√∆∏∆∞ ‹ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÔÚÂÈÓfi˜ ¢∏ª√™ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘
¶π¡¢√À Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘»
¶ƒ√™∞ƒ∆∏ª∞ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¢∏ª√À (›Ù ¶‡Ï˘, ›Ù ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ›Ù ¿ÏÏÔ˘).
À¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ‚·ÛÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ:
1. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ÚÔηÔ‰ÈÛÙÚȷΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜
Ô˘ ı· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ √ƒ∂π¡√ ¢∏ª√ ¶π¡¢√À ۯ‰fiÓ
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ª√¡πª√À™ ηÙÔ›ÎÔ˘˜.
∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Î·È Û¯Â‰È·ÛÌfi fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ.
2. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÔÈ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ›
Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·ıÂÛÙÒ˜ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜. ∏ ÔÌfiÛÔÓ‰Ë Ê‡ÛË ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜,
ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ˘ԉ¯Ù› ÙȘ fiÔȘ ÈÛÙÔÚÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤Ó˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ fiÔÈÔ˘˜ ÙÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi
·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi.
3. ∆· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÓ, ηٿ ÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ ‹ ‹ÙÙÔÓ, ÛÙ· fiÚÈ· ÂÓfi˜ ∂¡π∞π√À °∂øºÀ™π∫√À
Ãøƒ√À. ∆Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ fiÁÎˆÓ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Î·È ÙȘ ÎÔÈÏ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ ÙÔ˘. ∏ ηÔ‰ÈÛÙÚȷ΋ Û˘Ó¤ÓˆÛË Â¤ÊÂÚ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙ¤ÚËÛ ÛÙÔ˘˜
Â› ̤ÚÔ˘˜ fiÌÔÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜
(∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ‹ ¢‹ÌÔ˘˜) ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ̤ÛÔ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó,
Û˘ÓÔÏÈο, ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÈηӤ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ˘„ËÏ‹˜
Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ·Í›·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫·È ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ
·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¤ÂÛ·Ó ÔÈ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ
‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ¢¯ÂÚ›˜ ‹ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜.
4. √ ¢‹ÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÎÙ¿ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ∂¡π∞π∞ ηÈ
∫√π¡∏ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÏÔÁÈ΋ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ
ÈÛfiÚÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∂›Û˘ ÌÔÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘
¶›Ó‰Ô˘.
B. √ «∫∞¶√¢π™∆ƒπ∞™»
√ ¡fiÌÔ˜ 2539/1997 «πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜» ÂÚ›
«Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË-
17
Û˘» ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔÌ‹. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÙÔÏÌËÚ‹ ηÈ
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ηıÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ
Ӥ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û·Ó Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ê¿ÛÌ· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘.
∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ Â¤‚·Ï ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ¯¿ÚÙË
¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ó· ¯ˆÚ¿ ¢ڇÙÂÚÔ˘˜
ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Û˘Ì‚›ˆÛ˘. ŒÚÂ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜, fï˜, Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ
ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜. ŒÚÂ ·ÎfiÌË Ó· ÙÂı› ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ó· ˘ԉ¯ı› ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ
Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÚԤ΢„ ¢ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¡Âڿȉ·˜, ¢ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ∫ÔÈÓfiÙËÙ·
∞ÛÚÔÔÙ¿ÌÔ˘, ¢‹ÌÔ˜ ¶ÈÓ‰·›ˆÓ, ¢‹ÌÔ˜ ∞Èı‹ÎˆÓ, ¢‹ÌÔ˜ ∫·ÛÙ·ÓÈ¿˜, ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª˘ÚÔʇÏÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ· £ÂÔ‰ˆÚÈ¿ÓˆÓ.
À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÚÒÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ŸÛÔÈ ‹Ú·Ó ÙfiÙÂ
ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û·Ó ‚¿ÛË Î¿ÔÈÔ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘, ·ÓÙÈÛÙÔȯÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· ÁˆÁÚ·ÊÈο fiÚÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ! ™›ÁÔ˘Ú· ›¯·Ó ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· οı ÂÚ›ÙˆÛË, ·›¯ÙËΠ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ,
¤ÁÈÓ·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯¿Ú˜ Û οÔÈÔ˘˜, Ú˘Ù¿ÓÂ˘Û·Ó ÏÔÈfiÓ Û˘Á΢ÚȷΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ηÈ, fi¯È, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜,
·ÚÓËÙÈΤ˜ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.
∆fiÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Ù¤ıËΠÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ù˘
·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ Ì ÂίÒÚËÛË Ì¤ÚÔ˘˜ Ù˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ «‰ËÌÔÙÈ΋˜» ‹ «ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜» Û˘Ó›‰ËÛ˘,
Û·Ó ÁÔÓȉȷÎfi ˘ÏÈÎfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÙÔ ÚÒÙÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ ·ÓÙ›Ï˄˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘ Û˘Ó‡·Ú͢.
™‹ÌÂÚ· ı· Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ÙÂı› ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. 12 ¯ÚfiÓÈ· «∫·Ô‰ÈÛÙÚȷ΋˜» ˙ˆ‹˜ ‰È·ÌfiÚʈ۷Ó
‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Û˘Ó‡·Ú͢ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÒÚÈ̘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÈÔ ·Ó·Ù˘Íȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ·
Ӥ˜ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ Î·È ÈÔ ÚÔˆıË̤ӷ «ÌÔÓ٤Ϸ» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ. ∫˘Ú›ˆ˜
fï˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ ηٷÛÙÚÔÊÈÎÒÓ Ï·ıÒÓ ‹ ÌÂıԉ‡ÛÂˆÓ Î·È Ë ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ηÔ‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘.
°. ∏ ∂ƒ∏ªø™∏ ∆ø¡ √ƒ∂π¡ø¡ Ãøƒπø¡ ª∞™
∏ ¶∞§π¡¡√™∆∏™∏
∏ ºÀ™π√°¡øªπ∞ ∆ø¡ Ãøƒπø¡ ª∞™-∏ ¢π∂•√¢√™
∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ‹ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ
√ƒ∂π¡∏ ¶π¡¢√ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ηı·Ú¤˜ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· Ù· ÈÔ ¿Óˆ ‚·ÛÈο ˙Ë-
18
∆√¶π∫∏ ∞À∆√¢π√π∫∏™∏
Ù‹Ì·Ù·, ηı·Ú¤˜ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
I. ∏ Âڋ̈ÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ, ÈÛÙÔÚÈο, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÂÁηٿÏÂȄ˘ Ù˘
ÚÔÁÔÓÈ΋˜ ÂÛÙ›·˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÚ˘
‚ÈÔÔÚÈÛÙÈ΋˜ Ù‡¯Ë˜ ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢È·‰Èηۛ· Ë ÔÔ›· ¤ÊÂÚ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ -Ë ÔÔ›· ›¯Â ηٷÛÙ› ϤÔÓ ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Û¯ÂÚ‹˜ ÛÙ·
¯ˆÚÈ¿ Ì·˜- Î·È ÙȘ ·Á΢ÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜
ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘.
II. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Âڋ̈Û˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ √ƒ∞ª∞ Ù˘ ·ÏÈÓÓfiÛÙËÛ˘, Ù˘ Â·Ó·Î·ÙÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ˙ˆÓٷӤ̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ.
∂‰Ò, ÏÔÈfiÓ, Ù›ıÂÙ·È ÙÔ Î·›ÚÈÔ ÂÚÒÙËÌ·: Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ·
ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ·ÙÚ›‰·, fiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ·Ó ›ӷÈ, ·fi ÌfiÓË
Ù˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÈηӋ Î·È ·Ó·Áη›· Û˘Óı‹ÎË ·ÏÈÓÓfiÛÙËÛ˘
Î·È ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘;
∏ ·¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È √Ãπ. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ, fiˆ˜ οÔÙÂ, ·ÔÙÂÏ› Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· √À∆√¶π∞™. ∏ Â·Ó·Î·ÙÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ı· Â›Ó·È Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi
ÙËÓ ∞¡∞¶∆À•∏. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Û·Ó
ÌfiÓÈÌÔ Î¿ÙÔÈÎÔ ı· ıˆÚԇ̠ϤÔÓ ÂΛÓÔÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ı·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ª√¡πª∏ ‹ ™∆∞£∂ƒ∏ ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈ΋ ‹
ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ
·ÛÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ·. ÕÚ·, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚԇ̠ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ı· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ fiÙÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÓ
Û ÂÈÎfiÓ˜ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ‹ Âڋ̈Û˘.
πππ. ∏ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ:
ñ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiÁÎÔ˜ ‰ËÌÔÙÒÓ Â›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔÓ
¶∞ƒ∞£∂ƒπ™∆∂™ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜.
ñ ÔÈ Ï›ÁÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â›Ó·È :
·)Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ
ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ÁÔÓÂ˚΋˜ ˘ÔÛÙËÚȯÙÈ΋˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜.
‚)ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÓÂÚÁÔ› ‰ËÌfiÙ˜ Ì ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·Û¯Ôϛ˜, ΢ڛˆ˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜.
ñ ™ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÌˉÂÓÈ΋ ۯ‰fiÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ·Ú·ıÂÚÈÛÙÒÓ-ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.
ñ ÙÔ›Ô ˘„ËÏ‹˜ Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ·Í›·˜, ÌË ÂÈÛ¤ÙÈ ·ÍÈÔÔÈË̤ÓÔ.
ñ ηٿÏÏËÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·,
ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ·.
ñ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ‚ÔÛÎfiÙÔÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ˙ˆÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
ñ ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜, ÂȉÈο ÛÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜
ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ô‰ÈΤ˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.
ñ ÈηÓfiÙ·ÙÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
Ì ·Á¿Ë Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ √ÚÂÈÓ‹ ¶·ÙÚ›‰· Ô˘
ÌÔÚ› Ó· Û˘ÛÙÚ·Ù¢Ù› Û ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó¿‰ÂÈ͢
Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘.
IV. ∂¿Ó ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ‹ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ηϋ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË
ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ -‰˘ÛÙ˘¯Ò˜- ÌÔÓ›ÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ·Ú·ıÂÚÈÛÙÒÓ-ηÙԛΈÓ, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ì ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜. ∏ Èı·Ó‹ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ô
ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi˜, ηıÒ˜ ı· Ï›ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂΛӢ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ÌÔÚ›, ˆ˜ ÚÔ˜ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘,
Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ηÈ
ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜.
V. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘ÌÂ, ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ¤Ú·Ó Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË
·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›ٷÈ, ηıÒ˜ Î·È ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
ŸÛ· ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜, ηıÒ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·È ÙË ¢π∞º√ƒ∂∆π∫√∆∏∆∞ ÙÔ˘˜. ∏ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ͯˆÚÈÛÙ‹ Î·È ÈηӋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋. ∂›Û˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ıÂÛÌÈ΋ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·,
fiˆ˜ ÁÂÓÈο ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜.
ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜.
ªfiÓÔ Ì ÙËÓ ∞¡∞¶∆À•∏. ∏ ÚÔÔÙÈ΋ – fiˆ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó
οÔÈÔÈ Ó· ‰È·ÚÚ¤ÂÈ Ì¤Û· ·fi ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ – Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ÙÔ ÔÚÂÈÓfi-·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎfi
ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· ∞ÛÙÈÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˙ÔÊÂÚ‹. Ÿˆ˜
ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÔÚÂÈÓÔ› ∫ÔÈÓÔٿگ˜ Î·È ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ı·
˘¿ÚÍÂÈ Î‡Ì· ÌÂÙ·‰ËÌÔÙ‡ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ηÈ
Ë ÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÓÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË ı· ›ӷÈ
Û›ÁÔ˘Ú· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ŒÙÛÈ Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· 12
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· «Î·Ô‰ÈÛÙÚȷο» ¯ÚfiÓÈ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯·ı› Ì ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ¡∂∞™ ∂ƒ∏ªø™∏™ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ
Ì·˜ ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ!
∆¤ÏÔ˜, Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ Û ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ
ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›· √ÚÂÈÓÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘
›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ì ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ
Ù¤ÙÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË.
ANTI AºIEPEøMATO™
19
25∏ ª∞ƒ∆π√À
∆Ô˘ ηÎÔÚ›˙ÈÎÔ˘ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ÌÔÈÚÔÏfiÈ
∆o˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ˘ £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˘
¶ˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·,
ˆ˜ ÙfiÊÂÚÂ Ë ˙ˆ‹ Ë ÚËÌ¿‰·
ÙÔ ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó‹ıÈ˙Â
Ó· ¯ˆÚ·Ù‡ÂÈ
Ï¿Ê˘ÚÔ ÛÙˆÓ Ô˘Ùȉ·ÓÒÓ Ù· ¯¤ÚÈ·
Î·È ÙÔ ıÂÚÈfi Ô˘ ÙÚ¤Ì·Ó fiÏÔÈ
·È¯Ì¿ÏˆÙÔ, ‰Â̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÙÚÔ¯fi
Ó· Û¤ÚÓÂÙ·È ÛÙÔÓ µÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÎÔ˘Ï¤,
Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ·ÙÈ̛˜
ÛÎȤ˜, ‰ÔÏÔÏÔ˘ Î·È ¯ˆÛȤ˜.
¶ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ·ÏÈοÚÈ·
Ô˘ ¯fiÚ„ ̷˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯ÔÚfi ÙˆÓ ÍÂÁÚ·Ì̤ӈÓ
Ì’ ·ÏËıÈÓ‹ Ì·Ó›· ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô Î·‡Î·ÏÔ ÙÔ˘ ¯¿ÚÔ˘
Ó· ηٷÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙˆÓ Ù˙Ô˘Ù˙¤‰ˆÓ ıÏÈ‚ÂÚÔ› ϷΤ‰Â˜.
¶ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ‚fiÏÈ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚Ú‹ÎÂ,
fiˆ˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ ÙÔ Ì·Î¿ÚÈÔ ÎÔ‡ÙÂÏÔ,
ÁÈ· Ó· ÌË ˙‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Ù·›ӈÛË, Ù¤ÙÔÈ· ÓÙÚÔ‹
ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÏÂÂÈÓÒÓ ÎÈÔÙ‹‰ˆÓ
Ô˘ ·Ó¤Î·ıÂÓ Â˘Û¯‹Ìˆ˜ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·
·ÏÈοÚÈ·.
¶ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙfiÊÂÚÂÓ Ë ÌÔ›Ú·
Ó· ηٷϋÍÂÈ ·ÙÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜
ÛÙȘ ÊÔÓÈΤ˜ Ù·Ó¿ÏȘ οÔÈÔ˘ ¿ıÏÈÔ˘ ª·ÌÔ‡ÚË*,
ÛÙÔ Ï˘ÛÛ·Ï¤Ô Ì¤ÓÔ˜
·˘ÙÒÓ Ô˘ ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜
Ô˘ ÙÛ·Ï·ÎÒÓÔ˘ÓÂ Î·È Ó›ÁÔ˘Ó
Ù· ÊÏÔÁÂÚ¿ Ù· ¿ÓıË ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ.
¶ˆ˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÈÔ‡ ÙÔ ¿È·ÛÙÔ Ô‰¿ÚÈ
ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓÔ
Ó· ÎÔÏ˘Ì¿ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ·›Ì·
Î·È ÙÔ˘ ·ÏÈηڿ ÙÔ ¿„˘¯Ô ÎÔ˘Ê¿ÚÈ
ıÚ‡ÌÌ·Ù· ÛÎfiÚÈ· ÛÙÔ ÁÎÚÂÌfi
·’ ÙˆÓ „ÔÊÔ‰ÂÒÓ ÁÚ·ÊÈ¿‰ˆÓ
ÙȘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Û˘ÓˆÌÔۛ˜.
∫È fï˜
‹Ù·Ó ʷ›ÓÂÙ·È ÁÚ·ÊÙfi Ì·˜ Ó· ÙÔ ˙‹ÛÔ˘Ì ÎÈ ·˘Ùfi
Ó· ηٷÓÙ¿ Ù۷οÏÈ ÙÔ ÁÎÂÛ¤ÌÈ,
ÌÈ· Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙÔÙ ٷ ηٷʤÚÓÔ˘Ó
Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ْ ·‰¤ÚÊÈ· Ó· ÁÁȯÙÔ‡ÓÂ,
Ó’ ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó’ ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó Úfiı˘Ì·,
ÒÛÙ ӷ Ó¤ÌÔÓÙ·È ·Ó¤ÌÂÏÔÈ ÔÈ Û¿ÈÔÈ
Ù· χÙÚ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜,
Ù· fiÛÙ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜.
* ™ËÌ. «°»: ª·ÌÔ‡Ú˘: ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 4 ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ °ÎÔ‡Ú·
20
EY£YMA KAI ™OBAPA
fiÛ· ʤÚÓÂÈ Ô
·Û¯
........................................
-117, 118, 119 …
... Î·È 6 Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ú·Û·Ó 125...
... Î·È 4 Ô˘ ÙÔÓ ÎÚ¿Ù·Á·Ó 129 ... Î·È ...
... ÙÂÏÈο ¡ÈÎÔÏ¿ÎË fiÛÔ˘˜ ÙÛ’ ¤‚Á·Ï˜;
ø˜ «√ÚÂÈÓfi˜» ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ô ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜,
·fi ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢‹ÌÔ˜ ∫·ÛÙ·ÓÈ¿˜, ÛÙÔ ÓÔÌfi Ì·˜.
∂ÓÒ ÙÔ˘˜ ¶ÈÓ‰¤Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ∞Èı‹ÎÔ˘˜, ÙË ¡Âڿȉ·
Î·È ÙÔ ª˘ÚfiÊ˘ÏÏÔ Ô˘, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘,
ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ ¶ÈÓ‰¤ˆÓ, Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ¶‡ÏË, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È «¶Â‰ÈÓÔ‡˜»…
… Â, Â›Ó·È ·¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÙÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ … ÚÔۯ‰ȷÛÙ¤˜.
™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜
ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË…
™È‰ÂÚÔΤʷÏÔ˜.
…∫·È ÌÂ Ù¤ÙÔÈ· ÎÚÈÛ’
…οÔÈÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÏÈÔÎÏ‹Û’…
™ÙÔ ÊÚ·‰¿ÎÈ Ï¤Ì ¡∞π
Î·È ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙË ¡Âڿȉ·.
EY£YMA KAI ™OBAPA
·ÏÈÓfi˜
.....................................................
¶··ÔÛÙfiÏË, Ì¿˙„¤ ÙÔÓ…, ͤʒ ÎÂÈ ÓÙÈ!
∆· ÍÂÊÙ¤ÚÈ·!
21
“°Ï·‚¿˜”
∆· … ÙÛÔ‡ÁÎÚÈÛ·Ó
Ù·Ì›·˜ Î·È ÈÏfiÙÔ˜.
¶ÂÚÈԉ‡ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ı›·ÛÔ˜!
... Ì‹ˆ˜ ÎÈ Ô ı·ÙÚÈÎfi˜;
∏Ï›·˜ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜
°È· ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∫ ¡Âڿȉ·˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘
ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ (ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜), › ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ:
… «∆Ô Û¯‹Ì· ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÚ·ÙÔ‡ÚÁËÌ·. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂÙ¿ √∆∞ Ô˘ Î·È ÔÈ ÂÙ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ¢‹ÌÔ Ô˘
Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ √∆∞, Ô˘
Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È, Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿…». «…£ÂˆÚÔ‡Û· fiÙÈ Ô
Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÔÚÂÈÓÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜,
ʈÙÔÁÚ¿ÊÈ˙ ÂÌ¿˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· οو ·fi 2000
ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ì ÔÚÂÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔ 50% Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÒÚ·, ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ·ÙÔ‡ÚÁËÌ·. ∆Ô Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ
ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÚˆÙËı‹Î·ÌÂ, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÌ›˜
‰Â Û˘Ó·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ηӤӷ˜ ˘fi„Ë ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÁ·ÌÂ. ÕÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó¢ڤıËηÓ
Î·È Û˘Ó·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ì ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi, ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ÙËÓ
·›ÛıËÛË fiÙÈ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Î·ÎÒ˜ ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔ˜
Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜…».
«… ∂Ì›˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·Ï‡ԢÌÂ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, Ô˘ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ı· Û˘Ó·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÁÈ· οÔȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˙› ı· οÓÔ˘ÌÂ, ÒÛÙÂ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿
Î·È ÙÂÏÈο Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ¿ÓÙ· ϤÁ·Ì».
22
π™∆√ƒπ∫∂™ ∞¡∞∆ƒ√¶∂™
¡¤ÚˆÓ·˜:
¶·Ú·ÓÔ˚Îfi˜ Î·È ˘ÚÔÌ·Ó‹˜
‹ ›Ó‰·ÏÌ· ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ;
Ù·Ó Ô ¡¤ÚˆÓ Ô ·Ú·ÓÔ˚Îfi˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ô˘
¤¯Ô˘Ì ‰È‰·¯ı› ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û˘ÎÔÊ·ÓÙË̤Ó˜ Î·È ·‰ÈÎË̤Ó˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜
ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·; ◊Ù·Ó ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Ô˘ η٤η„ ÙË ƒÒÌË ‹ ·Ï¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ·Ù˘¯›· Â› Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜
ÙÔ˘ ıËÙ›·˜, Ó· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÌÚËÛÌfi˜ Ù˘
ƒÒÌ˘ ·fi Û˘ÓˆÌfiÙ˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ËÁÔ‡ÓÙ·Ó Ô ™ÂӤη˜ (‡·ÙÔ˜ ÙfiÙ Ù˘ ƒÒÌ˘) Î·È Ô ™·Ô‡Ï; ∂ÁÎÏËÌ·Ù›·˜ ‹ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÊfiÚÙˆÛ·Ó ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘ ¤Ó· ÛˆÚfi ·ÓÈÛÙfiÚËÙ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·;
√ ·ÈÌÔÛÙ·Á‹˜, ·ÈÌԉȄ‹˜ Î·È ·ÈÌÔ‚fiÚÔ˜ ¡¤ÚˆÓ·˜,
fiˆ˜ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ πÛÙÔÚ›·, ˘‹ÚÍ ÙÔ ›Ó‰·ÏÌ· ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ◊Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ‹Ú ÔÏÏ¿
̤ÙÚ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ ÙˆÓ ÊÙˆ¯fiÙÂÚˆÓ Ù¿ÍˆÓ. ∞Í›˙Ô˘Ó
Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÌÂÚÈο, ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο, fiˆ˜ Ù·
·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ ∆¿ÎÈÙÔ˜, ÛÙ· «ÃÚÔÓÈο» ÙÔ˘:
«∫·Ù·ÚÁ› ÙÔ˘˜ ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ·Ê·ÈÚ› ·fi
ÙÔ˘˜ "·Ê¤ÓÙ˜" ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘ Ô˘ ˆ˜
ÙfiÙ ›¯·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜, ÓÔÌÔıÂÙ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ
‰Ô‡ÏˆÓ Ó· οÓÔ˘Ó ·ÁˆÁ‹ ηٿ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜
fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› ÙÔ˘˜ ηÎÔÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ıÂÛÌfi ÙˆÓ ·ÂχıÂÚˆÓ, ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ‰Â ÚÒËÓ
ÛÎÏ¿‚Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÈϤÁÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ÚÔÛˆÈο ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜, ıÂÛÌÔıÂÙ› ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔÌ‹ Ï·¯ÓÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ Ï·fi, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷٷ ¤·ıÏ·,
ıÂÛÌÔıÂÙ› Ó¤· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÚÈfiÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ Û·Ù¿ÏË Î·È ÂÚÈfiÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
ÙÚfiÊÈÌ· ÎÈ ¿ÏÏ· ·Á·ı¿ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi. ªÂ
¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ¯ÔÚ‹ÁËÛË „ˆÌÈÔ‡ ÛÙÔ Ï·fi Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿
Á‡̷ٷ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٿÚÁËÛ ٷ ÔÏ˘ÙÂÏ‹
ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÒÓ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÚfiÎÏËÛË ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜. ¶¿Ù·Í ÙËÓ ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ· Î·È ··ÁfiÚ¢Û ÙȘ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ï·˚΋˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È ı¤ÛÈÛ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∆·ÌÂ›Ô µÔ‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·. ∂¤‚·Ï ÌÂÁ¿ÏË ÊÔÚÔ-
◊
ÏÔÁ›· Û fiÛÔ˘˜ Ù· ¤ÍÔ‰· Û ÁϤÓÙÈ· Î·È fiÚÁÈ· ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi Ù· ¤ÛÔ‰·. ∞„ËÊÒÓÙ·˜ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·
Ù˘ ÔÏÈÁ·Ú¯›·˜ Ô˘ ıËÛ·‡ÚÈ˙ ·fi ÙȘ ıËÚÈÔÌ·¯›Â˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ, ÙfiÏÌËÛÂ Î·È ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙˆÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ·Ú¤Ó· Ì ·ıÏÔ·È‰È¤˜ ηÈ
·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· Ù¤¯Ó˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙË ƒÒÌË ·ÁÒÓ˜
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ». ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÊÔÚÔÏfiÁËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ÙȘ Ôχ ‡ÔÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘˜ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜, ·fi ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó Ë
ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘. ∫·Ù¿ÚÁËÛ ÙËÓ
ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÔÚÊ·Ó¿ (‰ÈfiÙÈ
Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó ÔÈ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ̷˙ÈΤ˜
˘ÈÔıÂۛ˜ ÒÛÙ ӷ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fi¯È ÌfiÓÔÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ¿ÏÏ· Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÂΛӷ ˆ˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜) Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ‰˘Ó·ÌÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜ Ì ÙËÓ ÙÌËÌ·ÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Î·ÙÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙË ƒˆÌ·˚΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ·fi ÂΛӘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜.
«√È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ fiÙÈ Ë ˘ÚfiÏËÛË Ù˘ ƒÒÌ˘ ¤ÁÈÓÂ
ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘
¡¤ÚˆÓ· ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÛ˘ÓˆÌfiÙË ™ÂӤη Î·È fiÙÈ Ô ¡¤ÚˆÓ·˜ ηٿ ÙËÓ ˘ÚfiÏËÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÕÓÙÈÔ˘Ì,
‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÊˆÚË ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. √ ¡¤ÚˆÓ·˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ì¤Ú· fiÙ·Ó
Ë ÊˆÙÈ¿ ›¯Â ηٷο„ÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ٷ ÊÙˆ¯fiÛÈÙ· Î·È ÌfiÏȘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË ƒÒÌË ÚˆÙÔÛÙ·Ù› ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ οı ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ·ı›˜. ¢È·Ù¿ÛÛÂÈ Ó· ÎÙÈÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ηٷʇÁÈ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯·Û·Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ηÈ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓÙÈ˘ÚÈΤ˜ ˙ÒÓ˜, ÎÈÓËÙÔÔÈ› ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ
ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÒÛÙ ӷ
ÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ÏËÁ¤ÓÙ˜ ·fi ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿. ªÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿, ÂÎÔÓ› ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ‰È·
ÓfiÌÔ˘ ÙÔ ÛÔ‚¿ÓÙÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ›¯ˆÓ ÒÛÙ ӷ
ÌË È¿ÓÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿, ÔÚ›˙ÂÈ Û·Ê›˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¤Ó· Û›ÙÈ ·’ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÒÛÙÂ Ë fiÔÈ· ʈÙÈ¿
Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ψı›». √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ ӷ Í·Ó·¯Ù›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÙ›ÚÈ·. Œ‰ˆÛ ÚÔ-
π™∆√ƒπ∫∂™ ∞¡∞∆ƒ√¶∂™
ÛÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÛÙȘ Ï·Ù›˜, ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÛÙ· ¿ÏÛË Î·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË
Ù˘ ʇÛˆ˜. ∞ӤϷ‚ ӷ ÏËÚÒÛÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙËÓ
ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘˜. ∞¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ù· ÔÈÎfi‰· Ô˘ ›¯·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ¤‰ˆÛÂ
‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ (∆·Î›ÙÔ˘, ÃÚÔÓÈο).
∆Ô ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓ·Ó ¿ÏϘ 6 ÚÔÛ¿ıÂȘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜
ÙÔ˘ (fiϘ ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘) Î·È ÁÈ·Ù›
¤Ó·˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ì' ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÙËΠ·fi
ÙËÓ Â›ÛËÌË πÛÙÔÚ›· ˆ˜ Ù¤Ú·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ
ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ó›˜. ªÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·Ó Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Î·È Ë
ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ηӤӷ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ Î·È Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Û ÚÔÛ·ÚÙË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ë ÔÏÈÁ·Ú¯›· ‰¤¯ÙËΠ¤Ó· ı·Ó¿ÛÈÌÔ Î›Ó‰˘ÓÔ. ∞ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ Î·È ·Ó¤ÙÚ„ ÚÔÓfiÌÈ· Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜, ÊÔÚÔÏfiÁËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ Ôχ ‡ÔÚ˜
ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘˜ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜, ·fi ÙȘ
Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘. ∞ÚÎÂÙÔ› Û˘ÁÎÏËÙÈÎÔ› ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÔÏÈÙÈ΋
ÙÔ˘ ¡¤ÚˆÓ·, fï˜ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙÛ¿ÎÈÛ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. √
¶Ï›ÓÈÔ˜ (ƒˆÌ·›Ô˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ Ô ¡¤ÚˆÓ ÂÍfiÓÙˆÛ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ‰¿ÊË ÙÔ˘˜.
∏ ÚÒÙË Û˘ÓˆÌÔÛ›· Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘
ÂÎÙÂϤÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ™‡ÏÏ·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¡¤ÚˆÓ ·Ú¯Èο ÂÍfiÚÈÛ ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›· Î·È ı·Ó¿ÙˆÛ ÌfiÓÔÓ ¤ÂÈÙ·
·fi ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ Û˘ÓˆÌÔÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿Û˘. ◊‰Ë
·fi ÙÔ 62 Ì. ¯., Ô ™ÂӤη˜, Ô ÛȉËÚÔ‡˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ Ù˘
ÔÏÈÁ·Ú¯È΋˜ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘, ÂÎÔÓ› ¤Ó· ÔχÏÔÎÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·Ú·ı‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ¡¤ÚˆÓ· Î·È ÙËÓ ¿ÏˆÛË
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ıÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ
·˘Ùfi ÚÔ¤‚ÏÂ ÙËÓ ˘ÚfiÏËÛË Ù˘ ƒÒÌ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¡¤ÚˆÓ· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ ı· ·ÓÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó Ó· ¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ÂΛÓË ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ı· ¢ÓÔÔ‡Û ÌÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Â‚Ú·›ˆÓ Ù˘ πÔ˘‰·›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÂÚ·›·˜
ÒÛÙ ӷ ÛÙ·ÏÔ‡Ó ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Î·È Ó· Ì›ÓÂÈ Ë ƒÒÌË ·ÚÔÛٿ٢ÙË ÛÙ·
¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Û˘ÓˆÌÔÙÒÓ.
∏ ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ ™ÂӤη Ì ÙÔÓ ™·Ô‡Ï ˘‹ÚÍ ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È· Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ·Ó‰ÚÒÓ. ∞fi ÙË
ÌÈ· Ô ™ÂӤη˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙȘ Û˘ÌÌÔڛ˜ ÙÔ˘ ™·Ô‡Ï ÙÔ˘˜
ȉ·ÓÈÎÔ‡˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙfiÛÔ Ù˘ ˘ÚfiÏËÛ˘ Ù˘ ƒÒÌ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÎÈÓËÙ¤˜ ÌÈ·˜ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÛÙȘ ÈÔ˘-
23
‰·˚Τ˜ Â·Ú¯›Â˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ™·Ô‡Ï ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙfiÛÔ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯Ù‡ËÌ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ƒˆÌ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙˆÓ -¿Ú· Î·È Ì Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜.
∞ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™·Ô‡Ï ÌÂ
ÙÔ ™ÂӤη, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚˆÙÔ¤ÁÚ·„Â Ô ∆¿ÎÈÙÔ˜ ÛÙ·
"ÃÚÔÓÈο", ÂÓÒ Ô ™Ô˘ËÙÒÓÈÔ˜ ηÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔÓ "¯ÚÈÛÙfi"
ˆ˜ ÙÔÓ ˘ÔÎÈÓËÙ‹ ÙˆÓ Ù·Ú·¯ÒÓ ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘
ÛÙË ƒÒÌË. ∂‰Ò ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ô ™·Ô‡Ï ·ÚÔ˘Û›·˙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ «¯ÚÈÛÙfi» (ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜
ÂÈÛÙÔϤ˜ ¶·‡ÏÔ˘).
∫·È οÙÈ ·ÎfiÌË Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ·
·fi ÙËÓ 12Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ™ÂӤη-™·Ô‡Ï: «√ ™ÂӤη˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ, ¯·›ÚÂ. ™Â ¯·ÈÚÂÙÒ
·Á·ËÙ¤ ÌÔ˘ ʛϠ¶·‡ÏÂ... ¶ˆ˜ ˘Ôʤڈ ‚ϤÔÓÙ·˜
ÙÔ Ï·fi Ó· Û·˜ ıˆÚ› ·Ó·›ÛıËÙÔ˘˜ ÎÈ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ηÈ
Ó· Û·˜ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÙ˘¯›Â˜ Ù˘ fiψ˜... ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È πÔ˘‰·›ÔÈ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿
ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘
ÂÌÚËÛÙ‹...
28 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ˘·Ù›·˜ ÙÔ˘ Frugi ηÈ
ÙÔ˘ Basus».
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‡·ÙÔÈ Ù˘ ƒÒÌ˘ ÙÔ 64 Ì.¯. ‹Û·Ó Ô
Frugus Î·È Ô Basus Î·È Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ÁÚ¿ÊÙËΠÙË
¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜. ◊‰Ë ÚÔηÏ› ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ ˘¿Ú͈˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÂٷ͇ ™ÂӤη Î·È ™·Ô‡Ï. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË fï˜ ÚÔηÏ› Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ʤÚÂÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹, ‰ËÏ·‰‹ 28
ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ͤÛ·Û ∆∂™™∂ƒπ™ ª∏¡∂™ ∞ƒ°√∆∂ƒ∞!!! (Ô ÂÌÚËÛÌfi˜
Ù˘ ƒÒÌ˘ ¤ÁÈÓ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌfiÓÔ Ô ∆¿ÎÈÙÔ˜).
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ô ™ÂӤη˜ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ÙÔ
65 Ì. ¯., ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ
˘ÚfiÏËÛË Ù˘ ƒÒÌ˘.
À.°: √ ∆¿ÎÈÙÔ˜, Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÏËÛȤÛÙÂÚ· -¯ÚÔÓÈο- ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ, ·Ó Ë ˘ÚηÁÈ¿ ͤÛ·Û ·fi ¤Ó· Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜
‹ ·Ó Ô ¡¤ÚˆÓ ‹Ù·Ó Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜. √ ›‰ÈÔ˜
ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·
Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤Ï·‚Â Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ƒÒÌ˘ ·fi Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘
·˘Ù‹˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. √ ¡¤ÚˆÓ ÂÛÙ¤ÊıË ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜
ÙÔ 54 Ì.¯. Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 17 ÂÙÒÓ Î·È ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÁÈ·
ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ʇÛË, ÂÓÒ
‰ÂÓ ¤ÎÚ˘‚ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È Ï¿ÙÚ¢Â.
24
∫√π¡ø¡π√§√°π∫∞ £∂ª∞∆∞
∏ ∞¡∞∆√ªπ∞
∆√À ∂°øπ™ª√À - ∞∆√ªπ™ª√À
∆Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ˘ π. ∑¿¯Ô˘
ÔÏÏÔ› ·Ú·ÏÏËÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÏ˘Î¤Ê·ÏÔ ıËÚ›Ô,
ÙË §ÂÚÓ·›· ⁄‰Ú·, Ì ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÁˆÈÛÌfi. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘. ∫È ·ÎfiÌË ÁÈ·Ù› ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ
ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ·, ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÙ·È Ì’ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Ì ÎÔÚÌfi Î·È ‰È·ÎÏ·‰ÒÛÂÈ, ‹Ú ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ·ÂÈÏ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
Û˘ÓÔ¯‹.
¶
∆È Â›Ó·È ÂÁˆÈÛÌfi˜ – ·ÙÔÌÈÛÌfi˜
∂ÁˆÈÛÌfi˜ Î·È ÊÈÏ·˘Ù›· Â›Ó·È Ë ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓË
ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÁÒ ÙÔ˘, Ë ·ÚÚˆÛÙË̤ÓË ·Á¿Ë ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ÂÚ˘„ÒÓÂÈ Î·È ı· ϤÁ·Ì ıÂÔÔÈ›.
¶ˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
√ ÂÁˆÈÛÌfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÚÒÙ· Û·Ó ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ·. ∞˘Ù¿ÚÂÛÎÔ˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ˘¤ÚÌÂÙÚ· ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∂ΉËÏÒÓÂÙ·È ‰Â Û·Ó
˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, Ô›ËÛË Î·È ·Ï·˙ÔÓ›·.
·. ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·: √ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ (·’ ÙÔ ˘¤ÚÊ·›ÓÔÌ·È) ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ¯·Ú›ÛÌ·Ù·, ÚÔÛfiÓÙ·
‹ ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù·. ŸÌˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· ÂÍÔÁÎÒÓÂÈ Î·È Ù· ÌÂÁ·ÏÔÔÈ›. ÷›ÚÂÙ·È Î·È Î·Ì·ÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Î·È ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘, ÎÈ ·’ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ıˆÚ› ¢ÙÂÏ‹, ÙÈÔÙ¤ÓÈ·, ·Ó¿ÍÈ· ÏfiÁÔ˘ Ù· ÚÔÛfiÓÙ·
ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÈ ·ÎfiÌË ·Ê·Ó›˙ÂÈ, ÂÎÌˉÂÓ›˙ÂÈ Î·È ÎÔÓÈÔÚÙÔÔÈ› ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜.
‚. Ô›ËÛË (·’ ÙÔ Ú‹Ì· Ô›ÔÌ·È=ÓÔÌ›˙ˆ): √ ÔÈËÌ·Ù›·˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ٷϤÓÙ· ‹
ÚÔÛfiÓÙ· ·Ó‡·ÚÎÙ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÓÒ Â›Ó·È ÎÂÓfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈο, ˙ÂÈ Ì „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ› Á˘¿ÏÈÓÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜, Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÈηÓfi ÁÈ· ˘„ËϤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ
fiÙÈ ¿‰Èη Î·È ÛÎfiÈÌ· ÙÔÓ ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ.
Á. ·Ï·˙ÔÓ›·: √ ·Ï·˙fiÓ·˜ η˘¯È¤Ù·È, ÎÔÌ¿˙ÂÈ
Î·È ÂÚÈ·˘ÙÔÏÔÁ› Ì ÔÏÏ‹ ıÚ·Û‡ÙËÙ·. £· ϤÁ·Ì fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ‚·ıÌfi ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˘ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ô›ËÛ˘. ªÂ οı ÙÚfiÔ ÛÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿
ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ ¿ÙÔÌfi ÙÔ˘, ıˆÚ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂȉÈÎfi Û fiÏ· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Û·Ó ·ÓÙÔÁÓÒÛÙ˘. ∫È fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ÁÂÏÔÈÔÔÈ›ٷÈ, ‰ÂÓ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÈÔ ÂÈıÂÙÈο Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜.
√ ÂÁˆÈÛÌfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Û·Ó ·ÓıÚˆ·Ú¤ÛÎÂÈ· ‹ ÎÂÓÔ‰ÔÍ›·. ∂›Ó·È Ë ÂÈı˘Ì›· Î·È Ù¿ÛË
Ó’ ·Ú¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∫‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ÎÂÓfi‰ÔÍÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, Â·›ÓÔ˘˜ Î·È ÎÔϷΛ˜ ·’ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¢ÌÂÓ‹ Û¯fiÏÈ· Î·È ·Ú¿ÛËÌ· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ·
ıfiÚ˘‚Ô Á‡Úˆ ·fi Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. °È ·˘Ùfi ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ› ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔÓ ‚ÔÏÂ‡Ô˘Ó fiˆ˜ .¯. ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıË, ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÚÈ̛˜ Î·È ÚÔÛ‚¿ÛÂȘ
Î·È ¿ÏÏ·.
ªÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ·fi η¯˘Ô„›· Î·È ÊıfiÓÔ ÎÈ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì οı ıÂÌÈÙfi ηÈ
·ı¤ÌÈÙÔ ÙÚfiÔ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË, fi¯È ‚¤‚·È· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ·ÏÏ¿ Ó’
·Ó‚¿ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi˜ ·’
ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚ›Á˘ÚÔ. ªÂ ‰Ô˘ÏÔÚ¤ÂÈ· ˘ÔÎÏ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘, Á›ÓÂÙ·È ÂÚÂÙfi,
ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ Ó· ÙÔ ·Ù‹ÛÔ˘Ó, ·ÚΛ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ fiÊÂÏÔ˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÂÍ¢ÙÂÏ›˙ÂÈ, ηٷȤ˙ÂÈ Î·È
Ô‰Ô·Ù› ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ
·fiÛÙ·ÛË, Ô˘ ÙÔÓ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜.
∂ÓÓÔÂ›Ù·È ‚¤‚·È· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰È¿ÎÚÈÛË
ÛÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÂΛÓÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÁÓ¿ ΛÓËÙÚ·,
‰Â ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ˘ÂÚÔ„›· ‹ ·ÏËÛÙ›·, Ô˘ ÌÂ
ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ
ηÙÔÚıÒÓÂÈ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ÂȉÈÒÎÂÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜
∫√π¡ø¡π√§√°π∫∞ £∂ª∞∆∞
fï˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ·,
·ÏÏ¿ Ô Ù‡Ô˜, ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó· Ì·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘
ÎÂÓfi‰ÔÍÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎıÂÈ¿˙Ô˘Ó, ˆÚ·ÈÔÔÈÔ‡Ó, ÏÈ‚·Ó›˙Ô˘Ó Î·È Ï·ÛÙÔÁÚ·ÊÔ‡Ó.
∆· ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
ÙÔ˘ ÂÁˆÈÛÙ‹-·ÙÔÌÈÛÙ‹ ·ÓıÚÒÔ˘
ñ ∫·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÂ
ÛËÌÂ›Ô Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÌ·Ï‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹.
ñ ∞Ó ¤¯ÂÈ ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË, Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi˜ ηÈ
ÌÈÛËÙfi˜, ÁÈ·Ù› ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· οı ¤ÚÁÔ˘.
ñ ∆ÔÚÈÏ›˙ÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÏÏ·Á‹˜, ·Ó ‰ÂÓ
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÎÈ ·ÔʇÁÂÈ Î¿ıÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ‰Â ʤÚÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘.
ñ ∂͢ËÚÂÙ› Ù· ·ÙÔÌÈο ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ‹ Ù·
Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÚÔÛΛÌÂÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜
ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘.
ñ ∞ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÎÈ ·¯ÚËÛÙ‡ÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜ Ôϛ٘ ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË.
ñ ∂ÎÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ηÈ
Û˘ÓÙÂÏ› ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ÙÔ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi.
ñ ™˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÁÈ·Ù›
·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ¯ÚËÛÈÌÔıËÚ›· Î·È ÙÔ
·ÙÔÌÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ.
ñ ∞‰˘Ó·Ù› Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi
Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi Î·È Ì ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓ.
ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·‰È˘, ÚˆÙÔÛÙ·Ù› ÛÂ
‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ÚÔηÏ› ‰È¯·ÛÌfi ‹ ÂıÓÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ.
ñ √‰ËÁ› Û ÔÏÈÙÈÎfi ·ÌÔÚ·ÏÈÛÌfi, ˘ÔÛοÙÂÈ Ù·
ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜, ·ÏÏÔÙÚÈÒÓÂÈ
Ù· ¿ÙÔÌ· Î·È Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÈ ÙȘ ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜.
∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÁˆÈÛÌÔ‡-·ÙÔÌÈÛÌÔ‡
ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÚÒÙ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· ‰È··È‰·ÁˆÁËıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ¿ÙÔÌ·.
∞ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÏÈÙ›· fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ηٷӤÌÂÈ ‰›Î·È· ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ, ‰›ÓÂÈ ›Û˜ ¢ηÈڛ˜ ÂͤÏÈ͢ Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·
Î·È ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Û˘ÓÙÂÏ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Û’ ·˘Ùfi.
25
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fï˜ Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ıÚËÛΛ· ı·
Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÍ·Ï›„Ô˘Ì ‹ ¤ÛÙˆ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁˆÈÛÌÔ‡ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ
·ÚÂÙÒÓ. ∆Ô Ù·ÂÈÓfi ÊÚfiÓËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÌÈ·
·Ú¿ÏÔÁË Î·Ù·ÊÚfiÓËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜, ÌÈ· ·ÓfiËÙË ·¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÚËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Í›·˜ Ì·˜. √‡Ù ¿ÏÈ ÌÈ· ÊÙËÓ‹ ηÈ
Ú˯‹ Ù·ÂÈÓÔÏÔÁ›·. ∏ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ Ù·›ӈÛË Â›Ó·È
ÙÔ ÔÚıfi ÊÚfiÓËÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜, Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË
Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ·ÏËıÈÓ‹˜ Ì·˜ ηٿÛÙ·Û˘. ∂›Ó·È ÙÔ «ÁÓÒıÈ Û’ ·˘ÙfiÓ» Ô˘ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÔÊÔ› ¤ıÂÛ·Ó Û· ‚¿ÛË Ù˘ ËıÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘, Ë ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·. ∫È Ë Ù·›ӈÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÚÈÏ‹ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·:
1. ∏ıÈ΋ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·: ª’ ·˘Ù‹Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Î·È ÔÌÔÏÔÁ› Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ οÓÔÓÙ·˜
¤ÙÛÈ ÌÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÁÈ· Ó’ ·ÔÎfi„ÂÈ
fi,ÙÈ Û¿ÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Û˘ÓÙÚ›‚ÂÈ ÙÔ
ÂÁÒ ÙÔ˘ ÎÈ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
2. ¢È·ÓÔËÙÈ΋ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·: ªÂ ÙË ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Î·˘¯È¤Ù·È ÁÈ· ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ͤÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÈ· ÛÙË ÁÓÒÛË Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fiÛ· ·ÁÓÔ›. ∫È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡˜ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ˘ÂÚËÊ·Ó‡ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¿ÏÌ·Ù· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
·˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÔÊfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ «ÂÓ Ô›‰·, fiÙÈ Ô˘‰¤Ó
Ô›‰·» (¤Ó· ͤڈ fiÙÈ ‰Â ͤڈ Ù›ÔÙ·).
3. ™ˆÌ·ÙÈ΋ ‹ ˘ÏÈ΋ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·: ª’ ·˘Ù‹ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ۈ̷ÙÈο ÚÔÛfiÓÙ·, Ë
‰‡Ó·ÌË, Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Â›Ó·È ·Á·ı¿ ¿Ûٷٷ, ÚfiÛηÈÚ·, ÂÊ‹ÌÂÚ·, ÔfiÙ ¤¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ ·Í›·. ∫·Ù·ÓÔ› ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ÚÔÊ‹Ù˘ πÂÚÂÌ›·˜: ¡· ÌËÓ Î·˘¯È¤Ù·È Ô ÛÔÊfi˜ ÁÈ· ÙË ÛÔÊ›·
ÙÔ˘, Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘, ÎÈ Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜
ÁÈ· ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· η˘¯È¤Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
·Á¿Ë Î·È ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ô £Âfi˜
ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ).
ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÔÈ È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÛÌÔ‡
Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·Í›˙ÂÈ Ó’ ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÁÈ·
ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÁˆÈÛÌÔ‡-·ÙÔÌÈÛÌÔ‡,
ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ.
26
√ √ƒ∂π¡√™ ∆À¶√™ ∂°ƒ∞æ∂
«∏ ºˆÓ‹ Ù˘ √ÚÂÈÓ‹˜ ¶·ÙÚ›‰·˜»: ªÂ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ
«∆ÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·» ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 41Ô
Ù‡¯Ô˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ¢∫ ¡Âڿȉ·˜. ∆Ô ¿ÚıÚÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û‹Ú·ÁÁ· Ù˘ °ÎÚfi·˜ Ô˘ ‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ
ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ Ù˘ ÁÈ· Ó· χÛÂÈ Ï›ÛÙ· fiÛ· Ô‰Èο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜:
«™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ì·›ÓÂÈ Ë ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ Ù˘ °ÎÚfi·˜. ∫·ÙfiÈÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∏Ï›· ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘ Ì ÙËÓ ÂȂϤÔ˘Û· ·Ú¯‹, ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÂÚ·Ùˆı› ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜
Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ̤۷ ·fi ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. √È fiÔȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È
ÛÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ (ÔÏÏ¿ ¯ÈfiÓÈ·) Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘
ÙÔ‡ÓÂÏ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ µ·ı˘Ú‡̷ÙÔ˜. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ Ù˘ °ÎÚfi·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‰Èη›ˆÛË ÙˆÓ
·ÁÒÓˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ∞ÔÙÂÏ› ‰Èη›ˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ
ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜, ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ,
¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, ÓÔ̷گȷÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÎÏ.
∂›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿
¯ˆÚÈ¿ Ì·˜. ∏ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· ¢ÎÔÏfiÙÂÚË Î·È ÙfiÛÔ ÂÌ›˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·˜ ‰Â ı· ηډÈÔ¯Ù˘ԇ̠·ÏÏ¿ Ô‡Ù ηÈ
ı· ·ÁˆÓÈԇ̠ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË °ÎÚfi·...»
«∆Ô ¶·¯ÙÔ‡ÚÈ»: ∂ӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ·¯ÙÔ˘ÚÈÒÙË
‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¡. ∆ÛÈÔ‡ÓË, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ºÔ‚Ô‡ ÙÔÓ ... ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË», ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3, ÙÔ˘ 214Ô˘ Ù‡¯Ô˘˜
Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ¶·¯ÙÔ˘ÚȈÙÒÓ, ·' ÙÔ
ÔÔ›Ô ‰ËÌÔÛȇԢÌ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·:
«...∞ÎfiÌË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙԯ‡ÂÈ Ì ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘
«∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË», Û οÔÈÔ Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘
ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ,
΢ڛˆ˜ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ (ÂÓ ÙË ÂÓÒÛÂÈ Ë ÈÛ¯‡˜) ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ηÈ, ÁÂÓÈÎÒ˜,
ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘...»
«...Œ¯Ô˘Ì fï˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» ÛÙ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·, ı·˘Ì·ÛÙ¿ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ‰‹ÌˆÓ Ô˘ Ô‰Â‡Ô˘Ó ÚÔ˜
‰È¿Ï˘ÛË ‹ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜.
¢ËÏ. ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Êfi‚ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì Ìfi¯ıÔ˘˜ Î·È ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ
‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ...»
«... √È ÌÈÎÚÔ› ‰‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó
‹ ı· «ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó» ÛÙÔ˘˜ fiÌÔÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ √∆∞,
ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¿Ú·Á «‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·» ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓ· ·fi
·ÈÚÂÙÔ‡˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ‹ ·Ú¤‰ÚÔ˘˜ Î·È ·ÈÚÂÙ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏ·
fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ¢¯ı›, ‹ ı· ·ÊÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ ... ÁÈÁ·ÓÙÈ·›ˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ô˘ ı· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ «ÌË-
ÙÚÔÔÏÈÙÈΤ˜» ÙÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È ı· ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ...
«Â·Ú¯›Â˜» ÙÔ˘˜;...».
«∏ √ƒ∂π¡∏», ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· Ù· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó·, ·Ú.
Ê. 25. ªÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¿Ô„Ë ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÛÙË ÛÂÏ 2 Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Ô ÂΉfiÙ˘ Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÙÂÚÁÈÔ‡Ï˘, ÁÈ· ÙË ... ÌÂٷηÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ ÂÔ¯‹. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «ªÂÙ¿ ÙÔÓ ∫·ÏÏÏÈÎÚ¿ÙË ÙÈ;», ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ:
«ªÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙË Ó¤· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ
ÚÒÙ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ. Œ¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÚÒÙ·
·' fiÏ· Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. £· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· Ó· ÛÙËÚȯÙ› ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ÎÚ›Û˘; ª‹ˆ˜ Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ √∆∞ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË», ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ›Ûˆ˜ Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞. ™Ô‚·Úfiٷ٘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ
ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·Óˆı› Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÌÈ·˜
Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÛÙÂÓfi ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜
ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Â›Û˘ Ô Êfi‚Ô˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÌËÓ
˘¿ÚÍÂÈ Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ·ÔΤÓÙÚˆÛË, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ˘ÂÚÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ √∆∞ ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È «‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋» ÂÍÔ˘Û›·.
∂›Ó·È ۯ‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡, οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÌÂÚ¿ÎÈ, fiÚ·Ì· Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, Ô˘
‹‰Ë ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‹ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ı· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ·' Ù· ·ÈÚÂÙ¿ ·ÍÈÒÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÚ·Ó¿˙È Î¿ÔÈÔ˘
ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. £· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ fi¯È ÌfiÓÔ Ó·
ÂÎÏÂÁÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ·ÊÔ‡
Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›, Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ·fi fiϘ
ÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ÙÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ‡·ÈıÚÔ˜ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ
fiÙÈ ı· ‰Â¯Ù› ȤÛÂȘ Î·È ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ù˘.
√ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙË ‰È΋ Ì·˜
ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÚÁË̤ÓÔ˘˜ √∆∞, ΢ڛˆ˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ ηÈ
·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜, ÚÔ˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜...». «..∆Ô
·Ó Û˘ÌʈÓ› ‹ fi¯È οÔÈÔ˜ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘»
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·, ÌÈ·˜ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ¤¯ÂÈ
·Úı›. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó¤Ó·˜ Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÈÙ˘¯›·˜ ‹ ·ÔÙ˘¯›·˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘.
ª·Î¿ÚÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ. ŒÓ· fï˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ. ŸÙÈ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Î·È Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·fi Ì·˜
ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·. √Ê›ÏÔ˘Ì ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ, ÔÈ ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ÛÙ·ıԇ̠ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È Ó·
ÌËÓ ÙÔ ÂÁηٷÏ›„Ô˘ÌÂ Û·Ó Î·Ú¿‚È Ô˘ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ...».
¶∂ƒπµ∞§§√¡
27
∆ÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ›... . Î·È ÙÒÚ· ÙÈ;
Ô ÊÚ¿ÁÌ· Ù˘ ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜ Î·È Ë ÂÎÙÚÔ‹ ∞¯ÂÏÒÔ˘
∆Ô˘ £·Ó¿ÛË ∫·Ï·ÓÙ˙‹
π‰È·›ÙÂÚ· ÂÌ›˜ Ô˘ ˙ԇ̠ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹
Ù˘ ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜, Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙÔÓ
·fiÏ˘ÙÔ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ∞¯ÂÏÒÔ˘. •ÂΛÓËÛ·Ó ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ “80
Î·È Ï·Û·Ú›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi “fiÚ·Ì·” ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ÙËÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛË.
∞˘Ù‹ Ë “ȉ¤·” ÂÌfi‰ÈÛ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔÓ ÙÔÈÎfi
ÏËı˘ÛÌfi Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹,
·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ΛÓËÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÎÏ˘˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜, ÙfiÓÈ˙·Ó ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
∆· ¤ÚÁ· Ù˘ “ÂÎÙÚÔ‹˜ ∞¯ÂÏÒÔ˘” ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ÈÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ· ¤ÚÁ·. ∫·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·Î˘ÚÒıËΠÙfiÛ˜ ÊfiÚ˜ ·fi ÙÔ ™Ù∂, ηıÒ˜
Â›Û˘ ηӤӷ ¿ÏÏÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ
ÛÎÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. •ÂΛÓËÛ ˆ˜ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ
ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Î·È Ó· ηٷϋÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ “ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi” Î·È ˘‰Ú¢ÙÈÎfi! ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ó· ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·Î¿Ì„Ô˘Ó ÙÔ ™Ù∂ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜,
fiÙÈ fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ “ηÏfi” Ù˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ›¯·Ó
ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ۋÌÂÚ· Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÈÛÙÔÚÈο ÛËÌ›Ô.
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË: ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·
Û‹ÌÂÚ· ›̷ÛÙ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÛËÌ›Ô. ∆Ô 2002 „ËÊ›˙ÂÙ·È Ô
ÂȉÈÎfi˜ ÁÈ· ÙË ªÂÛÔ¯ÒÚ· ÓfiÌÔ˜ 3066, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È. ∆Ô 2006 „ËÊ›˙ÂÙ·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ “ÓfiÌÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿” 3481, Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Á›ÓÂÙ·È ·fiÂÈÚ· Ó· ·Ú·Î·ÌÊı› ÙfiÛÔ ÙÔ ™Ù∂, fiÛÔ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· ÁÈ· Ù· ÓÂÚ¿ 60/2000.
°È· ÙÔÓ ÓfiÌÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ™Ù∂, ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛÊ˘Á¤˜, ¤ÛÙÂÈÏ 14 ÚÔ‰ÈηÛÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (¢∂∫), ·fi fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Ì¿ÏÏÔÓ ·Î‡ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÔ ™Ù∂ Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË 141/2010 Ì ÙËÓ ÔÔ›·
·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ Î¿ı ÂÚÁ·Û›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ·fi
ÙÔ ¢∂∫ Î·È ÙÔ ™Ù∂. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ – Î·È ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ – Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ··ÓÙ¿ÂÈ ÙÂÏÂÛȉ›Îˆ˜ Û οÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù¯ÓˤÓÙˆ˜ ¤Ì·ÈÓ·Ó
ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È: “∆Ô ÊÚ¿ÁÌ· Ù˘ ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ¤ÚÁÔ”; ∏ ·fiÊ·ÛË ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ Ì ·fiÏ˘ÙË Û·Ê‹ÓÂÈ· fiÙÈ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· Ù˘ ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜ “ۯ‰ȿÛÙËÎÂ
Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠˆ˜ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÎÙÚÔ-
‹˜”, ¿Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌ·. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ¿ÏψÛÙ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ú·¿Óˆ
·fiÊ·ÛË Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Û˘ Ó· ·Ó·‚ÏËıÔ‡Ó ÁÈ·
ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÈ ÂΉÈοÛÂȘ ÛÙÔ ™Ù∂ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÙÚÈηÏÈÓ¿
‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ 3734/2009, Ô˘ ·ÊÔÚ¿
ÛÙȘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ Ù˘ ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜. ∆¤ÏÔ˜ Ë ·fiÂÈÚ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙË ªÂÛÔ¯ÒÚ· ˆ˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· “Ú¿ÛÈÓÔ” ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ. ªÂ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, ¤Ó· ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ∞¶∂ (·Ó·ÓÂÒÛÈÌË ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜) ·Ó Ë
ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 15 MGW. ™ÙÔ ˘fi „‹ÊÈÛË Û/Ó ÁÈ·
ÙȘ ∞¶∂ Ë ÈÛ¯‡˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 100MGW. ∏ ªÂÛÔ¯ÒÚ·
fï˜ ¤¯ÂÈ 160 MGW ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÈÛ¯‡. ÕÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ∞¶∂.
∆È Ú¤ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË Ì·˜ Ó· Á›ÓÂÈ: ∏ ÌfiÓË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ χÛË Â›Ó·È Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ – ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο – χÛ˘ Ù˘
ÂÎÙÚÔ‹˜. ∆Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ ÛÙÔÓ
οÌÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ¤ÚÁ·, ÊÙËÓfiÙÂÚ· Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Û˘Ì‚·Ù¿. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋
ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ∞¶∂, οı ÌÔÚÊ‹˜, ¿Ú· Î·È ˘‰ÚÔÂÓ¤ÚÁÂÈ·,
fi¯È fï˜ ·fi ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÊÚ¿ÁÌ·Ù·. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ χÛÂȘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜.
∫¿ÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ› fiÙÈ Ë Ï›ÌÓË Ù˘
ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË Ï›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·.
¢‡Ô Û¯fiÏÈ· Û ·˘Ùfi. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚ› ÙȘ 40 Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜. ª√¡√ Ë Ï›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú· Â¤‰Ú·Û ıÂÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ã ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÚ‹ÌˆÛ·Ó ÙÂÏÂÛ›‰Èη. ∂Ì›˜ Ô˘ ˙ԇ̠ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Â›Û˘ fiÙÈ Ë ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ “Ï›ÌÓ˘
ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜” ı· Â›Ó·È ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙË. ∆Ô ‰Â ÌÔÓ·‰ÈÎfi
‹ÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ̤۷ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ªÂÛÔ¯ÒÚ· ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È Ì ÙÔ Ó. 3734 ÛÙË ¢∂∏ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ. ÕÚ·;
∏ “∞¯ÂÏÒÔ˘ ƒÔ˘˜” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ΛÓËÌ· ·ÓÂÏÏ·‰Èο Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‹Ù·Ó ·ÚÔ‡Û· Û fiϘ ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜
Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ, ÙfiÛÔ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηχÙÂÚ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ fiÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, fiÛÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·
ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Ì·Ù·›ˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ.
“∞¯ÂÏÒÔ˘ ƒÔ˘˜”
28
∂¶π™∆√§∂™
∞ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹
¶ÚÔ˜ ÙÔÓ Ú¤Û‚Ë Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜
∆Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚ. µÏ·¯Ô¿ÓÔ˘
∞ÍÈfiÙÈÌ ∫‡ÚÈ Wolfgang Schultheiss
∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ·Ó·هͷÌ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· – Î·È Ì ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ï¿‚·ÙÂ
Ô ›‰ÈÔ˜ – ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì·˜ Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ì ϤÔÓ ÂÈÚËÓÈο ¯ˆÚ›˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ, Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ·ÈÛı‹Ì·Ù· ˘ÂÚÔ¯‹˜ ‹ Ì›ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ™˘˙ËÙ‹Û·Ì ˆ˜ ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
‰È·Ú·¯Ù› Û ‚¿ÚÔ˜ ¿Ì·¯ˆÓ Î·È ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙˆÓ
ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô‡Ù Ú¤ÔÓ Ó· ·ÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜ ÔÈ Ï·Ô› Î·È Ù· ¤ıÓË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ËÁ¤Ù˜ ·Ú·ÓÔ˚ÎÔ› Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÂÈÙÂÏ›·
ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙ›ÁÌ· Î·È fiÓÂȉԘ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË
ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ÕÏψÛÙ ÙȘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó
ÏËÚÒÛÂÈ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ï·Ô› ÙÔ˘˜ Ì Ôχ ·›Ì· ηÈ
·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜.
™ÙȘ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1943 Ô 12Ô˜ Ïfi¯Ô˜ ÙÔ˘ 98Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¶Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙÔ ∫ÔÌ̤ÓÔ Û ÔÏÔη‡ÙˆÌ· Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÌÂ
Ê˘ÏÂÙÈÎfi Ì›ÛÔ˜ Î·È Ú¿ÍÂȘ Êڛ΢ ÙÔ ÌÈÛfi ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘. 317 ·ıÒÔÈ Î·È ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ÌÈ· ÎfiÏ·ÛË ÊˆÙÈ¿˜ Î·È Ûȉ‹ÚÔ˘. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ 96 ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 4
ÌËÓÒÓ ¤ˆ˜ 15 ¯ÚÔÓÒÓ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ô‡Ù ٷ 96
·È‰È¿ Ô‡Ù ÔÈ ÊÈÏ‹Û˘¯ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ∫ÔÌ̤ÓÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ·Ú·ÌÈÎÚfi ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ηÈ
ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Û·˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Â›Û˘, ÔÈ ¿ÓÙ˜ ˆ˜ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÔÙÚfi·È˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÂÈÙÂÏ›· ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙ›· Î·È ·ÊÔÚÌ‹.
∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ ÂÈ˙ÒÓÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÌ̤ÓÔ˘ ‰ÂÓ
¤ıÚ„·Ó ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ –·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ – Ì›ÛÔ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡
Ï·Ô‡ Î·È ‰ÂÓ Î˘ÚÈ·Ú¯‹ıËÎ·Ó ·fi ηӤӷ ·›ÛıËÌ·
ÂΉ›ÎËÛ˘ Î·È Ú‚·ÓÛÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Û·˜. ∆Ô˘Ó·ÓÙ›ÔÓ, ‰ÂÓ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÙË ‰ˆÚ¿ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜
‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ∫˘Ú›·˜ Frenqard Schramm ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜
Î·È ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ›‰È· Ì ηÏÔÛ‡ÓË Î·È ·Á¿Ë,
fiÙ·Ó ÙÔ 1959 ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ ∫ÔÌ̤ÓÔ. ¢Âο‰Â˜
ÙÚ·ÁÈο ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ‹ Ù˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó, ˆ˜ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, ÂȉÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ‹ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ú¿ÍË Â¯ıÚfiÙËÙ·˜ Î·È ‚Ï¿‚˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘. ªÂÁ¿ÏÔ˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ·ÚÈıÌfi˜ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Î·È ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ ∫ÔÌ̤ÓÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô
Û˘Ó·ÓÙ¿ ¤Ó· ˙ÂÛÙfi Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
∆· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ηÏÔη›ÚÈ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜,
Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Û·˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ¢Ú¤Û‰Ë˜ Gunter “Baby” Sommer ÂÚÌ‹Ó¢Û Ì ‚·ıÈ¿ ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ·¤Ú·ÓÙÔ Û‚·ÛÌfi
ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËΠ·fi ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi
ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ 96 ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘. ∆ÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∫ÔÌ̤ÓÔ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·, ÛÙÔ¯·ÛÙ‹, ·ÓıÚˆÈÛÙ‹ Î·È Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÌ̤ÓÔ˘ Ã. º. ª¿ÁÈÂÚ ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË –·ÊȤڈ̷, ÙËÓ ÔÔ›· ÙÈÌ‹Û·ÙÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ Î·È ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Û·˜.
Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜
fiÛÔ Î·È ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜ ÏÂ˘Ú¿ ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎÂ
¤Ó· Îϛ̷ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›·, fiÛÔ ÛÎÏËÚ‹ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô‡Ù ӷ ·Ú·ÁÚ·Ê› Ô‡Ù ӷ ÏËÛÌÔÓËı› Ô‡ÙÂ
Ó· ·ÔÛȈËı›. ŸÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË ÌÂÏÂÙԇ̠ηÈ
ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È‰·ÛÎfiÌ·ÛÙÂ
Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¿Ó·Ó‰ÚË Î·È
‚¿Ú‚·ÚË Î¿ı ÎÙËÓˆ‰›· Û ‚¿ÚÔ˜ ·Ì¿¯ˆÓ, Ôχ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó Û’ ·˘Ù‹ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Î·È ÔÌÔÂıÓ›˜ Ì·˜.
∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔηÏ› ÌÂÁ¿ÏË Ï‡Ë Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ·Á·Ó¿¯ÙËÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· Û fiÛÔ˘˜ ˘‹ÚÍ·Ó ı‡Ì·Ù· Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ ıËÚȈ‰›·˜, Ë ÂÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤ÓË Â›ıÂÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÂÓÙ‡ˆÓ Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡,
∂¶π™∆√§∂™
Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘, Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ∏ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ‚¤‚·È· ·˘Ù‹ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘
·ÔÚÚ¤ÂÈ – ˆ˜ ·ÎÚ·›·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤ÎÊÚ·Û‹ Ù˘ –
·fi ¤Ó· ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ Îϛ̷ Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜
Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘
°ÂÚÌ·Ó›·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ̤۷ ÛÙË
ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ·.
∂ÈÙÚ¤„Ù ̷˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜
ˆ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰Â Û·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡ÌʈÓÔ Ë fiÏË ·˘Ù‹
Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ÛÎfiÈÌ· ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Î·È ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ı· ÙËÓ ¤¯ÂÙ ‹‰Ë ηٷ‰ÈοÛÂÈ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ·, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Û·˜ ˆ˜
ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È Ô
Û‚·ÛÌfi˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ¢ÂÚÁÂۛ˜ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙË Ó·˙ÈÛÙÈ΋
‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ Î·ÚÙÂÚÈÎfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›·
·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ·Ó ÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ¿Óˆ ÛÙ· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· Î·È ÛÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ Ô˘ ʇÁÔÓÙ·˜ ¿ÊËÛ·Ó
›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜.
∞ÍÈfiÙÈÌ ∫‡ÚÈ ¶Ú¤Û‚Ë
∏ ·Ú¤ÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÒÓ˘ÌÔÈ Î·È
·ÓÒÓ˘ÌÔÈ, Â›ÛËÌÔÈ ‹ ·ÓÂ›ÛËÌÔÈ, ·ÎÏÔÈ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ʤÚÔÓÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ
29
ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ¯ÒÚ·˜, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ·Ú¤ÂÈ· ·˘Ù‹
·›ÚÓÂÈ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È Î·ı›ÛÙ·Ù·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔȯ›Ô
Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜, ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ·fi ÙË
ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜
·ÂÈÏ› Ó· ‰È·ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÙ·Ó
Ì ÙÚfiÔ ‚¿Ó·˘ÛÔ Î·È ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙÔ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó·
Ù·ÂÈÓÒÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ï·fi, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi.
∆· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı‡Ì·Ù· Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜
ηÙÔ¯‹˜, ÔÈ 317 ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔÈ ÙÔ˘ ∫ÔÌ̤ÓÔ˘ ÌÂ
Ù· 96 ·È‰È¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ʈӋ Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÁÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ı˘Û›·˜ ÙÔ˘˜
Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. ŸÛÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ,
·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÎfiÌË Î·È Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÛÙËÓ
„˘¯‹ ÙÔ˘˜ οÔÈ· ÛÎfiÚÈ· ›¯ÓË ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë ÛȈ‹ Î·È Ô ÔÚÁ‹ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÍÂÈ ˆ˜ Î·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÛȈ‹, Û ÒÚ˜ ÌÂÏÂÙËÌ¤ÓˆÓ Î·È Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓˆÓ ÂÓÙ¿ÛˆÓ, ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ê·Ó› ÔÏÏ·Ï¿ ˆÊ¤ÏÈÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·
ÙÔ˘˜, ·Ó ‚¤‚·È· ÙËÓ ·Á·Ô‡Ó Î·È ÙË Û¤‚ÔÓÙ·È fiˆ˜
Ù˘ Ú¤ÂÈ.
ªÂ ÊÈÏÈο ¿ÓÙ· ·ÈÛı‹Ì·Ù·
∫ÔÌ̤ÓÔ ÕÚÙ·˜ 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚ. µÏ·¯Ô¿ÓÔ˜
ºÈÏfiÏÔÁÔ˜
∞£∞¡∞™π∞¢∏ ∞ƒ°Àƒø
¶∆∏¡√¶ø§∂π√-∞À°√¶ø§∂π√
ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶∂∆∞
ÙËÏ.: 26810-82369
™ÙȘ 19 ºÏ‚¿ÚË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡ÂÚ·˚‰ÈˆÙÒÓ «∏ ∞Á›· ∫˘Úȷ΋».
ŒÓ·˜ ¯ÔÚfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÛÎÔfi ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ¡ÂÚ·˚‰ÈˆÙÒÓ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó
ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ Î·È, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ù· fiÔÈ· Ù˘¯fiÓ ¤ÛÔ‰· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË
ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «°Ï·‚¿˜».
ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη ˆ˜ Ë
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ‹Ù·Ó
ÌÈÎÚ‹. ∏ ÌÈÎÚfiÙÂÚË fiˆ˜ ϤÓ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∫ڛ̷!
∫ڛ̷! ∫ڛ̷!!!
ªÂÁ¿ÏË Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢.™., ÙÔ˘ µ·Û›ÏË, Ù˘ ªÂÚfi˘, Ù˘ µ¿ÁÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÔÓÔ‡Ó, ÌÔ¯ıÔ‡Ó Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Ó, ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ.
¶ÔÏÏÔ› ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÊÙ·›ÂÈ Ë ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ
ÂÙÒÓ. ™Â ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÂÛÙfi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ™ÙÔ˘˜
ÌÂÓ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘
ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ‰Â, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¤Ú·. ∆Ô Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁԇ̠οÔȘ
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‹ Ó· οÓÔ˘Ì ÎÚÈÙÈ΋ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ·. ∆Ô ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ fï˜ Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘Ì ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋. ŸÙ·Ó
οÔÈÔ˜ ·Á·¿ÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÂÚÁ¿. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÛˆ·. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜, ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘. ∫·È Û ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Û˘ÛÂÈÚˆıԇ̠Á‡Úˆ ·fi
·˘ÙfiÓ. ∫·È ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· fiˆ˜ Â›Ó·È Ë
∞ı‹Ó·, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ˆÓÂ˘Ù‹ÚÈ, Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÔϤıÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Ì·˜, ÁÈ· Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ÁÈ· ÙȘ ·Í›Â˜ Ì·˜.
Œ¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜, ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ
Ó¤Ô ·›Ì·. ¶·È‰È¿ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒ
ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. °È·Ù› ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∞˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÈÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ·ÙÚ›‰·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÛ˜ Î·È ÙfiÛ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ¡Âڿȉ·. ¶·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÔÚ¿Ì·Ù·, ȉ¤Â˜. «¡∞ ∞¡∞§∞µ√À¡ ∆π™
∆ÀÃ∂™ ∆√À ™À§§√°√À». ∂Ófi˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË
ÚÔÛÊÔÚ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË Ô˘ ÙÔÓ
··ÚÙ›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi.
∫·È ı· ‰ÈηȈıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, fiÛÔ
Î·È ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ, ÁÈ·Ù› ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. «∂ÈÛÙÚÔÊ‹
ÛÙȘ Ú›˙˜». °È·Ù› «‰›¯ˆ˜ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ».
™‡ÚÔ˜ ¡ÂÚ·˚‰ÈÒÙ˘
ª ∂
¡· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó
ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
à π √ À ª √ ƒ
∂¶π™∆√§∂™
¡ ∂ ƒ ∞ ´ ¢ π ø ∆ ∂ ™
30
√π ∫ƒ∞¡√À§∂™
∂Λ οو ÛÙȘ ∫Ú·ÓԇϘ
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ÙË ‚Ô˘Ï‹
fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ˜
Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï‹
¶ÚÈÓ, ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi
ı¿ÚÂ ӷ ›¯·Ó ‚›˙·
Ùfi·È˙·Ó ·Ó·Ú¯ÈÎÔ›
Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì›˙·
∆ÒÚ· ·ÏÏ¿Í·Ó ÔÈ Î·ÈÚÔ›
·ÔÎÙ‹Û·Ó ÏˆÊfiÚÔ
·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi
‰›¯ˆ˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ
∂›Ó·È Ô ÚÒËÓ ∫ÔÈÓÔٿگ˘
ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡
Ì· ·Ó Ù‡¯ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ
·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·fi ·ÓÙÔ‡
ªÂ Ù· ÔÏÈÙÈο ·Ú¯›˙ÂÈ
¿ÓÙ· ÌÈÏ¿ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿
ÌfiÓ’ ·˘Ùfi˜ Ù¿ÊÙÈ·Í fiÏ·
ÎÈ ·˜ ÌËÓ Â›¯Â Î·È ·Ú¿
ª¤ÓÂÈ Ô ·Ù‹Ú ∞fiÛÙÔÏÔ˜
Ô Î·ÏϛʈÓÔ˜ ·¿˜
Ì· ¤¯ÂÈ Î·È ÙȘ ¤ÛÙÚÔʘ
·Ó ıÂÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Ê·˜
√ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜
ÙÔÎÈÛÙ‹˜ Î·È Û·ÏÙ·‰fiÚÔ˜
Û fiÔÈÔ ÎfiÌÌ· Î·È Ó· ¿ÂÈ
Ì·‡ÚÔ Ê›‰È ı· ÙÔ Ê¿ÂÈ
√ µ·Û›Ï˘ Ô ºˆÙ¿Î˘
ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜
ÚÔÛ·ı› ηϿ Ó· οÓÂÈ
ÙËÓ „˘¯Ô‡Ï· ÙÔ˘ Ó· ÁÈ¿ÓÂÈ
°È·Ù› fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜
‹Ù·Ó Ô Êfi‚Ô˜ Î·È Ô ÙÚfiÌÔ˜
fiÔÈÔ˜ ¤ÚÓ·Á §·Ì›·
ı· ÙÔ˘ ÎfiÏÏ·ÁÂ Î·È Ì›·
ŸÏ· ·˘Ù¿ fiÔ˘ Û·˜ Áڿʈ
Â›Ó·È ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈο
fiÏÔ˘˜ ÂÁÒ Û·˜ ·Á·¿ˆ
Î·È Ù· Áڿʈ ÊÈÏÈο.
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡ÈÎ. ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘
∫Oπ¡ø¡π∫∞
31
☺ °ÂÓÓ‹ÛÂȘ
°¿ÌÔÈ
ñ √ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ¡Ù›ÓÔ˜ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜
ÙÔ˘ ™ÔÊ›·, ·fiÎÙËÛ·Ó ·ÁfiÚÈ.
ñ ∏ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ Ì·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ¶¤ÙÚ. §¿ÌÚÔ˜
Î·È Ë ∏ÏÈ¿ÓÓ· ¡ÙÂÚ‚›ÛË, ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙȘ 30
π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔ Ã·ÓfiÔ˘ÏÔ ÕÚÙ·˜.
ñ ∏ ∑ˆ‹ º. ∫·ÙÛ·ÚÔ‡ (ÎfiÚË Ù˘ ÓÂÚ·˚‰ÈÒÙÈÛÛ·˜
∂ϤÓ˘ ¢ËÌ. ¡Ù›ÓÔ˘) Î·È Ô Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ª¿Û‚Ô˘Ï·˜ ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙȘ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ
Ó·fi ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜.
ñ √ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ £·Ó¿Û˘ µ. ∑¿¯Ô˜ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜
ÙÔ˘ ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏ›·, ·¤ÎÙËÛ·Ó ·ÁfiÚÈ.
¡· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÔ˘Ó Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ·!
µ·ÊÙ›ÛÂȘ
ñ ∏ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ó‹ Ì·˜ ƒÔ‡Ï· ∫ˆÓ. ∑·ÚÔÓ›ÎÔ˘ Î·È Ô
Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ÁÈÔ
ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó Ãƒ∏™∆√.
™À¡¢ƒ√ª∂™– ∂¡π™ÃÀ™∂π™ ™∆√ «°»
ª∞¡∆∂§§√™ ÷Ú. °ÈÒÚÁÔ˜
¶∞ºπ§∏™ ÃÚ‹ÛÙÔ˜
∞§∂πº∆∏ƒ∞™ ∞ı. °ÈÒÚÁÔ˜
µ§∞Ã√™ ∞fiÛÙÔÏÔ˜
°ø°√À ƒ¤Ó·
50 €
50 €
20 €
20 €
20 €
∆Ô ¢™ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡ÂÚ·˚‰ÈˆÙÒÓ Î·È Ë ™.∂. ÙÔ˘
«°», ‡¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÓÈfi·ÓÙÚ· ˙¢Á¿ÚÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó
Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ Î·È Ì ÁÂÚÔ‡˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜.
E˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∞Á·ËÙ¤ §¿ÌÚÔ ∑¿¯Ô
£¤Ïˆ Ó· Û’ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÁÈ· ÙËÓ
ˆÚ·›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·Â›ÌÓËÛÙ˘ ÌËÙ¤Ú·˜
ÌÔ˘, Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜. ¡¿Û·È ¿ÓÙ· ηϿ.
°È¿ÓÓ˘ ¢. ¡Ù›ÓÔ˜
∞·Ú¿‰ÂÎÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¯ˆÚÈ·ÓÒÓ
∫∞∆∞°°∂§π∞
√ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ™˘Á›˙˘ ηًÁÁÂÈÏ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜(ÔÈ) ¯ˆÚÈ·Ófi˜ (ÔÈ), Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ÛÙË
¡Âڿȉ· Î·È ¤ÎÔ„·Ó Û‡ÚÈ˙· ‰˘Ô ‰¤ÓÙÚ·, ÂÓÒ Î·Ù·ÎÏ¿‰Â„·Ó ‰‡Ô ¿ÏÏ·. ∞Ó fiÓÙˆ˜ ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηÛÙ¤· Ë ··Ú¿‰ÂÎÙË ·˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë
ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜(ÔÈ) ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ ·›˙Ô˘Ó ‰ÂÚ‚¤Ó·Á˜ Î·È ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈʤÚÔ˘Ó ‚Ï¿‚˜
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜, ÂÂȉ‹ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, ·Ï¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿
ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÒÛÙ ӷ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
√ ¶¤ÙÚÔ˜ ™˘Á›˙˘ Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜,
fiˆ˜ Ì·˜ ‰‹ÏˆÛÂ, ÛΤÙÂÙ·È Ó· ÚԂ› ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ
ÌËÓ‡ÛÂȘ ηْ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙˆÓ ÂÓfi¯ˆÓ.
«Ô °§ABA™ Ù˘ NÂڿȉ·˜»
∆ÚÈÌËÓÈ·›· ŒÎ‰ÔÛË
T‡¯o˜ 109 (117) - 23o˜ ¯ÚfiÓo˜ - ÙÚ›ÙË ÂÚ›o‰o˜. ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ: 3898
π¢πO∫∆∏™π∞ ∆OÀ ªOƒºø∆π∫OÀ ∫∞π ¶O§π∆π™∆π∫OÀ ™À§§O°OÀ ¡∂ƒ∞´¢πø∆ø¡ ∆ƒπ∫∞§ø¡ “∏ ∞°. ∫Àƒπ∞∫∏”
∂∫¢O∆∏™: ÃH™∆O™ ª∞¡∆E§§O™, ºÏˆÚ›Ó˘ 4, ∆.∫. 152 35 µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ÙËÏ. 210 6826161
™À¡∆∞∫∆π∫∏ ∂¶π∆ƒO¶∏: XƒH™∆O™ ª∞¡∆E§§O™ - XƒH™∆O™ ¡∆π¡O™ - ¢∏ªH∆ƒ∏™ ª∞¡∆E§§O™
™∆∞Àƒ√À§∞ ¶∞¶∞µ∞™π§∂π√À - ¶∏¡∂§√¶∏ ∫∞ƒ∞∫ø™∆∞
¶∞ƒ∞°ø°∏: ªÀƒπ∫∏, ∑ˆo‰fi¯o˘ ¶ËÁ‹˜ 36, ÙËÏ. 210 3812373, 210 3844265.
∞ƒ£ƒ∞-∂¶π™∆O§∂™: Ã. ¡∆π¡√™, ¡A•√À 3, 151 21 ¶∂À∫∏, ÙËÏ. 210 8026322, e-mail: [email protected]
∂¶π∆∞°∂™: ∫∞ƒ∞∫ø™∆∞ µ¿ÁÈ·, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 76-78, 118 54 ∞£∏¡∞
AÚ. ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: 351-002101-065925 Alpha Bank
EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚoÌ‹ 15 ¢ÚÒ (4 Ù‡¯Ë)
¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ Ô ÂÓ ÙÔȘ Ô˘Ú·ÓÔ›˜
οÓ ÙÔ ı·‡Ì· ÛÔ˘, Â› Ù˘ Á˘...
K.K. A£∏¡ø¡
49
K§∂π™∆O ∂¡∆À¶O
Aƒ. A¢EIA™ 31 - ∫ø¢. À¶OÀƒ°. 3898

File

τευχος 185 - Ένωση Ελλήνων Λογοτεχνών

Τελευταίο τεύχος - Σύλλογος Ατόμων με Σκλήρυνση κατά Πλάκας

ΜΕΣΟΧΩΡΑ (χθες, σήμερα, αύριο…)

PERIODIKO PANEP TEYXOS 4

∞§∞§√Àª ™Δ∏¡ ™À°∫Àμ∂ƒ¡∏™∏