close

Enter

Log in using OpenID

1 - Toyota

embedDownload
Toyota Aygo Connect Multimedia
Εγχειριδιο χρηστη
TACM2010_Cover_EL.indd 5
10/4/10 4:19 PM
TACM2010_EL.book Page 1 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
Πίνακας Περιεχομένων
1
Πίνακας Περιεχομένων
Πριν από τη Χρήση
1. Εισαγωγή......................................................................................4
2. Οδηγίες Ασφάλειας......................................................................5
3. Προειδοποιήσεις..........................................................................6
Περιορισμοί του συστήματος πλοήγησης ............................................ 6
4. Προφυλάξεις ασφάλειας..............................................................7
5. Πριν από τη Χρήση......................................................................9
Λειτουργία
1. Σχετικά με Αυτό το Δέκτη ..........................................................10
Ονόματα Χειριστηρίων και Λειτουργιών ........................................... 10
Διακόπτες Πάνελ................................................................................ 10
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ή ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ......................... 11
Ενεργοποίηση.................................................................................... 11
Απενεργοποίηση................................................................................ 11
Εναλλαγή Μεταξύ των Οθονών Ήχου και Πλοήγησης..................... 11
Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση της Οθόνης PND ................... 11
Άνοιγμα και κλείσιμο της συσκευής .................................................. 11
Αποσύνδεση/σύνδεση της οθόνης PND............................................ 12
Χρήση της οθόνης PND ..................................................................... 12
Τρόπος Αποσύνδεσης της Οθόνης PND από
την Κεντρική Μονάδα ......................................................................... 12
Σύνδεση της οθόνης PND .................................................................. 12
Μικρόφωνο Hands-Free και Αισθητήρας φωτός .............................. 13
Συνθήκες Λειτουργίας Δέκτη............................................................... 13
TACM2010_EL.book Page 2 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
2
Πίνακας Περιεχομένων
2. Χρήση της συσκευής πλοήγησης TomTom ............................14
Πριν ξεκινήσετε .................................................................................... 14
Ενεργοποίηση.................................................................................... 14
Διαμόρφωση ...................................................................................... 14
Αντιμετώπιση προβλημάτων.............................................................. 14
Βελτίωση της λήψης........................................................................... 15
Φροντίδα του TomTom ...................................................................... 15
Αισθητήρας φωτός ............................................................................. 15
Κάνοντας το πρώτο σας ταξίδι........................................................... 16
Προβολή οδήγησης ............................................................................. 18
Κύριο μενού ....................................................................................... 18
Κίνηση TomTom .................................................................................. 19
Παρουσίαση του TomTom HOME....................................................... 19
Εγκατάσταση του TomTom HOME .................................................... 20
Λογαριασμός Το δικό μου TomTom................................................... 20
Ανακαλύψτε περισσότερα .................................................................. 20
TomTom Map ShareTM..................................................................... 20
Βοήθησέ με! ....................................................................................... 20
Κλήση ανοικτής ακρόασης ................................................................. 20
Προτιμήσεις για την ασφάλεια............................................................ 20
TACM2010_EL.book Page 3 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
Πίνακας Περιεχομένων
3
Λειτουργίες ήχου
1. Χρήση του Player Αρχείων Μουσικής USB.............................21
Αναπαραγωγή Αρχείων Μουσικής USB............................................ 21
Σύνδεση και αποσύνδεση συσκευής USB στην υποδοχή USB ......... 21
Επιλογή Επιθυμητού Αρχείου Μουσικής .......................................... 22
Αναζήτηση Επιθυμητού Αρχείου Μουσικής...................................... 22
Επαναλαμβανόμενη Αναπαραγωγή του
Ίδιου Αρχείου Μουσικής ..................................................................... 23
Τυχαία Αναπαραγωγή Αρχείων Μουσικής ....................................... 23
Σχετικά με τις συσκευές USB .............................................................. 24
Πρότυπα Μνήμης USB με Δυνατότητα Αναπαραγωγής .................... 24
Πρότυπα Αρχείων MP3 με Δυνατότητα Αναπαραγωγής ................... 24
Ετικέτες ID3........................................................................................ 24
Μορφή Μνήμης USB.......................................................................... 24
Λειτουργία φορητών συσκευών ήχου
1. Χρήση του iPod ..........................................................................25
Ακρόαση από το iPod ......................................................................... 25
Σύνδεση και αποσύνδεση συσκευής iPod στην υποδοχή iPod ......... 25
Επιλογή του επιθυμητού αρχείου μουσικής ..................................... 26
Εύρεση Επιθυμητού Μουσικού Αρχείου............................................ 26
Πληροφορίες για την έκδοση λογισμικού του iPod.......................... 27
Παραπομπή
1. Αντιμετώπιση προβλημάτων ...................................................28
Όταν Πιστεύετε Ότι Υπάρχει Δυσλειτουργία..................................... 28
2. Προδιαγραφές ............................................................................30
3. Πληροφορίες Φόρτισης PND ....................................................30
TACM2010_EL.book Page 4 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
4
Πριν από τη Χρήση
Εισαγωγή
Σας ευχαριστούμε για την αγορά του Συστήματος Πλοήγησης. Παρακαλούμε διαβάστε
προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο για να διασφαλίσετε τη σωστή χρήση.
Το Σύστημα Πλοήγησης είναι ένα από τα πλέον προηγμένα τεχνολογικά αξεσουάρ αυτοκινήτου που έχουν δημιουργηθεί ποτέ. Το σύστημα λαμβάνει δορυφορικά σήματα από το Σύστημα
Παγκόσμιου Εντοπισμού (GPS) που διαχειρίζεται το Υπουργείο Άμυνας των Ηνωμένων
Πολιτειών. Χρησιμοποιώντας τα σήματα αυτά και άλλους αισθητήρες του οχήματος, το σύστημα
προσδιορίζει την παρούσα θέση σας και βοηθά στο προσδιορισμό του επιθυμητού προορισμού.
Το σύστημα πλοήγησης είναι σχεδιασμένο για να επιλέγει αποδοτικές διαδρομές από τη
τρέχουσα θέση εκκίνησης προς τον προορισμό σας. Το σύστημα είναι επίσης σχεδιασμένο για
να σας κατευθύνει προς ένα προορισμό που σας είναι άγνωστος με αποδοτικό τρόπο. Τα
δεδομένα του χάρτη έχουν βασιστεί στους χάρτες Tomtom, η πηγή πληροφόρησης των
οποίων προέρχεται από τους χάρτες Tele Atlas. Οι υπολογιζόμενες διαδρομές μπορεί να μην
είναι οι πιο σύντομες ή με τη λιγότερη κίνηση. Η προσωπική σας γνώση της περιοχής ή μια
παράκαμψη μπορεί ορισμένες φορές να είναι πιο γρήγορη από τις υπολογιζόμενες διαδρομές.
Το σύστημα παρέχει έναν οπτικό χάρτη και φωνητικές οδηγίες. Οι φωνητικές οδηγίες θα
ανακοινώνουν την απόσταση που απομένει και τη διεύθυνση προς την οποία πρέπει να
στρίψετε, όταν πλησιάζετε σε μια διασταύρωση. Αυτές οι φωνητικές οδηγίες θα σας βοηθήσουν να προσέχετε το δρόμο και είναι έτσι χρονισμένες ώστε να σας παρέχουν αρκετό χρόνο για
την εκτέλεση των κατάλληλων κινήσεων, την αλλαγή λωρίδων κατεύθυνσης ή την επιβράδυνση.
Παρακαλούμε θα πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι όλα τα υπάρχοντα συστήματα
πλοήγησης αυτοκινήτων έχουν ορισμένους περιορισμούς που μπορεί να επηρεάσουν
την ικανότητά τους να αποδώσουν σωστά. Η ακρίβεια της θέσης του αυτοκινήτου
εξαρτάται από τη κατάσταση του δορυφόρου, τη διαμόρφωση του δρόμου ή άλλες
συνθήκες.
© 2010 TOYOTA MOTOR CORPORATION
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή η αντιγραφή του
συνόλου ή μέρους αυτού του υλικού, χωρίς την έγγραφη άδεια της Toyota Motor Corporation.
© 2010 TOM TOM INTERNATIONAL B.V.
Το TomTom® και το λογότυπο “two hands” είναι μεταξύ των εμπορικών σημάτων και των
κατοχυρωμένων εμπορικών σημάτων που ανήκουν στην TomTom International B.V.
TACM2010_EL.book Page 5 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
Πριν από τη Χρήση
5
Οδηγίες Ασφάλειας
Για τη χρήση αυτού του συστήματος με τον
ασφαλέστερο δυνατό τρόπο, ακολουθήστε
όλες τις πληροφορίες ασφαλείας που υποδεικνύονται παρακάτω.
Το σύστημα αυτό έχει ως σκοπό να σας
βοηθήσει στη προσέγγιση του προορισμού
και, εάν χρησιμοποιηθεί κατάλληλα, μπορεί να
το επιτύχει. Ο οδηγός είναι ο μόνος υπεύθυνος
για την ασφαλή λειτουργία του αυτοκινήτου και
την ασφάλεια των επιβατών.
Μην χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε λειτουργία
αυτού του συστήματος σε βαθμό που μπορεί
να σας αποσπάσει τη προσοχή και να
αποτρέψει την ασφαλή οδήγηση. Η πρώτη
προτεραιότητα ενώ οδηγείτε πρέπει πάντα να
είναι η ασφαλής λειτουργία του αυτοκινήτου.
Κατά την οδήγηση, βεβαιωθείτε ότι τηρείτε
όλους τους κανόνες κυκλοφορίας. Διαβάστε
ολόκληρο το εγχειρίδιο για να βεβαιωθείτε ότι
κατανοείτε το σύστημα. Μην επιτρέψετε σε
άλλα άτομα να χρησιμοποιήσουν αυτό το
σύστημα μέχρι να διαβάσουν και να
κατανοήσουν τις οδηγίες που περιέχονται σε
αυτό το εγχειρίδιο.
Για την ασφάλειά σας, ορισμένες λειτουργίες
μπορεί να μην εκτελούνται κατά τη διάρκεια
της οδήγησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Για ασφάλεια, ο/η οδηγός δεν πρέπει να
χειρίζεται το σύστημα πλοήγησης κατά τη
διάρκεια της οδήγησης. Η μη επαρκής
προσοχή στο δρόμο και στη κίνηση μπορεί
να προκαλέσει κάποιο ατύχημα.
● Κατά την οδήγηση, βεβαιωθείτε ότι τηρείτε
τους κανόνες κυκλοφορίας και ότι διατηρείτε την προσοχή σας στις οδικές συνθήκες. Εάν υπάρξει αλλαγή στην οδική
σήμανση, η καθοδήγηση της διαδρομής
μπορεί να παρέχει λανθασμένες πληροφορίες όπως για την κατεύθυνση κάποιου
μονόδρομου.
Κατά την οδήγηση, ακούτε τις φωνητικές οδηγίες όσο το δυνατόν περισσότερο και ρίχνετε
μια σύντομη ματιά στην οθόνη μόνο όταν αυτό
είναι ασφαλές. Ωστόσο, μη βασίζεστε τελείως
στη φωνητική καθοδήγηση. Χρησιμοποιήστε
την μόνο ως αναφορά. Εάν το σύστημα δεν
μπορεί να προσδιορίσει σωστά την τρέχουσα
θέση του αυτοκινήτου, υπάρχει η πιθανότητα
λανθασμένης, καθυστερημένης, ή ανύπαρκτης
φωνητικής καθοδήγησης.
Τα δεδομένα του συστήματος μπορεί κατά
περίπτωση να είναι ατελή. Οι οδικές συνθήκες,
περιλαμβανομένων των οδικών περιορισμών
(απαγόρευση στροφής αριστερά, κλείσιμο
δρόμων, κλπ) αλλάζουν συχνά. Για αυτό το
λόγο, πριν ακολουθήσετε κάποια οδηγία του
συστήματος, ελέγξτε αν η οδηγία μπορεί να
εκτελεστεί με ασφάλεια και αν είναι νόμιμη.
Το σύστημα δεν μπορεί να προειδοποιήσει για
την ασφάλεια σε μια περιοχή, τη κατάσταση
των δρόμων και τη διαθεσιμότητα υπηρεσιών
έκτακτης ανάγκης. Αν δεν είστε βέβαιοι για την
ασφάλεια μιας περιοχής, μην κατευθυνθείτε
προς αυτήν. Το σύστημα αυτό δεν αντικαθιστά σε καμία περίπτωση την προσωπική
κρίση του οδηγού.
Χρησιμοποιήστε το σύστημα αυτό μόνο σε
περιοχές όπου η χρήση του είναι νόμιμη. Το
νομικό πλαίσιο ορισμένων χωρών/επαρχιών
μπορεί να απαγορεύει τη χρήση ήχου και
οθόνων πλοήγησης δίπλα στον οδηγό.
TACM2010_EL.book Page 6 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
6
Πριν από τη Χρήση
Προειδοποιήσεις
■ Περιορισμοί του συστήματος
πλοήγησης
Το σύστημα πλοήγησης υπολογίζει την τρέχουσα θέση του οχήματος χρησιμοποιώντας
δορυφορικά σήματα, διάφορα σήματα του
οχήματος, δεδομένα χαρτών, κλπ. Ωστόσο η
ακριβής θέση μπορεί να μην εμφανίζεται,
ανάλογα με την κατάσταση του δορυφόρου,
τη διαμόρφωση του δρόμου, την κατάσταση
του οχήματος ή άλλες συνθήκες.
Το Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού (GPS)
που έχει αναπτυχθεί και διαχειρίζεται από το
Υπουργείο Άμυνας των Ηνωμένων Πολιτειών, παρέχει μια ακριβή τρέχουσα θέση του
αυτοκινήτου, χρησιμοποιώντας συνήθως 4 ή
περισσότερους δορυφόρους και σε ορισμένες περιπτώσεις 3 δορυφόρους. Το σύστημα
GPS έχει ένα συγκεκριμένο επίπεδο ανακρίβειας. Ενώ το σύστημα πλοήγησης αντισταθμίζει τις ανακρίβειες τις περισσότερες
φορές, σε ορισμένες περιπτώσεις είναι πιθανά και θα πρέπει να αναμένονται σφάλματα
θέσης έως και 100 μέτρα. Γενικά, τα σφάλματα θέσης διορθώνονται μέσα σε λίγα
δευτερόλεπτα.
Όταν το αυτοκίνητό σας λαμβάνει σήματα
από τους δορυφόρους, η ένδειξη της
μπλοκαρισμένης γραμμής εμφανίζεται στο
κάτω δεξιό τμήμα της οθόνης.
Το σήμα GPS μπορεί να παρεμποδίζεται με
φυσικό τρόπο, έχοντας ως αποτέλεσμα τη μη
ακριβή θέση του οχήματος στην οθόνη του
χάρτη. Οι σήραγγες, τα ψηλά κτίρια, τα φορτηγά, ή ακόμα και η τοποθέτηση αντικειμένων
στον πίνακα οργάνων μπορεί να παρεμποδίσουν τα σήματα του GPS.
Οι δορυφόροι GPS μπορεί να μη στέλνουν
σήματα λόγω επισκευών ή βελτιώσεων που
πραγματοποιούνται σε αυτούς.
Ακόμα και αν το σύστημα πλοήγησης λαμβάνει καθαρά σήματα GPS, η θέση του
οχήματος μπορεί να μην εμφανίζεται με ακρίβεια ή μπορεί να υπάρχει λανθασμένη καθοδήγηση διαδρομής σε ορισμένες περιπτώσεις.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Η τοποθέτηση αντηλιακού φιλμ στο τζάμι
μπορεί να παρεμποδίσει τα σήματα GPS. Τα
περισσότερα αντηλιακά φιλμ περιέχουν ορισμένα μεταλλικά σωματίδια που παρεμβάλουν
στην λήψη των σημάτων GPS. Δεν συνίσταται η χρήση αντηλιακών φιλμ σε οχήματα που
είναι εξοπλισμένα με συστήματα πλοήγησης.
TACM2010_EL.book Page 7 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
Πριν από τη Χρήση
Προφυλάξεις ασφάλειας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
● Μην τροποποιήσετε αυτό το σύστημα για οποιαδήποτε άλλη χρήση εκτός από αυτή που
καθορίζεται στο παρόν εγχειρίδιο. Η Toyota δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές
συμπεριλαμβανομένων, αλλά όχι περιορι-ζόμενων σε σοβαρούς τραυματισμούς, θάνατο ή
φθορά περιουσίας ως αποτέλεσμα εγκαταστάσεων που επιτρέπουν λειτουργία του
συστήματος εκτός των προδια-γραφών.
● Όταν το όχημα βρίσκεται σε κίνηση, μην αφαιρείτε ποτέ τη προσοχή σας από το δρόμο
προκειμένου να εκτελέσετε ρυθμίσεις στη κεντρική μονάδα. Θα πρέπει να προσέχετε συνεχώς
στο δρόμο για την αποφυγή ατυχημάτων. Μην επιτρέψετε στη χρήση ή στη ρύθμιση της
κεντρικής μονάδας να αποτρέψει τη προσοχή σας από τον υπεύθυνο χειρισμό του αυτοκινήτου.
● Ο οδηγός δεν πρέπει να κοιτάζει την οθόνη κατά την οδήγηση. Κάτι τέτοιο μπορεί να έχει ως
αποτέλεσμα την πρόκληση ατυχήματος.
● Μην τοποθετείτε αντικείμενα στην υποδοχή για το iPod ή τη συσκευή USB. Μπορεί να
προκληθεί πυρκαγιά ή βραχυκύκλωμα.
● Μην αποσυναρμολογείτε ή μετατρέπετε την κεντρική μονάδα. Κάτι τέτοιο μπορεί να έχει ως
αποτέλεσμα την πρόκληση ατυχήματος, πυρκαγιάς ή βραχυκυκλώματος.
● Μην επιτρέπετε την εισροή νερού ή την είσοδο ξένων αντικειμένων στα εσωτερικά μέρη της
κεντρικής μονάδας. Κάτι τέτοιο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την εμφάνιση καπνού, την
πρόκληση πυρκαγιάς ή βραχυκυκλώματος.
● Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν η κεντρική μονάδα δεν λειτουργεί κανονικά (η οθόνη δεν
ανάβει ή δεν παράγεται ήχος). Κάτι τέτοιο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση
ατυχήματος, πυρκαγιάς ή βραχυκυκλώματος.
● Πάντα να αντικαθιστάτε τις ασφάλειες με άλλες όμοιας χωρητικότητας και χαρακτηριστικών.
Μην χρησιμοποι-είτε ποτέ μια ασφάλεια μεγαλύτερης χωρητικότητας από την αρχική. Η χρήση
λανθασμένου τύπου ασφάλειας μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή σοβαρή βλάβη.
● Εάν στην κεντρική μονάδα εισέλθουν ξένα αντικείμενα ή νερό, μπορεί να παραχθεί καπνός ή
παράξενη οσμή. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, σταματήστε αμέσως τη χρήση της κεντρικής μονάδας
και επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο επισκευαστή σας. Η συνέχιση της χρήσης της
κεντρικής μονάδας κάτω από αυτές τις συνθήκες μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα την πρόκληση
ατυχημάτων, πυρκαγιάς ή βραχυκυκλώματος.
● Ο οδηγός δεν πρέπει να αλλάζει το iPod ή τη συσκευή μνήμης USB κατά τη διάρκεια της
οδήγησης. Κάτι τέτοιο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ατυχήματος. Για την
αφαίρεση ή την εισαγωγή του iPod ή/και της συσκευής USB, θα πρέπει πρώτα να σταματήσετε
ή να σταθμεύσετε το αυτοκίνητό σας σε μια ασφαλή τοποθεσία.
● Έχετε την ένταση σε ένα λογικό επίπεδο έτσι ώστε να μπορείτε να ακούτε ήχους από το
εξωτερικό του αυτοκι-νήτου, στους οποίους περιλαμβάνονται προειδοποιητικοί ήχοι, φωνές και
σειρήνες. Εάν δεν το κάνετε μπορεί να προκληθεί ατύχημα.
● Πρέπει να είστε προσεχτικοί ώστε το χέρι ή τα δάχτυλά σας να μην πιαστούν όταν κλείνετε το
κάλυμμα. Μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί.
● Μη βάζετε τα χέρια ή τα δάχτυλά σας μέσα στην υποδοχή του iPod ή της συσκευής USB.
Μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί.
● Η ένταση πρέπει να ρυθμιστεί σε ένα κατάλληλο επίπεδο για να αποφευχθούν προβλήματα
ακοής κατά την ενεργοποίηση της μονάδας.
● Μη λειτουργείτε το σύστημα όταν ακούγεται ήχος παραμόρφωσης.
7
TACM2010_EL.book Page 8 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
8
Πριν από τη Χρήση
● Αυτή η κεντρική μονάδα χρησιμοποιεί αόρατο φωτισμό λέιζερ. Μην αποσυναρμολογείτε ή
μετατρέπετε την κεντρική μονάδα. Εάν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή σας από τον οποίο αγοράσατε την κεντρική μονάδα.
● Η μετατροπή αυτής της κεντρικής μονάδας μπορεί να προκαλέσει την έκθεση σε εκπομπές
λέιζερ (οι οποίες ενδέχεται να βλάψουν την όρασή σας), ή να έχει ως αποτέλεσμα κάποιο
ατύχημα, πυρκαγιά ή βραχυκύκλωμα.
● Σε περίπτωση πτώσης της κεντρικής μονάδας ή εάν τα αισθητικά στοιχεία εμφανίζονται
σπασμένα, απενεργοποιήστε την κεντρική μονάδα και επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο
επισκευαστή σας. Εάν η μονάδα χρησιμοποιηθεί σε αυτή την κατάσταση, μπορεί να προκληθεί
πυρκαγιά ή βραχυκύκλωμα.
● Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ (σχετικά με την Απόρριψη Ηλεκτρικού και
Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού = WEEE), το προϊόν αυτό, το οποίο φέρει σήμανση ενός
διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ρόδες, δεν μπορεί να απορριφθεί με τα οικιακά
απόβλητα στα κράτη μέλη της ΕΕ.
WEEE: Απόρριψη Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού
Για την απόρριψη αυτού του προϊόντος σε κάποιο κράτος μέλος της ΕΕ, πρέπει να τηρούνται οι
νόμοι του κράτους, για παράδειγμα επιστρέφοντας το στον αντιπρόσωπο.
Ο χρησιμοποιημένος ηλεκτρονικός και ηλεκτρικός εξοπλισμός παρουσιάζει πιθανές αρνητικές
επιδράσεις για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, ως αποτέλεσμα της ύπαρξης
επικινδύνων ουσιών. Μπορείτε να βοηθήσετε στον περιορισμό αυτών των επιδράσεων και να
συνεισφέρετε στην επαναχρησιμοποίηση/ανα-κύκλωση, καθώς και σε άλλες μορφές
ανάκτησης με τη συνεργασία σας.
● Εάν χρησιμοποιήσετε αυτό το δέκτη αμέσως μετά την αγορά του ή αφού τον έχετε αποθηκεύσει
χωρίς να είναι συνδεδεμένος με τη μπαταρία του οχήματος, η παρούσα θέση μπορεί να μην
απεικονίζεται με ακρίβεια. Περιμένετε για σύντομο χρονικό διάστημα και ο εντοπισμός GPS θα
διορθώσει την εμφανιζόμενη θέση.
● Η συσκευή αυτή είναι κατασκευασμένη με μηχανική ακρίβεια και οι πληροφορίες που
καταγράφονται σε αυτόν μετά την αγορά του μπορούν να χαθούν ως αποτέλεσμα στατικού
ηλεκτρισμού, ηλεκτρικού θορύβου, κραδασμών και άλλων αιτίων. Συνιστάται να κρατάτε ένα
ξεχωριστό αρχείο των πληροφοριών που αποθηκεύετε στην κεντρική μονάδα.
● Σημειώστε ότι τα ακόλουθα συμβάντα δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
➀ Φθορά ή απώλεια των δεδομένων ως αποτέλεσμα λανθασμένης χρήσης της μονάδας, ή
οποιαδήποτε προβλήματα σχετίζονται με αυτήν ή λόγω των επιπτώσεων του ηλεκτρικού
θορύβου ή άλλων επιδράσεων.
➁ Φθορά ή απώλεια των δεδομένων ως αποτέλεσμα λανθασμένης χρήσης της κεντρικής
μονάδας από τον αγοραστή ή άλλο χρήστη.
TACM2010_EL.book Page 9 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
Πριν από τη Χρήση
Πριν από τη Χρήση
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Κατά τη χρήση των χειριστηρίων ήχου και πλοήγησης ενώ οδηγείτε, θα
πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί. Στην αντίθετη περίπτωση μπορεί να
προκληθούν ατυχήματα. Επίσης, ρυθμίστε την ένταση με τέτοιο τρόπο
ώστε να μπορείτε να ακούτε ήχους από το εξωτερικό του αυτοκινήτου.
Η λανθασμένη χρήση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση
τροχαίου ατυχήματος.
● Μην συνεχίζετε ποτέ τη χρήση του συστήματος εάν δεν λειτου-ργεί
κανονικά με οποιονδήποτε τρόπο. Εάν παρατηρήσετε καπνό, μη
φυσιολογικούς θορύβους ή οσμές, απενεργοποιήστε αμέσως το σύστημα.
Σε τέτοιες περιπτώσεις απενεργοποιήστε αμέσως τον ήχο.
Θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί σχετικά με τη θερμο-κρασία στο
εσωτερικό του οχήματος.
● Η θερμοκρασία στο εσωτερικό του οχήματος μπορεί να αυξηθεί
όταν ο καιρός είναι ζεστός.
Περιμένετε να πέσει η θερμοκρασία στο εσωτερικό του αυτοκινήτου πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το δέκτη.
Στην αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί βλάβη.
● Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε αυτόν το δέκτη.
Η κεντρική μονάδα διαθέτει δομή με σχεδίαση ακριβείας. Για το
λόγο αυτό, συμβουλευθείτε τον εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
σας σε περίπτωση μη ικανοποιητικής απόδοσης.
● Μην εφαρμόζετε υπερβολική δύναμη στην οθόνη.
Στην αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί βλάβη.
● Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη για να ανοίξετε ή να κλείσετε
τη βάση.
Στην αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί βλάβη.
● Μην αφήνετε αντικείμενα στην κλειστή βάση.
● Να είστε προσεχτικοί για να μην πιαστούν τα δάχτυλά σας ή
άλλα αντικείμενα.
Οποιαδήποτε παρεμβολή στη λειτουργία μπορεί να προκαλέσει
τραυματισμό ή βλάβη στη κεντρική μονάδα.
9
TACM2010_EL.book Page 10 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
10
Λειτουργία
Σχετικά με Αυτό το Δέκτη
Ονόματα Χειριστηρίων και Λειτουργιών
Μπορείτε να χειριστείτε αυτό το δέκτη πατώντας τα πλήκτρα του πάνελ (διακόπτες πάνελ)
ή ακουμπώντας τους διακόπτες που εμφανίζονται στην οθόνη (διακόπτες αφής).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
● Κατά την ανακοίνωση της κυκλοφορίας, τα κουμπιά [MODE] και [SCR] απενεργοποιούνται.
■ Διακόπτες Πάνελ
Πατήστε κάθε διακόπτη πάνελ για το χειρισμό του.
Μικρόφωνο
Αισθητήρας φωτός
MODE
SCR
Οθόνη PND
AM / FM
CD / AUX
AST
TA
AF
TUNE H
TRACK
M
VOL
SCAN
AUX
2
1
3
4
5
6
PTY
AUDIO CONT
CLOCK
DISC
RPT
RAND
1 Πλήκτρο [MODE]
Εναλλαγή της επιλογής SOURCE μεταξύ iPod και USB.
2 Πλήκτρο [
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ραδιόφωνου.
3 [VOL]
]
Ρύθμιση έντασης του ήχου. Ανατρέξτε στα τεχνικά χαρακτηριστικά που
θα βρείτε στο εγχειρίδιο κατόχου Aygo.
ή
Εναλλαγή μεταξύ της οθόνης NAVI και της οθόνης AUDIO μόνο όταν
έχει επιλεγεί η λειτουργία USB ή iPod.
4 Πλήκτρο [SCR]
5 [TUNE TRACK]
ή
Επιλογή κομματιών από το iPod και τη συσκευή USB.
6 Πλήκτρο [CD/AUX]
Εναλλαγή της λειτουργίας μουσικής για iPod ή συσκευή USB.
7 Πλήκτρο Release
Αφαίρεση της δεξιάς πλευράς της οθόνης PND από την κεντρική
μονάδα.
TACM2010_EL.book Page 11 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
Λειτουργία
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ή
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
● Όταν ενεργοποιείτε την κεντρική μονάδα
για πρώτη φορά ή εάν οι ακροδέκτες της
μπαταρίας έχουν αποσυνδεθεί (π.χ. για τη
συντήρηση του οχήματος) και η συσκευή
ενεργοποιηθεί ξανά, ο ήχος θα ξεκινήσει
με τη λειτουργία FM.
11
Εναλλαγή Μεταξύ των
Οθονών Ήχου και
Πλοήγησης
Αφού το σύστημα εντοπίσει τη συσκευή USB/
iPod, κάθε φορά που πατάτε το κουμπί
[SCR], η εμφάνιση εναλλάσσεται μεταξύ των
οθόνων NAVIGATION και AUDIO.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Όταν ο ήχος απενεργοποιηθεί, η οθόνη
πλοήγησης εμφανίζεται συνεχώς εάν έχει
επιλεγεί.
■ Ενεργοποίηση
Βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι ανοικτή.
Όταν η τροφοδοσία από το όχημα είναι
απενεργοποιημένη (OFF), πατήστε το
κουμπί [ ].*
●Η συσκευή θα ενεργοποιηθεί (ON).
Όταν η τροφοδοσία από το όχημα είναι
ενεργοποιημένη (ON).
●Η συσκευή θα ενεργοποιηθεί (ON).
■ Απενεργοποίηση
●Όταν η βάση είναι κλειστή
●Όταν το όχημα είναι απενεργοποιημένο
* Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κατόχου Aygo για
οδηγίες σχετικά με την ενεργοποίηση ή την
απενεργοποίηση του ήχου.
Ενεργοποίηση και
Απενεργοποίηση της
Οθόνης PND
Μπορείτε να κλείσετε την οθόνη PND
κλείνοντας τη βάση. Όταν ανοίξετε τη βάση, η
οθόνη PND επανεκκινείται.
Άνοιγμα και κλείσιμο της
συσκευής
Μπορείτε να ανοίξετε και να κλείσετε τη βάση
όπως παρουσιάζεται παρακάτω.
TACM2010_EL.book Page 12 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
12
Λειτουργία
Αποσύνδεση/σύνδεση
της οθόνης PND
■ Χρήση της οθόνης PND
Η λειτουργία πλοήγησης μπορεί επίσης να
χρησιμοποιηθεί ακόμα και αν η οθόνη PND
έχει αποσυνδεθεί από την κεντρική μονάδα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση της
οθόνης PND, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Χρήση
της συσκευής πλοήγησης TomTom".
■ Τρόπος Αποσύνδεσης της Οθόνης
PND από την Κεντρική Μονάδα
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
● Κατά την αποσύνδεση της οθόνης PND,
προσέξτε ώστε ΜΗΝ αγγίξετε την πίσω
πλευρά της.
● Όταν αποσυνδέετε την οθόνη PND,
προσέξτε ιδιαίτερα για να μην πέσει.
● Εάν η οθόνη PND αποσυνδεθεί ενώ
ακούτε τη συσκευή USB/iPod, το
ραδιόφωνο επιλέγει την προηγούμενη
λειτουργία.
1
Πατήστε το πλήκτρο Release.
● Η δεξιά πλευρά της οθόνης PND θα αποσπαστεί από το δέκτη.
2
Αφαιρέστε την οθόνη PND.
● Κρατήστε την οθόνη PND από τη δεξιά
πλευρά, σηκώστε και τραβήξτε την προς
τη πλευρά σας για να την αφαιρέσετε.
■ Σύνδεση της οθόνης PND
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
● Κατά τη σύνδεση της οθόνης PND,
μην πιέζετε την περιοχή προβολής.
● Εάν η οθόνη PND βραχεί, μην τη
συνδέσετε στη κεντρική μονάδα.
1
Συνδέστε την αριστερή πλευρά της
οθόνης PND στο δέκτη.
● Συνδέστε το άγκιστρο στο αριστερό άκρο
της οθόνης PND με την ασφάλεια στην
κεντρική μονάδα.
2
Συνδέστε την οθόνη PND στο δέκτη.
● Πιέστε τη δεξιά πλευρά της οθόνης PND
μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της με ένα
κλικ.
TACM2010_EL.book Page 13 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
13
Λειτουργία
Μικρόφωνο Hands-Free
και Αισθητήρας φωτός
Η οθόνη PND είναι εξοπλισμένη με ένα ενσωματωμένο μικρόφωνο hands-free και με
ένα αισθητήρα φωτός. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση της λειτουργίας κλήσης
hands-free ή για τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων του αισθητήρα φωτός, ανατρέξτε στο
κεφάλαιο "Χρήση της συσκευής πλοήγησης
TomTom".
Η λειτουργία του δέκτη είναι δυνατή ή μη σε
αυτές τις συνθήκες.
Στον πίνακα παρακάτω θεωρείται ότι η οθόνη
PND είναι τοποθετημένη στη βάση. Χωρίς την
οθόνη PND, δεν πρόκειται να λειτουργήσει
καμία δυνατότητα.
Η συσκευή TomTom τοποθετημένη στη βάση.
Κάλυμμα Πλήκτρο
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
● Η πίεση με ένα αιχμηρό αντικείμενο στο
μικρόφωνο hands-free ή στον αισθητήρα
φωτός μπορεί να προκαλέσει βλάβη.
● Κρατήστε το τηλέφωνό σας σε απόσταση
για την αποφυγή παρεμβολών.
Μικρόφωνο
Συνθήκες Λειτουργίας
Δέκτη
Αισθητήρας φωτός
Ραδιόφωνο
Κλείσιμο
OFF
OFF
Κλείσιμο
OFF
ON
Κλείσιμο
ON
OFF
Κλείσιμο
ON
ON
Άνοιγμα
OFF
OFF
Άνοιγμα
ON
OFF
Άνοιγμα
OFF
ON
Άνοιγμα
ON
ON
Οθόνη
→
→
→
→
→
→
→
→
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON*
ON
ON
* Μόνο πλοήγηση
Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη, η
πλοήγηση, η συσκευή USB ή το iPod δεν
λειτουργεί.
TACM2010_EL.book Page 14 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
14
Λειτουργία
Χρήση της συσκευής πλοήγησης TomTom
Πριν ξεκινήσετε
■ Ενεργοποίηση
Η
συσκευή
TomTom
μπορεί
να
χρησιμοποιηθεί χωρίς τοποθέτηση στη βάση
της. Είναι διαθέσιμη μια βάση σαν αξεσουάρ,
έτσι ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιείτε το
TomTom σε άλλα αυτοκίνητα.
Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το
TomTom, μπορεί να απαιτηθούν έως 20 δευτερόλεπτα για να εκκινήσει. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή TomTom όταν δεν είναι
συνδεδεμένη στη βάση, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για 2 δευτερόλεπτα.
■ Αντιμετώπιση προβλημάτων
Βεβαιωθείτε ότι πάντα χρησιμοποιείτε την
πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής
TomTom στο TomTom. Μπορείτε να ενημερώσετε την εφαρμογή χρησιμοποιώντας το
TomTom HOME.
Εάν δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε το
TomTom, δοκιμάστε να επανεκκινήσετε το
TomTom.
Για να επανεκκινήσετε το TomTom,
χρησιμοποιήστε έναν ισιωμένο συνδετήρα ή
κάποιο παρόμοιο αντικείμενο για να πιέσετε
το κουμπί επανεκκίνησης. Το κουμπί
επανεκκίνησης βρίσκεται στην κάτω πλευρά
του TomTom. Κατόπιν ενεργοποιήστε το
TomTom.
■ Διαμόρφωση
Για
να
διαμορφώσετε
τη
συσκευή
πλοήγησης, θα πρέπει να απαντήσετε σε
μερικές ερωτήσεις αγγίζοντας την οθόνη.
Κουμπί
ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
● Προσέξτε να επιλέξετε τη σωστή γλώσσα,
επειδή η γλώσσα που θα επιλέξετε θα
χρησιμοποιείται για όλα τα μενού και τις
γραπτές οδηγίες.
Επαναφορά
TACM2010_EL.book Page 15 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
15
Λειτουργία
■ Βελτίωση της λήψης
■ Αισθητήρας φωτός
Εάν το TomTom χρειάζεται περισσότερα από
5 λεπτά για τον εντοπισμό της τρέχουσας
θέσης σας, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή
βρίσκεται σε ανοικτό χώρο, μακριά από ψηλά
αντικείμενα, όπως κτήρια ή δέντρα.
Το TomTom χρησιμοποιεί έναν αισθητήρα
φωτός για την ανίχνευση του επιπέδου φωτός του περιβάλλοντος και έχει δυνατότητα
αυτόματης ρύθμισης της φωτεινότητας της
οθόνης και μετάβασης σε νυχτερινή όψη.
Όταν συνδέετε το TomTom στον υπολογιστή
σας, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το TomTom
HOME για να λαμβάνετε πληροφορίες
σχετικά με τις θέσεις των δορυφόρων του
GPS τις επόμενες 7 ημέρες. Αυτό βοηθά το
TomTom να εντοπίζει τη θέση σας ταχύτερα.
Για να χρησιμοποιήσετε τον αισθητήρα φωτός για την υλοποίηση αυτών των αλλαγών,
πατήστε Προτιμήσεις φωτεινότητας στο
μενού Προτιμήσεις. Μπορείτε κατόπιν να επιλέξετε τα ακόλουθα:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
● Όταν ενεργοποιείτε το TomTom πρώτη
φορά, ίσως χρειαστούν περισσότερα από
5 λεπτά για τον εντοπισμό της θέσης σας.
■ Φροντίδα του TomTom
Μην αφήνετε ποτέ εκτεθειμένο το TomTom ή
τα αξεσουάρ του όταν φεύγετε από το
αυτοκίνητο, επειδή αποτελούν εύκολο στόχο
για τους ληστές.
Μπορείτε να καθορίσετε έναν κωδικό
πρόσβασης για το TomTom, ο οποίος πρέπει
να εισάγεται κάθε φορά που εκκινεί το
TomTom.
Η φροντίδα του TomTom είναι σημαντική.
● Το TomTom δεν είναι σχεδιασμένο για
χρήση σε ακραίες θερμοκρασίες και η
έκθεσή του σε τέτοιες συνθήκες μπορεί να
προκαλέσει μόνιμες βλάβες.
● Μην ανοίγετε το περίβλημα του TomTom
για κανέναν λόγο. Μια τέτοια ενέργεια
μπορεί να είναι επικίνδυνη και, επιπλέον,
θα ακυρώσει την εγγύηση.
● Σκουπίστε ή στεγνώστε την οθόνη του
TomTom χρησιμοποιώντας ένα μαλακό
ύφασμα. Μην χρησιμοποιείτε υγρά
καθαριστικά.
● Μείωση φωτεινότητας σε συνθήκες
σκότους
● Μετάβαση στη νυχτερινή
συνθήκες σκότους
όψη
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
● Η σύνδεση νυχτερινής προβολής με τους
προβολείς δεν υποστηρίζεται σε αυτή τη
μονάδα.
σε
TACM2010_EL.book Page 16 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
16
Λειτουργία
Κάνοντας το πρώτο σας
ταξίδι
Ο σχεδιασμός μιας διαδρομής με το TomTom
είναι εύκολος. Για να σχεδιάσετε την πρώτη
σας διαδρομή, ακολουθήστε τα παρακάτω
βήματα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
● Θα πρέπει πάντα να σχεδιάζετε το ταξίδι
σας πριν ξεκινήσετε να οδηγείτε. Είναι
επικίνδυνο να σχεδιάζετε τη διαδρομή
καθώς οδηγείτε.
1
Αγγίξτε την οθόνη για να εμφανίσετε το
Κύριο μενού.
Σημείωση: Τα κουμπιά στο TomTom
εμφανίζονται έγχρωμα, εκτός εάν κάποιο
κουμπί δεν είναι διαθέσιμο την τρέχουσα
στιγμή. Για παράδειγμα, το κουμπί Εύρεση
εναλλακτικής... στο Κύριο μενού δεν είναι
διαθέσιμο μέχρι να σχεδιάσετε μια διαδρομή.
2
Πατήστε Πλοήγηση σε...
3
Πατήστε Διεύθυνση.
Σ' αυτό το παράδειγμα, θα εισάγετε μια
ακριβή διεύθυνση.
4
Πατήστε Οδός και αριθμός.
Σημείωση: Την πρώτη φορά που θα
σχεδιάσετε ένα ταξίδι, το TomTom θα σας
ζητήσει να επιλέξετε μια χώρα. Η επιλογή σας
αποθηκεύεται και χρησιμοποιείται για όλες τις
διαδρομές που σχεδιάζετε.
Μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση
οποιαδήποτε στιγμή επιλέγοντας τη σημαία
της χώρας.
TACM2010_EL.book Page 17 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
Λειτουργία
5
Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε το όνομα
της πόλης στην οποία θέλετε να
μεταβείτε. Μόλις εμφανιστεί το όνομα
στη λίστα, επιλέξτε το.
"Συμβουλή
● Αντί να πληκτρολογήστε το όνομα,
πατήστε αυτό το κουμπί για να πείτε τη
διεύθυνση μιλώντας στο TomTom.
6
Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε το όνομα
της οδού και επιλέξτε την μόλις
εμφανιστεί.
7
Τώρα εισάγετε τον αριθμό οικίας του
προορισμού σας και, κατόπιν,
πατήστε Τέλος.
8
Το TomTom θα σας ρωτήσει εάν
πρέπει να φτάσετε κάποια
συγκεκριμένη ώρα. Γι' αυτή την
άσκηση, πατήστε ΟΧΙ.
Το TomTom θα υπολογίσει τη διαδρομή
σας.
9
Αφού υπολογιστεί η διαδρομή,
πατήστε Τέλος.
Το TomTom θα ξεκινήσει αμέσως την
καθοδήγηση προς τον προορισμό σας,
χρησιμοποιώντας
τόσο
εκφωνούμενες
οδηγίες, όσο και οδηγίες στην οθόνη.
17
TACM2010_EL.book Page 18 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
18
Λειτουργία
Προβολή οδήγησης
Ⓕ Οδηγίες πλοήγησης για το δρόμο εμπρός
σας.
Όταν εκκινεί το TomTom, εμφανίζεται η
Προβολή οδήγησης μαζί με λεπτομερείς
πληροφορίες για την τρέχουσα τοποθεσία.
Αγγίξτε αυτή την περιοχή για επανάληψη
της τελευταίας εκφωνούμενης οδηγίας
και για αλλαγή της έντασης του ήχου.
Πατήστε το κέντρο της οθόνης οποιαδήποτε
στιγμή για να ανοίξετε το Κύριο μενού.
Ⓖ TΤο όνομα της οδού στην οποία
Σημείωση:
Η
Προβολή
οδήγησης
εμφανίζεται ασπρόμαυρη μέχρι να εντοπίσει
την τρέχουσα θέση σας το TomTom.
Ⓗ Πληροφορίες για το δρομολόγιό σας,
βρίσκεστε.
όπως ο χρόνος του δρομολογίου, η
εναπομένουσα απόσταση και η ώρα
άφιξης.
Για να αλλάξετε τις πληροφορίες που
εμφανίζονται, πατήστε Προτιμήσεις
γραμμής κατάστασης στο μενού
Προτιμήσεις.
Ⓘ Ισχύς σήματος GPS
■ Κύριο μενού
Ⓐ Πατήστε + και -για να αυξήσετε ή να
μειώσετε το συντελεστή μεγέθυνσης.
Αγγίξτε την οθόνη οποιαδήποτε στιγμή, όταν
το TomTom εμφανίζει την Προβολή
οδήγησης, για να ανοίξει το Κύριο μενού.
Ⓑ Γρήγορο μενού -ενεργοποιήστε το μέσω
του μενού Προτιμήσεις.
Ⓒ Η τρέχουσα θέση σας.
Ⓓ Το όνομα της επόμενης κύριας οδού ή
πληροφορίες για σήματα κυκλοφορίας,
εάν υπάρχουν.
Ⓔ Γραμμή
κυκλοφορίας:
διατίθενται
πληροφορίες για την κυκλοφορία από το
TomTom Traffic. Η υπηρεσία Κίνηση
TomTom απαιτεί ένα κινητό τηλέφωνο με
υποστήριξη Bluetooth®.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με την εγγραφή στην υπηρεσία Κίνηση
TomTom και τη λήψη πληροφοριών,
ανατρέξτε στη διεύθυνση tomtom.com/
services.
Για να διαμορφώσετε τη λειτουργία
πληροφοριών για την κίνηση, πατήστε
Κίνηση TomTom στο Κύριο μενού.
● Πλοήγηση σε...
Πατήστε αυτό το κουμπί για να ξεκινήσετε
το σχεδιασμό μιας διαδρομής.
● Εύρεση εναλλακτικής...
Πατήστε αυτό το κουμπί εάν θέλετε να
αποφύγετε κάποιο τμήμα της διαδρομής,
να ταξιδέψετε μέσω μιας συγκεκριμένης
τοποθεσίας ή να υπολογίσετε μια
εναλλακτική διαδρομή.
TACM2010_EL.book Page 19 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
Λειτουργία
● Βοήθησέ με!
Βοήθησέ με! παρέχει έναν εύκολο τρόπο
για την εύρεση κέντρων υπηρεσιών
έκτακτης ανάγκης και άλλων ειδικών
υπηρεσιών, καθώς και επικοινωνίας με
αυτές.
● Κινητό τηλέφωνο
Αυτό το κουμπί ανοίγει το μενού κινητού
τηλεφώνου. Για παράδειγμα, μπορείτε να
κάνετε τηλεφωνήματα και να γράφετε ή να
διαβάζετε μηνύματα.
● Αλλαγή προτιμήσεων
Αυτό το κουμπί ανοίγει το μενού
Προτιμήσεις. Μπορείτε να αλλάξετε πολλά
πράγματα που επηρεάζουν την εμφάνιση
και τη συμπεριφορά του TomTom.
Κρυφά κουμπιά και λειτουργίες
● Όταν ξεκινήσετε αρχικά τη χρήση του
TomTom, δεν εμφανίζονται όλα τα
κουμπιά στο μενού.
19
δεδομένων (GPRS, EDGE, UMTS, CDMA)
μεταξύ της συσκευής TomTom και ενός κινητού
τηλεφώνου με υποστήριξη Bluetooth. Θα
πρέπει επίσης να έχετε συνδρομή ασύρματης
σύνδεσης δεδομένων στον πάροχο υπηρεσιών
κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε. Για
περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη
διεύθυνση tomtom.com/phones
Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία
Κίνηση TomTom, κάντε τα ακόλουθα:
1
Πατήστε Κίνηση TomTom στο Κύριο
μενού.
Θα σας ζητηθεί να διαμορφώσετε μια
σύνδεση ασύρματου δικτύου μεταφοράς
δεδομένων με το κινητό σας τηλέφωνο και,
κατόπιν, να εισαγάγετε τις λεπτομέρειες για
το Λογαριασμό σας Το δικό μου TomTom.
2
Πατήστε Ενεργοποίηση υπηρεσίας
Κίνηση.
● Πολλά κουμπιά και ορισμένες από τις πιο
προχωρημένες λειτουργίες είναι κρυφές,
επειδή δεν θα τις χρειάζεστε συχνά.
● Για να εμφανίσετε όλα τα κουμπιά και τις
λειτουργίες, πατήστε Εμφάνιση ΟΛΩΝ
των επιλογών του μενού στο μενού
Προτιμήσεις.
● Για να κρύψετε ξανά αυτά τα κουμπιά,
πατήστε Εμφάνιση λιγότερων επιλογών
του μενού στο μενού Προτιμήσεις.
Κίνηση TomTom
Η Κίνηση TomTom είναι μια Υπηρεσία
TomTom, διαθέσιμη με συνδρομή, για τη
λήψη ενημερωμένων πληροφοριών σχετικά
με την κυκλοφορία από τις καλύτερες τοπικές
πηγές.
Σημείωση: Η Κίνηση TomTom δεν είναι
διαθέσιμη σε όλες τις χώρες ή τις περιοχές. Για
να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα στη δική σας
χώρα, ανατρέξτε στη διεύθυνση tomtom.com/
services
Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία Κίνηση
TomTom, θα πρέπει να δημιουργήσετε μια
σύνδεση ασύρματου δικτύου μεταφοράς
Παρουσίαση του
TomTom HOME
Το TomTom HOME είναι μια δωρεάν εφαρμογή
για τον υπολογιστή σας, η οποία σας βοηθά στη
διαχείριση του περιεχόμενου της συσκευής
TomTom. Συνιστάται η συχνή σύνδεση στο
HOME για λήψη των πιο πρόσφατων
ενημερώσεων για τη συσκευή σας.
"Συμβουλή
● Για να εκμεταλλευτείτε με τον καλύτερο
τρόπο το HOME, συνιστάται ευρυζωνική
(broadband) σύνδεση στο Internet.
TACM2010_EL.book Page 20 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
20
Λειτουργία
■ Εγκατάσταση του TomTom HOME
Για να εγκαταστήσετε το TomTom HOME
στον υπολογιστή σας, κάντε τα ακόλουθα:
1
Συνδέστε τον υπολογιστή σας στο
Διαδίκτυο.
2
Συνδέστε τη συσκευή σας με τον
υπολογιστή χρησιμοποιώντας
καλώδιο USB, στη συνέχεια
ενεργοποιήστε την.
Θα ξεκινήσει η εγκατάσταση του HOME.
Σημείωση: Εάν το HOME δεν εγκατασταθεί
αυτόματα, μπορείτε επίσης να το μεταφέρετε
από τη διεύθυνση tomtom.com/home
Αφού εγκατασταθεί, το TomTom HOME εκκινείται
αυτόματα μόλις συνδέσετε τη συσκευή στον
υπολογιστή σας και την ενεργοποιήσετε.
■ Λογαριασμός Το δικό μου TomTom
Για να αγοράσετε περιεχόμενο και υπηρεσίες
μέσω του TomTom HOME, θα πρέπει να
δημιουργήσετε έναν λογαριασμό Το δικό μου
TomTom για τη συσκευή για την οποία θέλετε να
αγοράσετε περιεχόμενο. Θα σας ζητηθεί να
δημιουργήσετε έναν λογαριασμό όταν ξεκινήσετε
να χρησιμοποιείτε το TomTom HOME.
Ανακαλύψτε περισσότερα
■ TomTom Map ShareTM
Πατήστε Διορθώσεις χάρτη
για να αλλάξετε το χάρτη στο
δικό σας TomTom, όπως για
παράδειγμα:
χρησιμοποιείτε τις διορθώσεις χάρτη που
έκαναν άλλοι.
Σημείωση: Το TomTom Map Share δεν είναι
διαθέσιμο σε όλες τις περιοχές. Για
περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη
διεύθυνση tomtom.com/mapshare
■ Βοήθησέ με!
Βοήθησέ με! παρέχει έναν
εύκολο τρόπο για την εύρεση
κέντρων υπηρεσιών έκτακτης
ανάγκης και άλλων ειδικών
υπηρεσιών και την επικοινωνία
με αυτές.
Βοήθησέ με! περιλαμβάνει επίσης μια
συλλογή χρήσιμων εγγράφων για θέματα
όπως οι Πρώτες Βοήθειες και οι επισκευές
αυτοκινήτων.
■ Κλήση ανοικτής ακρόασης
Εάν έχετε ένα κινητό τηλέφωνο με
υποστήριξη Bluetooth, μπορείτε
να χρησιμοποιείτε το TomTom για
να κάνετε τηλεφωνήματα, καθώς
και για να στέλνετε και να
λαμβάνετε μηνύματα.
Για να υλοποιήσετε μια σύνδεση μεταξύ του
κινητού σας τηλεφώνου και του TomTom,
πατήστε Κινητό τηλέφωνο στο Κύριο μενού
και, κατόπιν, ακολουθήστε τις οδηγίες που
εμφανίζονται στην οθόνη.
Για μια λίστα των υποστηριζόμενων
τηλεφώνων, ανατρέξτε στη διεύθυνση
tomtom.com/phones.
■ Προτιμήσεις για την ασφάλεια
● Κλείσιμο και άνοιγμα δρόμων.
● Αλλαγή της κατεύθυνσης κίνησης σε ένα
μονόδρομο.
● Προσθήκη ή αλλαγή του ονόματος ενός
δρόμου.
Ρίξτε μια ματιά στις προτιμήσεις
για την ασφάλεια. Θα σας
βοηθήσουν να απολαμβάνετε
τη χρήση του TomTom, ενώ
ταυτόχρονα
οδηγείτε
με
ασφάλεια.
Με το TomTom HOME μπορείτε να γίνετε
μέλος της κοινότητας TomTom Map Share
για να μοιράζεστε τις διορθώσεις σας και να
Σας συνιστούμε θερμά να χρησιμοποιήσετε
τις Προτιμήσεις ασφάλειας που θα βρείτε
στο μενού Προτιμήσεις.
TACM2010_EL.book Page 21 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
21
Λειτουργίες ήχου
Χρήση του Player Αρχείων Μουσικής USB
Ο δέκτης αυτός μπορεί να αναπαράγει μουσικά αρχεία που είναι αποθηκευμένα σε μια
συσκευή μνήμης USB. Ο δέκτης αυτός μπορεί να αναπαράγει μόνο αρχεία MP3.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Μπορείτε να αναπαράγετε ένα αρχείο μουσικής στη μνήμη USB μόνο όταν η οθόνη PND και η
μνήμη USB είναι συνδεδεμένες σε αυτόν το δέκτη και όταν το ραδιόφωνο είναι ενεργοποιημένο.
MODE
MODE
SCR
SCR
CD/AUX
AM / FM
CD / AUX
Αύξηση
έντασης ήχου
Μείωση
έντασης ήχου
AST
TA
AF
TUNE H
TRACK
M
VOL
SCAN
AUX
2
1
3
4
5
6
PTY
AUDIO CONT
Επόµενο
κοµµάτι
Προηγούµενο
κοµµάτι
CLOCK
DISC
Αναπαραγωγή Αρχείων
Μουσικής USB
■ Σύνδεση και αποσύνδεση
συσκευής USB στην υποδοχή USB
RPT
RAND
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Αφού συνδέσετε τη μνήμη USB (ενώ εμφανίζεται το μήνυμα “Μην αφαιρέσετε τη συσκευή αποθήκευσης μέχρι να ολοκληρωθεί
η ανίχνευση”), μην σβήσετε τη συσκευή
ή αφαιρέσετε την οθόνη PND/μνήμη USB.
Πριν αφαιρέσετε τη μνήμη USB, αλλάξτε
την προβολή στην οθόνη ήχου και αγγίξτε
.
TACM2010_EL.book Page 22 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
22
Λειτουργίες ήχου
Επιλογή Επιθυμητού
Αρχείου Μουσικής
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
● Όταν στη μονάδα είναι συνδεδεμένη μια
συσ-κευή μνήμης USB, ο δέκτης μπορεί να
χρεια-στεί κάποιο χρόνο για να διαβάσει
τις ετικές-τες πληροφοριών των αρχείων.
Για να συντο-μεύσετε αυτό το χρόνο,
προσπαθήστε να αποθηκεύετε μόνο
αρχεία MP3 και να μειώσε-τε τον αριθμό
των φακέλων στη μνήμη USB.
Μπορείτε να επιλέξετε ένα κομμάτι που θέλετε να αναπαράγετε.
1
Πατήστε το πλήκτρο [TRACK
[TRACK ].
]ή
● Περιμένετε μέχρι να εντοπιστούν όλα τα
τραγούδια για να επιλέξετε τη λειτουργία
USB.
● Επόμενο κομμάτι:
Μετάβαση στο επόμενο αρχείο.
● Μετά την εκκίνηση του κινητήρα, το
ραδιόφωνο θα επιλέξει την προηγούμενη
λειτουργία.
● Προηγούμενο κομμάτι:
Επιστροφή στο προηγούμενο αρχείο.
● Δεν μπορείτε να συνδέσετε φορητή
συσκευή αναπαραγωγής ήχου USB/
συσκευή μνήμης USB σε αυτήν τη μονάδα
από την υποδοχή USB. Δεν είναι συμβατές
όλες οι φορητές συσκευές πολυμέσων.
● Το επιλεγμένο κομμάτι (αρχείο) θα αναπαραχθεί.
Αναζήτηση Επιθυμητού
Αρχείου Μουσικής
● Οι οδηγίες πλοήγησης προκαλούν σίγαση
όλων των ηχείων.
1
Συνδέστε τη μνήμη USB στον
ακροδέκτη USB.
2
Πατήστε το κουμπί [CD/AUX] στο
ραδιόφωνο για να επιλέξετε λειτουργία
ήχου. Το ραδιόφωνο θα επιλέξει τη
λειτουργία ήχου μετά το CD ή/και το
AUX ανάλογα με τη συνδεσιμότητα.
3
Πατήστε το κουμπί [MODE] στη βάση
για εναλλαγή μεταξύ της συσκευής
USB και του iPod εάν είναι και τα δύο
συνδεδεμένα.
● Η αναπαραγωγή θα ξεκινήσει.
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Πριν την αποσύνδεση μιας μνήμης USB
από αυτό το δέκτη, πάντα να αλλάζετε την
προβολή στην οθόνη ήχου και να αγγίζετε
. Εάν αυτή η διαδικασία δεν
ακολουθηθεί, μπορεί να έχει ως
αποτέλεσμα την απώλεια δεδομένων.
● Εάν αποσυνδέσετε τη μνήμη USB ή την
οθόνη PND από αυτόν το δέκτη κατά την
αναπαραγωγή ενός αρχείου μουσικής της
μνήμης USB, το ραδιόφωνο επιστρέφει
στην προηγούμενη κατάσταση
λειτουργίας.
● Για την ασφάλειά σας συνιστάται να μη
λειτουργείτε τα πλήκτρα
,
και
Find όταν το αυτοκίνητό σας κινείται.
1
Αγγίξτε Select .
TACM2010_EL.book Page 23 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
23
Λειτουργίες ήχου
2
● Αυτό εμφανίζει τη λίστα οθόνης της επιλεγμένης κατάστασης λειτουργίας.
3
Επαναλαμβανόμενη
Αναπαραγωγή του Ίδιου
Αρχείου Μουσικής
Για να επιλέξετε ένα κομμάτι για
αναπαραγωγή, αγγίξτε Playlist ,
Artist , Album , Song , ή Genre .
Αγγίξτε το όνομα του μουσικού αρχείου
που θέλετε να αναπαραχθεί.
● Αυτό αναπαράγει το επιλεγμένο μουσικό
αρχείο.
● Όταν εμφανιστούν οι ενδείξεις
ή
, αγγίξτε τις για να αλλάξετε τη σελίδα
της λίστας των αρχείων μουσικής.
1
Αγγίξτε Preferences .
2
Αγγίξτε Repeat song
● Αυτό επαναλαμβάνει την αναπαραγωγή
του τρέχοντος αναπαραγόμενου μουσικού
αρχείου.
● Μόλις αγγίξετε Repeat song , το επιλεγμένο μουσικό αρχείο θα επαναλαμβάνεται μέχρι να ακυρωθεί η λειτουργία επανάληψης. Αγγίξτε Repeat song
ξανά
για να ακυρώσετε την επαναλαμβανόμενη
αναπαραγωγή.
● Μπορείτε να αναζητήσετε ένα αρχείο ή το
όνομα του καλλιτέχνη αγγίζοντας Find .
● Μπορείτε να αναζητήσετε ένα μουσικό αρχείο εισάγοντας αλφαριθμητικούς χαρακτήρες.
.
Τυχαία Αναπαραγωγή
Αρχείων Μουσικής
1
Αγγίξτε Preferences .
2
Αγγίξτε Shuffle songs
.
● Όταν αγγίξετε Shuffle songs , η τυχαία αναπαραγωγή συνεχίζεται μέχρι να
την ακυρώσετε. Αγγίξτε Shuffle songs
ξανά για να ακυρώσετε την τυχαία αναπαραγωγή.
TACM2010_EL.book Page 24 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
24
Λειτουργίες ήχου
Σχετικά με τις συσκευές
USB
■ Πρότυπα Μνήμης USB με
Δυνατότητα Αναπαραγωγής
● Υποστηριζόμενες συσκευές USB:
Μέγιστο αποθηκευτικό μέγεθος: 4 GB
● Υποστηριζόμενη μορφή αρχείων:
FAT 16/32
● Υποστηριζόμενη μορφή ήχου:
MP3
● Μέγιστο ρεύμα:
500mA
● Συμβατότητα:
USB 1.0/1.1 (Ο ΜΕΓΙΣΤΟΣ ρυθμός μετάδοσης είναι 12M bps για USB1.1.)
● Υποστήριξη μαζικής μνήμης:
Η μαζική αποθήκευση USB δεν υποστηρίζεται (όπως ένας εξωτερικά συνδεδεμένος
σκληρός δίσκος HDD).
■ Πρότυπα Αρχείων MP3 με
Δυνατότητα Αναπαραγωγής
● Υποστηριζόμενα πρότυπα:
MPEG-1, MPEG-2, και MPEG-2.5
● Υποστηριζόμενες συχνότητες δειγματοληψίας:
MPEG-1: 32, 44.1, 48
MPEG-2: 16, 22.05, 24
MPEG-2.5: 8, 11.025, 12
● Υποστηριζόμενες ταχύτητες μετάδοσης
δεδομένων (bit rate):
8 έως 320K bps
* Υποστηριζόμενο VBR (64 έως 320K bps)
* Δεν υποστηρίζονται ελεύθερες μορφές.
● Υποστηριζόμενες λειτουργίες καναλιών:
Μονοφωνική, Στερεοφωνική, Ενιαία Στερεοφωνική, Διπλού Καναλιού
■ Ετικέτες ID3
Τα αρχεία MP3 διαθέτουν μια ετικέτα “ID3”
που επιτρέπει την εισαγωγή πληροφοριών
έτσι ώστε να μπορούν να αποθηκευτούν
δεδομένα όπως ο τίτλος ενός κομματιού ή το
όνομα του καλλιτέχνη.
Ο δέκτης αυτός υποστηρίζει το ID3v. 1.0, 1.1,
2.2, 2.3 και 2.4.
■ Μορφή Μνήμης USB
Παρακάτω επεξηγούνται οι ορισμοί αυτών
των προτύπων.
● Μέγιστα επίπεδα καταλόγου:
8 επίπεδα
● Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων για
ονόματα αρχείων:
Έως 254 χαρακτήρες (Σύνολο ονόματος
φακέλου, όνομα αρχείου, “.”, και των 3
χαρακτή-ρων της επέκτασης του αρχείου)
● Χαρακτήρες ονομασίας αρχείων που
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε:
A έως Z, 0 έως 9, και κάτω παύλα (_)
● Μέγιστος αριθμός αρχείων που μπορούν
να αποθηκευτούν σε μία συσκευή μνήμης:
2000 αρχεία
001.mp3
002.mp3
003.mp3
004.txt
005.mp3
1498.mp3
1499.mp3
2000.mp3
Δυνατότητα
δημιουργίας 2000
αρχείων συνολικά
σε μία μόνο συσκευή
μνήμης USB.
Τα αρχεία εκτός από
τη μορφή MP3
(Παράδειγμα:
004.txt)
συμπεριλαμβάνονται
στα 2000 αρχεία.
TACM2010_EL.book Page 25 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
Λειτουργία φορητών συσκευών ήχου
25
Χρήση του iPod
Ο δέκτης μπορεί να αναπαράγει μουσική iPod. Όταν τον χρησιμοποιείτε, μπορείτε να
πραγματοποιήσετε λειτουργίες, όπως για παράδειγμα να επιλέξετε ένα κομμάτι από μια λίστα
ή να αλλάξετε στη λειτουργία τυχαίας αναπαραγωγής.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
● Μπορείτε να αναπαράγετε ένα αρχείο μουσικής στο iPod μόνο όταν η οθόνη PND και το iPod
είναι συνδεδεμένα σε αυτόν το δέκτη και όταν το ραδιόφωνο είναι ενεργοποιημένο.
● Για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες του iPod, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του iPod.
● Αυτό το σύστημα δεν υποστηρίζει βίντεο iPod.
● Το iPod είναι σήμα κατατεθέν της Apple Inc. στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες.
MODE
MODE
SCR
SCR
CD/AUX
AM / FM
CD / AUX
AST
TA
AF
TUNE H
TRACK
VOL
Επόµενο
κοµµάτι
M
SCAN
AUX
2
1
3
4
5
6
PTY
AUDIO CONT
Προηγούµενο
κοµµάτι
CLOCK
DISC
Ακρόαση από το iPod
■ Σύνδεση και αποσύνδεση
συσκευής iPod στην υποδοχή iPod
Συνδέστε απευθείας στο iPod.
Όταν αποσυνδέετε το σύνδεσμο του iPod, κρατήστε καλά το
σύνδεσμο και τραβήξτε τον προς το μέρος σας.
RPT
RAND
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Αποσυνδέστε τα ακουστικά ή άλλα αξεσουάρ από το iPod πριν το συνδέσετε σε
αυτό το δέκτη. Σε αντίθετη περίπτωση,
ενδέχεται να είναι αδύνατο να λειτουργήσετε το iPod από αυτό το δέκτη.
● Εάν ο ισοσταθμιστής του iPod είναι
προρυθμισμένος, η έξοδος του ήχου
μπορεί να ακούγεται παραμορφωμένη όταν
συνδέεται στο καλώδιο σύνδεσης.
TACM2010_EL.book Page 26 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
26
Λειτουργία φορητών συσκευών ήχου
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
● Όταν συνδέετε το iPod, η μουσική ξεκινάει
ξανά από το σημείο που είχε σταματήσει.
Αν ανοιγοκλείσατε τη συσκευή ή
αποσυνδέσατε τη PND, η μουσική ξεκινάει
ξανά από το σημείο που είχε σταματήσει.
● Προηγούμενο κομμάτι:
Εάν πατηθεί μία φορά:
Επιστρέφει στην αρχή του αρχείου που αναπαράγεται.
Εάν πατηθεί δύο φορές:
Επιστρέφει στο προηγούμενο αρχείο.
● Το iPod θα ξεκινήσει να παίζει το μουσικό
αρχείο που έπαιζε πριν συνδεθεί. Αν ο
δέκτης δεν μπορεί να αναγνωρίσει το
μουσικό αρχείο που έπαιζε πριν, θα
αρχίσει την αναπαραγωγή από το πρώτο
μουσικό αρχείο.
● Όταν είναι συνδεδεμένο iPod, ο δέκτης
μπορεί να χρειαστεί κάποιο χρόνο για να
διαβάσει τις ετικέτες πληροφοριών των
αρχείων.
● Μετά την εκκίνηση του κινητήρα, το
ραδιόφωνο θα επιλέξει την προηγούμενη
λειτουργία.
● Οι οδηγίες πλοήγησης προκαλούν σίγαση
του αριστερού ηχείου.
1
Συνδέστε το iPod με το σύνδεσμο του
iPod.
2
Πατήστε το κουμπί [CD/AUX] στο
ραδιόφωνο για να επιλέξετε λειτουργία
ήχου.Το ραδιόφωνο θα επιλέξει τη
λειτουργία ήχου μετά το CD ή/και το
AUX ανάλογα με τη συνδεσιμότητα.
3
Πατήστε το κουμπί [MODE] στη βάση
για εναλλαγή μεταξύ της συσκευής
USB και του iPod εάν είναι και τα δύο
συνδεδεμένα.
Εύρεση Επιθυμητού
Μουσικού Αρχείου
ΠΡΟΣΟΧΗ
Εάν το iPod ή η οθόνη PND αποσυνδεθεί
από αυτόν το δέκτη ενώ πραγματοποιείται
αναπαραγωγής ενός μουσικού αρχείου στο
iPod, θα επιστρέψετε στη λειτουργία
ραδιόφωνου που είχατε επιλέξει πριν.
1
2
Αγγίξτε Select .
Για να επιλέξετε ένα κομμάτι ή ένα
πρόγραμμα για αναπαραγωγή,
αγγίξτε Playlist , Artist , Album ,
Song , Genre , ή Audio books .
● Αυτό προβάλει τη λίστα οθόνης για την επιλεγμένη λειτουργία.
● Η αναπαραγωγή θα ξεκινήσει.
Επιλογή του επιθυμητού
αρχείου μουσικής
Μπορείτε να επιλέξετε το επιθυμητό τραγούδι ή
βίντεο.
1
Πατήστε το πλήκτρο [TRACK
[TRACK ].
● Επόμενο κομμάτι:
Προχωρά στο επόμενο αρχείο.
]ή
3
Αγγίξτε το όνομα του μουσικού αρχείου
που πρόκειται να αναπαραχθεί.
● Αυτό αναπαράγει το επιλεγμένο μουσικό
αρχείο.
TACM2010_EL.book Page 27 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
27
Λειτουργία φορητών συσκευών ήχου
● Όταν εμφανιστεί
ή
, αγγίξτε το για
να αλλάξετε τη σελίδα της λίστας των μουσικών αρχείων.
● Μπορείτε να αναζητήσετε ένα αρχείο ή το
όνομα του καλλιτέχνη ακουμπώντας Find .
● Για την ασφάλειά σας συνιστάται να μη
λειτουργείτε τα πλήκτρα
,
και
Find όταν το αυτοκίνητό σας κινείται.
Πληροφορίες για την
έκδοση λογισμικού του
iPod
Οι εκδόσεις λογισμικού του iPod που
υποστηρίζονται από αυτή τη μονάδα είναι οι
εξής:
Αρ.
● Μπορείτε να αναζητήσετε ένα μουσικό αρχείο εισάγοντας αλφαριθμητικούς χαρακτήρες.
Μοντέλο iPod
Υλικολογισμικό
1
Classic 4G
3.1.1
2
Classic 4G Photo
1.2.1
3
Classic 5G Video
1.3
4
Classic 6G Video
1.1.2
5
Mini 2G
1.4.1
6
Nano 1G
1.3.1
7
Nano 2G
1.1.3
8
Nano 3G
1.1.3
9
Nano 4G
1.0.3
Σημείωση: Δεν ισχύουν εγγυήσεις για τις
λειτουργίες του iPod και μελλοντικές
ενημερωμένες εκδόσεις του λογισμικού iPod.
TACM2010_EL.book Page 28 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
28
Παραπομπή
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Όταν Πιστεύετε Ότι Υπάρχει Δυσλειτουργία
Μια μικρή διαφορά στη λειτουργία μπορεί να παρερμηνευθεί ως δυσλειτουργία. Παρακαλείσθε
να ελέγξετε πρώτα τα αντικείμενα σε αυτό τον πίνακα.
Αν η μονάδα δεν λειτουργεί ακόμη και μετά τις κατάλληλες ενέργειες αποκατάστασης, επικοινωνήσετε με τον εξουσιοδοτημένο επισκευαστή.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αν παρουσιαστεί ένα πρόβλημα, για παράδειγμα η κεντρική μονάδα δεν ανταποκρίνεται στο
πάτημα κανενός κουμπιού ή η οθόνη δεν λειτουργεί σωστά, πατήστε το πλήκτρο [Reset]
χρησιμοποιώντας ένα συνδετήρα ή κάτι αντίστοιχο.
Πλήκτρο [Επαναφορά]
Φαινόμενο
Πιθανή αιτία
Ενέργεια
Η οθόνη παραμένει σκοτεινή για μια
σύντομη περίοδο μετά το άνοιγμα,
όταν οι θερμοκρασίες είναι χαμηλές.
Αυτό είναι χαρακτηριστικό των οθονών
LCD.
Αυτό δεν αποτελεί βλάβη. Περιμένετε
για ένα σύντομο χρονικό διάστημα.
Η προβολή είναι παραμορφωμένη για
μια σύντομη περίοδο μετά το άνοιγμα
της οθόνης.
Δεν παράγεται ήχος.
Αυτό δεν αποτελεί βλάβη.
Αυτό είναι χαρακτηριστικό του
οπίσθιου φωτισμού των οθονών LCD. Η οθόνη θα σταθεροποιηθεί μετά από
ένα σύντομο χρονικό διάστημα.
Η ένταση δεν είναι ρυθμισμένη σωστά
ή είναι ενεργοποιημένη
η ΣΙΓΑΣΗ.
Η μουσική δεν ακούγεται όταν
συνδέεται η PND στην κεντρική
μονάδα και όταν:
● η φωνητική καθοδήγηση είναι
ενεργή.
● μιλάτε με το hands-free*
Οι οδηγίες πλοήγησης εμφανίζονται
μόνο από μία πλευρά (μπροστά
αριστερά).
*
Αυτό είναι χαρακτηριστικό του
συστήματος. Μόνο κατά την
αναπαραγωγή της συσκευής USB οι
οδηγίες εμφανίζονται και από τις δύο
πλευρές.
Ελέγξτε την ένταση ήχου πατώντας το
κουμπί έντασης ήχου στο ραδιόφωνο
ή πατώντας την καρτέλα οδηγιών
πλοήγησης από την οθόνη PND.
Ή ακυρώστε τη λειτουργία ΣΙΓΑΣΗΣ.
Αυτό δεν αποτελεί βλάβη.
Η μουσική θα ακουστεί ξανά
όταν σταματήσει ή φωνητική
καθοδήγηση ή απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία του hands-free.
Αυτό δεν αποτελεί βλάβη.
Ανάλογα με το κινητό σας τηλέφωνο, η λειτουργία της σίγασης μπορεί να μη λειτουργεί σωστά. Αν δεν λειτουργεί,
πατήστε το πλήκτρο [MUTE] στην κεντρική μονάδα. Απευθυνθείτε στην ιστοσελίδα της Tom Tom (http://tomtom.com/
phones/compatibility) για πληροφορίες σχετικά με τα συμβατά μοντέλα κινητών τηλεφώνων.
TACM2010_EL.book Page 29 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
Παραπομπή
29
Φαινόμενο
Πιθανή αιτία
Ενέργεια
Η επιλογή του βίντεο iPod είναι εφικτή,
ωστόσο δεν εμφανίζεται το βίντεο.
Το σύστημα δεν υποστηρίζει βίντεο
iPod.
Αυτό δεν αποτελεί βλάβη. Μην
πατήσετε το κουμπί βίντεο ακόμα και
εάν εμφανίζεται. Εάν πατηθεί το
κουμπί, ακολουθήστε τα παρακάτω
βήματα για επιστροφή στη λειτουργία
ήχου.
1. Αγγίξτε το κουμπί επιλογής
2. Αγγίξτε το κουμπί μουσικής
Δεν υπάρχει έξοδος ήχου.
Δεν έχετε ανάψει το διακόπτη
ανάφλεξης του αυτοκινήτου.
Γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης του
οχήματος στη θέση [ACC] ή [ON].**
Υπάρχει ένα σημείο φωτός στην
οθόνη.
Τουλάχιστον 99,99% των πίξελ της
οθόνης LCD είναι λειτουργικά, αλλά
υπάρχει πιθανότητα το 0,01% των
πίξελ να μην ανάβουν ή να μένουν
αναμμένα.
Αυτό δεν αποτελεί βλάβη.
Το USB/iPod δεν αναπαράγεται.
Σφάλμα στην αποκωδικοποίηση του
αρχείου.
Πατήστε το κουμπί για το επόμενο/
προηγούμενο κομμάτι, για να
ακούσετε άλλο τραγούδι.
Αποσυνδέστε/Συνδέστε την PND και
ελέγξτε την σύνδεση.
Αποσυνδέστε/Συνδέστε την USB/iPod
και ελέγξτε την σύνδεση.**
Το κουμπί CD/AUX δεν αλλάζει στη
λειτουργία ήχου.
Ο φωτισμός δεν μπορεί να συνδεθεί με
τους προβολείς.
Το σύστημα μπορεί ακόμα να
εντοπίζει αρχεία συσκευής USB/iPod.
Περιμένετε μέχρι να εντοπιστούν όλα
τα αρχεία.**
Το σύστημα δεν υποστηρίζει βίντεο
USB/iPod.
Ανατρέξτε στη λίστα συμβατών
συσκευών USB/iPod σε αυτό το
εγχειρίδιο.
Η σύνδεση νυχτερινής προβολής με
τους προβολείς δεν είναι δυνατή σε
αυτό το σύστημα..
Ανατρέξτε στην ενότητα "Αισθητήρας
φωτός" από το κεφάλαιο "Χρήση της
συσκευής πλοήγησης TomTom" για
να ρυθμίσετε το φωτισμό.
** Εάν οι παραπάνω ενέργειες δεν επιλύσουν το πρόβλημα, πραγματοποιήστε επαναφορά της βάσης, όπως παρουσιάζεται
παρακάτω.
1. Απενεργοποιήστε το όχημα.
2. Περιμένετε 30 δευτερόλεπτα.
3. Ενεργοποιήστε το όχημα.
4. Ελέγξτε ξανά εάν το πρόβλημα συνεχίζεται. Εάν συνεχίζεται, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο επισκευαστή σας.
TACM2010_EL.book Page 30 Wednesday, October 6, 2010 2:26 PM
30
Παραπομπή
Προδιαγραφές
<ΓΕΝΙΚΑ>
Τροφοδοσία Ρεύματος
12 V DC
Απορρόφηση Ρεύματος
3A
Διαστάσεις (ολόκληρη η μονάδα) (Π x Υ x Δ)
7,7" × 2,5" × 5" (195 x 66 x 133 mm)
Βάρος (ολόκληρη η μονάδα)
1,1 lbs (515 g)
Διαστάσεις (μόνο η PND) (Π x Υ x Δ)
5" × 3,2" × 1" (130 × 82,5 × 24,5 mm)
Βάρος (μόνο η PND)
0,4 lbs (0,2 kg)
Θερμοκρασιακή περιοχή λειτουργίας (μόνο PND)
14°F έως 131°F (-10°C έως +55°C)
Θερμοκρασιακή περιοχή λειτουργίας (χωρίς PND)
-4°F έως 158°F (-20°C έως +70°C)
Εγγυημένη θερμοκρασία αποθήκευσης της PND*
-4°F έως 140°F (-20°C έως +60°C)
Θερμοκρασιακή περιοχή αποθήκευσης (χωρίς PND)
-40°F έως +176°F (-40°C έως +80°C)
Κατάλληλη σύνθετη αντίσταση φορτίου
4Ω
* Μην αφήνετε αυτό το μηχάνημα μέσα σε όχημα για μακρά περίοδο, διότι υπάρχει η πιθανότητα να
ξεπεραστεί η εγγυημένη θερμοκρασία αποθήκευσης της PND. Κάτι τέτοιο θα οδηγήσει σε βλάβη.
<ΟΘΟΝΗ>
ΟΘΟΝΗ
4.3″ WQVGA
Ανάλυση
480 x 272 pixels
<ΤΜΗΜΑ ΜΝΗΜΗΣ USB>
Λειτουργία USB
1.1
Απόκριση Συχνότητας
20 Hz έως 20.000 Hz ±3 dB
Αναλογία S/N (A-weighted)
75 dB
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο ήχου για τις προδιαγραφές ήχου.
Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να μην ανταποκρίνονται πλήρως σε
αυτό το δέκτη εξαιτίας αλλαγών στα χαρακτηριστικά του προϊόντος, την εξωτερική όψη, κτλ.
Πληροφορίες Φόρτισης PND
Για την προστασία της μπαταρίας, η θερμοκρασία φόρτισης της μπαταρίας είναι από 0°C έως
+45°C (32°F έως +113°F). Αυτό είναι μια ένδειξη της αλλαγής σε λειτουργία φόρτισης αργού
ρυθμού, αν η θερμοκρασία φόρτισης της μπαταρίας της PND ξεπεράσει τα όρια. Για να
αποτρέψετε την υπέρβαση της θερμοκρασίας φόρτισης, αφαιρέστε την PND από το όχημα,
όταν δεν χρησιμοποιείται.
Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο USB και συνεχίστε τη φόρτιση από ένα PC.
1
Κατάσταση Μπαταρίας
Ένδειξη
Φόρτιση
(Πράσινο με κίνηση)
Φόρτιση
Πλήρης
(Πράσινο)
"
"
"
"
"
"
Φόρτιση σε Υψηλή Θερμοκρασία
(Χωρίς ένδειξη)
(Πράσινο)
Άδειασμα σε Υψηλή Θερμοκρασία
(Χωρίς ένδειξη)
(Κόκκινο)
(Χωρίς ένδειξη)
PZ49X90330BG
*PZ49X90330B
PZ49X90330CS
*PZ49X90330C
PZ49X90330DA
*PZ49X90330D
PZ49X90330NL
*PZ49X90330N
PZ49X90330EN
*PZ49X90330E
PZ49X90330ET
*PZ49X90330E
PZ49X90330FI
*PZ49X90330F
PZ49X90330FR
*PZ49X90330F
PZ49X90330DE
*PZ49X90330D
PZ49X90330EL
Publication no. AOM 001 352
Printed in UK (September *PZ49X90330E
2010)
TACM2010_Cover_EL.indd 4
PZ49X90330HU
10/4/10 4:19 PM
*PZ49X90330H
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
7 999 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content