Ιανουάριος - Φεβρουάριος - Μάρτιος 2012

IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2012 ñ TEYXO™ 21
E¶I™TPOºE™: §. BOY§IA°MENH™ (¶PøHN AM/KH BA™H) 167 77 E§§HNIKO
…
™
∞
ª
»
π
∆
π
¶
™
«
√
∆
√
¶
∞
∂
ª
À
√
°
À
∂
º
¢∂¡
£.X.¶.A. - §Eøº. BOY§IA°MENH™ (¶PøHN AMEPIKANIKH BA™H) 167 77 E§§HNIKO
TH§./FAX: 210 96 00 131 ñ TH§.: 213 2035323 ñ E-mail: [email protected]
IÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.msassociationhellas.org
Ã∏™πª∞ ∆∏§∂ºø¡∞
π¢π√∫∆∏™π∞*
™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË K·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜
§ÂˆÊ. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ (¶ÚÒËÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ µ¿ÛË),
167 77 ∂ÏÏËÓÈÎfi
∆ËÏ. & Fax: 210 96 00 131 ñ ∆ËÏ.: 213 20 35 323
E-mail: [email protected]
IÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.msassociationhellas.org
¢π√π∫∏∆π∫√ ™Àªµ√À§π√
¶Úfi‰ÚÔ˜
∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜
°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
∆·Ì›·˜
∂ȉÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
ª¤ÏÔ˜
ª¤ÏÔ˜
: πˆ¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘
: µ¿Ûˆ ª·Ú¿Î·
: AfiÛÙÔÏÔ˜ ¢·‚‹˜
: °ÈÒÙ· ™·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˘
: ∞Ï›ÎË µÚ˘ÂÓÓ›Ô˘
: ∞Óı‹ (∂˘·Óı›·) ¶Ô˘ÚÓ¿Ú·
: MfiÈÚ· T˙›Ù˙Èη
∂∫¢√∆∏™
πˆ¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘
™À¡∆∞∫∆π∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏
∆Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
™Ã∂¢π∞™ª√™-H§EKTP. ™E§/™H-∂∫∆À¶ø™∏
E‡Ë §È¿Ë, 6977262610
ÕÚÙÂÌȘ ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, 6977928914
¢. ¢ÂÛÔÙfiÔ˘ÏÔ˜, 210 5151233
E¶IME§EIA KEIMENøN: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜
ñ ∆· ÂÒÓ˘Ì· ¿ÚıÚ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ
ñ ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∂ÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ
- ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¢øƒ∂∞¡ ÛÙÔ˘˜ ∞ÛıÂÓ›˜ Ì ™∫¶
- Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ·fi ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ‰ˆÚ¤˜
INTERNET
ñ www.disabled.gr
∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «∞¡∞¶∏ƒπ∞ ∆øƒ∞»
ñ www.mscare.gr
∂ıÓÈÎfi & ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ ¡Â˘ÚÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋
ñ www.msif.org
¢ÈÂıÓ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÁÈ· ÙË ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË
∫·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜
ñ www.ms-in-europe.org
EMSP: ∂˘Úˆ·˚΋ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ∂Ù·ÈÚÈÒÓ ÁÈ· ÙË ™∫¶
ñ www.msnews.org
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ™∫¶
°Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 5, 106 77 Aı‹Ó·
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
* ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÂΉ›‰ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ
¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ∞ÙfiÌˆÓ Ì ™∫¶.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
ñ °ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ "BETAFERON"
210 5225867 ‹ 210 5225869 (ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ)
ñ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· "AVONEX" & "TYSABRI"
210 6891693 ¡fiÙÈ· & ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·
2310 334415 µfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·
ñ °ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ “REBIF” 800 11 44 44 22
ñ °ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ “COPAXONE” 210 72 79 099
ñ °ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ "HOLLISTER"
210 6561555 ∞ı‹Ó· & ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·
2310 989279 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË & µfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·
ñ °ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ “EXTAVIA” 210 2897333
TËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ “EXTAVIA”
(8.00-20.00) 210 6300593
ñ ∞ÈÁÈÓ‹ÙÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô (¡Â˘ÚÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋)
210 7220811-3
ñ ∞ÙÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô (¡Â˘ÚÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋) 210 5831100
ñ £ÚÈ¿ÛÈÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô (N¢ÚÔÏÔÁÈ΋ KÏÈÓÈ΋) 210 5534200
ñ °ÂÓÈÎfi ∫Ú·ÙÈÎfi ∞ıËÓÒÓ (¡Â˘ÚÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋) 210 7768000
ñ °ÂÓÈÎfi ∫Ú·ÙÈÎfi N›Î·È·˜ (¡Â˘ÚÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋) 213 2077000
ñ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ (¡Â˘ÚÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋) 210 6910512-4
ñ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ (¡Â˘ÚÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋)
210 7220001-9
ñ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô µÔ‡Ï·˜ (π·ÙÚÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜
& ∞ÔηٿÛÙ·Û˘) 210 8923000
ñ ∂π∞∞ - ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ∞Ó·‹ÚˆÓ
210 2385849 Ì ٷ ÂÍ‹˜ È·ÙÚ›·:
- π·ÙÚÂ›Ô ÁÈ· ÙË ™∫¶
- ªÔÓ¿‰· ¡Â˘ÚÔÁÂÓÔ‡˜ √˘ÚÔ‰fi¯Ô˘ ∫‡ÛÙˆ˜
- π·ÙÚÂ›Ô ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ª˘˚ÎÔ‡ ∆fiÓÔ˘ - ™·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜
- π·ÙÚÂ›Ô ™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ & °ÔÓÈÌfiÙËÙ·˜
¶·Ú·ÏËÁÈÎÒÓ
ñ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∞¡∞¶∏ƒπ∞ ∆øƒ∞»
210 8660556 ∞ı‹Ó·
2310 211995 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
ñ ∆ËϤʈÓÔ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· ∫Ú·ÙÈο ¡ÔÛÔÎÔÌ›·: 1535
ñ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏ›ÙË (∆ËÏÂʈÓÈΤ˜ ∞ÈÙ‹ÛÂȘ): 1502
ñ °Ú·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ
(¶·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜
Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ∞Ì∂∞): 1889
ñ ÀËÚÂÛ›· Ù˘ ∂£∂§ ÁÈ· ÌÂٷΛÓËÛË ∞Ì∂∞: 1130
ñ ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞ıËÓÒÓ: 1539
¢∂¡ º∂À°√Àª∂ ∞¶√ ∆√ «™¶π∆π» ª∞™…
∏ ÂÙ·ÈÚ›· ∂ÏÏËÓÈÎfi ∞.∂. ¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ £ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ ÃÚÔÓ›ˆÓ ¶·ı‹ÛÂˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜ (£Ã¶∞) ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›·
ÂÓË̤ڈÓ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ¿ÌÂÛ˘ ·Ô¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘
Î·È ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ∞ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ™∞Ì™∫¶ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £Ã¶∞ ÙfiÛÔ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô fiÔ˘ ¯Ù˘¿ÂÈ Ë
«Î·Ú‰È¿» ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜-ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÔÌÈϛ˜, „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢.
√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡-∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÍÂΛÓËÛ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÎÔÈÓ‹
‰Ú¿ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ £Ã¶∞ fiˆ˜ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô «∂ÚÌ‹˜» Î·È ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ «∞Ì˘ÌÒÓË». ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ £Ã¶∞ ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÎÈ·ı›ÙË Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Û˘ÌʈӋıËÎÂ Ë ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‰Ú¿ÛË Ì ·È¯Ì‹ ÙÔ º∂∫
70/30-3-2012 ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È «…ªÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ Ù˘ «∂§§∏¡π∫√ ∞.∂.» Î·È ‰ËÌÔÛÈÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ۈ̷Ù›ˆÓ ‹ ÓÔÌÈÎÒÓ
ÚÔÛÒˆÓ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηٷÛÙË̤ӷ ÛÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ (.¯. ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, ∂ÊÔÚ›· ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, ÚÔÓÔȷο
ۈ̷Ù›· Î.Ï.) ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌʈÓÂ›Ù·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ‹ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÍÂȉÈ·ÔÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› fiÚÔÈ Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ÙÔ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Î·È Î¿ı ۯÂÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·…». √ ™∞Ì™∫¶ ‰ÂÓ ∂º∏™ÀÃ∞∑∂π Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ·fiÊ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¢.™. Î·È Ù·
̤ÏË ÙÔ˘, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÍÈfiÌ·¯ÔÈ ÁÈ· fiÔÙ ÎÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡-∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘ ‹ ·fi ÙÔ £Ã¶∞ ÁÈ· ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ «ÛÈÙÈÔ‡» ÙÔ˘˜.
¶ÚÔÛ¯›˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ…
A¶PI§IO™ 2012
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
∆
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·›˙Ô˘Ì ٿ‚ÏÈ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ … «¿Ú¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ∞Ûfi‰˘ˆÓ». ∆·‚Ï·‰fiÚÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û‡ÛÂÙÂ…!!! ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ £Ã¶∞ (§ÂˆÊ. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ – ∂ÏÏËÓÈÎfi) ÛÙȘ 10.30 .Ì. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̤¯ÚÈ
25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ 210 9600131 Î·È Ì¿ıÂÙ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
MA´O™ 2012
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
MS DAY 2012) ı·
ËÓ ∫˘Úȷ΋ 27 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ÁÈ· ÙË ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ∫·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜ (M
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ™∫¶ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Athens Imperial (¶Ï. ∫·Ú·˚ÛοÎË – Metro ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô,
·›ıÔ˘Û· New York) ÛÙȘ 10.00 .Ì. ™ÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ ∞ÓÙÒÓ˘ ƒfiÌÔ˜ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜
¡Â˘ÚÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÚËÁÔÚ¿Î˘ ∫ÏÈÓÈÎfi˜ ¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ – ¢È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜, MSc ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢È·ÙÚÔÊÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ï›¯ÈÓ ∫ÏÈÓÈ΋ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ – æ˘¯·Ó·Ï‡ÙÚÈ·, ÂÓÒ ı· Á›ÓÂÈ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ video
Ù˘ Anna Mead.
∆
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
¶∞°∫√™ªπ∞ ∏ª∂ƒ∞ °π∞ ∆∏ ™∫§∏ƒÀ¡™∏ ∫∞∆∞ ¶§∞∫∞™ 30 ª∞´√À 2012
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ÁÈ· ÙË ™∫¶, Ô˘ ʤÙÔ˜ ı· ÂÔÚÙ·ÛÙ› ÛÙȘ 30 ª·˝Ô˘ 2012, Ë̤ڷ ∆ÂÙ¿ÚÙË,
Ô ™∞Ì™∫¶ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚ›ÙÂÚÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ·fi ÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 20.00 ÙÔ
·fiÁÂ˘Ì·. ªÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙË ™∫¶ ·fi Ù· ̤ÏË, ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜
Ô˘ ı· ÙÔ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
IOYNIO™ 2012
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ OÈÓfiË, ÛÙ· ¢ÂÚ‚ÂÓÔ¯ÒÚÈ· ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 10 πÔ˘Ó›Ô˘ Ô ™∞Ì™∫¶ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ OÈÓfiË Î·È ı· Á›ÓÂÈ
ÛÙ¿ÛË-Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ B˘˙·ÓÙÈÓ‹ MÔÓ‹ ÙÔ˘ OÛ›Ô˘ MÂÏÂÙ›Ô˘, ÂÓÒ ı· ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙›. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ·
25,00 € ÙÔ ¿ÙÔÌÔ (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ÌÂٷΛÓËÛË Ì Ô‡ÏÌ·Ó, Ê·ÁËÙfi Ì ÔÙfi) Î·È Ë ÂΉÚÔÌ‹ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 42 ¿ÙÔÌ·. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰ËÏÒÛÂÙ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ ̤¯ÚÈ ¶¤ÌÙË 31 ª·˝Ô˘. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ·Ì·Í›‰ÈÔ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓÔ Û ۯ¤ÛË ÌÂ
ÙË ‰Ôı›۷ ÙÈÌ‹ ηٿ ¿ÙÔÌÔ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
ËÓ ∫˘Úȷ΋ 17 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 11.30 .Ì. ÛÙÔ £.Ã.¶.∞. – §ÂˆÊ. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË
ϤÔÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÁÈÔÚÙ‹. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̷̠˙›, ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Ô˘ ı· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ‹ Ù· ‰¤ÛÌ·Ù·
Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÚÔÛʤÚÂÙ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Á·Ë̤ÓË ·Ú¤· Ô˘ ı· Ì·˙¢Ù› ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ 232. «∂ÈΛӉ˘Ó˜ ª·ÁÂÈÚÈΤ˜» Î·È «°Ï˘Î¤˜ ∞ϯËÌ›˜» ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ı· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÏÌ˘Úfi Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÏ˘Îfi ¤‰ÂÛÌ·. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ηÈ
ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̤¯ÚÈ ÙȘ 8/6. ∂Ï¿Ù ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ηϿ, Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠Á‡ÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜.
∆
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
Œ¯ÂȘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ e-mail ÛÔ˘ ÛÙÔ ™∞Ì™∫¶;
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘, ÁÈ· ÂΉËÏÒÛÂȘ, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ·ÚÔ¯¤˜ ̤ۈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ e-mail ÌÂ
Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∞Ó Â›Û·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶ Î·È ¤¯ÂȘ ͯ¿ÛÂÈ Ó·
‰ÒÛÂȘ ÙÔ e-mail ÛÔ˘, ›Ù ¿ÏϷ͘ e-mail ‹ ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈο e-mail ·ÚfiÏÔ Ô˘ ›¯Â˜ ·Ú¯Èο ‰ÒÛÂÈ ÙÔ mail ÛÔ˘, ÛٛϠÛÙÔ [email protected] ÙÔ Ó¤Ô mail ÛÔ˘ ‹ ÙÔ mail Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ÙȘ ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÔ √¡√ª∞∆∂¶ø¡Àª√ ÛÔ˘.
√
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
3
H KINHTIKOTHTA ™TH ™K¶
 ÙÔÓ fiÚÔ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÂÓÒ Ë
‚¿‰ÈÛË ·ÔÙÂÏ› ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Ù˘¯‹ Ù˘.
∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ΛÓËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË ·ÏÏ¿ ηÈ
˘·ÚÍȷ΋ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙÔ Ó‡̷. ∞ÎfiÌ· Î·È ÌÈÎÚÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÛÙËÓ
ÚÔÛˆÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·Û¯fiÓÙˆÓ. √
‰Â ‚·ıÌfi˜ Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο
ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ™∫¶.
ª
¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜
·ÛıÂÓ›˜ Ì ™∫¶;
∏ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∞˘Ùfi
ηٷÁÚ¿ÊËΠ̤۷ ·fi ÌÂϤÙ˜ Î·È ¤Ú¢Ó˜ Ì ı¤Ì·
ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ™∫¶. ŒÓ· 64%
¤ˆ˜ 85% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ™∫¶ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ¿
ÙÔ˘˜, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ,
fiˆ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜, ÙË ‚¿‰ÈÛË.
√È ¤Ú¢Ó˜ η٤ÁÚ·„·Ó Â›Û˘ ˆ˜
ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ‰˘ÛÎÔÏ›·
·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜
·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜
¿Û¯ÔÓÙ˜ ·fi ™∫¶, ÂÓÒ Ë Ì›ˆÛË
Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÂËÚ¿˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ
οı Ù˘¯‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∆Ô 69% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ™∫¶
·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ‚¿‰ÈÛ˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó
ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹
ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ 82% ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÏÔÈfiÓ ¤ÎÏËÍË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ 70% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ
Ì ™∫¶ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ‚¿‰ÈÛ˘ ÙȘ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎfi Û‡Ìو̷ Ù˘ ÓfiÛÔ˘.
ŒÓ· 57% ¤ˆ˜ 64% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ™∫¶ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ
Ë Âȉ›ӈÛË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ‚¿‰ÈÛ˘ ›¯Â Â›Û˘ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ.
Ô‰‹ÁËÛ Û Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜.
∏ ™∫¶ ˆ˜ ·›ÙÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfi ÙËÙ·˜
™ÙË ™∫¶ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ›ÛÔ˘. ∏ ÓfiÛÔ˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ú¿ÍÔÓ˜ Î·È ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘ Ì˘ÂÏ›Ó˘. ∂¿Ó ηٷÛÙÚ·Ê› ÙÔ ¤Ï˘ÙÚÔ Ù˘ Ì˘ÂÏ›Ó˘ ·ÔÁ˘ÌÓÒÓÂÙ·È Ô ÓÂ˘Ú¿ÍÔÓ·˜ Î·È ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÔÈ ‰›·˘ÏÔÈ ÙÔ˘ Î·Ï›Ô˘. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ
ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ Î·È Ó· ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ú¿ÍÔÓ·.
√È ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜
ÛÙÔ ∫¡™ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË Ó¢ÚÔÏÔÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÈ
ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ‹ Î·È Ó· ÂȉÂÈÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‚¿‰ÈÛË.
£ÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ
ÎÈÓËÙÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ
°· ÙȘ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙȘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ χÛÂȘ fiˆ˜
ÂȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÔηٿÛÙ·Û˘
(.¯. Ê˘ÛÈÔıÂÚ·›·).
°È· ÙË Û·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ıÂÚ·›˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË Ì˘˚΋ Û‡Û·ÛË Î·È
ÙÔÓ Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ì ·˘Ù‹ fiÓÔ.
¶ÚfiÛÊ·Ù· ÂÁÎÚ›ıËΠ¤Ó· Ó¤Ô Ê¿ÚÌ·ÎÔ, Ë Ê·ÌÚȉ›ÓË ÌÈ· ıÂÚ·›· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙȘ
‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ‚¿‰ÈÛ˘ Û ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ™∫¶. ∏ Ê·ÌÚȉ›ÓË ÌÏÔοÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˘˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜ Î·Ï›Ô˘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜
ÙÔ˘ ·ÔÌ˘ÂÏÈӈ̤ÓÔ˘ ÓÂ˘Ú¿ÍÔÓ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ
ÈÔ ÔÌ·Ï‹ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜. ªÂ
·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·
Î·È Ë ‚¿‰ÈÛË. ∏ Ê·ÌÚȉ›ÓË ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙË ‚¿‰ÈÛË.
∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙË ‚¿‰ÈÛË;
∏ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋
˙ˆ‹;
4
ŒÓ· Û˘¯Ófi ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÔÏÏÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ™∫¶ ›ӷÈ: «ı· Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙË
‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘;», ‡ÏÔÁÔ ÂÚÒÙËÌ· ηıÒ˜ Ë ÓfiÛÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ËÏÈΛ· ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘.
ŒÚ¢Ó˜ η٤ÁÚ·„·Ó ˆ˜ ÔÈ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ ‚¿‰ÈÛ˘
›¯·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Û ¿Óˆ
·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ™∫¶, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË
Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡
ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È fï˜ ÌfiÓÔ Ë ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ·Û¯fiÓÙˆÓ. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜-Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û ÔÛÔÛÙfi 27% fiÙÈ
Ë ÓfiÛÔ˜ ÂËÚ¤·Û ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ηÈ
∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙË ‚¿‰ÈÛË ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË
ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. √È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜ (fiˆ˜ Ù·
„ÒÓÈ·, ÙÔ ·Ó‚Ôη٤‚·ÛÌ· Ù˘ ÛοϷ˜, Ë ÌÂٷΛÓËÛË
ÂÓÙfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÙfi˜ ÛÈÙÈÔ‡), ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÈÔ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ· Î·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ fiÙÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜
ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ
ÙËϤʈÓÔ, Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÎÏ. ŸÏ· ·˘Ù¿
ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·ÏÏ¿ ηÈ
ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜.
∂›Ó·È ÂÔ̤ӈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó
Ì ÙÔÓ È·ÙÚfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜
Î·È ‚¿‰ÈÛ˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó
Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ.
™¶A™TIKOTHTA
˘ÂÚÙÔÓ›· ‹ Û·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ¤Ó· Û‡Ìو̷
Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ‚Ï¿‚˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÈÓËÙÈÎÔ‡ Ó¢ÚÒÓ· (ÂÁΤʷÏÔ˜, ÓˆÙÈ·›Ô˜ Ì˘ÂÏfi˜
¤ˆ˜ Î·È ÙÔ fiÚÈÔ ÌÂٷ͇ ıˆÚ·ÎÈ΋˜ Î·È ÔÛÊ˘˚΋˜ ÌÔ›Ú·˜ ™™).
∂ΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ·ÎÔ‡ÛÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ì˘˚ÎÔ‡ ÙfiÓÔ˘ ÌÂ
ÙÚfiÔ ÌË ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ÛÙȘ Ì˘˚Τ˜ ÔÌ¿‰Â˜.
¶Ú·ÎÙÈο οÔÈÔ˜ Ì˘˜ ‹ Ì˘˚΋ ÔÌ¿‰· Û˘Û¿Ù·È ·Ú¿
ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ì·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fi ̤ÚÔ˘˜
Ì·˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘.
√ ·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ Û·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜
Â›Ó·È ÂÚ›ÏÔÎÔ˜. ∏ ‚¿ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË
ÂÓfi˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ Ì˘˚ÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, ÙÔ˘ Ì˘ÔÙ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎÔ‡. À‡ı˘ÓË
Â›Ó·È Ë ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÈÓËÙÈÎÔ‡
Ó¢ÚÒÓ· (‰È·ÎÔ‹ ‹ «‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷»).
∏ Û·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÌÂ ‚¿ÛË
ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô
Ì˘˜ ηٿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ıËÙÈ΋˜ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË
·˘Ù‹ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·
(ÁˆÓȷ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ¿ÚıÚˆÛ˘).
∏ Îϛ̷η Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ
ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ Û·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜
Â›Ó·È Ë ÙÚÔÔÔÈË̤ÓË Îϛ̷η (ASW) ASWORTH.
∏ ‰È·‚¿ıÌÈÛË ÛÙËÓ Îϛ̷η Â›Ó·È ·fi ÙÔ 0 ¤ˆ˜ ÙÔ 4, ÌÂ
ÙÔ 0 Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ì˘˚Îfi ÙfiÓÔ Î·È ÙÔ
4 Û ¿ÚıÚˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È ·ıËÙÈο ¤ˆ˜ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ù· ¿ÎÚ· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂηÌ̤ӷ ÛÂ
¤ÎÙ·ÛË ‹ Î¿Ì„Ë (ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ Ë ··ÁˆÁ‹).
∏
£ÂÚ·¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ Û·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜:
º·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ·
∆ÔÈΤ˜ ÂÁ¯‡ÛÂȘ
º˘ÛÈÎÔıÂÚ·›· Î·È ∞ÔηٿÛÙ·ÛË
ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
º·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹
∆· ΢ÚÈfiÙÂÚ· Ê¿Ú̷η Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÌÂ Ì˘Ô¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Â›Ó·È:
ñ µ·ÎÏÔÊ·›ÓË Miorel (˘ÓËÏ›·, ˙¿ÏË, ÎfiˆÛË)
ñ ∆È˙·Óȉ›ÓË Sirdalud (˘ÓËÏ›·, ˙¿ÏË, ÎfiˆÛË,
ÍËÚÔÛÙÔÌ›·, ÔÚıÔÛÙ·ÙÈ΋ ˘¤ÚÙ·ÛË)
ñ ¢È·˙Â¿ÌË Stedon (˘ÓËÏ›·, ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÂÈ¤‰Ô˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ηٷÛÙÔÏ‹, Èı·Ó‹ ÂÍ¿ÚÙËÛË).
™Î¢¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ¤ÌÌÂÛ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ
Û·ÛÙÈÎfiÙËÙ·
ñ Gababentin Neurontin
ñ Pregabalin Lyrica
∆· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Ê·Ú̿ΈÓ
·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ›ӷÈ:
ñ Ë ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ‰Ú¿ÛË – Ë Ì˘Ô¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË
‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ̇˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó
ñ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ Ì ¿ÏÏ· Ê¿Ú̷η Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ
Ô ·ÛıÂÓ‹˜
ñ Ë·ÙÔÙÔÍÈÎfiÙËÙ·-ÓÂÊÚÔÙÔÍÈÎfiÙËÙ·
∞ÛıÂÓ›˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì˘Ô¯·Ï·ÚˆÙÈο Ê¿Ú̷η ÛÂ
¯ÚfiÓÈ· ‚¿ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ٷÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· 3-6 Ì‹Ó˜ Û ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô (ÁÂÓÈΤ˜
ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜, ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ë·ÙÈ΋˜ Î·È ÓÂÊÚÈ΋˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜).
∆ÔÈΤ˜ ÂÁ¯‡ÛÂȘ
ñ ∞ÏÏ·ÓÙÈ΋ ÙÔÍÈ΋ Ù‡Ô˘ ∞
∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ô˘Û›· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔÍ›ÓË Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ
Chlostidium Botulinum. ¢Ú· ÛÙË
Ó¢ÚÔÌ˘˚΋ Û‡Ó·„Ë ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜
ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÂÓfi˜ Ó¢Úԉȷ‚È‚·ÛÙ‹, Ù˘ ·ÎÂÙ˘ÏÔ¯ÔÏ‹Ó˘.
ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi «ÌÏÔοÚÂÙ·È»
Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ó‡ÚÔ˘ Î·È Ì˘fi˜.
√È ÂÁ¯‡ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓ‰ÔÌ˘˚ο ÛÂ
ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›· Î·È ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ
‰È·¯¤ÂÙ·È Û fiÏË ÙË Ì¿˙· ÙÔ˘ Ì˘fi˜.
∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi ÂÚ›Ô˘ 72h ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Á¯˘ÛË. ºÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Û 14 Ë̤Ú˜
ÂÚ›Ô˘ Î·È ‰È·ÚΛ ÁÈ· 3-6 Ì‹Ó˜.
∆· ΢ÚÈfiÙÂÚ· Û΢¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ÙÔ Dysport Î·È ÙÔ Botox.
∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ì˘Ô¯¿Ï·ÛË Ì˘ÒÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È
Ì ٷ Ê¿Ú̷η ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ·.
∞ÓÙϛ˜ Û˘Ó¯ԇ˜ ¤Á¯˘Û˘
™Â ‚·ÚȤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Û·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Û˘Û΢ÒÓ Û˘Ó¯ԇ˜ ¤Á¯˘Û˘ Ê·Ú̿ΈÓ. ∆Ô Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î‡ÚÈ· ÛÙȘ ·ÓÙϛ˜ Â›Ó·È Ë ‚·ÎÏÔÊ·›ÓË. √È
·ÓÙϛ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο ˘Ô‰ÔÚ›ˆ˜ ÛÙÔ Ï¿ÁÈÔ ÎÔÈÏÈ·Îfi ÙÔ›¯ˆÌ·.
ª¤Ûˆ ÂÓfi˜ ηıÂÙ‹Ú·, ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÂÁ¯¤ÂÙ·È ÂÓ‰ÔÚ·¯È·›ˆ˜ ÛÙË ™™, Ì ÚÔ‹ Ô˘ ÚÔηıÔÚ›˙Ô˘ÌÂ.
∏ Ì˘Ô¯¿Ï·ÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ
Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ̇˜ ÂÚÈÊÂÚÈÎÒ˜ ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Ù˘ ¤Á¯˘Û˘.
¶ÚÈÓ ÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì›· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ¤Á¯˘ÛË ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ fiÔ˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Î·È ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ
fiÔÈ· ¿ÏÏË ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹.
5
ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
™Â ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·Ú·ÌÂÏË̤ӷ Ë Û·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚ›
Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ‚Ú·¯‡ÓÛÂȘ Ì˘ÒÓ ‹ ÙÂÓfiÓÙˆÓ Î·È ÛÂ
ÌfiÓÈ̘ ·ÚıÚÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ (Û˘Áο„ÂȘ).
∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋.
∫ÔÈÓfi ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹ Û fiϘ ÙȘ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·ÔÙÂÏ› Ë Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·›· Î·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË. ∏ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË, ÔÈ ‰È·Ù¿ÛÂȘ, ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜
Ì˘Ô¯¿Ï·Û˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó·Úı‹ÎˆÓ ‹ ÔÚıˆÙÈÎÒÓ
Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ıÂÚ·›·˜.
¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜
™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ
¯Ú‹˙Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ fiÏ· Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Û·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜.
µ·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ıÂÚ·›·˜ Ù˘ Û·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó:
ñ ¡· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (‚¿‰ÈÛË)
ñ ¡· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıÈÛÙ‹ ı¤ÛË
ñ ¡· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜
ñ ¡· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ñ ¡· ÚÔηÏ› fiÓÔ
ñ ¡· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹
ñ ¡· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔÓ ‡ÓÔ
ñ ¡· ı¤ÙÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÚfiÎÏËÛË Û˘Áο̄ˆÓ.
∆Ô Û·ÛÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ
ÔÚ›· Ù˘ ÓfiÛÔ˘. ŒÙÛÈ Ë Û·ÛÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÌÔÚ› Ó·
ÌÂÙ·¤ÛÂÈ Û ¯·Ï·Ú‹ ¿ÚÂÛË. √ ·ÛıÂÓ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ıÂÚ¿ÔÓÙ· ÁÈ·ÙÚfi Î·È Ó· Â·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ıÂÚ·›·.
√ÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÈÊÓ›‰È· Âȉ›ӈÛË Ù˘ Û·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ıÂÚ¿ÔÓÙ· È·ÙÚfi ηıÒ˜ ·Èٛ˜ fiˆ˜ ÏÔÈÌÒÍÂȘ (¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ). £ÚÔÌ‚ÒÛÂȘ, ¤ÎÙÔË ÔÛÙÂÔÔ›ËÛË Î·È ¤ÏÎË Î·Ù¿ÎÏÈÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ·
∑‹ÎÔ˜ ™. ∫¤ÓÙÚÔ˜, º˘Û›·ÙÚÔ˜
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ¡Â˘ÚÔÏÔÁÈ΋˜
∫ÏÈÓÈ΋˜ °¡∞ °. °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜
™TEBIA: ENA NEO °§YKANTIKO ME I¢IAITEPE™ I¢IOTHTE™
» ∂π™∞°ø°∏
∏ ÛÙ¤‚È· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ˆ˜ «ÁÏ˘Î·ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜» Î·È ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â˘Ú¤ˆ˜ ˆ˜ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ Ù˘ ˙¿¯·Ú˘.
» ∆π ∂π¡∞π;
ªÈÎÚfi, Ú¿ÛÈÓÔ, ı·ÌÓ҉˜ Ê˘Ùfi Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ¯Ú˘Û·Óı¤ÌˆÓ, “Û˘ÁÁÂÓ‡ÂÈ” Ì ‚fiÙ·Ó·
fiˆ˜ ÙÔ ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ Î·È ÙÔ ÂÛÙÚ·ÁÎfiÓ Î·È
ʇÂÙ·È ÛÙËÓ ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë Î·È ÙË µÚ·˙ÈÏ›·. ∆Ô Ï‹Ú˜ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Stevia
rebaudiana Bertoni, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi
¢ڤˆ˜ ˆ˜ ÛÙ¤‚È·. ∆· ʇÏÏ· ÙÔ˘ ›ӷÈ
ÏÔ‡ÛÈ· Û ÁÏ˘ÎÔ˙›Ù˜ (Steviosides,
Rebaudiosides Î·È Dulcoside), ÛÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÙÔ˘
Á‡ÛË. ∂ÈϤÔÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂϤÙ˜, Ù· ʇÏÏ· ÛÙ¤‚È· ʤÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÚÈÂÎÙÈο Û ÚˆÙ½Ó˜, ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ, Ê˘ÙÈΤ˜
›Ó˜, ‚Èٷ̛Ә ∞ Î·È C, ÚÔ˘Ù›ÓË Î·È Ï‹ıÔ˜ ÌÂÙ¿ÏψÓ
Î·È È¯ÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ. ∂›ÛËÌ·, Ë ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ˆ˜
ÁÏ˘Î·ÓÙÈ΋ Ô˘Û›· ηٷÁÚ¿ÊËΠÙÔ 1887 ·fi ÙÔÓ
ÂÚ¢ÓËÙ‹ Antonio Betoni, ·Ó Î·È Ï¤ÁÂÙ·È ˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ôχ ·ÏÈfiÙÂÚ· ·fi ÙË Ê˘Ï‹
πÓ‰È¿ÓˆÓ Guarani.
» ∏ ™∆∂µπ∞ ø™ °§À∫∞¡∆π∫∏ √À™π∞
6
∆Ô ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™Ù¤‚È·
(International Stevia Council) ‰¤¯ÙËΠÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË
ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ó· ÂÈ-
ÙÚ¤„ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÁÏ˘ÎÔ˙ÈÙÒÓ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÛÙ¤‚È· ˆ˜
ÌË-ıÂÚÌȉÈ΋, ÁÏ˘Î·ÓÙÈ΋ Ô˘Û›· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋
·ÁÔÚ¿. ∞fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜
·Ó¿ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂχıÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÁÏ˘ÎÔ˙›Ù˜ ÛÙ¤‚È·, ÛÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ ˆ˜ ÚfiÛıÂÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ù·
ÔÙ¿, ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ∂960. ™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Ô
∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È Ê·Ú̿ΈÓ
(FDA), ηıÒ˜ Î·È Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ ÁÈ· Ù· ¶ÚfiÛıÂÙ· ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ (JECFA) ›¯·Ó ÎÚ›ÓÂÈ ˆ˜ ·Ôχو˜ ·ÛÊ·Ï‹ ÙË ¯Ú‹ÛË ÁÏ˘ÎÔ˙ÈÙÒÓ ÛÙ¤‚È· ÙÔ 2008, ÂÓÒ ÙÔ 2009 Î·È Ë °·ÏÏÈ΋
·Ú¯‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙË
¯Ú‹ÛË Ù˘ ÛÙ¤‚È· Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·.
∆· ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ· ʇÏÏ· ÛÙ¤‚È· ÌÔÚ›
Ó· Â›Ó·È 30 Ì 40 ÊÔÚ¤˜ ÁÏ˘Î‡ÙÂÚ·
·fi ÙË ˙¿¯·ÚË, ÂÓÒ ÔÈ ÁÏ˘ÎÔ˙›Ù˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó
·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È 70
¤ˆ˜ 400 ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÁÏ˘Î›˜ ·fi ÙË ˙¿¯·ÚË.
√È ÁÏ˘ÎÔ˙›Ù˜ ÛÙ‚ÈfiÏ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Âί‡ÏÈÛË
ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ÛÙ¤‚È·. À¿Ú¯Ô˘Ó 4 ‚·ÛÈÎÔ› ÁÏ˘ÎÔ˙›Ù˜
ÛÙ‚ÈfiÏ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È: ÔÈ steviosides, rebaudiosides A, rebaudiosides C Î·È ÔÈ dulcosides A. √È
stevioside Î·È rebaudioside A Â›Ó·È ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ ÁÏ˘ÎÔ˙›Ù˜ Î·È Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ Á‡Û˘. ŸÙ·Ó Ë ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·
Û stevioside Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ 50% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÁÏ˘ÎÔ˙ÈÙÒÓ, ÙfiÙÂ Ë Á‡ÛË Ù˘ ÛÙ¤‚È· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ “·Ú·‰ÔÛȷ΋”, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ì›· Á‡ÛË ÁÏ˘-
ÎfiÚÈ˙·˜, ÂÓÒ fiÙ·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· rebaudioside A ›ӷÈ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ 50% Ë Á‡ÛË Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚ÂÏÙȈ̤ÓË, Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÓË Â›Á¢ÛË.
∏ ÛÙ¤‚È· ˆ˜ ÁÏ˘Î·ÓÙÈ΋ Ô˘Û›· ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÌÔÚÊ‹
ÛÎfiÓ˘, ˘ÁÚÔ‡ Î·È ‰ÈÛΛˆÓ. ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌfiÓË Ù˘ ‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ˙¿¯·ÚË ‹ ¿ÏÏË ÁÏ˘Î·ÓÙÈ΋ Ô˘Û›· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÁÏ˘ÎÈ¿˜ Á‡Û˘ ÂÓfi˜ ÚÔÊ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÔÙÔ‡, fiÛÔ Î·È ÛÙË ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋. ™ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ‹‰Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·
ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ Ì ¯·ÌËÏfi ıÂÚÌȉÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ, ÁÏ˘ÎÒÓ ÎÏ, Ì ¯·ÌËÏ‹ ÚÔÛı‹ÎË Û·Î¯¿ÚˆÓ.
∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Û¯ÂÙÈÎÔ› Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÚÔʛ̈Ó, fiˆ˜ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ ÁÈ· Ù·
¶ÚfiÛıÂÙ· ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ (JECFA) Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∞Ú¯‹
∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ (EFSA), ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ ÙË
¯Ú‹ÛË ÁÏ˘ÎÔ˙ÈÙÒÓ ÛÙ¤‚È· ˆ˜ ÁÏ˘Î·ÓÙÈ΋ Ô˘Û›· ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ‰È·‚ËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜.
™˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ÁÏ˘Î·ÓÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Â˘Ú›·˜
¯Ú‹Û˘:
Ù˘ ÛÙ¤‚È· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Î·Ù¿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜
ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎÒÓ Ì·˜
··ÈÙ‹ÛˆÓ. √È ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡
·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·ÂÈÏËÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÍ›‰ˆÛ˘
Î·È ÊıÔÚ¿˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ
·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
·fi ÛÔ‚·Ú¿ ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·.
∏ ∞ÓÙÈÌÈÎÚԂȷ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÛÙ¤‚È·
∏ ÛÙ¤‚È· Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó
ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ οÔÈˆÓ ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ
Î·È ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘
ÚÔηÏÔ‡Ó Ô˘Ï›Ùȉ· Î·È ÙÂÚˉfiÓ·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Ù· ʇÏÏ· ÛÙ¤‚È· Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ÙÂÚ›Ó˜ ηÈ
ÊÏ·‚ÔÓÔÂȉ‹, Ô˘Û›Â˜ Ô˘ Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋
‰Ú¿ÛË, ÛÙȘ Ôԛ˜ Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ·ÓÙÈ‚·ÎÙËÚȷ΋
‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ‚ÔÙ¿ÓÔ˘. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› ˆ˜ Ì ÙË
¯Ú‹ÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙ¤‚È· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiˆ˜ Â›Û˘ fiÙÈ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·È Ë ÛÙÔÌ·ÙÈ΋
˘ÁÈÂÈÓ‹.
™Ù¤‚È· Î·È ™·Î¯·Ú҉˘ ¢È·‚‹Ù˘
» ∏ ™∆∂µπ∞ ™∆∏ ¢π∞∆ƒ√º∏
¶¤Ú·Ó Ù˘ ȉÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘ ˆ˜ ÁÏ˘Î·ÓÙÈ΋ Ô˘Û›·, Ë ÛÙ¤‚È· ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ¢ÂÚÁÂÙÈÎÒÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ·
ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹
Ù˘ ˆ˜ Û˘Ìϋڈ̷ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜.
∞ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ·Í›·
∆· ʇÏÏ· ÛÙ¤‚È· Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ÙÂÚ›Ó˜ Î·È ÊÏ·‚ÔÓÔÂȉ‹, Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ∂ÈϤÔÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋
ÔÛfiÙËÙ· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. Ÿˆ˜
fiÏ· Ù· ‚fiÙ·Ó· Ì ٷ ÔÔ›· «Û˘ÁÁÂÓ‡ÂÈ» (¯·ÌÔÌ‹ÏÈ,
ÂÛÙÚ·ÁÎfiÓ ÎÏ), ¤ÙÛÈ Î·È Ë ÛÙ¤‚È· ηٷٿÛÛÂÙ·È ˘„ËÏ¿ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì ˘„ËÏ‹ ·fi‰ÔÛË
«·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎÒÓ» ÌÔÓ¿‰ˆÓ ORAC (USDA 2010). O
‰Â›ÎÙ˘ ORAC (Oxygen Radical Absorbance Capasity
– πηÓfiÙËÙ· ¢¤ÛÌ¢Û˘ ƒÈ˙ÒÓ √͢ÁfiÓÔ˘) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ USDA (∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚÁ›·˜) Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ì ¤Ó·Ó Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· Û˘ÓÔÏÈο ¢ÂÚÁÂÙÈο ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙȘ ÙÚÔʤ˜.
∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ··›ÙËÛË Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎÒÓ
ÂÓfi˜ ̤ÛÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ USDA
Û 3.000 – 5.000 ÌÔÓ¿‰Â˜ ORAC. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ¯Ú‹ÛË
™ÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ˆ˜ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ıÂÚ·›· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚÁÏ˘Î·ÈÌ›·. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Û ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ·,
·ÏÏ¿ Î·È Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ÛÙ¤‚È· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ù· Â›‰· ۷ί¿ÚÔ˘ ÛÙÔ ·›Ì·.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙËÓ ¤ÎÎÚÈÛË ÈÓÛÔ˘Ï›Ó˘ ηÈ
ÔÌ·ÏÔÔÈ› ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙË ÁÏ˘Îfi˙Ë, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ
‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ 2. ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ
‰È·‚‹ÙË Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ô ÁÏ˘Î·ÈÌÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘
(GI) Ù˘ ÛÙ¤‚È· Â›Ó·È ÌˉÂÓÈÎfi˜. ªË‰ÂÓÈÎfi, fï˜, ›ӷÈ
Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ Û ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ Î·È ÁÈ· ÙÔ
ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙ·¯ı› ‡ÎÔÏ· ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹
·ÙfiÌˆÓ Ì ‰È·‚‹ÙË Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ
ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÚfiÛÏË„Ë ˘‰·Ù·ÓıڿΈÓ.
™Ù¤‚È· Î·È ∞ÚÙËÚȷ΋ À¤ÚÙ·ÛË
ªÂϤÙ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, fiÙÈ Ë Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ¯Ú‹ÛË Ù˘
ÛÙ¤‚È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¢ÓÔ˚ο ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ˘¤ÚÙ·Û˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÛÙ¤‚È· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ
ȉÈfiÙËÙ· Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ·˘ÍË̤ӷ Â›‰· ·ÚÙËÚȷ΋˜
›ÂÛ˘, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Â›‰· Ù˘ ›ÂÛ˘. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÁÂÈԉȷÛÙ·ÏÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‚ÔÙ¿ÓÔ˘. ™Â ÌÂϤÙË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ
ÙÔ 2.000 ÛÙËÓ ∫›Ó· Û Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î·È ·ÓÙÚÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi
Ì ˘¤ÚÙ·ÛË, ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Ù˘ ‰È·ÛÙÔÏÈ΋˜ Î·È Û˘ÛÙÔÏÈ΋˜ ›ÂÛ˘ Û fiÛÔ˘˜
¤Ï·‚·Ó Û˘Ìϋڈ̷ ÛÙ¤‚È·, Ë ÔÔ›· ‰È‹ÚÎËÛÂ Î·È ÁÈ·
·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÌÂϤÙ˘.
√ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÛÙ¤‚È· ÛÙÔ ∞‰˘Ó¿ÙÈÛÌ·
∏ ÛÙ¤‚È· ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ·
7
ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì›ˆÛ˘ ‹ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜,
·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ıÂÚÌ›‰Â˜ Î·È ÂÈϤÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ
ȉÈfiÙËÙ· Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ηٷӿψÛË ÁÏ˘ÎÒÓ ÙÚÔʛ̈Ó. ∂›Û˘, ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ fï˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
·ÎfiÌ· Û ÚÔηٷÚÎÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÛÙ¤‚È· ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÙÔ
Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ›ӷ˜ Û ¿ÙÔÌ·, ÛÙ· ÔÔ›· Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ˘Ôı·Ï¿ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·Î·Ù¿·˘ÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÚÔÊ‹˜.
™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏ-
ÏÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ
ÙË ÛÙ¤‚È· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ·Ó
Î·È ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚fiÙ·ÓÔ, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È
·ÎfiÌ· Â·Ú΋ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÂÙ·›Úˆ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË
ÛÙȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ̤ÙÚÔ.
¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÚËÁÔÚ¿Î˘
¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ - ¢È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜, ªSc
∂ÈÛÙËÌ. ¢/ÓÙ˘ ∞¶π™Ã¡∞¡™π™ – §√°ø ¢π∞∆ƒ√º∏™
¶NEYMATIKOTHTA - £PH™KEYTIKOTHTA KAI Y°EIA
· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì ÌÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ·, fiˆ˜
Ë ÔÏÏ·Ï‹ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ›·ÛË, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì fiÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë È·ÙÚÈ΋ Î·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ·Ê‹ÓÂÈ
ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ È·ÙÚÔÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘
Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Î·È ˘ÈÔıÂÙ› ÙÔ ‚ÈÔ„˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô, ÙÔ Î¿ıÂ
¿ÙÔÌÔ-·ÛıÂÓ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÔÏϤ˜ Ï¢ڤ˜ .¯. ‚ÈÔ-È·ÙÚÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜. º·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ È·, ˆ˜ Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈο
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
ÓfiÛÔ Î·È ˆ˜ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÏËÚfiÙËÙ·
‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜.
∂›Ó·È Èı·Ófi Ë ıÚËÛΛ· Î·È Ë ›ÛÙË Ó· ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ
˘Á›· Î·È Ó· ηٷÔÏÂÌÔ‡Ó ÙË ÓfiÛÔ Ì¤Ûˆ ·˘ÍË̤Ó˘
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ıÂÙÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ Ë
ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙË ıÚËÛΛ· Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ‰Ú· ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο Û ‚Ï·ÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Û˘Ó‹ıÂȘ.
∏ ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
‰‡Ó·ÌË. ∏ ıÚËÛΛ· Â›Ó·È ÌÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË
Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜. ∏
ÈÛÙÔÚ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ıÚËÛΛ· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÂÚÈΤ˜
ÊÔÚ¤˜ Êfi‚Ô Î·È ÙÚfiÌÔ, Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙËÓ
ÂÈÚ‹ÓË ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ηÈ
ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜.
∏ ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ›ӷÈ
Ê·ÓÂÚ‹ ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Û ÔÏÏÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ ηÈ
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. º·›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë Û¯¤ÛË Ó· Â›Ó·È ÛÙÂÓfiÙÂÚË ÛÙË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ Î·È πÔ˘‰·˚΋ ıÚËÛΛ·. ∏ È·ÙÚÈ΋
∆
8
¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚfiÏË„Ë, ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ÙÂÏÈο
ÙË ıÂÚ·›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ıÚËÛΛ· ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ¤Ó·˜ fiÚÔ˜ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙË Ï‡ÙÚˆÛË ·fi
ÙËÓ ˘ÔΛÌÂÓË ‚·Û·ÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. √È Ù·˘ÙfiÛËÌÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ıÚËÛΛ·˜ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë È·ÙÚÈ΋ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ¤ÙÛÈ
ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ·Ûı¤ÓÂȘ
Ó· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Û ˘ÂÚÊ˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ Ó·
Ù·˘ÙÈÛÙ› Ô È·ÙÚfi˜ Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·. ∏ È·ÙÚÈ΋ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿ Ì Ϸ˚ο ÁÈ·ÙÚÔÛfiÊÈ·. ∏ ›ÛÙË Î·È
Ë ıÚËÛΛ· ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË
Ù˘ ˘Á›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ‚ÔËı›·˜ Ó·
Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi˜.
™ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‡ÏËÛË
ÙˆÓ ıÂÒÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ ıÚËÛΛ· ÔÈ ıÂÔ›
¤¯Ô˘Ó Î·È ·ÓıÚÒÈÓË ˘fiÛÙ·ÛË. √ ŸÌËÚÔ˜, Ô √Úʤ·˜
Î·È Ô ∏Û›Ô‰Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ Î·È ÛÙË
Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙË ıÚËÛΛ· ÛÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 1500
ˆ˜ 600 .¯. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ˘‹Ú¯·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜
·ÛÎÏËÈ›· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó Ù· ÈÂÚ¿
ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Î·È ÂΛ ‹Á·ÈÓ·Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÁÈ· Ó·
ÁÈ·ÙÚ¢ÙÔ‡Ó. ™ÙË ıÂÚ·›· ‚ÔËıÔ‡ÛÂ Ë ›ÛÙË ÙˆÓ
·ÛıÂÓÒÓ ÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ıÂÔ‡. √È ÚˆıÈÂÚ›˜
¤ÂÈı·Ó ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÁÈ· ÙȘ ˘ÂÚÊ˘ÛÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Î·È ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ËıÈÎfi
ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfi. √ πÔÎÚ¿Ù˘ ÚÒÙÔ˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ÙËÓ
È·ÙÚÈ΋ ·fi ÙË ıÚËÛΛ· Î·È Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ó· ·Ú·ÙËÚ› Î·È Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. ™˘ÓÈÛÙÔ‡ÛÂ
fï˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹, Ë ÔÔ›· ¤ÏÂÁ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ.
∏ ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡, ÙÔ˘ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎÔ‡. √È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
ıÚËÛΛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜, Û˘Ó‹ıÂȘ
Î·È ÙÂÏÂÙ¤˜. ŸÏ˜ ÔÈ ıÚËÛΛ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÛÙÔ Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù›
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· Î·È Ô fiÓÔ˜, ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ Î.·. ∏
ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘
˙ˆ‹˜ Î·È Ó’ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ fiÓÔ.
∏ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ·Í›Â˜ Î·È È‰·ÓÈο, ‰›ÓÂÈ ÓfiËÌ· Î·È ÛÎÔfi ÛÙË ˙ˆ‹, ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ÁÔÓÙ·
Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË Î·ÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ˘Á›·˜
Û ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ·. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ˘Á›·˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔ È·ÙÚÔÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÌfiÓÔ Ì ʿÚ̷η ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË. ¢ÂÓ ¤‰ÈÓ·Ó ÛËÌ·Û›· ÛÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ›ÛÙ˘ Î·È Ù˘
ÂÏ›‰·˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ıÂÚ·›·˜ Î·È ÛÙË Û¯¤ÛË
ÁÈ·ÙÚÔ‡-·ÛıÂÓ‹, ˆ˜ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ‚ÔËı¿ ÙË ıÂÚ·›·. ™‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ, ÁÈ·ÙÚÔ›, ˘fiÏÔÈÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜
˘Á›·˜ Î·È ·ÛıÂÓ›˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·Í›· ÛÙÔȯ›ˆÓ fiˆ˜ Ë ›ÛÙË, Ë ÂÏ›‰· Î·È ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜
Û¯¤ÛÂȘ ÛÙË ıÂÚ·›·.
™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∞ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ 1996, ÙÔ 99% ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ›ÛÙ¢·Ó
fiÙÈ Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ›ÛÙË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ›·ÛË
‰È·ÊfiÚˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ 75% ·˘ÙÒÓ ÈÛÙ‡ԢÓ
fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛ¢¯¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜.
√ ªax Planck, °ÂÚÌ·Ófi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ Î·È È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘
΂·ÓÙÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â: “ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ Î·È ÔÛÔÓ‰‹ÔÙ ‚·ıÂÈ¿ ÎÈ ·Ó ÚÔÛËÏÒÛÔ˘Ì ٷ ‚ϤÌÌ·Ù¿ Ì·˜,
‰Â ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì η̛· ·ÓٛʷÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜
Î·È Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂȘ Ù· ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì Ï‹ÚË Û˘Ìʈӛ·”.
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏϤ˜ È·ÙÚÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘
ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ˘Á›·. ŒÙÛÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿
Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È Î·È ÂÎÎÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚË
·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ
¤Î·Ó·Ó. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â Û˘Û¯¤ÙÈÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜
fiˆ˜ οÓÈÛÌ·, Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ‰›·ÈÙ·, ηٷӿψÛË ·ÏÎÔfiÏ˘.
À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘, ÔÏϤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË
Û¯¤ÛË Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. ŸÛÔÈ ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·Ó Â›¯·Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ηٿıÏȄ˘.
(Smith et al, 2003). ™Â ÌÈ· ¿ÏÏË ¤Ú¢ӷ ÌÂÏÂÙ‹ıËηÓ
1718 ËÏÈÎȈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó
ÌÈ· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ Î·È ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·Ó, ÌÈ· ÊÔÚ¿
ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó 50% ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤ӷ Â›‰· ÈÓÙÂÚÏ¢ΛÓ˘-6
Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ·2-ÛÊ·ÈÚ›Ó˘, ‰ÈÌÂÚÒÓ ÈÓÒ‰Ô˘˜ ÔÏ˘ÌÔÚÊÔ‡ÚËÓˆÓ Î·È ÏÂÌÊÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Û‡ÛÙËÌ· ‹Ù·Ó Û ηχÙÂÚË
ηٿÛÙ·ÛË. ÕÏϘ ÌÂϤÙ˜ (Powel et al, 2003) Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÚÔÛ¢¯‹ ›¯Â ˆ˜
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì›ˆÛË Ù˘ ıÓËÙfiÙËÙ·˜ ηٿ 25%.
™Â ÌÂϤÙË Ì ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜, Ë Û˘¯Ó‹ ÚÔÛ¢¯‹ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ÌÂȈı› Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÔÙÔ‡.
™Â ¿ÏÏË ÌÂϤÙË, 393 ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ÓÔÛËχÔÓÙ·Ó ÛÂ
ÌÔÓ¿‰· ÂÌÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·ÓÂÌ‹ıËÎ·Ó Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜
ÛÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·Ó Î·È ÛÙËÓ
¿ÏÏË fi¯È. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ù· ÚÔÛ¢¯fiÌÂÓ· ¿ÙÔÌ· ›¯·Ó 3 ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Èı·ÓfiÙËÙ· Ó·
ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Ó¢ÌÔÓÈÎfi Ô›‰ËÌ·, 5 ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ë
Èı·ÓfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ‹Ù·Ó
ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·Ó.
ŸÛÔ ÎÈ ·Ó οÔÈÔÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Ì ÙÔÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜
Î·È Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ˘Á›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó
Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘
ÂÔ›ıËÛ˘ Î·È Ë ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù·
Â˘Ú‹Ì·Ù· ÔÏÏÒÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿,
οı ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙfi, Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚ·
‚ÈÒÌ·Ù·, Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÂÔÈı‹ÛÂȘ. √È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ˘Á›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È
ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜
·ÛıÂÓ›˜ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î¿ı Èı·Ó‹ ËÁ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢. ∆· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈο ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, Ë ·Í›· ηÈ
Ë ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ
˘Á›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·’ fiÏÔ˘˜ Î·È Û fiϘ ÙȘ ‰Ô̤˜ ˘Á›·˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, Ë ·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙ‹ÚÈÍË, Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ë ÂÏ›‰· Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË Û ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜
·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÁÂÓÈο Ù·
¿ÙÔÌ· ·fi ÙËÓ ›ÛÙË, ÙÔÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ıˆÚ·Î›˙Ô˘Ó ÙËÓ
˘Á›· ÙÔ˘˜ Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Î·È ‰›Ô ÁÈ· ÈÔ
ÔÏϤ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Û Â›Â‰Ô ÔÚÌÔÓÈÎÒÓ
Î·È Ó¢ÚÔ¯ËÌÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Î·È ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ηÈ
Â›‰Ú·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
Ô˘ ÙfiÛÔ ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜.
ÃÚ‡Û· ÃÚ˘ÛÔ‚ÈÙÛ¿ÓÔ˘
MS Professional Diploma, Leeds University
MSc π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ıËÓÒÓ,
À. ¢È‰¿ÎÙˆÚ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ıËÓÒÓ
∂ȉ. ¡ÔÛËχÙÚÈ· ™∫¶, ¶ÚÔÈÛٷ̤ÓË ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ȉ. ¡Â˘Ú.
¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ ¶·Ó. ∞ıËÓÒÓ, ∞ÈÁÈÓ‹ÙÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô
9
T· Ó¤· Ù˘ ¶OAÌ™K¶
2Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ¶√∞Ì™∫¶
10 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012, ÛÙÔ ÍÂÓÔ-
¶
Û ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ-
‰Ô¯Â›Ô Athens Classical Imperial Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 60
‹˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ „ËÊÔÊÔÚ›· Î·È ¤ÁÈÓÂ
·ÓÙÈÚfiÛˆˆÓ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ 4 È‰Ú˘ÙÈÎÔ‡˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘˜
ÔÌfiʈӷ Ë ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘.
¢√™). ∆Ë °™ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ˆ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi
∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÙÔ 3Ô ı¤Ì·
οı ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ›‰Ú˘ÛË Ó¤Ô˘
«ŒÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÔÏÔÁÈ-
ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (¡. ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘, ¡. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ¡.
ÛÌÔ‡, ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2011 Î·È ÙÔ˘
∫Ô˙¿Ó˘, ¡. ™ÂÚÚÒÓ Î·È ¡. ºıÈÒÙȉ·˜). ∆¤ÏÔ˜ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Î·È
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2012». ∏ ∆·Ì›·˜
·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ™∞Ì™∫¶ Î·È ÙËÓ ¶∂∞Ì™∫¶. ™ÙË °™ ÂÎϤ¯ıË-
ª·Ú¿Î· µ¿Ûˆ ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘
Î·Ó Î·È ÚÔ¤‰ÚÂ˘Û·Ó ÔÈ ¢·‚‹˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÔÈ
Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ¢·‚‹ ∞fiÛÙÔÏÔ ÂÁÁڿʈ˜
Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ (™∞Ì™∫¶, ¶∂∞Ì™∫¶, ∂∂∞™∫¶, ∂º&¶™∫¶ µ¢ ∂§§∞-
∫·Ï·Ìfiη µ·ÛÈÏÈ΋, ªÂÚ‰¤ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·.
TÔ ¶ÚÔ‰Ú›Ô
Ù˘ °.™. ηÈ
Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜
Ù˘ ¶OAÌ™K¶
°È· ÙÔ 1Ô ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ «§ÔÁÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ¢.™. Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ fiÏË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ 2011 Î·È „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ
¤ÁÎÚÈÛË ·˘Ù‹˜», ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎÂ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ-
TÛÈ¿Ú·˜ B·Û›Ï˘, A’ AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜
‰›·˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Û˘ÓÔÙÈο ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË
°È¿ÓÓË, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ „ËÊÔÊÔÚ›· Î·È ÂÁÎÚ›ıËΠÔÌfiʈӷ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë °™ Û˘˙‹ÙËÛ ÙÔ 2Ô ı¤Ì· «ŒÎıÂÛË Ù˘ ÂÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ·
10
ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ·˘Ù‹˜». ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ÏfiÁÔ˜ ‰fiıËΠÛÙÔ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÷˚‰Ô‡ÙË ∞ÓÙÒÓË Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¿‚·-
K·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·, B’ AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜
Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Ù· ‰È¿‚·ÛÂ. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, Ô
ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2011 Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2012 ÂÁÎÚ›ıËηÓ
ÔÌfiʈӷ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¢™ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ë °™ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË
ηٷÛÙ·ÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, fiˆ˜ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ. ∂ÓÒ, ÂÂȉ‹ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ì·˜ Â›Ó·È ‰·È‰·Ï҉˜, ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÂÈÙÚÔ‹ Ó· ÂÈÛËÁËı› ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË °™ ÙÔÓ ·Ó·Áη›Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi
Î·È ·ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi
ÙÔ˘˜: µÚ˘ÂÓÓ›Ô˘ ∞Ï›ÎË, ªÔ˘Ï›ÓÔ˘ ÕÓÓ· Î·È ∆ÛÈ¿Ú· µ·Û›ÏË. ∆¤ÏÔ˜
ÙÔ ¢™ ÔÌfiʈӷ ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÛÙËÓ
∂™∞ÌÂ∞ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠÔÌÔÊÒÓˆ˜ ·fi ÙÔ ÛÒÌ·.
BÚ˘ÂÓÓ›Ô˘ AÏ›ÎË,
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓ
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë °™ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ 4Ô ı¤Ì· «¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜
‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·» fiÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ı¤Ì·Ù·
Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ™∫¶. ∞Ú¯Èο Ì›ÏËÛ·Ó ÔÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘ °™.
™ÙȘ 12:30, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ Î˘Ú›· ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·, ¡Â˘ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ «√ ¯ÚfiÓÈÔ˜ fiÓÔ˜ ÛÙË ™∫¶ Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰›·». ∆ËÓ ÔÌÈÏ›· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ∞ã ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ∆ÛÈ¿Ú·˜ µ·Û›Ï˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘
H ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· M·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ M·Ú›·
ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ,
ÂÓÒ ÛÙȘ 13:00 ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· «√ ÚfiÏÔ˜
ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ∫·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘-‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ì ‚¿ÛË Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ» Ë Î˘Ú›· °ÎfiÏÓ· ÃÚÈÛÙ›Ó· ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜-™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÀÁ›·˜. ∏ ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ¤‰ˆÛ Û ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙˆÓ
‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜.
°‡Úˆ ÛÙȘ 16:00, ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ °™ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ
Merck Serono, Novartis Î·È TEVA. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi
H ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· °ÎfiÏÓ· XÚÈÛÙ›Ó·
ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜
™˘Ó¤Ï¢Û˘ ¤ÏËÍ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË.
11
¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ ŒÓˆÛË ∞ÙfiÌˆÓ Ì ™∫¶ (¶EAÌ™K¶)
°ƒ∞º∂π√ §∞ƒπ™∞™
°·ÚÈÙÛ›Ô˘ 15 & ∂ÈÛÎÔ‹˜ ¶Ï·Ù›· ∞‚¤ÚˆÊ
∆ËÏ & fax 2410-619484, e-mail [email protected]
¢Â˘Ù¤Ú· 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011
™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ù˘ ·ÏÈ¿˜
ÔÌ¿‰·˜ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ Ù˘ ¶∂∞Ì™∫¶ Ì ı¤Ì·: ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ – ¢¤ÛÌ¢ÛË Î·È ∂ÈÏÔÁ‹.
¶¤ÌÙË 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011
√ ∞Ë-µ·Û›Ï˘ ¿ÏÈ ı· ‘ÚıÂÈ!!!!
∏ ¶∂∞Ì™∫¶ ÁÈfiÚÙ·Û ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ
Ì ÌÈ· fiÌÔÚÊË
ÁÈÔÚÙԇϷ
ÌÂ
Ù›ÙÏÔ Ô ∞Ë-µ·Û›Ï˘ ¿ÏÈ ı·
Úı› Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Ù· ̤ÏË, ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, Ê›ÏÔ˘˜ ηÈ
˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜
(ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜) Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ô ∞Ë-µ·Û›Ï˘ Ó· ¤ÚıÂÈ Î·È ¿ÏÈ.
∫·È ‹Úı ÁÈ· οÔÈÔ˘˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·!!!
➤ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ∂Î·›‰Â˘Û˘ & ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ
√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ô ¡¤Ô˜ ∫‡ÎÏÔ˜ ™ÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ Ù˘ ¶∂∞Ì™∫¶ ÛÂ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ æ˘¯ÔıÂÚ·›·˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘ «GESTALT FOUNDATION».
∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ì ٛÙÏÔ «ª·˙› Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ·» ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ™∫¶ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ∆Ú›ÙË 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ.
∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ¤‚ÏÂÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘
30 ˆÚÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi, ÙË ™∫¶ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ë ÓfiÛÔ˜ ÂÈʤÚÂÈ. √È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
ÂÎ·È‰Â‡ÙËÎ·Ó ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¯‹ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·ı’ fiÏË ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜, ÛÙȘ ηْ Ô›ÎÔÓ ÂÈÛΤ„ÂȘ, Ì ÂÔÙ›˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ ·˘Ùfi ÙÔ
ÛÎÔfi Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂›Û˘ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ
ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ‚‚·ÈÒÛÂȘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ.
¶¤ÌÙË 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘:
∫Ô‹ ¶›Ù·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·
12
¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË KÔ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ Ù˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∞ÙfïÓ
Ì ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. H ¶∂∞Ì™∫¶
¢¯·ÚÈÛÙ› ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜.
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ
ÎÔ‹ Ù˘ ¶›Ù·˜ 2012 Ù˘ ¶∂∞Ì™∫¶, ÙËÓ ∆Ú›ÙË ÛÙÔ
Queen`s Bar Restoraunt FC Arena. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó οÙÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Ù˘È΋
ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. µ·Û›ÛÙËÎÂ
¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· fiÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË. °È· ÌÈ·
̤ڷ Ù· ̤ÏË, ÔÈ
Ê›ÏÔÈ Î·È ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ì·˜, ηıÒ˜
Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·ÚÈ Û·›ˆÓ
¿ÊËÛ·Ó
ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÏfiÁˆ
Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó ·Ú¤· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ›¯Â ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ
Ë ŒÓˆÛË. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËÛ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î. ∫Ï¿Óı˘ §¤ÙÛÈÔ˜ Î·È Ë ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ η ∂ϤÓË •˘ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Î·È „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Ù˘ ¶∂∞Ì™∫¶,
ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘ Gestalt Foudation Î·È Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ º·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ °¤ÓÂÛȘ º¿ÚÌ· ª¤Á·˜ ¯ÔÚËÁfi˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘.
∏ ‚Ú·‰È¿ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó
ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ ª·Ú›· ∫Ô‡ÙÛÈÎÔ˘ Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ Î·È ÙË Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·ÁÔÚ¿ ÌÂ
ÎÏ‹ÚˆÛË
‰ÒÚˆÓ,
ÚÔÛÊÔÚ¿ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ fiÏ˘. ∆ËÓ
ÂΉ‹ÏˆÛË ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηÈ
ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ¢¯‹ıËÎ·Ó ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿ & ∫·Ï‹
ÃÚÔÓÈ¿.
ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ÙÔ ¢™ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ¶∂∞Ì™∫¶
¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó ÁÈ· ÙËÓ
ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜, Î·È ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ
ŒÓˆÛË.
°È· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË: ÙÔ Queen`s Bar
Restoraunt FC Arena ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È
ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ πˆ¿ÓÓË ∫·˙¿Ó· ÁÈ· ÙËÓ ›Ù·, ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ °Ô˘ÚÁÈÒÙË, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·
ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂ϤÓ˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ÃÚÈÛÙ›Ó· ¡Ù¿ÌÏË, Costa Accessories, ∞Ï›ÎË, Accessories ÿÓÙÚ˜, ∆ÛÈÙÛÈÏÔÌ›Ù˙ÈÏ·,
Skiathos Work shop ∆itis jewels Minas collection
∞ıÏËÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ™·ÎÔÚ¿Ê· ÛÔÚ, ∫·Ú¤ÏÈ· ÛÔÚ,
¢ÚfiÁË, ∫·Ùۛʷ, ∫·ÙÛÈÌ¤Ú˘, ™Ù·ÌÔ˘Ï¿Î˘, µÂÚ۷ϛ˜ Sephora, Marks&Spenser, ∫ÔÌً̈ÚÈÔ ™·Ó‰Ú¿Î˘, ∫ÔÌً̈ÚÈÔ °ÂˆÚÁ›·, ∫ÔÌً̈ÚÈÔ ∆˙¤ÓË,
Cafébar ¶Ú¿ÛÈÓÔ, Café Square, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ µfiÛÔÚÔ˜,
∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ·, °‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ∆·‚¤ÚÓ· Ù· µÏ¿¯Èη, Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·
Prosperus, °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜ ÛÙÔÓ ∆‡ÚÓ·‚Ô, ÕÓÂÌÔ˜, ∞ÚÌfi˜, ÙÔ ÎÚÂÔˆÏÂ›Ô ªÈ¯¿Ï˘ ∫fiÎÔÚ·˜, Ù· Ù·ÍȉȈÙÈο
°Ú·Ê›· Baras kai lavdas, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∫ÔÚ¿ÏÈ ÛÙË
™ÎÈ¿ıÔ, ÙËÓ ·ÓÛÈfiÓ Sun flower ÛÙË §Â˘Î¿‰·, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛÔ˘‰ÒÓ Ô‰ÔÏÔÁ›·˜ ™ÔÊ›· °ÎÂÚÏ‹ Î·È ÙȘ ÚÂÊÏÂÍÔÏfiÁÔ˘˜ ¡·Ù·Ï›· ª·Ú›ÓÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È µÔ‡Ï· √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘.
∂›Û˘ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜, ÙȘ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜
ÂÙ·Èڛ˜, °¤ÓÂÛȘ º¿ÚÌ·, Merck Serono Î·È Novartis
Hellas, ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∫√Àƒ∆∏™ ¶ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ
™›ÙÈ·, ∆Ô ∫Ù‹Ì· ∑·ÊÂÈÚ¿ÎË, ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ “N· ÌÂ
£˘Ì¿Û·È” Î. ÕÁÁÂÏÔ ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË, ÙÔÓ ¢Ú ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ
µ ∑ÔÚÌ¿ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ £ÂÔÏfiÁÔ, ÙËÓ Î· ∞Ó·ÛÙ·Û›·
°Î›ÙÛË, £ÂÔÏfiÁÔ ÔÈ‹ÙÚÈ· Î·È ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô °Ú·ÊÈΤ˜ ∆¤¯Ó˜ “¶∞§ª√™” µfiÏÔ˜, ÙÔÓ ∂ΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ ª·ÚÌÔ˘Ó¿ÎË –£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô πˆ¿ÓÓË §·‰fiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¢›ÁÚ·ÌÌ·.
∆Ô πæ∞ Î·È ÙÔ˘˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÙËÓ
∫ÔÈÓˆÓÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi η °ÂˆÚÁ›· ∑¤Ú‚·, ÙËÓ Î· ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫ÔÙÚÒÙÛÈÔ˘ ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ· æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜
¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ∆∂π §¿ÚÈÛ·˜, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ „˘¯ÔıÂÚ·›·˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘Û˘
Gestalt Foundation Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜
„˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘. ∆ÔÓ Î. ªÈ¯¿ÏË µ·Î·ÏÔ‡ÏË (Vakas)
˙ˆÁÚ¿ÊÔ-·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙËÓ Î· ¶fiË °ÎÂÓÔ‡‰Ë ÚÂÊÏÂÍÔÏfiÁÔ, ÙËÓ ÕÓÓ· ÃÔ‡ÚÏÈ· ÏÔÁÔıÂÚ·‡ÙÚÈ·, ÙÔÓ Î.
¶·Ó·ÁÈÒÙË ƒ¿ÏÏË Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹.
°Ú·ÊÂ›Ô ∂ÓË̤ڈÛ˘ & ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜
∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, ∞Ú·¯Ò‚˘ & ªfiÙÛ·ÚË
∆ËÏ.: 24210 62194, ÎÈÓ.6944797653
e-mail: bÈ[email protected]
¶¤ÌÙË 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘
∂Ή‹ÏˆÛË ∂ÓË̤ڈÛ˘ & ∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ µfiÏÔ ·fi ÙËÓ ¶∂∞Ì™∫¶.
∆Ô ÁÚ·ÊÂ›Ô ∂ÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘
¶∂∞Ì™∫¶ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ·ÓÔȯً ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÓË̤ڈÛ˘ & ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ
ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ∂ΉËÏÒÛˆÓ
ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ µfiÏÔ˘. √ÌÈÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ë
η ∫·ÏÒÙ· °È¿ÓÓ· MSc Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ –
„˘¯ÔıÂÚ·‡ÙÚÈ· Ù˘ GESTALT FOUNDATION fiÔ˘
Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙȘ “„˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ™∫¶” .
∫˘Úȷ΋ 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘
∫Ô‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ¶›Ù·˜ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ
‘’¡∞ª∞’’
™¿‚‚·ÙÔ 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘
∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ∂Ή‹ÏˆÛË ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢
Ù˘ ¶∂∞Ì™∫¶ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ÙÔ˘ µfiÏÔ Ì ı¤Ì·:
“∏ AÔηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ™∫¶” Ì ÔÌÈÏËÙ¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜.
∆Ô˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ·fi ηډȿ˜!!!
¶·Ú·Û΢‹ 2 ª·ÚÙ›Ô˘
“∏ ¶·ÚÂԇϷ
Ì·˜” ÛÙÔ “¡·
Ì £˘Ì¿Û·È”
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
æ˘¯·ÁˆÁ›·˜
ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘
¶∂∞Ì™∫¶.
** ∆· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·¯ı› Ì ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ¢ı‡ÓË.
13
∂§§∏¡π∫∏ ∂¡ø™∏
°π∞ ∆∏¡ ∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏ ∆∏™ ™∫¶
EK¢H§ø™EI™
✓ ™ÙËÓ ∂∂∞™∫¶, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙÔÓ
ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi ˆ˜ ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ Î·È ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘
¤ÙÔ˘˜ 2011 ˆ˜ ¤ÙÔ˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÌÂ
∏ÌÂÚ›‰· ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ù˘ ∂∂∞™∫¶ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÛÙȘ 6.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ
§fiÁÔ˘ & ∆¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ¶Ï. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·.
∏ ∏ÌÂÚ›‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË
ª∫√ å∫™¢∂√- ∂¢ƒ∞å Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∞ÓÙȉËÌ·Ú¯›·˜ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶·ÙÚÒÓ.
√ÌÈÏ‹ÙÚȘ ‹Ù·Ó: ∏ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ¶·ÙÚÒÓ, η ª·Ú›· ƒÔ‡‚·ÏË - ∞Ó‰ÚÈÎÔÔ‡ÏÔ˘
Ì £¤Ì·: «∆· √ʤÏË ÙÔ˘ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜» Î·È Ë ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜
Ù˘ ª∫√ ∂¢ƒ∞, η √˘Ú·Ó›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË Ì £¤Ì·: «√
∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ˆ˜ ·Í›· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ - ‚ÔËı¿Ì ÙËÓ
∂∂∞™∫¶», ÙȘ Ôԛ˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂∂∞™∫¶.
™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ÂÚ›ÛÛ„ ηÓ›˜! ŒÁÈÓ·Ó ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜
Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜!
14
✓ ∏ ∂∂∞™∫¶ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘
ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, Ô˘
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∞ÓÙȉËÌ·Ú¯›· ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ
Ù˘
ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘.
ªÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·
«ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÈ· ·ÁηÏÈ¿»,, ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ›¯·Ó ÙËÓ
¢ηÈÚ›·
Ó·
ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ¤ÎıÂÛË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi
ÙȘ ª∫√ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ¶·ÙÚÒÓ. ¢È·ÓÂÌ‹ıËÎÂ
¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi Ù˘ ∂∂∞™∫¶ Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËΠÏ‹ıÔ˜
ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ. £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¶·ÙÚÒÓ Î.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:
∂ÚÁ·ÙÈΤ˜ ∫·ÙÔÈ˘ ¡¤Ô˘ ¢ÚfiÌÔ˘ 7, ¶¿ÙÚ·
TËÏ. – Fax: 2610 422655
e-mail: [email protected]
πˆ¿ÓÓË ¢ËÌ·Ú¿ Î·È ÛÙËÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡
η ª·Ú›· ƒÔ‡‚·ÏË-∞Ó‰ÚÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶·ÙÚÒÓ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ
ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ù˘ ∂∂∞™∫¶ ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ¿
ÙÔ˘˜.
✓ √ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ∂∂∞™∫¶ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó
ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ª∂∆ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ
ÛÙȘ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜,
Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∂™∞ÌÂ∞ ÙËÓ ∆Ú›ÙË 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘
2011 ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·–∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ı¤ÛË Ô˘
Ô‰ËÁÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· Ù˘
΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∆ËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂∂∞™∫¶,
Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ π∫∞
Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¶√∞Ì™∫¶ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË Î·È ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ·ÚÔ¯ÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞Ì™∫¶.
✓ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ηÈ
ÒÚ· 5.00 Ì.Ì. ÛÙÔÓ ¶·Ï·Èfi π. ¡. ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶·ÙÚÒÓ, ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ¶·Ú¿ÎÏËÛË ÀÁ›·˜ ÁÈ· Ù·
̤ÏË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Ì·˜, ·fi ÙÔÓ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ
·Ù¤Ú· ¡. ™ÎÈ·‰·Ú¤ÛË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¶·Ú¿ÎÏËÛË ÚÔÛʤÚıËΠηʤ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¶∞∆ƒπ¡√, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘
π. ¡·Ô‡ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·. ∂˘¯fiÌ·ÛÙÂ: √ ÕÁÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ Ó·
ʈٛ˙ÂÈ ÙȘ „˘¯¤˜ Î·È ÙÔ ÓÔ˘ fiÏˆÓ Ì·˜ !
✓ ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ‰fiıËÎ·Ó ¢ˆÚÂ¿Ó ∆ÚfiÊÈÌ· ÛÂ
̤ÏË Ù˘ ∂∂∞™∫¶ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÔÚ· Î·È Ì ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
¶·ÙÚÒÓ Î·È ·fi ÙÔÓ ‘√ÌÈÏÔ ƒfiÙ·ÚÈ å°∂ºÀƒ∞å.
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ∫√¢∏¶ Î. £ÂÔ¯¿ÚË ª·ÛÛ·Ú¿ ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ƒfiÙ·ÚÈ Î. °ÂÒÚÁÈÔ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙË ÛÔ˘‰·›· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘˜
✓ ™ÙÔ ¶Ó‡̷ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÌÂ
Ì‹Ó˘Ì· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ë ∂∂∞™∫¶ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Bazaar ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘
ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «∞™∆∏ƒ», ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘
2011 Î·È ÒÚ˜ ·fi ÙȘ 10.00 .Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 8.00 Ì.Ì.
ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÚˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂∂∞™∫¶.
∂›Û˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜
µÔ‡ÏÙÛÔ˘.
ª·˜ Ù›ÌËÛ Ï‹ıÔ˜ ʛψÓ, fiÔ˘ Ì·˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Â›‰Ë, Ô˘ Ì ·Á¿Ë Î·È
¢·ÈÛıËÛ›· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ̤ÏË, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Ì·˜ Î·È ¶·ÙÚÈÓÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ
ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË
ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «∞™∆∏ƒ» ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘
·›ıÔ˘Û·˜ Î·È ÙËÓ ¿„ÔÁË Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜.
✓ ∫√¶∏ ¶π∆∞™ ∂∂∞™∫¶
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ
ÎÔ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ¶›Ù·˜ 2012 Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘ ηٿ
¶Ï¿Î·˜ ¢. ∂ÏÏ¿‰·˜ (∂∂∞™∫¶), Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ÛÙȘ 11.00 .Ì.
Û ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ å∞™∆∏ƒå ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·.
¶·Ú¢ڤıËÎ·Ó Ù· ̤ÏË, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ù˘
∂∂∞™∫¶, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂΛÓËÛ Ì ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈη ∫¿Ï·ÓÙ·,
·fi ÙË ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ Ù˘ η˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜
™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘.
√ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ π.ª. ¶·ÙÚÒÓ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ¶ÔχηÚÔ˜ ¢ÏfiÁËÛ ÙËÓ ¶›Ù· Ù˘ ∂∂∞™∫¶, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ
Ë ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ Î·È ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘
∂∂∞™∫¶ η. ª·ÚÁ·Ú›Ù· ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘ Î·È ¤ÁÈÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÙÔ˜
ÎÏ›ÓÂÈ Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.
∫·ÙfiÈÓ ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘
ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ fiÏÔÈ Â˘¯‹ıËηÓ
ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿ & ∫·Ï‹ ÃÚÔÓÈ¿!
™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ¤ÁÈÓ ‚Ú¿‚¢ÛË Î·È ‰fiıËΠÙÈÌËÙÈ΋ ϷΤٷ ÛÙÔÓ ÂÍ·›ÚÂÙÔ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· æ˘¯›·ÙÚÔ Î. °ÈÒÚÁÔ ª·ÓˆÏ¤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË Î·È Û˘Ó¯‹ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ̤ÏË Î·È ÛÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ù˘ ∂∂∞™∫¶, Î·È ÙÈÌËÙÈ΋ ϷΤٷ ÛÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î. ∞¯ÈÏϤ· ¶··‰ÈÔÓ˘Û›Ô˘
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔÓ ¡Â˘ÚÔÏfiÁÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ ∞ã ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶·ÙÚÒÓ “∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜” Îo ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ Ì ı¤Ì·: «™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ∫·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜ Î·È ∫›ÓËÛË» Î·È ·fi
ÙÔÓ ¡Â˘ÚÔÏfiÁÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ù˘ ¡Â˘ÚÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶·ÙÚÒÓ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô ¢ËÌËÛÈ¿ÓÔ Ì ı¤Ì·: “£ÂÚ·¢ÙÈÎfi
·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙË ™∫¶».
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ÌÈ· ¢ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ Genesis
Pharma S.A.
✓ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›·, Ì Ôχ ΤÊÈ, ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ¯ÔÚfi Ô ∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˜ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ∂∂∞™∫¶,
ÙËÓ ∆ÛÈÎÓÔ¤ÌÙË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∞∫∆∞π√¡” ¶·Ú·Ï›·
¶·ÙÚÒÓ.
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ٷ ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ Ï·ÈÛ›ˆÛ·Ó, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ¶·ÙÚÈÓÔ‡˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜
ÛÙË Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ å∞∫∆∞π√¡å ÁÈ·
ÙËÓ ¿„ÔÁË Â͢ËÚ¤ÙËÛË.
** ∆· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·¯ı› Ì ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ¢ı‡ÓË.
15
™À§§√°√™ ∞∆√ªø¡ Ì ™∫¶ (™∞Ì™∫¶)
∫√¶∏ ¶ƒø∆√Ã√¡π∞∆π∫∏™ ¶π∆∞™
∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ∫Ô‹ ¶›Ù·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Divani
–Caravel. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ‹Ù·Ó Ôχ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, Ë ·›ıÔ˘Û· Á¤ÌÈÛ ·fi ÓˆÚ›˜ Î·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ.
16
∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô °ÂÓ.
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘
™∫¶ ª·Ú›· ∫Ô‡ÙÛÈÎÔ˘, Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ™∫¶ Î·È µ’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶√∞Ì™∫¶ ª·ÚÁ·Ú›Ù· ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘, Ô
∞’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ µ·Û›Ï˘ ∆ÛÈ¿Ú·˜,
Ë Î· ÃÚ‡Û· ÃÚ˘ÛÔ‚ÈÙÛ¿ÓÔ˘ ∂ȉÈ΋ ¡ÔÛËχÙÚÈ· ÁÈ· ÙË ™∫¶,
ÔÈ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜
ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ∂ϤÓË ∆Û·¯·Á¤·, ¶·Ù ƒÔÌÔÙ‹ ηÈ
πˆ¿ÓÓ· æÈÌÔ‡ÏË. ∆ËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ¤Î·Ó Ë
η √Ï˘Ì›· ¶·Ó¤ÚË, ª¤ÏÔ˜
Î·È ∂ıÂÏfiÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶.
¶ÚÔÛηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¡Â˘ÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ∞ÓÙÒÓ˘
ƒfiÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ù˘ÍÂ
ÙÔ˘˜ «¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË
ıÂÚ·›· Ù˘ ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘ ∫·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜». ∏ ÔÌÈÏ›· ‹Ù·Ó ηٷÙÔÈÛÙÈÎfiÙ·ÙË ÂÓÒ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ‰¤¯ÙËΠÏ‹ıÔ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ıÂÚ·›˜, ÁÈ· Ù·
Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
Ù˘ ™∫¶ ÙȘ Ôԛ˜ ·¿ÓÙËÛÂ, ÂÓÒ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ °È¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡
ÙˆÓ ÔÌÈÏÈÒÓ.
∆Ô ÏfiÁÔ ‹Ú ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ë
η ¡¿ÓÙÈ· ∑È·ÁÎÔ˘‚¿, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘
™∞Ì™∫¶ Ë ÔÔ›· ÂÓË̤ڈÛÂ Û˘ÓÔÙÈο Ù· ̤ÏË ÁÈ·
ÙÔÓ ∂ÓÈ·›Ô ÊÔÚ¤· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂√¶ÀÀ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ
ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¶ÚfiÓÔÈ·˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓÂ Ë ∫Ô‹
Ù˘ ¶›Ù·˜ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋
°Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶√∞Ì™∫¶
°ÂˆÚÁ›· §·‡Î· Î·È ÙËÓ
∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘
™∞Ì™∫¶ ∞Ï›ÎË µÚ˘ÂÓÓ›Ô˘.
∆˘¯ÂÚ‹ ÊÏÔ˘ÚÔÓÈ΋ÙÚÈ·
ÁÈ· ÙÔ 2012 Â›Ó·È Ë ∂Ï›ÓÙ·
°ÚËÁfiÚË, ª¤ÏÔ˜ & ∂ıÂÏfiÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶, Ë
ÔÔ›· ¤Ï·‚ ¤Ó·Ó ›Ó·Î·
˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜
ÚÔÛÊÔÚ¿
Ù˘ ÕÓÓ·˜ ¶¿ÊÔ˘, ª¤ÏÔ˜
ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶.
√ ™∞Ì™∫¶ ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ¢¤‰ÂÚË Ô˘ ‚ÈÓÙÂÔÛÎfiËÛ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ª·Ú›· ™·Ó›‰Ô˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, £·Ó¿ÛË °ÂˆÚÁ·Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË.
∂•√¢√™ ™∆√ CINE ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™
°È· 3Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÒÛ·Ì ڷÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Cine ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜
Î·È Û ›ÛÌ· Ù˘ ηÎÔηÈÚ›·˜ ηٷʤڷÌ ӷ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó ˙ÂÛÙ‹ ηÈ
ÙÔ service ÛÙÔ Ì·Á·˙› ¿„ÔÁÔ, ÂÓÒ
fiÏÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔ Ó·
‚ÔËı‹ÛÂÈ. ∆Ô Î¤ÊÈ ¯Ù‡ËÛ ÎfiÎÎÈÓÔ, Ë ·Ú¤· Ì 60
̤ÏË Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶ ÍÂÊ¿ÓÙˆÛÂ, ÂÓÒ ˙ÂÌ¤ÎÈη Î·È ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ· ¯ÔÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ›ÛÙ· Î·È Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËηÓ. ∂Ï›˙ˆ Ó· ›̷ÛÙ ηϿ Î·È Ó· ÙÔ
Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ۇÓÙÔÌ·.
ª·Ú›· ™·Ó›‰Ô˘, ª¤ÏÔ˜ ™∞Ì™∫¶ & ∂ıÂÏfiÓÙÚÈ·
™À¡∞¡∆∏™∏ 19 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2012
∆ËÓ ÚÒÙË ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË ∫˘Úȷ΋ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ‚·Ú‡
¯ÂÈÌÒÓ·, ›¯·Ì ڷÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË
·Ú¤· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶ Ô˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ·ÛÊ˘¯ÙÈο ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÛÙÔ £X¶A. √ ÎÔ˜ ∑‹ÎÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˜ π·ÙÚfi˜ – ∂ȉÈÎfi˜
º˘ÛÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ & ∞ÔηٿÛÙ·Û˘
‹ÚÂ
ÚÒÙÔ˜ ÙÔ ÏfiÁÔ
Î·È ·Ó¤Ï˘Û ٷ
ϤÔÓ ÚfiÛÊ·Ù·
ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ,
ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ·ÁˆÁ¤˜
ÛÙÔ Û‡Ìو̷ Ù˘ Û·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜.
√ ÎÔ˜ ÿÚ˘ ∞Û‚¤ÛÙ˘, √˘ÚÔÏfiÁÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ı¤Ì· «∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ô˘ÚÔÏÔÈÌÒÍÂˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û ¿Ó‰Ú˜ ηÈ
Á˘Ó·›Î˜ Ì ™∫¶». √ ÎÔ˜ ∞Û‚¤ÛÙ˘ ‰¤¯ÙËΠÔÏϤ˜
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‰È¿ıÂÛË
·¿ÓÙËÛ ÙȘ ·Ôڛ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ηχÙÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο
ÎÂÓ¿ Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙÔ Ô˘ÚÔÔÈËÙÈÎfi
Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Ó¢ÚÔÁÂÓÔ‡˜ ·ÛÙ˘.
£∂∞∆ƒπ∫∏ ∂•√¢√™
ªÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ê›Ï˘ ∞ÁÏ·˝·˜ ªÂÚÂÓÙ›ÙË, ¿ÏÏË Ì›· ı·ÙÚÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÔÚÁ·ÓÒıËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17 ª·ÚÙ›Ô˘. ™ÙÔ «£∂∞∆ƒ√¡» ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ «∂§§∏¡π∫√™ ∫√™ª√™»
‚Ú¤ıËÎÂ Ë ·Ú¤·
ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶ ÁÈ·
Ó· ·Ú·Î·ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÀÚÒ ª·Ó¤
Î·È ÙË ª·Ú›· ™ÔψÌÔ‡ ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋
Έ̈‰›·
«¶‹Ú ÙË ∑ˆ‹
∏ ÀÚÒ ª·Ó¤ Ì ٷ ̤ÏË Ì·˜
ÕÓÓ· ¶¿ÊÔ˘ & ∞ÁÏ·˝· ªÂÚÂÓÙ›ÙË
ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘».
∫Àƒπ∞∫∏ 18 ª∞ƒ∆π√À
∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 18 ª·ÚÙ›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ∂Ù‹ÛÈ·
°ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ™∞Ì™∫¶. ™ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË
ÂÎϤ¯ÙËΠÙÔ ÔÌfiʈӷ ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ °™ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ: π¿Îˆ‚Ô˜ §·Ì¤Ú·˜ ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜, ∂˘ÁÂ-
Ó›· ÷Ù˙˯ڋÛÙÔ˘ ˆ˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È ª·Ú›· ™·Ó›‰Ô˘ ˆ˜ ̤ÏÔ˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì· Ù˘
∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ¢È¿Ù·Í˘ «§ÔÁÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ¢™ Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011» ¤ÁÈÓÂ Û˘ÓÔÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ µ¿Ûˆ ª·Ú¿Î· Û¯ÂÙÈο ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ–ÂΉËÏÒÛÂȘ,
ÔÌ¿‰Â˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ¤ÓÙ˘·-ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, ¤Ú¢Ó˜
Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰Ú¿Û˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠÂÓÙ‡ˆ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÂÁÎÚ›ıËΠÔÌfiʈӷ.
°È· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ı¤Ì· ¤ÁÈÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∞ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤ÙÔ˜ ηÈ
ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ 2012 ·fi ÙËÓ
∆·Ì›· °ÈÒÙ· ™·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˘, ÂÓÒ Ë ª·›ÚË °ÂˆÚÁ·Ï¿, ˆ˜
¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ‰È¿‚·Û ÙËÓ
ŒÎıÂÛË Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙÔ 2011 Î·È ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi
ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰ÂÓ
‚Ú¤ıËÎ·Ó ·Ú·Ù˘›Â˜ ‹ ·Ú·Ï›„ÂȘ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ „ËÊÔÊÔÚ›· Î·È ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÌfiʈӷ Ù· ·Ú·¿Óˆ.
°È· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ı¤Ì· Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¢·‚‹˜ Ì·˙› Ì ÙË Î· ª·Ú¿Î· ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜.
°È· ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ı¤Ì· ÙÔ ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ªfiÈÚ· ∆˙›Ù˙Èη
‹Ú ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ¢™
Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡
ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶ Ù· ÔÔ›· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ··Ú¯·ÈˆÌ¤Ó· ηÈ
‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
™˘ÏÏfiÁÔ˘.
∆Ô ÛÒÌ· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ °È¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ∞Óı‹ ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· Ó· ÂÈÛËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ù·ÎÙÈ΋ °™ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô
¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™ ¤ÏËÍ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰fiıËΠÔ
ÏfiÁÔ˜ ÛÙËÓ Î· ∂˘·ÁÁÂÏ›·
∫Ô‡ÏÔÁÏÔ˘, ¶Ú·ÎÙÈÎfi ™ˆÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ™È¿ÙÛÔ˘
Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ
™È¿ÙÛÔ˘ Î·È Ò˜ ÌÔÚ›
Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ™∫¶ Î·È ÛÙËÓ
ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜
ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ.
17
™È¿ÙÛÔ˘
Î·È Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ
Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ™∫¶
TÈ Â›Ó·È ÙÔ ™È¿ÙÛÔ˘
™È¿ÙÛÔ˘ ÛÙ· π·ˆÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ ›ÂÛË Ì ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï·. ∂›Ó·È ÌÈ· ۈ̷ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹
Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ∫ÈÓ¤˙ÈÎË Î·È ∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË π·ÙÚÈ΋. √ ÂȉÈÎfi˜ ÙÔ˘ ™È¿ÙÛÔ˘ ·ÍÈÔÔÈ› ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·fi
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ fiˆ˜ ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ‰·ÎÙ˘ÏÔ›ÂÛ˘, ÙȘ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÛÂȘ, ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ
·ÚıÚÒÛÂˆÓ Î·È ÙȘ Ì·Ï¿ÍÂȘ.
∆Ô ‰¤ÚÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ηÈ
Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Ì Ó¢ÚÈΤ˜
·ÔÏ‹ÍÂȘ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ê‹. ŒÙÛÈ ÙÔ ™È¿ÙÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ‹
Ó· ηٷÚ·˛ÓÂÈ Î·È Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ – ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ οı ÂÚ›ÙˆÛ˘.
√ Ú·ÎÙÈÎfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù·
«ÂÚÁ·Ï›·» Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ·Ï¿Ì˜,
Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï·, ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ˜,
ÙÔ˘˜ ‹¯ÂȘ ÎÙÏ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ʤÚÂÈ Û ÈÛÔÚÚÔ›·
ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ Ù· Ì˘˚ο ÛÊÈ̷͛ٷ Î·È Ó· ·ÔÛ˘ÌȤÛÂÈ
Ó‡ڷ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó. ªÈ· Û˘Ó‰ڛ· ™È¿ÙÛÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ
«·ÛıÂÓ‹» Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ ¿ÓÂÙ·
ÚÔ‡¯· Î·È ‰È·ÚΛ 50-60’.ÙÔ˘
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ™È¿ÙÛÔ˘ ÛÂ
·ÛıÂÓ›˜ Ì ™K¶
ñ ∂˘ÎÔÏfiÙÂÚË Î›ÓËÛË
ñ ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ fiÓÔ˘
ñ ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜
Î·È Ù˘ ηٿıÏȄ˘
ñ ∫·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜
(ÁÂÓÈο)
ñ ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‡ÓÔ˜
∆Ô ™È¿ÙÛÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ıÂÚ·›·
18
∏ η. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫Ô‡ÏÔÁÏÔ˘ (www.zenshiatsu.gr) Â›Ó·È Ú·ÎÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ™È¿ÙÛÔ˘ Î·È Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î· πÏ¿ÂÈÚ· ªÔ˘Ú·Ù›ÓÔ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Û¯ÔÏ‹ √ª
(www.shiatsu.gr) ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.
9 ∫·ÏÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· …
Ì ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ¢¿Ó·
1. ¶fiÙ ¤ÓȈÛ˜ Ù· ÚÒÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Î·È ÙÈ ¤Î·Ó˜;
∆· ÚÒÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Û Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·, Á‡Úˆ ÛÙ· 20 ÌÔ˘. ŒÓȈı· ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË ÎfiˆÛË Î·È
·‰˘Ó·Ì›·, fï˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ· ÛËÌ·Û›·, Ô‡ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ...
(¶ÔÈÔ˜ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÙÈ ¤Ó· Ó¤Ô ·È‰› ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Í‡ÚÈÛÌ·…).
M ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ì ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó „˘¯ÔÏÔÁÈο. •ÂΛÓËÛ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜
ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È Û „˘¯ÔÏfiÁÔ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ηӤӷ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, η̛· ·¿ÓÙËÛË. ŸÏÔ ·˘Ù¿ ÎÚ¿ÙËÛ 20 ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ
Ô˘ ‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙË ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ·fi
ÎÔÓÙ¿.
2. ™Â ÔÈ· Ê¿ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ «Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΘ» Ì ÙË ™∫¶;
ªÔÈÚ·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË!!! ¶ÚÈÓ 3 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· 39 ÌÔ˘ Î·È ·ÊÔ‡
¤Ú·Û·Ó 20 ¯ÚfiÓÈ· Ù·Ï·ÈˆÚ›·˜ Î·È ¿ÁÓÔÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤¯ˆ.
ª‹Î· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì fiÓÔ˘˜ ÛÙ· ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ¿ÎÚ·,
fiÓÔ˘˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜, Ò˜ Ó· ÙÔ ˆ… «ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜» ¤ÓȈı· fiÙÈ Ì ÔÓ¿Ó ٷ Ó‡ڷ (ÂÚ›ÂÚÁË ·›ÛıËÛË), Â›Û˘
¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜ Î·È ÎÚ›ÛÂȘ ·ÓÈÎÔ‡. ªÂÙ¿ ·fi
ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ‹ÚıÂ Ë (Ì·ÁÈ΋ ÂͤٷÛË) Ì·ÁÓËÙÈ΋
Ô˘ ¤‰ÂÈÍ 4 ÂÛٛ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ οÙÈ ‚Á‹ÎÂ!!
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰˘Ô ·ÎfiÌ·, ·˘¯¤Ó·, ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘
Î·È Ë ·Ú·Î¤ÓÙËÛË Ë ÔÔ›· Ì ηı‹ÏˆÛ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·
ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. √ °È·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ › fiÙÈ ¤¯ˆ ·ÔÌ˘ÂÏÈÓˆÙÈ΋
ÓfiÛÔ, ÂÁÒ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙÈ Â›Ó·È Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â Ì ÂӉȤÊÂÚ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‹ıÂÏ· ‹Ù·Ó Ó·
ÛËΈıÒ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ŒÓ· Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ì·ı· fiÙÈ
·ÔÌ˘ÂÏÈÓˆÙÈ΋ ÓfiÛÔ˜ Î·È ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ
›‰È· ÛËÌ·Û›·.
3. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÛÔ˘ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË;
°¤Ï·Û·, ¤ÓȈ۷ ÂÚ›ÂÚÁ·, ‰ÂÓ ÙÔ ›ÛÙ¢· ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ
‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ˆ…
4. ∆È ¤ÓȈı˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ‰È¿ÁÓˆÛ˘;
¶Ôχ ÂÚ›ÂÚÁ·, ıÏ›„Ë, ı˘Ìfi ·Ú¯Èο Î·È ÌÂÙ¿ ÌÈ· ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ¯·Ú¿ Î·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÁÈ·Ù› ÙÂÏÈο ¤Ì·ı· ÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi
Ô˘ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi Ì ٷϷÈˆÚÔ‡ÛÂ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Ûˆ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ϤÔÓ.
5. ¶ÚÈÓ ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ÁÓÒÚÈ˙˜ ÁÈ· ÙË ™∫¶;
∂›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ ηÎfi Î·È Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ, ÛÙËÓ ÔÚ›· fï˜ ¤Ì·ı· ˆ˜ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Îfi fiÛÔ ÂÁÒ ÓfiÌÈ˙·.
6. ™Â ÂËÚ¤·ÛÂ Ë ™∫¶;
º˘ÛÈο Î·È Ì ÂËÚ¤·ÛÂ, ÌÔ˘ ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹, Ù· Û˘Ó·È-
Ûı‹Ì·Ù·
·Ó¿ÌÈÎÙ·
Î·È ıÂÙÈο Î·È ·ÚÓËÙÈο ÁÈ·Ù› ϤÔÓ ¤Ì·ı· Ó· ˙˘Á›˙ˆ Ù·
Ú¿ÁÌ·Ù· Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÌÔ˘.
∆Ô ·ÚÓËÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ϤÔÓ Ó· οӈ οÔÈ·
Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‹ıÂÏ·, ÙÔ ıÂÙÈÎfi fï˜ ‹Ù·Ó ˆ˜ ¤Ì·ı· Ó·
˙Ò ÙÔ ·ÚfiÓ, ¿ÏψÛÙ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
£ÂˆÚÒ fiÙÈ Ô £Âfi˜ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙË ™∫¶ ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ,
›Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ó· Â›Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ˆ.
∆ÂÏÈο Û ·˘Ù‹ ÙË ∑ˆ‹ fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ. ∆ÒÚ·
È· ı¤Ïˆ Ó· ∑ˆ ÙËÓ Î¿ı ̤ڷ Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÌÔ˘.
ªÂ ÙË ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ¤¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ ˙¢Á¿ÚÈ È· Î·È fiˆ˜ fiÏ·
Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· ¤¯Ô˘Ì ٷ ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·Ù¿ Ì·˜, fiÙ ٷ
‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Î·È fiÙ fi¯È. ¢ÂÓ ÙËÓ ·Ô‰¤¯ÙËη ·ÏÏ¿ ÙË Û˘Ó‹ıÈÛ·.
7. ™Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ;
∞Ó Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Ì ÛÙËÚ›˙ÂÈ
·ÚÎÂÙ¿ Î·È Ì ·Ó¤¯ÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ͤڈ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Á›ÓÔÌ·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ï›ÁÔÈ Î·ÏÔ› Ê›ÏÔÈ Ô˘ ÌÂ
ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó Ì ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ.
8. ¶Ò˜ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Û ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁfi˜ ÛÔ˘ ηÈ
Ò˜ ¤¯ÂȘ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÂÛ‡ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ;
∞Ú¯Èο ‹ÌÔ˘Ó ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙÔ Ó· Á›Óˆ ̤ÏÔ˜ ÁÈ·Ù› ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÈ ı· ·ÓÙÈÎÚ›Ûˆ... ∆ÂÏÈο Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì ‚Ô‹ıËÛ Ôχ, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ò˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ Î·È Ì ٷ
̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¤¯ˆ ‰Âı› ÁÈ·Ù› Ôχ ·Ï¿ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ
οÙÈ ÎÔÈÓfi, Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÌÔÚÒ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÂ
··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ó· Ì ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó. ™˘Ì¿Û¯Ô˘ÌÂ
Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡ÌÂ.
∂ÁÒ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ ÚÔÛ·ıÒ fiÛÔ ÌÔÚÒ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ Û fi,ÙÈ Ì ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. ŸÏÔÈ Ì·˙› ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜.
9. ∆È Ì‹Ó˘Ì· ı¤ÏÂȘ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›˜ Ì ٷ ¿ÏÏ· ̤ÏË ÙÔ˘
™˘ÏÏfiÁÔ˘;
∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ˆÚ·›· Î·È Ì ÙË ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ·Ú¤·!
∫¿ı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡ÌÂ! ™Î¤„Ô˘ ıÂÙÈο ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞Á¿ËÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È Î¿Ó ÙÔ˘ fiÏ· Ù· ¯·Ù›ÚÈ·. ¶›ÛÙË ÛÙÔ £Âfi ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ¢‡Ó·ÌË! ∂Ï›‰·! ™ÙÔ
¯¤ÚÈ Ì·˜ ›ӷÈ!
™ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÂÌ¿˜ Î·È Ù˘ ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘ ÌËÓ Í¯ӿÌÂ
fiÙÈ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ!
19
™∫∂æ∂π™ & ∞¶√æ∂π™ ª∂§ø¡
∞ÔÌ˘ÂϛӈÛË
∞ÁοıÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜,
¶›ÛÙË Ô˘ ¿ÓÙ· ‚ÔËı¿,
√ÌÔÚÊÈ¿, Ô˘ ÂÌ›˜ ÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ
ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÚÒÌ·Ù· ‹ ÛÙ· ÙÔ›· ·ÏÏ¿ ª√¡√ ÛÙ·
·ÈÛı‹Ì·Ù·…
ª¿ıËÌ· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ë ∑ø∏,
ÀÔÌÔÓ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ô˘ ı· ˙‹Ï¢ ·ÎfiÌ· ÎÈ Ô πøµ…
∂Ï›‰·, Ô˘ Âı·›ÓÂÈ ¶∞¡∆∞ ÙÂÏÂ˘Ù·›·…
§Â‚ÂÓÙÈ¿, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ «Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ Ù· Û›‰ÂÚ·» ÁÈ·
ÙÔ˘˜ Ï‚¤ÓÙ˜… ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ì·ÁÓËÙÈΤ˜ ÙË Ï‚ÂÓÙÈ¿ ÙÔ˘˜…
πÛÔÚÚÔ›·, Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ˆ È·…
¡fiÛÔ˜, Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ·ÂÈÏËÙÈο Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ÙËÓ
¤ÍÔ‰Ô ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·ÎfiÌ·…
flÚ·, Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È ÙÒÚ·…
™ÎÔÙ¿‰È, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÈÔ ‚·ı‡ ÚÈÓ ÙÔ ÍË̤ڈ̷…
∏§π√™
¡ÂʤÏË ªËÙÛ¿ÎË, ª¤ÏÔ˜ ™∞Ì™∫¶
ªÈ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ
∏ ∫˘Úȷ΋ ·ԉ›¯ÙËΠ̛· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ̤ڷ. £· ϤÁ·Ì fiÙÈ Ô
ηÈÚfi˜ «Û˘ÓˆÌÔÙÔ‡Û» Ì·˙› Ì·˜. ∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙfiÛÔ «Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ» ·ÏÏ¿ ˆÛÙfiÛÔ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ fï˜,
ÌÂÙ¿ Á›ÓÔÓÙ·È ‚·Ù¿ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙ¿, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Â‡ÎÔÏ·.
™·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô‡ÚËÛË, ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‚¿‰ÈÛË. ¶Ôχ
ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È ÔÈ ıÂÚÌ›‰Â˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ Î·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ Ì·˜.
∞Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Ì ̛· ‰È·ÊÔÚ¿ fï˜. ªÂ ηϋ
·Ú¤·. ªÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Î¤ÊÈ, ÁÈ·Ù›, ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿ Î·È ˆ˜ Ó· Ù·
‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›˜; ªÂ ÔÈÔ˘˜ Ó· Ù· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, Ò˜ Ó· ÍÂʇÁÂȘ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÙfiÛË ÒÚ· Â›Û·È Ì¤Û· ηÈ
ı˜ Ó’ ·Ó·Û¿ÓÂȘ ... Ô˘Ê !!!
◊Ù·Ó ˆÚ·›· ̤ڷ Î·È Ë Ï‡ÛË ‰fiıËΠÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ¤Íˆ... ¶ÂÚ¿Û·Ì Ôχ ˆÚ·›·. £¤Ïˆ Ó· ÂÚÓ¿ˆ ˆÚ·›·, ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË Ó·
ÂÚÓ¿ˆ ˆÚ·›·. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ∆›Ó·, ∞Ó‰Ú¤·, ∫·ÙÂÚ›Ó·, £¿ÓÔ,
¢‹ÌËÙÚ·, ∞fiÛÙÔÏÂ, ∂˘ÁÂÓ›· Î·È ¢ÈÔÓ‡ÛË. ¡· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ
ηχÙÂÚ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿, ‰ËÏ·‰‹ Û‡ÓÙÔÌ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ˘
ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È Â›Ó·È ÁÈ· ¯fiÚÙ·ÛË!
∞Ó‰Ú¤·˜ ∞˘ÏˆÓ›Ù˘, ª¤ÏÔ˜ & ∂ıÂÏÔÓÙ‹˜ ™∞Ì™∫¶
∂ÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ &
∞˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜
20
ŒÌÔÈ·˙· Û· ¯·Ì¤ÓÔ˜ Û· Ó· ‹Á·ÈÓ· ÚÒÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.
◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÌÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÛÙÔ £Ã¶∞. ∆·
·È‰È¿ Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ÓÈÒÛˆ Ôχ ¿ÓÂÙ· Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‹ÍÂÚ· ηÈÚfi. Ÿˆ˜ ¤Ê¢Á· Ì ÚÒÙËÛ·Ó ·Ó ÂӉȷÊÂÚfiÌÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û οÔÈ· ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô
™∞Ì™∫¶. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÔ˘ ·ÎÔ‡ÛÙËΠ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ÂÚ›ÂÚÁÔ.
ŸÌˆ˜ ‰¤¯ÙËη Î·È ‰‹ÏˆÛ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ·Ù› οÙÈ Ì Â͛ٷÚÂ.
ª‹Î· ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ∞˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë
ÔÌ¿‰·, ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· ÂÚ›Ô˘ 10 ¿ÙÔÌ· ¿ÁÓˆÛÙ· ÚÔ˜ Â̤ӷ. ¶È¿Û·Ì ÙË ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ. ™Â ·˘Ùfi ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È Ë
Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· Ì·˜, Ë Î· ªfiÈÚ· ∆˙›Ù˙Èη. ŒÓ·˜ ηٷÏËÎÙÈÎfi˜
¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ¤ÁÈÓ ʛÏÔ˜ Ì·˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ÂÚ›ÂÚÁ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘. ¶›ÛÙ¢· fiÙÈ ‰Â ı· Á›ÓÂÈ Î·È Î¿ÙÈ
ÛÔ˘‰·›Ô, ÛÙË ÔÚ›· fï˜ ‰È·„‡ÛÙËη. Œ¯Ô˘Ì ‰Âı› ·Ú-
ÎÂÙ¿ Ì ٷ ·È‰È¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÓÔÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ Ù· ›¯· ηϿ ÎÚ˘Ì̤ӷ.
À¿Ú¯ÂÈ Û‚·ÛÌfi˜ Î·È ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·
ÙÔ˘ ÛÙË «Ì¿¯Ë» Ì ÙË ™∫¶. ∆Ô Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ı·
Û ηٷϿ‚Ô˘Ó. µÚ›ÛÎÔ˘Ì χÛÂȘ ÛÙ· fiÔÈ· Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi fiÙÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ӷ „¿¯ÓÔ˘Ì ̤۷ Ì·˜. µÚ‹Î·
ÔÏϤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ¤Ì·ı· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·
ÁÈ· Â̤ӷ. ∆›ÔÙ· ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙfi Ó· Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜
ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ªfiÈÚ·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ȉȷ›ÙÂÚ·, Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô. ∂›Ó·È ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÂÌÂÈÚ›·
Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ‚ÈÒÓˆ Î·È ı· ÂÚÈ̤ӈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Í·Ó¿ οÔÈ· ÔÌ¿‰·.
£Âfi‰ˆÚÔ˜ ªˆÚ·˝Ù˘, ª¤ÏÔ˜ & ∂ıÂÏÔÓÙ‹˜ ™∞Ì™∫¶
∂ÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ¶ÂÈÚ·È¿˜
ªÈ· Ó¤· ÔÌ¿‰· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÍÂΛÓËÛ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ·˘Ù‹ ÙË
ÊÔÚ¿, Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û ̤ӷ Î·È Ì ÒıËÛ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ. ∞fi
ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙ· ∫·Ì›ÓÈ·, ÌÈ· ·Ú¤· ÂÙ¿ ·ÙfïÓ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ οı ∆ÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· ¯¿ÚË ÛÙË ‰È΋
Ì·˜ πˆ¿ÓÓ· (Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ „˘¯ÔıÂÚ·‡ÙÚÈ¿˜ Ì·˜) Ó·
ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙԇ̠ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ªÂ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ fiψÓ
ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Û·Ó ÔÌ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ Û˘˙ËÙ¿Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó, Ô˘ οÔȘ ÊÔÚ¤˜
Ì·˜ ÛÙÂÓ·¯ˆÚÔ‡Ó Î·È Ì·˜ ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ
Ú¤ÂÈ… ∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË ‚Ú·‰¿ÎÈ Ê‡Áˆ ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚË. ∂‡¯ÔÌ·È
Ó· ›̷ÛÙ ηϿ ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÈÂ˙fiÌ·ÛÙÂ, fiÙ·Ó ˙ÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ӷ
˙ËÙ¿Ì ‚Ô‹ıÂÈ·. ¶ÔÏϤ˜ ¢¯¤˜ Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û ٤ÙÔȘ
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜.
∂ϤÓË ¢¤‰Â, ª¤ÏÔ˜ ™∞Ì™∫¶
∂ÌÂÈÚ›· ÛÙË £ÂÚ·¢ÙÈ΋ π·Û›·
º›Ï˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì·˙› Û·˜
ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯·Ú¿ Ô˘ ‹Ú· ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ £ÂÚ·¢ÙÈ΋ π·Û›·!
¢ÂÓ ¤¯ˆ ÏfiÁÈ· Ó· Û·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ fiÛÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ›ӷÈ
(ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ̤ӷ), fiÛÔ ˘¤ÚÔ¯· ˙Ò· Â›Ó·È Ù· ¿ÏÔÁ·, fiÛÔ fiÌÔÚÊ·, fiÛÔ ÌÔ˘ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË!!! ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘ ˙Ò·, Ó· ÓÈÒıˆ Ù¤ÙÔÈÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ È·Û›·.
∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ÔÌÈÏ›· Ô˘ ‰fiıËΠÙÔÓ
√ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÛÙÔ ™∞Ì™∫¶ ·fi ÙÔÓ πÈÎfi ŸÌÈÏÔ £ÂÚ·¢ÙÈ΋˜
π·Û›·˜ °Ô˘‰ÈÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ· ηıfiÏÔ˘ Ó· ¿Úˆ
·fiÊ·ÛË. ∆Ô ÌfiÓ· ·ÚÓËÙÈο Â›Ó·È fiÙÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ì ÙËÓ Î·ÎÔηÈÚ›· (Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ fiÏÔ ÎÚ‡·, ¯ÈfiÓÈ· Î·È ‚ÚÔ¯¤˜
¤¯ÂÈ) ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Ë Û˘Ó‰ڛ· Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ı¤ÛÂȘ.
¶·ÚfiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û˘ÛÙ‹Óˆ ÙËÓ £.π. Û fiÔÈÔÓ ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ
ÙÔ˘ ¿ÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Î·È Û fiÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ fiÙÈ Á˘ÌÓ¿˙ÔÌ·È…, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô
·ÓÔȯÙfi˜ ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ πÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ë Â·Ê‹ Ì ÙÔ ∞§√°√!!!
∆· ¤¯ˆ Ï·ÙÚ¤„ÂÈ ‹‰Ë fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÏÏ¿ ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ¿ÏÔÁÔ, ÙÔÓ ∫¿ÛÈÓÙÈ.
ªÂ ·Á¿Ë Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·
¢‹ÌËÙÚ· º¿‚‚·, ª¤ÏÔ˜ ™∞Ì™∫¶
¡√ª√£∂™π∞ - ¶∞ƒ√Ã∂™
π™ÃÀ™ ∞¶√º∞™∂ø¡ ¶√™√™∆ø¡
∞¡∞¶∏ƒπ∞™
¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·fi 1/9/2011 ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ·ı› Ù· ∫¤ÓÙÚ· ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ∞Ó·ËÚ›·˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ∂Á·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (14-12-2011), ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÔÛÔÛÙÒÓ ·Ó·ËÚ›·˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÚÈÓ ÙËÓ
1/9/2011 (ÚÈÓ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∫∂¶∞) ·fi ÙȘ
∞/‚¿ıÌȘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ÙˆÓ ÓÔÌ·Ú¯ÈÒÓ,
Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‹ ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· οı ÓfiÌÈÌË
¯Ú‹ÛË Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ, ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÎÚÈı› ·fi ÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ, ‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë
ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó·
ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ·fi ÙȘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜
ÙÔ˘ ∫∂¶∞.
™À¡∆∞°∂™ ∆ƒπª∏¡∏™ ¢π∞ƒ∫∂π∞™
°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË
ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ
‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘, Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡Ó
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‹ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË
«Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË Û˘ÓÙ·Á‹»
ÙÚ›ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶.¢. 121/2008),
ÌfiÓÔ ÁÈ· ·ı‹ÛÂȘ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ¯ÚfiÓȘ ·ı‹ÛÂȘ ηÈ
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹.
¶√™√™∆∞ ™Àªª∂∆√Ã∏™ º∞ƒª∞∫ø¡
™ÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ÂΉfiıËΠÙÔ º∂∫ Ì ∞Ú. º‡ÏÏÔ˘ 497, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô
ηٿÏÔÁÔ˜ ·ı‹ÛˆÓ, Ù· Ê¿Ú̷η ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È
Ì ÌÂȈ̤ÓË ‹ ÌˉÂÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ¢∂¡ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ (‰ËÏ·‰‹ 0%
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹) ÁÈ· fiÏ· Ù· Ê¿Ú̷η Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·
ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ¿Û¯ÔÓÙ˜
·fi ™∫¶ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ú·ÏËÁÈÎÔ› - ÙÂÙÚ·ÏËÁÈÎÔ›.
∫∞∆’ √π∫√¡ ºÀ™π∫√£∂ƒ∞¶∂π∂™
™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ (∞Ú. ¶ÚˆÙ:
14308, 27/03/2012), ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ηْ
Ô›ÎÔÓ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·›˜, ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÛıÂÓÒÓ. √È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ·Ó¿Á΢
ηْ Ô›ÎÔÓ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı‡ÓÔ-
ÓÙ·È ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ∆Ì‹Ì· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜
ÀÁ›·˜ ∂√¶ÀÀ ∞ı‹Ó·˜ (¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 18, ÙËÏ: 2105220944) ‹ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ∆Ì‹Ì· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ (§. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 24, ÙËÏ: 210-4113081).
º∞ƒª∞∫∞ Àæ∏§√À ∫√™∆√À™ °π∞
∞™º∞§π™ª∂¡√À™ ∆√À √π∫√À ¡∞À∆√À
¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·fi 1/04/2012 ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ Ô √›ÎÔ˜
¡·‡ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ √.¡. ÁÈ· Ù· Ê¿Ú̷η ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· Ê·Ú̷Λ·
ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ·ÏÏ¿ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È, ̤¯ÚÈ
ÓÂÔÙ¤Ú·˜, Ù· Ê¿Ú̷η Î·È ·fi
Ù· ȉȈÙÈο Ê·Ú̷Λ· ηıÒ˜
Î·È ·fi Ù· Ê·Ú̷Λ· ÙˆÓ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ.
∞fi‰ÔÛË ¢·¿Ó˘: ∏ ·fi‰ÔÛË ‰·¿Ó˘ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ Û ›‰Ô˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙȘ ‹‰Ë
˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÚÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡·‡ÙÔ˘,
ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ.
º∞ƒª∞∫∂π∞ ∂√¶ÀÀ
ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, ÁÈ· Ù·
Ê¿Ú̷η ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, Ù· ÔÔ›·
¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:
ñ ∫ÂÓÙÚÈÎfi º·ÚÌ·ÎÂ›Ô (∞Á›Ô˘
∫ˆÓ/ÓÔ˘ 16, ∆∫ 102 41, ∞ı‹Ó·)
ñ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ º·Ú̷ΛԢ - ƒ¤ÓÙË (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 167, ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & ∫ËÊÈÛÔ‡, ∆∫ 182 33 ƒ¤ÓÙ˘)
ñ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ º·Ú̷ΛԢ - ¶ÂÈÚ·È¿˜
(ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 7 – 13, ∆∫ 185 35 ¶ÂÈÚ·È¿˜)
ñ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ º·Ú̷ΛԢ - ¡. πˆÓ›· (∞Ï.
¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 91, ∆∫ 142 34 ¡.πˆÓ›·)
ñ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ º·Ú̷ΛԢ - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
(¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 22, ¡¤· ∫Ú‹ÓË, ∆∫ 551 32 ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿)
¡¿ÓÙÈ· ∑È·ÁÎÔ˘‚¿, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜
(°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00-13.00, ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ )
∏ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙÔÓ
™AÌ™K¶ Ì ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ NOVARTIS
HELLAS.
21
…ÓÂfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô
@
¶ËÁ‹: ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÁ¯·Ì,
ÿ‰Ú˘Ì· AlphaGalileo.
H ÔÌ·‰È΋ ıÂÚ·›· ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ¶¿Û¯ÔÓÙ˜ ·fi ™K¶ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë
È· ÌÂϤÙË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÁ¯·Ì ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢
̤ۈ Û˘Ó‰ÚÈÒÓ ÔÌ·‰È΋˜ ıÂÚ·›·˜ Û ¿Û¯ÔÓÙ˜
·fi ¶ÔÏÏ·Ï‹ ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ
ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÛÙÔ NHS (∂™À Ù˘
∞ÁÁÏ›·˜) ۯ‰fiÓ í500 ·Ó¿ ·ÛıÂÓ‹.
√È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÏ˘-ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Âȯı› ·Ó Ë „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ıÂÚ·›· ÌÔÚ› Ó· ÂÓۈ̷وı› ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘
·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔ NHS.
∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi Ùo
National MS Society, ‹Ù·Ó Ë ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¡·ÓÙ›Ó· §›ÓÎÔÏÓ
ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÀÁ›·˜ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ›Â: “∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ôχ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο
Â˘Ú‹Ì·Ù· ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ™∫¶ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ηٿıÏÈ„Ë Î·È ·ÓËÛ˘¯›· Î·È Â›Ó·È Ôχ Ï›Á˜ ÔÈ ıÂÚ·›˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ NHS
fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·¢ı˘Óı›˜ ÁÈ’·˘Ù¤˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó·
·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÔÈ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘
™∫¶ ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ Â›ÙˆÛË ÛÙË
˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.”.
∏ ηٿıÏÈ„Ë Î·È Ë ·ÓËÛ˘¯›· Â›Ó·È ÎÔÈÓ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜
¿Û¯ÔÓÙ˜ Ì ™∫¶, ÌÈ· Ó¢ÚÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 100,000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ.
¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜ ˘ԉ›ÎÓ˘·Ó fiÙÈ Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ÛÙË
™∫¶ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙÔ Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· Ê¿Ú̷ο ÙÔ˘˜ Î·È Û ÌÈ· ÌÂȈ̤ÓË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜.
√È Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÀÁ›· Î·È ÙËÓ
∫ÏÈÓÈ΋ ÀÂÚÔ¯‹ (NICE) ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Â›Û˘ fiÙÈ ÔÏÏÔ›
¿ÓıÚˆÔÈ Ì ™∫¶ Î·È Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ‹ ·ÓËÛ˘¯›· ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ó· ÌËÓ ¿ÚÔ˘Ó ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈο Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó·
ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ıÂÚ·›˜ Û·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋
χÛË.
°È· ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¡fiÙÈÁ¯·Ì ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛ·Ó
·ÛıÂÓ›˜ Ì ™∫¶, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Û ÎÏÈÓÈΤ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÁ¯·Ì ÙÔ˘ NHS, fiˆ˜
Â›Û˘ ηÏÒÓÙ·˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜
ÓÔÛËχÙÚȘ ™∫¶ Î·È ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Û ÂΉfiÛÂȘ
Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ë National MS Society.
∞fi ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ˙ËÙ‹ıËΠӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ò˜ Ë ™∫¶ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÔÈÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ¤ÓÔȈı·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó
ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô.
ªÂÙ¿ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¯ˆÚ›ÛıËÎ·Ó Ù˘¯·›· Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ
ÂÚ›Ô˘ 70 ·ÙfïÓ. ∏ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ¤Ï·‚ fiÏË ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ıÂÚ·›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ™∫¶ Î·È Ì‹Î Û ϛÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÔÌ·‰È΋ ıÂÚ·›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘
ÌÂϤÙ˘.
∏ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÎÏ‹ıËΠӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¤ÍÈ
‰›ˆÚˆÓ Û˘Ó‰ÚÈÒÓ ÔÌ·‰È΋˜ ıÂÚ·›·˜ Ì ¤ˆ˜ ÔÎÙÒ Û˘Ì-
ª
22
ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ οı ÊÔÚ¿. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ οıÂ Û˘Ó‰ڛ·˜ ‹Ù·Ó
¤Ó·˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÔÙ‡ÂÙÔ ·fi ¤Ó·Ó
ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÎÏÈÓÈÎfi „˘¯ÔÏfiÁÔ Ì ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ
·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ™∫¶.
∫¿ıÂ Û˘Ó‰ڛ· ÂÛÙ›·˙ Û ¤Ó· ı¤Ì·, fiˆ˜ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·, ηًÊÂÈ· Î·È Û¯¤ÛÂȘ, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÔ ·fi Ú·ÎÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ Û ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÌ·‰È΋ Û˘˙‹ÙËÛË. ∆ÂÏ›ˆÓ Ì ·Û΋ÛÂȘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‰›ÓÔÓÙ·Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈÒÓ.
°È· Ó· ÂÎÙÈÌËı› Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈÒÓ, Ù·
ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Û ٤ÛÛÂÚȘ ηıÒ˜ Î·È Û ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ıÂÚ·›· Û˘ÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÌÂ
ÂÎÂ›ÓˆÓ ÛÙË Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
√È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‚Ú‹Î·Ó fiÙÈ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·fi ™∫¶ Ô˘
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙȘ ÔÌ·‰ÈΤ˜ Û˘Ó‰ڛ˜ ›¯·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ·ÓËÛ˘¯›· Î·È Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ Ù˘
·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌÂȈ̤ÓÔ˜ Î·È Ë
ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ‚ÂÏÙȈ̤ÓË.
ªÂ fiÚÔ˘˜ ‰˘ÓËÙÈ΋˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ NHS, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Û˘Ó¤ÏÏÂÍ·Ó Â›Û˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÔÈ
Ôԛ˜ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË. µÚ‹Î·Ó
fiÙÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ í470 ·Ó¿ ·ÛıÂÓ‹ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙȘ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ Û˘Ó‰ڛ˜ ÛÂ
Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙË Û˘Ó‹ıË ıÂÚ·›·. º¿ÓËΠۯ‰fiÓ ÛÙÔ ÌÈÛfi
ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi, ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ·fi ÙȘ
í11,340 ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Û ÌfiÏȘ í5,832 ηٿ ÙÔÓ
fiÁ‰ÔÔ Ì‹Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘. ∆· ¤ÍÔ‰· ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ
ÂÈÛΤ„ÂˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÂÚÈÎfiËÎ·Ó Â›Û˘ ·fi
í32,592 ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Û í21,534 ÛÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ.
∏ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ı· Â›Ó·È Ó· ÂÎÙÈÌËı› ·Ó Ë
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì ÔÌ·‰È΋ ıÂÚ·›· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ηϿ ÛÂ
¿ÏÏ· ΤÓÙÚ·, ̤ۈ ÌÈ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÌÂϤÙ˘ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ë ıÂÚ·›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ‰˘ÓËÙÈο Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÂ
fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ™∫¶ ̤ۈ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ NHS.
∏ ¢Ú ™Ô‡˙·Ó ∫fiϯ·˜ ·fi ÙËÓ National MS Society ›Â: “∆Ô
Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Û˘Ó‰ڛ˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÔ‰Ô˜ ÚÔ˜ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ™∫¶. ¢ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›· Ô˘ Â›ÎÂÈÙ·È Ó· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∏
ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ı· Â›Ó·È Ó· ‚Úԇ̠·Ó ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË
Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.”.
ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ¡ÈÎÔϤٷ £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘,
ª¤ÏÔ˜ & ∂ıÂÏfiÓÙÚÈ· ™∞Ì™∫¶
∞fi‰ÔÛË/∂È̤ÏÂÈ·: ªfiÈÚ· ∆˙›Ù˙Èη, M¤ÏÔ˜ ¢™ ™AÌ™K¶
™˘Ó‰ÚÔ̤˜ ªÂÏÒÓ
∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û·˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È ÔχÙÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ηÈ
ÁÈ· ÙËÓ Â˘fi‰ˆÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÌËÓ ÙËÓ ·ÌÂÏ›ÙÂ.
ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ∂ÁÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È 5,00 €,, ÂÓÒ Ë ∂Ù‹ÛÈ· ™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10,00 €..
∆ÚfiÔÈ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ∂Ù‹ÛÈ·˜ ™˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Î·È Ù˘ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜:
·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ∂ÈÙ·Á‹ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ™∫¶.
£.Ã.¶.∞., §ÂˆÊ. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ (¶ÚÒËÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ µ¿ÛË ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡), ∂ÏÏËÓÈÎfi 167 77
‚. ∫·Ù¿ıÂÛË ÛÙËÓ Alpha Bank ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi: 154/00/2002/003330. °È· ηٷı¤ÛÂȘ ̤ۈ ‰È·ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ
ÙÔ πµ∞¡ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Â›Ó·È : GR35 0140 1540 1540 0200 2003 330. (¶Ú¤ÂÈ √¶ø™¢∏¶√∆∂ ÛÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ηٿıÂÛ˘
Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ Û·˜ Î·È ÚÔÛÔ¯‹ ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ‰È·ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ¤ÍÔ‰·).
E˘¯·ÚÈÛٛ˜
∆Ô °ã ∆ÔÛ›ÙÛÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∂οÏ˘ Î·È ÙË ¢/ÓÙÚÈ· ª·Ú›· ∞ı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ¿ÁÎÔ˘ ηٿ ÙÔ ∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ Bazaar ηÈ
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ™∞Ì™∫¶.
∆Ș Î˘Ú›Â˜ ¢ÈÔÓ˘Û›· §‡ÎÔ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·ÙÛ·ÁÎÔ‡Ú·, ∂˘·ÁÁÂÏ›·
ªÔÚÌ·ÓÙˆÓ¿ÎË, µ¤Ù· ∫fiÏÏÈ· Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó· §‡ÎÔ˘, ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿
ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Î·È ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ Bazaar Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ °ã ∆ÔÛ›ÙÛÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∂οÏ˘.
∆ËÓ ÂÙ·ÈÚ›· GALANIS Sports Data, Ô˘ ¯¿ÚÈÛ ¤Ó·Ó ÂÎÙ˘ˆÙ‹ ÁÈ·
ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ
∆Ô «™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÚÌ‹˜», Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ
ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ £Ã¶∞.
∆ËÓ Î· ™Ù¤ÏÏ· ∫ÈÌÓȈٿÎË, Ô˘ Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ηʤ Ô˘ Ì·˜ Û˘ÓÙÚÔʇÂÈ
ÙȘ ∫˘ÚȷοÙÈΘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯¤ÚÈ ‚ÔËı›·˜.
∆ËÓ Î· ∫·ÙÂÚ›Ó· £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÙÔÓ ÎÔ £·Ó¿ÛË °ÂˆÚÁ·Ï‹ Î·È ÙËÓ Î·
ÕÓÓ· ¢ÚfiÛÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó «ÂÁηٷÛÙ·ı›» ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔ-
ÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·.
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢¿Ó·, ª·Ú›· ™·Ó›‰Ô˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ¶ÈÙ·ÚÔÎÔ›ÏË, ƒ›· ª·‡ÚË, ŸÏÁ· ¶·Ó¤ÚË, ¢ÈÔÓ˘Û›·
§‡ÎÔ˘, ∞ÁÏ·˝· ªÂÚÂÓÙ›ÙË, ∂ÈÚ‹ÓË ºˆÛÎfiÏÔ˘ Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó· §‡ÎÔ˘,
Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Bazaar Î·È ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ù·
¤ÛÔ‰· ‹ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ ¶¤ÙÚÔ ∫., ¢ËÌ‹ÙÚË §., ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫., ¡›ÎÔ µ.,
µ·Û›ÏË °., ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶., ∞Ó‰Ú¤· ¶., ºÒÙË ∫., ∞Ó‰Ú¤· ∫Ï, ª·ÓÒÏË
ª., Î·È ÙȘ º., ¡¿ÓÙÈ· ¶., £ÂÔ‰ÒÚ· ™., ∂Ï›ÓÙ· °., ∫ÏÂÈÒ ª., °ÂˆÚÁ›· ¶Ú., ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¡., ª·Ú›· ª., E˘ı˘Ì›· ∞‰., ºÚ·ÓÙ˙¤Ûη ∫.,
∂ϤÓË ∫., ™ÔÊ›· ¶., °È¿ÓÓ· ∫., ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ∫., ∫·ÙÂÚ›Ó· ª., ™Ù¤ÏÏ·
§˘Ì., ∂˘ı˘Ì›· ∆Ú., µ·ÛÈÏÈ΋ ¡., ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫., µ·ÛÈÏ›· °., ªÔÚÊԇϷ ƒ., ™Ù·Ì·Ù›Ó· µ., µÏ·Û›· ∞Ú., ¡ÈÎÔϤٷ £., ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ª., §Ô˘›˙·
ª., ƒfi˙·ÏÈÓ ∂Ú., °ÈÒÙ· ™., ∂˘·Óı›· ƒ., ª·Ú›Ó· ∫., ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫., ºÈÏ›ÙÛ· ¶., ™Ù·Ì·Ù›· ∫., ª·Ú›· ∫., ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶., ¡›ÎË ¶., ∞ÓÙˆÓ›·
ª., ∫·ÏÏÈfiË ™., ∞ı·Ó·Û›· ƒ., ∞Ó›Ù· Ã., ∞ÚÁ˘ÚÒ µÏ., ª·Ú›· °., ∆·Û›· ªÓ., ¶·Ú·Û΢‹ ∞., ª·Ú›· Ã., £ÂÒÓË ¶., ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ª., ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¢., ºˆÙÂÈÓ‹ •., ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË.
T·˘ÙfiÙËÙ˜ - ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο
ŸÛÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎfi (ʈÙÔÁڷʛ˜ ›Ù ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓË Áӈ̿Ù¢ÛË ·fi
∫Ú·ÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô) ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·, ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ̤ÏÔ˘˜. ∂›Û˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙ·Ï› Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹, Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¯Ú¤ˆÛË (3,20 €).
A°°E§IE™
√ ÎÔ˜ ¡È΋ٷ˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶ ‰ˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ·Ó˘„ˆÙÈÎfi ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ Û fiÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ.
™ ˘ Ì º I § O I ˆ Û Ë
∏ ™˘Ìºπ§√πˆÛË Â›Ó·È Ë ·Ú¤· ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ (ËÏÈΛ·˜ ̤¯ÚÈ 40 ÂÙÒÓ, ¿Óˆ οو)
ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™AÌ™K¶, Ì ÛÎÔfi Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ̤ÏË Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ê›ÏÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ¯·ÌfiÁÂÏ·. ¢ÂÓ Í¯ӿÌ fï˜ fiÙÈ Ë ·Ú¤· Ù˘ ™˘Ìºπ§√πˆÛ˘ Â›Ó·È Ô ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.
∏ ™˘Ìºπ§√πˆÛË Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË –
¢È·ÛΤ‰·ÛË – ÃÈÔ‡ÌÔÚ – ∑ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È Ô
ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙÂ. ∆Ô Á¤ÏÈÔ Î·È Ë ¯·Ú¿
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Ïȷο‰· ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ
ÙˆÓ ™ÌºI§OIˆÙÒÓ!
∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¢·‚‹˜ 6983153296 ›Ù ̤ۈ
facebook ÛÙÔ profile Apostolos Davis ‹ ÛÙÔ group ™˘ÌºI§OIˆÛË.
§Eøº. BOY§IA°MENH™ (¶PøHN AMEPIKANIKH BA™H) 167 77 E§§HNIKO
TH§./FAX: 210 96 00 131 ñ TH§.: 213 2035323 ñ E-mail: [email protected]
IÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.msassociationhellas.org
EKTY¶ø£HKE ME THN EY°ENIKH XOPH°IA
]
[ TO ¶APON TEYXO™
TH™ ºAPMAKEYTIKH™ ETAIPEIA™