>1 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ Μάρτιος - Μάιος 2013 >2 >1 Μάρτιος 2013 Μάιος 2013 Περιεχόμενα Θεόφραστος Σακελλαρίδης 7 Η Χαλιμά Ρενάτο Τζανέλλα / Εϊτόρ Βίλλα-Λόμπος / Ελένη Καραΐνδρου 9 Ταξίδι στην αιωνιότητα Βόλφγκανγκ Αμαντέ Μότσαρτ 11 13 Ο μαγικός αυλός Ο οπερατικός Μανώλης Καλομοίρης Ρενάτο Τζανέλλα / Σεργκέι Προκόφιεφ 15 Ρωμαίος και Ιουλιέττα Τζουζέππε Βέρντι 17ο Σικελικός εσπερινός Πιέτρο Μασκάνι 19Καβαλλερία ρουστικάνα Φραντς Λέχαρ 21 Η ευθυμη χηρα Σύμουρ Μπάραμπ 23 Η κοκκινοσκουφίτσα 27 Η Όπερα της Βαλίτσας 28 ΜΟΥΣΙΚΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΑ ΣΤΟ ΦΟΥΑΓΕ 31 Η ΟΠΕΡΑ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΑ ΣΤΑ δημοτικα ΣΧΟΛΕΙΑ 32ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ 35νέες εγκαταστάσεις της ΕΛΣ >2 >3 Φίλες και φίλοι της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Μύρων Μιχαηλίδης Πρόεδρος Αθανάσιος Κ. Θεοδωρόπουλος Αντιπρόεδρος Γιώργος Γραμματικάκης Γραμματέας Θεόδωρος Μαυρομμάτης Μέλη Νίκος Κυπουργός Χρήστος Ζερμπίνος Στο έντυπο αυτό θα ενημερωθείτε για τον καλλιτεχνικό προγραμματισμό των επόμενων μηνών. Το 2013 ξεκίνησε με την επιτυχημένη παραγωγή της μεγαλόπρεπης όπερας του Βέρντι Ο σικελικός εσπερινός, η οποία παρουσιάστηκε, σε συμπαραγωγή με τον ΟΜΜΑ, στην Αίθουσα Α.Τριάντη του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών. Μετά τη μεγάλη επιτυχία των παραστάσεων του Ιανουαρίου Ο σικελικός εσπερινός θα παρουσιαστεί ξανά και για τρεις μόνο παραστάσεις στις 14, 16 και 18 Απριλίου στον ίδιο χώρο. Η φαντασμαγορική οπερέτα του Σακελλαρίδη Η Χαλιμά, σε μουσική διεύθυνση Γιώργου Πέτρου και σκηνοθεσία Πέτρου Ζούλια, συνεχίζει την επιτυχημένη της πορεία έως το τέλος Μαρτίου. Ένα ακόμα διαμάντι του Σακελλαρίδη που ανακαλύψαμε στα αρχεία της ΕΛΣ και το παρουσιάζουμε για πρώτη φορά στην ιστορία του οργανισμού. Στις 2 Μαρτίου ξεκίνησε το μπαλέτο το Ταξίδι στην αιωνιότητα σε μουσική διεύθυνση Μίλτου Λογιάδη – Τάσου Συμεωνίδη και χορογραφία Ρενάτο Τζανέλλα, βασισμένο σε μουσικές της Ελένης Καραΐνδρου από ταινίες του Θόδωρου Αγγελόπουλου, όπως και σε συνθέσεις του Εϊτόρ Βίλλα–Λόμπος. Στις 9 του ίδιου μήνα κάνει πρεμιέρα η όπερα του Μότσαρτ Ο μαγικός αυλός, η οποία θα παρουσιαστεί για οκτώ παραστάσεις σε μουσική διεύθυνση των Ηλία Βουδούρη και Μίλτου Λογιάδη και σκηνοθεσία του Αρνώ Μπερνάρ. Στις 24 Μαρτίου θα παρουσιαστεί συναυλία με τίτλο Ο οπερατικός Καλομοίρης με την συμμετοχή της Ορχήστρας, της Χορωδίας και μιας πλειάδας μονωδών της ΕΛΣ, σε μουσική διεύθυνση Γιώργου Βράνου. Ο Απρίλιος ξεκινά με την εντυπωσιακή παραγωγή του μπαλέτου, Ρωμαίος και Ιουλιέττα του Προκόφιεφ στο Μέγαρο Μουσικής (5, 6, 7/4) σε μουσική διεύθυνση Λουκά Καρυτινού και χορογραφία Ρενάτο Τζανέλλα. Στις 25 Απριλίου στο θέατρο Ολύμπια θα κάνει πρεμιέρα η όπερα του Μασκάνι Καβαλλερία ρουστικάνα, η οποία θα παρουσιαστεί για τέσσερις παραστάσεις σε μουσική διεύθυνση Βασίλη Χριστόπουλου και σκηνοθεσία Αλέξανδρου Ευκλείδη. Το Μάιο επιστρέφει η επιτυχημένη βιεννέζικη οπερέτα Η εύθυμη χήρα, για δέκα απολαυστικές παραστάσεις. Παράλληλα συνεχίζουμε τα εκπαιδευτικά μας προγράμματα, την Όπερα της βαλίτσας, τα Μουσικά απογεύματα στο φουαγέ και πολλές ακόμη καλλιτεχνικές δράσεις. Σας περιμένουμε! Μύρων Μιχαηλίδης Καλλιτεχνικός Διευθυντής Εθνικής Λυρικής Σκηνής Η Εθνική Λυρική Σκηνή επιχορηγείται από το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού >4 >5 ΟΠΕΡΑ ΟΠΕΡΕΤΑ ΜΠΑΛΕΤΟ ΟΠΕΡΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΟΠΕΡΑΣ Ο ΣΙΚΕΛΙΚΟΣ ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΟΠΕΡΕΤΑ >6 >7 Θεόφραστος Σακελλαρίδης Η Χαλιμά Ποιητικό κείμενο: Θεόφραστος Σακελλαρίδης - Σπύρος Ποταμιάνος ΝΕΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ - Φαντασμαγορική Οπερέτα σε τρεις πράξεις ΘΕΑΤΡΟ ΟΛΥΜΠΙΑ 15,16,17, 23, 24 Φεβρουαρίου 2013 & 5,14,15, 31 Μαρτίου 2013 Μουσική διεύθυνση: Γιώργος Πέτρου - Παναγιώτης Παπαδόπουλος Σκηνοθεσία - Απόδοση και προσαρμογή κειμένου: Πέτρος Ζούλιας Σκηνικά - Κοστούμια: Αναστασία Αρσένη Φωτισμοί: Κατερίνα Μαραγκουδάκη Διεύθυνση χορωδίας: Αγαθάγγελος Γεωργακάτος Χορογραφία - Κινησιολογία: Φώτης Διαμαντόπουλος Επιμέλεια - Αποκατάσταση μουσικού κειμένου: Γιάννης Τσελίκας Χαλιμά: Γεωργία Ηλιοπούλου - Τζίνα Φωτεινοπούλου Αμηνά: Ευδοκία Χατζηιωάννου - Δέσποινα Σκαρλάτου Σαχ Ρουμάν: Γιάννης Χριστόπουλος - Νίκος Στεφάνου Αλή Μουσακάς: Χάρης Ανδριανός - Νίκος Κοτενίδης Ζουμπέιντα: Αγγελική Μαρινάκη - Σοφία Δαμιανίδου Αβούλ: Κώστας Ντότσικας - Παύλος Σεχπεκίδης Νουρεντίν: Μιχάλης Κατσούλης - Νίκος Τσαούσης Ρασίντ / Καδής: Λούης Μανίκας Αυλικός: Νίκος Συρόπουλος - Σταύρος Τσέλιος Συμμετέχουν η Ορχήστρα, η Χορωδία, Χορεύτριες του Μπαλέτου και μέλη της Παιδικής Χορωδίας της ΕΛΣ, στο πλαίσιο της εκπαιδευτικής της αποστολής. Η Εθνική Λυρική Σκηνή παρουσιάζει για πρώτη φορά μία από τις πιο απολαυστικές οπερέτες του πολυγραφότατου Θεόφραστου Σακελλαρίδη. Πρόκειται για μια εξωτική, φαντασμαγορική οπερέτα, όπως την χαρακτηρίζει ο ίδιος ο συνθέτης, η οποία αντλεί τη θεματολογία της από τους μύθους της Ανατολής. Η υπόθεση, σύμφωνα με το ποιητικό κείμενο του Σπύρου Ποταμιάνου, εμπνευσμένη αμυδρά από τις Χίλιες και μια νύχτες, εξελίσσεται σε ένα παλάτι της Ανατολής, όπου ο κουτοπόνηρος μάγειρας Αλή Μουσακάς χρησιμοποιείται ως όργανο των ερωτικών σχεδίων της σαγηνευτικής Χαλιμάς και του αιχμάλωτου πρίγκιπα Σαχ Ρουμάν. ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ Ώρα έναρξης: 20.00 Τιμές εισιτηρίων: €15, €25, €30, €40 Παιδικό, φοιτητικό €15 ΜΠΑΛΕΤΟ >8 >9 Ρενάτο Τζανέλλα / Εϊτόρ Βίλλα-Λόμπος / Ελένη Καραΐνδρου Ταξίδι στην αιωνιότητα Renato Zanella / Heitor Villa-Lobos / Eleni Karaindrou, JOURNEY TO ETERNITY ΝΕΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ - Θέατρο Ολύμπια 2, 3, 6, 16, 17, 20 Μαρτίου 2013 Μουσική διεύθυνση: Μίλτος Λογιάδης - Τάσος Συμεωνίδης Χορογραφία: Ρενάτο Τζανέλλα Σκηνικά - Κοστούμια: Κατερίνα Αγγελοπούλου - Ρενάτο Τζανέλλα Φωτισμοί: Βινίτσιο Κέλι Υψίφωνοι: Ευμορφία Μεταξάκη - Κίρα Λαμπράκη Συμμετέχουν η Ορχήστρα, οι Α΄Χορευτές, οι Σολίστ, οι Κορυφαίοι και το Corps de Ballet της ΕΛΣ Η νέα παραγωγή του Μπαλέτου της ΕΛΣ είναι αφιερωμένη σε δύο εξέχουσες προσωπικότητες της μουσικής: την Ελένη Καραΐνδρου και τον Εϊτόρ Βίλλα-Λόμπος. Ο Ρενάτο Τζανέλλα χορογραφεί εμβληματικές συνθέσεις της Ελένης Καραΐνδρου που έντυσαν ταινίες του Θόδωρου Αγγελόπουλου, καθώς και τις αριστουργηματικές σουίτες Μπαχιάνας μπραζιλέιρας αρ. 4, 5, 9 του Βίλλα-Λόμπος, στις οποίες η παραδοσιακή βραζιλιάνικη μουσική συνδιαλέγεται με το πνεύμα της μουσικής του Μπαχ. Η χορογραφία του Τζανέλλα, η οποία παρουσιάζεται για πρώτη φορά, μοιάζει με ταξίδι χωρίς προορισμό με μόνο οδηγό τη μουσική, η οποία ορίζει τη δυναμική και την ελευθερία των σωμάτων των χορευτών. Τα σκηνικά και τα κοστούμια του δεύτερου μέρους της παράστασης στο οποίο ακούγονται μουσικές της Ελένης Καραΐνδρου έχει σχεδιάσει η Κατερίνα Αγγελοπούλου, κόρη του Θόδωρου Αγγελόπουλου, η οποία έχει εργαστεί ως σκηνογράφος και ενδυματολόγος σε ταινίες μικρού μήκους, στο θέατρο και την όπερα. ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ Ώρα έναρξης 20.00 Τιμές εισιτηρίων: €20, €25, €30, €40, €45, €50 Παιδικό, φοιτητικό €15 ΟΠΕΡΑ > 10 > 11 Βόλφγκανγκ Αμαντέ Μότσαρτ Ο μαγικός αυλός Wolfgang Amadé Mozart, Die Zauberflöte Ποιητικό κείμενο Εμάνουελ Σίκανεντερ Θέατρο Ολύμπια - Όπερα σε δύο πράξεις 9, 10, 13, 22, 23, 27, 28, 29 Μαρτίου 2013 Μουσική διεύθυνση: Ηλίας Βουδούρης - Μίλτος Λογιάδης Σκηνοθεσία: Αρνώ Μπερνάρ Αναβίωση σκηνοθεσίας: Ίων Κεσούλης Σκηνικά - Κοστούμια: Μπρούνο Σβενγκλ Φωτισμοί: Νίκος Εργαζάκης Διεύθυνση χορωδίας: Αγαθάγγελος Γεωργακάτος Ζαράστρο: Δημήτρης Καβράκος - Δημήτρης Κασιούμης Ταμίνο: Αντώνης Κορωναίος - Μούζα Νκούνα - Νίκος Στεφάνου Ομιλητής: Κώστας Ντότσικας - Γιώργος Ρούπας Βασίλισσα της νύχτας: Βασιλική Καραγιάννη - Χριστίνα Πουλίτση - Μαριάννα Μανσόλα Παμίνα: Μαρία Μητσοπούλου - Μίνα Πολυχρόνου Τρεις κυρίες: Τζούλια Σουγλάκου - Αντωνία Καλογήρου, Γεωργία Ηλιοπούλου Αλεξάνδρα Ματθαιουδάκη, Αγγελική Καθαρίου - Λυδία Αγγελοπούλου Παπαγκένο: Χάρης Ανδριανός - Αρκάδιος Ρακόπουλος Παπαγκένα: Μυρσίνη Μαργαρίτη - Ελπινίκη Ζερβού Μονόστατος: Χρήστος Κεχρής - Άρης Προσπαθόπουλος Τρία αγόρια: Νίκη Χαζιράκη - Μιράντα Μακρυνιώτη - Αθηνά Καστρινάκη Πρώτος Ιερέας: Γιώργος Ρούπας - Κώστας Ντότσικας Δεύτερος Ιερέας: Άρης Προσπαθόπουλος - Χρήστος Κεχρής Πρώτος Αρματωμένος: Σταμάτης Μπερής - Γιώργος Ζωγράφος Δεύτερος Αρματωμένος: Μιχάλης Κατσούλης - Θεόδωρος Μωραΐτης Συμμετέχουν η Ορχήστρα και η Χορωδία της ΕΛΣ Ο μαγικός αυλός του Μότσαρτ, μία από τις δημοφιλέστερες όπερες του ρεπερτορίου, επιστρέφει και πάλι στην Εθνική Λυρική Σκηνή. Πρόκειται για ένα από τα πιο χαρακτηριστικά έργα του Μότσαρτ, το οποίο λειτουργεί σε πολλά επίπεδα. Προσφέρει χαρά στα παιδιά, ενώ την ίδια στιγμή επιτρέπει στους μεγάλους να απολαύσουν την εξαιρετική μουσική και ένα συμβολικό κείμενο με προεκτάσεις. Χορηγός ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ: 20.00 ΤΙΜΕΣ εισιτηρίων: €20, €30, €40, €50, €60, €70, €80 ΦΟΙΤΗΤΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΚΟ: €15 Την Πέμπτη 28 Μαρτίου, όλες οι κατηγορίες των εισιτηρίων διατίθενται με έκπτωση 15% στο πλαίσιο της κοινωνικής τιμολογιακής πολιτικής της ΕΛΣ ΣΥΝΑΥΛΙΑ > 13 > 12 Ο οπερατικός Μανώλης Καλομοίρης ΘΕΑΤΡΟ ΟΛΥΜΠΙΑ 24 Μαρτίου 2013 Μουσική διεύθυνση: Γιώργος Βράνος Διεύθυνση χορωδίας: Αγαθάγγελος Γεωργακάτος Φωτισμοί: Νίκος Εργαζάκης Ερμηνεύουν: Βασιλική Καραγιάννη - Δημήτρης Κασιούμης Αλεξάνδρα Ματθαιουδάκη - Άρτεμις Μπόγρη - Δημήτρης Πακσόγλου Δημήτρης Πλατανιάς - Μίνα Πολυχρόνου - Τζούλια Σουγλάκου Διονύσης Σούρμπης - Μαργαρίτα Συγγενιώτου - Βαγγέλης Χατζησίμος Συμμετέχουν η Ορχήστρα και η Χορωδία της ΕΛΣ Στο πλαίσιο των εορτασμών για το Έτος Μανώλη Καλομοίρη, με αφορμή την συμπλήρωση των 50 χρόνων από το θάνατο του κορυφαίου Έλληνα συνθέτη, η Εθνική Λυρική Σκηνή τιμά το θεμελιωτή της «Εθνικής Μουσικής Σχολής» παρουσιάζοντας συναυλία - αφιέρωμα στο οπερατικό έργο του. Γνωστοί μονωδοί της Εθνικής Λυρικής Σκηνής θα ερμηνεύσουν αποσπάσματα των έργων: Το δαχτυλίδι της μάνας, Ο Πρωτομάστορας, Τα ξωτικά νερά, Κωνσταντίνος ο Παλαιολόγος, Ανατολή. Ο Μανώλης Καλομοίρης (1883-1962), με καταγωγή από τη Σάμο, γεννήθηκε στη Σμύρνη, όπου και έλαβε τα πρώτα μαθήματα μουσικής, τα οποία συνέχισε στην Αθήνα και την Κωνσταντινούπολη. Σπούδασε στο Ωδείο της Βιέννης πιάνο, θεωρητικά και σύνθεση. Θεωρείται ο θεμελιωτής της «Εθνικής Μουσικής Σχολής» στην Ελλάδα. Άντλησε την έμπνευσή του από την ελληνική παράδοση και το ελληνικό τραγούδι, καθώς επίσης από την ποίηση και τη λογοτεχνία της εποχής του. Συνέθεσε πάνω από 220 έργα, ανάμεσα στα οποία πέντε όπερες, τρεις συμφωνίες, συμφωνικά ποιήματα, ένα κοντσέρτο για πιάνο, ένα «κοντσερτάκι» για βιολί, κύκλους τραγουδιών για φωνή και ορχήστρα και για φωνή και πιάνο, έργα για πιάνο, μουσική δωματίου, χορωδιακά, καθώς και έργα για παιδιά (χορωδιακά, έργα για πιάνο). Οι όπερές του έχουν παρουσιαστεί επανειλημμένα από την Εθνική Λυρική Σκηνή. Ώρα έναρξης: 20.00 Τιμές εισιτηρίων: €20, €25, €30, €35, €45 Παιδικό, φοιτητικό €15 ΜΠΑΛΕΤΟ > 14 > 15 Ρενάτο Τζανέλλα / Σεργκέι Προκόφιεφ Ρωμαίος και Ιουλιέττα Renato Zanella / Sergei Prokofiev, Romeo and Juliet Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη 5, 6, 7 Απριλίου 2013 Μουσική διεύθυνση: Λουκάς Καρυτινός Χορογραφία: Ρενάτο Τζανέλλα Κοστούμια: Σήλια Κριθαριώτη Σκηνικά: Κωνσταντίνος Θεοφάνης Φωτισμοί: Ρενάτο Τζανέλλα Ρωμαίος - Ιουλιέττα: Ευρυδίκη Ισαακίδου - Ντανίλο Ζέκα / Μαρία Κουσουνή - Βαγγέλης Μπίκος Τυβάλδος: Αλεξάντερ Νέσκωβ - Στράτος Παπανούσης Ροζαλίνα: Αιμιλία Γάσπαρη - Αλίνα Στεργιανού Μητέρα - Πατέρας Ιουλιέττας: Γεωργία Τρίτση - Γιώργος Βαρβαριώτης Μητέρα - Πατέρας Ρωμαίου: Δήμητρα Λαούδη - Δημήτρης Φέρρας Μερκούτιος: Αντώνης Κορούτης - Αγάπιος Αγαπιάδης Μπενβόλιος: Μπλέντι Λατίφι - Φώτης Διαμαντόπουλος Πάρης: Ίγκορ Σιάτζκο Συμμετέχουν η Ορχήστρα, οι Α’ Χορευτές, οι Σολίστ, οι Κορυφαίοι και το Corps de Ballet της ΕΛΣ Μετά την τεράστια επιτυχία που σημείωσε την περασμένη καλλιτεχνική περίοδο, η θεαματική παραγωγή του μπαλέτου της Εθνικής Λυρικής Σκηνής Ρωμαίος και Ιουλιέττα, επιστρέφει στην Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών για τρεις μοναδικές παραστάσεις, στις 5, 6 και 7 Απριλίου 2013. Ο Ρενάτο Τζανέλλα χορογραφεί την «ωραιότερη ιστορία αγάπης που γράφτηκε ποτέ», σε μια λαμπερή παραγωγή, της οποίας τα σκηνικά έχει αποδώσει ο Κωνσταντίνος Θεοφάνης, ενώ τα εντυπωσιακά κοστούμια η σχεδιάστρια μόδας Σήλια Κριθαριώτη. Την Ορχήστρα της ΕΛΣ διευθύνει ο Λουκάς Καρυτινός. Χορηγός ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ: 20.00 ΤΙΜΕΣ εισιτηρίων: €15, €30, €40, €60 ΦΟΙΤΗΤΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΚΟ: €10 ΟΠΕΡΑ ΜΕ ΜΠΑΛΕΤΟ > 16 > 17 Τζουζέππε Βέρντι ο Σικελικός εσπερινός Giuseppe Verdi, I vespri siciliani Ποιητικό κείμενο: Εζέν Σκριμπ & Σαρλ Ντυβεριέ / Μετάφραση στα ιταλικά: Αρνάλντο Φουζινάτο Όπερα σε πέντε πράξεις με Μπαλέτο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών – Αίθουσα Α. Τριάντη ΣΥΜΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΛΣ-ΟΜΜΑ 14, 16, 18 Απριλίου 2013 Μουσική διεύθυνση: Μύρων Μιχαηλίδης Σκηνοθεσία - Χορογραφία - Φωτισμοί: Ρενάτο Τζανέλλα Σκηνικά: Αλεσσάντρο Κάμερα Κοστούμια: Κάρλα Ρικόττι Διεύθυνση χορωδίας: Αγαθάγγελος Γεωργακάτος Γκουίντο ντι Μονφόρτε: Δημήτρης Πλατανιάς - Ιγκόρ Γκολοβατένκο Εξοχότατος Μπετύν: Άκης Λαλούσης - Διονύσης Τσαντίνης Κόμης του Βωντμόν: Δημήτρης Κασιούμης - Γιώργος Ρούπας Αρρίγκο: Ρέντσο Τζούλιαν - Ραφαέλ Άλβαρες Τζοβάννι ντα Πρότσιντα: Δημήτρης Καβράκος - Τάσος Αποστόλου Δούκισσα Έλενα: Τσέλια Κοστέα Νινέττα: Μαρισία Παπαλεξίου - Μαριά Καραγιαννάκη Ντανιέλι: Χρήστος Κεχρής - Χαράλαμπος Αλεξανδρόπουλος Τεμπάλντο: Σταμάτης Μπερής - Δημήτρης Ναλμπάντης Ρομπέρτο: Γιάννης Σελητσανιώτης - Πέτρος Σαλάτας Μανφρέντο: Ζαχαρίας Τσούμος - Χαράλαμπος Βελισάριος Συμμετέχουν η Ορχήστρα, η Χορωδία και το Μπαλέτο της ΕΛΣ Μετά την μεγάλη επιτυχία που σημείωσαν οι παραστάσεις της όπερας του Βέρντι Ο σικελικός εσπερινός, η Εθνική Λυρική Σκηνή θα παρουσιάσει τρεις επιπλέον παραστάσεις στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών στις 14, 16 και 18 Απριλίου 2013. Η εντυπωσιακή παραγωγή σε μουσική διεύθυνση Μύρωνα Μιχαηλίδη και σκηνοθεσία Ρενάτο Τζανέλλα ενθουσίασε το κοινό που γέμισε την Αίθουσα Α. Τριάντη και στις τέσσερις παραστάσεις που δόθηκαν τον περασμένο Ιανουάριο. Η μεγαλόπρεπη όπερα με μπαλέτο παρουσιάζεται με αφορμή την επέτειο των 200 χρόνων από την γέννηση του κορυφαίου Ιταλού συνθέτη. Με αφετηρία το ιστορικό γεγονός, ο Βέρντι εμπνεύστηκε τον επαναστατικό Σικελικό εσπερινό και τον έντυσε με ενθουσιώδη, μελωδική μουσική, σπουδαία χορωδιακά, υπέροχες άριες και αέρινη μουσική για μπαλέτο. Χορηγός φιλοξενίας Ώρα έναρξης: 20.00 τιμεσ εισιτηρίων: €22, €40, €60, €80, Φοιτητικό και παιδικό €13 ΟΠΕΡΑ > 18 > 19 Πιέτρο Μασκάνι Καβαλλερία ρουστικάνα Pietro Mascagni, CAVALLERIA RUSTICANA Ποιητικό κείμενο Τζοβάννι Ταρτζιόνι-Τοτζέττι και Γκουίντο Μενάσκι, βασισμένο στο ομώνυμο δράμα του Τζοβάννι Βέργκα Μελόδραμα σε μια πράξη ΝΕΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ - Θέατρο Ολύμπια 25, 26, 27, 28 Απριλίου 2013 Μουσική διεύθυνση: Βασίλης Χριστόπουλος Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Ευκλείδης Βίντεοσκηνογραφία: Εβίτα Γαλανού - Τόμας Βολλεμπέργκερ Σχεδιασμός - Επιμέλεια κοστουμιών και συντονισμός σκηνογραφικού χώρου: Ευάγγελος Μαντζαβίνος Φωτισμοί: Σπύρος Τζώρας Διεύθυνση χορωδίας: Αγαθάγγελος Γεωργακάτος Σαντούτσα: Τζούλια Σουγλάκου - Μαρία Κατσούρα Τουρίντου: Δημήτρης Πακσόγλου - Φίλιππος Μοδινός Λουτσία: Μαρία Βλαχοπούλου - Ζωή Απειρανθίτου Άλφιο: Κύρος Πατσαλίδης Λόλα: Γεωργία Ηλιοπούλου - Μαρισία Παπαλεξίου Αντί για ένα έργο θρησκευτικής μουσικής, φέτος το Πάσχα η Εθνική Λυρική Σκηνή επιλέγει να παρουσιάσει τη δημοφιλή όπερα του Μασκάνι Καβαλλερία ρουστικάναΑγροτικός ιπποτισμός. Η υπόθεση διαδραματίζεται το πρωί της Κυριακής του Πάσχα, όταν τα ερωτικά μπλεξίματα του Τουρίντου οδηγούν στο τελετουργικό της «αγροτικής ιπποσύνης», δηλαδή σε μονομαχία. Πρόκειται για ένα από τα πιο ενδιαφέροντα δείγματα του βερισμού (από την ιταλική λέξη «βέρο» που σημαίνει «αληθινό»), όπου οι ταπεινοί άνθρωποι του μόχθου και ο καθημερινός τους βίος τοποθετούνται στο επίκεντρο της υψηλής τέχνης. Τη σκηνοθεσία της παραγωγής αναλαμβάνει ο Αλέξανδρος Ευκλείδης, ο οποίος έχει ήδη μεγάλες επιτυχίες στο ενεργητικό του. Την περσινή χρονιά σκηνοθέτησε με ιδιαίτερη επιτυχία την πρωτοποριακή παραγωγή Yasou Aida, η οποία ταξίδεψε στο Βερολίνο, τη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα, ενώ κατέθεσε μια πολύ ενδιαφέρουσα σκηνοθετική ματιά στα τρία έργα σύγχρονης όπερας που παρουσιάστηκαν στην ΕΛΣ τον περασμένο Ιούνιο. Χορηγός Ώρα έναρξης: 20.00 Τιμές εισιτηρίων: €20, €30, €40, €50, €60, €70, €80 Παιδικό, Φοιτητικό €15 Την Παρασκευή 26 Απριλίου όλες οι κατηγορίες των εισιτηρίων διατίθενται με έκπτωση 15% στο πλαίσιο της κοινωνικής τιμολογιακής πολιτικής της ΕΛΣ ΟΠΕΡΕΤΑ > 20 > 21 Φραντς Λέχαρ Η ευθυμη χηρα Franz Lehάr, Die Lustige Witwe Ποιητικό κείμενο: Βίκτορ Λεόν και Λέο Στάιν βασισμένο στην κωμωδία Ο διπλωματικός ακόλουθος του Ανρί Μεγιάκ θεατρο ολυμπια 10, 11, 12, 15, 17, 19, 22, 24, 25, 26 Μαΐου 2013 Μουσική διεύθυνση: Γιώργος Βράνος - Χρύσανθος Αλισάφης Σκηνοθεσία, Επεξεργασία - Επιμέλεια κειμένου: Δημήτρης Λιγνάδης Σκηνικά - Κοστούμια: Εύα Νάθενα Διεύθυνση χορωδίας: Αγαθάγγελος Γεωργακάτος Βαρόνος Μίρκο Ζέτα: Τάσος Αποστόλου - Βαγγέλης Μανιάτης Βαλεντίνη: Βασιλική Καραγιάννη - Γεωργία Ηλιοπούλου - Κάτια Πάσχου Κόμης Ντανίλο Ντανίλοβιτς: Διονύσης Σούρμπης - Δημήτρης Πακσόγλου Άννα Γκλάβαρι: Έλενα Κελεσίδη - Μαρία Μητσοπούλου Καμίγ ντε Ροσιγιόν: Γιάννης Χριστόπουλος - Αντώνης Κορωναίος - Νίκος Στεφάνου Υποκόμης Κασκαντά: Χάρης Ανδριανός - Ζαφείρης Κουτελιέρης Συμμετέχουν η Ορχήστρα, η Χορωδία και μέλη του Μπαλέτου της ΕΛΣ Η Εύθυμη χήρα, η δημοφιλής βιεννέζικη οπερέτα του Φραντς Λέχαρ, επιστρέφει στην Εθνική Λυρική Σκηνή για δέκα παραστάσεις. Πρόκειται για μια από τις πιο διάσημες οπερέτες, η οποία παρουσιάζεται συχνά και με τεράστια επιτυχία στα μεγαλύτερα λυρικά θέατρα του κόσμου. Τα βιεννέζικα βαλς, η ανάλαφρη πρόζα, οι γλυκές, νοσταλγικές μελωδίες και η παιχνιδιάρικη ιστορία της όμορφης, πλούσιας χήρας είναι τα στοιχεία που την κάνουν τόσο αγαπητή στο κοινό. Η παράσταση, που σκηνοθέτησε ο Δημήτρης Λιγνάδης στην πρώτη του συνεργασία με την Εθνική Λυρική Σκηνή, είναι ευχάριστη, ανάλαφρη, καλαίσθητη, με στιγμές γέλιου, παρεξηγήσεων, αλλά και συγκίνησης. Ώρα έναρξης: 20.00 τιμεσ εισιτηρίων: €15, 25, 30, 40, Φοιτητικό KAI παιδικό 15 Την Τετάρτη 15 Μαΐου όλες οι κατηγορίες των εισιτηρίων διατίθενται με έκπτωση 15% στο πλαίσιο της κοινωνικής τιμολογιακής πολιτικής της ΕΛΣ ΟΠΕΡΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ > 23 > 22 Σύμουρ Μπάραμπ Η κοκκινοσκουφίτσα Seymour Barab, Little Red Riding Hood Ποιητικό κείμενο Σύμουρ Μπάραμπ ΝΕΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ - Θέατρο Ολύμπια 3, 10, 17, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 27, 30, 31 Μαρτίου 2013 2, 3, 4, 5, 6, 7, Απριλίου 2013 Μουσική διεύθυνση: Γιώργος Αραβίδης - Νίκος Βασιλείου - Ζαν Κριστόφ Σαρρόν Σκηνοθεσία: Δημήτρης Καραντζάς Μετάφραση & προσαρμογή ποιητικού κειμένου: Νικολέττα Χατζοπούλου Σκηνικά: Ελένη Μανωλοπούλου Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου Κινησιολογία: Ζωή Χατζηαντωνίου Διανομή (με αλφαβητική σειρά): Κοκκινοσκουφίτσα: Βάσια Ζαχαροπούλου - Λητώ Μεσσήνη - Νίκη Χαζιράκη Μητέρα / Γιαγιά: Ελένη Δάβου - Ινές Ζήκου - Μαργαρίτα Συγγενιώτου Λύκος / Ξυλοκόπος: Βαγγέλης Μανιάτης - Κωστής Ρασιδάκης - Διονύσης Τσαντίνης Συμμετέχει η Ορχήστρα της Παιδικής Σκηνής της ΕΛΣ Η ανατρεπτική παιδική όπερα του Σύμουρ Μπάραμπ μαγεύει τους μικρούς και μεγάλους φίλους της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. Το γνωστό παραμύθι του Σαρλ Περώ, με λίγο διαφορετική εξέλιξη, παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα με τη μορφή της παιδικής όπερας. Δεν είναι ο λύκος εκείνος που τρομοκρατεί την Κοκκινοσκουφίτσα αλλά εκείνη που κατορθώνει να τον εξουδετερώσει, μιλώντας του για καραμέλες και γλυκά που τον κάνουν να χάσει τελείως την όρεξή του. Ώρα έναρξης: 11.00 Τιμές εισιτηρίων: €10, €15, €20, €25 Σε όλες τις παραστάσεις της Κοκκινοσκουφίτσας που θα παρουσιαστούν Σάββατο όλες οι κατηγορίες των εισιτηρίων θα διατίθενται με έκπτωση 20% στο πλαίσιο της κοινωνικής τιμολογιακής πολιτικής της ΕΛΣ > 24 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ La Follia (13 Απριλιου 2013) > 25 ΔΡΑΣΕΙΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΑ ΣΤΟ ΦΟΥΑΓΕ ΝΕΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΛΣ καλλιτεχνικεσ δρασεισ > 26 > 27 Η Όπερα της Βαλίτσας ταξιδεύει σε όλη την Ελλάδα με Δωρεά από το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος Τζάκομο Πουτσίνι, ΜΠΟΕΜ Giacomo Puccini, La BohÈme 6 Απριλίου 2013: Αγία Βαρβάρα, Θέατρο Γιάννης Ρίτσος 17 απριλιου 2013: νεα σμυρνη, ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ «ΓΑΛΑΞΙΑΣ» 27 απριλιου 2013: παλαιο φαληρο, πολυχωρος δημαρχειακου μεγαρου 18 Μαΐου 2013: Μαραθώνας, Δημοτικό Θέατρο 7 Ιουλίου 2013: Ηράκλειο Κρήτης, Μουσείο Νίκου Καζαντζάκη Σκηνοθεσία: Ισίδωρος Σιδέρης Σκηνικά - Κουστούμια: Γιάννης Κατρανίτσας Χορογραφία: Διονύσης Τσαφταρίδης Φωτισμοί: Νίκος Εργαζάκης Με συνοδεία πιάνου, συμμετέχουν Μονωδοί της ΕΛΣ Υπεύθυνοι καλλιτεχνικών δράσεων 2012-13: Σταμάτης Μπερής, Λυδία Αγγελοπούλου Έπειτα από εξαιρετικές επιτυχίες κατά την περσινή καλλιτεχνική περίοδο, η οποία κορυφώθηκε το καλοκαίρι στα αρχαία θέατρα της Μεσσήνης και των Οινιάδων, η Όπερα της βαλίτσας συνεχίζει το ταξίδι της στην Ελλάδα, παρουσιάζοντας τη θρυλική όπερα Μποέμ του Τζάκομο Πουτσίνι, με δωρεά του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος. Το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, ενισχύοντας την προσπάθεια της Εθνικής Λυρικής Σκηνής να καταστήσει το λυρικό θέατρο οικείο στο ευρύτερο κοινό, στηρίζει έμπρακτα μια σειρά παραστάσεων σε Αθήνα, Βόλο, Θεσσαλονίκη, την Κέρκυρα και άλλους προορισμούς σε όλη την Ελλάδα. Ευέλικτη, χωρίς όμως να κάνει εκπτώσεις στην ποιότητα, η Όπερα της βαλίτσας ταξιδεύει σε απρόσμενους χώρους, όπως πνευματικά κέντρα και μουσεία, συνοδεία των εξαιρετικών τραγουδιστών της ΕΛΣ, με ένα πιάνο αντί για ορχήστρα και όλα της τα σκηνικά... σε μια βαλίτσα με σκοπό να συναντήσει και να γοητεύσει ένα νέο κοινό. οι παράστασεισ παρουσιάζονται με υπέρτιτλους στα ελληνικά Είσοδος Ελεύθερη Με ΔΩΡΕΑ ΑΠΟ ΤΟ www.SNF.org > 28 > 29 ΜΟΥΣΙΚΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΑ ΣΤΟ ΦΟΥΑΓΕ Σάββατο 27 Απριλίου 2013, 18.00 ΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΠΟ ΤΟΝ 19ο ΣΤΟΝ 20ο ΑΙΩΝΑ Σολίστ Αμαλία Αυλωνίτου - Κώστας Μαυρογένης / Πιάνο Δημήτρης Βεζύρογλου Καλλιτεχνικός υπεύθυνος: Βαγγέλης Χατζησίμος Χορηγός ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ Σάββατο 16 Μαρτίου 2013, 18.00 ΕΡΓΑ ΜΑΡΤΙΝΟΥ - ΚΡΑΜΠ - ΝΤΑΜΑΖ Φλάουτο Ναυσικά Τσάρα / Τσέλο Μαρία Ανισέγκου / Πιάνο Νίκος Κυριόσογλου Κυριακή 17 Μαρτίου 2013, 18.00 ΜΕΓΑΛΟΙ ΚΥΚΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ, LES NUITS D’ETÉ Σολίστ Έλενα Μαραγκού - Χρήστος Κεχρής / Πιάνο Σοφία Ταμβακοπούλου Κυριακή 24 Μαρτίου 2013, 18.00 ΗΧΟΣ ΤΟΥ ΠΙΑΝΟΥ Κυριακή 28 Απριλίου 2013, 18.00 ΕΡΓΑ ΜΑΛΕΡ - ΣΟΥΜΑΝ - ΜΠΡΑΜΣ Πιάνο Στέφανος Θωμόπουλος / Βιολί Αντώνης Σουσάμογλου / Βιόλα Χαρά Σειρά / Τσέλο Άγγελος Λιακάκης Σάββατο 11 Μαΐου 2013, 18.00 ΣΟΝΑΤΕΣ ΒΑΓΚΝΕΡ ΓΙΑ ΠΙΑΝΟ Πιάνο Φρίξος Μόρτζος Κυριακή 12 Μαΐου 2013, 18.00 Ο ΚΟΥΡΣΑΡΟΣ ΤΟΥ ΒΕΡΝΤΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΟΠΕΡΑΣ ΣΕ ΜΟΡΦΗ ΑΝΑΛΟΓΙΟΥ Πιάνο Απόστολος Παληός Σολίστ Σοφία Κυανίδου - Δημήτρης Ναλμπάντης - Μυρτώ Μποκολίνη Αρκάδιος Ρακόπουλος / Πιάνο Μιχάλης Παπαπέτρου Σάββατο 30 Μαρτίου 2013, 18.00 IKIRU ΖΩ ΑΝΑΠΝΕΩ, ΡΕΣΙΤΑΛ ΚΡΟΥΣΤΩΝ Σάββατο 18 Μαΐου 2013, 18.00 ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΩΜΑΤΙΟΥ Σολίστ Κώστας Θεοδωράκος Κυριακή 31 Μαρτίου 2013, 18.00 ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΜΕ ΕΡΓΑ ΒΑΓΚΝΕΡ - ΒΕΡΝΤΙ - ΛΙΣΤ Σολίστ Τζούλια Σουγλάκου - Βαγγέλης Χατζησίμος / Πιάνο Δημήτρης Βεζύρογλου - Σωτήρης Δημητριάδης Κυριακή 7 Απριλίου 2013, 18.00 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΧΟΡΟ ΜΕ ΤΟ TRIO ENCORE Βιολί Νατάσα Γεωργιάδου / Βιολοντσέλο Αμαλία Γιαννοπούλου / Πιάνο Κωστή Κριτσωτάκης Κυριακή 14 Απριλίου 2013, 18.00 Ο ΣΤΙΦΕΛΙΟ ΤΟΥ ΒΕΡΝΤΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΟΠΕΡΑΣ ΣΕ ΜΟΡΦΗ ΑΝΑΛΟΓΙΟΥ Σολίστ Βαγγέλης Χατζησίμος - Κίρα Λαμπράκη - Πέτρος Σαλάτας Κυριακή 21 Απριλίου 2013, 18.00 ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΡΓΑ ΒΑΓΚΝΕΡ ΚΑΙ Ρ. ΣΤΡΑΟΥΣ Σολίστ Γιούλη Καραγκούνη / Πιάνο Σωτήρης Δημητριάδης Τρίτη 23 Απριλίου 2013, 18.00 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΒΑΘΥΦΩΝΟ ΓΙΩΡΓΟ ΠΑΠΠΑ Σολίστ Αντωνία Καλογήρου, Μαρίνα Μανιαδάκη, Ανδρέας Παπαγρηγοριάδης, Νίκος Συρόπουλος / Πιάνο Τζούλη Κράλη / Ομιλητής Κωστής Γαιτάνος Πιάνο Ευγενία Βοτανοπούλου / Βιολιά Νίνα Πατρικίδου - Μαρίνα Βυθούλκα Κυριακή 19 Μαΐου 2013, 18.00 ΜΕΓΑΛΟΙ ΚΥΚΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ Σολίστ Χριστίνα Γιαννακοπούλου - Βαγγέλης Χατζησίμος Κυριακή 26 Μαΐου 2013, 18.00 ΕΡΓΑ ΓΙΑ ΦΩΝΗ ΚΑΙ ΠΙΑΝΟ Σολίστ Θεοδώρα Μπάκα / Πιάνο Θεόδωρος Τζοβανάκης ΚΥΚΛΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΟΥ ΣΥΝΘΕΤΗ Σάββατο 13 Απριλίου 2013, 20.00 LA FOLLIA Μια παράσταση στην οποία η όπερα συναντά την μόδα, με θέμα την τρέλα Ιδέα και σύλληψη Ίσμα Τουλάτου Σκηνοθεσία, εικαστική επιμέλεια Δημήτρης Ντάσσιος / Πιάνο Δημήτρης Γιάκας / Φλάουτο Θεόδωρος Μαυρομμάτης / Βιολοντσέλο Αμαλία Γιαννοπούλου / Σολίστ Βασιλική Καραγιάννη - Ειρήνη Καράγιαννη - Έλενα Κελεσίδη Τζούλια Σουγλάκου - Βάσια Ζαχαροπούλου Συμμετέχουν μέλη της Σχολής Χορού και του Μπαλέτου της ΕΛΣ Επιμέλεια προγράμματος Γιώργος Κουμεντάκης εκπαιδευση > 30 > 31 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Η ΟΠΕΡΑ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΑ ΣΤΑ δημοτικα ΣΧΟΛΕΙΑ Τζοακίνο Ροσσίνι, Ο κουρέας της Σεβίλλης Gioachino Rossini, Il barbiere di Siviglia Έως τον Ιούνιο του 2013 σε Δημοτικά Σχολεία σε όλη την Ελλάδα Μουσική διεύθυνση: Τάσος Συμεωνίδης - Γιώργος Αραβίδης Σκηνοθεσία - Μετάφραση - Διασκευή ποιητικού κειμένου: Κωστής Παπαϊωάννου Σκηνικά: Σοφία Παντουβάκη - Γιώργος Κολιός Κοστούμια: Σοφία Παντουβάκη Κινησιολογία: Θεμιστοκλής Παυλής Φωτισμοί: Χριστίνα Καμμά Ενορχήστρωση - Διασκευή: Γιάννης Σαμπροβαλάκης Συμμετέχει η Ορχήστρα Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων της ΕΛΣ Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα της Εθνικής Λυρικής Σκηνής με τίτλο «Η όπερα διαδραστικά στα δημοτικά σχολεία» ξεκίνησε το Μάιο του 2012 και συνεχίζεται με επιτυχία σε 70 δημοτικά σχολεία σε όλη την επικράτεια. Η υλοποίησή του εντάσσεται στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος «Εκπαίδευση και δια βίου μάθηση» και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και εθνικούς πόρους (Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Αναφοράς 2007-2013) Οι μαθητές των σχολείων που συμμετέχουν έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τον κόσμο του λυρικού θεάτρου, αφού τις δυο μέρες που διαρκεί το πρόγραμμα λαμβάνουν μέρος σε όλα τα στάδια της διαδικασίας παραγωγής της όπερας του Τζοακίνο Ροσσίνι Ο κουρέας της Σεβίλλης. Το πρώτο μέρος του προγράμματος ξεκινάει πριν η ομάδα της Εθνικής Λυρικής Σκηνής φτάσει στα σχολεία, καθώς οι μαθητές έχουν ήδη προετοιμάσει μέρος των σκηνικών του έργου με τους εκπαιδευτικούς του σχολείου. «Η όπερα διαδραστικά στα δημοτικά σχολεία» υλοποιείται στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση» και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και από εθνικούς πόρους (Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Αναφοράς 2007-2013). εκπαιδευση > 32 OPERA STUDIO Τα τελευταία χρόνια η Εθνική Λυρική Σκηνή έχει αναβαθμίσει το Opera Studio. Πρόκειται για ένα διετές πρόγραμμα σπουδών που στόχο έχει την προετοιμασία νέων μονωδών, οι οποίοι επιλέγονται κατόπιν ακρόασης. Καταξιωμένοι τραγουδιστές, αλλά και σκηνοθέτες και αρχιμουσικοί διδάσκουν στους νέους μονωδούς τις τεχνικές της όπερας προετοιμάζοντας τους να ανταποκριθούν στις υψηλές απαιτήσεις της λυρικής τέχνης. Καλλιτεχνικός διευθυντής του Opera Studio είναι ο Μύρων Μιχαηλίδης, ενώ υπεύθυνος σπουδών ο Νίκος Βασιλείου. email: [email protected] Θέατρο Ολύμπια 14.00 Είσοδος ελεύθερη Τον Σεπτέμβρη του 2012 η Εθνική Λυρική Σκηνή δημιούργησε τη δική της Παιδική Χορωδία. Πάνω από 80 παιδιά επελέγησαν από ακροάσεις και υπό την καθοδήγηση της καταξιωμένης λυρικής τραγουδίστριας Μάτας Κατσούλη, προετοιμάζονται για συναυλίες αλλά και για συμμετοχή στις παραγωγές της ΕΛΣ. Η Παιδική Χορωδία συμμετείχε στις παραστάσεις του μπαλέτου Ο Καρυοθραύστης τον περασμένο Δεκέμβριο, καθώς και στην Εορταστική συναυλία τον Φεβρουάριο. email: [email protected] Ανώτερη Επαγγελματική Σχολή Χορού Ελσ Η Ανώτερη Επαγγελματική Σχολή Χορού της ΕΛΣ, η οποία ξεκίνησε το 1995 ως Στούντιο Μπαλέτου και από το 2004 λειτουργεί ως ανώτερο εκπαιδευτικό ίδρυμα εποπτευόμενο από το Υπουργείο Πολιτισμού, παρέχει επαγγελματική εκπαίδευση σε νέους χορευτές προετοιμάζοντας τους για μια σταδιοδρομία υψηλών απαιτήσεων στον κλασικό χορό. Διευθυντής της Σχολής είναι ο διακεκριμένος χορευτής Γιάννης Ντοντσάκης. email: [email protected] Πασχαλινή συναυλία με το Όπερα Στούντιο και την Παιδική Χορωδία Κυριακή 28 Απριλίου Παιδική Χορωδία > 33 Dance Box Στη νέα εκπαιδευτική δράση του Μπαλέτου της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, που ξεκίνησε τον Δεκέμβριο του 2012, συμμετέχουν χορευτές που έχουν αποφοιτήσει από την Ανώτερη Επαγγελματική Σχολή Χορού της ΕΛΣ. Στους χορευτές αυτούς, οι οποίοι επιλέγονται μέσω ακροάσεων, παρέχεται περαιτέρω εκπαίδευση μέσω της συμμετοχής τους σε δράσεις, οι οποίες έχουν κοινωνικό χαρακτήρα. Για την πρώτη χρονιά του Dance Box ο Διευθυντής του Μπαλέτου της ΕΛΣ Ρενάτο Τζανέλλα έχει επιλέξει 11 χορευτές, με τους οποίους θα αναπτύξει εκπαιδευτικές δράσεις και θα προετοιμάσει παραστάσεις με άτομα με σύνδρομο Down και παραπληγία. email: [email protected] > 34 > 35 Οι νέες εγκαταστάσεις της Εθνικής Λυρικής Σκηνής στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος Στο τέλος του 2015, η Εθνική Λυρική Σκηνή θα μεταστεγαστεί στις νέες εγκαταστάσεις του Κέντρου Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος. Το νέο κτίριο έκτασης 28.000 τμ, θα είναι ένα αρχιτεκτονικό κόσμημα σχεδιασμένο ώστε να αναβαθμίζει την εμπειρία της όπερας τόσο για το κοινό, όσο και για τους καλλιτέχνες. Η κορυφαία ακουστική, οι τεχνολογικές δυνατότητες, η ευελιξία στην εναλλαγή των σκηνικών και η αισθητική θα κατατάξουν το νέο κτίριο μεταξύ των καλύτερων λυρικών θεάτρων του κόσμου. Οι κατασκευαστικές εργασίες ξεκίνησαν τον περασμένο Οκτώβρη. Το Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος αποτελεί τη μεγαλύτερη μεμονωμένη δωρεά του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος, το οποίο χρηματοδοτεί πλήρως την κατασκευή και τον εξοπλισμό του, με δωρεά ύψους €566.000.000. Το ΚΠΙΣΝ περιλαμβάνει εκτός από τις εγκαταστάσεις της ΕΛΣ και τις νέες υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος, καθώς και το Πάρκο Σταύρος Νιάρχος, έκτασης 170 στρεμμάτων. Με την ολοκλήρωσή του, το 2015, το ΚΠΙΣΝ θα παραδοθεί ως δωρεά στο Ελληνικό Δημόσιο, το οποίο θα αναλάβει την αποκλειστική διαχείριση και λειτουργία του. Σχεδιασμένο από τον διεθνούς φήμης αρχιτέκτονα Ρέντζο Πιάνο και το αρχιτεκτονικό του γραφείο, το ΚΠΙΣΝ είναι έργο μεγάλης εθνικής σημασίας με σημαντικές αναμορφωτικές προοπτικές, ειδικά υπό τις τρέχουσες κοινωνικοοικονομικές συνθήκες. Η μεταφορά της Εθνικής Λυρικής Σκηνής στις νέες εγκαταστάσεις θα είναι μια νέα λαμπερή σελίδα στην ιστορία του μοναδικού λυρικού θεάτρου της χώρας μας. www.SNF.org > 36 > 37 Πακέτα Εισιτηρίων ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ • Με ταυτόχρονη αγορά εισιτηρίων για τέσσερις (4) παραγωγές όπερας ή οπερέτας παρέχεται έκπτωση 25% ΘΕΑΤΡΟ ΟΛΥΜΠΙΑ ΟΜΑΔΙΚΕΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ Ακαδημίας 59-61,10679 Αθήνα Δευτέρα: 09.00 -16.00 Τρίτη – Κυριακή: 09.00 - 21.00 Ομάδες φιλόμουσων από δέκα (10) άτομα και πάνω, σύλλογοι και σχολεία μπορούν να απευθύνονται για κρατήσεις στα τηλέφωνα 210 37 11342 και 210 37 11 200 (κ. Βίκυ Πανάγου). • Με ταυτόχρονη αγορά εισιτηρίων για δύο (2) παραγωγές μπαλέτου παρέχεται έκπτωση 20% Σημειώνεται ότι όλα τα πακέτα ισχύουν: * Για περιορισμένο αριθμό εισιτηρίων * Για τις παραγωγές που παρουσιάζονται στο θέατρο Ολύμπια * Σε όλες τις ζώνες τιμών Τηλ. ταμείων: Φαξ: 210 36 62 100 210 36 43 725 210 36 12 461 210 36 62 019 [email protected] Εκπτωτικές μέρες Στο πλαίσιο της κοινωνικής τιμολογιακής της πολιτικής η ΕΛΣ προφέρει μια παράσταση από κάθε παραγωγή στο Θέατρο Ολύμπια με εισιτήρια μειωμένα κατά 15% σε όλες τις κατηγορίες. Οι παραστάσεις είναι οι εξής: Ο μαγικός αυλός: Πέμπτη 28 Μαρτίου Καβαλλερία ρουστικάνα: Παρασκευή 26 Απριλίου Η εύθυμη χήρα: Τετάρτη 15 Μαΐου Στις Σαββατιάτικες παραστάσεις της Κοκκινοσκουφίτσας όλες οι κατηγορίες εισιτηρίων διατίθενται με έκπτωση 20%. ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ «ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΣΤΙΓΜΗΣ» ΓΙΑ ΝΕΟΥΣ ΤΗΣ…. ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΣΤΙΓΜΗΣ Για νέους της «τελευταίας στιγμής» κάτω των 26 ετών, η Εθνική Λυρική Σκηνή προσφέρει εισιτήρια που μπορούν να αγοραστούν 20 λεπτά πριν την παράσταση στην προνομιακή τιμή των 15 €. Η προσφορά αφορά όλες τις ζώνες τιμών εφόσον υπάρχουν ελεύθερες θέσεις. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΩΝ Τηλ. 210 37 11 380 210 37 11 381 210 36 62 070 210 36 23 401 Φαξ [email protected] ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ Προβλέπονται θέσεις στην πλατεία του θεάτρου. ΑΡΓΟΠΟΡΙΕΣ Μετά την έναρξη, η είσοδος είναι δυνατή μόνο κατά τη διάρκεια διαλείμματος, εφόσον αυτό προβλέπεται. ΜΑΤΑΙΩΣΕΙΣ Σε περίπτωση ματαίωσης εκδήλωσης εξαιτίας καιρικών συνθηκών, ανωτέρας βίας, απεργίας, κυβερνητικής αναwww.nationalopera.gr κοίνωσης, θα υπάρξει ανακοίνωση της ΕΛΣ για τον τρόπο επιστροφής του αντιΠΡΟΠΩΛΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ Η προπώληση για όλες τις παραγωγές τίμου του εισιτηρίου. της καλλιτεχνικής περιόδου έχει ξεκιΚατά τη διάρκεια των παραστάσεων νήσει από το Σεπτέμβριο του 2012. δεν επιτρέπονται ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΩΛΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ > η λήψη φωτογραφιών με ή χωρίς φλας > η μαγνητοφώνηση ή μαγνητοσκόπηση μέρους ή ολόκληρης παράστασης ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ > το κάπνισμα Δεν είναι δυνατή. > η κατανάλωση ποτών και τροφίμων ΦΟΙΤΗΤΙΚΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ > η χρήση κινητών τηλεφώνων Προβλέπονται σε όλες τις παραστά- > η είσοδος σε παιδιά κάτω των έξι ετών σεις. Οι φοιτητές οφείλουν να επιδει- (εξαιρούνται οι παιδικές παραστάσεις) κνύουν τη φοιτητική τους ταυτότητα > το φιλοδώρημα Δεκτές όλες οι πιστωτικές κάρτες. κατά την έκδοση του εισιτηρίου και κατά την είσοδό τους στο θέατρο. Φοιτητικό εισιτήριο ισχύει επίσης για άτομα έως είκοσι οκτώ ετών. > 38 > 39 ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΦΙΛΩΝ THΣ Ελσ (ΕΦΕΛΣ) ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1991 Η ΕΦΕΛΣ είναι ο Σύλλογος φίλων της Όπερας, του Μπαλέτου και της Κλασικής Μουσικής που συμπαραστέκεται στην Εθνική Λυρική Σκηνή. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Πρόεδρος Γενική Γραμματέας Λιλή Aγκιναροσταχάκη Ταμίας XPYΣOI XOPHΓOI ΦΩΤΟΛΙΟ & TYPICON Α.Ε. ALPHA BANK ALAPIS ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΜΦΙΑΛΩΣΕΩΣ Α.Ε. COCA-COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙΛΟΝ Ελένη Σπανού Μέλη Νίκη Κλωνάρη Ευγενία Καπετανάκου-Μανταφούνη Επίτιμοι πρόεδροι Άννα Ψαρούδα-Mπενάκη, Περικλής Kούκος, Μιχάλης Σταθόπουλος, Δημήτρης Τσίτουρας Αρωγοί Eυτύχιος Bορίδης, Mαρία Bορίδη, Mιχάλης Σταθόπουλος, Δημήτρης & Aγγέλα Tσίτουρα, Εθνική ΑΕΕΓΑ, Φωτεινή Λιβανού Επiτιμα μέλη Nίκος Aναγνωστόπουλος, Γεώργιος Γρηγοριάδης, Αδαμάντιος Πεπελάσης, Κωνσταντίνος Λαμπρόπουλος, Γιάννης Μιχαήλ, Kική Mορφονιού, Nίκος Ξανθούλης, Παναγιώτης Tρούσσας [1993] ‑ Τζον Τάβενερ, E. & M. Bορίδη [1994] ‑ Βαγγέλης Παπαθανασίου, Νίκος Ζαχαρίου [1995] ‑ Αγνή Μπάλτσα, Δημήτρης Καβράκος [1996] ‑ Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, Γ’ Πρόγραμμα [1997] ‑ Κώστας Πασχάλης, Οδυσσέας Δημητριάδης [1998] ‑ Ζανέτ Πηλού, Γιάννης Κόκκος [1999] ‑ Κική Μορφονιού, Γιώργος Παππάς [2000] ‑ Ορχήστρα, Χορωδία και Μπαλέτο ΕΛΣ [2001] ‑ Ανθή Ζαχαράτου, Δημήτρης Χωραφάς EΥΕΡΓEΤΕΣ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΟΠΑΠ Α.Ε. ΕΛΛΗ ΖΟΥΡΟΥΔΗ ΠΛATINENIOΣ XOPHΓOΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Eλευθερία Pάπη-Mεντή ΒΡΑΒΕΙΑ ΑΠΟΛΛΩΝ ΕΥΕΡΓΕΤΕΣ, ΧΟΡΗΓΟΙ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ ΤΗΣ ΕΛΣ [2002] ‑ Άρντα Μαντικιάν, Βασίλης Γιαννουλάκος [2003] ‑ Μαρίνα Κρίλοβιτς, Νίκος Σ. Πετρόπουλος [2004] ‑ Βάσω Παπαντωνίου, Βύρων Φιδετζής [2005] ‑ Άννα Πέτροβα, Γιάννης Μέτσης [2006] ‑ Λούλη Ψυχούλη, Νίκος Συνοδινός [2007] ‑ Ίδρυμα «Σταύρος Σ. Νιάρχος» [2008] ‑ Δημήτρης Τερζάκης, Κάρμεν Ρουγγέρη [2009] - Σωματείο «Υποτροφίες Μαρία Κάλλας» [2010] ‑ Λουκάς Καρυτινός [2011] ‑ Δάφνη Ευαγγελάτου, Σπύρος Α. Ευαγγελάτος AΣHMENIOI XOPHΓOI ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΛΑΪΟΝ Α.Ε. ΑΤE BANK ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ XOPHΓOI ΕΛΤΑ MILLENNIUM BANK ARLA FOODS HELLAS ΣΤΑΘΕΡΕΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΕΣ Α.Ε. ATTICA BANK INTEL EXPRESS ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΜΑΙΡΗΣ Α. ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε. BRITISH AMERICAN TOBACCO HELLAS Α.Ε. NEOSET Α.Ε. SKOUROPOULOS DATA R.C. ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΕΡΙΟΥ (ΔΕΠΑ) Α.Ε. ΑΤΤΙΚΑ ΠΟΛΥΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ Α.Ε. MOTOR OIL HELLAS CORINTH REFINERIES S.A. ΓΕΩΡΓΙΟΣ KAI ΝΑΝΥ KΑPΑBΑΣΙΛH ΑΝΩΝΥΜΟΣ VASARTIS IDEAL STANDARD PAPAPOLITIS ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ-ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΜΠΑΝΙΟ-ΚΟΥΖΙΝΑ-ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ-ΕΓΓΡΑΦΕΣ Τηλ.: 210 98 82 659, 210 50 51 473, 210 32 41 702 / Fax: 210 98 47 011, 210 32 44 593 http://efels.blogspot.com e-mail: [email protected] KRVS ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΕΒΓΑΛ PACIFIC TRAVEL SERVICES S.A. GOLDEN DOOR EPSILON NET Α.Ε. ΜΙΧΑΗΛ Κ. ΜΙΧΑΗΛ GRAPHICON ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΘΝΟΚΑΡΤΑ NISSAN-ΝΙΚ. Ι. ΘΕΟΧΑΡΑΚΗΣ Α.Ε. KRAFT JACOBS SUCHARD ΙΟΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ YΠOΣTHPIKTEΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ ΑΒΕΕΤΕ INGLOT LAMDA DEVELOPMENT ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΣΤΕΡΓIΟΥ AS COMPANY ΚΡΟΣ-ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ, ΧΡ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ & ΣΙΑ ΟΕ VODAFONE ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΕ ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣ adidas GROUP L. M.-ΓΕΝΙΚΕΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΕΣ ΜΑΝΟΥΣΑΡΙΔΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΟΥΚΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΚΟΥΣΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ SAMARAS A.E. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΡΣΟΣ-ΚΗΦΙΣΙΑ Α.Ε. ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΑ ΖΑΧΑΡΩΔΗ-Camelot HELLAS ELECTRIC-ΒΑΪΟΣ ΚΑΡΑΚΩΣΤΑΣ LIGHT & STYLE MPATHRELOS PANAGIOTIS DEMOS ABEE ATHENS AIRWAYS HELESI PLC ΚΑΡΑΒΑΣ ΑΒΕΤΕ Ε. & Κ. ΝΤΕΚΩ Ο.Ε. MY MARKET ΔΕΚΑΛΟΓΟΣ-ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ ΠΟΛΥΧΡΩΜΟ Α.Ε. ΔΙΑΤΥΠΟΣ ΚΡΑΝΙΟΥ Ο.Ε. ΕΝΖΟ ΙΝΤΕΡΝΑΣΙΟΝΑΛ Α.Ε. ΑΛΒΕΡΤΟΣ ΝΙΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ Α.Ε. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Α. ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΞΕΣΦΙΓΓΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΕΥΘΥΜΙΟΥ Ε. & ΣΙΑ Ο.Ε. ΑΦΟΙ ΡΕΠΠΑ Α.Ε. ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS Α.Ε.Β.Ε. ΦΑΙΔΩΝ ΚΟΥΝΙΝΙΩΤΗΣ ΚΑΡΑΤΖΑ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΛΑΪΣ-UNILEVER Α.Ε. ΜΥΛΟΙ ΘΡΑΚΗΣ Α.Ε.- Ι. ΟΥΖΟΥΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. ΗΛΙΑΣ Ι. ΛΑΡΚΟΣ ΚΙΜΩΝ ΤΟΥΝΤΑΣ Ο.Ε. MARSH ΕΠΕ ΜΕΣΙΤΕΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ Δωρεά ανεκτίμητου αρχειακού υλικού ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ > 41 Μία γαλήνια όαση στην καρδιά του Ξενοδοχείου Μεγάλη Βρεταννία. Επισκεφθείτε το Winter Garden City Lounge και απολαύστε το πιο μαγευτικό περιβάλλον της πόλης για ένα εκλεπτυσμένο απογευματινό τσάι με συνοδεία ζωντανής μουσικής πιάνο. Απολαύστε τις υπέροχες γεύσεις της κουζίνας του GB Roof Garden με μοναδική θέα προς μερικά από τα πιο σημαντικά ιστορικά μνημεία της Αθήνας. Επισκεφθείτε τον 8ο όροφο του Ξενοδοχείου Μεγάλη Βρεταννία και δοκιμάστε μία εμπνευσμένη συλλογή από Μεσογειακά πιάτα ειδικά δημιουργημένα από τον Chef de Cuisine κ. Αστέριο Κουστούδη. h zωη ειναι μια συλλογη απο εμπειριεσ επιτρεψτε μασ να σασ ξεναγησουμε grandebretagne.gr > 42 Μετατρέψαµε την ασφάλεια σε τέχνη Κεντρικά: Τ. 210 5595604, 210 5596690 Εκθέσεις: Λ. Πεντέλης 92, Βριλήσια, Τ. 210 80 31 300 • Αγ. Φανουρίου 75, Ίλιον, Τ. 210 26 90 464 • Νέο Λεωφ. Βουλιαγµένης 564 & Θράκης Άλιµος, Τ. 210 9904290 • E-mail: [email protected] Επισκεφτείτε το www.goldendoor.gr και δείτε τις νέες µας προσφορές! > 43 > 44 > 45 professional makeup ΓΛΥΦΑ∆Α: Α. Μεταξά 22, τηλ.: 210 89 41 920 ΧΑΛΑΝ∆ΡΙ: Χαϊμαντά 18, τηλ.: 210 68 98 958 InglotGreece METRO MALL: Λ. Βουλιαγμένης 276, τηλ.: 214 41 69 970 > 46 > 47 > 48 ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ 2012/13 Επιμέλεια εντύπου: Βασίλης Λούρας Σχεδιασμός εντύπου: antidot.gr Φωτογραφία εξωφύλλου: Μαριλένα Σταφυλίδου (Εύθυμη Χήρα) Φωτογραφίες εντύπου: Χάρης Ακριβιάδης: σελ. 14, 26, 32-33 Εβίτα Γαλανού – Τόμας Βολλεμπέργκερ: σελ.18 (απεικόνιση σκηνικού) Γιώργης Γερόλυμπος: σελ. 34 Άρης Καμαρωτός: σελ. 30 Στέφανος Κυριακόπουλος: σελ. 4-5, 8,10,16 Βαγγέλης Κύρης: σελ. 6, 24-25 Μαριλένα Σταφυλίδου: σελ. 20, 22 Αρχείο ΕΛΣ: σελ.12 Παραγωγή και εκτύπωση: PRINTFAIR