NEWSLETTER DECEMBER 2010.wps

Newsletter
December 2010
Holy Cross Greek School
Volume : 47
http://belmontgreekschool.com
th
School is Closed from Dec. 18
nd
to Jan. 2
Ευχόµαστε σε όλες τις οικογένειες
Καλά Χριστούγεννα & Χαρούµενες Γιορτές!!!
We wish to all families
Merry Christmas & Happy Holidays!!!
Η προέλευση των καλάντων
Την ονοµασία τους, την πήραν από την λατινική λέξη calenda, που διαµορφώθηκε από το ελληνικό ρήµα
καλώ. Παιδιά, κατά οµάδες, περιφέρονταν και περιφέρονται στα σπίτια, στους δρόµους, στα καταστήµατα και
τραγουδούν µε ειδικό όργανο τραγούδια, που αφορούν τα Χριστούγεννα, τη γιορτή της Πρωτοχρονιάς, τη
γιορτή του Μ. Βασιλείου και µερικά και την Περιτοµή του Χριστού.
Το έθιµο αυτό προϋπήρχε στην Ελλάδα, πριν από την Ρώµη.
Τα παιδιά κρατούσαν ένα κλαδί ελιάς ή δάφνης, στολισµένο µε καρπούς και άσπρο µαλλί (η λεγόµενη
ειρεσιώνη, από το έριο = µαλλί), γύριζαν και τραγουδούσαν και τους έδιναν δώρα.
Μετά, πήρε το έθιµο αυτό και η Ρώµη. Στο Βυζάντιο κρατούσαν ραβδιά, ή φανάρια, ή οµοιώµατα πλοιαρίων ή
και κτιρίων, στολισµένα και τραγουδώντας, συνόδευαν το τραγούδι µε κρούση τριγώνου ή τύµπανου...
(περίφηµος ο σχετικός πίνακας του Νικηφόρου Λύτρα ο τυµπανιστής - 1832- 1927).
Σήµερα η βάση, και µάλιστα στους Πόντιους, διασώζεται άθικτη. Ακούµε κάλαντα πολλά και ποικίλα, µε
πολλές παραλλαγές και αποχρώσεις, στα διάφορα διαµερίσµατα της χώρας µας.
(Από το βιβλίο «Ήθη, έθιµα και… άλλα» του Τιµόθεου Κ. Κιλίφη)
Ηµερολογιακά Νέα / Mark your Calendar
Εορτολόγιο
∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
- 7 µε 18 ∆εκεµβρίου
- 12 ∆εκεµβρίου
DECEMBER
Συναντήσεις Γονέων & ∆ασκάλων
Η Χριστουγεννιάτικη Γιορτή της
th
to 18th
- December 7
Parents Teachers Conferences
th
Community Christmas Program
- December 12
«OAK» at 6:30 pm
Κοινότητας, «ΟΑΚ» 6:30 µµ
- 14 ∆εκεµβρίου
- 15 ∆εκεµβρίου
- 17 ∆εκεµβρίου
«ΑΘΗΝΑ»: Χριστουγεννιάτικη Γιορτή
«ΦΟΙΒΟΣ»: Χριστουγεννιάτικη Γιορτή
«ΚΟΡΑΗΣ»: Χριστουγεννιάτικη Γιορτή
- 18 ∆εκεµβρίου µε 2 Ιανουαρίου
∆ΙΑΚΟΠΕΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
th
«ATHENA» Christmas Program
th
«PHEVOS» Christmas Program
- December 14
- December 15
th
- December 17
th
- December 19
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ
«KORAES» Christmas Program
nd
to January 2
CHRISTMAS BREAK
JANUARY
- 3 Ιανουαρίου
Ανοίγει το Σχολείο
- 8 Ιανουαρίου
PTO Meeting
- January 8
PTO Meeting
- 3o Ιανουαρίου
Η Γιορτή των Τριών Ιεραρχών
- January 30th
Three Hierarchs Day Celebration (TENTATIVE)
rd
Greek School Resumes
th
- January 3
Χρόνια Πολλά σ’ όσους και όσες γιορτάζουν αυτό το µήνα!
4 Δεκεµβρίου γιορτάζουν η Βαρβάρα, ο Δαµασκηνός ,ο Σεραφείµ
5 Δεκεµβρίου γιορτάζουν ο Σάββας, Σαββούλα
6 Δεκεµβρίου γιορτάζουν ο Νικόλαος, η Νικολέτα
9 Δεκεµβρίου γιορτάζει η Άννα
12 Δεκεµβρίου γιορτάζουν ο Σπύρος, η Σπυριδούλα
13 Δεκεµβρίου γιορτάζουν ο Άρης, ο Ευστράτιος, Ευστρατία, ο Λουκάς
16 Δεκεµβρίου γιορτάζει η Δανάη
17 Δεκεµβρίου γιορτάζουν ο Δανιήλ, ο Διονύσης, η Διονυσία
19 Δεκεµβρίου γιορτάζει η Αγλαΐα
24 Δεκεµβρίου γιορτάζει η Ευγενία
25 Δεκεµβρίου γιορτάζουν ο Χρήστος, η Χριστίνα, η Χρύσα,η Χρυσούλα, η Ναταλία
27 Δεκεµβρίου γιορτάζουν ο Στέφανος, η Στεφανία
More news…
The Northern California Greek Language Educator’s Workshop was a great success!
We would like to express our warm thanks to Mrs. Sotiria Mitrosyli-Bouna for her presentation in
Differentiated Instruction and all teachers for attending the workshop.
We are also greatly thankful to Kostas Kiniris, Markos Kounalakis, Dimitris Skourtis & George
Evaggelatos for preparing a delicious lunch for attendees!
A warm welcome to Mrs. Laura Moussa and Mrs. Sofia Coyle
who recently joined the Greek School stuff.
Individual Program Celebration
Each program will celebrate individually.
Parents are welcome to attend.
The time for all programs is 6:00pm-6:30pm.
Dates for each program:
12/14 – Athena program
12/15 – Phevos program
12/17 – Koraes program