ΘΕΡΜΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤ? Ν /ΓΚΡΙΛ K90244MW Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΠΙΘΑΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΙΚΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ (α) Μην επιχειρήσετε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή µε την πόρτα της ανοιχτή, γιατί αυτό θα οδηγήσει σε βλαβερή έκθεση σε ακτινοβολία µικροκυµάτων. Είναι σηµαντικό να µην πειράζετε και να µην προκαλέσετε βλάβη στους µηχανισµούς ασφάλισης. (β) Μην τοποθετείτε αντικείµενα µεταξύ της µπροστινής όψης της συσκευής και της πόρτας, και µην αφήνετε να συσσωρεύονται υπολείµµατα καθαριστικού ή ρύποι στις επιφάνειες των στεγανωτικών παρεµβυσµάτων. (γ) ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν η πόρτα ή τα στεγανωτικά παρεµβύσµατα είναι φθαρµένα, µη χρησιµοποιήσετε τη συσκευή µέχρι να επισκευαστεί από αρµόδιο τεχνικό: (1) πόρτα (λυγισµένη), (2) µεντεσέδες και µάνδαλα (σπασµένα ή χαλαρωµένα), (3) στεγανωτικά πόρτας και παρεµβύσµατα. (δ) ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η διεξαγωγή οποιασδήποτε επισκευής που περιλαµβάνει την αφαίρεση καλύµµατος που προστατεύει από την έκθεση σε µικροκυµατική ακτινοβολία είναι επικίνδυνη, αν γίνεται από µη ειδικευµένο τεχνικό. (ε) ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υγρά και τα άλλα τρόφιµα δεν πρέπει να θερµαίνονται σε σφραγισµένα δοχεία, γιατί υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. (στ) ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από µικρά παιδιά ή µη ικανά άτοµα χωρίς επίβλεψη. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να µην παίζουν µε τη συσκευή. (η) ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Τα παιδιά δεν πρέπει να χειρίζονται τη συσκευή χωρίς επίβλεψη ή χωρίς να τους έχουν δοθεί επαρκείς οδηγίες, ώστε να µπορούν να τη χρησιµοποιούν µε ασφάλεια και να κατανοούν τους κινδύνους από την εσφαλµένη χρήση. (θ) ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία συνδυασµού, τα παιδιά µπορούν να χρησιµοποιούν τη συσκευή µόνο µε την επίβλεψη ενηλίκου, λόγω της µεγάλης θερµοκρασίας που αναπτύσσεται (αν παρέχεται αυτή η λειτουργία). ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ • Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΕΙ? ΣΗΣ..........................................................................................................................2 • ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ..............................................................................................................................2 • ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .............................................................................................3 • ΠΟΙΑ ΣΚΕΥΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ;......................................................................5 • ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ .......................................................................................................................6 • ΟΘΟΝΗ.........................................................................................................................................7 • ΑΞΕΣΟΥΑΡ ...................................................................................................................................8 • ΡΥΘΜΙΣΗ ? ΡΑΣ ...........................................................................................................................9 • M/W (ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ ).......................................................................................10 • ΓΡΗΓΟΡΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ (ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ )...........................................................11 • ΓΚΡΙΛ..........................................................................................................................................................................12 • ΘΕΡΜΟΑΓ? ΓΙΜΟΤΗΤΑ (ΜΕ ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ)...............................................................................................13 • ΘΕΡΜΟΑΓ? ΓΙΜΟΤΗΤΑ (παραδοσιακό µαγείρεµα)...........................................................................................14 • ΣΥΝ∆ΥΑΣΜΟΣ (M/W + ΘΕΡΜΟΑΓ? ΓΙΜΟΤΗΤΑ).............................................................................................15 • ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ (ΒΑΡΟΣ) .......................................................................................................................16 • ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ (ΧΡΟΝΟΣ)....................................................................................................................17 • ΑΜΕΣΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ..............................................................................................................................................18 • ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ......................................................................................................................................19 • ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΜΕ ΑΤΜΟ ......................................................................................................................................21 • ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ .................................................................................................22 • ΚΛΕΙ∆? ΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ........................................................................................................................................23 • ∆ΙΑΚΟΠΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ................................................................................................23 • ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΦΑΛΜΑΤ? Ν ...................................................................................................................................23 • ΣΠΙΝΘΗΡΙΣΜΟΣ ......................................................................................................................................................23 • ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ..........................................................................................................24 • ΦΡΟΝΤΙ∆Α ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.................................................................................................................................25 • ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ...........................................................................................................................26 • ΠΡΙΝ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΣΕΡΒΙΣ..................................................................................................................27 • ΕΡ? ΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.............................................................................................................................28 • ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.................................................................................................................................29 • ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΑΛΑΙΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ.............................................29 • Ο∆ΗΓΙΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ...................................................................................................................................30 Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΕΙ? ΣΗΣ Η συσκευή πρέπει να είναι γειωµένη. Σε περίπτωση βραχυκυκλώµατος, η γείωση µειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, παρέχοντας ένα σύρµα διαφυγής για το ηλεκτρικό ρεύµα. Η συσκευή είναι εξοπλισµένη µε καλώδιο που διαθέτει σύρµα γείωσης µε φις γείωσης, Το φις πρέπει να συνδέεται σε κατάλληλα εγκατεστηµένο και γειωµένο ρευµατοδότη. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Τα σύρµατα του καλωδίου παροχής ρεύµατος της συσκευής είναι χρωµατισµένα σύµφωνα µε τον ακόλουθο κώδικα: Πράσινο και κίτρινο : Γείωση Μπλε : Ουδέτερο Καφέ : Ενεργό Εάν τα χρώµατα των συρµάτων του καλωδίου ρεύµατος της συσκευής δεν αντιστοιχούν µε τις χρωµατιστές ενδείξεις που προσδιορίζουν τους ακροδέκτες του φις, κάντε το εξής: το πράσινο και κίτρινο σύρµα πρέπει να συνδέεται στον ακροδέκτη του φις που φέρει την επισήµανση ‘E’ ή το σύµβολο γείωσης ή πράσινο και κίτρινο χρώµα. Το µπλε σύρµα πρέπει να συνδέεται στον ακροδέκτη που φέρει την επισήµανση ‘N’ ή έχει µαύρο χρώµα. Το καφέ σύρµα πρέπει να συνδέεται στον ακροδέκτη που φέρει την επισήµανση ‘L’ ή έχει κόκκινο χρώµα. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ : Η συσκευή πρέπει να είναι γειωµένη. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ : Η ακατάλληλη χρήση του φις γείωσης ενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Εάν οι οδηγίες γείωσης δεν είναι απόλυτα κατανοητές ή εάν υπάρχει αµφιβολία για το αν η συσκευή είναι κατάλληλα γειωµένη, συµβουλευθείτε ηλεκτρολόγο ή τεχνικό. Εάν η επέκταση καλωδίου είναι απαραίτητη, χρησιµοποιήστε µόνο επέκταση 3 συρµάτων µε φις γείωσης 3 πείρων και τριπολικό ρευµατοδότη που δέχεται το φις της συσκευής. Οι ονοµαστικές τιµές της επέκτασης καλωδίου πρέπει να είναι ίσες ή µεγαλύτερες από τις ονοµαστικές τιµές της συσκευής. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1. Αερισµός Μη φράΖετε τα ανοίγµατα αερισµού. Εάν είναι φραγµένα κατά τη λειτουργία, υπάρχει κίνδυνος υπερθέρµανσης και βλάβης. Για το σωστό αερισµό, αφήστε περισσότερα από 76mm ελεύθερου χώρου στις δύο πλευρές και στο πίσω µέρος της συσκευής. Ο ελάχιστος ελεύθερος χώρος πάνω από την επάνω όψη της συσκευής είναι 150mm. 6. Παροχή ρεύµατος • Ελέγξτε την πηγή ισχύος του κτιρίου. Για τη συσκευή απαιτείται ρεύµα περίπου 15 amperes, 230V, 50Hz. • Το µήκος του καλωδίου ρεύµατος είναι περίπου 0,8 µέτρα. • Η τάση του ρεύµατος πρέπει να συµφωνεί µε αυτή που αναγράφεται επάνω στη συσκευή. Η υψηλότερη τάση ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ή άλλο ατύχηµα που θα φθείρει τη συσκευή. Η χαµηλότερη τάση θα προκαλέσει αργοπορία στο µαγείρεµα. Η εταιρεία δεν φέρει καµία ευθύνη για βλάβες που προκλήθηκαν από τη χρήση της συσκευής µε ασφάλεια τάσης ή έντασης διαφορετικής από την αναγραφόµενη. • Εάν το καλώδιο ρεύµατος φθαρεί, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπό του ή ειδικευµένο τεχνικό, για την αποφυγή κινδύνου. 2. Σταθερή και επίπεδη θέση Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Προορίζεται µόνο για χρήση επάνω σε πάγκο. Μην την τοποθετείτε µέσα σε ντουλάπι, εκτός και αν έχει δοκιµαστεί σε ντουλάπι. 3. Αφήστε ελεύθερο χώρο πίσω και στα πλάγια Όλα τα ανοίγµατα αερισµού πρέπει να είναι ελεύθερα. Εάν καλύπτονται κατά τη λειτουργία, υπάρχει κίνδυνος υπερθέρµανσης και βλάβης. 4. Μακριά από τηλεοράσεις και ραδιόφωνα Εάν η συσκευή τοποθετηθεί κοντά σε τηλεόραση, κεραία ραδιοφώνου, τροφοδοτικό κλπ., ενδέχεται να υπάρχει κακή λήψη και παράσιτα. Τοποθετήστε τη συσκευή όσο το δυνατόν πιο µακριά από τέτοιες συσκευές. 7. Όταν αφαιρέσετε τη συσκευή από τη συσκευασία της, εξετάστε την για φθορές όπως: Μη ευθυγραµµισµένη πόρτα, σπασµένη πόρτα, βαθούλωµα στο εσωτερικό. Εάν υπάρχει κάτι από αυτά, ΜΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ τη συσκευή και ειδοποιήστε αµέσως τον προµηθευτή. 5. Μακριά από θερµαντικές συσκευές και βρύσες Τοποθετήστε τη συσκευή σε θέση όπου δεν υπάρχει θερµός αέρας, ατµοί ή πιτσίλισµα νερού, γιατί ενδέχεται να επηρεαστεί αρνητικά η µόνωση και να παρουσιαστεί βλάβη. 8. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή εάν είναι πιο ψυχρή από τη θερµοκρασία δωµατίου. (Αυτό µπορεί να συµβεί κατά την παράδοση µε ψυχρό καιρό.) Αφήστε τη συσκευή να έρθει στη θερµοκρασία του δωµατίου πριν τη θέσετε σε λειτουργία. 2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ : Για την αποφυγή πυρκαγιάς, εγκαυµάτων, ηλεκτροπληξίας και άλλων κινδύνων: Ακολουθούν κανόνες που πρέπει να τηρούνται, όπως σε όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, καθώς και προφυλάξεις ασφαλείας για να εξασφαλιστεί η υψηλή απόδοση της συσκευής: 1. Εκτός από την παρασκευή φαγητού, µη χρησιµοποιείτε 13.Πρέπει να ανακινείτε το περιεχόµενο των µπιµπερό και τη συσκευή για άλλους σκοπούς, όπως για το στέγνωµα των δοχείων παιδικών τροφών, και να ελέγχετε τη ρούχων, χαρτιών ή άλλων µη φαγώσιµων υλικών ή για θερµοκρασία πριν από την κατανάλωση, για την αποστείρωση. αποφυγή εγκαυµάτων. 2. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή άδεια, για την αποφυγή φθοράς. 14. Πριν δώσετε το φαγητό ή το ποτό που θερµάνθηκε στο µικροκυµατικό σε κάποιον, ιδιαίτερα σε παιδιά και ηλικιωµένους, να ελέγχετε τη θερµοκρασία. Αυτό είναι σηµαντικό, γιατί τα τρόφιµα που θερµαίνονται στο µικροκυµατικό συνεχίζουν να θερµαίνονται ακόµα και µετά τη διακοπή της λειτουργίας του µικροκυµατικού. 3. Μη χρησιµοποιείτε το εσωτερικό της συσκευής για αποθήκευση, όπως χαρτιών, βιβλίων µαγειρικής, µαγειρικών σκευών κλπ. 4. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή αν ο γυάλινος δίσκος δεν είναι στη θέση του. Πρέπει να είναι καλά τοποθετηµένος στη βάση περιστροφής. 15. Μη ζεσταίνετε αυγά µε το τσόφλι τους ή σφιχτά βρασµένα αυγά στη συσκευή, γιατί υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, ακόµη και µετά το τέλος της θέρµανσης µε τα µικροκύµατα. 5. Όταν µαγειρεύετε τροφές που είναι σφραγισµένες σε δοχεία ή µπουκάλια, αφαιρέστε τα καλύµµατα ή τα καπάκια πριν το µαγείρεµα. 6. 7. 8. 9. 10. 16. Το κάλυµµα του κυµατοδηγού πρέπει να είναι πάντα καθαρό. Σκουπίστε το εσωτερικό του φούρνου µε Μην τοποθετείτε ξένα υλικά µεταξύ της επιφάνειας της µαλακό, υγρό πανί µετά από κάθε χρήση. Αν παραµείνει συσκευής και της πόρτας, για την αποφυγή υπερβολικής λίπος ή λάδι, ενδέχεται να υπερθερµανθεί, να διαρροής µικροκυµατικής ακτινοβολίας. δηµιουργήσει καπνό ή ακόµα και να πιάσει φωτιά κατά την επόµενη χρήση. Μη χρησιµοποιείτε προϊόντα από ανακυκλωµένο χαρτί. Ενδέχεται να περιέχουν ρύπους που θα προκαλέσουν 17. Μη ζεσταίνετε λάδι ή λίπος για τηγάνισµα, γιατί δεν σπίθες και/ή φωτιά κατά το µαγείρεµα. µπορείτε να ελέγξετε τη θερµοκρασία και ενδέχεται να προκληθεί υπερθέρµανση και φωτιά. Μη φτιάχνετε ποπ κορν παρά µόνο σε µικροκυµατικό όπου αυτό επιτρέπεται ή εάν είναι συσκευασµένο και 18. Η θέρµανση των ποτών µε µικροκύµατα ενδέχεται να συνιστάται ειδικά για φούρνους µικροκυµάτων. Το ποπ οδηγήσει σε εκρηκτικό βρασµό, γι' αυτό να χειρίζεστε τα κορν που φτιάχνεται στο µικροκυµατικό έχει µικρότερη δοχεία τους µε προσοχή. απόδοση από το συµβατικό. Θα υπάρχουν αρκετοί Για την αποφυγή κινδύνου τραυµατισµών: σπόροι που δεν θα σκάσουν. Μη χρησιµοποιείτε λάδι, α) Μην υπερθερµαίνετε το υγρό. εκτός και αν αυτό καθορίζεται από τον κατασκευαστή. β) Ανακινήστε το υγρό πριν το θερµάνετε και στο µέσο της θέρµανσής του. Αν µαγειρεύετε τροφές καλυµµένες µε µεµβράνη, όπως γ) Μη χρησιµοποιείτε δοχεία µε επίπεδες πλευρές και κρόκους αυγών, πατάτες, συκωτάκια κλπ. πρέπει να στενούς λαιµούς. τρυπήσετε σε πολλά σηµεία τη µεµβράνη µε πιρούνι. δ) Μετά τη θέρµανση, αφήστε το δοχείο να µείνει για λίγο µέσα στη συσκευή πριν το αποµακρύνετε. Μην αφήνετε το ποπ κορν περισσότερο χρόνο από ε) Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν εισάγετε κουτάλι αυτόν που ορίζει ο κατασκευαστής. (Συνήθως ο χρόνος ή άλλο σκεύος µέσα στο δοχείο. είναι µικρότερος από 3 λεπτά). Αν το αφήσετε περισσότερο, δεν θα φτιαχτεί περισσότερο ποπ κορν και 19. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτοµα υπάρχει κίνδυνος καψαλίσµατος και φωτιάς. Επίσης, ο (συµπεριλαµβανοµένων των παιδιών) µε µειωµένες δίσκος µαγειρέµατος θα υπερθερµανθεί και δεν θα σωµατικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή µε µπορείτε να τον πιάσετε ή µπορεί να σπάσει. έλλειψη γνώσης και εµπειρίας, εκτός αν έχουν επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες από άτοµο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. 11. Εάν παρατηρήσετε καπνό, απενεργοποιήστε τη συσκευή ή αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύµατος και κρατήστε την πόρτα κλειστή για να σβήσουν τυχόν φλόγες . 20. Τα παιδιά χρειάζονται επίβλεψη ώστε να µην παίζουν µε τη συσκευή. 12. Όταν ζεσταίνετε φαγητό σε πλαστικά ή χάρτινα δοχεία, προσέχετε τη συσκευή, λόγω της πιθανότητας ανάφλεξης. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ 3 Γενική χρήση Ακολουθούν κανόνες που πρέπει να τηρούνται, όπως σε όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, καθώς και προφυλάξεις ασφαλείας για να εξασφαλιστεί η υψηλή απόδοση της συσκευής: 1. Εκτός από την παρασκευή φαγητού, µη χρησιµοποιείτε 14. Μην αφαιρείτε τα καλύµµατα, τους πίνακες κλπ. της τη συσκευή για άλλους σκοπούς, όπως για το στέγνωµα συσκευής. ρούχων, χαρτιών ή άλλων µη φαγώσιµων υλικών ή για 15. Ρίχνετε µια µατιά περιοδικά όταν το φαγητό θερµαίνεται ή αποστείρωση. Ενδέχεται να δηµιουργηθεί φωτιά. µαγειρεύεται σε δοχεία µιας χρήσης από πλαστικό, χαρτί 2. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή άδεια για την αποφυγή ή άλλα εύφλεκτα υλικά. φθοράς. 16. Εάν παρατηρήσετε καπνό, απενεργοποιήστε τη συσκευή 3. Μη χρησιµοποιείτε το εσωτερικό της συσκευής για ή αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύµατος και αποθήκευση, όπως χαρτιών, βιβλίων µαγειρικής, κρατήστε την πόρτα κλειστή για να σβήσουν τυχόν µαγειρικών σκευών κλπ. φλόγες. 4. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή αν ο γυάλινος δίσκος δεν είναι στη θέση του. Πρέπει να είναι καλά τοποθετηµένος στη βάση περιστροφής. 17. Η θέρµανση των ποτών µε µικροκύµατα ενδέχεται να οδηγήσει σε εκρηκτικό βρασµό, γι' αυτό να χειρίζεστε τα δοχεία τους µε προσοχή. 5. Να είστε προσεκτικοί κατά την αφαίρεση του περιστρεφόµενου δίσκου µετά το µαγείρεµα κρεατικών, γιατί ενδέχεται να έχει συσσωρευθεί λίπος στο δίσκο. 18. Όταν πρόκειται να µαγειρέψετε τροφές σφραγισµένες σε µπουκάλια, να αφαιρείτε τα καπάκια. 19. Μην τοποθετείτε ξένα υλικά µεταξύ της επιφάνειας της 6. Αντίθετα µε τους φούρνους που λειτουργούν µόνο µε συσκευής και της πόρτας, για την αποφυγή υπερβολικής µικροκύµατα, σε αυτή τη συσκευή µπορεί να θερµανθεί διαρροής µικροκυµατικής ακτινοβολίας το κουβούκλιο και η πόρτα. Να χρησιµοποιείτε πετσέτα ή 20. Μην αφήνετε το ποπ κορν περισσότερο χρόνο από αυτόν γάντια κουζίνας κατά την τοποθέτηση ή την αφαίρεση που ορίζει ο κατασκευαστής. (Συνήθως ο χρόνος είναι του φαγητού και/ή των σκευών από τη συσκευή. Μην µικρότερος από 3 λεπτά). Αν το αφήσετε περισσότερο, αγγίζετε άλλα µέρη εκτός από τον πίνακα ελέγχου κατά δεν θα φτιαχτεί περισσότερο ποπ κορν και υπάρχει τη διάρκεια ή αµέσως µετά το µαγείρεµα µε γκριλ ή µε κίνδυνος καψαλίσµατος και φωτιάς. Επίσης, ο δίσκος συνδυασµό. µαγειρέµατος θα υπερθερµανθεί και δεν θα µπορείτε να 7. Εάν η συσκευή έχει θερµανθεί από το µαγείρεµα µε τον πιάσετε ή µπορεί να σπάσει συνδυασµό, µην χρησιµοποιείτε πλαστικά σκεύη ή σκεύη 21. Όταν θερµαίνετε τροφές σε πλαστικά ή χάρτινα δοχεία, από αφρό στυρολίου για µαγείρεµα µε µικροκύµατα, προσέχετε το φούρνο για την περίπτωση ανάφλεξης. γιατί ενδέχεται να λιώσουν. 22. Πριν δώσετε το φαγητό ή το ποτό που θερµάνθηκε στο µικροκυµατικό σε κάποιον, ιδιαίτερα σε παιδιά και ηλικιωµένους, να ελέγχετε τη θερµοκρασία. Αυτό είναι σηµαντικό, γιατί τα τρόφιµα που θερµαίνονται στο 9. Εάν παρουσιαστούν σπίθες, µη συνεχίζετε το µαγείρεµα µικροκυµατικό συνεχίζουν να θερµαίνονται ακόµα και µε µεταλλικά σκεύη. Ανατρέξτε στην ενότητα “Αξεσουάρ” µετά τη διακοπή της λειτουργίας του µικροκυµατικού. στη σελίδα 7 για τη σωστή χρήση των σκευών. 23. Μη ζεσταίνετε αυγά µε το τσόφλι τους ή σφιχτά βρασµένα 10. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη αυγά στη συσκευή, γιατί υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, διάρκεια του σύντοµου µαγειρέµατος. Το φαγητό µπορεί ακόµη και µετά το τέλος της θέρµανσης µε τα να παραψηθεί και να προκληθεί φωτιά. µικροκύµατα. 8. Μη χρησιµοποιείτε προϊόντα από ανακυκλωµένο χαρτί. Ενδέχεται να περιέχουν ρύπους που θα προκαλέσουν σπίθες και/ή φωτιά κατά το µαγείρεµα. 11. Αν µαγειρεύετε τροφές καλυµµένες µε µεµβράνη, όπως κρόκους αυγών, πατάτες, συκωτάκια κλπ. πρέπει να τρυπήσετε σε πολλά σηµεία τη µεµβράνη µε πιρούνι. 12. Μη φτιάχνετε ποπ κορν παρά µόνο σε µικροκυµατικό όπου αυτό επιτρέπεται ή εάν είναι συσκευασµένο και συνιστάται ειδικά για φούρνους µικροκυµάτων. Το ποπ κορν που φτιάχνεται στο µικροκυµατικό έχει µικρότερη απόδοση από το συµβατικό. Θα υπάρχουν αρκετοί σπόροι που δεν θα σκάσουν. Μη χρησιµοποιείτε λάδι, εκτός και αν αυτό καθορίζεται από τον κατασκευαστή. 13. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή µε ανοιχτή την πόρτα. 24. Το κάλυµµα του κυµατοδηγού πρέπει να είναι πάντα καθαρό. Σκουπίστε το εσωτερικό του φούρνου µε µαλακό, υγρό πανί µετά από κάθε χρήση. Αν παραµείνει λίπος ή λάδι, ενδέχεται να υπερθερµανθεί, να δηµιουργήσει καπνό ή ακόµα και να πιάσει φωτιά κατά την επόµενη χρήση. 25. Μη ζεσταίνετε λάδι ή λίπος για τηγάνισµα, γιατί δεν µπορείτε να ελέγξετε τη θερµοκρασία και ενδέχεται να προκληθεί υπερθέρµανση και φωτιά. 26. Κατά τη λειτουργία της, η συσκευή θερµαίνεται. Μην αγγίζετε τα θερµαντικά στοιχεία στο εσωτερικό της. 4 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΚΡΗΞΗΣ ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΟΥ ΒΡΑΣΜΟΥ 1. ΠΡΟΕΙ?ΟΠΟΙΗΣΗ Τα υγρά όπως το νερό, ο καφές ή το τσάι µπορεί να υπερθερµανθούν πέρα από το σηµείο βρασµού χωρίς να φαίνεται ότι βράζουν, λόγω της επιφανειακής τάσης του υγρού. ?εν υπάρχουν πάντα εµφανείς φυσαλίδες ή βρασµός κατά την αφαίρεση του δοχείου από τη συσκευή. Αυτό µπορεί να προκαλέσει ξαφνικό βρασµό στα πολύ θερµά υγρά όταν εισαχθεί ένα κουτάλι ή άλλο σκεύος. Για την αποφυγή κινδύνου τραυµατισµών: α) Μην υπερθερµαίνετε το υγρό. β) Ανακινήστε το υγρό πριν το θερµάνετε και στο µέσο της θέρµανσής του. γ) Μη χρησιµοποιείτε δοχεία µε επίπεδες πλευρές και στενούς λαιµούς. δ) Μετά τη θέρµανση, αφήστε το δοχείο να µείνει για λίγο µέσα στη συσκευή πριν το αποµακρύνετε. ε) Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν εισάγετε κουτάλι ή άλλο σκεύος µέσα στο δοχείο. Αυγά Μη µαγειρεύετε αυγά µε το τσόφλι τους. Μέσα στο τσόφλι δηµιουργείται ατµός κατά το µαγείρεµα και το αυγό θα εκραγεί. Εάν θέλετε να µαγειρέψετε ή να ζεστάνετε ολόκληρα αυγά, πρέπει να τρυπάτε πάντα τους κρόκους, γιατί και αυτοί ενδέχεται να εκραγούν. Πρέπει να κόβετε τα σφιχτά αυγά πριν τα ζεστάνετε στη συσκευή. 2. Τρύπηµα Να τρυπάτε πάντοτε τα τρόφιµα που έχουν πέτσα ή µεµβράνη, όπως οι πατάτες, οι ντοµάτες, τα µήλα, τα λουκάνικα κλπ. Εάν δεν τα τρυπήσετε, συσσωρεύεται ατµός στο εσωτερικό και ενδέχεται να εκραγούν. 3. Καπάκια Να αφαιρείτε πάντα τα καπάκια των δοχείων και να βγάζετε τους περιέκτες τροφών πριν το µαγείρεµα µε µικροκύµατα. ?ιαφορετικά, ενδέχεται να δηµιουργηθούν πίεση και ατµός στο εσωτερικό, και να προκληθεί έκρηξη, ακόµα και µετά τη διακοπή του µαγειρέµατος. ΠΟΙΑ ΣΚΕΥΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ; Μόνο όσα είναι κατάλληλα για χρήση σε φούρνους µικροκυµάτων. Πριν από τη χρήση, ελέγξτε ότι τα σκεύη είναι κατάλληλα για χρήση σε φούρνο µικροκυµάτων. Υλικό ΜικροκύΓκριλ & Θερµ/µότητα µατα Τα πορσελάνινα και τα κεραµικά δοχεία είναι εξαιρετικά για χρήση στη συσκευή. Επίσης, οι περισσότεροι τύποι γυαλιού είναι πολύ καλοί. Το κρύσταλλο µπορεί να σπάσει και δεν πρέπει να χρησιµοποιείται. Τα πλαστικά και τα χάρτινα δοχεία µπορούν να χρησιµοποιηθούν, αρκεί να αντέχουν στη θερµοκρασία του φαγητού που θερµαίνεται. Για µαγείρεµα, χρησιµοποιήστε µόνο πλαστικά που αντέχουν σε θερµοκρασίες µεγαλύτερες από 120°C, δηλ. πολυπροπυλένιο και πολυαµίδιο. Ορισµένα πλαστικά, όπως η µελαµίνη, θερµαίνονται από τα µικροκύµατα και φθείρονται. Για να δείτε αν ένα δοχείο είναι κατάλληλο, κάντε το παρακάτω απλό τεστ: Τοποθετήστε το άδειο δοχείο και ένα ποτήρι νερό µέσα στη συσκευή. Το νερό χρειάζεται επειδή η συσκευή δεν πρέπει να λειτουργεί άδεια ή µόνο µε άδεια δοχεία. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει στη µέγιστη ισχύ για ένα λεπτό. Αν το δοχείο είναι κατάλληλο, θα είναι απλώς χλιαρό. Μαγείρεµα συνδυασµού Γυαλί (συµβατικό) Όχι Ναι (1) Όχι Γυαλί (θερµοανθεκτικό) Γυαλί-κεραµικό και κεραµικό (θερµοανθεκτικό) Πήλινα Πορσελάνη(θερµοανθεκτικ ή) Πλαστικό (συµβατικό) Πλαστικό (θερµοανθεκτικό) ? οχεία από αλουµινόχαρτο /αλουµινόχαρτο Μεταλλικά σκεύη Μέταλλο (κατσαρολικά) Χαρτί Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Όχι Ναι (2) Ναι (1) Ναι Ναι Ναι (2) Ναι (2) Ναι (1) Ναι Ναι Όχι Ναι (2) Ναι Ναι (4) Ναι Όχι Ναι (3) Όχι Όχι Ναι Ναι Ναι (4) Όχι Όχι Μεταλλικά δοχεία όπως ταψιά ή τηγάνια δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται σε φούρνους µικροκυµάτων, ούτε πιάτα ή δοχεία µε διακόσµηση, γιατί αν ένα µέταλλο, π.χ. ο χρυσός, είναι µέρος της διακόσµησης, θα φθαρεί. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε µικρά κοµµάτια αλουµινόχαρτου, αλλά µόνο για να καλύψετε ευαίσθητες περιοχές που θα παραψηθούν (π.χ. για να καλύψετε φτερούγες κοτόπουλου, άκρες από πόδια, ουρές ψαριών), αλλά το αλουµινόχαρτο δεν πρέπει να αγγίζει τις πλευρές της συσκευής γιατί υπάρχει κίνδυνος φθοράς. 1. Χωρίς µεταλλικά εξαρτήµατα ή διακοσµητικά. 2. Ορισµένα πλαστικά αντέχουν µέχρι µια ορισµένη θερµοκρασία. Ελέγξτε προσεκτικά! 3. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε αλουµινόχαρτο για να καλύψετε ευαίσθητα σηµεία της τροφής (εµποδίζει το υπερβολικό ψήσιµο). 4. Τα µεταλλικά δοχεία µπορούν να χρησιµοποιηθούν στο µαγείρεµα µε συνδυασµό, αλλά αν είναι πολύ βαθιά, η απόδοση θα µειωθεί κατά πολύ, γιατί το µέταλλο δεν αφήνει την µικροκυµατική ακτινοβολία να φτάσει στο φαγητό. Για λειτουργία µόνο µε µικροκύµατα Τα σκεύη και τα δοχεία δεν πρέπει να εµποδίζουν τα µικροκύµατα. Γενικά, αυτό σηµαίνει ότι πρέπει να µαγειρεύετε σε δοχεία από (χαρτί), πλαστικό, γυαλί ή κερα-µικό. Τα µεταλλικά δοχεία ανακλούν τα κύµατα και εµποδίζουν το µαγείρεµα, γι' αυτό µην τα χρησιµοποιείτε. Εκτός από το υλικό, λάβετε υπόψη και το σχήµα του δοχείου. Τα στρογγυλά και οβάλ δοχεία παρέχουν το πιο οµοιόµορφο µαγείρεµα. Στα τετράγωνα ή ορθογώνια δοχεία το φαγητό παραψήνεται στις γωνίες, γιατί εκεί απορροφάται περισσότερη ενέργεια. Τα ρηχά δοχεία παρέχουν πιο οµοιόµορφο µαγείρεµα. Προσοχή: • Υπάρχουν πολλά αξεσουάρ στην αγορά. Πριν αγοράσετε κάτι, βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλο για χρήση σε φούρνο µικροκυµάτων. • Όταν βάζετε τρόφιµα µέσα στη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιµα, τα δοχεία τους ή τα καλύµµατα δεν έρχονται σε επαφή µε τα εσωτερικά τοιχώµατα ή την οροφή του εσωτερικού της συσκευής, γιατί ενδέχεται να παρουσιαστεί αποχρωµατισµός. 5 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ • Ενδεικτικές λυχνίες LED (1) Auto Cook (Αυτόµατο µαγείρεµα): ?είχνει ότι γίνεται αυτόµατο µαγείρεµα. (5 µενού) (2) Instant Cook (Άµεσο µαγείρεµα) : ?είχνει ότι γίνεται άµεσο µαγείρεµα. (5 µενού) (3) Steam Cleaning (Καθαρισµός µε ατµό): ?είχνει ότι γίνεται καθαρισµός µε ατµό. (4) Convection (Θερµοαγωγιµότητα) : ?είχνει ότι γίνεται µαγείρεµα µε αγωγή θερµότητας, συµπεριλαµβανοµένης και της λειτουργίας ζύµωσης. (5) Auto Defrost (Αυτόµατη απόψυξη): ?είχνει ότι γίνεται αυτόµατη απόψυξη. (6) M/W : ?είχνει ότι γίνεται µαγείρεµα µε µικροκύµατα. (7) Grill (Γκριλ) : ?είχνει ότι γίνεται ψήσιµο στο γκριλ. (8) Combi (Συνδυασµός) : ?είχνει ότι γίνεται µαγείρεµα µε συνδυασµό. • ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ (9) Κουµπί επιλογής µενού : Επιλογή τρόπου µαγειρέµατος µε περιστροφή. - Πιέστε το κουµπί. Το κουµπί ωθείται προς τα µέσα. - Πιέστε το ξανά. Το κουµπί έλκεται προς τα έξω. (10) Clock (Ρολόι) : Ρύθµιση της ώρας. (11) Check (Έλεγχος): Έλεγχος του επιλεγµένου τρόπου µαγειρέµατος κατά τη λειτουργία της συσκευής. - Πιέζοντας το πλήκτρο Check κατά τη λειτουργία, εµφανίζεται ο τρόπος µαγειρέµατος για πέντε δευτερόλεπτα. (12) Selection( ) (Επιλογή): Επιλογή. (13) Stop/Clear( ) (?ιακοπή /Εκκαθάριση): ?ιακοπή της λειτουργίας της συσκευής ή διαγραφή των δεδοµένων µαγειρέµατος. (14) Start/Speedy Cook ( ) (Έναρξη/Γρήγορο µαγείρεµα): Πιέστε για έναρξη και για έναρξη του γρήγορου µαγειρέµατος µε µικροκύµατα. - Με κάθε πάτηµα προστίθενται 30 δευτερόλεπτα χρόνου µαγειρέµατος µε µικροκύµατα (15) Κουµπί επιλογής ελέγχου ( ) : Για τον αριθµό, το χρόνο, τη θερµοκρασία µαγειρέµατος, το βάρος και την ποσότητα, µε περιστροφή του κουµπιού. - Πιέστε το κουµπί. Το κουµπί ωθείται προς τα µέσα. - Πιέστε το ξανά. Το κουµπί έλκεται προς τα έξω. 6 ΟΘΟΝΗ (1) ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΑΡΙΘΜ? Ν ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤ? Ν Εµφανίζονται: Ώρα, χρόνος µαγειρέµατος, θερµοκρασία, κλείδωµα κλπ. (2) ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΑΞΕΣΟΥΑΡ Εµφανίζονται τα αξεσουάρ που χρησιµοποιούνται στο µαγείρεµα. Χρησιµοποιήστε το αξεσουάρ φωτισµού κατά το µαγείρεµα. : Γυάλινος περιστρεφόµενος δίσκος. : Μεταλλικός δίσκος. : Χαµηλή µεταλλική σχάρα. : Ψηλή µεταλλική σχάρα. Παράδειγµα: Εάν εµφανίζεται η ένδειξη του παραδείγµατος: Χρησιµοποιήστε το γυάλινο περιστρεφόµενο δίσκο και το µεταλλικό δίσκο. (3) ΕΜΦΑΝΙΣΗ Ο∆ΗΓΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Η χρήση της συσκευής γίνεται εύκολη µε τον παρακάτω οδηγό λειτουργίας. - Επιλογή : Όταν αναβοσβήνει η ένδειξη επιλογής ( ). , πιέστε το πλήκτρο - Έλεγχος : Όταν αναβοσβήνει η ένδειξη επιλογής ελέγχου ( ). , στρέψτε το κουµπί - Θερµοκρασία : Όταν ανάβει η ένδειξη , αναβοσβήνει η ένδειξη ελέγχου ( ). Στρέψτε το κουµπί επιλογής ελέγχου ( ) για να ρυθµίσετε τη θερµοκρασία. - Χρόνος µαγειρέµατος : Όταν ανάβει η ένδειξη , αναβοσβήνει η ένδειξη ελέγχου ( ). Στρέψτε το κουµπί επιλογής ελέγχου ( ) για να ορίσετε το χρόνο µαγειρέµατος. - Έναρξη : Όταν αναβοσβήνει η ένδειξη Start/Speedy Cook ( ). 7 , πιέστε το πλήκτρο ΑΞΕΣΟΥΑΡ Η συσκευή είναι εξοπλισµένη µε πολλά αξεσουάρ που χρησιµοποιούνται µε διάφορους τρόπους για τη διευκόλυνση του µαγειρέµατος. (1) Γυάλινος περιστρεφόµενος δίσκος - Όταν µαγειρεύετε µε ΣΗΜΕΙ? ΣΗ: Ο γυάλινος περιστρεφόµενος δίσκος µικροκύµατα, τοποθετήστε το δίσκο στο κέντρο της βάσης. συνδέεται στο δεξί υπόστρωµα. Τοποθετήστε το φαγητό ή το σκεύος που είναι κατάλληλο για φούρνους µικροκυµάτων, απευθείας επάνω στον γυάλινο δίσκο. (2) Βάση περιστροφής - Η βάση περιστροφής πρέπει να είναι στη θέση της όταν χρησιµοποιείτε τη συσκευή. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ : Η βάση περιστροφής πρέπει να τοποθετείται στο κέντρο της κοιλότητας του φούρνου. (3) Μεταλλικός δίσκος - Τοποθετήστε το φαγητό ή το κατάλληλο σκεύος κατευθείαν επάνω στο µεταλλικό δίσκο, τοποθετήστε το δίσκο επάνω στο γυάλινο περιστρεφόµενο ΣΗΜΕΙ? ΣΗ: Ο µεταλλικός δίσκος συνδέεται στο δίσκο και όλο το σύστηµα επάνω στη βάση περιστροφής. αριστερό υπόστρωµα. (4) Χαµηλή µεταλλική σχάρα - Τοποθετήστε τη σχάρα στο κέντρο του µεταλλικού δίσκου. (5) Ψηλή µεταλλική σχάρα - Τοποθετήστε τη σχάρα στο κέντρο του µεταλλικού δίσκου. ■Π? Σ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΤΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ■Γυάλινος δίσκος • • • • • Μαγείρεµα µε µικροκύµατα Αυτόµ. µαγείρεµα µενού 5 Άµεσο µαγείρεµα µενού 1,5 Καθαρισµός µε ατµό Αυτόµατη απόψυξη ■Μεταλλικός δίσκος ■Χαµηλή µεταλλική σχάρα ■Ψηλή µεταλλική σχάρα • Μαγείρεµα µε θερµοαγωγιµότητα • Μαγείρεµα µε συνδυασµό • Άµεσο µαγείρεµα µενού 3, 4 • Γκριλ • Αυτόµατο µαγείρεµα µενού 1,2,3,4 • Άµεσο µαγείρεµα µενού 2 ΣΗΜΕΙ?ΣΗ: Ο µεταλλικός δίσκος δεν πρέπει να χρησιµοποιείται στο µαγείρεµα µε µικροκύµατα. 8 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ? ΡΑΣ Όταν η συσκευή συνδεθεί στην παροχή ρεύµατος, στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη “ :0” και ακούγεται ένας ήχος. Εάν γίνει διακοπή του ρεύµατος, όταν επανέλθει το ρεύµα, στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “ :0”. Η συσκευή διαθέτει πολλαπλό σύστηµα ώρας (12h/24h). Για να ρυθµίσετε την ώρα, ακολουθήστε την παρακάτω διαδιικασία. Παράδειγµα : Για να ορίσετε την ώρα 10:25 1. Πιέστε µία φορά το πλήκτρο Clock (ρολόι). Εµφανίζεται η ένδειξη “12H”. Πατήστε ξανά το πλήκτρο Clock. Εµφανίζεται η ένδειξη “24H “. Τώρα το σύστηµα εµφάνισης της ώρας είναι 24 ωρών. Εάν θέλετε εµφάνιση 12 ωρών, παραλείψτε αυτό το βήµα. 2. Στρέψτε το κουµπί επιλογής ελέγχου για να ορίσετε τον αριθµό των ωρών “10: “. Ο αριθµός των ωρών αρχίζει να αναβοσβήνει και ανάβει το σύµβολο της άνω και κάτω τελείας. 3. Πιέστε το πλήκτρο Clock. Εµφανίζεται η ένδειξη “10:00”. Ο αριθµός των λεπτών αρχίζει να αναβοσβήνει και ανάβουν η άνω και κάτω τελεία και ο αριθµός των ωρών. 4. Στρέψτε το κουµπί επιλογής ελέγχου εµφανιστεί η ένδειξη “10:25”. µέχρι να 5. Πιέστε το πλήκτρο Clock. Αναβοσβήνει η άνω και κάτω τελεία. Σηµείωση: Εάν έχετε επιλέξει το σύστηµα εµφάνισης ώρας 12 ωρών, µπορείτε να ρυθµίσετε το ψηφιακό ρολόι από 1:00 έως 12:59. Εάν έχετε επιλέξει το σύστηµα εµφάνισης ώρας 24 ωρών, µπορείτε να ρυθµίσετε το ψηφιακό ρολόι από 0:00 έως 23:59. 9 M/W (ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ ) Η µέθοδος µαγειρέµατος µε µικροκύµατα σας δίνει τη δυνατότητα να µαγειρεύετε στον επιθυµητό χρόνο. Πέρα από το επίπεδο της µέγιστης ισχύος (100%), µπορείτε να επιλέξετε διαφορετική ισχύ µικροκυµάτων σε 9 άλλα επίπεδα, από 10% έως 90%, για τα φαγητά που χρειάζονται πιο σιγανό µαγείρεµα. Εάν έχετε χρησιµοποιήσει τη συσκευή για ψήσιµο στο γκριλ, για µαγείρεµα µε αγωγή θερµότητας ή µε συνδυασµό, αφήστε τη να κρυώσει πριν τη χρησιµοποιήσετε ξανά. Μην ενεργοποιείτε το φούρνο µικροκυµάτων όταν είναι άδειος. Συµβουλές: 1) ?ιαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας για να πάρετε τις κατάλληλες πληροφορίες και οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή. Πριν ρυθµίσετε τα στοιχεία ελέγχου, τοποθετήστε ένα φλιτζάνι µε νερό µέσα στη συσκευή, σε µια θερµοανθεκτική γυάλινη µεζούρα, για δοκιµή. 2) Εάν ανοίξετε την πόρτα κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος, η συσκευή απενεργοποιείται και διακόπτονται η διαδικασία του µαγειρέµατος και η αντίστροφη µέτρηση του χρόνου. Όταν πιέζετε το πλήκτρο START/SPEEDY COOK, επανέρχεται η αντίστροφη µέτρηση του χρόνου µαγειρέµατος. Όταν πιέζετε το πλήκτρο STOP/CLEAR, το µαγείρεµα ακυρώνεται. Ο καθορισµένος χρόνος µαγειρέµατος εµφανίζεται σε βήµατα των 10 δευτερολέπτων (για χρόνο µαγειρέµατος µέχρι 5 λεπτά), σε βήµατα των 30 δευτερολέπτων (για χρόνο µαγειρέµατος µέχρι 10 λεπτά), σε βήµατα του 1 λεπτού (για χρόνο µαγειρέµατος µέχρι 60 λεπτά). 1. Στρέψτε το κουµπί επιλογής µενού στη θέση M/W. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία M/W. 2. Επιλέξτε το κατάλληλο επίπεδο ισχύος στρέφοντας το κουµπί επιλογής ελέγχου µέχρι να εµφανιστεί το αντίστοιχο ποσοστό. (παράδειγµα: για µαγείρεµα στη µέγιστη ισχύ) 3. Πιέστε το πλήκτρο Selection (Επιλογή) ( ) 4. Στρέψτε το κουµπί επιλογής ελέγχου . για να ορίσετε το χρόνο µαγειρέµατος. (παράδειγµα: Χρόνος µαγειρέµατος 60 λεπτά) 5. Πιέστε το πλήκτρο Start/Speedy Cook . Όταν το µαγείρεµα ολοκληρωθεί, εµφανίζεται η ένδειξη “End” (Τέλος) και ακούγεται ένας ήχος. Πίνακας επιπέδου ισχύος Επίπεδο ισχύος Ποσοστό Απόδοση Επίπεδο ισχύος Ποσοστό Απόδοση P-HI P-90 100% 90% 900W 810W P-50 P-40 50% 40% 450W 360W P-80 80% 720W P-30 30% 270W P-70 70% 630W P-20 20% 180W P-60 60% 540W P-10 10% 90W P-00 0% 0W Σηµειώσεις : • Πιέζοντας το κουµπί ελέγχου, µπορείτε να ελέγξετε το καθορισµένο µενού µαγειρέµατος κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος. • Κατά την πρώτη χρήση της συσκευής, ενδέχεται να εξέλθουν καπνός και οσµή. Για να το αποφύγετε αυτό κατά το µαγείρεµα, λειτουργήστε τη συσκευή στη ρύθµιση “convection 250°C” χωρίς φαγητό, για περίπου 10 λεπτά. • Ο ανεµιστήρας ψύξης λειτουργεί για 2~5 λεπτά µετά το µαγείρεµα, για λόγους ασφαλείας. Εµφανίζονται οι ενδείξεις “COOL” (ψύξη) και “:0 ή η ώρα”. 10 ΓΡΗΓΟΡΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ (ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ ) Η λειτουργία γρήγορου µαγειρέµατος δίνει στη συσκευή τη δυνατότητα να µαγειρέψει αµέσως µε πλήρη ισχύ µικροκυµάτων Το πλήκτρο γρήγορου µαγειρέµατος έχει προγραµµατιστεί εκ των προτέρων να αυξάνει µε βήµα 30 δευτερολέπτων, µε µέγιστο χρόνο 5 λεπτών. 1. Πιέστε το πλήκτρο START/SPEEDY COOK . Εµφανίζεται η ένδειξη “: 30”. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία MW και η συσκευή αρχίζει να λειτουργεί. ?εν χρειάζεται να πατήσετε το πλήκτρο START/SPEEDYCOOK. Ανάβει το φως του φούρνου, και ο περιστρεφόµενος δίσκος αρχίζει να περιστρέφεται. Παράδειγµα: Σε περίπτωση πίεσης του πλήκτρου γρήγορου µαγειρέµατος πέντε φορές. 2. Όταν το µαγείρεµα ολοκληρωθεί, εµφανίζεται η ένδειξη “End” (Τέλος ) και ακούγεται ένας ήχος. 11 ΓΚΡΙΛ Η λειτουργία γκριλ σάς δίνει τη δυνατότητα να ζεστάνετε και να ροδίσετε το φαγητό γρήγορα, χωρίς τη χρήση µικροκυµάτων 1. Στρέψτε το κουµπί επιλογής µενού στη θέση Grill. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία του γκριλ. 2. Στρέψτε το κουµπί επιλογής ελέγχου για να ορίσετε το χρόνο µαγειρέµατος. (Παράδειγµα: Χρόνος µαγειρέµατος 60 λεπτά) 3. Πιέστε το πλήκτρο Start/Speedy Cook . 4. Όταν το µαγείρεµα ολοκληρωθεί, εµφανίζεται η ένδειξη “End” (Τέλος) και ακούγεται ένας ήχος. Συµβουλή: Τοποθετήστε το φαγητό επάνω στις µεταλλικές σχάρες, επειδή το θερµαντικό στοιχείο βρίσκεται στο επάνω µέρος της συσκευής. Σηµειώσεις : • Πιέζοντας το κουµπί ελέγχου, µπορείτε να ελέγξετε το καθορισµένο µενού µαγειρέµατος κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος. • Κατά την πρώτη χρήση της συσκευής, ενδέχεται να εξέλθουν καπνός και οσµή. Για να το αποφύγετε αυτό κατά το µαγείρεµα, λειτουργήστε τη συσκευή στη ρύθµιση “convection 250°C” χωρίς φαγητό, για περίπου 10 λεπτά. • Ο ανεµιστήρας ψύξης λειτουργεί για 2~5 λεπτά µετά το µαγείρεµα, για λόγους ασφαλείας. Εµφανίζονται οι ενδείξεις “COOL” (ψύξη) και “:0 ή η ώρα”. 12 ΘΕΡΜΟΑΓ? ΓΙΜΟΤΗΤΑ (ΜΕ ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ) Για το µαγείρεµα µε θερµοαγωγιµότητα, συνιστάται η προθέρµανση του φούρνου στην κατάλληλη θερµοκρασία πριν τοποθετήσετε το φαγητό. Ο µέγιστος χρόνος προθέρµανσης είναι 30 λεπτά. Εάν το µαγείρεµα δεν ξεκινήσει αµέσως µετά την προθέρµανση, η ένδειξη της προθέρµανσης συνεχίζει να αναβοσβήνει και εµφανίζεται η θερµοκρασία του προθερµασµένου φούρνου. Η συσκευή παραµένει σε αυτή την κατάσταση για 15 λεπτά και στη συνέχεια απενεργοποιείται αυτόµατα. 1. Στρέψτε το κουµπί επιλογής µενού στη θέση CONVECTION. (Θερµοαγωγιµότητα). Ανάβει η ενδεικτική λυχνία της αγωγής θερµότητας. 2. Στρέψτε το κουµπί επιλογής ελέγχου θερµοκρασία. (Παράδειγµα: 110°C) για να ορίσετε τη Ακολουθία θερµοκρασίας 180°C →190°C →200°C →210°C →220°C →230°C → 240°C →250°C →110°C →120°C →130°C →140°C → 150°C →160°C →170°C →180°C → 3. Πιέστε το πλήκτρο Start/Speedy Cook . Η θερµοκρασία προθέρµανσης και η ένδειξη “PrE-” (προθέρµανση) αναβοσβήνουν εναλλακτικά. Η συσκευή προθερµαίνεται. 4. Όταν η προθέρµανση ολοκληρωθεί, ακούγεται ένας ήχος και εµφανίζεται στην οθόνη η θερµοκρασία του φούρνου. Τώρα ανοίξτε την πόρτα και βάλτε το φαγητό µέσα στο φούρνο. 5. Στρέψτε το κουµπί επιλογής ελέγχου χρόνο µαγειρέµατος. (Παράδειγµα: 60 λεπτά). 6. Πιέστε το πλήκτρο Start/Speedy Cook για να ορίσετε το . 7. Όταν το µαγείρεµα ολοκληρωθεί, εµφανίζεται η ένδειξη “End” (Τέλος) και ακούγεται ένας ήχος. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ : Η θερµοκρασία στο εσωτερικό του φούρνου και επάνω στο παράθυρο είναι πολύ µεγάλη. Μην αγγίζετε το παράθυρο της συσκευής και τα µεταλλικά στοιχεία στο εσωτερικό της όταν βάζετε ή βγάζετε το φαγητό. Να χρησιµοποιείτε χοντρά γάντια του φούρνου όταν χειρίζεστε το φαγητό ή τα αξεσουάρ. Σηµειώσεις : • Πιέζοντας το κουµπί ελέγχου, µπορείτε να ελέγξετε το καθορισµένο µενού µαγειρέµατος κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος. • Κατά την πρώτη χρήση της συσκευής, ενδέχεται να εξέλθουν καπνός και οσµή. Για να το αποφύγετε αυτό κατά το µαγείρεµα, λειτουργήστε τη συσκευή στη ρύθµιση “convection 250°C” χωρίς φαγητό, για περίπου 10 λεπτά. • Ο ανεµιστήρας ψύξης λειτουργεί για 2~5 λεπτά µετά το µαγείρεµα, για λόγους ασφαλείας. Εµφανίζονται οι ενδείξεις “COOL” (ψύξη) και “:0 ή η ώρα”. 13 ΘΕΡΜΟΑΓ? ΓΙΜΟΤΗΤΑ (παραδοσιακό µαγείρεµα) Η λειτουργία θερµοαγωγιµότητας σας δίνει τη δυνατότητα να µαγειρέψετε όπως και σε έναν παραδοσιακό φούρνο. ?εν χρησιµοποιούνται µικροκύµατα. 1. Στρέψτε το κουµπί επιλογής µενού στη θέση CONVECTION. (Θερµοαγωγιµότητα). Ανάβει η ενδεικτική λυχνία της θερµοαγωγιµότητας. 2. Στρέψτε το κουµπί επιλογής ελέγχου τη θερµοκρασία. (Παράδειγµα: 180°C) για να ορίσετε Ακολουθία θερµοκρασίας 180°C →190°C →200°C →210°C →220°C →230°C → 240°C →250°C →110°C →120°C →130°C →140°C → 150°C →160°C →170°C →180°C → 3. Πιέστε το πλήκτρο Selection ( ) 4. Στρέψτε το κουµπί επιλογής ελέγχου το χρόνο µαγειρέµατος. (Παράδειγµα: 60 λεπτά). 6. Πιέστε το πλήκτρο Start/Speedy Cook για να ορίσετε . 7. Όταν το µαγείρεµα ολοκληρωθεί, εµφανίζεται η ένδειξη “End” (Τέλος) και ακούγεται ένας ήχος. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ : Η θερµοκρασία στο εσωτερικό του φούρνου και επάνω στο παράθυρο είναι πολύ µεγάλη. Μην αγγίζετε το παράθυρο της συσκευής και τα µεταλλικά στοιχεία στο εσωτερικό της όταν βάζετε ή βγάζετε το φαγητό. Να χρησιµοποιείτε χοντρά γάντια του φούρνου όταν χειρίζεστε το φαγητό ή τα αξεσουάρ. Σηµειώσεις : • Πιέζοντας το κουµπί ελέγχου, µπορείτε να ελέγξετε το καθορισµένο µενού µαγειρέµατος κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος. • Κατά την πρώτη χρήση της συσκευής, ενδέχεται να εξέλθουν καπνός και οσµή. Για να το αποφύγετε αυτό κατά το µαγείρεµα, λειτουργήστε τη συσκευή στη ρύθµιση “convection 250°C” χωρίς φαγητό, για περίπου 10 λεπτά. • Ο ανεµιστήρας ψύξης λειτουργεί για 2~5 λεπτά µετά το µαγείρεµα, για λόγους ασφαλείας. Εµφανίζονται οι ενδείξεις “COOL” (ψύξη) και “:0 ή η ώρα”. 14 ΣΥΝ∆ΥΑΣΜΟΣ (M/W + ΘΕΡΜΟΑΓ? ΓΙΜΟΤΗΤΑ ) Με αυτή τη λειτουργία συνδυάζετε τη θερµοαγωγιµότητα µε τα µικροκύµατα, για να έχετε τα παραδοσιακά αποτελέσµατα ψησίµατος ή µαγειρέµατος σε λιγότερο χρόνο. Να χρησιµοποιείτε πάντα σκεύη κατάλληλα για χρήση σε φούρνο µικροκυµάτων και σε φούρνο. Τα γυάλινα και τα κεραµικά σκεύη είναι ιδανικά, γιατί επιτρέπουν τα µικροκύµατα να διαπερνούν οµοιόµορφα το φαγητό. 1. Στρέψτε το κουµπί επιλογής µενού στη θέση Combi (Συνδυασµός). Ανάβει η ενδεικτική λυχνία του µαγειρέµατος µε συνδυασµό. 2. Επιλέξτε επίπεδο ισχύος του συνδυασµού στρέφοντας το κουµπί επιλογής ελέγχου. (Παράδειγµα : C-HI) ΕΝ?ΕΙΞΗ ΙΣΧΥΣ MW C-HI 50% C-LO 30% C-0 40% 3. Πιέστε το πλήκτρο Selection ( ) 4. Στρέψτε το κουµπί επιλογής ελέγχου θερµοκρασία. (Παράδειγµα: 180°C) για να ορίσετε τη Ακολουθία θερµοκρασίας 180°C →190°C →200°C →210°C →220°C →230°C → 240°C →250°C →110°C →120°C →130°C →140°C → 150°C →160°C →170°C →180°C → 5. Πιέστε το πλήκτρο Selection ( ) 6. Στρέψτε το κουµπί επιλογής ελέγχου χρόνο µαγειρέµατος. (Παράδειγµα: 60 λεπτά). 7. Πιέστε το πλήκτρο Start/Speedy Cook για να ορίσετε το . 8. Όταν το µαγείρεµα ολοκληρωθεί, εµφανίζεται η ένδειξη “End” (Τέλος) και ακούγεται ένας ήχος. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ : Η θερµοκρασία στο εσωτερικό του φούρνου και επάνω στο παράθυρο είναι πολύ µεγάλη. Μην αγγίζετε το παράθυρο της συσκευής και τα µεταλλικά στοιχεία στο εσωτερικό της όταν βάζετε ή βγάζετε το φαγητό. Να χρησιµοποιείτε χοντρά γάντια του φούρνου όταν χειρίζεστε το φαγητό ή τα αξεσουάρ. Σηµειώσεις : • Πιέζοντας το κουµπί ελέγχου, µπορείτε να ελέγξετε το καθορισµένο µενού µαγειρέµατος κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος. • Κατά την πρώτη χρήση της συσκευής, ενδέχεται να εξέλθουν καπνός και οσµή. Για να το αποφύγετε αυτό κατά το µαγείρεµα, λειτουργήστε τη συσκευή στη ρύθµιση “convection 250°C” χωρίς φαγητό, για περίπου 10 λεπτά. • Ο ανεµιστήρας ψύξης λειτουργεί για 2~5 λεπτά µετά το µαγείρεµα, για λόγους ασφαλείας. Εµφανίζονται οι ενδείξεις “COOL” (ψύξη) και “:0 ή η ώρα”. 15 ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ (ΒΑΡΟΣ) Με την απόψυξη, ανάλογα µε το βάρος, ορίζονται αυτόµατα ο χρόνος της απόψυξης και τα επίπεδα ισχύος, για να υπάρχει οµοιόµορφο αποτέλεσµα στο ξεπάγωµα του φαγητού. Κατά τη διάρκεια της απόψυξης, θα ακουστεί ένας ήχος για να σας υπενθυµίσει να ελέγξετε το φαγητό. Όταν ακουστεί ο ήχος, ανοίξτε την πόρτα, γυρίστε το παγωµένο φαγητό, κλείστε την πόρτα και πατήστε το πλήκτρο START/SPEEDY COOK. 1. Στρέψτε το κουµπί επιλογής µενού στη θέση AUTO DEFROST.(Αυτόµατη απόψυξη) Ανάβει η ενδεικτική λυχνία της αυτόµατης απόψυξης. 2. Στρέψτε το κουµπί επιλογής ελέγχου εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη “0 g”. µέχρι να 3. Πιέστε το πλήκτρο Selection ( ) 4. Στρέψτε το κουµπί επιλογής ελέγχου για να ορίσετε το βάρος. (Παράδειγµα: 1000g) Το βάρος που ορίζεται είναι από 200g έως 3000g. Το βάρος αυξάνεται ή µειώνεται µε βήµα 50g. 5. Πιέστε το πλήκτρο Start/Speedy Cook . Ο χρόνος µαγειρέµατος καθορίζεται αυτόµατα, ανάλογα µε το βάρος. 6. Όταν ακουστεί ένας ήχος, ανοίξτε την πόρτα, γυρίστε το παγωµένο φαγητό, κλείστε την πόρτα και πατήστε ξανά το πλήκτρο Start/Speedy Cook . 7. Όταν το µαγείρεµα ολοκληρωθεί, εµφανίζεται η ένδειξη “End” (Τέλος) και ακούγεται ένας ήχος. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ : Η θερµοκρασία στο εσωτερικό του φούρνου και επάνω στο παράθυρο είναι πολύ µεγάλη. Μην αγγίζετε το παράθυρο της συσκευής και τα µεταλλικά στοιχεία στο εσωτερικό της όταν βάζετε ή βγάζετε το φαγητό. Να χρησιµοποιείτε χοντρά γάντια του φούρνου όταν χειρίζεστε το φαγητό ή τα αξεσουάρ. Σηµειώσεις : • Πιέζοντας το κουµπί ελέγχου, µπορείτε να ελέγξετε το καθορισµένο µενού µαγειρέµατος κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος. • Κατά την πρώτη χρήση της συσκευής, ενδέχεται να εξέλθουν καπνός και οσµή. Για να το αποφύγετε αυτό κατά το µαγείρεµα, λειτουργήστε τη συσκευή στη ρύθµιση “convection 250°C” χωρίς φαγητό, για περίπου 10 λεπτά. • Ο ανεµιστήρας ψύξης λειτουργεί για 2~5 λεπτά µετά το µαγείρεµα, για λόγους ασφαλείας. Εµφανίζονται οι ενδείξεις “COOL” (ψύξη) και “:0 ή η ώρα”. 16 ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ (ΧΡΟΝΟΣ) Κατά τη διάρκεια της απόψυξης, θα ακουστεί ένας ήχος για να σας υπενθυµίσει να ελέγξετε το φαγητό. Όταν ακουστεί ο ήχος, ανοίξτε την πόρτα, γυρίστε το παγωµένο φαγητό, κλείστε την πόρτα και πατήστε το πλήκτρο START/SPEEDY COOK. 1. Στρέψτε το κουµπί επιλογής µενού στη θέση AUTO DEFROST. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία αυτόµατης απόψυξης. 2. Στρέψτε το κουµπί επιλογής ελέγχου στην οθόνη η ένδειξη “ : 0”. µέχρι να εµφανιστεί 3. Πιέστε το πλήκτρο Selection ( ) 4. Στρέψτε το κουµπί επιλογής ελέγχου χρόνο µαγειρέµατος. (Παράδειγµα : 11 λεπτά) 5. Πιέστε το πλήκτρο Start/Speedy Cook για να ορίσετε το . 6. Όταν ακουστεί ένας ήχος ανοίξτε , την πόρτα γυρίστε , το παγωµένο φαγητό, κλείστε την πόρτα και πατήστε ξανά το πλήκτρο Start/Speedy Cook . 7. Όταν το µαγείρεµα ολοκληρωθεί, εµφανίζεται η ένδειξη “End” (Τέλος) και ακούγεται ένας ήχος. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ : Η θερµοκρασία στο εσωτερικό του φούρνου και επάνω στο παράθυρο είναι πολύ µεγάλη. Μην αγγίζετε το παράθυρο της συσκευής και τα µεταλλικά στοιχεία στο εσωτερικό της όταν βάζετε ή βγάζετε το φαγητό. Να χρησιµοποιείτε χοντρά γάντια του φούρνου όταν χειρίζεστε το φαγητό ή τα αξεσουάρ. Σηµειώσεις : • Πιέζοντας το κουµπί ελέγχου, µπορείτε να ελέγξετε το καθορισµένο µενού µαγειρέµατος κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος. • Κατά την πρώτη χρήση της συσκευής, ενδέχεται να εξέλθουν καπνός και οσµή. Για να το αποφύγετε αυτό κατά το µαγείρεµα, λειτουργήστε τη συσκευή στη ρύθµιση “convection 250°C” χωρίς φαγητό, για περίπου 10 λεπτά. • Ο ανεµιστήρας ψύξης λειτουργεί για 2~5 λεπτά µετά το µαγείρεµα, για λόγους ασφαλείας. Εµφανίζονται οι ενδείξεις “COOL” (ψύξη) και “:0 ή η ώρα”. 17 ΑΜΕΣΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ Αυτή η λειτουργία σάς δίνει τη δυνατότητα να µαγειρέψετε απλά και αυτόµατα µια σειρά στιγµιαίων φαγητών 1. Στρέψτε το κουµπί επιλογής µενού στη θέση Instant Cook.(Άµεσο µαγείρεµα). Ανάβει η ενδεικτική λυχνία του άµεσου µαγειρέµατος. 2. Στρέψτε το κουµπί επιλογής ελέγχου για να ορίσετε το µενού άµεσου µαγειρέµατος. (Παράδειγµα: IC-1 Παγωµένο µπιφτέκι) 3. Πιέστε το πλήκτρο Selection ( ) για να ορίσετε την 4. Στρέψτε το κουµπί επιλογής ελέγχου ποσότητα του φαγητού. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα µενού άµεσου µαγειρέµατος 5. Πιέστε το πλήκτρο Start/Speedy Cook . Ο χρόνος µαγειρέµατος καθορίζεται αυτόµατα, ανάλογα µε το βάρος. Πίνακας µενού άµεσου µαγειρέµατος Μενού αυτόµατου µαγειρέµατος ΠΑΓ? ΜΕΝΟ ΜΠΙΦΤΕΚΙ ΛΟΥΚΑΝΙΚΑ ΨΗΤΗ ΠΑΤΑΤΑ ΠΑΓ? ΜΕΝΗ ΠΙΤΣΑ ΠΑΓ? ΜΕΝΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ Μενού άµεσου µαγειρέµατος Ελάχιστο βάρος Μέγιστο βάρος Βήµα βάρους 1τεµ. 100 g 1τεµ. 100 g 200 g 2τεµ. 400 g 5τεµ. 700 g 400 g 1τεµ. 100 g 1τεµ. 50 g 200 g Βάρος Μέθοδος Παγωµένο µπιφτέκι 1τεµ./2τεµ. Αφαιρέστε τα µπιφτέκια από τη συσκευασία τους και τυλίξτε τα µε χαρτί κουζίνας. Τοποθετήστε τα απευθείας επάνω στον περιστρεφόµενο δίσκο. Ορίστε το βάρος και πιέστε το πλήκτρο Start. Λουκάνικα 100~400g Αφαιρέστε τη συσκευασία και τρυπήστε τα µε ένα πιρούνι. Τοποθετήστε τα στην ψηλή σχάρα, επάνω στον περιστρεφόµενο δίσκο. Ορίστε το βάρος και πιέστε το πλήκτρο Start. Γυρίστε τα όταν ακουστεί ο ήχος. Ψητή πατάτα 1τεµ.~5τεµ. ? ιαλέξτε πατάτες µεσαίου µεγέθους 200-250g. Πλύντε τις και τρυπήστε τις µε πιρούνι. Τοποθετήστε τις επάνω στον περιστρεφόµενο δίσκο. Ορίστε το βάρος και πιέστε το πλήκτρο Start. Παγωµένη πίτσα 100g~700g Αφαιρέστε τη συσκευασία. Τοποθετήστε την επάνω στον περιστρεφόµενο δίσκο. Ορίστε το βάρος και πιέστε το πλήκτρο Start. Παγωµένα 200g/400g Τοποθετήστε τα σε δοχείο κατάλληλου µεγέθους. Προσθέστε 2 κουτ. σούπας νερό. λαχανικά Καλύψτε τα µε µεµβράνη ή καπάκι. Ορίστε το βάρος και πιέστε το πλήκτρο Start. Ανακατέψτε µετά το µαγείρεµα. * Τα παγωµένα λαχανικά µπορούν, αν θέλετε, να µαγειρευτούν χωρίς να προσθέσετε νερό. 18 ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ Αυτή η λειτουργία σάς δίνει τη δυνατότητα να µαγειρέψετε απλά και αυτόµατα µια σειρά από δηµοφιλή φαγητά. 1. Στρέψτε το κουµπί επιλογής µενού στη θέση AUTO COOK (Αυτόµατο µαγείρεµα). Ανάβει η ενδεικτική λυχνία αυτόµατου µαγειρέµατος. 2. Στρέψτε το κουπί επιλογής ελέγχου για να ορίσετε το µενού αυτόµατου µαγειρέµατος. (Παράδειγµα: AC-1 Ψητό χοιρινό) 3. Πιέστε το πλήκτρο Selection ( ) 4. Στρέψτε το κουµπί επιλογής ελέγχου για να ορίσετε το βάρος. (Παράδειγµα: 1000g) Ανατρέξτε στον πίνακα µενού αυτόµατου µαγειρέµατος, στην επόµενη σελίδα. 5. Πιέστε το πλήκτρο Start/Speedy Cook . Ο χρόνος µαγειρέµατος καθορίζεται αυτόµατα, ανάλογα µε το βάρος. 19 Πίνακας µενού αυτόµατου µαγειρέµατος Μενού αυτόµατου µαγειρέµατος Ελάχιστο βάρος Μέγιστο βάρος Βήµα βάρους ΨΗΤΟ ΧΟΙΡΙΝΟ 500 g 2000 g 100 g ΨΗΤΟ ΜΟΣΧΑΡΙ 500 g 2000 g 100 g ΨΗΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ 800 g 2000 g 100 g ΨΗΤΟ ΨΑΡΙ 300 g 900 g 100 g ΦΡΕΣΚΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 100 g 900 g 50 g Μενού αυτόµατου µαγειρέµατος Αρχική θερµοκρασία Μέθοδος ?έστε το κότσι για να πάρει καλό σχήµα. Τοποθετήστε το κρέας επάνω στο σκεύος. Αλείψτε µε λίγο λάδι. Τοποθετήστε τα σηµεία µε το λίπος επάνω στο σκεύος. Μαγειρέψτε στο “AUTO COOK-ROAST PORK or ROAST BEEF”. Γυρίστε το κρέας όταν ακούσετε τον ήχο. Βγάλτε το από το φούρνο και στραγγίξτε τα υγρά του. Αφήστε το για 10 λεπτά σε αλουµινόχαρτο πριν το σερβίρετε. Σκεύη θερµοανθεκτικά και κατάλληλα για φούρνο µικροκυµάτων. (π.χ. Pyrex.) Μεταλλική σχάρα ΨΗΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ 1. Πλύντε και στεγνώστε το. ?έστε χαλαρά τα πόδια µεταξύ τους µε σπάγκο. 2. Τρυπήστε δυο-τρεις φορές την πέτσα κάτω από τα πόδια. 3. Αλείψτε όλο το κοτόπουλο µε βούτυρο επάνω στο σκεύος. Κατεψυγµένο 4. Τοποθετήστε το στήθος επάνω στο σκεύος. 5. Μαγειρέψτε στο “AUTO COOK-ROAST CHICKEN”. 6. Γυρίστε το κοτόπουλο όταν ακούσετε τον ήχο. 7. Βγάλτε το, στραγγίξτε τα υγρά, προσθέστε αλάτι αν χρειάζεται και αφήστε το για 10 λεπτά σε αλουµινόχαρτο πριν το σερβίρετε. Σκεύη θερµοανθεκτικά και κατάλληλα για φούρνο µικροκυµάτων. (π.χ. Pyrex.) Μεταλλική σχάρα ΨΗΤΟ ΨΑΡΙ 1. Μαγειρεύονται όλα τα είδη φρέσκου ψαριού (εκτός από ψάρι πανέ), είτε είναι ολόκληρα, φέτες ή φιλέτο. 2. Ετοιµάστε το ψάρι και τοποθετήστε το σε βουτυρωµένο σκεύος. 3. Προσθέστε αλάτι και πιπέρι, ραντίστε µε χυµό λεµονιού και αλείψτε µε Κατεψυγµένο βούτυρο. Μην σκεπάσετε το σκεύος. 4. Τοποθετήστε το σκεύος στη µεταλλική σχάρα, επάνω στον περιστρεφόµενο δίσκο. 5. Μαγειρέψτε στο “AUTO COOK- BAKED FISH”. Ρηχά σκεύη θερµοανθεκτικά και κατάλληλα για φούρνο µικροκυµάτων. (π.χ. Pyrex.) Μεταλλική σχάρα ΨΗΤΟ ΧΟΙΡΙΝΟ Κατεψυγµένο ΨΗΤΟ ΜΟΣΧΑΡΙ ΦΡΕΣΚΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Σκεύη 1. Πλύντε τα και κόψτε τα. 2. Τοποθετήστε τα έτοιµα λαχανικά σε δοχείο κατάλληλου µεγέθους. 3. Ραντίστε µε 4-5 κουτ. σούπας νερό. 4. Σκεπάστε τα µε διαπερατή µεµβράνη ή καπάκι. 5. Τοποθετήστε το σκεύος επάνω στον περιστρεφόµενο δίσκο. 6. Μαγειρέψτε στο “AUTO COOK- FRESH VEGETABLES. * Για καλύτερα αποτελέσµατα, κόψτε τα λαχανικά σε κοµµάτια οµοιόµορφου µεγέθους. 20 Σκεύη κατάλληλα για φούρνο µικροκυµάτων. (π.χ. Pyrex.) ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΜΕ ΑΤΜΟ Με αυτή τη λειτουργία καθαρίζετε το εσωτερικό της συσκευής. 1. Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι που περιέχει 200cc νερού επάνω στο γυάλινο περιστρεφόµενο δίσκο. 2. Στρέψτε το κουµπί επιλογής µενού στη θέση STEAM CLEANING (Καθαρισµός µε ατµό). Ανάβει η ενδεικτική λυχνία καθαρισµού µε ατµό. 3. Πιέστε το πλήκτρο Start/Speedy Cook . Η συσκευή αρχίζει να λειτουργεί αµέσως για 15 λεπτά. 4. Όταν ο καθαρισµός µε τον ατµό ολοκληρωθεί, εµφανίζονται στην οθόνη εναλλακτικά οι ενδείξεις “door" (πόρτα) και "oPEn" (άνοιγµα), και ακούγεται ένας ήχος. 5. Για λόγους ασφαλείας, περιµένετε ένα λεπτό πριν ανοίξετε την πόρτα. Καθαρίστε το εσωτερικό µε στεγνό πανί. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ : Μη χρησιµοποιείτε δοχεία µε επίπεδες επιφάνειες και στενό λαιµό. Αυτό µπορεί να προκαλέσει ξαφνικό βρασµό των θερµών υγρών. Για λόγους ασφαλείας, περιµένετε ένα λεπτό πριν ανοίξετε την πόρτα µετά την ολοκλήρωση του καθαρισµού µε ατµό 21 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Η λειτουργία αυτή χρησιµοποιείται για την εξοικονόµηση ενέργειας. Ορισµός λειτουργίας εξοικονόµησης ενέργειας 1. Πιέστε το πλήκτρο STOP/CLEAR “: 0” ή η ώρα. . Εµφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη 2. Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο Clock για 3 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη σβήνει και ακούγεται ένας ήχος. Για να λειτουργήσει η συσκευή στη λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο ή στρέψτε το κουµπί. Εµφανίζεται η ένδειξη “ : 0” ή η ώρα, και η λειτουργία όλων των πλήκτρων είναι η ίδια όπως και στην κανονική λειτουργία. Εάν δεν υπάρξει κάποια ενέργεια για 10 δευτερόλεπτα σε λειτουργία εκκαθάρισης ή κατά το χειρισµό των πλήκτρων, όλες οι ενδείξεις στην οθόνη εξαφανίζονται. Ακύρωση λειτουργίας εξοικονόµησης ενέργειας 1. Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο Clock για 3 δευτερόλεπτα. Όταν η οθόνη είναι ενεργοποιηµένη. Η λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας ακυρώνεται και ακούγεται ένας ήχος. Η συσκευή είναι και πάλι διαθέσιµη για κανονική λειτουργία. 22 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΛΕΙ∆? ΜΑΤΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να εµποδίσετε τα παιδιά να χρησιµοποιήσουν τη συσκευή, ενεργοποιήστε το κλείδωµα ασφαλείας. ΟΡΙΣΜΟΣ ΚΛΕΙ∆? ΜΑΤΟΣ Πιέστε το πλήκτρο Stop/Clear για 3 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη "loc" (κλείδωµα) και όλα τα κουµπιά είναι ανενεργά, εκτός από το πλήκτρο Stop/Clear . ΟΡΙΣΜΟΣ ΞΕΚΛΕΙ∆? ΜΑΤΟΣ Πιέστε ξανά το πλήκτρο Stop/Clear ασφαλείας ακυρώνεται. για 3 δευτερόλεπτα. Το κλείδωµα ∆ΙΑΚΟΠΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1. Ανοίξτε την πόρτα. • Η λειτουργία της συσκευής διακόπτεται. • Για να επανεκκινήσετε τη συσκευή, κλείστε την πόρτα και πιέστε το πλήκτρο START/SPEEDY COOK. 2. Πιέστε το πλήκτρο STOP/CLEAR. • Η λειτουργία της συσκευής διακόπτεται. • Εάν θέλετε να ακυρώσετε τις ρυθµίσεις µαγειρέµατος, πιέστε ξανά το πλήκτρο STOP/CLEAR. ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΦΑΛΜΑΤ? Ν • Εάν η εσωτερική θερµοκρασία του φούρνου είναι υψηλότερη από την αναµενόµενη ή εάν ο αισθητήρας θερµοκρασίας δεν δουλεύει σωστά, στην οθόνη εµφανίζεται το µήνυµα “Err 2”. • Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύµατος και απευθυνθείτε στο σέρβις. • Όταν ο αισθητήρας θερµοκρασίας έχει αποσυνδεθεί, εµφανίζεται στην οθόνη το µήνυµα “Err 3”. • Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύµατος και απευθυνθείτε στο σέρβις. ΣΠΙΝΘΗΡΙΣΜΟΣ Εάν διαπιστώσετε σπινθηρισµό, πιέστε το πλήκτρο STOP/CLEAR και διορθώστε το πρόβληµα. Σπινθηρισµός είναι η δηµιουργία σπινθήρων στο εσωτερικό της συσκευής. Ο σπινθηρισµός δηµιουργείται από τα εξής: • Το αλουµινόχαρτο αγγίζει τα τοιχώµατα της συσκευής. • Το αλουµινόχαρτο δεν έχει το σχήµα του φαγητού (υπάρχουν ανασηκωµένες άκρες σαν κεραίες). • Υπάρχουν στο εσωτερικό της συσκευής µεταλλικά στοιχεία, όπως συνδετικά, καρφίτσες για τα πουλερικά ή πιάτα µε χρυσό διάκοσµο. • Υπάρχουν στο εσωτερικό της συσκευής ανακυκλωµένα χαρτιά που περιέχουν ρινίσµατα µετάλλου. 23 ΓΕΝΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Επειδή το µαγείρεµα µε µικροκύµατα είναι σε ένα βαθµό διαφορετικό από το παραδοσιακό, καλό είναι να λαµβάνετε υπόψη σας τις παρακάτω γενικές οδηγίες όταν χρησιµοποιείτε το φούρνο µικροκυµάτων. Το σκέπασµα του φαγητού βοηθάει: • Στη µείωση του πιτσιλίσµατος • Στη µείωση του χρόνου µαγειρέµατος • Στη διατήρηση της υγρασίας του φαγητού Όλα τα καλύµµατα που επιτρέπουν τη διέλευση των µικροκυµάτων είναι κατάλληλα. Ανατρέξτε στην ενότητα "Ποια σκεύη χρησιµοποιούνται στη συσκευή;" Αν το φαγητό είναι µισοψηµένο Ελέγξτε αν: • Έχετε επιλέξει το σωστό επίπεδο ισχύος. • Ο χρόνος που ορίσατε είναι αρκετός. Οι χρόνοι που δίνονται στις συνταγές είναι κατά προσέγγιση και εξαρτώνται από την αρχική θερµοκρασία, το βάρος και την πυκνότητα της τροφής κλπ. • Το σκεύος είναι κατάλληλο. Εκτόνωση της πίεσης στο φαγητό Πολλά φαγητά είναι σφιχτά καλυµµένα από πέτσα ή µεµβράνη. Τρυπήστε τα µε ένα πιρούνι για να εκτονώσετε την πίεση και να εµποδίσετε το κάψιµο. καθώς συσσωρεύεται ατµός στο εσωτερικό τους κατά το µαγείρεµα. Αυτό ισχύει για τις πατάτες, τα συκωτάκια κοτόπουλου, τα λουκάνικα, τους κρόκους του αυγού και ορισµένα φρούτα. Αν το φαγητό έχει παραψηθεί, δηλ. έχει ξεραθεί ή καεί Πριν µαγειρέψετε ξανά, δείτε αν: • Το επίπεδο ισχύος ήταν υπερβολικά υψηλό. • Ο χρόνος που ορίσατε ήταν πάρα πολύς. Οι χρόνοι που δίνονται στις συνταγές είναι κατά προσέγγιση και εξαρτώνται από την αρχική θερµοκρασία, το βάρος και την πυκνότητα της τροφής κλπ. Χρόνος αναµονής Να αφήνετε πάντοτε το φαγητό να µένει για λίγο µετά τη χρήση της συσκευής. Ο χρόνος αναµονής µετά την απόψυξη, το µαγείρεµα/ζέσταµα βελτιώνει πάντοτε το αποτέλεσµα, γιατί η θερµοκρασία κατανέµεται οµοιόµορφα σε όλο το φαγητό. Στο φούρνο µικροκυµάτων, το φαγητό εξακολουθεί να ψήνεται ακόµα και όταν έχει διακοπεί η ακτινοβολία µικροκυµάτων. ?εν ψήνεται πια από τα µικροκύµατα, αλλά από τη µετάδοση της υψηλής υπολειπόµενης θερµότητας προς το κέντρο του φαγητού. Ο χρόνος αναµονής εξαρτάται από τον όγκο και την πυκνότητα του φαγητού. Μερικές φορές είναι τόσος όσος να βγάλετε το φαγητό από τη συσκευή και να το σερβίρετε στο τραπέζι. ? στόσο, τα µεγαλύτερα, πυκνότερα κοµµάτια φαγητού χρειάζονται έως και 10 λεπτά χρόνο αναµονής. Κατά τη διάρκεια της αναµονής, η εσωτερική θερµοκρασία του φαγητού αυξάνεται έως και κατά 8°C. Το µαγείρεµα του φαγητού ολοκληρώνεται µέσα σε αυτόν το χρόνο. Στοιχεία που πρέπει να προσέχετε κατά την απόψυξη • Το σχήµα της συσκευασίας αλλάζει το χρόνο της απόψυξης. Τα ρηχά, ορθογώνια πακέτα αποψύχονται πιο γρήγορα από τα µεγάλα πακέτα. Χωρίστε τα κοµµάτια όταν αρχίσουν να ξεπαγώνουν, για ευκολότερο ξεπάγωµα. • Αν κάποιες περιοχές αρχίζουν να θερµαίνονται, καλύψτε τις µε αλουµινόχαρτο. • Κατά την απόψυξη, είναι καλύτερα να µην ξεπαγώσετε εντελώς το φαγητό και να το αφήσετε λίγο µετά την απόψυξη µέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία. Η ποσότητα του φαγητού Όσο περισσότερο είναι το φαγητό, τόσο περισσότερος χρόνος χρειάζεται. Ένας πρακτικός κανόνας είναι ότι η διπλάσια ποσότητα φαγητού απαιτεί περίπου το διπλάσιο χρόνο. Αν µια πατάτα χρειάζεται τέσσερα λεπτά για να µαγειρευτεί, οι δύο πατάτες χρειάζονται περίπου επτά λεπτά. Τακτοποίηση του φαγητού Αυτό γίνεται µε διάφορους τρόπους στο µαγείρεµα µε µικροκύµατα, για πιο οµοιόµορφο αποτέλεσµα. Εάν µαγειρεύετε αρκετά κοµµάτια από το ίδιο φαγητό, όπως ψητές πατάτες µε γέµιση, τοποθετήστε τα σε κύκλο για οµοιόµορφο µαγείρεµα. Αν το φαγητό έχει ανοµοιόµορφο σχήµα ή πάχος, τοποθετήστε τα µικρότερα και λεπτότερα σηµεία προς το κέντρο του σκεύους, όπου θα θερµανθούν τελευταία. Αρχική θερµοκρασία του φαγητού Όσο χαµηλότερη είναι η θερµοκρασία του φαγητού όταν µπαίνει στη συσκευή, τόσο περισσότερος χρόνος χρειάζεται. Το φαγητό που βρίσκεται σε θερµοκρασία δωµατίου ζεσταίνεται πιο γρήγορα από το φαγητό που βγαίνει από το ψυγείο. Σύσταση του φαγητού Τα φαγητά µε υψηλή περιεκτικότητα σε λίπος και ζάχαρη ζεσταίνονται γρηγορότερα από το φαγητό που περιέχει πολύ νερό. Επίσης, κατά το µαγείρεµα, το λίπος και η ζάχαρη φτάνουν σε µεγαλύτερη θερµοκρασία από ό.τι το νερό. Όσο πιο πυκνό είναι το φαγητό, τόσο περισσότερος χρόνος χρειάζεται για να ζεσταθεί. Το πολύ πυκνό φαγητό, όπως το κρέας, χρειάζεται περισσότερο χρόνο για να ζεσταθεί από ό,τι τα ελαφρύτερα, πιο πορώδη φαγητά όπως το κέικ. Τα µη οµοιόµορφα φαγητά όπως τα ψάρια, πρέπει να τακτοποιούνται µε την ουρά προς το κέντρο. Εάν έχετε φυλάξει ένα γεύµα στο ψυγείο ή το ξαναζεσταίνετε, τοποθετήστε τα παχύτερα, πυκνότερα κοµµάτια προς το εξωτερικό του σκεύους και τα λεπτότερα ή λιγότερο πυκνά κοµµάτια στο κέντρο. Τοποθετήστε τις λεπτές φέτες του κρέατος τη µια επάνω στην άλλη ή αναµίξτε τις. Τα πιο χοντρά κοµµάτια όπως το ρολό και τα λουκάνικα πρέπει να τοποθετούνται κοντά το ένα στο άλλο. Οι σάλτσες πρέπει να ζεσταίνονται σε ξεχωριστό δοχείο. Μέγεθος και σχήµα Τα µ ικρά κοµµάτια µ αγειρεύονται πιο γρήγορα από τα µεγάλα, και τα οµοιόµορφα κοµµάτια µαγειρεύονται καλύτερα από τα κοµµάτια µε ανώµαλο σχήµα. Όταν το σχήµα του φαγητού δεν είναι οµοιόµορφο, τα πιο λεπτά µέρη µαγειρεύονται γρηγορότερα από τα παχύτερα. Τοποθετήστε τις λεπτές φτερούγες και τα µπουτάκια του κοτόπουλου στο κέντρο του σκεύους. Επιλέξτε ένα ψηλό και στενό δοχείο αντί για ένα χαµηλό και πλατύ. Όταν ζεσταίνετε σάλτσα ή σούπα, µην γεµίζετε το δοχείο περισσότερο από τα 2/3. Όταν µαγειρεύετε ή ζεσταίνετε ολόκληρα ψάρια, χαρακώστε την πέτσα για να µην διαλυθεί. Καλύψτε την ουρά και το κεφάλι µε µικρά κοµµάτια αλουµινόχαρτου για να µην παραψηθεί το ψάρι, αλλά βεβαιωθείτε ότι το αλουµινόχαρτο δεν αγγίζει τα τοιχώµατα του φούρνου. Ανάδευση, γύρισµα του φαγητού Η ανάδευση και το γύρισµα του φαγητού χρησιµοποιούνται τόσο στο µαγείρεµα µε µικροκύµατα όσο και στο παραδοσιακό, για να κατανεµηθεί γρήγορα η θερµότητα στο κέντρο του σκεύους και να µην παραψηθούν τα άκρα του φαγητού. 24 ΦΡΟΝΤΙ∆Α ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Ο φούρνος πρέπει να καθαρίζεται τακτικά και να αποµακρύνονται τα υπολείµµατα των τροφών. Εάν ο φούρνος δεν διατηρείται καθαρός, θα φθαρούν οι επιφάνειες και θα επηρεαστεί αρνητικά η διάρκεια ζωής της συσκευής, και πιθανώς να προκληθεί κίνδυνος. 1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν τον καθαρισµό. 2 ?ιατηρήστε το εσωτερικό της συσκευής καθαρό. Αν υπάρχουν πιτσιλίσµατα ή χυµένα υγρά στα τοιχώµατα, σκουπίστε µε υγρό πανί. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε ήπιο απορρυπαντικό εάν ο φούρνος είναι πολύ βρώµικος. ?εν συνιστάται η χρήση ισχυρών απορρυπαντικών ή λειαντικών. 3 Η εξωτερική επιφάνεια της συσκευής πρέπει να καθαρίζεται µε σαπούνι και νερό, να ξεπλένεται και να στεγνώνει µε µαλακό πανί. Για την αποφυγή φθοράς των λειτουργικών στοιχείων, δεν επιτρέπεται να εισχωρήσει νερό στα ανοίγµατα εξαερισµού. 4 Εάν βραχεί ο πίνακας ελέγχου, καθαρίστε τον µε µαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιµοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά ή λειαντικά στον πίνακα ελέγχου. 5 Εάν συσσωρευτεί ατµός στο εσωτερικό ή γύρω από το εξωτερικό της πόρτας, σκουπίστε µε µαλακό πανί. Αυτό µπορεί να συµβεί αν η συσκευή λειτουργεί σε συνθήκες υψηλής υγρασίας και δεν δείχνει δυσλειτουργία της συσκευής. 6 Περιοδικά, είναι απαραίτητο να αφαιρείτε το γυάλινο δίσκο για να τον καθαρίσετε. Πλύντε τον µε ζεστό σαπουνόνερο ή στο πλυντήριο πιάτων. 7 Η βάση περιστροφής και το δάπεδο του εσωτερικού πρέπει να καθαρίζονται τακτικά για την αποφυγή υπερβολικού θορύβου. Απλώς σκουπίστε την κάτω επιφάνεια µε νερό και ήπιο απορρυπαντικό ή καθαριστικό τζαµιών, και στεγνώστε. Η βάση περιστροφής πλένεται µε ήπιο σαπουνόνερο. 8 Μην καθαρίζετε το εσωτερικό µε καθαριστή ατµού. ΒΑΣΗ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ Η ΒΑΣΗ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ και το δάπεδο του φούρνου πρέπει να καθαρίζονται συχνά για να αποφευχθεί ο θόρυβος. Η ΒΑΣΗ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ πρέπει να χρησιµοποιείται πάντα στο µαγείρεµα, µαζί µε το γυάλινο δίσκο. ΓΥΑΛΙΝΟΣ ∆ΙΣΚΟΣ ΜΗ χρησιµοποιείτε τη συσκευή αν ο γυάλινος δίσκος δεν είναι στη θέση του. ΜΗ χρησιµοποιείτε άλλο γυάλινο δίσκο σε αυτή τη συσκευή. Εάν ο γυάλινος δίσκος είναι ζεστός, ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΚΡΥ? ΣΕΙ πριν τον καθαρισµό ή πριν τον βάλετε σε νερό. ΜΗ µαγειρεύετε απευθείας επάνω στον γυάλινο δίσκο. (Εκτός από ποπ κορν) 25 Γυάλινος δίσκος Βάση περιστροφής ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΡΤΑ Όσο η πόρτα του φούρνου είναι ακόµη ζεστή, σκουπίστε τα πιτσιλίσµατα ή τα χυµένα φαγητά µε υγρό πανί ή σφουγγάρι και σαπουνόνερο. Στεγνώστε µε ένα πανί. Εάν εµφανιστεί συµπύκνωση ή ατµός σε αυτή την περιοχή, σκουπίστε µε ένα πανί. Αυτό µπορεί να συµβεί όταν η συσκευή λειτουργεί σε συνθήκες υψηλής υγρασίας και τα φαγητά είναι υδαρή. Αυτό είναι φυσιολογικό στο µαγείρεµα µε µικροκύµατα. Σηµείωση: • Παρόλο που η συσκευή διαθέτει διατάξεις ασφαλείας, είναι σηµαντικό να τηρείτε τα εξής: 1. Είναι σηµαντικό να µην πειράζετε και να µην χαλάτε τις διατάξεις ασφαλείας. 2. Μην τοποθετείτε αντικείµενα µεταξύ της µπροστινής όψης της συσκευής και της πόρτας, και µην αφήνετε υπολείµµατα να συσσωρεύονται στα στεγανωτικά παρεµβύσµατα. Καθαρίστε συχνά την περιοχή των παρεµβυσµάτων µε ήπιο απορρυπαντικό, ξεπλύντε και σκουπίστε. Μην χρησιµοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή συρµάτινα σφουγγαράκια. 3. Όταν η πόρτα ανοίγει δεν πρέπει να δέχεται πίεση, για παράδειγµα από ένα παιδί που κρέµεται από την ανοιχτή πόρτα ή από κάποιο βάρος, γιατί αυτό θα προκαλέσει πτώση της συσκευής και τραυµατισµό ή φθορά της πόρτας. Μην λειτουργείτε τη συσκευή εάν η πόρτα είναι φθαρµένη, µέχρι να επισκευαστεί από τεχνικό. Είναι ιδιαίτερα σηµαντικό να κλείνει καλά η πόρτα και να µην υπάρχει φθορά στα εξής στοιχεία: 1) Πόρτα (λυγισµένη) 2) Μεντεσέδες και µάνδαλα (σπασµένα ή χαλαρά) 3) Τσι µούχες της πόρτας και στεγανωτκές επιφάνειες. 4. Η συσκευή πρέπει να ρυθµίζεται και να επισκευάζεται µόνο από ειδικευµένο τεχνικό. 5. Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά και να αποµακρύνονται τα υπολείµµατα των τροφών; 6. Εάν η συσκευή δεν διατηρείται καθαρή, θα φθαρεί η επιφάνειά της και θα επηρεαστεί αρνητικά η διάρκεια ζωής της, και ενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνο. ΕΣ? ΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ Τα τρία πλαϊνά τοιχώµατα και το δάπεδο είναι από ανοξείδωτο ατσάλι. Για εύκολο καθαρισµό, σκουπίστε τους λεκέδες και τα πιτσιλίσµατα αµέσως µε υγρό πανί ή σφουγγάρι, µε νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Ξεπλύντε την κοιλότητα από τα υπολείµµατα του καθαριστικού µε υγρό πανί ή σφουγγάρι και στεγνώστε µε µαλακό πανί. Οι περιοχές αυτές καθαρίζονται επίσης µε πλαστικά ή νάιλον σφουγγαράκια που συνιστώνται για χρήση στα Teflon και Silverstone*. Για δύσκολους λεκέδες, καθαρίστε µε ήπιο, µη λειαντικό καθαριστικό. Χρησιµοποιήστε το µόνο στις περιοχές από ανοξείδωτο ατσάλι, στον περιστρεφόµενο δίσκο και στη βάση περιστροφής. ΕΠΑΝ? ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ Στην επάνω επιφάνεια βρίσκονται δύο στοιχεία γκριλ από χαλαζία. Επειδή είναι εύθραυστα, µην τα πιέζετε και µ ην τα τραβάτε δυνατά. Μην αφαιρείτε τα στοιχεία γκριλ για να καθαρίσετε την επιφάνεια. Προειδοποίηση Όπως και ο παραδοσιακός φούρνος, έτσι και ο φούρνος µικροκυµάτων θερµαίνεται κατά τις λειτουργίες γκριλ και συνδυασµού µε µικροκύµατα. Πρέπει να επιβλέπετε διαρκώς τα παιδιά κατά τη χρήση της συσκευής. ΕΞ? ΤΕΡΙΚΟ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ Καθαρίστε αυτή την περιοχή µε προσοχή. Σκουπίστε τον πίνακα µε ελαφρά υγρό πανί, µόνο µε νερό. Στεγνώστε. Μην τον τρίβετε και µη χρησιµοποιείτε χηµικά καθαριστικά. Μην χρησιµοποιείτε πολύ νερό. ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΣ ∆ΙΣΚΟΣ ΚΑΙ ΒΑΣΗ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ Αυτά τα δύο µέρη αφαιρούνται εύκολα για καθάρισµα. Ο περιστρεφόµενος δίσκος πρέπει να καθαρίζεται συχνά και πλένεται στο πλυντήριο πιάτων. Εάν έχουν συσσωρευτεί λεκέδες από φαγητό κάτω από τη βάση περιστροφής, η συσκευή δεν θα λειτουργεί αποτελεσµατικά. Σκουπίστε τους λεκέδες αµέσως σε αυτή την περιοχή. ΕΞ? ΤΕΡΙΚΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ Οι εξωτερικές επιφάνειες πρέπει να καθαρίζονται µε σαπούνι και νερό, να ξεπλένονται και να στεγνώνονται µε µαλακό πανί. Μην χρησιµοποιείτε οικιακά ή λειαντικά καθαριστικά. Καθαρίστε αυτά τα µέρη όπως περιγράφηκε για το εσωτερικό της συσκευής. Μετά τον καθαρισµό, τοποθετήστε τα σωστά στη θέση τους. Σηµείωση: • ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙ?ΟΥΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ ΓΙΑ ΦΟΥΡΝΟΥΣ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. Θα φθαρούν οι εσωτερικές και οι εξωτερικές επιφάνειες της συσκευής. • Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται συχνά και να αποµακρύνονται τα υπολείµµατα των τροφών. • Εάν η συσκευή δεν διατηρείται καθαρή, θα φθαρεί η επιφάνειά της και θα επηρεαστεί αρνητικά η διάρκεια ζωής της, και ενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνο Σηµείωση: Μη χρησιµοποιείτε άλλον περιστρεφόµενο δίσκο σε αυτή τη συσκευή Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή αν ο περιστρεφόµενος δίσκος και η βάση περιστροφής δεν είναι στη θέση τους. 26 ΠΡΙΝ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΣΕΡΒΙΣ Πολλές φορές, µπορείτε να διορθώσετε µόνοι σας κάποια λειτουργικά προβλήµατα. Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, εντοπίστε το πρόβληµα στον παρακάτω πίνακα και δοκιµάστε τις λύσεις που προτείνονται για κάθε περίπτωση. Σηµείωση: Είναι φυσιολογικό να εξέρχεται ατµός γύρω από την πόρτα κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος. Η συσκευή δεν σφραγίζει εντελώς το εσωτερικό, αλλά ο ειδικός σχεδιασµός της συνεισφέρει στην απόλυτη ασφάλεια της συσκευής. Εάν η συσκευή εξακολουθεί να µη λειτουργεί κανονικά, απευθυνθείτε στο σέρβις. Προσοχή : 1. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή όταν είναι άδεια, γιατί θα προκληθεί βλάβη. 2. Ένα σύστηµα απαγωγής αερίων είναι τοποθετηµένο στο πίσω µέρος της συσκευής. Εγκαταστήστε τη συσκευή έτσι ώστε να µην φράσσεται αυτή η έξοδος. Εάν η συσκευή εξακολουθεί να µη λειτουργεί κανονικά, απευθυνθείτε στο σέρβις. ΠΡΟΒΛΗΜΑ Η συσκευή δεν ξεκινά Σπίθες ή σπινθήρες Ανοµοιόµορφα µαγειρεµένο φαγητό. Παραψηµένο φαγητό Μισοψηµένο φαγητό Κακή απόψυξη ΑΝΤΙΜΕΤ? ΠΙΣΗ Έχει πατηθεί το πλήκτρο start; Υπάρχει σύνδεση στην παροχή ρεύµατος; Είναι κλειστή η πόρτα; Ρυθµίστε το χρόνο µαγειρέµατος. Χρησιµοποιείτε µόνο εγκεκριµένα σκεύη. Μην λειτουργείτε τη συσκευή όταν είναι άδεια. Πρέπει να χρησιµοποιηθεί ο δίσκος που παρέχεται. Γυρίστε ή αναδεύστε το φαγητό. Αποψύξτε εντελώς το φαγητό. Στρέψτε το σωστό κουµπί επιλογής / Πιέστε τα σωστά πλήκτρα λειτουργίας Ελέγξτε αν είναι φραγµένα τα ανοίγµατα εξαερισµού της συσκευής. Κάντε “χειροκίνητη απόψυξη” για 10 λεπτά. 27 ΕΡ? ΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ * Ε: Ενεργοποίησα κατά λάθος τη συσκευή ενώ ήταν άδεια. Έπαθε βλάβη; A: Εάν η συσκευή λειτουργήσει άδεια για λίγο δεν παθαίνει βλάβη. ? στόσο, αυτό δεν συνιστάται. * Ε: Τι σηµαίνει "χρόνος αναµονής"; A: Ο χρόνος αυτός σηµαίνει ότι το φαγητό βγαίνει από το φούρνο, σκεπάζεται και µένει για λίγο για να ολοκληρωθεί το ψήσιµο. Έτσι, ο φούρνος ελευθερώνεται για το µαγείρεµα άλλου φαγητού. * Ε: Μπορεί η συσκευή να χρησιµοποιηθεί χωρίς το δίσκο ή τη βάση περιστροφής; A: Όχι. Τόσο ο γυάλινος δίσκος όσο και η βάση περιστροφής είναι απαραίτητα όταν λειτουργείτε τη συσκευή. * Ε: Γιατί ο φούρνος µου δεν ψήνει πάντα τόσο γρήγορα όσο λέει ο οδηγός µαγειρέµατος µε µικροκύµατα; A: Ελέγξτε ξανά τον οδηγό, για να βεβαιωθείτε ότι έχετε ακολουθήσει πιστά τις οδηγίες και για να δείτε τι µπορεί να προκαλεί διακυµάνσεις στο χρόνο µαγειρέµατος. Οι χρόνοι και οι ρυθµίσεις θερµοκρασίας του οδηγού µαγειρέµατος είναι προτάσεις που βοηθούν να µην παραψηθεί το φαγητό.. το πιο συνηθισµένο πρόβληµα είναι η εξοικείωσή σας µε το φούρνο µικροκυµάτων. Οι διακυµάνσεις στο µέγεθος, στο σχήµα, στο βάρος και στις διαστάσεις απαιτούν µεγαλύτερο χρόνο µαγειρέµατος. Μαζί µε τις προτάσεις του οδηγού, χρησιµοποιήστε την κρίση σας για να ελέγξτε αν το φαγητό έχει ψηθεί καλά, όπως θα κάνατε και µε έναν συµβατικό φούρνο. * Ε: Μπορώ να ανοίξω την πόρτα όταν η συσκευή λειτουργεί; A: Η πόρτα µπορεί να ανοίξει σε οποιαδήποτε στιγµή κατά τη διάρκεια του µαγειρέµατος. Η µικροκυµατική ακτινοβολία διακόπτεται αµέσως και η ρύθµιση του χρόνου διατηρείται µέχρι να κλείσει η πόρτα. * Ε: Γιατί υπάρχει υγρασία µέσα στο φούρνο µετά το µαγείρεµα; A: Η υγρασία στα πλαϊνά τοιχώµατα του φούρνου είναι φυσιολογική. Προκαλείται από τον ατµό που εξέρχεται από το φαγητό που µαγειρεύεται και πέφτει πάνω στην ψυχρή επιφάνεια του φούρνου. * Ε: Θα πάθει βλάβη η συσκευή αν λειτουργήσει άδεια; A: Ναι. ?εν πρέπει να λειτουργεί ποτέ άδεια. * Ε: Περνάει η µικροκυµατική ακτινοβολία από το παράθυρο πάνω στην πόρτα; A: Όχι. Η µεταλλική οθόνη ανακλά την ακτινοβολία πίσω στην κοιλότητα της συσκευής. Οι οπές υπάρχουν για να αφήνουν το φως να περνάει. ?εν αφήνουν τη µικροκυµατική ακτινοβολία να περνάει. * Ε: Μπορώ να λειτουργήσω τη συσκευή χωρίς τον περιστρεφόµενο δίσκο ή να τον αναποδογυρίσω για να βάλω πάνω του µεγαλύτερο πιάτο; A: Όχι. Αν αφαιρέσετε ή αναποδογυρίσετε τον περιστρεφόµενο δίσκο, θα έχετε φτωχά αποτελέσµατα. Τα πιάτα που χρησιµοποιείτε στη συσκευή πρέπει να ταιριάζουν στον περιστρεφόµενο δίσκο. * Ε: Γιατί τα αυτά µερικές φορές σκάνε; A: Όταν βράζετε ή ποσάρετε αυγά, ο κρόκος ενδέχεται να σκάσει λόγω του ατµού που δηµιουργείται στο εσωτερικό της µεµβράνης του. Για να το αποφύγετε αυτό, τρυπήστε τον κρόκο µε µια οδοντογλυφίδα πριν το µαγείρεµα. Μην µαγειρεύετε ποτέ αυγά αν δεν έχετε τρυπήσει το τσόφλι τους. * Ε: Είναι φυσιολογικό να περιστρέφεται ο δίσκος και προς τις δύο κατευθύνσεις; A: Ναι. Ο δίσκος περιστρέφεται δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα, ανάλογα µε την περιστροφή του κινητήρα κατά την εκκίνηση του κύκλου µαγειρέµατος. * Ε: Γιατί συνιστάτε αυτό το χρόνο αναµονής µετά το τέλος του µαγειρέµατος; A: Ο χρόνος αναµονής είναι πολύ σηµαντικός. Όταν µαγειρεύετε µε µικροκύµατα, η θερµότητα πηγαίνει στο φαγητό, όχι στο φούρνο. Πολλά φαγητά δηµιουργούν αρκετή εσωτερική θερµοκρασία ώστε να συνεχίζεται το µαγείρεµα ακόµα και µετά την αποµάκρυνσή τους από το φούρνο. Ο χρόνος αναµονής για κότσια ή κρέας, µεγάλα λαχανικά και κέικ επιτρέπει στο εσωτερικό να ψηθεί τελείως, χωρίς να παραψηθεί το εξωτερικό. * Ε: Μπορώ να φτιάξω ποπ κορν στο φούρνο µικροκυµάτων; Πώς θα έχω το καλύτερο αποτέλεσµα; A: Ναι. Φτιάξτε ποπ κορν σε συσκευασία κατάλληλη για µικροκυµατικό, ακολουθώντας τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μη χρησιµοποιείτε κοινές χαρτοσακούλες. Κάντε το "ακουστικό τεστ" διακόπτοντας τη λειτουργία της συσκευής όταν ο ήχος από τους σπόρους που σκάνε επιβραδύνεται σε ένα "ποπ" κάθε 1 ή 2 δευτερόλεπτα. Μην ξαναψήνετε τους σπόρους που δεν έσκασαν. Μη φτιάχνετε το ποπ κορν σε γυάλινα σκεύη. 28 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Παροχή ισχύος Μικροκύµατα 230V~, 50Hz Κατανάλωση ισχύος 1400W Ισχύς εξόδου 900W (IEC 705) Συχνότητα 2,450MHz Κατανάλωση ισχύος στο γκριλ 850W Κατανάλωση ισχύος στην αγωγή θερµότητας 1850W Κατανάλωση θερµικής ισχύος στο µαγείρεµα µε συνδυασµό 2500W Εξωτερικές διαστάσεις (ΠXΒXΥ) 501(19.7) x 492(19.4) x 319(12.6)mm (inch) ?ιαστάσεις κοιλότητας (ΠXΒXΥ) 310(12.2) x 328(12.9) x 232(9.1)mm (inch) Καθαρό βάρος Περίπου 18Kg (39.6 lbs.) Χρονοδιακόπτης 60 λεπτά Επιλογές λειτουργίας Μικροκύµατα / Γκριλ / Θερµοαγωγιµότητα / Συνδυασµός Επίπεδα ισχύος µικροκυµάτων 10 επίπεδα * Ο φούρνος µικροκυµάτων είναι εξοπλισµός Οµάδας 2 ISM, όπου η ενέργεια ραδιοσυχνότητας δηµιουργείται και χρησιµοποιείται σκόπιµα µε τη µορφή ηλεκτροµαγνητικής ακτινοβολίας για την επεξεργασία των υλικών. Η συσκευή αυτή είναι εξοπλισµός Κλάσης B και είναι κατάλληλη για οικιακή χρήση και σε χώρους που είναι απευθείας συνδεδεµένοι σε δίκτυο παροχής ρεύµατος χαµηλής τάσης, που τροφοδοτεί κτίρια που προορίζονται για κατοικίες. * Τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. 29 Ο∆ΗΓΙΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ Να χρησιµοποιείτε µόνο σκεύη που είναι κατάλληλα για φούρνο µικροκυµάτων. Για να µαγειρέψετε σε αυτή τη συσκευή, τα µικροκύµατα πρέπει να µπορούν να διαπεράσουν το φαγητό, χωρίς να ανακλώνται ή να απορροφώνται από το σκεύος που χρησιµοποιείτε. ?ιαλέξτε τα σκεύη µε προσοχή. Εάν το σκεύος φέρει την ένδειξη "ασφαλές για χρήση σε φούρνο µικροκυµάτων", είναι οπωσδήποτε κατάλληλο. Στον παρακάτω πίνακα αναγράφονται διάφορα σκεύη και υποδεικνύεται αν και πώς πρέπει να χρησιµοποιούνται σε ένα φούρνο µικροκυµάτων. Σκεύος Ασφάλεια Αλουµινόχαρτο ▲ Σκεύος για βάση τάρτας • • Πορσελάνινα και πήλινα σκεύη Πιάτα µιας χρήσης από χαρτόνι πολυεστέρα Συσκευασίες πρόχειρου φαγητού • Φλιτζάνια και δοχεία από πολυστυρένιο • Χαρτοσακούλες ή εφηµερίδες • Σχόλια Χρησιµοποιείται σε µικρές ποσότητες για να µην παραψηθούν κάποιες περιοχές. Εάν το αλουµινόχαρτο βρίσκεται πολύ κοντά στα τοιχώµατα της συσκευής ή εάν χρησιµοποιείται µεγάλη ποσότητα αλουµινόχαρτου, ενδέχεται να παρουσιαστεί σπινθηρισµός. Μην το προθερµαίνετε για περισσότερο από 8 λεπτά. Η πορσελάνη, τα κεραµικά, τα επισµαλτωµένα πήλινα και η φοσφωρική πορσελάνη είναι συνήθως κατάλληλα, εκτός και αν φέρουν µεταλλικό διάκοσµο. Ορισµένα κατεψυγµένα τρόφιµα είναι συσκευασµένα σε τέτοια πιάτα. ? Χρησιµοποιούνται για ζέσταµα. Η υπερθέρµανση µπορεί να λειώσει το πολυστυρένιο. Ενδέχεται να πάρει φωτιά. ? Ενδέχεται να προκαλέσει σπινθηρισµό. Χρησιµοποιούνται, αρκεί να µην έχουν µεταλλικό διάκοσµο • Λεπτά γυάλινα σκεύη • • • Γυάλες • Το καπάκι πρέπει να αφαιρείται. Μόνο για ζέσταµα. Μέταλλο • Πιάτα ? Ενδέχεται να προκαλέσει σπινθηρισµό ή φωτιά. • Ανακυκλωµένο χαρτί ή µεταλλικός διάκοσµος Γυάλινα σκεύη • Σκεύη κατάλληλα και για το φούρνο και για το σερβίρισµα • Χρησιµοποιούνται για το ζέσταµα φαγητών ή υγρών. Το ευαίσθητο γυαλί µπορεί να σπάσει ή να ραγίσει αν ζεσταθεί απότοµα. • Συνδετικά σακούλας κατεψυγµένων ειδών Χαρτί ? • Πιάτα, ποτήρια, χαρτοπετσέτες και • χαρτί κουζίνας • Ανακυκλωµένο χαρτί Για µικρό διάστηµα µαγειρέµατος και για ζέσταµα. Επίσης, για την απορρόφηση της υπερβολικής υγρασίας. ? Ενδέχεται να προκαλέσει σπινθηρισµό. • Ιδιαίτερα αν είναι θερµοανθεκτικό θερµοπλαστικό. Άλλα πλαστικά µπορεί να παραµορφωθούν ή να αποχρωµατιστούν στις υψηλές θερµοκρασίες. Μην χρησιµοποιείται πλαστικό από µελαµίνη. Χρησιµοποιείται για τη διατήρηση της υγρασίας. ?εν πρέπει να έρχεται σε επαφή µε το φαγητό. Προσέξτε κατά την αφαίρεση της µεµβράνης, γιατί θα εξέλθει θερµός ατµός. Μόνον αν µπορούν να βράσουν ή είναι κατάλληλες για φούρνο. ?εν πρέπει να είναι αεροστεγώς κλειστές. Εάν χρειάζεται, τρυπήστε τις µε πιρούνι. Χρησιµοποιείται για τη διατήρηση της υγρασίας και την αποφυγή πιτσιλίσµατος. Πλαστικό • ?οχεία • Μεµβράνη • • Σακούλες κατάψυξης ▲ Λαδόχαρτο ή χαρτί ανθεκτικό στο λίπος • : Συνιστάται η χρήση ▲: Περιορισµένη χρήση ? : ∆εν συνιστάται ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Α.Μ.Π. 00510 (Π∆ 117/2004) Το προϊόν που αγοράσατε έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί µε υλικά υψηλών προδιαγραφών και εξαρτήµατα που µπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιµοποιηθούν. Το σύµβολο υποδεικνύει ότι η ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, στο τέλος της ζωής τους, θα πρέπει να µεταφέρονται σε ειδικούς χώρους απορριµµάτων, ξεχωριστά από τα σκουπίδια του σπιτιού σας. Παρακαλούµε, ρωτήστε τον τοπικό σας δήµο για τον χώρο απόρριψης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών ή για τοποθεσία απόρριψης συσκευών προς ανακύκλωση. Στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπάρχουν σηµεία συγκέντρωσης χρησιµοποιηµένων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.Παρακαλούµε, βοηθήστε µας να προστατέψουµε το περιβάλλον που ζούµε! ∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE Το προϊόν αυτό συµµορφώνεται µε τις απαιτήσεις των παρακάτω οδηγιών: Οδηγία για την Ηλεκτρο Μαγνητική Συµβατότητα (EMC): 2004/10/EC Οδηγία Χαµηλής Τάσης (LVD): 2006/95/EC Οδηγία Σήµανσης CE: 93/68/EEC Οι παραπάνω οδηγίες δηλώνουν ότι ο φούρνος µικροκυµάτων MORRIS K90244MW συµµορφώνεται µε τα παρακάτω πρότυπα: EN EN EN EN EN EN EN EN 55011:1998+A1:1999+A2:2002 55014-1:2000+A2:2002 55014-2:1997+A1:2001 61000-3-2:2000 61000-3-3:1995+A1:2001 60335-1:2001+A1 60335-2-6:2002+A1 60335-2-25:2002+A1 ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Αµοιρίδης Σαββίδης Α.Ε. Βασ. Όλγας 33 T.K. 54641 Θεσσαλονίκη Τηλ: 2310-850107, 2310-850108 Fax: 2310-867835 Ακτή Ποσειδώνος 45 Τ.Κ. 18344 - Μοσχάτο Τηλ: 210 9402064, Fax: 210 9402137 www.amiridis-savvidis.gr