DECLARAŢIA DE PERFORMANŢĂ _________________________2
TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT ______________________________8
IZJAVA O SVOJSTVIMA____________________________________14
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ПОКАЗАТЕЛИ________20
1
DECLARAŢIA DE PERFORMANŢĂ
Nr. VS_EN13162/0004/2014
1.
Cod unic de identificare al produsului-tip: placi, role din vata minerala de sticla pentru constructii, conform Tabelului 1.
Tabel 1
Grupa
produse
Denumiri produse
Forma de
comercializare
1
RIO; RIO TWIN; PICCOLO; UTEPLYAEV; UTEPLYAEV TWIN; MASTER
STANDART; KT-SPECIAL; KT-SPECIAL-TWIN; DEKWOOL 42; CLASSIC - ECO,
CLASSIC- ECO – TWIN
RIO ALU; SAUNA
DOMO; DOMO TWIN; UNI-MATA; AKUSTO; AKUSTO TWIN; DOMO COMFORT;
DEKWOOL 39
DOMO ALU
EKO; EKO DOUBLE; EXTRAGLASS; SUPRALAINE
PIANO; PIANO SB; PIANO BROWN; UNIROLL; KB; KB BROWN; UNIVERSAL
KT-40; KT-40 TWIN
FORTE; MK-KF;
FORTE FASSADE; FORTE FASSADE SB
FORTE ALU
CLASSIC, CLASSIC TWIN
UNIROLL PLUS
PROFI, PROFI-TWIN
Rola
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Rola
Rola
Rola
Rola
Placa / Rola
Rola
Rola, placa
Placa
Placa
Rola
Rola
Rola
2. Tipul, lotul, sau numărul de serie, sau orice alt element care permite identificarea produsului pentru construcții, astfel cum este
solicitat la articolul 11 alineatul (4)
Sunt indicate pe eticheta produsului.
3. Utilizarea, sau utilizările preconizate ale produsului pentru construcții, în conformitate cu specificația tehnică armonizată
aplicabilă, astfel cum este prevăzut de fabricant
Izolarea termica a cladirilor
4. Numele, denumirea socială, sau marca înregistrată și adresa de contact a fabricantului, astfel cum se solicită în temeiul articolului
11, alineatul (5)
SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA SRL
BUCURESTI, SOS. PIPERA, NR. 43, corp A, etaj 3, birourile 25-41, sector 2.
5. Numele și adresa de contact a reprezentantului autorizat al cărui mandat acoperă atribuțiile specificate la articolul 12, alineatul
(2)
SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA SRL
BUCURESTI, SOS. PIPERA, NR. 43, corp A, etaj 3, birourile 25-41, sector 2.
6. Sistemul, sau sistemele de evaluare și verificare a constanței performanței produsului pentru construcții, astfel cum este prevăzut
în anexa V.
Sistemul 1 si Sistemul 3
7. În cazul declarației de performanță privind un produs pentru construcții acoperit de un standard armonizat (denumirea și
numărul de identificare al organismului notificat, dacă este relevant).
Organismul notificat AEROQ (Numar de identificare 1840) a efectuat determinarea produsului-tip, inspectia initiala a fabricii si a
controlului productiei in fabrica conform sistemului 1, supravegherea si evaluarea continua a controlului productiei in fabrica si a emis
certificatul de conformitate cu nr. 1840-CPR-99/91/CE-0344-10.
8 Performanţa declarată:
Toate caracteristicile listate in tabelul de mai jos sunt determinate in conformitate cu specificatia tehnica armonizata SR EN 13162:2012
2
Tabel 2
Caracteristici esentiale
Performanta
Reactia la foc
Reactia la foc
Emisia de substante
periculoase
Coeficientul de absorbtie
acustica
Emisia de substante
periculoase
Absorbtia acustica
Indicele de transmisie a
zgomotului de impact
Indice de absorbtie al
zgomotului aerian
Ardere cu incandescenta
continua
Rezistenta termica
Absorbtia de apa
Permeabilitate la trecerea
vaporilor de apa
Rezistenta la compresiune
Simbol
RtF
Unitate de
masura
Euroclasa
αp, αw
NPD
Performanta declarata
Grupa
Grupa
produse
produse
2
3
A2-s1,
A1
d0
NPD
NPD
Grupa
produse
4
Conform
Tabel 3
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
Grupa
produse
1
A1
Rigiditate dinamica
Grosime
Compresibilitate
Rezistivitatea la trecerea
aerului
Rezistivitatea la trecerea
aerului
Ardere cu incandescenta
continua
Rezistenta termica
s'
dL
c
AFr
MN/m3
mm
mm
kPa s/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
AFr
kPa s/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
Conform
Tabel 4
Conform
Tabel 4
NPD
RD
m2 K/W
Conductivitate termica
Grosime
Nivel de toleranta pentru
grosime
Absorbtia de apa de scurta
durata
Absorbtia de apa de lunga
durata
Factor de rezistenta la
difuzia vaporilor de apa
Efort de compresiune sau
rezistenta la compresiune
Sarcina concentrata
Reactie la foc
λD
dN
T
W/(m K)
mm
Clasa
Conform
Tabel 5
0,042
50 - 250
T1
Conform
Tabel 5
0,042
50 - 250
T1
Conform
Tabel 5
0,039
50 - 250
T1
Conform
Tabel 5
0,039
30 - 250
T1
Wp
kg/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
Wlp
kg/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
µ
-
1
NPD
1
NPD
CS
kPa
NPD
NPD
NPD
NPD
Fp
RtF
N
Euroclasa
NPD
A1
NPD
A2-s1,
d0
NPD
A1
NPD
Conform
Tabel 3
RD
m2 K/W
λD
d
TR
W/(m K)
mm
kPa
Conform
Tabel 5
0,042
50 - 250
NPD
Conform
Tabel 5
0,042
50 - 250
NPD
Conform
Tabel 5
0,039
50 - 250
NPD
Conform
Tabel 5
0,039
30 - 250
NPD
Xct, Xt
mm
NPD
NPD
NPD
NPD
Durabilitatea reactiei la foc
in raport cu caldura,
conditiile climatice,
imbatranirea / degradarea
Durabilitatea rezistentei
Rezistenta termica
termice in raport cu caldura,
conditiile climatice,
Conductivitate termica
imbatranirea / degradarea
Durabilitatea grosimii
Rezistenta la tractiune
Efortul de tractiune
perpendicular pe fete
perpendicular pe fete
Durabilitatea rezistentei la
Fluajul din compresiune
compresiune in raport cu
caldura, conditiile climatice,
imbatranirea / degradarea
Note
1 – « NPD » inseamna « nici o performanta declarata »
Tabel 3
Caracteristici
esentiale
Performanta
Simbol
Unitate de
masura
Reactia la foc
Reactia la foc
RtF
Euroclasa
Performanta declarata pentru Grupa produse 4
(DOMO ALU)
Grosime [mm]
30, 40
50, 80, 100
120, 140
B1-s1, d0
A2-s1, d0
A1
3
NPD
NPD
Tabel 4
Caracteristici esentiale
Performanta
Indicele de transmisie a zgomotului
de impact
Indice de absorbtie al zgomotului
aerian
Rezistivitate
a la trecerea
aerului
Simbol
AFr
Performanta
Simbol
Unitate de
masura
Rezistenta
termica
Rezistenta
termica
RD
m2 K/W
Reactia la foc
Emisia de substante
periculoase
Coeficientul de absorbtie
acustica
Indicele de transmisie a
zgomotului de impact
Indice de absorbtie al
zgomotului aerian
Ardere cu incandescenta
continua
Rezistenta termica
Absorbtia de apa
Permeabilitate la trecerea
vaporilor de apa
Performanta
kPa
s/m2
kPa
s/m2
AFr
Tabel 5
Caracteristici
esentiale
Tabel 6
Caracteristici esentiale
Unitate
de
masura
Simbol
Performanta declarata pentru Grupa produse 3
Denumire produs
DOMO, DOMO
UNI-MATA, DOMO
TWIN, AKUSTO,
COMFORT, DEKWOOL
AKUSTO TWIN
39
5
NPD
5
Grosime
mm
30
40
50
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
250
Unitate de
masura
Performanta declarata
Grupa produse 1 si 2
Grupa produse 3 si 4
0,75
0,95
1,00
1,15
1,25
1,4
1,50
1,9
1,90
2,35
2,05
2,85
2,55
3,30
3,05
3,80
3,55
4,25
4,10
4,75
4,60
5,20
5,60
5,70
6,15
5,95
6,40
Grupa
produse 5
A1
NPD
Performanta declarata
Grupa
Grupa
produse 6
produse 7
A1
A1
NPD
NPD
Grupa
produse 8
A1
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
Conform
Tabel 7
Conform
Tabel 7
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
Conform
Tabel 7
Conform
Tabel 7
NPD
Conform
Tabel 8
0,038
NPD
T1
Conform
Tabel 8
0,040
NPD
T1
Conform
Tabel 8
0,034
NPD
T3
Reactia la foc
Emisia de substante
periculoase
Absorbtia acustica
RtF
Rigiditate dinamica
Grosime
Compresibilitate
Rezistivitatea la
trecerea aerului
Rezistivitatea la
trecerea aerului
Ardere cu
incandescenta continua
Rezistenta termica
s'
dL
c
AFr
MN/m3
mm
mm
kPa s/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
AFr
kPa s/m2
NPD
Conductivitate termica
Grosime
Nivel de toleranta
pentru grosime
Absorbtia de apa de
scurta durata
Absorbtia de apa de
lunga durata
Factor de rezistenta la
difuzia vaporilor de apa
Euroclasa
αp, αw
NPD
NPD
RD
m2 K/W
λD
dN
T
W/(m K)
mm
Clasa
Conform
Tabel 8
0,044
NPD
T1
Wp
kg/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
Wlp
kg/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
µ
-
1
1
1
1
4
Rezistenta la
compresiune
Efort de compresiune
sau rezistenta la
compresiune
Sarcina concentrata
Reactie la foc
Durabilitatea reactiei la
foc in raport cu caldura,
conditiile climatice,
imbatranirea / degradarea
Durabilitatea rezistentei
Rezistenta termica
termice in raport cu
caldura, conditiile
Conductivitate termica
climatice, imbatranirea /
Durabilitatea grosimii
degradarea
Rezistenta la tractiune
Efortul de tractiune
perpendicular pe fete
perpendicular pe fete
Durabilitatea rezistentei
Fluajul din compresiune
la compresiune in raport
cu caldura, conditiile
climatice, imbatranirea /
degradarea
Note
1 – « NPD » inseamna « nici o performanta declarata »
Tabel 7
Caracteristici esentiale
Indicele de transmisie a
zgomotului de impact
Indice de absorbtie al
zgomotului aerian
Tabel 8
Caracteristici
esentiale
Rezistenta
termica
CS
kPa
NPD
NPD
NPD
NPD
Fp
RtF
N
Euroclasa
NPD
A1
NPD
A1
NPD
A1
NPD
A1
RD
m2 K/W
λD
d
W/(m K)
mm
Conform
Tabel 8
0,044
50 - 250
Conform
Tabel 8
0,038
40 - 250
Conform
Tabel 8
0,040
50 - 250
Conform
Tabel 8
0,034
50 - 200
TR
kPa
NPD
NPD
NPD
NPD
Xct, Xt
mm
NPD
NPD
NPD
NPD
Performanta
Simbol
Unitate de
masura
Rezistivitate
a la trecerea
aerului
AFr
kPa s/m2
AFr
kPa s/m2
Performanta
Rezistenta
termica
Tabel 9
Caracteristici esentiale
Reactia la foc
Emisia de substante periculoase
Simbol
RD
Unitate de
masura
m2 K/W
Performanta
Reactia la foc
Emisia de substante
Performanta declarata pentru
Performanta declarata pentru
Grupa produse 6
Grupa produse 8
Denumire produs
PIANO PIANO SB; PIANO FORTE
MK-KF;
BROWN;
FORTE FASSADE;
UNIROLL; KB; KB
FORTE FASSADE
BROWN;
SB
UNIVERSAL
7
NPD
17
NPD
7
Grosime
mm
30
40
50
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
250
Simbol
RtF
5
NPD
Grupa
produse 5
1,10
1,35
1,80
2,25
2,70
3,15
3,60
4,05
4,50
5,00
5,45
5,65
Unitate de
masura
Euroclasa
17
Performanta declarata
Grupa
Grupa
produse 6
produse 7
1,40
1,30
1,25
1,55
1,50
2,10
2,00
2,60
2,50
3,16
3,00
3,65
3,50
4,20
4,00
4,70
4,50
5,25
5,00
5,75
5,40
6,30
6,00
6,55
6,25
Grupa
produse
9
A1
NPD
NPD
Grupa
produse 8
1,45
1,75
2,35
2,90
3,50
4,10
4,70
5,25
5,85
-
Performanta declarata
Grupa
Grupa
produse
produse
10
11
A1
A1
NPD
NPD
Grupa
produse
12
A1
NPD
Coeficientul de absorbtie acustica
Indicele de transmisie a
zgomotului de impact
Indice de absorbtie al zgomotului
aerian
Ardere cu incandescenta continua
Rezistenta termica
Absorbtia de apa
Permeabilitate la trecerea
vaporilor de apa
Rezistenta la compresiune
periculoase
Absorbtia acustica
Rigiditate dinamica
Grosime
Compresibilitate
Rezistivitatea la trecerea
aerului
Rezistivitatea la trecerea
aerului
Ardere cu incandescenta
continua
Rezistenta termica
Conductivitate termica
Grosime
Nivel de toleranta pentru
grosime
Absorbtia de apa de
scurta durata
Absorbtia de apa de
lunga durata
Factor de rezistenta la
difuzia vaporilor de apa
Efort de compresiune sau
rezistenta la compresiune
Sarcina concentrata
Reactie la foc
Durabilitatea reactiei la foc in
raport cu caldura, conditiile
climatice, imbatranirea /
degradarea
Durabilitatea rezistentei termice in Rezistenta termica
raport cu caldura, conditiile
climatice, imbatranirea /
Conductivitate termica
degradarea
Durabilitatea grosimii
Rezistenta la tractiune
Efortul de tractiune
perpendicular pe fete
perpendicular pe fete
Durabilitatea rezistentei la
Fluajul din compresiune
compresiune in raport cu caldura,
conditiile climatice, imbatranirea /
degradarea
Note
1 – « NPD » inseamna « nici o performanta declarata »
αp, αw
s'
dL
c
AFr
MN/m3
mm
mm
kPa s/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
Conform
Tabel 10
Conform
Tabel 10
NPD
AFr
kPa s/m2
NPD
NPD
NPD
Conform
Tabel 11
0,041
50 - 250
T1
Conform
Tabel 11
0,036
50 - 200
T1
Conform
Tabel 11
0,037
50 - 200
T1
NPD
NPD
RD
m2 K/W
λD
dN
T
W/(m K)
mm
Clasa
Conform
Tabel 11
0,034
50 - 200
T3
Wp
kg/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
Wlp
kg/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
µ
-
NPD
1
1
1
CS
kPa
NPD
NPD
NPD
NPD
Fp
RtF
N
Euroclasa
NPD
A1
NPD
A1
NPD
A1
NPD
A1
RD
m2 K/W
λD
d
TR
W/(m K)
mm
kPa
Conform
Tabel 11
0,034
50 - 200
NPD
Conform
Tabel 11
0,041
50 - 250
NPD
Conform
Tabel 11
0,036
50 - 200
NPD
Conform
Tabel 11
0,037
50 - 200
NPD
Xct, Xt
mm
NPD
NPD
NPD
NPD
Tabel 10
Caracteristici esentiale
Performanta
Simbol
Unitate
de
masura
Indicele de transmisie a zgomotului de impact
Indice de absorbtie al zgomotului aerian
Rezistivitatea la
trecerea aerului
AFr
AFr
kPa s/m2
kPa s/m2
6
Performanta declarata pentru Grupa
produse 11
Denumire produs
UNIROLL PLUS
8
8
Tabel 11
Caracteristici
esentiale
Rezistenta
termica
Performanta
Rezistenta
termica
Simbol
RD
Unitate de
masura
m2 K/W
Grosime
mm
30
40
50
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
250
Grupa
produse 9
1,45
1,75
2,35
2,90
3,50
4,10
4,70
5,25
5,85
-
Performanta declarata
Grupa
Grupa
produse 10
produse 11
1,10
1,20
1,35
1,45
1,65
1,95
2,20
2,40
2,75
2,90
3,30
3,40
3,85
3,90
4,40
4,35
5,00
4,85
5,55
5,35
5,85
6,05
-
Grupa
produse 12
1,35
1,60
2,15
2,70
3,20
3,75
4,30
4,85
5,40
-
9. Performanţa produsului identificat la punctele 1 şi 2 este în conformitate cu performanţa declarată de la punctul 8.
Această declaraţie de performanţă este emisă pe răspunderea exclusivă a fabricantului identificat la punctul 4.
Semnată pentru şi în numele fabricantului de către:
Ilie Marinela – Manager Laborator
Ploiesti, 27.05.2014
Semnatura :..................
7
TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT
Sz. VS_EN13162/0004/2014
1.
A terméktípus egyedi azonosító kódja (az 1. Táblázat szerint).
Táblázat 1
Terméksoport
Termék neve
1
RIO; RIO TWIN; PICCOLO; UTEPLYAEV; UTEPLYAEV TWIN; MASTER
STANDART; KT-SPECIAL; KT-SPECIAL-TWIN; DEKWOOL 42; CLASSIC - ECO,
CLASSIC- ECO - TWIN
RIO ALU; SAUNA
DOMO; DOMO TWIN; UNI-MATA; AKUSTO; AKUSTO TWIN; DOMO COMFORT;
DEKWOOL 39
DOMO ALU
EKO; EKO DOUBLE ; EXTRAGLASS; SUPRALAINE
PIANO; PIANO SB; PIANO BROWN; UNIROLL; KB; KB BROWN; UNIVERSAL
KT-40; KT-40 TWIN
FORTE; MK-KF;
FORTE FASSADE; FORTE FASSADE SB
FORTE ALU
CLASSIC, CLASSIC TWIN
UNIROLL PLUS
PROFI, PROFI-TWIN
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Típus
Tekercs
Tekercs
Tekercs
Tekercs
Tekercs
Lap / Tekercs
Tekercs
Tekercs, lap
Lap
Lap
Tekercs
Tekercs
Tekercs
2. Típus-, tétel- vagy sorozatszám vagy egyéb ilyen elem, amely lehetővé teszi az építési termék azonosítását a 11. cikk (4)
bekezdésében előírtaknak megfelelően
Feltüntetett termék címkéjén.
3. Az építési terméknek a gyártó által meghatározott rendeltetése vagy rendeltetései az alkalmazandó harmonizált műszaki előírással
összhangban
Az épületek hőszigetelésének
4. A gyártók neve, bejegyzett kereskedelmi neve, illetve bejegyzett védjegye, valamint értesítési címe a 11. cikk (5) bekezdésében
előírtaknak megfelelően
SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA SRL
BUCURESTI, SOS. PIPERA, NR. 43, corp A, etaj 3, birourile 25-41, sector 2.
5. Adott esetben annak a meghatalmazott képviselőnek a neve és értesítési címe, akinek a megbízása körébe a 12. cikk (2)
bekezdésében meghatározott feladatok tartoznak
6. Az építési termékek teljesítménye állandóságának értékelésére és ellenőrzésére szolgáló, az V. mellékletben szereplők szerinti
rendszer vagy rendszerek..
Rendszer 1-es és 3 Rendszer.
7. Harmonizált szabványok által szabályozott építési termékekre vonatkozó gyártói nyilatkozat esetén (a bejelentett szerv neve és,
szükség esetén, azonosító száma).
Bejelentett tanúsító szervezet AEROQ (No. 1840) végzett a meghatározása a terméktípus, az első ellenőrzés a gyártó üzem és az üzemi
gyártásellenőrzés alatt az 1. rendszer, a folyamatos felügyelete, vizsgálata és értékelése az üzemi gyártásellenőrzés és kiadta a termék
megfelelőségi tanúsítványa nem. 1840-CPR-99/91/CE-0344-10.
8. A nyilatkozat szerinti teljesítmény:
Szerint harmonizált szabvány az EN 13162:2012
8
Táblázat 2
Alapvető tulajdonságok
Teljesítmény
Szimból
um
Mértékeg
ységet
Tűzveszélyesség
Tűzvédelmi osztály
RtF
Euroclass
Veszélyes anyag kibocsátás
Akusztikai hatás elnyelési
index
Veszélyes anyag kibocsátás
Hangelnyelés
αp, αw
Dinamikus merevség
Vastagság
Összenyomhatóság
Szélellenálló képesség
s'
dL
c
AFr
MN/m3
mm
mm
kPa s/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
Repülőgépzaj szigetelési
index
Légellenálló képesség
AFr
kPa s/m2
NPD
NPD
Folyamatos izzó égés
Folyamatos izzó égés
RD
m2 K/W
λD
W/(m K)
NPD
az 5.
Táblázat
szerint
0,042
dN
mm
T
Hang vezetési index
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
az 5.
Táblázat
szerint
0,042
NPD
NPD
NPD
az 4.
Táblázat
szerint
az 4.
Táblázat
szerint
NPD
az 5.
Táblázat
szerint
0,039
50 - 250
50 - 250
50 - 250
30 - 250
Class
T1
T1
T1
T1
Wp
kg/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
Wlp
kg/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
µ
CS
kPa
1
NPD
NPD
NPD
1
NPD
NPD
NPD
Fp
RtF
N
Euroclass
NPD
A1
NPD
A2-s1,
d0
NPD
A1
Hőellenállás
RD
m2 K/W
Hővezető képesség
Tartóssági jellemzők
Nyújthatósági erősség
felületekhez merőlegesen
Nyúlás
λD
d
TR
W/(m K)
mm
kPa
az 5.
Táblázat
szerint
0,042
50 - 250
NPD
az 5.
Táblázat
szerint
0,042
50 - 250
NPD
az 5.
Táblázat
szerint
0,039
50 - 250
NPD
NPD
az 3.
Táblázat
szerint
az 5.
Táblázat
szerint
0,039
30 - 250
NPD
Xct, Xt
mm
NPD
NPD
NPD
NPD
Hőellenállás
Hőellenállás
Hővezető képesség
Vastagság
Vastagsági osztály
Vízáteresztés
Vízpára-áteresztő képesség
Összenyomhatóság
Tűz közbeni tartósság,
hővel, mállással, idővel,
bomlással szemben
Hőellenállási tartósság,
meleg, mállás, idő és
bomlás tekintetében
Nyújthatósági erősség
A nyilatkozat szerinti teljesítmény
Termék
Termék
Termék
Termék
csoport 1 csoport 2 csoport 3 csoport 4
A1
A2-s1,
A1
az 3.
d0
Táblázat
szerint
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
Rövid távú vízelnyelő
képesség
Hosszú távú vízelnyelő
képesség
Vízpára-vezetés
Nyomó feszültség vagy
nyomó szilárdság
Koncentrált terhelés
Gyúlékonyság
Nyomó szilárdság
tartóssága meleg, mállás,
idő és bomlás tekintetében
NPD jelentése: "nincs teljesítmény kijelentette"
Táblázat 3
Alapvető
tulajdonságok
Teljesítmény
Szimbólum
Mértékegységet
Gyúlékonyság
Gyúlékonyság
RtF
Euroclass
NPD
NPD
az 5.
Táblázat
szerint
0,039
A nyilatkozat szerinti teljesítmény - Termék csoport 4
(DOMO ALU)
Vastagság [mm]
30, 40
50, 80
90, 100, 120, 140
B1-s1, d0
A2-s1, d0
A1
9
Táblázat 4
Alapvető tulajdonságok
Teljesítmény
Szimbólum
Mértékegys
éget
Hang vezetési index
Repülőgépzaj szigetelési index
Légellenálló
képesség
AFr
AFr
kPa s/m2
kPa s/m2
Táblázat 5
Alapvető
tulajdonságok
Hőellenállás
Teljesítmény
Hőellenállás
Táblázat 6
Alapvető
tulajdonságok
Gyúlékonyság
Veszélyes anyag
kibocsátás
Akusztikai hatás
elnyelési index
Szimbólum
Szimbólum
Gyúlékonyság
Veszélyes anyag
kibocsátás
Hangelnyelés
RtF
Dinamikus merevség
Vastagság
Összenyomhatóság
Szélellenálló
képesség
s'
dL
c
AFr
Repülőgépzaj
szigetelési index
Légellenálló
képesség
Folyamatos izzó égés
Folyamatos izzó égés
Hang vezetési index
Vízáteresztés
Vízpára-áteresztő
Mértékegys
éget
Euroclass
A nyilatkozat szerinti teljesítmény
Termék csoport 1;
Termék csoport 3;
Termék csoport 2
Termék csoport 4
0,75
0,95
1,00
1,15
1,25
1,4
1,50
1,9
1,90
2,35
2,05
2,85
2,55
3,30
3,05
3,80
3,55
4,25
4,10
4,75
4,60
5,20
5,60
5,70
6,15
5,95
6,40
Termék
csoport 5
A1
NPD
A nyilatkozat szerinti teljesítmény
Termék
Termék
Termék
csoport 6
csoport 7
csoport 8
A1
A1
A1
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
MN/m3
mm
mm
kPa s/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
AFr
kPa s/m2
NPD
RD
m2 K/W
Hővezető képesség
Vastagság
Vastagsági osztály
λD
dN
T
W/(m K)
mm
Class
NPD
az 8.
Táblázat
szerint
0,044
NPD
T1
NPD
NPD
NPD
az 7.
Táblázat
szerint
az 7.
Táblázat
szerint
NPD
az 8.
Táblázat
szerint
0,038
NPD
T1
NPD
az 8.
Táblázat
szerint
0,040
NPD
T1
NPD
NPD
NPD
az 7.
Táblázat
szerint
az 7.
Táblázat
szerint
NPD
az 8.
Táblázat
szerint
0,034
NPD
T3
Rövid távú
vízelnyelő képesség
Hosszú távú
vízelnyelő képesség
Vízpára-vezetés
Wp
kg/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
Wlp
kg/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
µ
-
1
1
1
1
Hőellenállás
Hőellenállás
Vastagság
mm
30
40
50
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
250
m2 K/W
RD
Teljesítmény
Mértékegységet
A nyilatkozat szerinti teljesítmény - Termék
csoport 3
Termék neve
DOMO, DOMO
UNI-MATA, DOMO
TWIN, AKUSTO,
COMFORT, DEKWOOL
AKUSTO TWIN
39
5
NPD
5
NPD
αp, αw
10
NPD
képesség
Összenyomhatóság
Tűz közbeni
tartósság, hővel,
mállással, idővel,
bomlással szemben
Hőellenállási
tartósság, meleg,
mállás, idő és bomlás
tekintetében
Nyújthatósági erősség
Nyomó feszültség
vagy nyomó
szilárdság
Koncentrált terhelés
Gyúlékonyság
CS
kPa
NPD
NPD
NPD
NPD
Fp
RtF
N
Euroclass
NPD
A1
NPD
A1
NPD
A1
NPD
A1
Hőellenállás
RD
m2 K/W
Hővezető képesség
Tartóssági jellemzők
λD
d
W/(m K)
mm
az 8.
Táblázat
szerint
0,044
50 - 250
az 8.
Táblázat
szerint
0,038
40 - 250
az 8.
Táblázat
szerint
0,040
50 - 250
az 8.
Táblázat
szerint
0,034
50 - 200
Nyújthatósági
erősség felületekhez
merőlegesen
Nyúlás
TR
kPa
NPD
NPD
NPD
NPD
Xct, Xt
mm
NPD
NPD
NPD
NPD
Nyomó szilárdság
tartóssága meleg,
mállás, idő és bomlás
tekintetében
NPD jelentése: "nincs teljesítmény kijelentette"
Táblázat 7
Alapvető
tulajdonságok
Hang vezetési index
Repülőgépzaj
zigetelési index
Táblázat 8
Alapvető
tulajdonságok
Hőellenállás
Teljesítmény
Szimbólum
Mértéke
gységet
Légellenálló
képesség
AFr
AFr
kPa s/m2
kPa s/m2
Teljesítmény
Hőellenállás
Szimbólum
RD
Mértékegységet
A nyilatkozat szerinti
A nyilatkozat szerinti
teljesítmény - Termék csoport 6 teljesítmény - Termék csoport 8
Termék neve
PIANO
PIANO SB;
FORTE
MK-KF;
PIANO BROWN;
FORTE FASSADE;
UNIROLL; KB;
FORTE FASSADE
KB BROWN;
SB
UNIVERSAL
7
NPD
17
NPD
7
NPD
17
NPD
Vastagság
mm
30
40
50
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
250
m2 K/W
A nyilatkozat szerinti teljesítmény
Termék
Termék
Termék
Termék
csoport 5
csoport 6
csoport 7
csoport 8
1,40
1,10
1,30
1,25
1,45
1,35
1,55
1,50
1,75
1,80
2,10
2,00
2,35
2,25
2,60
2,50
2,90
2,70
3,16
3,00
3,50
3,15
3,65
3,50
4,10
3,60
4,20
4,00
4,70
4,05
4,70
4,50
5,25
4,50
5,25
5,00
5,85
5,00
5,75
5,40
5,45
6,30
6,00
5,65
6,55
6,25
-
Táblázat 9
Alapvető tulajdonságok
Teljesítmény
Szimbólum
Mértékeg
ységet
Gyúlékonyság
Gyúlékonyság
RtF
Euroclass
11
A nyilatkozat szerinti teljesítmény
Termék
Termék
Termék
Termék
csoport 9 csoport
csoport
csoport
10
11
12
A1
A1
A1
A1
Veszélyes anyag kibocsátás
Veszélyes anyag
kibocsátás
Hangelnyelés
Dinamikus merevség
Vastagság
Összenyomhatóság
Szélellenálló képesség
αp, αw
s'
dL
c
AFr
Repülőgépzaj szigetelési index
Légellenálló képesség
Folyamatos izzó égés
Folyamatos izzó égés
Akusztikai hatás elnyelési index
Hang vezetési index
NPD
NPD
NPD
NPD
MN/m3
mm
mm
kPa s/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
AFr
kPa s/m2
NPD
NPD
RD
m2 K/W
λD
dN
T
Wp
W/(m K)
mm
Class
kg/m2
NPD
az 11.
Táblázat
szerint
0,034
50 - 200
T3
NPD
NPD
az 11.
Táblázat
szerint
0,041
50 - 250
T1
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
az 10.
Táblázat
szerint
az 10.
Táblázat
szerint
NPD
az 11.
Táblázat
szerint
0,036
50 - 200
T1
NPD
NPD
az 11.
Táblázat
szerint
0,037
50 - 200
T1
NPD
Wlp
kg/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
µ
CS
kPa
NPD
NPD
1
NPD
1
NPD
1
NPD
Fp
RtF
N
Euroclass
NPD
A1
NPD
A1
NPD
A1
NPD
A1
Hőellenállás
RD
m2 K/W
Hővezető képesség
Tartóssági jellemzők
Nyújthatósági erősség
felületekhez
merőlegesen
Nyúlás
λD
d
TR
W/(m K)
mm
kPa
az 11.
Táblázat
szerint
0,034
50 - 200
NPD
az 11.
Táblázat
szerint
0,041
50 - 250
NPD
az 11.
Táblázat
szerint
0,036
50 - 200
NPD
az 11.
Táblázat
szerint
0,037
50 - 200
NPD
Xct, Xt
mm
NPD
NPD
NPD
NPD
Hőellenállás
Hőellenállás
Vízáteresztés
Vízpára-áteresztő képesség
Összenyomhatóság
Tűz közbeni tartósság, hővel,
mállással, idővel, bomlással
szemben
Hőellenállási tartósság, meleg,
mállás, idő és bomlás tekintetében
Nyújthatósági erősség
Hővezető képesség
Vastagság
Vastagsági osztály
Rövid távú vízelnyelő
képesség
Hosszú távú
vízelnyelő képesség
Vízpára-vezetés
Nyomó feszültség
vagy nyomó szilárdság
Koncentrált terhelés
Gyúlékonyság
Nyomó szilárdság tartóssága
meleg, mállás, idő és bomlás
tekintetében
NPD jelentése: "nincs teljesítmény kijelentette"
Táblázat 10
Alapvető tulajdonságok
Teljesítmény
Szimbólum
Mértékegységet
Hang vezetési index
Repülőgépzaj szigetelési index
Légellenálló
képesség
AFr
AFr
kPa s/m2
kPa s/m2
12
NPD
A nyilatkozat szerinti teljesítmény Termék csoport 11
Termék neve
UNIROLL PLUS
8
8
Táblázat 11
Alapvető
tulajdonságok
Hőellenállás
Teljesítmény
Hőellenállás
Szimbólum
RD
Mértékegységet
m2 K/W
Vastagság
mm
30
40
50
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
250
Termék
csoport 9
1,45
1,75
2,35
2,90
3,50
4,10
4,70
5,25
5,85
-
A nyilatkozat szerinti teljesítmény
Termék
Termék
Termék
csoport 10
csoport 11 csoport 12
1,10
1,20
1,35
1,35
1,45
1,65
1,60
1,95
2,20
2,15
2,40
2,75
2,70
2,90
3,30
3,20
3,40
3,85
3,75
3,90
4,40
4,30
4,35
5,00
4,85
4,85
5,55
5,40
5,35
5,85
6,05
-
9. A termék 1-es és 2-es pontjában megállíptott teljesítménye összhangban van a 8-as pontban meghatározott
telsesítménnyel.
.
Név: Ilie Marinela
Beosztás: Laboratórium vezetője
A kiállítás helye: Ploiesti
Dátuma: 27.05.2014
Aláírás:..................
13
IZJAVA O SVOJSTVIMA
BR. VS_EN13162/0004/2014
1. Jedinstvena identifikacijska oznaka tipa proizvoda, sukladno Tablici 1.
Tablica 1
Grupa
proizvoda
Naziv proizvoda
Oblik proizvoda
1
RIO; RIO TWIN; PICCOLO; UTEPLYAEV; UTEPLYAEV TWIN; MASTER
STANDART; KT-SPECIAL; KT-SPECIAL-TWIN; DEKWOOL 42; CLASSIC - ECO,
CLASSIC- ECO - TWIN
RIO ALU; SAUNA
DOMO; DOMO TWIN; UNI-MATA; AKUSTO; AKUSTO TWIN; DOMO COMFORT;
DEKWOOL 39
DOMO ALU
EKO; EKO DOUBLE ; EXTRAGLASS; SUPRALAINE
PIANO; PIANO SB; PIANO BROWN; UNIROLL; KB; KB BROWN; UNIVERSAL
KT-40; KT-40 TWIN
FORTE; MK-KF;
FORTE FASSADE; FORTE FASSADE SB
FORTE ALU
CLASSIC, CLASSIC TWIN
UNIROLL PLUS
PROFI, PROFI-TWIN
Rola
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Rola
Rola
Rola
Rola
Ploča / Rola
Rola
Rola, ploča
Ploča
Ploča
Rola
Rola
Rola
2. Tip, serijski ili redni broj ili bilo koji drugi element koji omogućava identifikaciju građevinskog proizvoda, u skladu sa čl. 11(4).
Vidi etiketu proizvoda
3. Predviđena uporaba ili predviđene vrste uporabe građevinskog proizvoda u skladu sa važećom harmoniziranom tehničkom
specifikacijom, koju preporuča proizvođač.
Toplinska izolacija zgrada (ThIB)
4. Ime, registrirani trgovački naziv ili registrirani zaštitini znak i kontakt adresa proizvođača, kako zahtijeva čl. 11(5).
SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA SRL
BUCURESTI, SOS. PIPERA, NR. 43, corp A, etaj 3, birourile 25-41, sector 2.
5. Po potrebi ime i kontakt adresa ovlaštenog predstavnika, čiji mandat obuhvaća poslove navedene u čl. 12(2).
6. Sustav ili sustavi procjene i provjere konstantnosti karakteristika građevinskih proizvoda, kako je navedeno u Prilogu V.
Sustav 1 i Sustav 3
7. Ako je izjava o svojstvima građevinskog proizvoda u sukladnosti s harmoniziranim standardom (ime i identifikacijski broj tijela
za ocjenu sukladnosti, ako je relevantno).
Ovlaštena ustanova za certificiranje AEROQ (Br. 1840) je izvršila određivanje tipa proizvoda, početni nadzor proizvodnog pogona i
tvorničke kontrole proizvodnje u okviru sustava (opis zadataka ‘treće strane’ kao što je navedeno u Prilogu V), kontinuirani nadzor, procjenu
i ocjenu tvorničke kontrole proizvodnje i izdala Potvrdu o sukladnosti br. 1840-CPR-99/91/CE-0344-10.
8. Deklarirano svojstvo
Sve značajke navedene u sljedećoj tablici određuju se u harmoniziranom standardu EN 13162:2012
14
Tablica 2
Bitne značajke
Svojstvo
Reakcija na požar
Reakcija na požar
Ispuštanje opasnih tvari
Ispuštanje opasnih
tvari
Indeks apsorpcije zvuka
Apsorpcija zvuka
Indeks prijenosa udarne
buke
Dinamička krutost
Debljina
Stlačivost
Otpor strujanju zraka
Indeks izolacije direktnog
zračnog zvuka
Otpor strujanju zraka
Kontinuirano užareno
izgaranje
Kontinuirano užareno
izgaranje
Toplinski otpor
Toplinski otpor
Toplinska
provodljivost
Debljina
Klasa debljine
Vodopropusnost
Kratkotrajno upijanje
vode
Dugotrajno upijanje
vode
Paropropusnost
Prolaz vodene pare
Tlačna čvrstoća
Tlačno naprezanje ili
tlačna čvrstoća
Točkasto opterećenje
Trajnost na reakciju na
vatru protiv vrućine,
vremenskih uvjeta,
starenja / razgradnje
Reakcija na požar
Trajnost na toplinski otpor
protiv vrućine, vremenskih
uvjeta, starenja /
razgradnje
Toplinski otpor
Toplinska
provodljivost
Postojanost debljine
Vlačna čvrstoća / Čvrstoća
na savijanje
Vlačna čvrstoća
okomito na površinu
Trajnost na tlačnu čvrstoću
protiv vrućine, vremenskih
uvjeta, starenja /
razgradnje
Note
Tlačno puzanje
Kratica
RtF
Jedinica
Euroclasa
αp, αw
3
Grupa
proizvoda 1
A1
Deklarirano svojstvo
Grupa
Grupa
proizvoda 2 proizvoda 3
A2-s1, d0
A1
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
Grupa
proizvoda 4
Sukladno s
tablicom 3
s'
MN/m
NPD
NPD
NPD
NPD
dL
mm
NPD
NPD
NPD
NPD
c
mm
NPD
NPD
NPD
NPD
AFr
2
kPa s/m
NPD
NPD
NPD
AFr
kPa s/m2
NPD
NPD
Sukladno s
tablicom 4
Sukladno s
tablicom 4
NPD
NPD
NPD
NPD
Sukladno
stablicom 5
0,042
Sukladno s
tablicom 5
0,039
Sukladno s
tablicom 5
0,039
NPD
RD
m2 K/W
λD
W/(m K)
Sukladno s
tablicom 5
0,042
dN
mm
50 - 250
50 - 250
50 - 250
30 - 250
T
Clasa
T1
T1
T1
T1
Wp
kg/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
Wlp
kg/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
µ
-
1
NPD
1
NPD
CS
kPa
NPD
NPD
NPD
NPD
Fp
N
NPD
NPD
NPD
NPD
RtF
Euroclasa
A1
A2-s1, d0
A1
Sukladno s
tablicom 3
RD
m2 K/W
Sukladno s
tablicom 5
Sukladno s
tablicom 5
Sukladno s
tablicom 5
Sukladno s
tablicom 5
λD
W/(m K)
0,042
0,042
0,039
0,039
d
TR
mm
kPa
50 - 250
NPD
50 - 250
NPD
50 - 250
NPD
30 - 250
NPD
Xct, Xt
mm
NPD
NPD
NPD
NPD
15
1 – « NPD » Učinak nije utvrđen
Tablica 3
Bitne značajke
Reakcija na požar
Svojstvo
Kratica
Jedinica
RtF
Reakcija na požar
Deklarirano svojstvo
Grupa proizvoda 4 (DOMO ALU)
Debljina [mm]
50, 80, 100
A2-s1, d0
30, 40
B1-s1, d0
Euroclasa
120, 140
A1
Tablica 4
Bitne značajke
Svojstvo
Indeks prijenosa udarne buke
Otpor
strujanju
zraka
Indeks izolacije direktnog zračnog
zvuka
Kratica
Jedinica
AFr
Naziv proizvoda
DOMO, DOMO TWIN,
UNI-MATA, DOMO
AKUSTO, AKUSTO
COMFORT,
DEKWOOL 39
TWIN
5
NPD
kPa
s/m2
kPa
s/m2
AFr
Deklarirano svojstvo
Grupa proizvoda 3
5
NPD
Tablica 5
Bitne značajke
Toplinski otpor
Svojstvo
Toplinski otpor
Kratica
RD
Jedinica
Debljina
m2 K/W
mm
30
40
50
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
250
Deklarirano svojstvo
Grupa proizvoda 1 i 2
0,95
1,15
1,4
1,9
2,35
2,85
3,30
3,80
4,25
4,75
5,20
5,70
5,95
Grupa proizvoda 3 i 4
0,75
1,00
1,25
1,50
1,90
2,05
2,55
3,05
3,55
4,10
4,60
5,60
6,15
6,40
Tablica 6
Bitne značajke
Svojstvo
Reakcija na požar
Reakcija na požar
Ispuštanje opasnih
tvari
Ispuštanje opasnih
tvari
Indeks apsorpcije
zvuka
Apsorpcija zvuka
Indeks prijenosa
udarne buke
Dinamička krutost
Debljina
Stlačivost
Otpor strujanju zraka
Indeks izolacije
Otpor strujanju zraka
Kratica
RtF
Jedinica
Euroclasa
αp, αw
Grupa
proizvoda 5
A1
Deklarirano svojstvo
Grupa
Grupa
proizvoda 6
proizvoda 7
A1
A1
Grupa
proizvoda 8
A1
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
s'
MN/m3
NPD
NPD
NPD
NPD
dL
c
AFr
mm
mm
kPa s/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
AFr
kPa s/m2
NPD
NPD
NPD
Sukladno s
tablicom 7
Sukladno s
tablicom 7
NPD
NPD
Sukladno s
tablicom 7
Sukladno s
tablicom 7
16
NPD
direktnog zračnog
zvuka
Kontinuirano užareno
izgaranje
Kontinuirano užareno
izgaranje
Toplinski otpor
Toplinski otpor
Toplinska
provodljivost
Debljina
Klasa debljine
Vodopropusnost
Kratkotrajno upijanje
vode
Dugotrajno upijanje
vode
Paropropusnost
Prolaz vodene pare
Tlačna čvrstoća
Tlačno naprezanje ili
tlačna čvrstoća
Točkasto opterećenje
Trajnost na reakciju na
vatru protiv vrućine,
vremenskih uvjeta,
starenja / razgradnje
Reakcija na požar
Trajnost na toplinski
otpor protiv vrućine,
vremenskih uvjeta,
starenja / razgradnje
Toplinski otpor
Vlačna čvrstoća /
Čvrstoća na savijanje
Vlačna čvrstoća
okomito na površinu
Toplinska
provodljivost
Postojanost debljine
Trajnost na tlačnu
Tlačno puzanje
čvrstoću protiv
vrućine, vremenskih
uvjeta, starenja /
razgradnje
Note
1 – « NPD » Učinak nije utvrđen
NPD
NPD
NPD
NPD
Sukladno s
tablicom 8
0,038
Sukladno s
tablicom 8
0,040
Sukladno s
tablicom 8
0,034
RD
m2 K/W
λD
W/(m K)
Sukladno s
tablicom 8
0,044
dN
mm
NPD
NPD
NPD
NPD
T
Clasa
T1
T1
T1
T3
Wp
kg/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
Wlp
kg/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
µ
-
1
1
1
1
CS
kPa
NPD
NPD
NPD
NPD
Fp
RtF
N
Euroclasa
NPD
A1
NPD
A1
NPD
A1
NPD
A1
RD
m2 K/W
λD
W/(m K)
Sukladno s
tablicom 8
0,044
Sukladno s
tablicom 8
0,038
Sukladno s
tablicom 8
0,040
Sukladno s
tablicom 8
0,034
d
TR
mm
kPa
50 - 250
NPD
40 - 250
NPD
50 - 250
NPD
50 - 200
NPD
Xct, Xt
mm
NPD
NPD
NPD
NPD
Tablica 7
Bitne značajke
Svojstvo
Kratica
Jedinica
Deklarirano svojstvo
Grupa proizvoda 6
PIANO
Indeks prijenosa udarne
buke
Indeks izolacije
direktnog zračnog zvuka
Otpor
strujanju
zraka
AFr
kPa s/m2
7
AFr
kPa s/m2
7
17
Deklarirano svojstvo
Grupa proizvoda 8
Naziv proizvoda
PIANO SB; PIANO
FORTE
BROWN; UNIROLL;
KB; KB BROWN;
UNIVERSAL
NPD
17
NPD
17
MK-KF;
FORTE FASSADE;
FORTE FASSADE
SB
NPD
NPD
Tablica 8
Bitne značajke
Toplinski otpor
Svojstvo
Toplinski
otpor
Kratica
RD
Jedinica
m2 K/W
Debljina
mm
Grupa
proizvoda 5
1,10
1,35
1,80
2,25
2,70
3,15
3,60
4,05
4,50
5,00
5,45
5,65
30
40
50
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
250
Deklarirano svojstvo
Grupa
Grupa
proizvoda 6 proizvoda 7
1,40
1,30
1,25
1,55
1,50
2,10
2,00
2,60
2,50
3,16
3,00
3,65
3,50
4,20
4,00
4,70
4,50
5,25
5,00
5,75
5,40
6,30
6,00
6,55
6,25
Grupa
proizvoda 8
1,45
1,75
2,35
2,90
3,50
4,10
4,70
5,25
5,85
-
Tablica 9
Bitne značajke
Svojstvo
Reakcija na požar
Reakcija na požar
Ispuštanje opasnih tvari
Ispuštanje opasnih tvari
Indeks apsorpcije zvuka
Apsorpcija zvuka
Indeks prijenosa udarne buke
Dinamička krutost
Debljina
Stlačivost
Otpor strujanju zraka
Indeks izolacije direktnog
zračnog zvuka
Otpor strujanju zraka
Kontinuirano užareno
izgaranje
Kontinuirano užareno
izgaranje
Toplinski otpor
Toplinski otpor
Toplinska provodljivost
Debljina
Klasa debljine
Vodopropusnost
Kratkotrajno upijanje
vode
Dugotrajno upijanje
vode
Paropropusnost
Prolaz vodene pare
Tlačna čvrstoća
Tlačno naprezanje ili
tlačna čvrstoća
Točkasto opterećenje
Kratica
RtF
Jedinica
Euroclasa
αp, αw
3
Grupa
proizvoda
9
A1
Deklarirano svojstvo
Grupa
Grupa
proizvoda proizvoda
10
11
A1
A1
Grupa
proizvoda
12
A1
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
s'
MN/m
NPD
NPD
NPD
NPD
dL
c
AFr
mm
mm
kPa s/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
AFr
kPa s/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
Sukladno
s tablicom
10
Sukladno
s tablicom
10
NPD
NPD
Sukladno
s tablicom
11
0,041
Sukladno
s tablicom
11
0,036
Sukladno
s tablicom
11
0,037
NPD
RD
m2 K/W
λD
W/(m K)
Sukladno
s tablicom
11
0,034
dN
mm
50 - 200
50 - 250
50 - 200
50 - 200
T
Clasa
T3
T1
T1
T1
Wp
2
kg/m
NPD
NPD
NPD
NPD
Wlp
kg/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
t, sau Z
NPD
NPD
NPD
NPD
CS
m2 h
Pa/mg
kPa
NPD
NPD
NPD
NPD
Fp
N
NPD
NPD
NPD
NPD
18
Trajnost na reakciju na vatru
protiv vrućine, vremenskih
uvjeta, starenja / razgradnje
Reakcija na požar
Trajnost na toplinski otpor
protiv vrućine, vremenskih
uvjeta, starenja / razgradnje
Toplinski otpor
Vlačna čvrstoća / Čvrstoća
na savijanje
Vlačna čvrstoća
okomito na površinu
Toplinska provodljivost
Postojanost debljine
Trajnost na tlačnu čvrstoću
Tlačno puzanje
protiv vrućine, vremenskih
uvjeta, starenja / razgradnje
Note
1 – « NPD » Učinak nije utvrđen
RtF
Euroclasa
A1
A1
A1
A1
RD
m2 K/W
λD
d
TR
W/(m K)
mm
kPa
Sukladno
s tablicom
11
0,034
50 - 200
NPD
Sukladno
s tablicom
11
0,041
50 - 250
NPD
Sukladno
s tablicom
11
0,036
50 - 200
NPD
Sukladno
s tablicom
11
0,037
50 - 200
NPD
Xct, Xt
mm
NPD
NPD
NPD
NPD
Kratica
Jedinica
Tablica 10
Bitne značajke
Svojstvo
Indeks prijenosa udarne buke
Indeks izolacije direktnog zračnog zvuka
Otpor strujanju
zraka
Deklarirano svojstvo
Grupa proizvoda 11
AFr
kPa s/m2
Naziv proizvoda
UNIROLL PLUS
8
AFr
kPa s/m2
8
Tablica 11
Bitne značajke
Toplinski otpor
Svojstvo
Toplinski otpor
Kratica
RD
Jedinica
m2 K/W
Debljina
mm
30
40
50
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
250
19
Deklarirano svojstvo
Grupa
Grupa
Grupa
proizvoda 9 proizvoda 10 proizvoda 11
1,10
1,45
1,20
1,35
1,75
1,45
1,65
2,35
1,95
2,20
2,90
2,40
2,75
3,50
2,90
3,30
4,10
3,40
3,85
4,70
3,90
4,40
5,25
4,35
5,00
5,85
4,85
5,55
5,35
5,85
6,05
-
Grupa
proizvoda 12
1,35
1,60
2,15
2,70
3,20
3,75
4,30
4,85
5,40
-
9. Karakteristike proizvoda prikazane u točki 1 i 2 su u skladu sa deklariranim vrijednostima u točki 8.
Ova izjava o svojstvima izdana je u isključivoj odgovornosti proizvođača navedenog u točki 4.
Potpisao za i u ime proizvođača:
Ime: Ilie Marinela
Funkcija: Upravitelj laboratorija
Mjesto: Ploiesti,
Datum: 27.05.2014
Potpis: ……………………………
20
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ПОКАЗАТЕЛИ
BG. VS_EN13162/0004/2014
1.
Уникален идентификационен код на типа продукт, съгласно таблица 1.
Таблица 1
Продуктова
група
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Име на продукта
RIO; RIO TWIN; PICCOLO; UTEPLYAEV; UTEPLYAEV TWIN; MASTER
STANDART; KT-SPECIAL; KT-SPECIAL-TWIN; DEKWOOL 42; CLASSIC - ECO,
CLASSIC- ECO - TWIN
RIO ALU; SAUNA
DOMO; DOMO TWIN; UNI-MATA; AKUSTO; AKUSTO TWIN; DOMO COMFORT;
DEKWOOL 39
DOMO ALU
EKO; EKO DOUBLE ; EXTRAGLASS; SUPRALAINE
PIANO; PIANO SB; PIANO BROWN; UNIROLL; KB; KB BROWN; UNIVERSAL
KT-40; KT-40 TWIN
FORTE; MK-KF;
FORTE FASSADE; FORTE FASSADE SB
FORTE ALU
CLASSIC, CLASSIC TWIN
UNIROLL PLUS
PROFI, PROFI-TWIN
Форма на
продукта
Ролка
Ролка
Ролка
Ролка
Ролка
Плоча /
Ролка
Ролка
Ролка, Плоча
Плоча
Плоча
Ролка
Ролка
Ролка
2. Тип, партиден или сериен номер, или друг елемент, който позволява да се идентифицира строителният продукт
съгласно изискванията на член 11, параграф 4 от Наредба за строителните продукти
Вижте етикета на продукта
3. Предвидена употреба или употреби на строителния продукт в съответствие с приложимата хармонизирана
техническа спецификация, както е предвидено от производителя
Топлоизолация на сгради (ТИС)
4. Име, регистрирано търговско наименование или регистрирана търговска марка и адрес за контакт на производителя
съгласно изискванията на член 11, параграф 5
SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA SRL
BUCURESTI, SOS. PIPERA, NR. 43, corp A, etaj 3, birourile 25-41, sector 2.
5. Когато е приложимо, име и адрес за контакт на упълномощения представител, чието пълномощие включва
задачите, посочени в член 12, параграф 2
Неприложимо
6. Система или системи за оценяване и проверка на постоянството на експлоатационните показатели на строителния
продукт, както са изложени в Приложение V на Наредбата на строителните продукти.
Cистема 1 и система 3.
7. В случай на декларация за експлоатационни показатели относно строителен продукт, обхванат от хармонизиран
стандарт (наименование и номер на нотифицирания орган, ако е приложимо).
Нотифицираният сертифициращ орган AEROQ (Идентификационен номер 1840) извърши определянето на вида
на продукта, първоначална инспекция на завода и на заводския производствен контрол по система (описание на
задачите като трета страна както е посочено в Приложение V), непрекъснат контрол, оценка и одобрение на
21
заводския производствен контрол, и издаде сертификат за постоянството на експлоатационните показатели №
1840-CPR-99/91/CE-0344-10.
8. Декларирани експлоатационни показатели
Всички характеристики, изброени в таблицата по-долу са определени в хармонизирания стандарт EN 13162:2012
Таблица 2
Съществени
характеристики
Експлоатационни
показатели
Реакция на огън
Реакция на огън
Отделяне на опасни
вещества
Отделяне на опасни
вещества
Коефициент на
звукопоглъщане
Звукопоглъщане
Звукоизолация от
ударен шум
Динамична
твърдост
Дебелина
Компресия
Относително
съпротивление на
въздушен поток
Звукоизолация от
въздушен шум
Относително
съпротивление на
въздушен поток
Устойчивост на
запалване
Устойчивост на
запалване
Топлинно
съпротивление
Топлинно
съпротивление
Топлопроводност
Дебелина
Клас дебелина
Водопропускливост
Краткосрочно
водопоглъщане
Дългосрочно
водопоглъщане
Паропропускливост
Пародифузия
Устойчивост на
натиск
Устойчивост или
якост на натиск
Точка на
товароносимост
Дълготрайност на
реакция на огън
срещу топлина,
Реакция на огън
Съкращение
Единица
мярка
RtF
Евроклас
αp, αw
Декларирани експлоатационни показатели
Продукто Продукто Продукто Продукто
ва група
ва група
ва група
ва група
1
2
3
4
A1
A2-s1, d0
A1
Съгласно
таблица 3
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
s'
MN/m3
NPD
NPD
NPD
NPD
dL
mm
NPD
NPD
NPD
NPD
c
mm
NPD
NPD
NPD
NPD
AFr
2
kPa s/m
NPD
NPD
Съгласно
таблица 4
NPD
AFr
kPa s/m2
NPD
NPD
Съгласно
таблица 4
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
RD
m2 K/W
Съгласно
таблица 5
Съгласно
таблица 5
Съгласно
таблица 5
Съгласно
таблица 5
λD
W/(m K)
0,042
0,042
0,039
0,039
dN
mm
50 - 250
50 - 250
50 - 250
30 - 250
T
клас
T1
T1
T1
T1
Wp
kg/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
Wlp
kg/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
µ
-
1
NPD
1
NPD
CS
kPa
NPD
NPD
NPD
NPD
Fp
N
NPD
NPD
NPD
NPD
RtF
Евроклас
A1
A2-s1, d0
A1
Съгласно
таблица 3
22
атмосферни
влияния,
стареене/разлагане.
Дълготрайност на
топлинното
съпротивление
срещу топлина,
атмосферни
влияния,
стареене/разлагане
Топлинно
съпротивление
Якост на
опън/огъване
Якост на опън
перепендикулярно
на повърхностите
Дълготрайност на
якост на натиск
срещу топлина,
атмосферни
влияния, стареене/
разлагане
Устойчивост на
деформация
Топлопроводност
Дебелина
RD
m2 K/W
Съгласно
таблица 5
Съгласно
таблица 5
Съгласно
таблица 5
Съгласно
таблица 5
λD
W/(m K)
0,042
0,042
0,039
0,039
d
mm
50 - 250
50 - 250
50 - 250
30 - 250
TR
kPa
NPD
NPD
NPD
NPD
Xct, Xt
mm
NPD
NPD
NPD
NPD
Забележка
1 – « NPD » НЯМА ОПРЕДЕЛЕН ПОКАЗАТЕЛ
Таблица 3
Съществени
характеристики
Експлоатацион
ни показатели
Реакция на
огън
Реакция на
огън
Съкращ
ение
Единица
мярка
RtF
Евроклас
Декларирани експлоатационни показатели - Продуктова
група 4
(DOMO ALU)
Дебелина [mm]
30, 40
50, 80, 100
120, 140
B1-s1, d0
A2-s1, d0
A1
Таблица 4
Съществени
характеристики
Експлоатационни
показатели
Съкращение
Единица
мярка
Звукоизолация от
ударен шум
Звукоизолация от
въздушен шум
Относително
съпротивление на
въздушен поток
AFr
kPa s/m2
AFr
kPa s/m2
Декларирани експлоатационни показатели Продуктова група 3
Име на продукта
DOMO, DOMO
UNI-MATA, DOMO
TWIN, AKUSTO,
COMFORT, DEKWOOL
AKUSTO TWIN
39
5
NPD
5
NPD
Таблица 5
Съществени
характеристики
Топлинно
съпротивление
Експлоатационни
показатели
Топлинно
съпротивление
Съкращение
RD
Единица
мярка
Дебелина
mm
30
40
50
60
80
100
120
140
160
180
200
m2 K/W
23
Декларирани експлоатационни показатели
Продуктова група
Продуктова група 3
1и2
и4
0,75
0,95
1,00
1,15
1,25
1,4
1,50
1,9
1,90
2,35
2,05
2,85
2,55
3,30
3,05
3,80
3,55
4,25
4,10
4,75
4,60
220
240
250
5,20
5,70
5,95
5,60
6,15
6,40
Таблица 6
Съществени
характеристики
Експлоатационни
показатели
Реакция на огън
Реакция на огън
Отделяне на опасни
вещества
Отделяне на опасни
вещества
Коефициент на
звукопоглъщане
Звукопоглъщане
Звукоизолация от
ударен шум
Динамична
твърдост
Дебелина
Компресия
Относително
съпротивление на
въздушен поток
Звукоизолация от
въздушен шум
Относително
съпротивление на
въздушен поток
Устойчивост на
запалване
Устойчивост на
запалване
Топлинно
съпротивление
Топлинно
съпротивление
Топлопроводност
Дебелина
Клас дебелина
Водопропускливост
Краткосрочно
водопоглъщане
Дългосрочно
водопоглъщане
Паропропускливост
Пародифузия
Устойчивост на
натиск
Устойчивост или
якост на натиск
Точка на
товароносимост
Дълготрайност на
реакция на огън
срещу топлина,
атмосферни
влияния,
стареене/разлагане.
Реакция на огън
Съкращение
Единица
мярка
RtF
Евроклас
αp, αw
Декларирани експлоатационни показатели
Продукто Продукто Продукто Продукто
ва група
ва група
ва група
ва група
5
6
7
8
A1
A1
A1
A1
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
s'
MN/m3
NPD
NPD
NPD
NPD
dL
c
AFr
mm
mm
kPa s/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
Съгласно
таблица 7
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
Съгласно
таблица 7
AFr
kPa s/m2
NPD
Съгласно
таблица 7
NPD
Съгласно
таблица 7
NPD
NPD
NPD
NPD
RD
m2 K/W
Съгласно
таблица 8
Съгласно
таблица 8
Съгласно
таблица 8
Съгласно
таблица 8
λD
dN
W/(m K)
mm
0,044
NPD
0,038
NPD
0,040
NPD
0,034
NPD
T
клас
T1
T1
T1
T3
Wp
kg/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
Wlp
kg/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
µ
-
1
1
1
1
CS
kPa
NPD
NPD
NPD
NPD
Fp
N
NPD
NPD
NPD
NPD
RtF
Евроклас
A1
A1
A1
A1
24
Дълготрайност на
топлинното
съпротивление
срещу топлина,
атмосферни
влияния,
стареене/разлагане
Топлинно
съпротивление
Топлопроводност
Устойчивост на
дебелината
Якост на
опън/огъване
Якост на опън
перепендикулярно
на повърхностите
Дълготрайност на
якост на натиск
срещу топлина,
атмосферни
влияния, стареене/
разлагане
Устойчивост на
деформация
RD
m2 K/W
Съгласно
таблица 8
Съгласно
таблица 8
Съгласно
таблица 8
Съгласно
таблица 8
λD
d
W/(m K)
mm
0,044
50 - 250
0,038
40 - 250
0,040
50 - 250
0,034
50 - 200
TR
kPa
NPD
NPD
NPD
NPD
Xct, Xt
mm
NPD
NPD
NPD
NPD
Забележка
1 – « NPD » НЯМА ОПРЕДЕЛЕН ПОКАЗАТЕЛ
Таблица 7
Декларирани
Декларирани
експлоатационни
експлоатационни
показатели - Продуктова
показатели - Продуктова
група 6
група 8
Име на продукта
PIANO
PIANO SB;
FORTE
MK-KF;
PIANO
FORTE
BROWN;
FASSADE;
UNIROLL; KB;
FORTE
KB BROWN;
FASSADE SB
UNIVERSAL
Съществени
характеристики
Експлоатационни
показатели
Съкращение
Единица
мярка
Звукоизолация
от ударен шум
Относително
съпротивление на
въздушен поток
AFr
kPa s/m2
7
NPD
17
NPD
AFr
kPa s/m2
7
NPD
17
NPD
Експлоатационни
показатели
Съкращение
Единица
мярка
Звукоизолация
от въздушен
шум
Таблица 8
Съществени
характеристики
Топлинно
съпротивление
Топлинно
съпротивление
RD
Дебелина
mm
30
40
50
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
250
m2 K/W
25
Декларирани експлоатационни показатели
Продукт Продукт Продукт Продукт
ова
ова
ова
ова
група 5
група 6
група 7
група 8
1,40
1,10
1,30
1,25
1,45
1,35
1,55
1,50
1,75
1,80
2,10
2,00
2,35
2,25
2,60
2,50
2,90
2,70
3,16
3,00
3,50
3,15
3,65
3,50
4,10
3,60
4,20
4,00
4,70
4,05
4,70
4,50
5,25
4,50
5,25
5,00
5,85
5,00
5,75
5,40
5,45
6,30
6,00
5,65
6,55
6,25
-
Таблица 9
Съществени
характеристики
Експлоатационни
показатели
Реакция на огън
Реакция на огън
Отделяне на опасни
вещества
Отделяне на опасни
вещества
Коефициент на
звукопоглъщане
Звукопоглъщане
Звукоизолация от
ударен шум
Динамична твърдост
Дебелина
Компресия
Относително
съпротивление на
въздушен поток
Звукоизолация от
въздушен шум
Относително
съпротивление на
въздушен поток
Устойчивост на
запалване
Устойчивост на
запалване
Топлинно
съпротивление
Топлинно
съпротивление
Топлопроводност
Дебелина
Клас дебелина
Водопропускливост
Краткосрочно
водопоглъщане
Дългосрочно
водопоглъщане
Паропропускливост
Пародифузия
Устойчивост на
натиск
Устойчивост или
якост на натиск
Дълготрайност на
реакция на огън
срещу топлина,
атмосферни
влияния,
стареене/разлагане.
Дълготрайност на
топлинното
съпротивление
срещу топлина,
атмосферни
Точка на
товароносимост
Реакция на огън
Топлинно
съпротивление
Топлопроводност
Устойчивост на
Съкращение
Единица
мярка
RtF
Евроклас
αp, αw
Декларирани експлоатационни показатели
Продукто Продукто Продукто Продукто
ва група
ва група
ва група
ва група
9
10
11
12
A1
A1
A1
A1
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
s'
MN/m3
NPD
NPD
NPD
NPD
dL
c
AFr
mm
mm
kPa s/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
NPD
AFr
kPa s/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
Съгласно
таблица
10
Съгласно
таблица
10
NPD
NPD
NPD
NPD
Съгласно
таблица
11
0,041
50 - 250
Съгласно
таблица
11
0,036
50 - 200
Съгласно
таблица
11
0,037
50 - 200
RD
m2 K/W
λD
dN
W/(m K)
mm
Съгласно
таблица
11
0,034
50 - 200
T
клас
NPD
T3
T1
T1
T1
Wp
2
kg/m
NPD
NPD
NPD
NPD
Wlp
kg/m2
NPD
NPD
NPD
NPD
µ
-
NPD
1
1
1
CS
kPa
NPD
NPD
NPD
NPD
Fp
N
NPD
NPD
NPD
NPD
RtF
Евроклас
A1
A1
A1
A1
RD
m2 K/W
λD
d
W/(m K)
mm
Съгласно
таблица
11
0,034
50 - 200
Съгласно
таблица
11
0,041
50 - 250
Съгласно
таблица
11
0,036
50 - 200
Съгласно
таблица
11
0,037
50 - 200
26
влияния,
стареене/разлагане
дебелината
Якост на
опън/огъване
Якост на опън
перепендикулярно на
повърхностите
Дълготрайност на
якост на натиск
срещу топлина,
атмосферни
влияния, стареене/
разлагане
Устойчивост на
деформация
TR
kPa
NPD
NPD
NPD
NPD
Xct, Xt
mm
NPD
NPD
NPD
NPD
Забележка
1 – « NPD » НЯМА ОПРЕДЕЛЕН ПОКАЗАТЕЛ
Таблица 10
Съществени характеристики
Звукоизолация от ударен шум
Експлоатационни
показатели
Съкращение
Единица
мярка
Относително съпротивление
на въздушен поток
AFr
kPa s/m2
Декларирани
експлоатационни
показатели - Продуктова
група 11
Име на продукта
UNIROLL PLUS
8
AFr
kPa s/m2
8
Звукоизолация от въздушен шум
Таблица 11
Съществени
характеристики
Топлинно
съпротивление
Експлоатационни
показатели
Топлинно
съпротивление
Съкращение
RD
Единица
мярка
Дебелина
mm
30
40
50
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
250
m2 K/W
27
Декларирани експлоатационни показатели
Продукто Продукто Продукто Продукто
ва група
ва група
ва група
ва група
9
10
11
12
1,10
1,45
1,20
1,35
1,35
1,75
1,45
1,65
1,60
2,35
1,95
2,20
2,15
2,90
2,40
2,75
2,70
3,50
2,90
3,30
3,20
4,10
3,40
3,85
3,75
4,70
3,90
4,40
4,30
5,25
4,35
5,00
4,85
5,85
4,85
5,55
5,40
5,35
5,85
6,05
-
9. Характеристиките на продукта, посочени в точка 1 и точка 2 са в съответствие с декларираните характеристики в
точка 8..
Тази декларация на експлоатационните показатели е издадена на собствена отговорност на производителя, описан в
точка 4.
Подписано за и от името на производителя от:
име : Ilie Marinela
длъжност – Manager Laborator
място : Ploiesti,
дата : 27.05.2014
подпис :..................
28