+59$76.23/$1,1$56.2'58ä7923/,9$
=$*5(%6ORYHQVND
WHO
KWWSZZZKSGSOLYDKU
%(*81-äÿ,&$²6ORYHQLMD
%86
%HJXQMåĀLFD P MH SODQLQD X $OSDPD X ODQFX .DUDYDQND VPMHåWHQD X
VMHYHUR]DSDGQRP GLMHOX 6ORYHQLMH EOL]X JUDQLFH VD $XVWULMRP NRG JUDQLĀQRJ
SULMHOD]D /MXEHOM 8GDOMHQD MH RG =DJUHED RNR NLORPHWDUD FHVWRP RNR VDWDYRçQMH
%HJXQMåĀLFDMHSODQLQDXREOLNXL]GXçHQRJKUSWDVDGYDSRWSXQRUD]OLĀLWDOLFD
MXçQH SDGLQH VX MRM VWUPL WUDYQMDFL SRYUK åXPVNRJ SRNULYDĀD GRN SUHPD
VMHYHUX SRND]XMH VYRMH L GR PHWDUD YLVRNH VWLMHQH NRMH VX QD QHNROLNR
PMHVWDLVSUHVMHFDQHGXJDĀNLPVLSDULPDNRMHRYGMH]RYXSOD]RYLPD
&LOM L]OHWD MH X MHGQRM OLMHSRM NUXçQRM WXUL XSR]QDWL VH VD NRQWUDVWLPD NRMH
%HJXQMåĀLFDSUXçD
3ROD]DN X K VD ÿUQRPHUFD ² SULMHYR] DXWREXVRP =DJUHE ² /MXEOMDQD ²
RGPRULåWH 9RNORRGPRU PLQXWD /MXEHOM KRWHO *DUQL 3ODQ GRODVND QD
/MXEHOMXK
,]OHW 3ROD]DN X K SDUNLUDOLåWH LVSRG KRWHOD *DUQL ² 3ODQLQDUVNL GRP QD
=HOHQLFLKPLQ ² JUHEHQ %HJXQMåĀLFHKPLQ ² YUK %HJXQMåĀLFHP
PLQXVSRQD²SRYUDWDNLVWLPSXWHPQDJUHEHQ%HJXQMåĀLFHLGDOMHVLOD]DN
GR 5REOHNRYRJ GRPDP PLQXWD ² SULMHYRM 3UHYDO KPLQ ² +RWHO
*DUQLQHPDUNLUDQRPVWD]RPVSUROD]RPNUR]%RUQRYWXQHOXNXSQHGXçLQHRNR
PHWDUDL]QDGäHQWDQVNHGROLQH/MXEHOMDK
XNXSQRVDWLKRGDPYLVLQVNHUD]OLNH
3ODQLQDUL NRML QH çHOH SURþL FLMHOX WUDVX PRJX SUHPD VYRMLP PRJXþQRVWLPD L
çHOMDPD SRGX]HWL RG KRWHOD *DUQL JGMH þH ELWL DXWREXV NUDþH åHWQMH GR SO
'RPD QD =HOHQLFL %RUQRYRJ WXQHOD L]QDG äHQWDQVNH GROLQHRQDM NUR] NRML VH
JODYQLQDYUDþDVD%HJXQMåĀLFHL3UHYDODPMHVWD/MXEHOMVDEOLçRPRNROLFRP
3ROD]DNDXWREXVDX=DJUHEXK]DXVWDYOMDQMHQDRGPRULåWLPDSUHPDçHOML
1
.DUWD%HJXQMåĀLFHVDXFUWDQRPUXWRPL]OHWD
SXWSUHPDSO'RPXQD=HOHQLFLLRG=HOHQLFHQDJUHEHQ%HJXQMåĀLFH
SXWJUHEHQRPQDYUK
9UK%HJXQMåĀLFH 3DVWLUVNDNXþDQD3UHYDOX
5REOHNRYGRP
SXWRGSUHYDODSUHPD%RUQRYRPWXQHOX
%RUQRYWXQHO
2
3ULMHYR]²FLMHQD
² ]DSRVOHQLĀODQRYL+3'3OLYD²NQ
² XPLURYOMHQLFL²NQ
² QHĀODQRYL+3'3OLYD²NQ
3UHKUDQDXSODQLQDUVNRPGRPX5REOHNRYGRPPRJXþHMHQDUXĀLWLKUDQXLSLþH
3RWUHEQD RSUHPD 8RELĀDMHQD SODQLQDUVND RSUHPD ]D KRGDQMH X YLVRNRP JRUMX
åWR]QDĀLGDWUHEDLPDWLGREUXMDNQXĀYUVWHSODQLQDUVNHFLSHOHGHEHOLIOLVUXNDYLFH
NDSXåLOWHULFXVXQĀDQHQDRĀDOH
1DUDYQRSRçHOMQRMHSRQLMHWLLåWDSRYH]DKRGDQMHERFXVYRGRPKUDQDLUXNVDN
XNRMLVYHWRVWDQH
=ERJSURODVNDNUR]WXQHOSRWUHEQRMHSRQLMHWLVYMHWLOMNX
2VWDOD RSUHPD 'RNXPHQWL SXWRYQLFD MH REDYH]QD SULMH SRODVND SURYMHULWL URN
YDOMDQRVWLSXWRYQLFH
3ULMDYDQDMNDVQLMHGR.RGSULMDYHSRWUHEQRMHXSODWLWLFLMHQXSULMHYR]D
DXWREXVRP
=DSULMDYHRVWDOHLQIRUPDFLMHRL]OHWXLXSODWHMDYLWLVH,YDQX %HQNRYLþXXWRUNRPX
SURVWRULMDPDGUXåWYD+3'3OLYD6ORYHQVNDLOLQDWHOHIRQ
3