ΑΜΟΙΡΙ∆ΗΣ – ΣΑΒΒΙ∆ΗΣ Α.Ε..
Τηλεόραση ευρείας οθόνης 25" FHD LED
ΜΟΝΤΕΛΟ: FL25790
Οδηγίες Χρήσης
∆ιαβάστε όλες τις οδηγίες προτού χρησιµοποιήσετε την τηλεόραση
και φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης σε ασφαλές µέρος για τυχόν µελλοντική χρήση
Περιεχόµενα
Προσοχή
Πληροφορίες ασφαλείας
2
3
Βοηθητικά εξαρτήµατα
Τεχνικά χαρακτηριστικά
4
4
Παρουσίαση του προϊόντος
Εµπρός όψη
Εγκατάσταση της βάσης της τηλεόρασης
5
5
5
Συνδέσεις
6-11
Τηλεχειριστήριο
12-13
Βασική λειτουργία
14
Αυτόµατη εγκατάσταση
14-16
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
1. Μενού Picture (Εικόνα)
2. Μενού Sound (Ήχος)
3. Μενού Channel (Κανάλια)
4. Μενού Feature (∆υνατότητες)
5. Μενού Setup (Ρυθµίσεις)
Λειτουργία Multimedia (Πολυµέσα)
17-55
17
18
19-25
26-45
46-50
51-55
ΜΟΡΦΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ USB
56-57
Απλή αντιµετώπιση προβληµάτων
58
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
59
-- 1 --
Προσοχή
Ο κεραυνός µε το βέλος µέσα σε ένα ισοσκελές τρίγωνο έχει ως στόχο να
προειδοποιήσει το χρήστη για την παρουσία µη µονωµένης "επικίνδυνης
τάσης" εντός του περιβλήµατος του προϊόντος, που µπορεί να είναι αρκετά
υψηλή ώστε να αποτελέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας για τους χρήστες
της συσκευής.
Το θαυµαστικό µέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο έχει την πρόθεση να προειδοποιήσει το χρήστη για την παρουσία σηµαντικών οδηγιών λειτουργίας
και συντήρησης (σέρβις) στα έντυπα που συνοδεύουν τη συσκευή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ
Α.Μ.Π. 00510
(Π∆ 117/2004)
Το προϊόν που αγοράσατε έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί µε υλικά υψηλών προδιαγραφών
και εξαρτήµατα που µπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιµοποιηθούν.
Το σύµβολο υποδεικνύει ότι οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, στο τέλος της ζωής τους,
θα πρέπει να µεταφέρονται σε ειδικούς χώρους απορριµµάτων, ξεχωριστά από τα σκουπίδια
του σπιτιού σας.
Παρακαλούµε, ρωτήστε τον τοπικό σας δήµο για τον χώρο απόρριψης ηλεκτρικών και
ηλεκτρονικών συσκευών ή για τοποθεσία απόρριψης συσκευών προς ανακύκλωση.
Στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπάρχουν σηµεία συγκέντρωσης χρησιµοποιηµένων
ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.
Παρακαλούµε, βοηθήστε µας να προστατέψουµε το περιβάλλον που ζούµε!
Αυτή η µονάδα συµµορφώνεται µε την ευρωπαϊκή ασφάλεια και τις οδηγίες
για τις ηλεκτρικές παρεµβολές.
-- 2 --
Πληροφορίες ασφαλείας
Για να εξασφαλιστεί η αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία αυτού του εξοπλισµού, διαβάστε προσεκτικά όλες
τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου, ειδικά τις παρακάτω πληροφορίες ασφαλείας.
Ασφάλεια ηλεκτρικών
• Η τηλεόραση πρέπει να συνδέεται µόνο σε παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος που ταιριάζει µε
εκείνη που αναφέρεται στην ετικέτα του τροφοδοτικού..
• Για την αποφυγή υπερφόρτωσης, φροντίστε ή συσκευή να µην χρησιµοποιεί την ίδια πρίζα
παροχής ρεύµατος µαζί µε πολλές άλλες συσκευές.
- Μην τοποθετείτε τα καλώδια σύνδεσης σε σηµεία όπου µπορεί να τα πατήσετε ή να σκοντάψετε επάνω τους
- Μην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα πάνω στα καλώδια. Υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί βλάβη.
- Κρατήστε το φις από το βύσµα και όχι το καλώδιο όταν το βγάζετε από την πρίζα.
- Κατά τη διάρκεια µιας καταιγίδας ή όταν αφήνετε την τηλεόραση αχρησιµοποίητη για µεγάλο χρονικό διάστηµα,
αποσυνδέετε την κεραία (αν είναι εξωτερική) και το τροφοδοτικό από την πρίζα παροχή ρεύµατος.
- Μην αφήνετε το νερό ή την υγρασία να εισέρχονται στην τηλεόραση ή το τροφοδοτικό. ΜΗΝ χρησιµοποιείτε
τη συσκευή σε χώρους µε υγρασία, όπως σε µπάνια, σε κουζίνες µε ατµούς ή κοντά σε πισίνες.
• Αποσυνδέστε το βύσµα από την πρίζα αµέσως και φωνάξτε έναν ειδικευµένο τεχνικό όταν:
- το βύσµα ή το καλώδιο παροχής ρεύµατος έχουν υποστεί βλάβη.
- έχει χυθεί υγρό επάνω στη συσκευή ή η συσκευή έχει εκτεθεί κατά λάθος σε νερό ή υγρασία.
- κάποιο αντικείµενο έχει διεισδύσει κατά λάθος στις οπές αερισµού.
- η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά.
- ΜΗΝ αφαιρείτε τα καλύµµατα ασφαλείας. ∆εν υπάρχουν εξαρτήµατα που να µπορεί να επισκευάσει ο χρήστης
στο εσωτερικό της συσκευής.
- Μπορεί να ακυρωθεί η εγγύηση. Η επιδιόρθωση αυτής της συσκευής επιτρέπεται µόνο από ειδικευµένο
προσωπικό.
- Για να αποφευχθεί η διαρροή υγρών από τις µπαταρίες, αφαιρέστε τις µπαταρίες από το τηλεχειριστήριο
όταν έχουν εξαντληθεί ή όταν δεν χρησιµοποιείται η συσκευή για µεγάλο χρονικό διάστηµα.
- ΜΗΝ καταστρέφετε σπάτε και µην ρίχνετε τις µπαταρίες που έχουν εξαντληθεί στη φωτιά.
∆ιατήρηση ακεραιότητας συσκευής
• ΜHN καλύπτετε τα ανοίγµατα εξαερισµού στο πίσω κάλυµµα. Μπορείτε να τοποθετήσετε την
τηλεόραση µέσα σε έπιπλο, φροντίστε να υπάρχουν αποστάσεις τουλάχιστον 5cm γύρω
από τη µονάδα.
• ΜΗΝ χτυπάτε και µην τραντάζετε την οθόνη της τηλεόρασης, γιατί µπορεί να προκληθεί
βλάβη στο εσωτερικό κύκλωµα. ∆ιατηρήστε σε καλή κατάσταση το τηλεχειριστήριο.
Μην το αφήνετε να πέφτει κάτω ή να έρχεται σε επαφή µε υγρά.
• Για να καθαρίσετε την τηλεόραση χρησιµοποιήστε ένα µαλακό και στεγνό πανί.
ΜΗΝ χρησιµοποιείτε διαλύτες ή υγρά µε βάση την βενζίνη Για επίµονους λεκέδες,
µπορείτε να χρησιµοποιήσετε ένα µαλακό πανί βρεγµένο µε αραιωµένο απορρυπαντικό.
• Φροντίστε να υπάρχει εύκολη πρόσβαση για τη σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας
µε την πρίζα!
Συνδέστε τη συσκευή µε µια πρίζα που διαθέτει γείωση.
-- 3 --
Βοηθητικά εξαρτήµατα
ST
FAV
DTV/RADIO
NICAM
Οδηγίες
χρήσης
EPG
Κάρτα
εγγύησης
CH/LIST
REC LISTANDBY
TS
Τηλεχειριστήριο
Τροφοδοτικό
Κάρτα
εγγύησης
1 βίδα
M5 X 14
Μπαταρίες
AAA
* Σηµείωση: Ο εξοπλισµός µπορεί να διαφέρει από την παραπάνω εικόνα.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Σύστηµα τηλεόρασης
PAL(B/G,D/K,I) SECAM(B/G,D/K) MPEG-4,H.264,DVB-T
- Μέγεθος οθόνης
25 ιντσών (διαγώνια)
- Ανάλυση
1920x1080
- Υποδοχή κεραίας
- Ισχύς εξόδου ήχου
75 Ω (Ασσύµετρο)
2x3W
- Κατανάλωση ισχύος
AC 100-240V
50/60Hz
Τηλεχειριστήριο
Τύπος
υπερύθρων
Εµβέλεια
5m
Γωνία ελέγχου
30 0 (οριζόντια)
Μπαταρίες
Συνιστώµενο πρότυπο USB
2 x 1.5V, µέγεθος AAA
Σύστηµα αρχείων USB
NTFS FAT16 FAT32
(Μέγιστο υποστηριζόµενο µέγεθος σκληρού δίσκου: 1T)
USB2.0
-- 4 --
Παρουσίαση του προϊόντος
Εµπρός όψη
VOLVOL+
CHCH+
MENU
SOURCE
STANDBY
∆έκτης υπερύθρων
Η φωτεινή ένδειξη LCD δείχνει
ότι η τηλεόραση LCD είναι ενεργοποιηµένη
VOL+/-: Πατήστε για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου
CH+/-: Πατήστε για να αλλάξετε κανάλια.
MENU: Πατήστε για να εµφανιστεί το µενού οθόνης (OSD) και πατήστε ξανά
για τερµατισµό του µενού.
SOURCE: Πατήστε για να εµφανιστεί το µενού εισόδου σήµατος.
STANDBY: Άνοιγµα/αναµονή της συσκευής τηλεόρασης.
Εγκατάσταση της βάσης της τηλεόρασης
α.Ανοίξτε τη συσκευασία και βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν µέσα όλα τα απαραίτητα εξαρτήµατα.
β.Από το σάκο µε το βοηθητικά εξαρτήµατα βγάλτε έξω εφτά βίδες.
γ. Καλύψτε µια οµαλή, σταθερή επιφάνεια µε ένα µαλακό πανί. Τοποθετήστε την τηλεόραση πάνω
στο πανί µε την οθόνη προς τα κάτω. Βιδώστε µία βίδα δεξιόστροφα, όπως φαίνεται στο σχήµα
Σακουλάκι µε βίδα
M5×14
βίδα M5×14
-- 5 --
YPBPR
USB
Earphone
CI Slot
AV IN
Συνδέσεις
AC Power In
SWITCH
HDMI
VGA
PC Audio
SCART
RF
COAX
AC Power IN: Συνδεθείτε σε µια πρίζα εναλ. ρεύµ. µε γείωση 100-240V, 50/60Hz
χρησιµοποιώντας το καλώδιο τροφοδοσίας.
SWITCH: Άνοιγµα/κλείσιµο τροφοδοσίας ισχύος.
HDMI: Σύνδεση µε υποδοχή HDMI συσκευής DVD ή άλλης συσκευής.
VGA: Για σύνδεση µε PC. Συνδέστε τη συσκευή µε την υποδοχή αναλογικής εξόδου
D-Sub 15 ακκίδων του PC.
YPbPr: Συνδέστε τη συσκευή µε την υποδοχή εξόδου ήχου/βίντεο YPbPr του DVD.
PC Audio: Συνδέστε τη συσκευή µε την υποδοχή εξόδου ήχου του PC.
SCART: Σύνδεση µε εξωτερικό εξοπλισµό, µε υποδοχή SCART. Η διασύνδεση
SCART παρέχει σήµατα RGB, AV µε είσοδο/έξοδο ήχου µεταξύ της τηλεόρασης
και της εξωτερικής συσκευής βίντεο.
RF: Σύνδεση κεραίας ή οµοαξονικού καλωδίου 75 Ohm για τη λήψη τηλεοπτικού
σήµατος.
COAX: Σύνδεση µε υποδοχή ήχου στο ψηφιακό/τυπικό σύστηµα ήχου 5.1.
mini YPBPR: Σύνδεση µε συσκευή αναπαραγωγής DVD, ψηφιακό αποκωδικοποιητή
ή άλλον εξοπλισµό AV µε βίντεο YPBPR.
USB: Επιτρέπει την πρόσβαση σε ψηφιακό περιεχόµενο αποθηκευµένο
σε µια συσκευή αποθήκευσης USB.
Earphone: Σύνδεση µε ακουστικά ή άλλον ηχητικό εξοπλισµό.
CI Slot: Τοποθετήστε την κάρτα CI µέσα στην υποδοχή.
mini AV: Σύνδεση µε την υποδοχή εξόδου βίντεο της συσκευής DVD ή VCR
-- 6 --
Σύνδεση
Σύνδεση
Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας
- Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σωστά στην πρίζα, όπως φαίνεται στην εικόνα.
- Μόλις συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, η τηλεόραση εισέρχεται σε λειτουργία αναµονής
και ανάβει η κόκκκινη ενδεικτική λυχνία LED.
- Μπορείτε να τερµατίσετε τη λειτουργία αναµονής πατώντας το κουµπί
της συσκευής
ή του τηλεχειριστηρίου και η φωτεινή ένδειξη LED θα γίνει µπλε.
Σύνδεση κεραίας (RF)
AC Power In
SWITCH
HDMI
VGA
PC Audio
SCART
RF
COAX
Εντοιχισµένη υποδοχή µε σύνδεσµο F
Οµοαξονικό (Στρογγυλό) καλώδιο κεραίας
RF
Εξωτερική κεραία
Πατήστε το κουµπί SOURCE του τηλεχειριστηρίου για να εµφανιστεί το µενού επιλογών
εισόδου σήµατος, πατήστε το κουµπί
για να επιλέξετε TV και, στη συνέχεια,
πατήστε το κουµπί OK για επιβεβαίωση και θα πραγµατοποιηθεί η λήψη του σήµατος.
-- 7 --
Σύνδεση
Σύνδεση ειδόδου AV
Σηµείωση: Όλα τα καλώδια που φαίνονται εδώ δεν περιλαµβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασης.
YPBPR
USB
Earphone
CI Slot
AV IN
AV-IN
CVBS
Καλώδιο βίντεο&ήχου RCA
Audio_L
Audio_R
GND
DVD ή VCR
- Συνδέστε τις υποδοχές εξόδου VIDEO και AUDIO της συσκευής DVD ή VCR
µε τις υποδοχές AV IN της τηλεόρασης, χρησιµοποιώντας ένα καλώδιο RCA.
- Ταιριάξτε τα χρώµατα των υποδοχών: Βίντεο=κίτρινο, Ήχος αριστερά=Λευκό, Ήχος δεξιά=κόκκινο.
- Ανοίξτε τη συσκευή DVD/VCR και επιλέξτε “AV” στο µενού πηγής εισόδου σήµατος.
Σύνδεση HDMI
Σηµείωση: Όλα τα καλώδια που φαίνονται εδώ δεν περιλαµβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασης.
AC Power In
SWITCH
HDMI
VGA
PC Audio
SCART
RF
COAX
DVD ή VCR
- Συνδέστε την υποδοχή HDMI του DVD στην υποδοχή HDMI της τηλεόρασης χρησιµοποιώντας ένα καλώδιο
HDMI.
- Ανοίξτε τη συσκευή DVD και επιλέξτε “HDMI1/HDMI2/HDMI3” στο µενού πηγής εισόδου σήµατος.
Το HDMI (∆ιεπαφή ήχου και εικόνας υψηλής ευκρίνειας) είναι η πρώτη εξ ολοκλήρου ψηφιακή ηλεκτρονική
διασύνδεση A/V που υποστηρίζει ασυµπίεστο πρότυπο. Σε µία υποδοχή υποστηρίζονται ταυτόχρονα
πληροφορίες ήχου και βίντεο.
-- 8 --
Σύνδεση
Σύνδεση PC
Σηµείωση: Όλα τα καλώδια που φαίνονται εδώ δεν περιλαµβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασης.
AC Power In
SWITCH
HDMI
VGA
PC Audio
SCART
RF
COAX
- Εάν χρησιµοποιείτε κάρτα ήχου, προσαρµόστε
την κάρτα ήχου του PC όπως απαιτείται.
- Ρυθµίστε την ανάλυση βίντεο στο PC σας σε
1366x768,60Hz(BEST) στην αρχική του οθόνη.
Κάντε τις συνδέσεις µεταξύ της οθόνης της
τηλεόρασης και του υπολογιστή σας και
ανοίξτε την οθόνη προτού κάνετε εκκίνηση
του PC.
Τώρα µπορείτε να ορίσετε την ανάλυση που
προτιµάτε από τις επιλογές που υποστηρίζονται.
∆είτε τον πίνακα των υποστηριζόµενων
αναλύσεων στα δεξιά.
- Συνδέστε την υποδοχή RGBI του PC στην υποδοχή VGA της τηλεόρασης χρησιµοποιώντας ένα καλώδιο VGA.
- Συνδέστε την υποδοχή εξόδου ήχου του PC µε την υποδοχή PC IN της τηλεόρασης, χρησιµοποιώντας
ένα καλώδιο στερεοφωνικού ήχου.
- Ανοίξτε το PC και επιλέξτε “VGA” στο µενού πηγής εισόδου σήµατος.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΘΥΡΑΣ USB
YPBPR
USB
Earphone
CI Slot
AV IN
- τοποθετήστε τη µονάδα USB flash στη θύρα Media (USB) και επιλέξτε πηγή πηγή καναλιού µε τη χρήση
του κουµπιού Source του τηλεχειριστηρίου.
-- 9 --
Σύνδεση
Σύνδεση SCART
AC Power In
SWITCH
HDMI
VGA
PC Audio
SCART
RF
COAX
Καλώδιο Scart
Πίσω όψη DVD ή VCR
Συνδέστε το βύσµα SCART στην υποδοχή της εξωτερικής συσκευής και το δεύτερο βύσµα
SCART στην υποδοχή της τηλεόρασης. Το καλώδιο SCART λειτουργεί ως σύνδεση
εισόδου/εξόδου. Εάν η τηλεόραση δεν επιλέξει αυτόµατα την είσοδο SCART, επιλέξτε
SCART χρησιµοποιώντας το κουµπί SOURCE του τηλεχειριστηρίου ή της τηλεόρασης.
Σύνδεση COAX (οµοαξονική)
AC Power In
SWITCH
HDMI
VGA
PC Audio
SCART
RF
COAX
Πίσω πλευρά ενισχυτή ήχου
Συνδέστε τη συσκευή ενίσχυσης ήχου µε την υποδοχή εξόδου COAX της τηλεόρασης.
-- 10 --
Σύνδεση
Σύνδεση MINI YPBPR
YPBPR
USB
Earphone
CI Slot
AV IN
Καλώδιο Mini YPbPr
YPBPR-IN
Y
Pb(Cb)
Pr(Cr)
GND
DVD ή VCR
Συνδέστε το βίντεο, τον αποκωδικοποιητή, το DVD ή άλλη παρόµοια συσκευή µε ένα καλώδιο RCA (δεν παρέχεται) από την έξοδο βίντεο mini YPbPr της συσκευής στην είσοδο βίντεο
της τηλεόρασης χρησιµοποιώντας το καλώδιο (δεν παρέχεται), όπως φαίνεται στην εικόνα.
Για τον ήχο, συνδέστε ένα δίχρωµο (κόκκινο-άσπρο) καλώδιο mini RCA (δεν παρέχεται)
µεταξύ της τηλεόρασης και της εξόδου ήχου της συσκευής.
Σύνδεση CI
YPBPR
USB
Earphone
CI Slot
AV IN
Τοποθετήστε µια κάρτα στην υποδοχή Common Interface (CI) για να λαµβάνετε σήµατα
όπως της επίγειας δικτυακής τηλεόρασης επί πληρωµή (σε αυτήν την περίπτωση,
τοποθετήστε µια κάρτα CAM).
-- 11 --
Τηλεχειριστήριο
Το τηλεχειριστήριο χρησιµοποιεί τεχνολογία υπερύθρων (IR). Στρέψτε το τηλεχειριστήριο
προς το µέρος της πρόσοψης της τηλεόρασης LED. Το τηλεχειριστήριο ενδέχεται να µην
λειτουργεί σωστά όταν είναι εκτός εµβέλειας ή όταν δεν είναι στραµµένο σε σωστή γωνία.
STANDBY: Άνοιγµα/αναµονή της συσκευής τηλεόρασης
AUTO: Πατήστε αυτό το πλήκτρο για ΑΥΤΟΜΑΤΗ διαµόρφωση των ρυθµίσεων εικόνας
σε λειτουργία VGA.
MUTE: Πατήστε αυτό το κουµπί για σίγαση ή επαναφορά του ήχου.
P.MODE: Πατήστε αυτό το κουµπί για να επιλέξετε την επιθυµητή λειτουργία εικόνας.
S.MODE: Πατήστε αυτό το κουµπί για να επιλέξετε την επιθυµητή λειτουργία ήχου.
INFO: Αν το πατήσετε µία φορά θα εµφανιστούν διάφορες πληροφορίες όπως το τρέχον
κανάλι και η πηγή εισόδου.
ASPECT: Ρύθµιση του µεγέθους της εικόνας
STANDBY
FAV
DTV/RADIO
NICAM
EPG
REC LIST
CH/LIST
TS
0-9, -/-- : Επιλογή καναλιού.
: Μετάβαση στο τελευταίο προγραµµατισµένο πρόγραµµα.
FAV: Εµφάνιση της λίστας αγαπηµένων καναλιών.
MENU: Μενού τηλεοπτικού συστήµατος.
EXIT: Έξοδος από το τρέχον µενού.
SLEEP: Ρύθµισης ώρας αυτόµατης εισαγωγής σε λειτουργία ύπνου.
SOURCE: Μετάβαση στην τρέχουσα επιλογή πηγής εισόδου.
Πλήκτρα επάνω/κάτω στο µενού οθόνης (OSD).
Πλήκτρα αριστερά/δεξιά στο µενού οθόνης (OSD).
OK : Κουµπί επιβεβαίωσης.
CH+/-: Σάρωση καναλιών.
VOL+/-: Αύξηση/µείωση έντασης ήχου.
DTV/RADIO: Εναλλαγή µεταξύ προγράµµατος DTV και ραδιοφώνου
EPG: Εισαγωγή του οδηγού τηλεοπτικού προγράµµατος στην οθόνη, σε λειτουργία DTV.
REC LIST: Σε λειτουργία DTV πατήστε το κουµπί REC list.
CH/LIST: Κουµπί λίστας τηλεοπτικών καναλιών.
AUDIO: Για να επιλέξετε διαθέσιµη γλώσσα ήχου για τα τηλεοπτικά προγράµµατα.
SUBTITLE: Για εµφάνιση υποτίτλων
REC: Πατήστε για να κάνετε εγγραφή του τηλεοπτικού προγράµµατος σε λειτουργία
DTV.
TS(Timeshift): Σε λειτουργία DTV, πατήστε το κουµπί TS για να ξεκινήσετε τη λειτουργία
χρονικής καθυστέρησης, πατήστε το κουµπί
για έναρξη της αναπαραγωγής
του προγράµµατος σε καθυστέρηση και πιέστε το για να τερµατίσετε τη λειτουργία
χρονικής καθυστέρησης.
-- 12 --
Τηλεχειριστήριο
Το τηλεχειριστήριο χρησιµοποιεί τεχνολογία υπερύθρων (IR). Στρέψτε το τηλεχειριστήριο
προς το µέρος της πρόσοψης της τηλεόρασης LED. Το τηλεχειριστήριο ενδέχεται να µην
λειτουργεί σωστά όταν είναι εκτός εµβέλειας ή όταν δεν είναι στραµµένο σε σωστή γωνία.
STANDBY
FAV
DTV/RADIO
NICAM
EPG
REC LIST
CH/LIST
TS
TEXT Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη λειτουργία TELETEXT.
INDEX Μετάβαση στη σελίδα τελετέξτ αν ο αριθµός συνδέσµου που επιλέγετε
είναι έγκυρος.
HOLD Πάγωµα της τρέχουσας σελίδας.
Σε λειτουργία Media, πατήστε το για να κάνετε αναπαραγωγή ή παύση.
Σε λειτουργία TS ή αναπαραγωγής από λίστα εγγραφών, πατήστε το
για αναπαραγωγή.
Σε λειτουργία TS ή αναπαραγωγής από τη λίστα εγγραφών, πατήστε το
για επανάληψη ενός τµήµατος µεταξύ A και B.
MIX Πατήστε µία φορά το κουµπί MIX : Ενεργοποιείται η λειτουργία TELETEXT.
Πατήστε δύο φορές το κουµπί MIX: για να ενεργοποιήσετε ταυτόχρονα
τις λειτουργίες PICTURE (ΕΙΚΟΝΑ) και TELETEXT MIX.
Πατήστε το κουµπί MIX ακόµα µία φορά για να απενεργοποιήσετε
τη λειτουργία teletext.
Σε λειτουργία Media (Πολυµέσα), πατήστε το για να διακόψετε την αναπαραγωγή.
CANCEL: Μετά την αναζήτηση µίας σελίδας, πατήστε µία φορά αυτό το πλήκτρο για
να επιστρέψετε σε λειτουργία κειµένου. Ενώ το αποτέλεσµα της αναζήτησης θα
εµφανίζεται στο επάνω µέρος της εικόνας, πατήστε το ξανά για να επιστρέψετε
σε λειτουργία κειµένου.
Στη λειτουργία Media, χρησιµοποιείται ως κουµπί γρήγορης επαναφοράς.
SIZE: Αλλαγή µεγέθους εικόνας.
Στη λειτουργία Media, χρησιµοποιείται ως κουµπί γρήγορης προώθησης.
REVEAL
Εµφάνιση ή απόκρυψη των κρυφών λέξεων. Στη λειτουργία Media, πατήστε το
για να επιστρέψετε στο προηγούµενο κεφάλαιο ταινίας ή τραγούδι.
SUBPAGE Υποσελίδα TELETEXT
Στη λειτουργία Media, πατήστε το για να πάτε στο επόµενο κεφάλαιο ταινίας
ή τραγούδι.
REPEAT: Επανάληψη του τίτλου ή του κεφαλαίου
Χρωµατιστά κουµπιά
(ΚΟΚΚΙΝΟ/ΠΡΑΣΙΝΟ/ΚΙΤΡΙΝΟ/ΜΠΛΕ)
Τα χρωµατιστά κουµπιά χρησιµοποιούνται επίσης για την πρόσβαση στις διαδραστικές
λειτουργίες όταν η τηλεόραση βρίσκεται σε λειτουργία µενού.
-- 13 --
Βασική λειτουργία
Επιλογή πηγής εισόδου
Πατήστε το κουµπί SOURCE της τηλεόρασης ή του τηλεχειριστηρίου για να εµφανίσετε
το µενού πηγής εισόδου, χρησιµοποιήστε το κουµπί CH+/- της τηλεόρασης ή
του τηλεχειριστηρίου για να επιλέξετε την πηγή εισόδου και, τέλος, πατήστε το κουµπί OK
του τηλεχειριστηρίου για εισαγωγή στη λειτουργία.
Input
DTV
ATV
AV
SCART
YPBPR
HDMI
PC
Media
Σηµείωση: Προτού επιλέξετε την πηγή εισόδου, βεβαιωθείτε ότι έχουν γίνει όλες οι συνδέσεις.
Αυτόµατη εγκατάσταση
Εάν είναι η πρώτη φορά πυ ενεργοποιείτε την τηλεόραση και δεν υπάρχουν προγράµµατα
στη µνήµη, θα εµφανιστεί στην οθόνη το µενού Auto Installation (Αυτόµατη εγκατάσταση).
Εκεί υπάρχουν οι ακόλουθες 5 ρυθµίσεις:
Ρύθµιση 1: Ρύθµιση θέσης της συσκευής
Auto Installation
-Setup 1TV Location:
Please select where the TV
will be placed.The picture
will be optimized for that
location.
Move
Enter
Enter
Home
Dynamic
Standard
Mild
User
Exit
Exit
-- 14 --
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Ρύθµιση 2: Ορισµός χώρας
Auto Installation
-Setup 2UK
France
Italy
Poland
Spain
Country:
Previous Page
Move
Next Page
Enter
Enter
Exit
Exit
Ρύθµιση 3: Ορισµός γλώσσας
Auto Installation
-Setup 3Language:
Previous Page
Move
English
French
Italian
Polish
Spanish
Next Page
Enter
Enter
Exit
Exit
-- 15 --
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Ρύθµιση 4: Ορισµός αυτόµατης απενεργοποίησης (Auto Power Off)
Auto Installation
-Setup 4Auto Power Off :
Your TV has been set to
power off after 4 hours of
continuous viewing, If you
want to change this seting,
please choose Off ,This
setting can also be changed
in the MENU.
Previous Page
Move
Off
1 Hour
2 Hours
4 Hours
Next Page
Enter
Enter
Exit
Exit
Ρύθµιση 5: Ορισµός της αυτόµατης αναζήτησης (Auto Search)
Auto Installation
-Setup 5Auto Search :
All
Analogue
Digital
Previous Page
Move
Enter
Enter
Exit
Exit
-- 16 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
1. Μενού PICTURE (Εικόνα)
Picture
Picture
Sound
CHANNEL
Picture Mode
User
Brightness
50
Contrast Auto Tuning
ATV Manual Tuning
Sharpness
Programme Edit
Feature
5
50
Colour
Channel
50
Tint
50
Colour Temperature
Standard
Aspect Ratio
16:9
Setup
Move
Move
Enter
Enter
Menu
ENTER
Exit Exit
Enter
Menu Return
Exit
Περιγραφή
Picture Mode (Λειτουργία εικόνας): Επιλέξτε µία από τις επιλογές Standard (Τυπική),
Dynamic (∆υναµική), User (Χρήστης) και Mild (Ήπια).
Brightness (Φωτεινότητα): Ρυθµίζει τη συνολική φωτεινότητα της εικόνας.
Contrast (Αντίθεση): Ρυθµίζει τη διαφορά µεταξύ των φωτεινότερων και των σκοτεινότερων τµηµάτων
της εικόνας.
Sharpness (Ευκρίνεια): Βελτίωση των άκρων της εικόνας για απόδοση λεπτοµερειών.
Color (Χρώµα): Ρύθµιση του χρώµατος.
Tint (Χρωµατικός τόνος): Ρυθµίζει την απόχρωση της εικόνας.
Color Temperature (Θερµοκρασία χρωµάτων): Επιλέξτε µεταξύ Standard (Τυπικό),Cool (Ψυχρό),
Warm (Θερµό).
Aspect Ratio (Αναλογίες εικόνας): Εναλλαγή µεταξύ των επιλογών αναλογίας:16:9,4:3 κ.λπ .
Noise Reduction (Μείωση θορύβου): Επιλέξτε λειτουργία παρεµβολής θορύβου µεταξύ
των επιλογών Off (Απενεργοποίηση), Low (Χαµηλό), Middle (Μεσαίο) και High (Υψηλό).
-- 17 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
2. Μενού SOUND (Ήχος)
Sound
Picture
Sound
Channel
Feature
Sound Mode
Standard
Bass
50
Treble
50
Balance
0
Surround
Off
AVL
Off
SPDIF
PCM
Setup
Move
Enter
Enter
Exit
Exit
Menu Return
Περιγραφή
Sound Mode (Λειτουργία ήχου): Σας επιτρέπει να επιλέξετε µία από τις επιλογές: Standard (Τυπικό),
Music (Μουσική), Movie (Ταινία), Speech (Οµιλία) και User (Χρήστης).
Bass (Μπάσα) (Μπορείτε να το ρυθµίσετε όταν ο ήχος είναι σε λειτουργία User): Ελέγχει τη σχετική
ένταση των ήχων χαµηλής έντασης.
Treble (Πρίµα) (Μπορείτε να το ρυθµίσετε όταν ο ήχος είναι σε λειτουργία User): Ελέγχει τη σχετική
ένταση των ήχων υψηλής έντασης.
Balance (Ισορροπία): Για να ρυθµίσετε την ισορροπία µεταξύ του αριστερού και του δεξιού καναλιού ήχου
ή για να απενεργοποιήσετε το αριστερό ή το δεξιό κανάλι ήχου.
Surround: Σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία surround του ήχου.
Auto Volume (Αυτόµατη ρύθµιση έντασης): Ρυθµίζει αυτόµατα την ένταση φωνής του προγράµµατος
όταν ενεργοποιείτε αυτήν τη λειτουργία επιλέγοντας "On".
SPDIF: Επιτρέπει την επιλογή τύπου spdif:Off (Απενεργοποίηση), PCM και Auto (Αυτόµατο).
-- 18 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
3. Μενού CHANNEL (Κανάλια)
Channel
Picture
Channel Management
ENTER
Favorite Management
ENTER
Country
Greece
Auto Search
ENTER
DTV Manual Search
ENTER
ATV Manual Search
ENTER
Sound
Channel
Feature
Setup
Move
Enter
Enter
Exit
Exit
Menu
Return
Περιγραφή
Channel Management (∆ιαχείριση καναλιών)
Για να διαχειρίζεστε (Delete (∆ιαγραφή)/Rename (Μετονοµασία)/Swap (Αντιµετάθεση)/Lock (Κλείδωµα)/
Skip (Παράβλεψη) όλα τα κανάλια.
Favorite Management (∆ιαχείριση αγαπηµένων)
Για να διαχειρίζεστε (Add (Προσθήκη)/Delete (∆ιαγραφή)) τα αγαπηµένα σας κανάλια.
Country (Χώρα)
Για να επιλέξετε χώρα.
Auto Search (Αυτόµατη αναζήτηση)
Για να επιλέξετε τη λειτουργία αυτόµατης αναζήτησης (All (Όλα)/Digital (Ψηφιακά)/Analogue (Αναλογικά)).
DTV Manual Search (Χειροκίνητη αναζήτηση DTV)
Για να αναζητάτε ψηφιακά κανάλια εισαγάγοντας τις παραµέτρους χειροκίνητα.
ATV Manual Search (Χειροκίνητη αναζήτηση ATV)
Για να αναζητάτε αναλογικά κανάλια εισαγάγοντας τις παραµέτρους χειροκίνητα.
-- 19 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
3.1 Channel Management (∆ιαχείριση καναλιών)
Πατήστε το πλήκτρο "OK" ή "RIGHT" στην ενότητα "Channel Management" (∆ιαχείριση καναλιών) της σελίδας
"Channel" (Κανάλια) σε πηγή αναλογικού (ATV) ή ψηφιακού (DTV) σήµατος. Το περιβάλλον λειτουργίας
φαίνεται στην παρακάτω εικόνα:
Channel-Channel Manager
No.
Program Name
0800
SZTVM01
0801
SZTVM02
0802
SZTVM03
0803
SZTVM04
0804
Data
0805
PTL2
0806
VOX
Del
Move
Enter
Lock
Skip
Rename
Swap
Menu
Return
3.1.1 Delete (∆ιαγραφή)/Skip (Παράβλεψη)/Lock (Κλείδωµα) καναλιού
1) Πατήστε το πλήκτρο "UP (▲ )" και "DOWN (? )" για να επιλέξετε τα προγράµµατα που θέλετε να διαγράψετε
και πατήστε το "ΚΟΚΚΙΝΟ", το "ΠΡΑΣΙΝΟ" ή το "ΚΙΤΡΙΝΟ" πλήκτρο για να τα επισηµάνετε ως εξής:
Channel-Channel Manager
No.
Program Name
0800
SZTVM01
0801
SZTVM02
0802
SZTVM03
0803
SZTVM04
0804
Data
0805
PTL2
0806
VOX
Del
Move
Enter
Lock
Skip
Rename
Swap
Menu
Return
2) Μετά την επισήµανση, πατήστε το πλήκτρο "MENU" για να αποθηκεύσετε το αποτέλεσµα.
3.1.2 Swap channel (Αντιµετάθεση καναλιών)
Επιλέξτε το πρόγραµµα για ανταλλαγή και πατήστε το "ΜΠΛΕ" πλήκτρο. Το επιλεγµένο πρόγραµµα θα
αναβοσβήσει. Έπειτα επιλέξτε ένα άλλο πρόγραµµα και πατήστε το "ΜΠΛΕ" πλήκτρο για να τα ανταλλάξετε.
-- 20 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
3.1.3 Rename Channel (Μετονοµασία καναλιών)
Πατήστε το πλήκτρο OK στη σελίδα καναλιών για να ανοίξετε το περιβάλλον λειτουργίας
µετονοµασίας που φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.
Channel-Channel Manager Rename channel
YLE TV1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
-
@
-
#
Space
Move
Caps
Enter
Del
Save
Rename
Menu
Return
ΚΟΚΚΙΝΟ πλήκτρο: για εισαγωγή διαστήµατος.
ΠΡΑΣΙΝΟ πλήκτρο: για εναλλαγή µεταξύ κεφαλαίων και πεζών χαρακτήρων.
ΚΙΤΡΙΝΟ πλήκτρο: για διαγραφή χαρακτήρων.
Πλήκτρο Enter για επιλογή χαρακτήρα.
Πλήκτρο MENU: για επιστροφή στη σελίδα διαχείρισης καναλιών
και για αποθήκευση του αποτελέσµατος της µετονοµασίας.
-- 21 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
3.2 Favorite Management (∆ιαχείριση αγαπηµένων)
1) Πατήστε το πλήκτρο "OK" ή "RIGHT" στην ενότητα "Favorite Management" (∆ιαχείριση
αγαπηµένων) της σελίδας "Channel" (Κανάλια) σε πηγή αναλογικού (ATV) ή ψηφιακού
(DTV) σήµατος. Το περιβάλλον λειτουργίας φαίνεται στην παρακάτω εικόνα:
Channel-Favorite Manager
No.
Program Name
0800
YLE TV1
0801
YLE TV2
0802
YLE FST5
0803
YLE 24
0804
Ohjelmistopaivitykset
0805
TF1 HD
0806
M6HD
Fav1
Fav1
Move
CH+-
Page+-
Fav2
Fav2
Exit
Fav3
Exit
Fav3
Fav4
Fav4
Menu
Return
2) Πατήστε το πλήκτρο "UP ( ▲)" και "DOWN ( ? )" για να επιλέξετε τα προγράµµατα που
θέλετε να προστεθούν στη λίστα των αγαπηµένων και πατήστε το "ΚΟΚΚΙΝΟ",
το "ΠΡΑΣΙΝΟ", το "ΚΙΤΡΙΝΟ" ή το "ΜΠΛΕ" πλήκτρο για να τα επισηµάνετε ως εξής:
Channel-Favorite Manager
No.
Program Name
0800
YLE TV1
0801
YLE TV2
0802
YLE FST5
0803
YLE 24
0804
Ohjelmistopaivitykset
0805
TF1 HD
0806
M6HD
Fav1
Fav1
Move
CH+-
Page+-
Fav2
Fav2
Exit
Fav3
Exit
Fav3
Fav4
Fav4
Menu
Return
3) Πατήστε το πλήκτρο "MENU" για να επιστρέψετε στη σελίδα "Favorite management"
(∆ιαχείριση αγαπηµένων) και να αποθηκεύσετε το αποτέλεσµα.
-- 22 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
3.3 Country (Χώρα)
Channel
Picture
Channel Management
ENTER
Favorite Management
ENTER
Country
Germany
UK
France
Italy
Poland
Auto Search
Sound
DTV Manual Search
Channel
ATV Manual Search
Feature
Setup
Move
Enter
Enter
Exit
Exit
Menu
Return
Επιλέξτε χώρα.
3.4 Auto Search (Αυτόµατη αναζήτηση)
Channel-Auto Search
Picture
All
ENTER
Digital
ENTER
Analogue
ENTER
Sound
Channel
Feature
Setup
Move
Enter
Enter
Exit
Exit
Menu
Return
All Mode (Λειτουργία "Όλα"): Επιλέξτε το στοιχείο "Όλα" για να σαρώσετε πρώτα αυτόµατα όλα τα ψηφιακά κανάλια µε την τρέχουσα λειτουργία σήµατος και στη συνέχεια για
να σαρώσετε όλα τα αναλογικά κανάλια της επιλεγµένης χώρας. Ο χρήστης µπορεί να
παραβλέψει την αναζήτηση ψηφιακών καναλιών και να περάσει απευθείας στην αναζήτηση αναλογικών πατώντας το πλήκτρο "EXIT" ή "MENU" και µπορεί επίσης να διακόψει
αµέσως την αυτόµατη σάρωση πατώντας "EXIT" ή "MENU" στη διάρκεια της αναζήτησης
αναλογικών καναλιών.
Digital Mode (Ψηφιακή λειτουργία): Επιλέξτε το στοιχείο "Digital" (Ψηφιακή) για να αναζητήσετε όλα τα ψηφιακά κανάλια στην επιλεγµένη χώρα µέσω της τρέχουσας λειτουργίας
σήµατος. Ο χρήστης µπορεί να διακόψει απευθείας την αναζήτηση, πατώντας το πλήκτρο
"EXIT" ή "MENU".
-- 23 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
Analog Mode (Αναλογική λειτουργία): Επιλέξτε το στοιχείο "Analogue" (Αναλογική) για
να αναζητήσετε όλα τα ψηφιακά κανάλια στην επιλεγµένη χώρα µέσω της τρέχουσας
λειτουργίας σήµατος. Ο χρήστης µπορεί να διακόψει άµεσα την αναζήτηση, πατώντας
το πλήκτρο "EXIT" ή "MENU".
Το περιβάλλον των λειτουργικών αναζήτησης φαίνεται στην παρακάτω εικόνα:
Channel - Tuning
Picture
ATV Channels found:
1
ATV Channels found:
9
Radio Channels found:
5
Sound
186.5 MHz
Channel
Feature
ATV
35%
Process
35%
Setup
Move
Enter
Enter
Exit
Exit
Menu
Return
3.5 DTV Manual Search (Χειροκίνητη αναζήτηση DTV)
Επιλέξτε το στοιχείο "Digital Manual Search" (Χειροκίνητη αναζήτηση ψηφιακών καναλιών)
για να επιλέξετε τη χειροκίνητη αναζήτηση καναλιών από ψηφιακή (DTV) πηγή σήµατος.
Το περιβάλλον λειτουργίας χρήστη φαίνεται στην παρακάτω εικόνα:
Channel-Digital Manual Search
Picture
Channel
21
Frequency(KHz)
474000
BandWidth(MHz)
8
Sound
Start
Channel
Feature
Strength
100%
Quality
100%
Setup
Move
Enter
Enter
Exit
Exit
Menu
Return
Επιλέξτε αριθµό καναλιού µε το πλήκτρο "RIGHT" ή καταχωρώντας απευθείας έναν
αριθµό. Η ισχύς και η ποιότητα του σήµατος εµφανίζονται στο κάτω µέρος της εικόνας.
Πατήστε το πλήκτρο "OK" του στοιχείου "Start" (Έναρξη) για να ξεκινήσετε την αναζήτηση
του τρέχοντος καναλιού. Το περιβάλλον χρήστη της χειροκίνητης και της αυτόµατης
αναζήτησης είναι το ίδιο.
-- 24 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
3.6 ATV Manual Search (Χειροκίνητη αναζήτηση ATV)
Επιλέξτε το στοιχείο "Analogue Manual Search" (Χειροκίνητη αναζήτηση αναλογικών καναλιών) για να επιλέξετε τη χειροκίνητη αναζήτηση αναλογικών καναλιών από αναλογική (ΑTV)
πηγή σήµατος. Το περιβάλλον λειτουργίας χρήστη φαίνεται στην παρακάτω εικόνα:
Channel-Digital Manual Search
001
Current Channel
Picture
Sound
Channel
55.25 MHz
Frequency
Search
ENTER
Fine Tune
ENTER
Color System
PAL
Sound System
I
Feature
Setup
Move
Save
Enter
Enter
Exit
Exit
Menu
Return
Οι παράµετροι αυτής της σελίδας φαίνονται στον παρακάτω πίνακα:
Παράµετροι αναλογικού
σήµατος
Current Channel
(Τρέχον κανάλι)
Frequency (Συχνότητα)
Αναζήτηση
Fine Tune
(Μικρορύθµιση)
Color System (Σύστηµα
έγχρωµης τηλεόρασης)
Σύστηµα ήχου
Τιµή
Προεπιλογή
001-100
001
Εµφάνιση της συχνότητας
Εµφάνιση της συχνότητας
κατά την αναζήτηση
του τρέχοντος καναλιού
Πατήστε το κουµπί "ΟΚ" για να
ανοίξετε την υπο-σελίδα αναζήτηση
Πατήστε το κουµπί "ΟΚ" για να
ανοίξετε την υπο-σελίδα µικρορύθµισης
Auto/PAL/SECAM
BG/DK/I/L/L’
-- 25 --
Έγχρωµο σύστηµα
του τρέχοντος καναλιού
Σύστηµα ήχου
του τρέχοντος καναλιού
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
4. Μενού FEATURE (∆υνατότητες)
Feature
Lock
ENTER
Language
ENTER
Clock
ENTER
Sleep Timer
Off
Auto Power Off
Off
Hearing Impaired
Off
CI Info
ENTER
PVR/Timeshift
ENTER
Picture
Sound
Channel
Feature
Setup
Move
Enter
Enter
Exit
Exit
Menu
Return
Περιγραφή
Sound Mode (Λειτουργία ήχου):
Η ρύθµιση Lock Channel (Κλείδωµα καναλιού) επιτρέπει τον ορισµό ενός κωδικού
πρόσβασης για ένα συγκεκριµένο κανάλι.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο προεπιλεγµένος κωδικός πρόσβασης για το µενού LOCK είναι 0000.
Language (Γλώσσα)
Σας επιτρέπει να επιλέγετε γλώσσα για το µενού.
Clock (Ρολόι)
Πατήστε το δεξιό βέλος για να ορίσετε τις επιλογές Date (Ηµεροµηνία)/Time (Ώρα)/
Timezone (Ζώνη ώρας)/DST και πατήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να ρυθµίσετε
την ώρα του συστήµατος.
Sleep Timer (Χρονοδιακόπτης ύπνου)
Σας επιτρέπει να ρυθµίσετε το χρονοδιακόπτη ύπνου επιλέγοντας µία από τις εξής
ρυθµίσεις: 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120min, 180min, 240min και off.
Auto Power Off (Αυτόµατη απενεργοποίηση)
Σας επιτρέπει να ρυθµίσετε το χρονοδιακόπτη αυτόµατης απενεργοποίησης της τηλεόρασης
επιλέγοντας µία από τις εξής ρυθµίσεις: 1 Hour, 2 Hour, 4 Hour και off.
Hearing Impaired (Άτοµα µε προβλήµατα ακοής)
Επιλέξτε µία από τις δυνατότητες ενεργοποίησης (On) και απενεργοποίησης (Off)
της λειτουργίας Hearing Impaired.
CI Info (Πληροφορίες CI)
Το µενού αυτό δίνει τη δυνατότητα εµφάνισης πληροφοριών της κάρτας CI όπως: Πληροφορίες µονάδας, πληροφορίες smart card, γλώσσα, λήψη λογισµικού. Λειτουργεί µόνο σε
λειτουργία DTV. Εάν δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα CI στην υποδοχή, θα εµφανιστεί µήνυµα
που θα υπενθυµίσει στο χρήστη ότι πρέπει να τοποθετήσει την κάρτα. Μετά την τοποθέτηση
της κάρτας CI, ο χρήστης µπορεί να εισέλθει στο µενού για να διαβάσει πληροφορίες σχετικά
µε την κάρτα CI.
PVR/Timeshift
Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιµη µόνο σε λειτουργία DTV και περιλαµβάνει τις λειτουργίες
Record (Εγγραφή), Timeshift και Playback (Αναπαραγωγή).
-- 26 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
4.1 Lock (Κλείδωµα)
Η υπο-σελίδα Lock περιλαµβάνει τα ακόλουθα τµήµατα: Lock channel (Κλείδωµα καναλιού),
Parental Lock (Γονικό κλείδωµα), Change Pin Code (Αλλαγή κωδικού Pin), όπως φαίνεται
στην παρακάτω εικόνα.
Channel-Digital Manual Search
Picture
Sound
Lock Channel
On
Parental Lock
Off
Change Pin Code
ENTER
Hotel mode
ENTER
Channel
Feature
Setup
Move
Enter
Enter
Exit
Exit
Menu
Return
Επιλέξτε αριθµό καναλιού µε το πλήκτρο "RIGHT" ή καταχωρώντας απευθείας έναν αριθµό.
Η ισχύς και η ποιότητα του σήµατος εµφανίζονται στο κάτω µέρος της εικόνας. Πατήστε το
πλήκτρο "OK" του στοιχείου "Start" (Έναρξη) για να ξεκινήσετε την αναζήτηση του τρέχοντος καναλιού. Το περιβάλλον χρήστη της χειροκίνητης και της αυτόµατης αναζήτησης
είναι το ίδιο.
1) Οι λειτουργίες του µενού κλειδώµατος (Lock) παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα.
Τιµή
Επιλογή
Lock channel
Parental Lock
On: ενεργοποίηση του κλειδώµατος καναλιών. Ο χρήστης πρέπει να καταχωρήσει
κωδικό πρόσβασης για να παρακολουθήσει τα κλειδωµένα κανάλια. Επίσης,
χρειάζεται κωδικός πρόσβασης όταν ο χρήστης επιχειρεί να αλλάξει τις ρυθµίσεις
σε στοιχεία όπως "reset system" (επαναφορά συστήµατος)/ "reset database "
(επαναφορά βάσης δεδοµένων), κλπ.
Off: απενεργοποίηση του κλειδώµατος καναλιών
Off: Απενεργοποίηση γονικού κλειδώµατος
4-18: ενεργοποίηση γονικού κλειδώµατος και ορισµός των ηλικιών οµάδων που
επιτρέπεται να παρακολουθούν το πρόγραµµα.
Πατήστε το ΠΛΗΚΤΡΟ ∆ΕΞΙΟΥ ΒΕΛΟΥΣ ή το ΠΛΗΚΤΡΟ OK για εισαγωγή
Change Pin Code στη σελίδα αλλαγής του κωδικού pin
Hotel mode
Πατήστε το ΠΛΗΚΤΡΟ ∆ΕΞΙΟΥ ΒΕΛΟΥΣ ή το ΠΛΗΚΤΡΟ OK για εισαγωγή
στη σελίδα αλλαγής της λειτουργίας Hotel (Ξενοδοχείου).
-- 27 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
2) Change Pin Code (Αλλαγή κωδικού Pin)
Feature-Change Pin Code
Old Password
Picture
Sound
New Password
Channel
Confirm New Password
Feature
Setup
Move
Enter
Enter
Exit
Exit
Menu Return
3) Λειτουργία πλήκτρων
Πάτηµα πλήκτρου
ΑΡΙΘΜ. ΠΛΗΚΤΡ. 0
~
ΑΡΙΘΜ. ΠΛΗΚΤΡ. 9
ΠΛΗΚΤΡΟ MENU
Ενέργεια
Πατήστε τα αριθµητικά πλήκτρα για να καταχωρήσετε τον κωδικό πρόσβασης. Εάν
οι αριθµοί δεν συµφωνούν ακριβώς µε τον παλιό κωδικό πρόσβασης, τότε εµφανίζεται ένα µενού εισαγωγής νέου κωδικού για επανάληψη της καταχώρησης. Εάν οι
αριθµοί είναι σωστοί, τότε θα ζητηθεί από το χρήστη να καταχωρήσει το νέο κωδικό
πρόσβασης που θα αντικαταστήσει τον παλιό. Εάν ο κωδικός στο πλαίσιο New
Password (Νέος κωδικός πρόσβασης) είναι ίδιος µε τον κωδικό στο πλαίσιο
Confirm New Password (Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης), θα εµφανιστεί
ένα µήνυµα επιτυχίας. ∆ιαφορετικά, θα σας ζητηθεί να καταχωρήσετε ξανά
τον νέο κωδικό πρόσβασης.
Κλείσιµο του βασικού µενού
Ακύρωση της αλλαγής κωδικού pin και επιστροφή στο µενού Child Lock
ΠΛΗΚΤΡΟ EXIT
(Κλείδωµα για τα παιδιά)
ΠΛΗΚΤΡΟ
ΑΡΙΣΤΕΡΟΥ ΒΕΛΟΥΣ
-- 28 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
4.2 Language (Γλώσσα)
Η ρύθµιση γλώσσας συστήµατος περιλαµβάνει τις επιλογές OSD Language (Γλώσσα
ενδείξεων οθόνης), Preferred Dubtitle (Προτιµώµενη γλώσσα υποτίτλων), Preferred Audio
(Προτιµώµενη γλώσσα ήχου), Digital Teletext Language (Γλώσσα ψηφιακού Teletext),
Anglog Teletext Language (Γλώσσα αναλογικού Teletext).
Feature Language
Picture
Sound
OSD Language
English
Preferred Dubtitle
English
Preferred Sudio
English
Digital Teletext Language
English
Analog Teletext Language
West
Channel
Feature
Setup
Move
Επιλογή
Enter
Enter
Exit
Exit
Menu
Return
Τιµή
OSD Language
Αγγλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Γαλλικά, Γερµανικά, Ελληνικά
Preferred Subtitle
Αγγλικά, Γαλλικά, Γερµανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, ∆ανικά, Τσέχικα,
Ολλανδικά, Φινλανδικά, Σουηδικά, Ελληνικά, Ρωσικά, Πολωνικά, Τουρκικά,
Νορβηγικά, Ουαλλικά, Κελτικά
Preferred Audio
Digital Teletext
Language
Αγγλικά, Γαλλικά, Γερµανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, ∆ανικά, Τσέχικα,
Ολλανδικά, Φινλανδικά, Σουηδικά, Ελληνικά, Ρωσικά, Πολωνικά, Τουρκικά,
Νορβηγικά, Ουαλλικά, Κελτικά
Αγγλικά, Γαλλικά, Γερµανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, ∆ανικά, Τσέχικα,
Ολλανδικά, Φινλανδικά, Σουηδικά, Ελληνικά, Ρωσικά, Πολωνικά, Τουρκικά,
Νορβηγικά, Ουαλλικά, Κελτικά
Anglog Teletext
Language
∆ύση, Ελληνικά, Ανατολή, Αραβικά, Κυριλλικά, Ρωσικά, Εβραϊκά, Φαρσί
-- 29 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
4.3 Clock (Ρολόι)
Χρησιµοποιείται για τον έλεγχο της τρέχουσας ώρας του συστήµατος και τον ορισµό
της ζώνης ώρας/θερινής ώρας (DST).
Feature Clock
Picture
Sound
Date
07/07/2012
Time
21:40
Time Zone
Auto
On
DST
Channel
Feature
Setup
Move
Enter
Enter
Exit
Exit
Menu
Return
Περιοχή τιµών των στοιχείων του µενού Clock.
Επιλογή
Τιµή
Date
ΗΗ/ΜΜ/ΕΕΕΕ
Time
ΩΩ:ΛΛ
Time Zone
-12:00,
-11:30,
-11:00
,…,
+00:00,
+00:30,+01:00, … , +12:00, Auto
DST(daylight
saving time)
[On, Off] εάν η ζώνη ώρας είναι " On" , θα είναι µια ώρα νωρίτερα
από την ώρα GMT (Γκρίνουϊτς). εάν η ζώνη ώρας έχει οριστεί
σε "Auto", δεν θα είναι διαθέσιµη.
-- 30 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
4.4 Sleep Timer (Χρονοδιακόπτης ύπνου)
Ενώ βρίσκεται σε λειτουργία η τηλεόρασή σας, ξεκινήστε τη λειτουργία ύπνου ρυθµίζοντας
το χρονοδιακόπτη. Αυτή η δυνατότητα θέτει εκτός λειτουργίας την τηλεόραση µετά από ένα
ορισµένο χρονικό διάστηµα. Τα χρονικά διαστήµατα που υποστηρίζονται προς το παρόν
είναι: Off (Απενεργοποίηση), 10 Mins, 20 mins, 60 mins, 90 mins, 180 mins, 240 mins.
Feature
Picture
Sound
Lock
ENTER
Language
ENTER
Clock
ENTER
Sleep Timer
Off
10Mins
20mins
60mins
90mins
90mins
Auto Power Off
Channel
Hearing Impaired
CI Info
Feature
PVR/Timeshift
Setup
Move
Enter
Enter
Exit
Exit
Menu
Return
4.5 Auto Power Off (Αυτόµατη απενεργοποίηση)
Ενώ βρίσκεται σε λειτουργία η τηλεόρασή σας, ξεκινήστε τη λειτουργία Auto Power Off
ρυθµίζοντας τον αντίστοιχο χρονοδιακόπτη. Αυτή η δυνατότητα θέτει εκτός λειτουργίας
την τηλεόραση µετά από ένα ορισµένο χρονικό διάστηµα. Τα χρονικά διαστήµατα που
υποστηρίζονται προς το παρόν είναι: Off (Απενεργοποίηση), 1 Hours , 2 Hours, 4 Hours.
Feature
Picture
Sound
Lock
ENTER
Language
ENTER
Clock
ENTER
Sleep Timer
Off
Auto Power Off
Channel
Off
1 Hours
2 Hours
4 Hours.
Hearing Impaired
CI Info
Feature
PVR/Timeshift
Setup
Move
Enter
Enter
Exit
Exit
-- 31 --
Menu
Return
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
4.6 Hearing Impaired (Άτοµα µε προβλήµατα ακοής)
Η λειτουργία αυτή εµφανίζει υπότιτλους, όπως "κτύπηµα στην πόρτα" ή "το κουδούνι αρχίζει να χτυπά" για την τρέχουσα σκηνή, όταν ο χρήστης αντιµετωπίζει προβλήµατα ακοής.
Feature
Lock
ENTER
Language
ENTER
Clock
ENTER
Sleep Timer
Off
Auto Power Off
Off
Hearing Impaired
Off
CI Info
Off
On
Picture
Sound
Channel
Feature
PVR/Timeshift
Setup
Move
Enter
Enter
Exit
Exit
Menu Return
4.7 CI Info (Πληροφορίες CI)
Η επιλογή αυτήν είναι διαθέσιµη σε πηγή εισόδου σήµατος DTV, όταν δεν λειτουργεί
η συσκευή PVR. Για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε τη λειτουργία CI ανατρέξτε
στο Κεφάλαιο 6, ενότητα 2 Ρύθµιση CI.
4.8 PVR/Timeshift
Το µενού PVR/Timeshift διαχειρίζεται σχεδόν όλες τις πληροφορίες που έχουν σχέση
µε τη συσκευή PVR.
Μέθοδος εισαγωγής: Βασικό µενού
feature (∆υνατότητα)
Μενού PVR/Timeshift
Το µενού εµφανίζεται στην παρακάτω εικόνα:
Feature
Picture
Record File Foramat
TS
Partition Select
ENTER
Auto Timeshift
Off
Channel
Feature
Auto
Timeshift Buffer
Sound
Timer
ENTER
Record LIst
ENTER
Recorder Start
ENTER
Setup
Move
Enter
Enter
Exit
Exit
-- 32 --
Menu Return
PVR/Timeshift
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
Εξήγηση λίστας λειτουργιών:
Η λειτουργία αυτή εµφανίζει υπότιτλους, όπως "κτύπηµα στην πόρτα" ή "το κουδούνι αρχίζει
να χτυπά" για
Στοιχεία
Record File Format
Μορφή εγγραφής TS, PS
Partition Select
Εισαγωγή στο µενού Partition Select (Επιλογή διαµερίσµατος)
Εµφανίζει τις πληροφορίες του διαµερίσµατος
∆ιαµόρφωση λειτουργίας διαµερίσµατος
Ορισµός προεπιλεγµένης λειτουργίας διαµερίσµατος
Auto Timeshift
Auto Timeshift - off (∆ιακοπή λειτουργίας auto Timeshift) - Auto (Έναρξη λειτουργίας auto Timeshift) off (∆ιακοπή λειτουργίας auto Timeshift) Auto (Έναρξη λειτουργίας auto Timeshift)
Timeshift Buffer
Ρύθµιση προσωρινής µνήµης Timeshift - auto - 30Mins - 1hr - 2hr
Timer
Εισαγωγή στο µενού χρονοδιακόπτη (Timer)
Προκαθορισµένες πληροφορίες προγράµµατος
Προσθήκη - διαγραφή προκαθορισµένων προγραµµάτων
Record List
Μενού εισαγωγής στη λίστα εγγραφών
Εµφάνιση πληροφοριών συσκευής εγγραφής
Αναπαραγωγή συσκευών εγγραφής
(Λίστα λειτουργιών PVR/Timeshift)
Μενού πατήµατος πλήκτρων
Πλήκτρο
Ενέργεια
ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΑΝΩ ΒΕΛΟΥΣ
Εστίαση στην προηγούµενη επιλογή της αριστερής λίστας λειτουργιών.
ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΑΤΩ ΒΕΛΟΥΣ
Εστίαση στην επόµενη επιλογή της αριστερής λίστας λειτουργιών.
ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟΥ ΒΕΛΟΥΣ / ΠΛΗΚΤΡΟ MENU
Επιστροφή στην προηγούµενη εστίαση του µενού.
ΠΛΗΚΤΡΟ ∆ΕΞΙΟΥ ΒΕΛΟΥΣ / ΠΛΗΚΤΡΟ ENTER
Εστίαση στό νεότερο µενού της αριστερής λίστας λειτουργιών.
ΠΛΗΚΤΡΟ_ Exit
Έξοδος από όλα τα µενού.
(Μενού PVR/Timeshift, Πάτηµα πλήκτρου)
Partition LIst menu (Μενού λίστας διαµερισµάτων)
Πληροφορία: Το µενού λίστας διαµερισµάτων
διαχειρίζεται τα διαµερίσµατα που είναι
συνδεδεµένα στο σύστηµα.
Μέθοδος εισαγωγής :
PVR/Timeshift menu
Partition List menu.
Το µενού εµφανίζεται
στην παρακάτω εικόνα:
Partition List
Total Size: 00036 G Free Size:0416M
01
/udska1
Partition Select
Format
Move
Set Default Partition
Enter Enter
(Μενού λίστας διαµερισµάτων)
-- 33 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
Λειτουργία
α) Partitions (∆ιαµερίσµατα): Η λίστα του µενού εµφανίζει τα διαµερίσµατα που είναι συνδεδεµένα
στο σύστηµα
β) Partitions' property (Ιδιότητα διαµερίσµατος): Συνολικός χώρος και ελεύθερος χώρος
γ) Format Partition (∆ιαµόρφωση διαµερίσµατος): Πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΛΗΚΤΡΟ για να διαµορφώσετε το διαµέρισµα που είναι σε εστίαση. Πριν από τη διαµόρφωση, εµφανίζεται ένα αναδυόµενο παράθυρο
επιβεβαίωσης. Αν η διαµόρφωση ολοκληρωθεί µε επιτυχία, εµφανίζεται το µήνυµα "Format Success!"
(Επιτυχία διαµόρφωσης!), διαφορετικά, εµφανίζεται το µήνυµα "Format Fail!" (Αποτυχία διαµόρφωσης)
δ) Ορισµός προεπιλεγµένου διαµερίσµατος: Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΛΗΚΤΡΟ για να ορίσετε το διαµέρισµα που είναι σε εστίαση ως το προεπιλεγµένο διαµέρισµα . Οι συσκευές εγγραφής αποθηκεύονται στο
προεπιλεγµένο διαµέρισµα. Θα πρέπει να γίνει επαναφορά στην περίπτωση που το προεπιλεγµένο διαµέρισµα
είναι γεµάτο στη διάρκεια της εγγραφής.
Μενού πατήµατος πλήκτρων
Πάτηµα πλήκτρου
Ενέργεια
ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΑΝΩ ΒΕΛΟΥΣ
Εστίαση στην προηγούµενη επιλογή της λίστας διαµερισµάτων.
ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΑΤΩ ΒΕΛΟΥΣ
Εστίαση στην επόµενη επιλογή της λίστας διαµερισµάτων.
ΠΛΗΚΤΡΟ MENU
Επιστροφή στην προηγούµενη εστίαση του µενού
(Μενού PVR/Timeshift, επιλογή "Partition select").
ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΟΥΜΠΙ
∆ιαµόρφωση του επιλεγµένου διαµερίσµατος.
ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΛΗΚΤΡΟ
Ορισµός επιλεγµένου διαµερίσµατος ως προεπιλεγµένου.
ΠΛΗΚΤΡΟ_ Exit
Έξοδος από όλα τα µενού.
(Λίστα πλήκτρων µενού ∆ιαµόρφωσης)
Μενού Timer (Χρονοδιακόπτης)
Πληροφορία: Το µενού Timer διαχειρίζεται τα προεπιλεγµένα προγράµµατα. Ο χρήστης µπορεί να
προσθέτει ή να διαγράφει προεπιλεγµένα προγράµµατα σε αυτό το µενού.
Μέθοδος εισαγωγής:
α) Μενού PVR/Timeshift
Timer
Μενού Timer
β) Πατήστε KEY_CLOCK για εισαγωγή στο µενού Timer όταν δεν υπάρχει κανένα µενού
σε εστίαση.
Το µενού εµφανίζεται στην παρακάτω εικόνα:
Timer
07/02/2012 21:115:28
01
Ch No.
Channel
Start
0800
YLE TV1
22:17:00 10:00
Duration
Date
Mode
1:10
Once
02
03
04
05
06
07
Del
Del All
Move
Add
Menu Return
Μενού Timer (Χρονοδιακόπτης)
-- 34 --
Edit
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
Εξήγηση πληροφοριών
α) CH NO. : Αριθµός καναλιού
β) Channel : Όνοµα καναλιού
γ) Start : Έναρξη χρόνου εγγραφής
δ) Duration : Η συνολική διάρκεια εγγραφής
ε) Date : Η ηµεροµηνία έναρξης της εγγραφής
στ) Mode : Λειτουργία εγγραφής
ζ) Στο επάνω µέρος του µενού εµφανίζονται η τρέχουσα ηµεροµηνία και ώρα του συστήµατος.
Σηµείωση:
1) Οι πληροφορίες αυτές, εκτός της "ζ" προέρχονται όλες από τα προεπιλεγµένα προγράµµατα του µενού Timer Edit ή EPG.
2) Αν πατήσετε το ΚΙΤΡΙΝΟ ΠΛΗΚΤΡΟ για προσθήκη ή το ΜΠΛΕ ΠΛΗΚΤΡΟ για επεξεργασία µπορείτε να µπορείτε στο µενού
Timer Edit (Επεξεργασία χρονοδιακόπτη). Πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΛΗΚΤΡΟ για να διαγράψετε το πρόγραµµα σε εστίαση
ή πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΛΗΚΤΡΟ για να διαγράψετε όλα τα προγράµµατα.
Μενού πατήµατος πλήκτρων
Πάτηµα πλήκτρου
Ενέργεια
ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΑΝΩ ΒΕΛΟΥΣ
Εστίαση στην προηγούµενη επιλογή της λίστας εγγραφής.
ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΑΤΩ ΒΕΛΟΥΣ
Εστίαση στην επόµενη επιλογή της λίστας εγγραφής.
ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΟΥΜΠΙ
∆ιαγραφή του επιλεγµένου προγράµµατος.
ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΛΗΚΤΡΟ
∆ιαγραφή όλων των προγραµµάτων.
ΚΙΤΡΙΝΟ ΠΛΗΚΤΡΟ
Προσθήκη προγράµµατος εγγραφής. Εισαγωγή στο µενού Timer Edit
(Επεξεργασία χρονοδιακόπτη).
ΜΠΛΕ ΠΛΗΚΤΡΟ/ ΠΛΗΚΤΡΟ ENTER Επεξεργασία του επιλεγµένου προγράµµατος εγγραφής.
Εισαγωγή στο µενού Timer Edit (Επεξεργασία χρονοδιακόπτη).
ΠΛΗΚΤΡΟ MENU
Επιστροφή στην προηγούµενη εστίαση του µενού
(Μενού PVR/Timeshift, επιλογή "Timer").
ΠΛΗΚΤΡΟ_ Exit
Έξοδος από όλα τα µενού.
(Επιλογή πλήκτρων στο µενού Timer)
Μενού Timer Edit (Επεξεργασία χρονοδιακόπτη)
Πληροφορία: Ο χρήστης µπορεί να ορίσει την τροποποίηση των πληροφοριών
προεπιλεγµένων προγραµµάτων στο µενού Timer Edit.
Μέθοδος εισαγωγής:
Μενού Timer
ΚΙΤΡΙΝΟ ΠΛΗΚΤΡΟ για προσθήκη ή ΜΠΛΕ ΠΛΗΚΤΡΟ/
.
ΠΛΗΚΤΡΟ ENTER για επεξεργασία
Μενού Timer Edit
Το µενού εµφανίζεται στην παρακάτω εικόνα:
-- 35 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
Timer Edit
07/02/2412 21:47:57
On
Type
DTV
Channel
YLE TV1
Start Time
22:47
Duation
10:00
Date
07/02/2012
Mode
Once
Move
0-9
0-9
Exit
Exit
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Recorder
Menu Return
(Μενού Timer Edit (Επεξεργασία χρονοδιακόπτη))
Εξήγηση λειτουργιών
α) Recorder (Πρόγραµµα εγγραφής): Off/On ."Off" σηµαίνει ότι γίνεται προεπιλογή του προγράµµατος
µόνο για παρακολούθηση, “On” σηµαίνει ότι γίνεται προεπιλογή του προγράµµατος
για παρακολούθηση και εγγραφή.
β) Type (Τύπος): DTV/Radio. DTV σηµαίνει ότι γίνεται προεπιλογή ενός προγράµµατος ψηφιακού
καναλιού (DTV) και Radio σηµαίνει προεπιλογή ενός προγράµµατος ραδιοφωνικού καναλιού.
γ) Channel (Κανάλι): Ψηφιακά τηλεοπτικά (DTV) ή ραδιοφωνικά προγράµµατα.
δ) Start Time (Ώρα έναρξης): Έναρξη χρόνου εγγραφής. Η µορφή είναι ώρες ;/ λεπτά.
ε) Duration (∆ιάρκεια): Συνολικός χρόνος εγγραφής. Η µορφή είναι ώρες / λεπτά.
ΥΓ: Η επιλογή αυτή είναι απενεργοποιηµένη. Μπορεί να ρυθµιστεί µόνο όταν η επιλογή Recorder
είναι στη ρύθµιση “On”.
στ) Date (Ηµεροµηνία): Η ηµεροµηνία έναρξης της εγγραφής. Η µορφή είναι ηµέρα/µήνας/έτος.
ζ) Mode (Λειτουργία): Once (Μία φορά)/Daily (Καθηµερινά)/Weekly ( Εβδοµαδιαία)/Month (Μηνιαία)
ΥΓ:
1) Ο χρόνος έναρξης εγγραφής πρέπει να έχει νόηµα (µετά την τρέχουσα ώρα του συστήµατος).
Εάν η ώρα του χρονοδιακόπτη επαναλαµβάνεται ή είναι εσφαλµένη, θα εµφανιστεί το µήνυµα
”Set timer fail! ”(Η ρύθµιση του χρονοδιακόπτη απέτυχε).
2) Η λειτουργία Edit (Επεξεργασία) µοιάζει µε τη λειτουργία Add (Προσθήκη) µε τη διαφορά ότι
οι επιλογές Type και Channel δεν είναι δυνατό να αλλάξουν ξανά.
Μενού πατήµατος πλήκτρων
Πάτηµα πλήκτρου
Ενέργεια
ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΑΝΩ ΒΕΛΟΥΣ
Εστίαση στην προηγούµενη επιλογή της λίστας Edit (Επεξεργασία).
ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΑΤΩ ΒΕΛΟΥΣ
Εστίαση στην επόµενη επιλογή της λίστας Edit (Επεξεργασία).
ΠΛΗΚΤΡΑ_0~9
Edit Start Time (Ώρα έναρξης επεξεργασίας/Duration (∆ιάρκεια)/Date (Ηµεροµηνία).
ΠΛΗΚΤΡΟ ENTER
Επιβεβαίωση της επιλογής.(Για επιλογές αναδυόµενης λίστας)
ΠΛΗΚΤΡΟ MENU
Επιστροφή στο προηγούµενο µενού (Μενού Timer) και αποθήκευση της ρύθµισης.
ΠΛΗΚΤΡΟ_ Exit
Έξοδος από όλα τα µενού.
(Επιλογή πλήκτρων στο µενού Edit)
-- 36 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
Μενού Record List (Εγγραφή λίστας)
Πληροφορία: Το µενού Record List διαχειρίζεται τα προγράµµατα εγγραφής
Ο χρήστης µπορεί να κάνει αναπαραγωγή εγγραφών σε αυτό το µενού.
Μέθοδος εισαγωγής:
Μενού PVR/Timeshift
Record List (Λίστα εγγραφής)
Μενού Record List (Εγγραφή λίστας)
Το µενού εµφανίζεται στην παρακάτω εικόνα:
Μενού πατήµατος πλήκτρων
Πάτηµα πλήκτρου
Ενέργεια
ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΑΝΩ ΒΕΛΟΥΣ
Εστίαση στην προηγούµενη επιλογή της λίστας προγραµµάτων.
ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΑΤΩ ΒΕΛΟΥΣ
Εστίαση στην επόµενη επιλογή της λίστας προγραµµάτων.
ΠΛΗΚΤΡΟ ENTER
Αναπαραγωγή του προγράµµατος σε εστίαση.
ΠΛΗΚΤΡΟ MENU
Επιστροφή στο µενού PVR/Timeshift (εστίαση στην επιλογή Record List).
ΠΛΗΚΤΡΟ_ Exit
Έξοδος από όλα τα µενού.
Μενού REC info (Πληροφορίες εγγραφής)
Μενού REC input info (Πληροφορίες εισόδου σήµατος εγγραφής):
Πληροφορίες: Το µενού REC input info εµφανίζεται ως σηµαία για τη λειτουργία REC. Μετά την έναρξη
της λειτουργίας εγγραφής (REC) αυτό το µενού εµφανίζεται συνεχώς µέχρι να διακοπεί η εγγραφή (REC)
(εκτός αν υπάρχει κάποιο άλλο µενού).
Μέθοδος εισαγωγής: Μετά την έναρξη της λειτουργίας εγγραφής (REC) θα εµφανίζεται αυτόµατα.
Μενού REC info banner (Πλαίσιο πληροφοριών εγγραφής):
Πληροφορίες: Το στοιχείο REC info banner εµφανίζει τις πληροφορίες του τρέχοντος προγράµµατος
εγγραφής. Το REC info banner δείχνει διαφορετικές πληροφορίες από το Timeshift info banner
(Πλαίσιο πληροφοριών Timeshift).
-- 37 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
Μέθοδος εισαγωγής: Μετά την έναρξη της εγγραφής (REC), πατήστε το ΠΛΗΚΤΡΟ DISPLAY
για να εµφανιστεί το µενού REC info banner.
Εξήγηση λειτουργίας:
α) Ο χρόνος ισούται µε την τρέχουσα ώρα εγγραφής (REC) µείον την ώρα έναρξης εγγραφής (REC).
β) Η γραµµή προόδου αφορά την τρέχουσα διάρκεια REC σε σύγκριση µε τον ελεύθερο χώρο στο δίσκο
που υπήρχε κατά την έναρξη της εγγραφής (REC).
γ) MB Free (Ελεύθερα ΜΒ) είναι ο στιγµιαία ελεύθερος χώρος στο δίσκο.
Το µενού εµφανίζεται στην παρακάτω εικόνα:
Μενού Timeshift info (Πληροφορίες Timeshift)
Πάτηµα πλήκτρου
Ενέργεια
ΠΛΗΚΤΡΟ PAUSE
Έναρξη ή παύση της εγγραφής.
ΠΛΗΚΤΡΟ DISPLAY
Εισαγωγή στο µενού banner info.
ΠΛΗΚΤΡΟ STOP
∆ιακοπή εγγραφής (REC).
Μενού πατήµατος πλήκτρων
Μενού Timeshift info (Πληροφορίες εισόδου Timeshift):
Πληροφορίες: Το µενού Timeshift input info εµφανίζεται ως σηµαία για τη λειτουργία Timeshift. Μετά την έναρξη
της λειτουργίας Timeshift αυτό το µενού εµφανίζεται συνεχώς µέχρι να διακοπεί η λειτουργία Timeshift
(εκτός αν υπάρχει κάποιο άλλο µενού).
Μέθοδος εισαγωγής: Μετά την έναρξη της λειτουργίας Timeshift θα εµφανίζεται αυτόµατα.
Μενού Timeshift info banner (Πλαίσιο πληροφοριών Timeshift):
Πληροφορίες: Το στοιχείο Timeshit info banner εµφανίζει τις πληροφορίες της τρέχουσας λειτουργίας Timshift.
Μέθοδος εισαγωγής: Μετά την εκκίνηση της λειτουργίας Timeshift, πατήστε το ΠΛΗΚΤΡΟ DISPLAY
για να εµφανιστεί το µενού.
Εξήγηση λειτουργίας:
α) Ο χρόνος ισούται µε την τρέχουσα ώρα αναπαραγωγής µείον την τρέχουσα ώρα εγγραφής.
β) Η γραµµή προόδου αφορά την τρέχουσα διάρκεια εγγραφής σε σύγκριση µε τον ελεύθερο χώρο
στο δίσκο που υπήρχε κατά την έναρξη της εγγραφής (REC). Το µαύρο τρίγωνο εικονίδιο αφορά
την τρέχουσα διάρκεια αναπαραγωγής σε σύγκριση µε την τρέχουσα διάρκεια εγγραφής.
γ) MB Free (Ελεύθερα ΜΒ) είναι ο στιγµιαία ελεύθερος χώρος στο δίσκο.
δ) Το δεξιό κόκκινο µενού ώρας έχει την ίδια λειτουργία µε την ώρα του µενού info banner
(εµφανίζεται µόνο όταν το info banner είναι κλειστό).
Το µενού εµφανίζεται στην παρακάτω εικόνα:
-- 38 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
Μενού Timeshift info (Πληροφορίες Timeshift)
Μενού πατήµατος πλήκτρων
Πάτηµα πλήκτρου
Ενέργεια
ΠΛΗΚΤΡΟ PAUSE
Έναρξη ή παύση της εγγραφής ή της αναπαραγωγής.
ΠΛΗΚΤΡΟ DISPLAY
Εισαγωγη στο µενού banner info και κλείσιµο του µενού time.
ΠΛΗΚΤΡΟ STOP
∆ιακοπή λειτουργίας Timeshit.
ΠΛΗΚΤΡΟ FF
Γρήγορη προώθηση βίντεο µε ταχύτητες "x2","x4","x8","x16"
ΠΛΗΚΤΡΟ FB
Γρήγορη επαναφορά βίντεο µε ταχύτητες "x2","x4","x8","x16"
REC
Αυτή η ενότητα αφορά τη ροή εγγραφής.
REC
1. Πληροφορία:
α) Είσοδος: MPEG2 TS,NIM,ISO/IEC 13818-2,H.264;
Έξοδος: Πακέτου MPEG2 PS, περιέχει µόνο PID βίντεο και ήχου, χωρίς τις λειτουργίες Teletext, Subtitle, EPG
κλπ. Η µορφή του αρχείου εξόδου βίντεο είναι ".MPG" και του αρχείου ήχου είναι ".MP3". Η αναπαραγωγή
των αρχείων εξόδου µπορεί να γίνει και από άλλες συσκευές αναπαραγωγής που υποστηρίζουν τη µορφή
MPEG2 PS. Το πακέτο TS περιέχει PID βίντεο και ήχου και λειτουργίες Teletext,Subtitle κλπ.
Η µορφή του αρχείου εξόδου βίντεο είναι ".TSV". Η αναπαραγωγή των αρχείων εξόδου µπορεί να γίνει
και από άλλες συσκευές αναπαραγωγής που υποστηρίζουν τη µορφή TS
β) Η κατεύθυνση αποθήκευσης των αρχείων εξόδου: το τοποθετηµένο µέσο αποθήκευσης (µονάδα USB/Κάρτα).
Εάν ο χρήστης θέλει να αλλάξει την κατεύθυνση εξόδου, µπορείτε να ανοίξει τη λίστα διαµερισµάτων,
πατώντας το κουµπί "Device" και να κάνει την επιλογή του. Υποστηρίζονται το πολύ 4 διαµερίσµατα.
γ) Οι κανόνες ονοµασίας των αρχείων εξόδου: Όνοµα προγράµµατος + (ηµεροµηνία_ώρα εγγραφής (REC) (ω/λ/δ),
π.χ. BBCONE(20111023_123456).MPG. Εάν το µέγεθος ενός αρχείου εγγραφής µεγάλης διάρκειας είναι
µεγαλύτερο από 3,9GB, τότε περικόπτεται και δηµιουργείται ένα νέο αρχείο που παίρνει την ονοµασία του
µε την προσθήκη µιας επιπλέον ακολουθίας αριθµών. π.χ.: BBCONE(20111023_123456)001.MPG.
-- 39 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
:
2. Recording Flow (Ροή
εγγραφής)
α) Ρύθµιση του ενεργού διαµερίσµατος δίσκου (προεπιλεγµένο διαµέρισµα): (Αυτό το βήµα υιοθετείται επίσης
και από τη λειτουργία Timeshift)
Υπάρχει µια λίστα διαµερισµάτων που εµφανίζει τα διαµερίσµατα µονάδων δίσκου που είναι συνδεδεµένα
στο σύστηµα.
Στο µενού Partition List (Λίστα διαµερισµάτων), πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΛΗΚΤΡΟ για να ορίσετε το διαµέρισµα
σε εστίαση ως προεπιλεγµένο.
Το σύστηµα θα ορίσει πριν από την εγγραφή το διαµέρισµα που αναγνωρίζεται πρώτο ως προεπιλεγµένο
διαµέρισµα, σε περίπτωση που δεν έχει ορίσει κάποιο πρώτα ο χρήστης.
Τα αρχεία εγγραφής θα αποθηκευτούν στο προεπιλεγµένο διαµέρισµα.
β) Πατήστε το ΠΛΗΚΤΡΟ REC για να ξεκινήσει η εγγραφή, στη διάρκεια της αναπαραγωγής ενός προγράµµατος.
Θα εµφανιστεί ένα το µήνυµα “Do you want to start Recording?” (Θέλετε να ξεκινήσει η εγγραφή;).
Αφού επιβεβαιώσετε, το σύστηµα θα διαβάσει την ταχύτητα της συσκευής αποθήκευσης. Εάν η ταχύτητα είναι
πάρα πολύ χαµηλή για την εγγραφή, θα εµφανιστεί το µήνυµα “Device speed not enough, RECORD anyway?”
(Η ταχύτητα της συσκευής δεν επαρκεί. Θέλετε να συνεχίσετε οπωσδήποτε;). Αν ο χρήστης απαντήσει Yes
(Ναι), θα ξεκινήσει µια περιορισµένη λειτουργία εγγραφής. Επιπλέον, η ταχύτητα είναι αρκετά υψηλή, γίνεται
προετοιµασία της πρώτης εµφάνισης και η εγγραφή ξεκινά αργότερα.
Παράθυρο Device speed not enough (Η ταχύτητα της συσκευής δεν επαρκεί)
Παράθυρο Initializing recorder (Προετοιµασία µέσου εγγραφής)
-- 40 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
γ) Μόλις ολοκληρωθεί η προετοιµασία µε επιτυχία, εµφανίζεται το µενού REC input info στην επάνω δεξιά γωνία
της εικόνας και ξεκινά την εγγραφή ενώ γίνεται αναπαραγωγή του προγράµµατος στο παρασκήνιο.
δ) Πατήστε το ΠΛΗΚΤΡΟ DISPLAY για να εµφανίσετε τις πληροφορίες για την τρέχουσα εγγραφή στο πλαίσιο
Info Banner, όπως τον χρόνο της τρέχουσας εγγραφής και την πρόοδο της εγγραφής. Ο χρόνος εγγραφής
εξαρτάται από το πόσο µεγάλο τµήµα του προγράµµατος έχει εγγραφεί.
ε) Εάν το σήµα δεν είναι σταθερό µπορεί να υπάρξει κάποια παύση.
στ) Η πρόοδος της εγγραφής θα διακοπεί όταν η συσκευή δεν έχει πλέον άλλο ελεύθερο χώρο και όταν δεν
υπάρχει ρύθµιση για το χρόνο λήξης της εγγραφής πιο πριν. Θα εµφανιστεί ένα αναδυόµενο µήνυµα,
που αναφέρει ότι η πρόοδος της εγγραφής σταµατά και θα συνεχιστεί η κανονική διαδικασία αναπαραγωγής.
∆ιαφορετικά η πρόοδος θα σταµατήσει στη λήξη του χρονικού ορίου του χρονοδιακόπτη. Επίσης, ο χρήστης
µπορεί να πατήσει το ΠΛΗΚΤΡΟ STOP για να τερµατίσει την εγγραφή χειροκίνητα.
(Παράθυρο πληροφοριών εγγραφής και διακοπής εγγραφής)
ζ) Το σύστηµα θα εµφανίσει στο χρήστη ένα µήνυµα σφάλµατος και θα επιχειρήσει να συνεχίσει την εγγραφή
όταν υπάρχουν ορισµένα κατεστραµµένα κοµµάτια στο δίσκο.
Timer REC (Εγγραφή µε χρονοδιακόπτη)
Υπάρχουν δύο µέθοδοι ρύθµισης του χρονοδιακόπτη. Είναι οι εξής:
1. Στο µενού EPG, ο χρήστης µπορεί να προεπιλέξει προγράµµατα για παρακολούθηση
ή εγγραφή.
α) Αν πατήσετε το ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΛΗΚΤΡΟ µία φορά, θα προεπιλέξετε το πρόγραµµα για παρακολούθηση.
Μετά τη λήψη του χρονικού ορίου, ανοίγει το πρόγραµµα και γίνεται αναπαραγωγή.
β) Αν πατήσετε το ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΛΗΚΤΡΟ δύο φορές, θα προεπιλέξετε το πρόγραµµα και θα ξεκινήσει
η εγγραφή (µετά τη λήψη του χρονικού ορίου, ανοίγει το πρόγραµµα και ξεκινά η αναπαραγωγή).
Εάν η λήξη του χρονικού ορίου συµβεί σε λειτουργία αναµονής, η συσκευή θα ενεργοποιηθεί 2 λεπτά
νωρίτερα και θα ξεκινήσει η εγγραφή στο παρασκήνιο χωρίς να ανάψει η οθόνη.
Για να παρακολουθήσει το πρόγραµµα, ο χρήστης πρέπει να πατήσει το ΠΛΗΚΤΡΟ POWER.
γ) Τα προεπιλεγµένα προγράµµατα µπορείτε να τα δείτε στο µενού Timer.
-- 41 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
(Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΛΗΚΤΡΟ µία φορά για υπενθύµιση)
(Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΛΗΚΤΡΟ δύο φορές για εγγραφή)
2. Στο µενού Timer, ο χρήστης µπορεί να αυξήσει /διαγράψει προεπιλεγµένα προγράµµατα.
Στο µενού Timer Edit, ο χρήστης µπορεί να ορίσει/τροποποιήσει τις πληροφορίες
προεπιλεγµένου προγράµµατος
Στο µενού Timer: πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ ΠΛΗΚΤΡΟ για να ανοίξετε το µενού Timer Edit
και να προσθέσετε µια ρύθµιση χρονοδιακόπτη
Στη συνέχεια, ορίστε τις πληροφορίες του χρονοδιακόπτη στο µενού Timer Edit.
∆ιαδικασία ρύθµισης πληροφοριών χρονοδιακόπτη:
α) Type (Τύπος): Ορισµός τύπου προγράµµατος :DTV ή RADIO.
β) Mode (Λειτουργία): Τρόπος ενεργοποίησης ενός χρονοδιακόπτη (once (µία φορά)/daily (καθηµερινά)/
weekly (εβδοµαδιαία)/monthly (µηνιαία))
γ) Recorder:“ON”: προεπιλογή για παρακολούθηση και εγγραφή. “OFF”:
προεπιλογή µόνο για παρακολούθηση (υπενθύµιση).
δ) Ορισµός ηµεροµηνίας/ώρας και διάρκειας (σε λεπτά). Πρέπει να είναι µεταγενέστερες της τρέχουσας
ώρας.
ε) Timer: όταν υπάρχουν διενέξεις εµφανίζεται ένα προειδοποιητικό µήνυµα.
στ) Πατήστε το ΠΛΗΚΤΡΟ MENU για να επιστρέψετε στο µενού Timer και να αποθηκεύσετε τις πληροφορίες χρονοδιακόπτη.
-- 42 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
(Μενού Timer Edit (Επεξεργασία χρονοδιακόπτη))
3. Μετά τη λήψη του χρονικού ορίου χρονοδιακόπτη εγγραφής, η συσκευή επιλέγει το κανάλι
και ξεκινά την εγγραφή του προγράµµατος αυτόµατα.(Σε περίπτωση που βρίσκεται σε
εξέλιξη µια χειροκίνητη διαδικασία εγγραφής, η συσκευή θα διακόψει τη χειροκίνητη διαδικασία και θα ξεκινήσει αυτόµατα την εγγραφή µε χρονοδιακόπτη). Όταν µείνουν 10 δευτ.
πριν από την εγγραφή, θα εµφανιστεί ένα παράθυρο µηνύµατος
(Παράθυρο µηνύµατος έναρξης εγγραφής µε χρονοδιακόπτη (Timer Record))
4. Εάν δεν υπάρχει κανένα µέσο αποθήκευσης, οι ρυθµίσεις αποτυγχάνουν και εµφανίζεται
το προειδοποιητικό µήνυµα “no USB device” (δεν υπάρχει συσκευή USB).
5. Εάν δεν έχει οριστεί διαµέρισµα δίσκου προορισµού (προεπιλεγµένο διαµέρισµα), επιλέγεται αυτόµατα το πρώτο διαµέρισµα που αναγνωρίζει το σύστηµα.
Timeshift
Η λειτουργία Timeshift µπορεί να κάνει καταγραφή ενός προγράµµατος και αναπαραγωγή
του τρέχοντος προγράµµατος εγγραφής ταυτόχρονα.
1. Ορίστε Timeshift Buffer (Προσωρινή αποθήκευση Timeshift) στο µενού PVR/Timeshift.
Timeshift Buffer είναι το χρονικό διάστηµα που µπορεί να αποθηκευτεί µια εγγραφή
σε λειτουργία Timeshift. Εάν γίνει υπέρβαση του Buffer, η προηγούµενη εγγραφή θα
αντικατασταθεί. Υπάρχουν τρεις λειτουργίες: auto - 30Mins - 1hr - 2hr. Η επιλογή “auto”
περιλαµβάνει και τους τρεις ελεύθερους χώρους στο µέσο αποθήκευσης.
2. Στην κανονική διαδικασία αναπαραγωγής σε πηγή DTV, υπάρχουν δύο τρόποι έναρξης
της λειτουργίας timeshift :
α) Χειροκίνητα: πατήστε το ΠΛΗΚΤΡΟ PAUSE για να ξεκινήσετε τη λειτουργία Timeshift όταν δεν υπάρχει
µενού σε εστίαση
( Stop (∆ιακοπή): πατήστε το ΠΛΗΚΤΡΟ STOP )
-- 43 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
β) Automatically (Αυτόµατα): ορίστε την επιλογή “Auto Timeshift” σε “Auto” στο µενού PVR/Timeshift
( Stop (∆ιακοπή): ορισµός επιλογής “Auto Timeshift” σε “Off”) .
3. Πριν από τη χειροκίνητη λειτουργία (Manually Timeshift), εµφανίζεται το µήνυµα
“Do you want to start Timeshift” (Θέλετε να ξεκινήσετε τη λειτουργία Timeshift;).
Αφού επιβεβαιώσετε, εάν το σήµα είναι σταθερό, θα ελεγχθεί αν ταχύτητα της συσκευής
αποθήκευσης που έχει τοποθετήσει ο χρήστης επαρκεί για τη λειτουργία Timeshift. Εάν η
ταχύτητα δεν επαρκεί, εµφανίζεται ένα µήνυµα προειδοποίησης που επιτρέπει στο χρήστη
να αποφασίσει αν θα συνεχίσει. Εάν επιβληθεί η συνέχιση της λειτουργίας timeshift, µπορεί
να υπάρξουν παύσεις ή εικόνα µωσαϊκού. ∆ιαφορετικά, η ταχύτητα επαρκεί για τη λειτουργία
Timeshift, θα πραγµατοποιηθεί στο παρασκήνιο και οι χρήστες θα έχουν τη δυνατότητα να
κάνουν παύση ή γρήγορη επαναφορά. Μετά από µία παύση, οι χρήστες θα έχουν τη δυνατότητα να κάνουν παύση ή γρήγορη επαναφορά.
4. Μετά από τη λειτουργία Automatically Timeshift, θα χρειαστούν κάποια λεπτά για προετοιµασία και, στη συνέχεια, η λειτουργία θα πραγµατοποιηθεί αυτόµατα.
(Μενού µηνύµατος έναρξης λειτουργίας αναπαραγωγής Timeshift)
(Μενού µηνύµατος λήξης λειτουργίας αναπαραγωγής Timeshift)
5. Ένα περιβάλλον εργασίας χρήστη (µενού χρόνου Timeshift) στην επάνω δεξιά γωνία δείχνει
το χρόνο που µεσολαβεί µεταξύ της τρέχουσας εικόνας και της εικόνας ζωντανής µετάδοσης.
6. Στη διάρκεια της εγγραφής, εάν δεν υπάρχει σήµα, η εγγραφή θα παραµείνει σε παύση
έως ότου σταθεροποιηθεί ξανά το σήµα.
REC Playback (Αναπαραγωγή εγγραφής)
Αναπαραγωγή αρχείων βίντεο και αρχείων εγγραφής
1. Τα αρχεία βίντεο που έχετε καταγράψει µπορείτε να τα αναπαραγάγετε στο µενού λίστας
εγγραφής (Record List), στο µενού διαχείρισης εγγραφών (Record manage)
ή σε λειτουργία Source Media Movie
2. Κατά την αναπαραγωγή ενός βίντεο, το µενού Info Banner εµφανίζει τη διάρκεια του βίντεο
και το χρόνο που έχει περάσει από την έναρξη αναπαραγωγής του βίντεο. Ακόµη, υπάρχει
µια γραµµή προόδου που δείχνει την εξέλιξη της αναπαραγωγής του βίντεο.
3. Ένα βίντεο που βρίσκεται σε αναπαραγωγή µπορεί να προωθηθεί γρήγορα µε ταχύτητα
“x2”,“x4”,“x8”,“x16” ή να προβληθεί σε κανονική ταχύτητα, πιέζοντας το κουµπί
“fast forward” (γρήγορη προώθηση)
-- 44 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
4. Σε ένα βίντεο που βρίσκεται σε αναπαραγωγή µπορεί γίνει γρήγορη επαναφορά µε ταχύτητα “x2”,“x4”,“x8”,“x16” ή να προβληθεί σε κανονική ταχύτητα, πιέζοντας το κουµπί
“fast backward” (γρήγορη επαναφορά)
5. Επαναφέρεται γρήγορα στην αρχή του βίντεο και επιστρέφει αυτόµατα σε κανονική
αναπαραγωγή
6. Στη διάρκεια της αναπαραγωγής ενός βίντεο, µπορείτε να κάνετε παύση πιέζοντας το
κουµπί “pause/play” (παύση/αναπαραγωγή) και να κάνετε επανεκκίνηση της διαδικασίας,
πιέζοντας ξανά το ίδιο κουµπί.
7. Στη διάρκεια της αναπαραγωγής ενός βίντεο, µπορείτε να κάνετε αναπαραγωγή του προηγούµενου ή του επόµενου βίντεο, πατώντας το κουµπί “previous” (προηγούµενο)
ή “next” (επόµενο).
8. Στη διάρκεια της αναπαραγωγής ενός βίντεο, µπορείτε να διακόψετε τη διαδικασία,
πατώντας το κουµπί “stop” (διακοπή) και να επιστρέψετε στην περιήγηση σε λειτουργία
movie (ταινία).
9. Όταν ολοκληρωθεί ένα βίντεο, θα διακοπεί/θα επαναληφθεί/ή θα γίνει αναπαραγωγή
του επόµενου, ανάλογα την τιµή της λειτουργίας Repeat (Επανάληψη).
ΥΓ: Οι παραπάνω παράγραφοι 3, 4, 5, 6, 7 και 8 ισχύουν επίσης για την αναπαραγωγή όταν γίνεται εγγραφή
Περιορισµοί
Συσκευή & Σύστηµα αρχείων
1. Η υποδοχή USB υποστηρίζει την έκδοση 2.0 και είναι συµβατή µε την έκδοση 1.1, αλλά
δεν υποστηρίζει αναγνώστη καρτών και διανοµέα USB, ούτε τις λειτουργίες Timeshift
και timer recorder στην έκδοση USB 1.1.
2. Υποστήριξη λειτουργίας Timeshift σε προγράµµατα που έχουν ίση ή χαµηλότερη ταχύτητα
από τα 8Mbps και υποστηρίζει εγγραφή σε προγράµµατα που έχουν έχουν ίση ή χαµηλότερη ταχύτητα από τα 13Mbps (τα 13Mbps είναι το αποτέλεσµα δοκιµής του SAM USB 2.0,
υψηλή ταχύτητα 320G).
3. Περιορισµοί σχετικά µε τη συσκευή USB για εγγραφή:
α) Για προγράµµατα που έχουν ταχύτητα χαµηλότερη από 8Mbps, η συσκευή USB πρέπει να έχει ταχύτητα
υψηλότερη από 14Mbps στην δοκιµή ταχύτητας SPV9202 για λειτουργία εγγραφής και υψηλότερη από
28Mbps στην δοκιµή ταχύτητας SPV9202 για λειτουργία Timeshift. ∆ιαφορετικά, ενδέχεται να προκύψουν
παύσεις ή εικόνες µωσαϊκού όταν επιβληθεί η αναγκαστική συνέχιση των λειτουργιών Εγγραφή ή Timeshift
β) Για προγράµµατα µε ταχύτητα υψηλότερη από 8Mbps, η συσκευή USB πρέπει να έχει ταχύτητα υψηλότερη
από 20Mbps στη δοκιµή ταχύτητας SPV9202. Για λειτουργία Εγγραφής και Timeshif δεν υποστηρίζεται.
∆ιαφορετικά, ενδέχεται να προκύψουν παύσεις ή εικόνες µωσαϊκού όταν επιβληθεί η αναγκαστική συνέχιση
των λειτουργιών Εγγραφή ή Timeshift
4. Το σύστηµα αρχείων της συσκευής USB υποστηρίζει τα συστήµατα FAT32/FAT/NTFS
5. Το σύστηµα υποστηρίζει την ταυτόχρονη σύνδεση 4 διαµερισµάτων το πολύ
6. Το ίδιο διαµέρισµα µπορεί να αποθηκεύσει 9999 αρχεία εγγραφής το πολύ, δηλαδή ο
µεγαλύτερος δυνατός αριθµός αρχείων είναι 9999.
7. Το µέγιστο µέγεθος ενός µεµονωµένου αρχείου που υποστηρίζει το σύστηµα είναι προς
το παρόν 4GB. Όταν η εγγραφή είναι µεγάλης διάρκειας, το αρχείο περικόπτεται για να
δηµιουργηθεί αυτόµατα ένα νέο αρχείο όταν το µέγεθος φθάσει τα 3,9GB
8. Το σύστηµα αρχείων FAT υποστηρίζει µέγεθος 4GB σε κάθε διαµέρισµα το πολύ ενώ
το σύστηµα αρχείων FAT32 υποστηρίζει µεγέθη έως και 1TB
9. Το σύστηµα µπορεί να υποστηρίξει προς το παρόν µονάδες δίσκου USB flashdisk και
αφαιρούµενες µονάδες δίσκου. Ωστόσο, δεν µπορείτε να είστε βέβαιοι ότι µπορεί να γίνει
σωστή εγγραφή σε όλα τα παραπάνω είδη µέσων αποθήκευσης, ειδικά όταν το σύστηµα
αρχείων είναι σε ακαταστασία. Εάν οι χρήστες µπορούν να επιλέξουν τη χρήση ενός δίσκου
USB Flashdisk ως µέσου αποθήκευσης, συνιστάται να διαµορφώσουν το δίσκο πριν από
τη χρήση του.
10. Θα πραγµατοποιηθεί µια σύντοµη δοκιµή της ταχύτητας της συσκευής USB και θα εµφανιστεί ένα µήνυµα προειδοποίησης όταν η ταχύτητα δεν επαρκεί.
-- 45 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
5. Μενού SETUP (Ρυθµίσεις)
Setup
OSD Time
15 Seconds
Auto SCART
On
PC Setup
ENTER
Blue Screen
Off
Home Mode
Home
Reset TV Setting
ENTER
Software Upgrade
ENTER
Picture
Sound
Channel
Feature
Setup
Move
Enter
Enter
Exit
Exit
Menu Return
Περιγραφή
OSD Timer (Χρονοδιακόπτης ενδείξεων οθόνης [OSD])
Σας επιτρέπει να επιλέξετε το χρόνο εµφάνισης του µενού OSD στην οθόνη.
Auto SCART
Επιλέξτε Auto SCART on. Θα κλειδωθεί το µενού SCART.
PC Setup (Ρύθµιση PC)
Πατήστε για να επιλέξετε PC Setup στο µενού PICTURE. Έπειτα πατήστε το κουµπί OK
για να ανοίξετε το υπο-µενού.
Blue Screen (Μπλε οθόνη)
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της µπλε οθόνης όταν δεν υπάρχει σήµα.
Home Mode (Λειτουργία Home)
Πατήστε για να επιλέξετε µία από τις ακόλουθες λειτουργίες Home: Home, ynamic,
Standard, mild.
Reset TV Setting (Επαναφορά ρυθµίσεων TV)
Επαναφορά όλων των ρυθµίσεων του µενού setup στις εργοστασιακές ρυθµίσεις.
Software Upgrade (Αναβάθµιση λογισµικού)
Χρησιµοποιείται µόνο για σε λειτουργία usb, για την αναβάθµιση του λογισµικού.
-- 46 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
5.2 OSD Timer (Χρονοδιακόπτης OSD)
Ρυθµίζει το χρονοδιακόπτη των ενδείξεων οθόνης, δηλαδή πόση ώρα εµφανίζονται τα µενού
οθόνης. Τα προαιρετικά χρονικά διαστήµατα είναι 5,10,15,20,25,30 δευτερόλεπτα και
Never (Ποτέ).
Setup
15 Seconds
5 Seconds
10 Seconds
15 Seconds
20 Seconds
25 Seconds
OSD Time
Auto SCART
Picture
PC Setup
Blue Screen
Sound
Home Mode
Channel
Feature
Reset TV Setting
Software Upgrade
ENTER
Setup
Move
Enter
Enter
Exit
Exit
Menu
Return
5.2 Auto SCART
Μετάβαση στη λειτουργία Auto SCART.
Setup
15 Seconds
On
Off
On
Home
OSD Time
Auto SCART
Picture
PC Setup
Blue Screen
Sound
Home Mode
Channel
Feature
Reset TV Setting
ENTER
Software Upgrade
ENTER
Setup
Move
Enter
Enter
Exit
Exit
-- 47 --
Menu
Return
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
5.3 PC Setup (Ρύθµιση PC)
Είναι διαθέσιµη µόνο σε σύνδεση µε πηγή εισόδου PC.
Setup PC Setup
ENTER
0
0
25
0
Auto Adjust
H Position
Picture
V Position
Phase
Sound
Clock
Channel
Feature
Setup
Move
Επιλογές λειτουργίας
Auto Adjust
Enter
Enter
Exit
Exit
Menu Return
Τιµή
“OK”
H Position
-16~16
V Position
-16~16
Phase
0~31
Clock
-50~50
1) Auto Adjust (Αυτόµατη προσαρµογή)
Αυτόµατη προσαρµογή των ρυθµίσεων H Position, V Position,Phase,Clock.
2) H Position (Οριζόντια θέση)
Χειροκίνητη προσαρµογή της οριζόντιας θέσης.
3) V Position (Κατακόρυφη θέση)
Χειροκίνητη προσαρµογή της κατακόρυφης θέσης.
4) Phase (Φάση)
Χειροκίνητη προσαρµογή της φάσης.
5) Clock (Ρολόι)
Χειροκίνητη ρύθµιση του ρολογιού.
5.4 Blue Screen (Μπλε οθόνη)
∆εν είναι διαθέσιµη σε πηγή PC DTV όταν δεν έχει επιλεγεί η λειτουργία movie (ταινία)
σε πηγή σήµατος πολυµέσων.
Σε λειτουργία TV, εάν δεν υπάρχει σήµα και η λειτουργία Blue Screen είναι στη ρύθµιση Off,
τότε δεν εµφανιστεί µπλε οθόνη ενώ αν είναι στη θέση On θα εµφανιστεί.
-- 48 --
Μενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
5.5 Hotel Mode (Λειτουργία ξενοδοχείου)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο προεπιλεγµένος κωδικός
πρόσβασης για το µενού LOCK είναι 0000.
Hotel Setting
Περιγραφή
On
Hotel Lock
Hotel Lock (Κλείδωµα ξενοδοχείου)
Lock Channel
Off
Επιλέξτε Hotel Lock, Οn για να ανοίξετε το µενού ρυθµίσεων
Off
Picture Lock
ξενοδοχείου (Hotel Settings).
Off
Sound
Lock
Lock Channel (Κλείδωµα καναλιού)
Off
Feature Lock
Χρησιµοποιήστε το κουµπί ? ? για να ενεργοποιήσετε
Off
Setup Lock
ή να απενεργοποιήσετε το κλείδωµα καναλιού.
Off
Key
Lock
Όταν η ρύθµιση είναι στο On το κανάλι είναι κλειδωµένο.
Source Lock
Picture Lock (Κλείδωµα εικόνας)
Off
Set Source
Πατήστε? ? για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
0
Channel Number
τη λειτουργία Picture Lock
100
Max Volume
Όταν η ρύθµιση είναι στο 'On' το µενού καναλιού είναι κλειδωµένο.
Sound Lock (Κλείδωµα ήχου)
30
Default Colume
Πατήστε? ? για να επιλέξετε την ενεργοποίηση ή
Clear Lock
την απενεργοποίηση του ήχου.
DataBase Export
Εάν επιλέξετε τη ρύθµιση κλειδώµατος ήχου στο On,
SataBase Import
το µενού καναλιού θα κλειδωθεί.
Feature Lock (Κλείδωµα δυνατότητας)
Πατήστε? ? για να επιλέξετε την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση της δυνατότητας.
Εάν επιλέξετε τη ρύθµιση κλειδώµατος δυνατότητας στο On, το µενού καναλιού θα κλειδωθεί.
Setup Lock (Κλείδωµα ρυθµίσεων)
Πατήστε? ? για να επιλέξετε την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση του κλειδώµατος ρυθµίσεων.
Εάν επιλέξετε τη ρύθµιση κλειδώµατος ρυθµίσεων στο On, το µενού καναλιού θα κλειδωθεί.
Key Lock (Κλείδωµα πλήκτρων)
Πατήστε? ? για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Key Lock
Sound Lock (Κλείδωµα πηγής)
Η ρύθµιση Source Lock κλειδώνει τις συνδέσεις των θυρών της τηλεόρασης.
Η θύρα που χρησιµοποιείται δεν είναι δυνατόν να κλειδωθεί.
Set Source (Ορισµός πηγής)
Πατήστε? ? για να επιλέξετε Set Source µέσα στο µενού επιλογών της τηλεόρασης.
Μπορείτε να ρυθµίσετε την ένταση ήχου και τα κανάλια ήχου που αφορούν τη συγκεκριµένη πηγή εισόδου σήµατος.
Channel Number (Αριθµός καναλιού)
Πατήστε? ? για να επιλέξετε τον αριθµό καναλιού
Max Volume (Μέγιστη ένταση)
Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά ? ? για να ρυθµίσετε τη µέγιστη ένταση του ήχου.
Default Volume (Προεπιλεγµένη ένταση)
Πατήστε? ? για να επιλέξετε προεπιλεγµένη ένταση για τον ήχο.
Clear Lock (Κατάργηση κλειδώµατος)
Αυτή η ρύθµιση καταργεί όλες τις υπάρχουσες ρυθµίσεις κλειδώµατος.
DataBase Export (Εξαγωγή βάσης δεδοµένων)
DataBase Export (Εξαγωγή βάσης δεδοµένων)
DataBase Import (Εισαγωγή βάσης δεδοµένων)
DataBase Import (Εισαγωγή βάσης δεδοµένων)
-- 49 --
? ενού ενδείξεων οθόνης (OSD)
5.6 Reset TV Setting (Επαναφορά ρυθµίσεων TV)
Εάν η επιλογή Lock Channel είναι στη ρύθµιση On στην ενότητα Menu/Lock, θα πρέπει να
καταχωρήσετε κωδικό πρόσβασης για είσοδο στη λειτουργία Reset (Επαναφορά). Θα γίνει
επαναφορά των ρυθµίσεων συστήµατος και της βάσης δεδοµένων. Όταν ολοκληρωθεί
η επαναφορά, θα ανοίξει η σελίδα ρυθµίσεων Auto Installation (Αυτόµατη εγκατάσταση).
Στην αρχή, θα εµφανιστεί µια σελίδα επιβεβαίωσης για το χρήστη, όπως η παρακάτω:
Setup
15 Seconds
On
ENTER
Off
ENTER
ENTER
OSD Timer
Message
Picture
Sound
Channel
Do you want to reset
Database to default?
OK
Cancel
Feature
Setup
Move
Enter
Enter
Exit
Exit
Menu Return
5.7 Software Upgrade (Αναβάθµιση λογισµικού)
Αναβάθµιση λογισµικού µε κωδικό bin. Καταχωρήστε τον κωδικό bin στον ριζικό κατάλογο
του µέσου και το µέσο πρέπει να είναι συνδεδεµένο στην υποδοχή USB της τηλεόρασης.
Πατήστε το πλήκτρο OK για να γίνει η αναβάθµιση. Μην σβήνετε τη συσκευή κατά τη
διάρκεια της διαδικασίας αναβάθµισης. Το σύστηµα θα κάνει επανεκκίνηση µόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία αναβάθµισης.
Setup Software Upgrade
Searching for software,Please wait...
100%
Picture
Sound
Programming of software,Please wait...
36%
Channel
Do not power off during upgrading
Feature
Setup
Move
Enter
Enter
Exit
Exit
-- 50 --
Menu Return
Λειτουργία Multimedia (Πολυµέσα)
Βασική λειτουργία
Πατήστε το κουµπί SOURCE του τηλεχειριστηρίου για να εµφανιστεί το µενού πηγής εισόδου
σήµατος, επιλέξτε Media µε τα κουµπιά ? /? και πατήστε το κουµπί OK για να ανοίξετε
το µενού πολυµέσων (Multimedia) παρακάτω.
Εισαγωγή στη λειτουργία
Επισηµάνετε το στοιχείο "PHOTO" (ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ) του βασικού µενού πολυµέσων
πατώντας το πλήκτρο "∆ΕΞΙΑ" / "ΑΡΙΣΤΕΡΑ" και πατήστε το πλήκτρο OK για να ανοίξετε
τη σελίδα φωτογραφίας, όπως παρακάτω:
Λειτουργία πλήκτρων
1) ΚΟΚΚΙΝΟ: ∆ιαγραφή του φακέλου/αρχείου που βρίσκεται σε εστίαση.
2) ΠΡΑΣΙΝΟ: Προσθήκη/∆ιαγραφή όλων των αρχείων φωτογραφίας στη λίστα αναπαραγωγής.
3) ENTER: Προσθήκη/∆ιαγραφή όλων των αρχείων µε επισήµανση στη λίστα αναπαραγωγής.
4) CH+/-:
Προηγούµενη σελίδα / Επόµενη σελίδα.
5) PLAY:
Αναπαραγωγή των αρχείων στη λίστα αναπαραγωγής.
-- 51 --
Λειτουργία Multimedia (Πολυµέσα)
1. Photo (Φωτογραφία)
Photo viewing (Προβολή φωτογραφιών)
Επιλέξτε µία φωτογραφία και πατήστε OK για να την προβάλλετε και θα εµφανιστεί ολόκληρη η φωτογραφία στο φάκελο αυτόµατα. Πατήστε OK για να εµφανίσετε το παρακάτω
µενού και, στη συνέχεια, πατήστε τα κουµπιά για να τα επιλέξετε.
Πατήστε το για αναπαραγωγή ή παύση.
Πατήστε το για διακοπή και επιστροφή στον προηγούµενο φάκελο.
Πατήστε το για προβολή της προηγούµενης εικόνας.
Πατήστε το για προβολή της επόµενης εικόνας.
Πατήστε το για προβολή της εικόνας σε περιστροφή.
Πατήστε το για αλλαγή της λειτουργίας ζουµ.
Πατήστε το για εµφάνιση των πληροφοριών της τρέχουσας εικόνας (Resolution (Ανάλυση)/
Date (Ηµεροµηνία)/Model (Μοντέλο)/Size (Μέγεθος))
Πατήστε το για να ανοίξετε τις ρυθµίσεις φωτογραφίας για να ρυθµίσετε τη λειτουργία φωτογραφιών
telecast
Πατήστε το για προβολή της λίστας φωτογραφιών.
-- 52 --
Λειτουργία Multimedia (Πολυµέσα)
2. Music (Μουσική)
Αναπαραγωγή µουσικής
Music Player
?????.mp3
Title :
Artist :
Album :
Genre :
Years :
All
?????
?????
Unknown
Unknown
Unknown
00:02:24/00:04:38
Close Panel
Move
Enter
Enter
Exit
Exit
Έχει την ίδια λειτουργία µε το πλήκτρο Pause του τηλεχειριστηρίου, δηλ. ξεκινά την αναπαραγωγή
ενός αρχείου ή συνεχίζει την αναπαραγωγή ενός αρχείου που βρίσκεται σε παύση.
STOP του τηλεχειριστηρίου, δηλ. τη διακοπή της αναπαραγωγής του αρχείου.
Έχει την ίδια λειτουργία µε το πλήκτρο
του τηλεχειριστηρίου, δηλ. τη γρήγορη
προώθηση ή επαναφορά. Η ταχύτητα µπορεί να αυξηθεί κατά δύο, τέσσερις, οκτώ ή
δεκαέξι φορές και να εµφανιστεί στην οθόνη µε τις ενδείξεις X2,X4,X8,X16.
Έχει την ίδια λειτουργία µε το πλήκτρο
του τηλεχειριστηρίου, δηλ.,
την αναπαραγωγή του προηγούµενου ή του επόµενου αρχείου.
Για εναλλαγή της λειτουργίας επανάληψης, συµπεριλαµβανοµένων των λειτουργιών Repeat 1
(Επανάληψη ενός), Repeat All (Επανάληψη όλων), Repeat Dirand Random (Επανάληψη µε
τυχαία σειρά).
Πατήστε το για να µεταβείτε στο σηµείο όπου θέλετε να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.
Για εναλλαγή των παραθύρων µεταξύ των πληροφοριών και της Λίστας αναπαραγωγής.
Έχει την ίδια λειτουργία µε το ΜΠΛΕ πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου και χρησιµεύει µόνο για
το κλείσιµο του πλαισίου σε λειτουργία MUSIC το οποίο στη συνέχεια µπορεί να ανοίξει από
οποιοδήποτε πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου.
-- 53 --
Λειτουργία Multimedia (Πολυµέσα)
3. Movie (Ταινία)
Αναπαραγωγή ταινίας
AB
Πατήστε το για αναπαραγωγή ή παύση.
Πατήστε το για διακοπή και επιστροφή στο περιβάλλον φακέλου.
Πατήστε το για πιο γρήγορη αναπαραγωγή.
Πατήστε το για γρήγορη προώθηση.
Πατήστε το για πιο αργή αναπαραγωγή.
Πατήστε το για αναπαραγωγή της ταινίας βήµα προς βήµα.(καρέ-καρέ.)
AB
Επανάληψη αναπαραγωγής µεταξύ των σηµείων A-B. Πατήστε µία φορά για να ορίσετε το σηµείο A
και πατήστε το ξανά για να ορίσετε το σηµείο B. Στη συνέχεια, πατήστε το πάλι για ακύρωση.
Πατήστε το για αναπαραγωγή της προηγούµενης ταινίας.
Πατήστε το για αναπαραγωγή της επόµενης ταινίας.
Πατήστε το για προβολή της λίστας ταινιών.
Πατήστε το για εµφάνιση των πληροφοριών της τρέχουσας ταινίας.
Πατήστε το για άνοιγµα των ρυθµίσεων ταινίας (Movie), έτσι ώστε να µπορείτε να ρυθµίσετε
τις λειτουργίες αναπαραγωγής ταινίας.
Πατήστε το για να µεταβείτε στο σηµείο όπου θέλετε να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.
-- 54 --
Λειτουργία Multimedia (Πολυµέσα)
4. Text (Κείµενο)
Προβολή του κειµένου
e-BooK
abcdefghigklmnopqrstuvwxyzabcdefghigklmnopqrstuvwxyz
abcdefghigklmnopqrstuvwxyzabcdefghigklmnopqrstuvwxyz
abcdefghigklmnopqrstuvwxyzabcdefghigklmnopqrstuvwxyz
abcdefghigklmnopqrstuvwxyz
abcdefghigklmnopqrstuvwxyz
abcdefghigklmnopqrstuvwxyz
abcdefghigklmnopqrstuvwxyz
Add/Del bookmark
Go to page
Page -
Bookmark list
Playlists
Page +
Exit
Exit
Σηµείωση: το αρχείο *.txt µπορεί µόνο να εντοπιστεί και να αναγνωστεί.
Λειτουργία πλήκτρων
ΚΟΚΚΙΝΟ: Για προσθήκη/διαγραφή σελιδοδείκτη
ΠΡΑΣΙΝΟ: Για απευθείας εισαγωγή του αριθµού σελίδας
ΚΙΤΡΙΝΟ: Για εισαγωγή στη σελίδα "bookmark list" (λίστα σελιδοδεικτών) /
Για µετάβαση στην προηγούµενη/επόµενη σελίδα.
EXIT:
Για να κλείσετε το αρχείο και να επιστρέψετε στην αναζήτηση αρχείων.
-- 55 --
ΜΟΡΦΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ USB
Type
(Τύπος)
Container
(Κοντέινερ)
Video Decoder
(Αποκωδικοποιητής βίντεο)
MPEG-4 ASP
H.264
WMV 9 / VC - 1
Max Resolution
(Μέγιστη ανάλυση)
1920 x 1080
AVI
MOVIE
(ΤΑΙΝΙΑ)
MPEG-4 SP
CIF (352 x 288)
QCIF (176 x 144)
MJPEG
1280 x 720
MPEG 1/2
MPEG-1 Video
MPEG-2 Video
1920 x 1080
MPEG4
MPEG-2 Video
MPEG-4 ASP
H.264
MJPEG
H.264
1920 x 1080
WMV
WMV 9 / VC-1
1920 x 1080
RealMedia
RV30 / RV40
1920 x 1080
Flash
Sorenson H.263
H.264
1920 x 1080
QuickTime
ASF
Matroska
Video
TS Stream
MPEG-4 ASP
H.264
MJPEG
WMV3 / WVC1
MP4S / M4S2
MPEG-2 Video
MPEG-4 ASP
H.264
RV30 / RV40
WMV9 / VC-1
MPEG-2 Video
H.264
WMV 9 / VC-1
-- 56 --
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
ΜΟΡΦΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ USB
Type
(Τύπος)
PHOTO
(ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ)
Container
(Κοντέινερ)
Video Decoder
(Αποκωδικοποιητής βίντεο)
Max Resolution
(Μέγιστη ανάλυση)
JPEG
165370
Progressive JPEG
616 4 8
BMP
101439
PNG
101439
GIF
TIFF
LPCM
ADPCM
WMA STD
WMA Prof
AAC-LC / HE-AAC
WAVE
WMA
A AC
MP1
MP2
MP3
AAC-LC
HE-AAC
MPEG
MUSIC
(ΜΟΥΣΙΚΗ)
AAC / HE AAC
Cook
Vorbis
FLAC
Read Audio
Ogg
FLAC
Ειδική σηµείωση
1) Η λειτουργία USB υποστηρίζει µόνο τους τύπους PHOTO, MUSIC και MOVIE. Το σύστηµα
ταξινοµεί αυτόµατα τα αρχεία και εµφανίζει µόνο αυτά που υποστηρίζονται.
2 Υποστήριξη σκληρού δίσκου. Η µέγιστη χωρητικότητα αποθήκευσης είναι 1T.
3) Η δυνατότητα Photo δεν υποστηρίζεται στη µορφή EXIF.
4) Η λειτουργία Flash δεν υποστηρίζει την κίνηση.
5) Υποστήριξη αρχείων κειµένου.
-- 57 --
Απλή αντιµετώπιση προβληµάτων
Εάν η οθόνη εµφανίσει σφάλµα ή η απόδοση χειροτερεύσει δραµατικά, ελέγξτε την οθόνη
σύµφωνα µε τις ακόλουθες οδηγίες. Φροντίστε να ελέγξετε τα περιφερειακά εξαρτήµατα
για να εντοπίσετε την προέλευση του σφάλµατος.
Εάν η οθόνη εξακολουθεί να µην λειτουργεί όπως αναµένεται, συµβουλευτείτε τη γραµµή
βοήθειας για να σας βοηθήσουµε.
∆εν υπάρχει τροφοδοσία ρεύµατος
- Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις στην τηλεόραση.
- Πατήστε το κουµπί Ρower ή το κουµπί Standby του τηλεχειριστηρίου.
∆εν υπάρχει εικόνα ή ήχος
- Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεµένη στην πρίζα και ότι έχετε πατήσει το κουµπί
Ρower.
- Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει την εξωτ. κεραία.
- ∆οκιµάστε να επιλέξετε ένα διαφορετικό πρόγραµµα.
Κακή ποιότητα της εικόνας
- Ελέγξτε τις συνδέσεις της κεραίας.
- Ελέγξτε αν το κανάλι είναι σωστά συντονισµένο.
- Προσαρµόστε τις ρυθµίσεις εικόνας:brightness (φωτεινότητα), color (χρώµα),
sharpness (ευκρίνεια), contrast (αντίθεση), hue (απόχρωση).
- Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση δεν βρίσκεται κοντά σε ηλεκτρικές συσκευές που ενδέχεται
να προκαλούν παρεµβολές ραδιοσυχνοτήτων.
∆εν υπάρχει χρώµα
- Προσαρµόστε τις ρυθµίσεις χρώµατος.
- Ελέγξτε αν το πρόγραµµα εκπέµπεται σε έγχρωµο σήµα.
- Ελέγξτε αν το κανάλι είναι σωστά συντονισµένο.
Η τηλεόραση δεν αποκρίνεται στο τηλεχειριστήριο
- Ελέγξτε αν υπάρχουν εµπόδια µεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της µονάδας.
- Ελέγξτε αν το τηλεχειριστήριο βρίσκεται µέσα στην εµβέλεια της µονάδας.
- Ελέγξτε αν οι µπαταρίες του τηλεχειριστηρίου έχουν εξασθενήσει ή έχουν εξαντληθεί.
Αυτή η τηλεόραση LCD προορίζεται για οικιακή χρήση και έχει χαρακτηριστεί ως ακίνδυνη
για ηλεκτροµαγνητικά κύµατα.
Κατά συνέπεια, µπορείτε να την χρησιµοποιήσετε σε κάθε κατοικηµένη περιοχή.
-- 58 --
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Μοντέλο
Οθόνη LCD
FL25790
Μέγεθος οθόνης
Ευρεία οθόνη TFT LED 25"
Ανάλυση
1920x1080 Pixel
Φωτεινότητα
2
250 cd/m
Γωνία θέασης
170°/160°
Λόγος αντίθεσης
1000:1
mini AV
1
mini YPBYR
1
CI Slot
1
PC/AUDIO
1
HDMI
1
RF
1
VGA
1
Είσοδος
SCART
1
Οµοαξονική
1
Ακουστικά
1
Έξοδος
USB
1
Πηγή τροφοδοσίας
AC100-240V, 50/60Hz
Κατανάλωση ισχύος
σε κατάσταση αναµονής
<0.5W
Κατανάλωση ισχύ
<60W
Ο σχεδιασµός και οι προδιαγραφές της συσκευής ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Το βάρος και οι διαστάσεις είναι κατά προσέγγιση.
-- 59 --
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ
Α.Μ.Π. 00510
(Π∆ 117/2004)
Το προϊόν που αγοράσατε έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί µε υλικά υψηλών προδιαγραφών και εξαρτήµατα που
µπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιµοποιηθούν.
Το σύµβολο υποδεικνύει ότι η ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, στο τέλος της ζωής τους, θα πρέπει να
µεταφέρονται σε ειδικούς χώρους απορριµµάτων, ξεχωριστά από τα σκουπίδια του σπιτιού σας. Παρακαλούµε,
ρωτήστε τον τοπικό σας δήµο για τον χώρο απόρριψης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών ή για τοποθεσία
απόρριψης συσκευών προς ανακύκλωση. Στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπάρχουν σηµεία συγκέντρωσης
χρησιµοποιηµένων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.Παρακαλούµε, βοηθήστε µας να προστατέψουµε το περιβάλλον
που ζούµε!
∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE
Το προϊόν αυτό συµµορφώνεται µε τις απαιτήσεις των παρακάτω οδηγιών:
EMC-Directive: 2004 / 108 / EC
Low Voltage Directive: 2006 / 95 / EC
CE Marking Directive 93/68/EEC
Ecodesign Directive 2009 / 125 / EC
Energy Labelling Regulation (EU) 1062/2010
Οι παραπάνω οδηγίες δηλώνουν ότι τα αναφέροµενα σε αυτό το εγχειρίδιο µοντέλα
συµµορφώνονται µε τα παρακάτω πρότυπα:
EN55013 + A2:2010
EN55020:2007
EN61000-3-2 + A2:2009
EN61000-3-3:2008
EN 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008
IEC62321: 2008
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ
Αµοιρίδης – Σαββίδης Α.Ε.
• Βασ. Όλγας 33 – T.K. 54641 – Θεσσαλονίκη
Τηλ: 2310-850107, 2310-850108, Fax: 2310-867835
• Ποσειδώνος 45 – Τ.Κ. 18344 – Μοσχάτο
Τηλ: 210 9402064, Fax: 210 9402137
• [email protected]
Μετάφραση στα Ελληνικά:
IMPRESS
www.topalis.gr

Μενού διαμορφωτή Web

Δείτε/ανοίξτε

Laguna CD36

FESPA 10 - LH Λογισμική

Press Brake Productivity - Οδηγίες ταχείας εκκίνησης

Διαφάνειες Νο 4