medET
Meditd o o ・ Hamdtte ёemerlica 2/14・ 71 000 Sarajevo,BiH・ T+38733721910・ F+38733664579・ info@medit ba
lD 4201342080006・ PDV 201342080006・ Matiё ni brol sublekta 065-0-Reg_12-000010・ Opcinski sud u Saralevu
Sparkasse Bank d d Saralevo・ 1990490051664769・ lBAN BA39 199 049 005 166 4769・ SWIFT ABSBBA22
SWiFT RZBABA2S
Raiffeisen Bank d d SaraleV。 ・ 1610000070160014・ !BAN BA39 161 100 000 146 9123・
cerl1lkol CH 10/1426
Ka nton a I no bol ni ca Ze n ico
Crkvice 67
72 000 Zenica
Bosna i Hercegovina
So
PREDM[■
′
NFORMACrJA
roj evo, 74.08. 2073.9.
O DONACrJr′ Mo13Д ZA POTPrS
PR′ 10ZfN′ ‖ DOκ じMFNATA
Firmo ,,MEDIT" d.o.o. SARNEVO (lsporuiilac BIS-I
Delegocije Evropske Unije u Bosni i Hercegovini.
i
IMPAX-o)
je
dobilo projekot koji
je realiziran so
lJ okviru projekto ,,NABAvKA oPREME zA SMANIENJE tzlozENosrt zA vRttEME MAM,GRAF*K0G
SKENIRANTA - KOMPJUTERIZOVANI SISTEMI RADIOGRAFIIE I SISTEMI PREGLEDANTA MAMOGRAFSKIH
SLIKA', broj ugovoro 2073/3L3-444 potpisonog izmedu Medit d.o.o. Sarojevo, Hamdije eemerliia 2/14,
Sorajevo i Delegacije Evropske Unije u Bosni i Hercegovini, dio opreme i softvera bit ee isporuden i
Ko ntono I n oj bol n i ci Ze nico.
prilogu Vam dostavljomo lzjovu i Specifikaciju opreme koja ie u sklopu EU-Aid progromo biti isporuieno
KB Zenico. Rodi se o CR uredoju (digitojzer zo momografiju).
U
Molim Vos da priloZene dokumente, lzjovu u 4 (ietiri) primjerka i Specifikaciju 3 (tri) primjerka potpiiete i
ovjerite, kako bi se dokumenti mogli ito prije dostaviti na potpis Ministarstvu vonjske trgovine i ekonomskih
poslovo.
″θ
AGFA◆
TOSHIBA
Leading innovation >》
..T..Systems-
Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih poslova BiH
Musala 9
71 000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina
Zenica, 14.08.2013.g.
IZ」
U ok宙 ru
AVA
proJckta,,NABAVKA OPREME ZA SMANJENJE IZLOZENOSTI ZA VRIJEME
MAMOGRAFSKOG SKENIRANJA― KONIIPJUTERIZOVANI SISTEMI RADIOGRAFIJE
I SISTEMI PREGLEDANJA MAMOGRAFSKIH SLIKA``,brq ugovora 2013/313-444
pOtpisanog izmedu Mcdit d.o.o.Sarttevo,Hamd」 e ёemCrli6a 2/14,Sarttcvo i DelegacJc
Evropske UnJC u BOsni i Hercegovini i Kantonalne Bolnice Zenica,Crkvice 67,Zenica,
pOtvrdtternO da smo kr可 可i kO五 Snici ispod navcdcnc opreme,u vttcdnOsti od EUR
81.150,00.
Kategorija
proizvoda
Disitizers
ｅ
肛ｄ
ｏ
ｃ
lx CR 30‐ X血
30-Xm
5SDNK
Mammo set
30-Xm
5SDOM
CR accessories
CR accessories
CR accessories
NX LIC
NX LIC
hTX LIC
blX LIC
NX LIC
1
CR 30-X Digitizcrs Cost of Sparc
CR NIIⅣ13.OT NIIAMⅣ IO
SET 18X24
CR NIIⅣ13.OTヽ lAMNIIO
SET 24X30
CM
4
CNII
NIIalllllno sct
NX HW
NX HW
NX HW
CR 30-Xm DIGITIZER
Parts l Y
CR
CR
Kolitina
つ４
5SDMH
ElA75
Digitizers
Opis proizvoda
E2NI13H
5PCZF
EFOJH
5TL50
EGPTG
5SYQ5
EV377
ES9AC
ES9CG
ES9DJ
E3NDE
ALL― IN-l CART CR 30-X
POLYNIT WⅡ )ES
CR PHOSPHORIP CLEANER 4P
NX8700 HP8200 RAⅡ )lPC WIN 7
CR■IPS 220 VOLT
CR HIGH QUALITY MONITOR
MDRC ll19
blX ENTERPRISE MAMMO
NX INTEGRATED WO劇 図 7LOW
NX RIS CONNECTL″ ITY
NX OUALITY ASSLIRANCE
blX3.O FEATLIRES LICENSE
Ukupna vrijednost
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
BT'R
34-950-00
I x Mamography
image viewing system
Kategorija
proizvoda
ABCIこode
Opis proizvoda
HW
EYZ4E
EY8RN
5SHZR
Drystar Axys
SW
HW
Koliこ ina
Drystar Axys Mammo option
COR Grayscale MANINI10 5NIIP 21"2Hcad
ⅣlXRT5400
1
1
Stand-alone WS (HP 2420):
HW
HP 19 1nch LCD Flat Pancl monitor
1
HW
502AN
5PQL5
HP Optical Bav HDD Mollnting Brackct
1
HW
5LIPSO
HP 600GB SAS 3,5in 15K 6Gb HDD for WS
4
HW
HP 250GB 7200rpm SATA HDl FIO for Z420
1
HP E5… 1603 4C proccssor FIO for Z420
1
HP No lntegrated graphics FIO for 2420
1
HP Z420 Workstation Basc
1
HP 16GB(4x4)DDR3-1600 MEM FIO for Z420
1
HP Localization Kit ENIIEA FIO for Z420
1
HP 3/3/3 ENIIEA FIO fbr Z420
1
HP 3/3/3 ENIIEA FIO for Z420
1
HP Silnplc Assct Tagging Scrvicc FIO Z420
1
HP LS19260-8iSAS 6Gb/s RAID Card
1
HP LSIiBBU08 Battcry Backup for 9260
1
HW
5VF5K
5VF6M
5VF8Q
5VFX4
5VFZ8
5VGD3
5VGLJ
5VGU2
5VGV4
5VH2M
5VH30
E54ND
HP USB Standard Keyb US International
1
HW
5VH4Q
HP Wh7 Ultimate 64bit OS ENIIEA FIO Z420
1
Se Sutie SW
5U4SD
5S6VB
ElA75
SE Mammography Permanent
1
HW
HW
HW
HW
HW
Hヽア
HW
HW
HW
HW
HW
SE suite Standalone
SE 2.x Standalone up
SE 2.0 year
I
to 10K st/y Permanent
1
●Ｄ
SE suite service
basic SLA
Ukupno
EIIIR
4`,200,00
Ukupnavriiednl“ Opre=e1 81習
Potpis i pedat:
Naziv krajnjeg korisnika: Kantonalna Bolnica Zenica
Adresa: Crkvice 67,72 000 Zenica, Bosna i Hercegovina
lme odgovorne osobe: Prim. dr Abdulah Grani6
,00
Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih poslova BiH
Musala 9
71 000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina
Specifikacija robe koja se uvozi
ckta: NABAVKA OPREIⅥ E ZA SNIIANJENJE IZLOZENOSTI ZA VRIJEME
MANIIOGWSKOG SKENIRANJA―
KOMPJLTERIZOVANI SISTEMI RADIOGWIJE I SISTEMI
PREGLEDANJA MANIIOGRAFSKⅢ SLIKA
Naziv pro」
BroJ ugovora:2013/313-444
Ugovaraё
1文
:ヽ 4cdit
d.o.o.SaraJcvo
CR 30-X壺
Kategorija
nroizvoda
Dieitizers
Disitizers
CR
30¨ Xm
Mammo set
CR
30-Xm
ABCcode
5SDMH
ElA75
Opis proizvoda
Kolitina
CR 30-Xm DIGITIZER
1
2
5SE)AIK
CR 30-X Digitizers Cost of Spare Parts 1Y
CR MNI13.OT NIIハ 出鵬IO SET 18X24 CNII
5SDOM
CR NIINI13.OT NIIANIIⅣ 10
4
E2M3H
5PCZF
EFOJH
5TL50
EGPTG
5SYQ5
ALL― IN-l CART CR 30-X
SET 24X30 CⅣ
I
Mammo sct
NX HW
NX HW
NX HW
NX
NX
NX
NX
NX
LIC
LIC
LIC
LIC
LIC
EV377
ES9AC
ES9CG
ES9DJ
E3blDE
POLYNIT WIPES
CR PHOSPHORIP CLEANER 4P
NX8700 HP8200 RAⅡ )lPC WIN 7
CR IIPS 220 VOLT
CR HIGH QUALITY NIIONITOR MDRC
lH9
NX ENTERPRISE MANIMO
NX INTEGRATED WO劇 回 7LOW
NX RIS CONNECTIVITY
NX QUALITY ASSLIRANCE
NX3.OFEATШ S LICENSE
f.Ikupna vrijednost
1
2
う４
CR accessories
CR accessories
CR accessories
8
1
1
1
1
1
1
1
1
EUR■
34_9SO_00
I x Mamography
image viewing system
Kategorija
proizvoda
ABC-code
Opis proizvoda
HW
SW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
EYZ4E
Drvstar Axvs
Drvstnr Axwq Marnrnn onfion
COR Grayscale MAMMO 5MP 2l"2Head
Stand-alone WS (HP 2420):
HW
HW
HW
HW
HW
FY8RN
5SHZR
Kolitina
502AN
HP 19 1nch T′ CD Fini Panel lnonitor
5PC)T′ S
HP Onfica'l Rew HT)T-) Morrntino Rracket
5■
IPSO
5ヽ″
F5K
5ヽ ″
F6Ⅳ I
5VF80
5VFX4
5VFZ8
5ヽπ
GD3
5VGLJ
5VGI12
HP 600GR SAS 3_5in 15K 6Gh HDD for WS
HP 250GB 7200 rDm SATA HDl FIO for Z420
4
HP E5-1603 4C DrOCCSsor FIO for Z420
HP No lntettated≦ ranhics FTO for Z420
HP Z420 Worksintion Rase
HP 16GR r4x4ヽ
T〕
DR3_1600 MFM FTO fhr 74,0
HPT′ ocali7aliOn Kil FⅣ『FA FTO frbr Z420
HP 3/3/3Eヽ 〔EA F10 for Z420
HP3/3/3 EMEA FIO for Z420
HP Simnle Asset Taooing Service FIO 7.OO
HP LS19260_8i SAS 6Gh/s RAIID Card
HPT′ STiRRI10R RЯ lterv RЯ chinヽ r9,60
1
HP IJSB Standard Kevh IIS Intemationrnl
1
HP Win71丁 1limЯ te`4hi1 0S FMFA FT0 74,0
1
SE suite Standalone
5VGV4
5VH2M
5VH30
E54ND
5ヽ た
1■ 40
5U4SD
5S6VB
SE suite service
El A75
SE 2_O vear l hasic ST A
HW
HW
HW
HW
HW
Sc Sutic SW
1
SE MammosraDhv Permanent
SE 2.x Standalone rrn to 10K st/v Permanent
1
3
ELIR 46.200,00
Ukupno
Ukupna vrijednost opreme
Ugovarad: Medit d.o.o. Sarajevo
Adresa: Hamdije iemerli6a 2114,71000 Sarajevo, BiH
Odgovorna osoba: Samir Dedovii
Potpis i pedat:
Ikajnji korisnik: Kantonalna Bolnica Zenica
Adresa: Crkvice 67 ,72 000 Zenica, BiH
Odgovorna osoba: Prim. dr Abdulah Granid
Potpis i pedat:
NadleZno ministarstvo: Ministarstvo spoljne trgovine
Adresa: Musala 9,7100 Sarajevo, BiH
Odgovorna osoba: Ministar Mirko Sarovid
Potpis i pedat:
i ekonomskih odnosa BiH
I
EUR 81.150,00
IITUiJ@@
MediI d.o.o .• Hamdije Cemerlica 2/14' 71 000 Sarajevo, BiH • T +387 33 721 910. F +387 33 664579.
[email protected]
ID 4201342080006 • PDV 201342080006 • Malicni broj subjekla 065-0-Reg-12-000010
• Opcinski sud u Sarajevu
Sparkasse Bank d.d. Sarajevo' 1990490051664769.
IBAN BA39 1990490051664769'
SWIFT ABSBBA22
Raiffeisen Bank d.d. Sarajevo'
1610000070160014
.IBAN BA39 161 1000001469123.
SWIFT RZBABA2S
~
SGS
<:'0,
1
Certilika! CH 0/-1426
o TPREMNICA
KUPAC
.
KANTONALNA
BOLNICA ZENICA
.
ADRESA: . S~yr~.~.~?L?~.~~.~.~~~~~~
Tel:
.
.
Opis
Kol.
Tip
1
CR QS UPS 220 VOLT
1
GG186A0251
CR HIGH QUALITY MONITOR MDRC1119
1
9380027614
CR 30-Xm
1
1712
ALL IN ONE CART
1
4580
BARCO COR GR MAMMO
5MP2H2F
MXRT5400
NX268-10990
Serijski broj
NX8800 HP8300 RAlDl PC
Napomea
CZC326569T
1890316947
1
HP 19 Inch LED Flat Panel Mon EuroEng
1
CN4316220D
HP Z420 IMPAX STANDALONE
1
CZC3311FL~
DRYSTAR AXYS
1
7113
(Potpis i p
AGFA+
TOSHIBA
HealthCare
Leading Innovation
»>
•. tF .• Systems.
1Cfi]iJ@@]
(&\
Medii d.o.o .• Hamdije Cemerliea 2/14 .71 000 Sarajevo, BiH • T +38733721
910. F +387 33 664 579' [email protected]
ID 4201342080006.
PDV 201342080006.
Malicni brej subjekla 065-0-Reg-12-000010.
Opeinski sud u Sarajevu
Sparkasse Bank d.d. Sarajevo' 1990490051664769.
IBAN BA39 1990490051664769.
SWIFT ABSBBA22
Raiffeisen Bank d.d. Sarajevo'
161 0000070160014.
IBAN BA39 161 1000001469123.
SWIFT RZBABA2S
&b.
Certifikol CH 10/1426
PROTOCOL OF DEVICE ASSEMBLE AND TAKE OVER
.
Site
Name .
KANTONALNA
BOLNICA ZENICA
.
Address: ..~.~~~.~.~. ~??.?~.~~.~
.?:~~~~A
Tel:
.
.
Device type
Type
Qty
Serial No
NX268-10990
1
CR QS UPS 220 VOLT
1
GG186A0251
CR HIGH QUALITY MONITOR MDRC1119
1
9380027614
CR 30-Xm
1
1712
ALL IN ONE CART
1
4580
BARCO COR GR MAMMO
5MP2H2F
MXRT5400
Remarks
CZC326569T
NX8800 HP8300 RAIDI PC
1890316947
1
HP 19 Inch LED Flat Panel Mon EuroEng
1
CN4316220D
HP Z420 IMPAX STANDALONE
1
CZC3311FL4
DRYSTAR AXYS
1
7113
Date of assemble:
Service:
.
~~~I.~.~:.?:~:.
~.c:s.r.':Ij~~?
.
Customer Representative:
.
Customer personnel who have received training:
NSIBLE
(Signature and
AGFA+
TOSHIBA
HealthCare
Leading Innovation
»>
'
"(), _SGS,_
. · ~ .. Systems.
PROVISIONAL/FINAL ACCEPTANCE CERTIFICATE
Contract No. 2013/313-444 Title: Supply of equipment fore Reduction of medical exposure in mammography in Bosnia and Herzegovina, Lot2
Contractor: MedIT d.o.o. Sarajevo
Beneficiary: Clinical Centre Zenica
Javna Zdravstvena Ustanova Kantonalna
Crkvice 67,
72000 Zenica, Bosnia and Herzegovina
t:
0
C
.~
..;=
Q)
Item
Qty
Description
..:::!
3
Q)
C/l
0
I
1
2
t:
Bolnica Zenica
C/l
ce;:l
t:
ro
~
.=.@t:
OIl
•...
Remarks
f-
Computed radiography system (8-12 CR
detectors, laser imager)
1
Mammography image viewing system
Provisional: All of the above mentioned items have been delivered, installed, tested and found compliant with the technical Specifications of the supply contract.
Final: The Supplier has remedied any defect or damage occured during the warranty period, as specified in the contract.
The bene~alY
Name
Signature
C:Jc.....
.
The Project Manager (Contracting Authority)
Name
Signature
.
Page 1 of 1
eN 20 13!313-444 Provisional! Final acceptance certificate

format pdf, wielkość 162 kB