176 177 5 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΕΦΑΛΗΣ HEAD PROTECTION PROTECTION 178 179 ΠΡΟΤΥΠΑ EN STANDARDS Μηχανική αντοχή Mechanical resistance Μέσα ατομικής προστασίας ματιών - Προδιαγραφές ΕΝ166 Personal eye-protection - Specifications Αυξημένη αντοχή (μεταλλική σφαίρα 22mm και βάρους 43gr ωθείται με ταχύτητα 5,1 m/s) S Increased robustness (22mm steel ball weighing 43gr launched at a speed of 5,1 m/s) ΕΝ167 Μέσα ατομικής προστασίας ματιών - Μέθοδοι οπτικών δοκιμών Personal eye-protection - Optical test methods Μέσα ατομικής προστασίας ματιών Μέθοδοι μη οπτικών δοκιμών με βάση την εφαρμογή ΕΝ168 Personal eye-protection - Non-optical test methods Μέσα ατομικής προστασίας ματιών - Φίλτρα για συγκόλληση και σχετικές εργασίες - Απαιτήσεις απορρόφησης και συνιστώμενη χρήση Personal eye-protection - Filters for welding and related techniques Transmittance requirements and recommended use ΕΝ169 Ατομική προστασία ματιών - Φίλτρα υπεριώδους ακτινοβολίας Απαιτήσεις απορρόφησης και συνιστώμενη χρήση Personal eye-protection - Ultraviolet filters Transmittance requirements and recommended use ΕΝ170 Μέσα ατομικής προστασίας ματιών Φίλτρα ηλιακής θάμβωσης για βιομηχανική χρήση Eye protection - Sunglare filters for industrial use ΕΝ172 ΕΝ172/Α1 Μέσα ατομικής προστασίας ματιών Φίλτρα ηλιακής θάμβωσης για βιομηχανική χρήση Eye protection - Sunglare filters for industrial use ΕΝ172/Α2 Μέσα ατομικής προστασίας ματιών Φίλτρα ηλιακής θάμβωσης για βιομηχανική χρήση Eye protection - Sunglare filters for industrial use ΕΝ175 ΕΝ 812 Προστασία ενάντια σε σταγονίδια σκόνης μεγαλύτερα από 5 μm Protection against dust particlesgreater than 5 microns 4 5 Μέσα Προστασία από λιωμένα μέταλλα και ζεστά στερεά 9 Protection against molten metal and hot solids προστατευτικά καλύμματα κεφαλής bump caps Industrial Προστασία από ηλεκτρικό τόξο που προκαλείται από βραχυκύκλωμα 8 Protection against electric arc discharges caused by short-circuiting ΣΗΜΑΝΣΗ ΦΑΚΟΥ LENS MARKING Βιομηχανικά Προστασία ενάντια σε αέρια και σταγονίδια σκόνης μικρότερα από 5 μm Protection against dust particles less than 5 microns προστασία - Εξοπλισμός προστασίας ματιών και προσώπου κατά τη διάρκεια συγκολλήσεων και σχετικών διεργασιών. Personal protection - Equipment for eye and face protection during welding and alied processes Industrial ΕΝ 397 Αντοχή σε κρούσεις ενδιάμεσης ενέργειας (μεταλλική σφαίρα 6mm ωθείται με ταχύτητα 120 m/s) Resistance to medium energy impact (6mm steel ball launched at a speed not exceeding 120 m/s) Προστασία ενάντια σε σταγονίδια (γυαλιά) και πιτσιλίσματα (προσωπίδα) Protection against drops and splashes Βιομηχανικά κράνη ασφαλείας safety helmets Τύπος φίλτρου (αναφέρεται σε φίλτρο συγκόλλησης εάν είναι μόνον ένας αριθμός) - Βαθμός σκίασης Κατασκευαστής - Οπτική κλάση Μηχανική αντοχή Πρόσθετες απαιτήσεις. Type of filter (referring to welding filter if only one number) - DIN Manufacturer - Optical class Mechanical resistance Additional demands μονωμένα κράνη για χρήση σε εγκαταστάσεις χαμηλής τάσης ΕΝ 50365 Electrically insulating helmets for use on low voltage installations ΕΝ379 ΕΝ352-1 ΕΝ352-2 Ηλεκτρικά Ατομική προστασία ματιών - Αυτόματα φίλτρα συγκόλλησης eye-protection - Automatic welding filters Personal Μέσα προστασίας της ακοής - Γενικές απαιτήσεις - Μέρος 1: Ωτοασπίδες protectors - General requirements - Part 1: Ear-muffs Hearing Μέσα προστασίας της ακοής - Γενικές απαιτήσεις - Μέρος 2: Ωτοβύσματα protectors - General requirements - Part 2: Ear-plugs Hearing προστασίας της ακοής - Γενικές απαιτήσεις Μέρος 3: Ωτοασπίδες επί βιομηχανικού κράνους ασφαλείας ΕΝ352-3 Hearing protectors - General requirements Part 3: Ear-muffs attached to an industrial safety helmet Μέσα ΣΗΜΑΝΣΗ ΣΕ ΠΛΑΙΣΙΟ FRAME MARKING Κατασκευαστής - Πρότυπο Μηχανική Αντίσταση Πεδία χρήσης. Manufacturer Standard applied Mechanical resistance Fields of use επισκεφθείτε μας: www.stop.com.gr Κατάλληλο για εφαρμογές με μειωμένο φωτισμό όπου απαιτείται αυξημένη αντίθεση χρωμάτων Κίτρινο / Amber For low light applications where contrast enhancement is required. Οπτική κλάση Optical class Κατάλληλα για συνεχή χρήση Suitable for constant use 1 Κατάλληλα για χρήση σε ειδικές περιπτώσεις 3 Suitable for use in special occasions Κατάλληλο για εφαρμογές σε εξωτερικούς χώρους όπου το ηλιακό φως και η αντηλιά προκαλούν Μπλε καθρέφτης / Blue mirror υπερκόπωση ματιών και κόπωση του χρήστη For outdoor applications where sunlight and glare cause eye strain and fatigue Κατάλληλο για εφαρμογές σε εξωτερικούς χώρους όπου το ηλιακό φως και η αντηλιά προκαλούν Κόκκινο καθρέφτης / Red mirror υπερκόπωση ματιών και κόπωση του χρήστη For outdoor applications where sunlight and glare cause eye strain and fatigue 3 ατομικής προστασίας ματιών Μέσα προστασίας ματιών και προσώπου τύπου μεταλλικού πλέγματος Personal eye protection - Mesh eye and face protectors ΕΝ1731 B Πεδία χρήσης Fields of use Τύπος φίλτρου Τype of filter Φίλτρο προστασίας από υπεριώδη ακτινοβολία UV-light filter 2 Φίλτρο προστασίας από υπεριώδη ακτινοβολία με πιθανή μεταβολή χρωμάτων 2C UV-light filter with possible color alteration Φίλτρο προστασίας από υπεριώδη ακτινοβολία με καλή αναγνώριση χρωμάτων UV-light filter with good color recognition 3 Φίλτρο προστασίας από υπέρυθρη IR ακτινοβολία 4 IR protection filter Φίλτρο προστασίας από το ηλιακό φως 5 Solar protection filter Φίλτρο προστασίας από το ηλιακό φως και από υπέρυθρη IR ακτινοβολία Solar and IR protection filter 6 για εφαρμογές που διεξάγονται τόσο σε εσωτερικούς όσο και σε εξωτερικούς χώρους όπου απαιτείται προστασία από κρούσεις και μηχανική καταπόνηση For indoor and outdoor applications where impact protection is required. Διάφανο / Clear Αντοχή σε κρούσεις χαμηλής ενέργειας (μεταλλική σφαίρα 6mm ωθείται με ταχύτητα έως 45 m/s) F Resistance to low energy impact (6mm steel ball launched at a speed not exceeding 45 m/s) Αντοχή σε κρούσεις υψηλής ενέργειας (μεταλλική σφαίρα 6mm ωθείται με ταχύτητα 190 m/s) Α Resistance to high energy impact (6mm steel ball launched at a speed not exceeding 190 m/s) Κατάλληλο Κατάλληλα για περιστασιακή χρήση 2 Suitable for occasional use Ατομική Επιλογή χρώματος φακού Lens selection Μηχανική αντοχή Mechanical resistance Αυξημένη αντοχή (μεταλλική σφαίρα 22mm και βάρους 43gr ωθείται με ταχύτητα 5,1 m/s) Increased robustness (22mm steel ball weighing 43gr launched at a speed of 5,1 m/s) Indoor / Outdoor S Αντοχή σε κρούσεις χαμηλής ενέργειας (μεταλλική σφαίρα 6mm ωθείται με ταχύτητα έως 45 m/s) F Resistance to low energy impact (6mm steel ball launched at a speed not exceeding 45 m/s) Αντοχή σε κρούσεις ενδιάμεσης ενέργειας (μεταλλική σφαίρα 6mm ωθείται με ταχύτητα 120 m/s) B Resistance to medium energy impact (6mm steel ball launched at a speed not exceeding 120 m/s) Καφέ / Brown Γκρι / Smoke Ιδανικό για εφαρμογές όπου απαιτείται εναλλαγή εργασιών τόσο σε εσωτερικούς όσο και σε εξωτερικούς χώρους Ideal for applications where work situations change from indoor to outdoor and visa versa and looking into artificial light at ceilings like forklift truck drivers Ιδανικό για εφαρμογές σε ηλιακό φως και έντονα φωτεινές αντανακλάσεις με εξαιρετικά καλή αναγνώριση χρωμάτων Ideal for applications in sun light and bright glares with extremely good color recognition. Ιδανικό για εφαρμογές σε ηλιακό φως και έντονα φωτεινές αντανακλάσεις με καλό διαχωρισμό χρωμάτων Ideal for applications in sun light and bright glares with good color distinction. Αντοχή σε κρούσεις υψηλής ενέργειας (μεταλλική σφαίρα 6mm ωθείται με ταχύτητα 190 m/s) Resistance to high energy impact (6mm steel ball launched at a speed not exceeding 190 m/s) Α Προστασία ενάντια σε κρούσεις σε ακραίες θερμοκρασίες Protection against impact in extreme temperatures (T) Πρόσθετες απαιτήσεις Additional demands Προστασία από ηλεκτρικό τόξο που προκαλείται από βραχυκύκλωμα Protection against electric arc discharges caused by short-circuiting 8 Προστασία από λιωμένα μέταλλα και ζεστά στερεά 9 Protection against molten metal and hot solids Σύμβολο αντοχής σε επιφανειακή φθορά από σωματίδια Symbol for resistance to surface damage by particles Κ Σύμβολο αντοχής σε θάμβωση Symbol for resistance to fogging Ν Ενισχυμένη αντανάκλαση σε υπέρυθρη (IR) ακτινοβολία (>60%) Enforced reflection in IR radiation (>60%) R Το πλαίσιο έχει σχεδιαστεί για να προσαρμόζεται σε μικρό κεφάλι H Frame is designed to fit a small head Η σήμανση πρέπει να είναι εμφανής στο κάθε στοιχείο για να υπάρχει συμφωνία με το ΕΝ 166. Marking must be clear in accordance to EN 166. visit our website: www.stop.com.gr PROTECTION 180 181 ΚΙΝΔΥΝΟΙ & ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ HAZARDS & CONCEQUENCES ON EYES Τύπος Προστασίας / Type of protection Κίνδυνος Danger Πηγή κινδύνου Source Αποτέλεσμα Result Κρούσεις Χαμηλής ενέργειας (45 m/s-F) Low energy impact (45m/s-F) Μηχανικός κίνδυνος Mechanical hazard Κρούσεις σκόνης, μεταλλικών σωματιδίων Κρούσεις Μέσης ενέργειας (120 m/s-B) ή άμμου Medium energy impact Solid particles projectiles (metal, stone, (120m/s-B) sand, wood...) Κρούσεις υψηλής ενέργειας (190 m/s-A) Γυαλιά ανοικτού τύπου Glasses Γυαλιά κλειστού τύπου Goggles Προσωπίδα Face shield Χ Χ Χ Χ Χ Τραυματισμός του κερατοειδούς χιτώνα, αμυχή της ίριδας, θάμπωμα του φακού Corneal lesion, tearing of the iris, lens opacity Χ High energy impact (190m/s-A) Ερεθισμός, πόνος, επιπεφυκίτιδα Irritation, pain, conjunctivitis Σκόνη Dust Χημικός κίνδυνος Chemical hazards Σταγονίδια, πιτσιλίσματα (όξινα, αλκαλικά, διαλύτες, σωματικά υγρά) Droplets, liquid splash (acids, alkalis, solvents, infected blood…) Αέρια (οξέα, διαλύτες) Gas (acids, solvents) Ηλεκτρικός κίνδυνος Electrical hazard Θερμικός κίνδυνος Thermal hazard Ηλεκτρικό τόξο - Άμεση επαφή Short-circuit electric arc - Direct Σταγονίδια θερμών Hot liquids splash υγρών Λιωμένο μέταλλο Molten metal Υπέρυθρη-IR • Ηλεκτροσυγκόλληση • Χυτήρια μετάλλου & γυαλιού Infrared-IR • Any kind of welding • Molten metal & glass Κίνδυνος από ακτινοβολία Radiation hazards contact Χ Επιπεφυκίτιδα, εξέλκωση του κερατοειδούς χιτώνα, ιογενής λοιμώξεις, μερική ή ολική τύφλωση Conjunctivitis, corneal ulceration, viral infection (acids) partial or total blindness Εγκαύματα σε πρόσωπο και αμφιβληστροειδή χιτώνα, τύφλωση Face burn, retina burn, blindness Χ Χ Χ Θάμπωμα κερατοειδούς χιτώνα Dulled cornea Καταστροφή του ματιού Eye destruction Διακοπτόμενη όραση, αλλοίωση του κερατοειδούς χιτώνα, καταρράκτης των υαλουργών Intermittent vision, retina lesion, glass-worker cataract Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Υπεριώδης-UV • Συγκόλληση με τόξο • Ήλιος Ultraviolet-UV • Arc welding • Sun του κερατοειδούς χιτώνα, καταρράκτης, επιπεφυκίτιδα, εξέλκωση του κερατοειδούς χιτώνα Retinal burn, cataract, conjunctivitis, cornea lesion Χ Χ Χ Ακτίνες-Χ X-rays X-rays Καταρράκτης, διακοπτόμενη όραση χρωμάτων Cataract, intermittent color vision Χ Χ Χ Ορατό φως Visible light Οπτική κόπωση Eyestrain Χ Χ Χ επισκεφθείτε μας: www.stop.com.gr Καύση visit our website: www.stop.com.gr EYEWEAR 182 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΤΙΩΝ EYE PROTECTION ADAPTEC κατασκευασμένος από Nylon και PVC φακοί με ειδική αντιχαρακτική, αντιστατική και αντιθαμβωτική προστασία από υπεριώδη ακτινοβολία (επίστρωση 4Α+) Δυνατότητα προσαρμογής στην μύτη και τους βραχίονες οι οποίοι φέρουν απαλό τελείωμα Δυνατότητα προσαρμογής ένθετου RX (εσωτερικού πρόσθετου σκελετού) για κατασκευή διορθωτικών γυαλιών Βάρος: 29gr Δυνατότητα εφαρμογής του λογοτύπου σας 183 510.125 510.123 MAXIM MINIMIZER Σκελετός Nylon/PVC Συνθετικός Synthetic Polycarbonate Polycarbonate Ρυθμιζόμενα Adjustable ΧΡΩΜΑ ΦΑΚΟΥ/LENS COLOR ΔΙΑΦΑΝΕΣ / CLEAR ΓΚΡΙ ΣΚΟΥΡΟ / SMOKE ΚΙΤΡΙΝΟ / AMBER ΓΚΡΙ ΑΝΟΙΚΤΟ / IN/OUTDOOR KOKKINO ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ / RED MIRROR ΜΑΥΡΟ ΜΕ IR 3.0 / BLACK ME IR 3.0 ΜΑΥΡΟ ΜΕ IR 5.0 / BLACK ME IR 5.0 frame lens, anti-scratch, anti-fog, UV protection Lens angle, nose height, temple adjustment. RX insert for prescription eyewear Weight: 29gr Customized logo application ΣΗΜΑΝΣΗ ΦΑΚΟΥ/LENS MARKING STANDARD 2C-1.2 EN166 1FT KN CE 2C-3/5-3,1 EN166 1FT KN CE 2C- 1,2 EN166 1FT KN CE 2C- 1,2 EN166 1FT CE 2C-3/5-3,1 EN166 1FT KN CE 3 EN166 1FT CE 5 EN166 1FT CE EN 166 EN166 EN166 ΕΝ166 EN166 EN166 EN166 σκελετός μπράτσα Φακοί από polycarbonate με ειδική επίστρωση καθρέπτη για να λειτουργεί ως μειωτής Διαθέτουν επικάλυψη DX η οποία παρέχει αντιθαμβωτική, αντιχαρακτική και αντιστατική προστασία ενώ παράλληλα προστατεύει από χημικές προσβολές Προστασία από υπεριώδη ακτινοβολία (UV), αντηλιά και IR υπέρυθρη ακτινοβολία Επιτρέπει καλή ορατότητα (50% της μετάδοσης φωτός) με τέλεια αναγνώριση χρωμάτων Κατάλληλο για εργασία σε περιβάλλον συγκόλλησης Δυνατότητα προσαρμογής ένθετου RX (εσωτερικού πρόσθετου σκελετού) για κατασκευή διορθωτικών γυαλιών frame temple Polycarbonate lens, mirror coated DX coating, anti-fog, anti-scratch, antistatic and chemical protection UV, solar and IR protection Good visibility (50% of light transmission) and excellent color recognition Suitable for welding works RX INSERT for prescription eyewear. ΧΡΩΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟΥ FRAME COLOR ΧΡΩΜΑ ΦΑΚΟΥ LENS COLOR ΣΗΜΑΝΣΗ ΦΑΚΟΥ LENS MARKING STANDARDS ΜΑΥΡΟ / BLACK ΔΙΑΦΑΝΗΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ / CLEAR MIRROR 6-1,7.AOS.1.FT EN166, EN167 510.193 FUEL Υψηλής NEW πυκνότητας nylon σκελετός για αντοχή σε προσκρούσεις, στρέψη και ακραίες θερμοκρασίες Υποστηρίζει αποτρεπτικά τους φακούς από το να βγουν από τη θέση τους σε περίπτωση ισχυρής μετωπικής πρόσκρουσης Σύστημα εξαερισμού στη γέφυρα της μύτης και τους βραχίονες για ενίσχυση του αντιθαμβωτικού χαρακτήρα τους Πολυκαρβονικοί φακοί με ειδική ενισχυμένη επίστρωση Triple Reflex για ενισχυμένη αντιχαρακτική προστασία, υψηλής ποιότητας καθρέφτης και εξαιρετική προστασία από υπεριώδεις UV ακτινοβολίες ΧΡΩΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟΥ FRAME COLOR ΑΣΗΜΙ / SILVER ΜΠΡΟΥΤΖΙΝΟ / BRASS ΑΣΗΜΙ / SILVER ΧΑΛΚΙΝΟ / COPPER High density nylon frame that offers good resistance to shock, twisting and extreme heat The welded lens support prevents the lens from coming loose in the event of a strong shock The ventilation system in the nose pads and stems helps prevent mist Comes with a triple reflective coating on mirror lenses ΧΡΩΜΑ ΦΑΚΟΥ LENS COLOR ΣΗΜΑΝΣΗ ΦΑΚΟΥ LENS MARKING STANDARDS ΜΠΛΕ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ / BLUE MIRROR ΚΑΦΕ / BROWN ΔΙΑΦΑΝΕΣ_I/O ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ*/ CLEAR_ MIRROR ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ*/ RED MIRROR 5-3,1.AOS.1.FT 5-3,1.AOS.1.FT 5-1,7.AOS.1.FT 5-3,1.AOS.1.FT EN166 EN166 EN166 EN166 * Τα χρώματα αυτά διατίθενται κατόπιν παραγγελίας/Colors available upon order επισκεφθείτε μας: www.stop.com.gr visit our website: www.stop.com.gr EYEWEAR 184 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΤΙΩΝ EYE PROTECTION EDGE ylon σκελετός και αναβαθμισμένα πλαϊνά Ν προστατευτικά Ο φακός είναι ενιαίος, κατασκευασμένος από polycarbonate υλικό με ενισχυμένη επίστρωση 4Α η οποία προσφέρει αντιχαρακτική, αντιστατική και αντιθαμβωτική προστασία ενώ παράλληλα απορροφά την ακτινοβολία UV Βάρος: 32gr Κάθε ζεύγος διατίθεται με 2 διαφορετικά σετ από βραχίονες Δυνατότητα εφαρμογής του λογοτύπου σας ΧΡΩΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟΥ FRAME COLOR ΜΠΛΕ / BLUE ΓΚΡΙ / SMOKE ΓΚΡΙ / SMOKE 510.190 SOLUS Nylon Δίχρωμος Two-color 4A frame and integrated side shields coated PC curved lens, anti-scratch, anti-fog, UV protection Weight: 32gr Extensible curved and straight temples enclosed Customized logo application Διπλοί Double ΣΗΜΑΝΣΗ ΦΑΚΟΥ LENS MARKING STANDARDS ΔΙΑΦΑΝΕΣ / CLEAR ΓΚΡΙ / SMOKE ΚΙΤΡΙΝΟ / AMBER EN166 1F CE 5-3.1 EN166 1F CE 2-1.2 EN166 1F CE ΕΝ166 ΕΝ166 ΕΝ166 από μίγμα polycarbonate και PVC και ίσιους βραχίονες με απαλή αίσθηση Ο φακός κατασκευασμένος από polycarbonate υλικό, διαθέτει επικάλυψη 3A για μεγιστοποίηση της αντοχής του Διαθέτει αντιθαμβωτική, αντιχαρακτική, αντιστατική προστασία καθώς και προστασία από ακτινοβολία UV Βάρος: 22gr Δυνατότητα εφαρμογής του λογοτύπου σας frame with soft touch straight temples coated PC curved lens Anti-fog, anti-scratch, antistatic, UV protection Weight: 22gr Customized logo application synthetic frame PC lens, anti-scratch, anti-fog for brown and amber Mirror coating (UV/solar protection) for blue lens Weight: 23gr ΧΡΩΜΑ ΦΑΚΟΥ LENS COLOR ΣΗΜΑΝΣΗ ΦΑΚΟΥ LENS MARKING STANDARDS ΚΑΦΕ / BROWN 5-3,1.3Μ.1.FT EN166, EN172 ΚΙΤΡΙΝΟ / AMBER 2C-1,2.3Μ.1.FT EN166, EN170 ΜΠΛΕ ΚΑΘΡΕΠΤΗΣ / BLUE MIRROR 5-3,1.3Μ.1.FT EN166, EN172 510.192 TORA PC/PVC Συνθετικός Synthetic 3A Φακοί 9D ΧΡΩΜΑ ΦΑΚΟΥ LENS COLOR ΣΗΜΑΝΣΗ ΦΑΚΟΥ LENS MARKING STANDARDS ΜΑΥΡΟ / BLACK ΜΑΥΡΟ / BLACK ΜΑΥΡΟ / BLACK ΔΙΑΦΑΝΕΣ / CLEAR ΜΠΛΕ ΚΑΘΡΕΠΤΗΣ / BLUE MIRROR ΓΚΡΙ_ΙN / ΟUTDOOR / SMOKE _IN / OUTDOOR EN166 1F CE 5-3.1 EN166 1F CE 2- 1.7 EN166 1F CE ΕΝ166 ΕΝ166, EΝ172 ΕΝ166, ΕΝ170 LIGHTNING PLUS από Nylon/PVC σκελετό με αναβαθμισμένα πλαϊνά προστατευτικά και ίσιους βραχίονες με απαλή αίσθηση Ο φακός είναι ενιαίος, κατασκευασμένος από polycarbonate με ενισχυμένη επίστρωση 4Α η οποία προσφέρει αντιχαρακτική, αντιστατική και αντιθαμβωτική προστασία ενώ παράλληλα απορροφά την ακτινοβολία UV Δυνατότητα προσαρμογής ένθετου RX (εσωτερικού πρόσθετου σκελετού) για κατασκευή διορθωτικών γυαλιών Βάρος: 38gr Δυνατότητα εφαρμογής του λογοτύπου σας ΜΑΥΡΟ / ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ BLACK / ORANGE ΜΑΥΡΟ / ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ BLACK / ORANGE ΑΣΗΜΙ / ΜΠΛΕ SILVER / BLUE 510.135 ΧΡΩΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟΥ FRAME COLOR Σκελετός συνθετικός σκελετός polycarbonate φακοί, διαθέτουν αντιθαμβωτική και αντιχαρακτική προστασία στο καφέ και το κίτρινο χρώμα και επικάλυψη καθρέπτη (προστασία από το έντονο ηλιακό φως, την υπεριώδη ακτινοβολία UV και την αντηλιά) στο φακό μπλε χρώματος Βάρος: 23gr ΧΡΩΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟΥ FRAME COLOR TACTILE επισκεφθείτε μας: www.stop.com.gr 510.122 ΧΡΩΜΑ ΦΑΚΟΥ LENS COLOR Σκελετός 185 σκελετός κυρτότητας 9D από polycarbonate Διαθέτουν αντιθαμβωτική και αντιχαρακτική προστασία Φέρουν ειδικές επικαλύψεις ανάλογα με το χρώμα τους: α. Διαφανές χρώμα - Απορροφά την υπεριώδη (UV) ακτινοβολία β. Καφέ χρώμα - Απορροφά το ηλιακό και μπλε φως γ. Κίτρινο χρώμα - Απορροφά την υπεριώδη (UV) ακτινοβολία και το μπλε φως Βάρος: 22gr ΧΡΩΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟΥ FRAME COLOR ΔΙΑΦΑΝΕΣ / CLEAR ΚΑΦΕ / BROWN ΚΙΤΡΙΝΟ / AMBER 510.140 Nylon/PVC frame with integrated side shields and soft touch straight temples 4A coated PC curved lens, anti-scratch, anti-fog, UV protection RX insert for prescription eyewear Weight: 38gr Customized logo application ΣΗΜΑΝΣΗ ΦΑΚΟΥ LENS MARKING STANDARDS ΜΑΥΡΟ / BLACK ΑΣΗΜΙ / SILVER ΜΑΥΡΟ / BLACK ΔΙΑΦΑΝΕΣ / CLEAR ΓΚΡΙ / SMOKE ΚΙΤΡΙΝΟ / AMBER 2C-1.2 EN166 1F CE 2C-3/5- 3.1 EN166 1F CE 2C-1.2 EN166 1F CE ΕΝ166, EN170 ΕΝ166, EN172 ΕΝ166, EN170 ΣΗΜΑΝΣΗ ΦΑΚΟΥ LENS MARKING STANDARDS ΔΙΑΦΑΝΕΣ / CLEAR ΚΑΦΕ / BROWN ΚΙΤΡΙΝΟ / AMBER 2C-1,2.3Μ.1. FT 5-2,5.3Μ.1.FT 2C-1,2.3Μ.1.FT EN166, EN170 EN166, EN172 EN166, EN170 Σκελετός από polycarbonate για προστασία από χτυπήματα και εκδορές Προστατευτικά πλαϊνά με οπές αερισμού και ειδικό σχεδιασμό για προστασία στο μέτωπο Φακοί κατασκευασμένοι από polycarbonate, διαφανείς με φίλτρο απορρόφησης UV και αντιχαρακτική προστασία ΔΙΑΦΑΝΕΣ / CLEAR ΧΡΩΜΑ ΦΑΚΟΥ LENS COLOR ΧΡΩΜΑ ΦΑΚΟΥ LENS COLOR 510.189 ΕΠΙΣΚΕΠΤΩΝ / VISITORS ΧΡΩΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟΥ FRAME COLOR ΧΡΩΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟΥ FRAME COLOR temple polycarbonate curved lens Anti-fog, anti-scratch protection Special coatings depending on color: a. Clear color - Absorbs UV radiation b. Brown color - Absorbs solar/blue c. Amber color - Absorbs UV radiation and blue light Weight: 22gr PC frame for protection from bumps and scratches Side shields with air holes and forehead protection PC lens, clear, with UV filter and anti-scratch protection ΧΡΩΜΑ ΦΑΚΟΥ LENS COLOR ΣΗΜΑΝΣΗ ΦΑΚΟΥ LENS MARKING STANDARDS ΔΙΑΦΑΝΕΣ / CLEAR AOS.1.F ΕΝ166 visit our website: www.stop.com.gr EYEWEAR 186 FAHRENHEIT Γυαλιά κλειστού τύπου με κύριο σώμα από Nylon και με φαρδιά υποστηρικτική επιφάνεια γύρω από όλο το πρόσωπο Φακοί από polycarbonate με επικάλυψη AS-AF για αντιχαρακτική και αντιστατική προστασία ενώ παράλληλα προστατεύουν από ακτινοβολία UV Η διάστασή τους επιτρέπει την άνετη ταυτόχρονη χρήση τους και με διορθωτικά γυαλιά Ιμάντας στήριξης από nylon, πλάτους 25mm, διαθέτει πόρπη για αυξομείωση μεγέθους Ανεπίστροφο σύστημα εξαερισμού που αποτρέπει το θόλωμα και την είσοδο υγρών και σκόνης Αφρώδες υλικό στην περιοχή που έρχεται σε επαφή με το πρόσωπο του χρήστη για καλύτερη προσαρμογή ΧΡΩΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟΥ FRAME COLOR ΧΡΩΜΑ ΦΑΚΟΥ LENS COLOR ΣΗΜΑΝΣΗ ΦΑΚΟΥ LENS MARKING κλειστού τύπου από μαλακό PVC να φορεθούν πάνω από διορθωτικά γυαλιά Αντιχαρακτική, αντιθαμβωτική και αντιστατική επίστρωση και προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία UV Με τέσσερις (4) ανεπίστροφες βαλβίδες εξαερισμού στα πλαϊνά και ελαστικό ιμάντα στήριξης Βάρος: 72gr 2C-1,2.3M.1.B Ειδικά πεδία χρήσης: 3.4 Applications 3.4 Soft Fits κλειστού τύπου με πλαίσιο από μαλακό PVC από polycarbonate με ειδική επίστρωση για αντιχαρακτική και αντιστατική προστασία ενώ παράλληλα προστατεύει από την ηλιακή ακτινοβολία Ο ενιαίος φακός διαθέτει κυρτότητα 4-base για μέγιστη πανοραμική και περιφερειακή όραση Διαθέτει έμμεσο εξαερισμό Fits ΧΡΩΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟΥ FRAME COLOR 512.110 ΣΗΜΑΝΣΗ ΦΑΚΟΥ LENS MARKING STANDARDS ΔΙΑΦΑΝΕΣ / CLEAR ΕΝ166 1F CE EN166 Soft Μπορούν κλειστού τύπου από μαλακό PVC να φορεθούν πάνω από διορθωτικά γυαλιά Αντιχαρακτική, αντιθαμβωτική και αντιστατική επίστρωση και προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία UV Με έξι (6) ανεπίστροφες βαλβίδες εξαερισμού στα πλαϊνά και ελαστικό ιμάντα στήριξης Βάρος: 72gr Fits ΧΡΩΜΑ ΦΑΚΟΥ LENS COLOR ΣΗΜΑΝΣΗ ΦΑΚΟΥ LENS MARKING STANDARDS ΔΙΑΦΑΝΕΣ / CLEAR ΕΝ166 1Β 9 CE EN166 512.151 ΑΜIGO ΟΞΥΓΟΝΟΚΟΛΛΗΤΩΝ / AMIGO WELDING GOGGLES ΧΡΩΜΑ ΦΑΚΟΥ LENS COLOR Γυαλιά frame, PVC goggles over protective and prescription eyewear Anti-scratch, anti-fog, antistatic coating and UV protection Indirect ventilation system and elastic strap EN166 frame, PVC goggles over protective and prescription eyewear Anti-scratch, anti-fog, antistatic coating and UV protection Indirect ventilation system with 4 valves and elastic strap Weight: 72gr FLEXY ΔΙΑΦΑΝΕΣ / CLEAR Soft Φακοί STANDARDS Μπορούν ΧΡΩΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟΥ FRAME COLOR Γυαλιά ΔΙΑΦΑΝΕΣ / CLEAR Γυαλιά ΔΙΑΦΑΝΕΣ / CLEAR 512.113 FOCUS slim-line and lightweight design for excellent fit Aerodynamic shape with cylindrical lens for 180 degree distortion-free vision Indirect ventilation system to prevent fog, liquids and dust Lens absorbs more than 99% UV Wide, nylon elastic strap (25mm) is easily adjustable AS/NZS1337 Medium Impact Rating FLEXCONOMY ΧΡΩΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟΥ FRAME COLOR 512.180 Modern, ΔΙΑΦΑΝΕΣ / CLEAR ΔΙΑΦΑΝΕΣ / CLEAR επισκεφθείτε μας: www.stop.com.gr 187 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΤΙΩΝ EYE PROTECTION Γυαλιά κλειστού τύπου με σκελετό από μαλακό PVC, κατάλληλα για συγκολλήσεις με οξυγόνο Διαθέτουν σύστημα φακών flip up όπου οι εσωτερικοί φακοί είναι κατασκευασμένοι από υλικό polycarbonate ενώ οι εξωτερικοί φακοί είναι διαμέτρου 50mm με βαθμό σκίασης DIN 5 Φέρουν ελαστικό ιμάντα στήριξης και 6 ανεπίστροφες βαλβίδες εξαερισμού στα πλαϊνά ΧΡΩΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΦΡΑΜΕ COLOR ΚΑΦΕ / BROWN 512.111 ΧΡΩΜΑ ΦΑΚΟΥ LENS COLOR Soft PVC welding goggles up system. PC inner lens, black 50mm DIN5 outer lens Elastic strap, indirect ventilation system Flip ΣΗΜΑΝΣΗ ΦΑΚΟΥ LENS MARKING ΕΣΩΤ. ΔΙΑΦΑΝΕΣ / INNER CLEAR ΕΣΩΤ. / INNER ΕΝ166 1 F CE ΕΞΩΤ. ΜΑΥΡΟ DIN5 / OUTER BLACK DIN5 ΕΞΩΤ. / OUTER 5 ΕΝ166 1 S CE STANDARDS EN166, EN175 ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ ΓΥΑΛΙΑ / PRESCRIPTION GLASSES frame, PVC goggles over protective and prescription eyewear Anti-scratch, anti-fog, antistatic coating and UV protection Indirect ventilation system with six (6) valves and elastic strap Weight: 72gr ΧΡΩΜΑ ΦΑΚΟΥ LENS COLOR ΣΗΜΑΝΣΗ ΦΑΚΟΥ LENS MARKING STANDARDS ΔΙΑΦΑΝΕΣ / CLEAR ΕΝ166 1F CE EN166 Η STOP AEBE έχει τη δυνατότητα κατόπιν παραγγελίας να σας προμηθεύσει γυαλιά προστασίας με διορθωτικούς φακούς απόλυτα προσαρμοσμένους στο πρόβλημα όρασης του κάθε χρήστη. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Τμήμα Πωλήσεων. Stop SA can supply upon request safety prescription glasses, custom made for each user. Contact our sales department for assistance. visit our website: www.stop.com.gr PROTECTION 188 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΤΙΩΝ WELDING PROTECTION EYE PROTECTION Για να προστατευτούν πλήρως τα μάτια του χειριστή προτείνεται η χρήση μιας ευρείας γκάμας καλυπτρών, φίλτρων συγκόλλησης και υποστηρικτικών φακών. Φίλτρα συγκόλλησης (ορυκτό ή πλαστικό) Προστασία από το έντονο ορατό φως, τις βλαβερές υπεριώδεις και υπέρυθρες ακτίνες οι οποίες εκπέμπονται κατά την διάρκεια της ηλεκτροσυγκόλλησης. Για να επιλεγεί ο κατάλληλος βαθμός σκίασης πρέπει να χρησιμοποιείται το διάγραμμα επιλογής κατάλληλου βαθμού σκίασης. Καλύπτρες προστασίας από πιτσιλίσματα (ορυκτό ή CR-39) Τοποθετείται μπροστά από το φίλτρο συγκόλλησης εξωτερικά της διάταξης του φίλτρου και προστατεύει το φίλτρο της συγκόλλησης από σταγονίδια λιωμένου μετάλλου και πυρακτωμένα σωματίδια. Δεν έχει αυξημένη αντοχή και δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται σαν μόνη προστασία οφθαλμών. Υποστηρικτικοί φακοί (Πολυκαρβονικοί) Τοποθετούνται από την μεριά των οφθαλμών της διάταξης του φίλτρου και προστατεύει τα μάτια από σωματίδια και κυρίως από θραύσματα γυαλιού που μπορεί να υπάρξουν κατά την θραύση του φίλτρου συγκόλλησης από κρούση To fully protect the operator’s eyes, a full range of cover plates, welding filters and backing lenses is recommended. Welding filters (mineral or plastic) Protect against intensive visible light, hazardous ultraviolet and infrared ray emitted during the welding process. To select the right shade, use the filter selection chart. Anti-spatter cover plates (mineral or Focalite CR39) Protect the welding filter from molten metal and incandescent particles positioned in front of the welding filter on the outside of the filter assembly. They have no robust properties and should never be used as eye protection. Backing lens (Polycarbonate) Positioned on the eyeside of the filter assembly to protect the eye against flying particles, particularly shards of glass that can break off the welding filter on impact. ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΥΛΙΚΩΝ ΦΑΚΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΣΚΙΑΣΗΣ COMPARISON CHART OF AUTO DARKENING FILTER LENS MATERIAL * H λειτουργία του φίλτρου εξαρτάται από τον κάθε κατασκευαστή της συγκεκριμένης συσκευής ηλεκτροσυγκόλλησης, επομένως τα απαιτούμενα amperes για την ανίχνευση του TIG ή της κοπής με πλάσμα διαφέρουν. Όλα τα φίλτρα ηλεκτροσυγκόλλησης αυτόματης σκίασης ADF’s πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις: • Οπτική κλάση • Διασπορά φωτός μέσα στο προϊόν • Ομοιογένεια μέσα στο προϊόν • Αντιστάθμιση γωνιακής εξάρτησης Κάθε μια από αυτές τις κατηγορίες διαβαθμίζονται από το 1 έως το 3 με το 1 να είναι το καλύτερο και το 3 το χειρότερο. Το υψηλότερο δυνατό επίπεδο πιστοποίησης είναι 1.1.1 ή 1.1.1.1 όταν περιλαμβάνεται αντιστάθμιση γωνιακής εξάρτησης. * Operation of the filter depends on the producer of the specific welding machine, so required amps for TIG and plasma detection are varying. All auto darkening welding filters ADFs are subject to the following requirements: • Optical class • Scattered light within the product • Homogeneity across the product • Angular dependence compensation Each of these categories are rated 1 to 3, where 1 is the best and 3 the worst. Highest possible level of certification is 1.1.1 or 1.1.1.1 when angular dependence compensation is considered. Υλικό/Item *1 *2 *3 Μέγεθος φίλτρου / Filter size Τύπος / Type Πεδίο ορατότητας / Viewing area Χρόνος μετατροπής στους 23οC Switching time at 23οC Χρόνος εκκαθάρισης / Clearing time Ρύθμιση ευαισθησίας / Sensitivity adjustment Αισθητήρες / Sensors Τροφοδότηση / Powered by Προστασία UV / IR protection Συνολικό βάρος (χωρίς το κάλυμμα κεφαλής) Total weight (w/out headgear) Εφαρμογές / Application* Προτάσεις / Recommendation 90x110mm Ρυθμιζόμενο/Variable DIN 4-9/13 ADC DIN 4-6/8+9/13 95x46.5mm (4.418mm2) 90x110mm DIN 3/10 DIN 3/11 95x46.5mm (4.418mm2) 50x108mm DIN 3/10 DIN 3/11 92x35mm (3220mm2) 0.0002 sec (0.2 msec) 0.0005 sec (0.5 msec) 0.0005 sec (0.5 msec) 0.4 sec Ναι/Yes 2 Ηλιακές κυψέλες / Solar cells Ηλιακές κυψέλες / Solar cells Ηλιακές κυψέλες / Solar cells <Σκίαση 14 / <Shade 14 0.4 sec Όχι/No 2 0.4 sec Όχι/No 1 <Σκίαση 13 / <Shade 13 <Σκίαση 13 / <Shade 13 470gr 448gr 405gr επισκεφθείτε μας: www.stop.com.gr 189 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ FACE PROTECTION Καλυμμένα ηλεκτρόδια/covered electrodes Καλυμμένα ηλεκτρόδια/covered electrodes Καλυμμένα ηλεκτρόδια/covered electrodes MIG/MAG, TIG>15 amps MIG/MAG,TIG >20amps, MIG/MAG,TIG >20amps, Συγκόλλησης με Plasma/Plasma welding >15 amps Για συγκολλήσεις που πραγματοποιούνται Για παραγωγή που χρησιμοποιεί καλυμμένα Για παραγωγή που χρησιμοποιεί καλυμμένα σε διαφορετικές εφαρμογές και σε διαφορετικά ηλεκτρόδια ή MIG/MAG, εφαρμογές που η ηλεκτρόδια ή MIG/MAG, εφαρμογές που η περιβάλλοντα ή όταν η συγκόλληση απαιτεί συγκόλληση απαιτεί μόνο ένα βαθμό σκίασης. συγκόλληση απαιτεί μόνο ένα βαθμό σκίασης μόνο ένα βαθμό σκίασης. For production using covered electrodes For production using covered electrodes For welders working on different welding or MIG/MAG applications where the welder or MIG/MAG applications where applications and in different environments, only requires one shade the welder only requires one shade only requires one shade ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΥΛΙΚΟΥ MATERIAL AND SELECTION CHART ΥΛΙΚΟ / MATERIAL ΕΦΑΡΜΟΓΗ / APPLICATION Βουλκανισμένες ίνες / Vulcanized fiber Κατασκευασμένες από υψηλής ποιότητας βραδυφλεγές υλικό κατάλληλο για εργασίες συγκόλλησης με θερμότητα και μειωμένη ένταση. Είναι αδιάβροχες και κατάλληλες για όλα τα Ευρωπαϊκά μεγέθη. Are made of a high quality flame retardant material extremely suitable for welding work with heat and light intensity. They are water resistant and suitable for all European sizes. Θερμοπλαστικό / Thermoplastic Παρέχει καλύτερη προστασία όταν απαιτείται κάλυψη της περιοχής του λαιμού και του κεφαλιού ιδίως όταν γίνονται εργασίες επάνω από το κεφάλι του χειριστή. Where better throat and scalp protection is required particularly where overhead welding is involved. Δέρμα / Leather Κατάλληλο για συγκόλληση σε πολύ περιορισμένους χώρους και για πολύ σύντομη περίοδο συγκόλλησης. Suitable for welding in a very confined space and short welding periods. ΑΝΟΧΗ ΣΤΗΝ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ / Ακτινοβολούμενη θερμότητα Radiation heat +++ ++ HEAT RESISTANCE Θερμότητα με αγωγή Contact heat +++ ++ ΒΑΡΟΣ / WEIGHT Χαμηλό / Low Χαμηλό / Low +++ = extremely suitable ++ = very suitable + = suitable ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΥ ΒΑΘΜΟΥ ΣΚΙΑΣΗΣ CHOOSING THE CORRECT SHADE SELECTION CHART Ένταση ρεύματος Κοπή πλάσμα Συγκόλληση με τόξο MIG Βαριά μέταλλα MIG Κράματα TIG Κράματα μετάλλων MAG Current (Ampere) Plasma cutting Arc welding Heavy metals Alloys Alloys metals MAG 0.5- 1- 2,5- 5- 9 10- 15- 20- 9 10 30- 40- 11 10 11 10 60- 80- 11 10 10 11 100- 11 11 12 125- 12 150- 12 175- 12 12 12 13 13 200- 225- 250- 13 13 14 275- 300- 13 13 14 350- 400- 14 450- 15 500- 14 14 15 Συγκόλληση με πλάσμα Plasma welding 2,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 visit our website: www.stop.com.gr FACESHIELDS 190 ΑΣΠΙΔΙΑ / ΜΑΣΚΕΣ FACE SHIELDS / MASKS ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΚΕΦΑΛΗΣ IB2000 / HEADGEAR IB2000 από Nylon προσαρμογή των προσωπίδων 525.061, 525.065 και 525.066 Φέρει αντιιδρωτικό μετώπου και η ρύθμιση στο κεφάλι γίνεται με την βοήθεια κοχλία 191 514.020 525.061 ΠΡΟΣΩΠΙΔΑ IV900PC / FACESHIELD IV900PC Κατασκευασμένο Nylon Προσωπίδα Για For Παρουσιάζει ΧΡΩΜΑ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ HEADGEAR COLOR ΜΑΥΡΟ / BLACK adjusting face shields 525.061, 525.065 and 525.066 Sweatband and ratchet for head adjustment ΣΗΜΑΝΣΗ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ HEADGEAR MARKING STANDARDS EN166.B.3.9 / EN1731.S.G. EN 166, EN1731 ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΚΡΑΝΟΥΣ IM 914C / HELMET HEADGEAR IM 914C Μεταλλικό στήριγμα για προσαρμογή των προσωπίδων με κωδικούς 525.065, 525.066 & 525.067, σε κράνη με στρογγυλό γείσο Είναι κατάλληλο για χρήση σε περιβάλλον με υψηλές θερμοκρασίες και χημικά Τα επιτυγχανόμενα επίπεδα προστασίας κατά την εφαρμογή εξαρτώνται από την προσωπίδα που θα επιλεγεί face shield extra strength in inorganic chemicals and acids while deformation starts after exposure to 900°C radiant heat Length: 235mm Suitable for medium impact shock, liquid and molten metal splash Combined screen headgear: 514.020 Combined headgear for helmet: 525.060, 525.063 or 525.062 Offers ΧΡΩΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑΣ FACE SHIELD COLOR ΣΗΜΑΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑΣ FACE SHIELD MARKING STANDARDS ΔΙΑΦΑΝΕΣ / CLEAR ΕΝ166 1 B 3 9 EN 166 Metallic headgear for adjusting face shields 525.065, 525.066 & 525.067 on round peak helmets Suitable for use in high temperature and chemical environment Achieved protection levels depend on the selected face shield ΣΗΜΑΝΣΗ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ HEADGEAR MARKING STANDARDS - EN166.B.3.9 / EN1731.S.G / BS2092 / 2cm EN 166, EN1731 ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΚΡΑΝΟΥΣ IM 917 / HEADGEAR IM 917 στήριγμα για προσαρμογή των προσωπίδων με κωδικούς 525.065, 525.066 & 525.067, σε κράνη PROTECTOR Είναι κατάλληλο για χρήση σε περιβάλλον με υψηλές θερμοκρασίες Τα επιτυγχανόμενα επίπεδα προστασίας κατά την εφαρμογή εξαρτώνται από την προσωπίδα που θα επιλεγεί Polycarbonate 525.063 ΧΡΩΜΑ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ HEADGEAR COLOR Μεταλλικό κατασκευασμένη από Polycarbonate αυξημένη αντοχή σε ανόργανα χημικά και οξέα ενώ η παραμόρφωση του υλικού ξεκινάει μετά από έκθεση σε ακτινοβολούμενη θερμότητα 900oC Μήκος: 235mm Καταλληλότητα: Κρούσεις μέσης ενέργειας και πιτσιλίσματα υγρών και λιωμένου μετάλλου Συνδυαζόμενα στηρίγματα ασπιδίου κεφαλής: 514.020 Συνδυαζόμενα στηρίγματα κράνους: 525.060, 525.063 ή 525.062 525.062 Metallic headgear for adjusting face shields 525.065, 525.066 & 525.067 on PROTECTOR helmets Suitable for use in high temperature environments Achieved protection levels depend on the selected face shield ΧΡΩΜΑ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ HEADGEAR COLOR ΣΗΜΑΝΣΗ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ HEADGEAR MARKING STANDARDS - EN166.B.3.9 / EN1731.S.G / BS2092 / 2cm EN 166, EN1731 525.065 ΠΡΟΣΩΠΙΔΑ IV 950GG / FACE SHIELD IV 950 GG Προσωπίδα κατασκευασμένη από polycarbonate επικαλυμμένη από χρυσοεξατμισμένο lexan (σκίαση 5) Παρουσιάζει αντοχή σε οργανικούς διαλύτες ενώ η παραμόρφωση του υλικού ξεκινάει μετά από έκθεση σε ακτινοβολούμενη θερμότητα 1.600οC Το υλικό αρχίζει να αποσυντίθεται όταν η εξωτερική επιφάνεια φθάσει τη μέγιστη θερμοκρασία, προειδοποιώντας έτσι το χρήστη ότι δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί πλέον Μήκος: 235mm Καταλληλότητα: Κρούσεις χαμηλής ενέργειας, προστασία από πιτσιλίσματα λιωμένου μετάλλου, πιτσιλίσματα υγρών, υπέρυθρη και υπεριώδη ακτινοβολία Συνδυαζόμενα στηρίγματα ασπιδίου κεφαλής: 514.020 Συνδυαζόμενα στηρίγματα κράνους: 525.060, 525.063 ή 525.062 Polycarbonate face shield, gold plated lexan coating (DIN 5) Offers extra strength in organic solvents while deformation starts after exposure to 1.600°C radiant heat Material starts to disintegrate when outer surface reached the maximum temperature, notifying user that it cannot longer be used Length: 235mm Suitable for low impact shock, molten metal, liquid splash, IR and UV radiation Combined screen headgear: 514.020 Combined headgear for helmet: 525.060, 525.063 or 525.062 ΧΡΩΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑΣ FACE SHIELD COLOR ΣΗΜΑΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑΣ FACE SHIELD MARKING STANDARDS ΧΡΥΣΟ / GOLD PLATED ΕΝ166 1 B 3 9 ΕΝ169 S EN 166, EN169 525.066 THERMOGUARD IV950TC ΠΡΟΣΩΠΙΔΑ / FACE SHIELD IV 950ST Μεταλλική προσωπίδα (σίτα) για προστασία έναντι υψηλών επιπέδων ακτινοβολούμενης θερμότητας Το υλικό δεν είναι εγκεκριμένο για εκτόξευση λιωμένου μετάλλου και απαιτείται η χρήση επιπρόσθετης προστασίας ματιών Μήκος: 235mm. Συνδυαζόμενα στηρίγματα κράνους 525.060, 525.063 ή 525.062 επισκεφθείτε μας: www.stop.com.gr 525.067 Metal mesh face shield for protection against high radiant heat levels The material is not approved for molten metal splash and the use of additional eye protection is essential Lentgh: 235mm Combined headgear for helmet: 525.060, 525.063 or 525.062 Διάφανης Triacetate Παρουσιάζει προσωπίδα κατασκευασμένη από Triacetate αντοχή σε οργανικές ενώσεις ενώ η παραμόρφωση του υλικού ξεκινάει μετά από έκθεση σε ακτινοβολούμενη θερμότητα 1.500οC Το υλικό αρχίζει να αποσυντίθεται όταν η εξωτερική επιφάνεια φθάσει τη μέγιστη θερμοκρασία, προειδοποιώντας έτσι το χρήστη ότι δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί πλέον Μήκος: 235mm Καταλληλότητα: Κρούσεις χαμηλής ενέργειας, πιτσιλίσματα λιωμένου μετάλλου και πιτσιλίσματα υγρών Συνδυαζόμενα στηρίγματα ασπιδίου κεφαλής: 514.020 Συνδυαζόμενα στηρίγματα κράνους: 525.060, 525.063 ή 525.062 Offers clear face shield extra strength in organic compounds while deformation starts after exposure to 1500°C radiant heat Material starts to disintegrate when outer surface reached the maximum temperature, notifying user that it cannot longer be used Length: 235mm Suitable for low impact shock, molten metal and liquid splash Combined screen headgear: 514.020 Combined headgear for helmet: 525.060, 525.063 or 525.062 ΧΡΩΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑΣ FACE SHIELD COLOR ΣΗΜΑΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑΣ FACE SHIELD MARKING STANDARDS ΧΡΩΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑΣ FACE SHIELD COLOR ΣΗΜΑΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑΣ FACE SHIELD MARKING STANDARDS ΔΙΑΦΑΝΗΣ / CLEAR ΕΝ166 1 F 3 9 EN 166 ΔΙΑΦΑΝΗΣ / CLEAR ΕΝ166 1 F 3 9 EN 166 visit our website: www.stop.com.gr FACESHIELDS 192 ΑΣΠΙΔΙΑ / ΜΑΣΚΕΣ FACE SHIELDS / MASKS PERFO NOVA Στήριγμα ρυθμιζόμενο μέσω κοχλία και ανυψούμενη προσωπίδα. Φέρει αντιχαρακτική και αντιστατική επίστρωση, διαθέτει φίλτρο απορρόφησης της υπεριώδους UV ακτινοβολίας Μέγεθος ασπιδίου: 21cm Βάρος: 321gr Καταλληλότητα: Polycarbonated: Βαριές εργασίες κ.λπ. Acetate: Πιτσιλίσματα υγρών και χημικών Ανταλλακτική προσωπίδα PC διαφανής (κωδικός 514.110) Ανταλλακτική προσωπίδα Acetate διαφανής (κωδικός 514.111) 193 514.016 514.017 514.014 PRISMA Ratchet adjustment headgear and polycarbonate/copolyester flip-up screen Anti-scratch, antistatic coating, UV radiation absorbance filter Screen: 21cm Weight: 321gr Polycarbonated: Suitable for heavy works etc. Acetate: Liquid and chemical splash Spare clear PC face shield (SKU 514.110) Spare clear acetate face shield (SKU 514.111) ΚΩΔΙΚΟΣ SKU ΥΛΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑΣ FACE SHIELD MATERIAL ΧΡΩΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑΣ FACE SHIELD COLOR ΣΗΜΑΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑΣ FACE SHIELD MARKING STANDARDS 514.016 514.017 POLYCARBONATE ACETATE ΔΙΑΦΑΝΗΣ / CLEAR ΔΙΑΦΑΝΗΣ / CLEAR 3-1,2 ΕΝ166.1.Β.9.Ν.CE EN166.1.F.9.N.CE EN166 EN166 Ασπίδιο προστασίας με ρυθμιζόμενο στήριγμα από πολυαμίδιο με προσωπίδα προστασίας από διαφανές υλικό PETG Η προσωπίδα φέρει αντιχαρακτική και αντιστατική επίστρωση ενώ παράλληλα διαθέτει φίλτρο απορρόφησης της υπεριώδους UV ακτινοβολίας Μέγεθος ασπιδίου: 18cm Βάρος: 116gr Η ρύθμιση στο κεφάλι γίνεται με κουμπιά πιέσεως Καταλληλότητα: Ελαφριές εργασίες με τρυπάνι και τροχό ΧΡΩΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑΣ FACE SHIELD COLOR ΣΗΜΑΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑΣ FACE SHIELD MARKING STANDARDS ΜΠΛΕ / BLUE ΔΙΑΦΑΝΕΣ / CLEAR ΕΝ166 1S 3 CE EN 166 525.024 VDE ELECTRICITY SCREEN SET ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑ / HEADGEAR W / FACE SHIELD PERFORAMA NOVA Τ ριμερές διαφανές ασπίδιο αποτελούμενο από στήριγμα, ανυψούμενο ασπίδιο και προστατευτικό σιαγώνας Ρύθμιση με κοχλία Από polycarbonate υλικό Κατάλληλη για εργασίες με έντονες μηχανικές καταπονήσεις Φέρει αντιχαρακτική και αντιστατική επίστρωση ενώ παράλληλα διαθέτει φίλτρο απορρόφησης της υπεριώδους UV ακτινοβολίας Ανταλλακτικές προσωπίδες, κωδ. 514.113, 514.112 ως ακόλουθος πίνακας Διατίθεται και με διάταξη προσαρμογής σε κράνος με προσωπίδα Acetate, κωδικός 525.020 Ανταλλακτική acetate προσωπίδα, κωδικός 514.116 ασφαλείας Α79 με ασπίδιο προστασίας από ηλεκτρικό τόξο μέχρι 1.000 V εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) και 1.500 V συνεχούς ρεύματος (DC) To ασπίδιο είναι ανυψούμενο μέσω στηρίγματος το οποίο προσαρμόζεται με κλιπ στις εγκοπές του κράνους Μέγεθος ασπιδίου: 20cm Βάρος διάταξης: 543gr 514.005 light industrial face shield with polyamide rachet adjustment and clear PETG shield Anti-scratch and antistatic coating while bares UV radiation absorbance filter Screen: 18cm Weight: 116gr Pin lock suspension Suitable for light drilling and grinding works ΧΡΩΜΑ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ HEADGEAR COLOR Κράνος ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑ SPARE HEADGEAR WITHOUT FACE SHIELD Ultra Protection against short circuit arc flash up to 1.000V AC and 1.500V DC Set with A79 hard hat and flip up electricity screen Screen: 20cm Weight: 543gr ΧΡΩΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑΣ FACE SHIELD COLOR ΣΗΜΑΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑΣ FACE SHIELD MARKING STANDARDS ΔΙΑΦΑΝΗΣ / CLEAR 3-1,2.N.ΕΝ166.1.Β.8.9.CE EN166, EN397, EN50365 class 0 514.018 T hree-piece, clear face shield (headgear, flip up shield and chin protector) Adjustable by rachet Polycarbonate Suitable for intense mechanical distress works Anti-scratch, antistatic coating while bares a UV radiation absorbance filter Spare face shields, SKU 514.113, 514.112 as per following table Available in helmet combination with acetate face shield, SKU 525.020 Spare acetate face shield, SKU 514.116 518.017 LAMADOR FLIP UP CAT II, EΝ 175, CE Μάσκα ηλεκτροσυγκόλλησης κεφαλής κατασκευασμένη από βραδύκαυστο υλικό Noryl Ανοιχτή στο πλάι για καλύτερο αερισμό με σχεδιασμό κατάλληλο για μικρούς χώρους και σημειακή εργασία Φέρει σύστημα ανασηκωνόμενων φακών (διαστάσεων: 50x108mm, σκίασης DIN 10), ρυθμιζόμενο κεφαλόδεμα με κοχλία και σύστημα ασφάλισης Βάρος: 469gr Διαθέσιμη και σε διάταξη προσαρμογής σε κράνος με τα ίδια χαρακτηριστικά, κωδικός 518.120 LAMADOR A-SAFE (810500.2 βάρος: 305gr) Noryl welding helmet size design favorite for spot welding Flip up glass holder size 50x108mm, DIN 10, fully adjustable ratchet headgear Weight: 469gr Available in helmet combination with same characteristics, SKU 518.120 LAMADOR A-SAFE (810500.2 weight: 305gr) Small 518.116 PROTA SHELL BABY ΚΩΔΙΚΟΣ SKU 514.018 Ανταλλακτική προσωπίδα Spare face shield 514.113* Ανταλλακτική προσωπίδα Spare face shield 514.112 525.020 Ανταλλακτική προσωπίδα Spare face shield 514.116 *Διατίθεται κατόπιν παραγγελίας επισκεφθείτε μας: www.stop.com.gr ΥΛΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑΣ FACE SHIELD MATERIAL ΧΡΩΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑΣ FACE SHIELD COLOR ΣΗΜΑΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΔΑΣ STANDARDS FACE SHIELD MARKING POLYCARBONATE ΔΙΑΦΑΝΗΣ / CLEAR 3-1,2 ΕΝ166.1.Β.9.Ν.CE EN166 POLYCARBONATE ΔΙΑΦΑΝΗΣ / CLEAR 3-1,2 ΕΝ166.1.Β.9.Ν.CE ΕΝ166 ACETATE ΔΙΑΦΑΝΗΣ / CLEAR ΕΝ166.1.F.9.N.CE EN166 ACETATE ΔΙΑΦΑΝΗΣ / CLEAR EN166.1.F.N.CE EN166 ACETATE ΔΙΑΦΑΝΗΣ / CLEAR EN166.1.F.N.CE EN166 CAT II, BS 1542, EΝ 175, CE Μάσκα ηλεκτροσυγκόλλησης κεφαλής κατασκευασμένη από βραδύκαυστο υλικό Vulcan fiber Ανοιχτή στο πλάι για καλύτερο αερισμό, φέρει ρυθμιζόμενο κεφαλόδεμα με κοχλία και σύστημα ασφάλισης Διατίθεται με σταθερό τζάμι διαστάσεων: 90x110mm, DIN 10 Καταλληλότητα: Συγκολλήσεις με τόξο, χρήση σε ναυπηγικές εργασίες, κατασκευαστικές εργασίες και εργασίες σε περιβάλλον με υψηλή θερμοκρασία Βάρος: 521gr Vulcan fiber welding helmet glass holder size 90x110mm, DIN 10 Fully adjustable ratchet headgear Suitable for arc welding, shipyard/construction works and works in high temperature environments Weight: 521gr Fixed visit our website: www.stop.com.gr FACESHIELDS 194 ΑΣΠΙΔΙΑ / ΜΑΣΚΕΣ FACE SHIELDS / MASKS ΜΑΣΚΑ ΚΕΦΑΛΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΛΗΤΩΝ / WELDERS’ MASΚ Υλικό: Material: Δέχεται Δέρμα μόσχου πυρίμαχο τζάμι διαστάσεων 110x50mm Μεγέθη: Ένα μέγεθος Welders’ 195 160.042 Cow split leather, heat resistant lens, dim. 110x50mm Sizes: One size ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟΙ ΦΑΚΟΙ ΣΚΙΑΣΗΣ / SPARE DIN LENSES ΚΩΔΙΚΟΣ SKU ΒΑΘΜΟΣ ΣΚΙΑΣΗΣ SHADING DIN STANDARDS ΔΙΑΣΤΑΣΗ / SIZE 50 x 108mm 517.116 Polycarbonate φακός, Διαφανής (517510) Polycarbonate lens, Clear 517.113 517.114 Vinyl φακός, Διαφανής (517810) Vinyl lens, Clear Γυάλινος φακός, Διαφανής (618110) 517.107 Glass lens, Clear Ανόργανος φακός Xanthos, DIN 7 (619007) Inorganic lens Xanthos, DIN 7 (619007) 517.108 517.109 517.110 517.111 Inorganic lens Xanthos, DIN 8 (619008) Ανόργανος φακός Xanthos, DIN 9 (619009) Inorganic lens Xanthos, DIN 9 (619009) Ανόργανος φακός Xanthos, DIN 10 (619010) Inorganic lens Xanthos, DIN 10 (619010) Ανόργανος φακός Xanthos, DIN 11 (619011) Inorganic lens Xanthos, DIN 11 (619011) 517.112 517.030 Ανόργανος φακός Xanthos, DIN 8 (619008) Ανόργανος φακός Xanthos, DIN 12 (619012) Inorganic lens DIN 12 (619012) Ανόργανος φακός Xanthos με επικάλυψη χρυσού, DIN 11 (618711) Inorganic lens Xanthos gold plated, DIN 11 (618711) 517.031 Ανόργανος φακός Xanthos με επικάλυψη χρυσού, σκίασης DIN 12 (618712) Inorganic lens Xanthos gold plated, DIN 12 (618712) ΕΝ166 ΕΝ166 ΕΝ166 ΕΝ166, ΕΝ169 ΕΝ166, ΕΝ169 ΕΝ166, ΕΝ169 ΕΝ166, ΕΝ169 ΕΝ166, ΕΝ169 ΕΝ166, ΕΝ169 EN166, EN169 EN166, EN169 ΔΙΑΣΤΑΣΗ / SIZE 90 x 110mm 517.017 517.007 517.008 517.009 517.006 517.016 επισκεφθείτε μας: www.stop.com.gr Vinylite φακός, Διαφανής (517840) Vinylite lens, Clear (517840) Ανόργανος φακός Xanthos, DIN 10 (619310) Inorganic lens Xanthos, DIN 10 (619310) Ανόργανος φακός Xanthos, DIN 11 (619311) Inorganic lens Xanthos, DIN 11 (619311) Ανόργανος φακός Xanthos, DIN 12 (619312) Inorganic lens Xanthos, DIN 12 (619312) Ανόργανος φακός Xanthos, DIN 13 (619313) Inorganic lens Xanthos, DIN 13 (619313) Ανόργανος φακός Xanthos με επικάλυψη χρυσού, σκίασης DIN 10 (618740) Inorganic lens Xanthos, gold plated DIN 10 (618740) ΕΝ166 ΕΝ166, ΕΝ169 ΕΝ166, ΕΝ169 ΕΝ166, ΕΝ169 ΕΝ166, ΕΝ169 ΕΝ166, ΕΝ169 visit our website: www.stop.com.gr BUMPCAPS 196 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΕΛΑΦΡΑ ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ LIGHT BUMP PROTECTIOΝ 197 521.015 BUMP CAP FIRST BASE 3 [HC23] CLASSIC ΕΝ 812, Α1 Καπέλο τύπου τζόκεϊ με κράνος βασικής προστασίας από ελαφριά χτυπήματα με πλευρικό αερισμό 100 % Polyester Πλένεται στο πλυντήριο στους 40oC Δυνατότητα προσαρμογής σε κεφάλι από 52cm-65cm Μήκος Standard γείσου: 70mm Βάρος: 215gr Δυνατότητα εκτύπωσης ή κεντήματος του λογοτύπου σας Κατόπιν παραγγελίας: διατίθενται πράσινο, γκρι, κόκκινο, μπλε ρουά και λευκό XΡΩΜΑΤΑ / COLORS • Μαύρο • Μπλε Σκούρο • Kίτρινο HiViz • Πορτοκαλί HiViz Baseball style bump cap for mild head protection with side ventilation 100% polyester Machine wash at 40°C Head adjustment from 52cm-65cm Standard peak length: 70mm Weight: 215gr Customized logo application Upon order: green, grey, red, royal blue, white • Black • Νavy Blue • HiViz Yellow • HiViz Οrange NEW 521.016 BUMP CAP FIRST BASE 3 [HC23] ELITE ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΕΦΑΛΗΣ HEAD PROTECTION Η Helmet διάρκεια ζωής των κρανών είναι πολύ δύσκολο να προσδιορισθεί. Η μέγιστη διάρκεια ζωής των κρανών είναι τα 5 έτη από την ημερομηνία της πρώτης χρήσης τους. Η πραγματική ζωή τους όμως εξαρτάται από τις συνθήκες που αντιμετώπισαν. Τα χτυπήματα, η τριβή, η έκθεση σε υπεριώδη ακτινοβολία, σε χημικούς παράγοντες, σε ακραίες θερμοκρασίες ή/και θερμοκρασιακές μεταβολές, σε splash λιωμένου μετάλλου ή σε ηλεκτρικό τόξο είναι παράγοντες που μειώνουν την διάρκεια ζωής τους. Επιβάλλεται, λοιπόν, ο έλεγχος πριν από κάθε χρήση. Σε περίπτωση που παρατηρηθεί μείωση της ελαστικότητας ή αλλαγή της μορφής του κεφαλοδέματος, αυτό θα πρέπει να αντικαθίσταται. Σε περίπτωση παρατήρησης φθορών, σπασιμάτων ή αποχρωματισμών του κελύφους το κράνος πρέπει να αντικαθίσταται και το παλιό κράνος να ανακυκλώνεται. Μεγάλη προσοχή πρέπει να δοθεί στην χρήση αυτοκόλλητων σημάτων τα οποία με το πέρασμα του χρόνου μπορεί να επιτεθούν στο υλικό του κράνους. Προτείνεται η χρήση ακρυλικών ή υδατοδιαλυτών συγκολλητικών μέσων στην περίπτωση που είναι απαραίτητα. Σε κάθε συσκευασία εσωκλείονται οδηγίες χρήσης για τον έλεγχο, την φύλαξη και την αποθήκευση. Συμβουλευτείτε τις! ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΛΟΓΟΤΥΠΩΝ* LOGO APPLICATION Υπάρχει η δυνατότητα εκτύπωσης του λογοτύπου σας με διαστάσεις: Customize your logo at following sizes: Θέση / POSITION 1 2* 2* 3 4 5 * Αφορά τα κράνη της σελίδας 198 / Only for helmets presented in page 198 επισκεφθείτε μας: www.stop.com.gr life span is very hard to determine. Maximum life span of helmets is 5 years from the date of first use. Actual life span though depends on the conditions they were used under. Hits, friction, UV radiation exposure, chemical factors, extreme temperature or/and temperature variations, molten metal splash or electrical arc, are factors that decrease their life span. Inspection before use is essential. In case of obvious decay signs of ratchet such as lost elasticity or deformation, the ratchet must be replaced. In case of wears, breaks or shell discoloration the helmet must be replaced and the old one must be recycled. Extra attention must be given to the use of adhesive signs that can -in the long run- attack helmet’s material. Manufacturers suggest the use of acrylic or water based adhesives in case it is necessary. Instructions of use for the inspection, maintenance and storage are included in every package. Don’t forget to read them! 60mm 40mm 35mm 55mm 50mm 55mm ΕΝ 812, Α1 Καπέλο τύπου τζόκεϊ με κράνος βασικής προστασίας από ελαφριά χτυπήματα με πλευρικό αερισμό 100 % Polyester Φέρει αντανακλαστικό ρέλι Πλένεται στο πλυντήριο στους 40oC Δυνατότητα προσαρμογής σε κεφάλι από 52cm-65cm Μήκος Standard γείσου: 70mm Βάρος: 230gr Δυνατότητα εκτύπωσης ή κεντήματος του λογοτύπου σας XΡΩΜΑΤΑ / COLORS • Μαύρο/Γκρι • Γκρι/Μαύρο • Μπλε σκούρο/Γκρι Baseball style bump cap for mild head protection with side ventilation 100% polyester Reflective piping Machine wash at 40°C Head adjustment from 52cm-65cm Standard peak length: 70mm Weight: 230gr Customized logo application • Black/Grey • Grey/Black • Νavy Βlue/Grey 50mm 40mm 55mm 25mm 30mm 50mm *Δηλώνει διαφορετικές εναλλακτικές εκτύπωσης * Declared alternatives for print NEW visit our website: www.stop.com.gr HELMETS 198 ΚΡΑΝΗ HELMETS HC615 199 522.030 HC600 522.034 HC600V 522.028 Κράνος ασφαλείας με κέλυφος, αεριζόμενο, κατασκευασμένο από υλικό ABS Είναι ανθεκτικό στις πλευρικές παραμορφώσεις (φέρει σύμβολο LD) Έχει ελεγχθεί σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες (σύμβολο -30oC) και τα μη αεριζόμενα μοντέλα παρέχουν επιπρόσθετα προστασία από λιωμένα μέταλλα (σύμβολο ΜΜ) Τα υλικά είναι πιστοποιημένα για 1000 Vdc και 1500 Vdc κλάση 0 με βάση το ΕΝ50365:2002 και το VDE Φέρουν υφασμάτινο κεφαλόδεμα 8-σημείων με ρυθμιζόμενο μέγεθος Βάρος: 350gr Safety helmet, ABS Type, vented ribs for lateral deformation (LD) Tested at very low temperature (-30°C) and non vented models offer additional protection against molten metals (MM) Electrical insulation at 1000 Vdc and 1500 Vdc, class 0, according to ΕΝ50365:2002 and VDE 8-point adjustable nylon suspension Weight: 350gr Added Available also in non-vented version, (522.034) (HC600). Available in ratchet adjustment version, (522.030) (HC615) Διαθέσιμο σε μη αεριζόμενη έκδοση, (522.034) (HC600). Διαθέσιμο σε έκδοση με ρυθμιζόμενο κοχλία, (522.030) (HC615) XΡΩΜΑΤΑ / COLORS • Λευκό • Kίτρινο • Mπλε Κράνος ασφαλείας με κέλυφος κατασκευασμένο από υψηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο (HDPE), σχεδιασμένο κατάλληλα ώστε να μην συγκρατεί το νερό της βροχής Με ειδικές υποδοχές για ωτοασπίδες και ασπίδια Εσωτερικά φέρει ρυθμιζόμενο κεφαλόδεμα από 52cm- 62cm και αντιιδρωτικό μετώπου με εύκολο σύστημα αλλαγής Ελεγμένο για χρήση σε χαμηλές θερμοκρασίες έως -30οC Βάρος: 329gr Υπάρχει η δυνατότητα εκτύπωσης του λογοτύπου σας με διαστάσεις: • Μπροστά: 4x6cm • Πλάι: 7x2,5cm • Πίσω: 5x5cm • Kόκκινο • Πράσινο • Πορτοκαλί • Red • Green • Orange Τρόπος ρύθμισης μεγέθους Size adjustment Κωδικός για ανταλλακτικό κεφαλόδεμα SKU of replacement suspension StandardS 522.034 HC600 Με κουμπιά πιέσεως (50-66cm) Pin lock (50-66cm) 523.030 ΕΝ397, ΕΝ50365 522.030 HC615 Με κοχλία (50-64cm) Ratchet (50-64cm) 523.031 ΕΝ397, ΕΝ50365 Κωδικός SKU Με κουμπιά πιέσεως (50-66cm) Pin lock (50-66cm) 523.030 ΕΝ397, ΕΝ50365 522.040 Α-59 Κωδικός SKU Μοντέλο Model 522.028 HC600V • White • Yellow • Blue 522.040 Α-59 522.041 Α-79R 522.042 Α-69R HC600/04 Κράνος μεταλλορύχων με τα ίδια χαρακτηριστικά ως ανωτέρω Φέρει ειδική υποδοχή για φακό κράνους και Clip για το καλώδιό του XΡΩΜΑΤΑ / COLORS • Λευκό • Kίτρινο • Mπλε Κωδικός SKU Μοντέλο Model Τρόπος ρύθμισης μεγέθους Size adjustment Με κουμπιά πιέσεως (50-66cm) 522.029 HC600/04 επισκεφθείτε μας: www.stop.com.gr Pin lock (50-66cm) • White • Yellow • Blue 522.029 Mining helmet with same characteristics as HC600 Slots to fit lamp bracket and cable clip • Kόκκινο • Πράσινο • Πορτοκαλί • Red • Green • Orange Κωδικός για ανταλλακτικό κεφαλόδεμα SKU of replacement suspension Standard COLORS 523.030 ΕΝ397, ΕΝ50365 Μοντέλο Model Τύπος κεφαλοδέματος Suspension type 4-σημείων Πλαστικό 4-point plastic 4-σημείων Υφασμάτινο (Nylon) 4-point nylon 522.041 Α-79R Safety helmet withgrooved HPDE shell and rain through design Slots to fit face shield and earmuff range Ratchet suspension (52-62cm) and easy sweatband replacement system Tested for use in low temperatures up to -30°C Weight: 329gr Customized logo application at following sizes: • Front: 4x6cm • Side: 7x2.5cm • Rear: 5x5cm Τρόπος ρύθμισης μεγέθους Size adjustment Κωδικός για ανταλλακτικό κεφαλόδεμα SKU of replacement suspension STANDARDS 523.018 ΕΝ397, ΕΝ50365 523.019 ΕΝ397, ΕΝ50365 523.017 ΕΝ397, ΕΝ50365 Τρόπος ρύθμισης μεγέθους Size adjustment ΧΡΩΜΑΤΑ COLORS STANDARDS Με κοχλία Μπλε σκούρο, κίτρινο, πορτοκαλί, λευκό Ratchet Navy blue, yellow, orange, white Με κουμπιά πιέσεως Κόκκινο, Pin lock μπλε σκούρο, κίτρινο, Με κοχλία πορτοκαλί, πράσινο, λευκό Ratchet Red, navy blue, yellow, Με κοχλία orange, Ratchet green, white 6-σημείων Υφασμάτινο (Nylon) 6-point nylon 522.042 A-69R Χρώματα Colors 522.031 Α-29 SPR Κράνος ασφαλείας με κέλυφος, σε έκδοση με κοντό γείσο Με ειδικές υποδοχές για ωτοασπίδες και ασπίδια Εσωτερικά φέρει ρυθμιζόμενο κεφαλόδεμα από 52cm-62cm και αντιιδρωτικό μετώπου με εύκολο σύστημα αλλαγής Ελεγμένο για χρήση σε χαμηλές θερμοκρασίες έως -30oC Βάρος: 386gr Υπάρχει η δυνατότητα εκτύπωσης του λογοτύπου σας με διαστάσεις: • Μπροστά: 6x6cm • Πλάι: 7x2,5cm • Πίσω: 5x5cm Κωδικός SKU Μοντέλο Model 522.031 Α-29SPR Safety helmet available in a short peak version to fit face shield and earmuff range Ratchet suspension (52cm-62cm) and easy sweatband replacement system Tested for use in low temperatures up to -30°C Weight: 386gr Customized logo application at following sizes: • Front: 6x6cm • Side: 7x2.5cm • Rear: 5x5cm Slots Τύπος κεφαλοδέματος Suspension type 4-σημείων Υφασμάτινο (Nylon) 4-point nylon ΕΝ397 visit our website: www.stop.com.gr HELMETS 200 ΚΡΑΝΗ HELMETS 201 HELMET ACCESSORIES PELTOR UVICATOR SENSOR 529.010 Υποσιάγωνο κράνους ρυθμιζόμενο από ιμάντα με μεταλλικά κ.λιπ. για προσαρμογή στο κράνος Η διάρκεια ζωής ενός κράνους επηρεάζεται από πολλούς παράγοντες. Η μεγαλύτερη δυσκολία παρουσιάζεται στην εκτίμηση της φθοράς που έχει προκαλέσει η υπεριώδης ακτινοβολία Ο PeltorTM UvicatorΤΜ Sensor αποτελεί έναν δείκτη ασφαλείας κατάλληλα σχεδιασμένο ώστε ο χρήστης να καταλαβαίνει με σαφήνεια πότε το κράνος του έχει εκτεθεί στην υπεριώδη ακτινοβολία πέρα από το ανεκτό όριο και πρέπει να αντικατασταθεί Ο δίσκος είναι βαθμονομημένος για να ανιχνεύει την ποσότητα της υπεριώδους ακτινοβολίας που λαμβάνεται κατά την έκθεση στον ήλιο. Προοδευτικά, αλλάζει χρώμα δεξιόστροφα και από κόκκινο γίνεται λευκό. Όταν ο δίσκος γίνει τελείως λευκός το κράνος θα πρέπει να αλλαχθεί γιατί έχει υποστεί την μέγιστη ανεκτή ακτινοβολία Σε κάθε συσκευασία εσωκλείονται οδηγίες χρήσης για τον έλεγχο, την φύλαξη και την αποθήκευση. Συμβουλευτείτε τις! A helmet’s life span is effected by various factors. Thegreatest difficulty is faced in the evaluation of wear caused by UV radiation The PeltorTM UvicatorΤΜ Sensor suggest a safety factor properly designed so that end user clearly understands when his helmet has been exposed to extended UV radiation and must be replaced Built-in indicator, shaped like a small clock, starts red. As the hard hat is exposed to UV light, the indicator willgradually fade. When it has turned completely white, it’s time to replace the helmet. Instructions of use for the inspection, maintenance and storage are included in every package. Don’t forget to read them! Helmet chin strap. Nylon webbing with metal clips 529.016 Yποσιάγωνο κράνους δυο σημείων από μαύρο ελαστικό ιμάντα με πλαστικά άγκιστρα για προσαρμογή στο κράνος και μαύρο προστατευτικό στο πηγούνι chin strap with elastic webbing and plastic hooks and protective chin cup 2-point 529.015 Υποσιάγωνο τεσσάρων σημείων κατασκευασμένο από μαύρο Nylon ιμάντα κατάλληλο για το κράνος 522.031 (Α-29SPR) chin strap with nylon webbing, suitable for helmet A-29SPR (SKU 522.031) 4-point 529.018 Υποσιάγωνο δυο σημείων από μαύρο ελαστικό ιμάντα κατάλληλο για όλα τα κράνη 2-point chin strap with elastic webbing, suitable for all helmets 529.017 Kλιπ για τοποθέτηση μολυβιού ή στυλό πάνω σε κράνη Pen/pencil helmet clip 529.042 HXΖΗ - ΕΠΕΝΔΥΤΗΣ ΚΡΑΝΟΥΣ / WINTER LINER Eπενδύτης G2001CUV 522.101 EN 397 Κράνος NEW Peltor με UvicatorΤΜ Sensor κατασκευασμένο από ABS σταθεροποιημένο για υπεριώδη ακτινοβολία Φέρει τόξο στήριξης κατασκευασμένο από LDPE, πλαίσιο από Polyester και αντιιδρωτικό μετώπου από PVC Το βασικό μοντέλο διαθέτει κεφαλόδεμα τεσσάρων σημείων και η ρύθμιση του μεγέθους γίνεται με κουμπιά πιέσεως Πιστοποιημένο με ΕΝ397 σε θερμοκρασίες έως -30οC (σύμβολο -30οC), παρουσιάζει αντοχή σε πλευρικές παραμορφώσεις (σύμβολο LD), λιωμένο μέταλλο (σύμβολο ΜΜ) και ηλεκτρική μόνωση 440Vac (σύμβολο 440Vac) Βάρος υλικού: 340gr Mέγεθος: 54-62cm. Κατόπιν παραγγελίας διατίθενται επιπλέον χρώματα και μοντέλα με την ίδια φιλοσοφία XΡΩΜΑΤΑ / COLORS • Λευκό • Kίτρινο • Πορτοκαλί • White • Yellow • Orange PeltorTM UvicatorΤΜ: The disk indicates when it is time to replace the helmet Neck protection: An extended edge on the rear provides extra protection for the sensitive neck area Easy to adjust suspension Ventilation allows free air flow between the helmet and its harness The G2000 is an extremely high class CE marked hardhat with effective shock absorption Meets European standard EN397 with approved extra requirements for lateral deformation (LD), molten metal splash and low temperature (-30οC) ψύχους για προσαρμογή μέσα από όλα τα κράνη ασφαλείας Κατασκευασμένος εξωτερικά από Nylon Ripstop υλικό ενώ φέρει εσωτερικά Thinsulate® επένδυση Κλείνει με επανακολλητική ταινία τύπου Velcro στην περιοχή του λαιμού Αδιάβροχος XΡΩΜΑΤΑ / COLORS • Mπλε Σκούρο liner to be worn under the helmet Ripstop, Thinsulate® lining Velcro tape Waterproof Nylon • Navy Blue 529.041 ΕΠΕΝΔΥΤΗΣ ΚΡΑΝΟΥΣ / WINTER LINER Eπενδύτης ψύχους, τοποθετείται πάνω από τα κράνη Winter lining to be worn over the helmet 529.030 ΑΝΤΙΪΔΡΩΤΙΚΑ / SWEATBANDS Aντιϊδρωτικό προστατευτικό μετώπου από απορροφητικό ύφασμα πετσετέ επισκεφθείτε μας: www.stop.com.gr Winter Sweatband for helmet visit our website: www.stop.com.gr EARMUFFS 202 203 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΚΟΗΣ / ΩΤΟΑΣΠΙΔΕΣ HEARING PROTECTION / EARMUFFS ΣΕΙΡΑ ΖΟΝΕ Φέρουν ΩΤΟΑΣΠΙΔΕΣ ΚΕΦΑΛΗΣ / HEADBAND ΩΤΟΑΣΠΙΔΕΣ ΚΡΑΝΟΥΣ / HELMET MOUNTED κέλυφος κατασκευασμένο από ABS υλικό που παρουσιάζει αυξημένη αντοχή σε κρούσεις και διηλεκτρικά χαρακτηριστικά Είναι ελαφριές, προσαρμόζονται εύκολα στο κεφάλι ενώ φέρουν μαξιλαράκι για αυξημένη άνεση Είναι πιστοποιημένες με το ΕΝ352-1:2002 ABS Φέρουν κέλυφος κατασκευασμένο από ABS υλικό που παρουσιάζει αυξημένη αντοχή σε κρούσεις και διηλεκτρικά χαρακτηριστικά Είναι ελαφριές και προσαρμόζονται εύκολα σε κράνη με υποδοχή 25mm ή 30mm Είναι πιστοποιημένες με το ΕΝ352-3:2002 ABS Φέρουν ABS κέλυφος κατασκευασμένο από ABS υλικό που παρουσιάζει αυξημένη αντοχή σε κρούσεις και διηλεκτρικά χαρακτηριστικά Είναι ελαφριές και προσαρμόζονται εύκολα στο κεφάλι με ιμάντα στήριξης που κλείνει με επανακολλητική ταινία τύπου Velcro Είναι πιστοποιημένες με το ΕΝ352-1:2002 ΩΤΟΑΣΠΙΔΕΣ ΑΥΧΕΝΑ / NECKBAND shell with increased strength to shock and bi-electric characteristics Light, easy to wear, with cushions for extra comfort According to ΕΝ352-1:2002 shell with increased strength to shock and bi-electric characteristics Light, easy to mount on helmets with 25mm or 30mm slot According to ΕΝ352-1:2002 shell with increased strength to shock and bi-electric characteristics Light, easy to wear with Velcro patch nylon webbing According to ΕΝ352-1:2002 530.041 OPTIME I [Η510Α] ΕΝ352-1 Ωτοασπίδες κεφαλής με ρυθμιζόμενο στεφάνι με έλασμα Φέρουν φαρδιά και άνετα μονωτικά δαχτυλίδια από ειδικό υγρό-αφρό ο οποίος προσδίδει αυξημένη μονωτική ικανότητα με μειωμένη πίεση επαφής Βάρος: 180gr Διατίθενται και με διάταξη προσαρμογής σε κράνος και σε έκδοση αυχένα Τα ανταλλακτικά μαξιλαράκια προτείνεται να αντικαθιστούνται ανά έξι μήνες εκτός και εάν χαθεί η ελαστικότητα, παραμορφωθούν ή καταστραφούν νωρίτερα (κωδικός 530.007) Διατίθεται κατόπιν παραγγελίας κιτ υγιεινής με κωδικό ΗΥ51 Headband earmuffs with adjustable ring wide cushions with liquid sealing rings reduce pressure and improves comfort Weight: 180gr Soft, Available in helmet mounted combination and neckband version Cushions and inserts should be replaced every six months. Replace sooner if there are signs of wear or deformation (SKU 530.007) Hygiene kit HY51 available upon order Στον παρακάτω πίνακα θα βρείτε συγκεντρωμένα τα μοντέλα της σειράς ZONE All ZONE models with basic characteristics are given below ΚΩΔΙΚΟΣ / SKU ΤΥΠΟΣ / TYPE H M L SNR ΒΑΡΟΣ / WEIGHT 530.100 ZONE 1 - ΚΕΦΑΛΗΣ / HEADBAND 31 27 18 29 252gr 530.120 ZONE 1 - ΚΡΑΝΟΥΣ / HELMET MOUNTED 30 25 16 27 238gr 530.101 ZONE 1 - ΑΥΧΕΝΑ / NECKBAND 30 26 19 28 214gr 530.105 ZONE 2 - ΚΕΦΑΛΗΣ / HEADBAND 34 29 20 31 281gr 530.121 ZONE 2 - ΚΡΑΝΟΥΣ / HELMET MOUNTED 32 27 18 29 259gr 530.115 ZONE 2 - ΑΥΧΕΝΑ / NECKBAND 33 29 21 31 230gr 530.110 ZONE 3 - ΚΕΦΑΛΗΣ / HEADBAND 36 32 23 34 346gr 530.122 ZONE 3 - ΚΡΑΝΟΥΣ / HELMET MOUNTED 34 30 21 32 302gr 530.111 ZONE 3 - ΑΥΧΕΝΑ / NECKBAND 35 30 22 33 296gr Χάρτης σύγκρισης μεταξύ παλιάς και νέας Οδηγίας Comparison between old and new Directive Έκθεση σε θόρυβο Typical Noise Exposure 140dB ................. 130dB ................. 115-120dB ...... 110dB ................. 85dB ................... Απογείωση αεριωθούμενου Jet taking off 25m away Όριο πόνου Threshold of 25μ. μακριά pain Παλιά Οδηγία Old Noise Directive (86/188/EEC) Ανώτατο Επίπεδο Δράσης Peak Action Level Αλυσοπρίονο Chain saw Χοιροστάσιο σε ώρα ταϊσματος Pighouse at feeding time Μακρόχρονη έκθεση μπορεί να προκαλέσει μόνιμες βλάβες Long term exposure can lead to hearing damage 78-85dB ........... Δρόμος με κίνηση - Ηλεκτρική σκούπα Busy street - Vacuum cleaner 50-60dB ........... Συζήτηση Normal conversation επισκεφθείτε μας: www.stop.com.gr Νέα Οδηγία New Noise Directive (2003/10/EC) Ανώτατο Επίπεδο στην Τιμή Ορίου P eak level at Limit Value Α νώτατο Επίπεδο στην Τιμή Δράσης Ανώτερης Έκθεσης Peak level at Upper Exposure Action Value Α νώτατο Επίπεδο στην Τιμή Δράσης Κατώτερης Έκθεσης Peak level at Lower Exposure Action Value Δεύτερο Επίπεδο Δράσης. Ο εργαζόμενος πρέπει να είναι εφοδιασμένος με προστατευτικό εξοπλισμό και η χρήση του είναι αυστηρά επιβεβλημένη σε αυτό το επίπεδο ή πάνω από αυτό Second Action Level. HPE must be provided to individual workers and its use is strictly mandatory on this level or above it Δ εν υπάρχει Τιμή Ορίου στο αυτί. Μπορεί να επιτευχθεί με προστατευτικό εξοπλισμό N ew Limit Value at ear. Can be achieved with hearing protection Τ ιμή Δράσης Ανώτατης Έκθεσης. Προστατευτικός εξοπλισμός πρέπει να χρησιμοποιείται εκεί όπου το επίπεδο ήχου ξεπερνά την Υψηλότερη Τιμή Δράσης U pper Exposure Action Value. Hearing protection equipment must be used where the sound level exceeds the Higher Action Value Πρώτο Επίπεδο Δράσης. Προστατευτικός εξοπλισμός πρέπει να είναι διαθέσιμος στους εργαζόμενους εάν ο θόρυβος ξεπερνά το Πρώτο Επίπεδο Δράσης First Action Level. HPE must be available to individual workers if noise exceeds this level or above it Τ ιμή Δράσης Χαμηλής Έκθεσης. Προστατευτικός εξοπλισμός πρέπει να είναι διαθέσιμο στους εργαζόμενους εάν η Τιμή Δράσης ξεπερνιέται L ower Exposure Action Value. Hearing protection equipment must be provided to individual workers when the Action Value is exceeded ΚΩΔΙΚΟΣ / SKU ΤΥΠΟΣ / TYPE H M L SNR 530.041 OPTIME I - ΚΕΦΑΛΗΣ / HEADBAND 32 25 15 27 530.017 OPTIME I - ΚΡΑΝΟΥΣ / HELMET MOUNTED 32 23 15 26 530.049 OPTIME I - ΑΥΧΕΝΑ / NECKBAND 30 24 15 26 530.007 ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΜΑΞΙΛΑΡΑΚΙΑ / REPLACEMENT CUSHIONS 530.042 OPTIME II [Η520Α] RNR. Συνιστώμενο εύρος θορύβου Recommended Noise Rating Πράσινο / Green RNR * <85dB(A Δεν χρειάζεται να φοράτε προστατευτικά ακοής, αλλά να υπάρχουν διαθέσιμα για τους εργαζομένους σας. No need to wear hearing protection but it should be available for individual workers Κίτρινο / Yellow RNR * 83dB – 98dB(A) Είστε πάνω από το επίπεδο. Η προστασία ακοής είναι υποχρεωτική. You are above level. Hearing protection is mandatory. Κόκκινο / Red RNR * 87dB – 98dB(A) Είστε πάνω από το επίπεδο. Η προστασία ακοής είναι υποχρεωτική. Ιδανική αυτή για υψίσυχνο θόρυβο. You are above level. Hearing protection is mandatory. Use those for high frequency noise. Κόκκινο / Red RNR * 94dB – 105dB(A) Είστε πάνω από το επίπεδο. Η προστασία ακοής είναι υποχρεωτική. Ιδανική αυτή για υψίσυχνο και μεσαίο θόρυβο. You are above level. Hearing protection is mandatory. Use those for high and medium frequency noise. ΕΝ352-1 Ωτοασπίδες κεφαλής με ρυθμιζόμενο στεφάνι με έλασμα Φέρουν φαρδιά και άνετα μονωτικά δαχτυλίδια από ειδικό υγρό-αφρό ο οποίος προσδίδει αυξημένη μονωτική ικανότητα με μειωμένη πίεση επαφής Βάρος: 210gr Διατίθεται και σε HI-VIZ χρώμα με τα ίδια χαρακτηριστικά, κωδικός 530.052 Διατίθενται και με διάταξη προσαρμογής σε κράνος και σε έκδοση αυχένα Τα ανταλλακτικά μαξιλαράκια προτείνεται να αντικαθιστούνται ανά έξι μήνες εκτός και εάν χαθεί η ελαστικότητα, παραμορφωθούν ή καταστραφούν νωρίτερα (κωδικός 530.006) Διατίθεται κατόπιν παραγγελίας κιτ υγιεινής με κωδικό ΗΥ52 Headband earmuffs with adjustable ring wide cushions with liquid sealing rings reduce pressure and improves comfort Weight: 210gr Soft, Available also in Hi-Viz colors with same characteristics, SKU 530.052 Available in helmet mounted combination and neckband version Cushions and inserts should be replaced every six months. Replace sooner if there are signs of wear or deformation (SKU 530.006) Hygiene kit HY52 available upon order Κόκκινο / Red RNR * 95dB – 110dB(A) Είστε πάνω από το επίπεδο. Η προστασία ακοής είναι υποχρεωτική. Ιδανική αυτή για όλες τις συχνότητες. You are above level. Hearing protection is mandatory. Use those for all frequencies. ΚΩΔΙΚΟΣ / SKU ΤΥΠΟΣ / TYPE H M L SNR 530.042 OPTIME II - ΚΕΦΑΛΗΣ / HEADBAND 34 29 20 31 530.018 OPTIME II - ΚΡΑΝΟΥΣ / HELMET MOUNTED 34 28 19 30 530.092 OPTIME II - ΑΥΧΕΝΑ / NECKBAND 34 29 20 31 530.006 ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΜΑΞΙΛΑΡΑΚΙΑ / REPLACEMENT CUSHIONS visit our website: www.stop.com.gr EARMUFFS 204 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΚΟΗΣ / ΩΤΟΑΣΠΙΔΕΣ HEARING PROTECTION / EARMUFFS OPTIME III [Η540Α] ΕΝ 352-1 Ωτοασπίδες κεφαλής με ρυθμιζόμενο στεφάνι με έλασμα φαρδιά και άνετα μονωτικά δαχτυλίδια από ειδικό υγρό-αφρό ο οποίος προσδίδει αυξημένη μονωτική ικανότητα με μειωμένη πίεση επαφής Βάρος: 285gr Φέρουν Διατίθενται και με διάταξη προσαρμογής σε κράνος και σε έκδοση αυχένα Τα ανταλλακτικά μαξιλαράκια προτείνεται να αντικαθιστούνται ανά έξι μήνες εκτός και εάν χαθεί η ελαστικότητα, παραμορφωθούν ή καταστραφούν νωρίτερα (κωδικός 530.008) Διατίθεται κατόπιν παραγγελίας κιτ υγιεινής με κωδικό ΗΥ54 530.043 Headband earmuffs with adjustable ring wide cushions with liquid sealing rings reduce pressure and improves comfort Weight: 285gr Soft, Available in helmet mounted combination and neckband version Cushions and inserts should be replaced every six months. Replace sooner if there are signs of wear or deformation (SKU 530.008) Hygiene kit HY54 available upon order 205 ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ INTERCOMMUNICATION SYSTEMS Τα Intercommunication Υπάρχουν Various συστήματα ενδοεπικοινωνίας παρέχουν αυξημένη δυνατότητα επικοινωνίας σε περιβάλλοντα με αυξημένο θόρυβο, με μεγάλες αποστάσεις ή και τα δυο. systems offer increased communication ability in high noise environments or long distances or both. λύσεις ακουστικών που μπορούν να συνδυαστούν, μέσω κατάλληλων συνδέσμων, με υπάρχοντες εξοπλισμούς (ασυρμάτους, κινητά τηλέφωνα κ.λπ.) και να χρησιμοποιούν τις δυνατότητες αυτών για την ενδοεπικοινωνία παρέχοντας ταυτόχρονη προστασία από τον θόρυβο. Υπάρχουν αυτόνομες λύσεις ασύρματων προϊόντων οι οποίες φέρουν ενσωματωμένο ασύρματο σύστημα επικοινωνίας μέσα στο περίβλημα. Το σύστημα αυτό παρέχει αποτελεσματική και χωρίς κόπο αμφίδρομη επικοινωνία μικρού εύρους. Μπορούν να επικοινωνήσουν τόσο με άλλες αντίστοιχες ωτοασπίδες ενδοεπικοινωνίας όσο και με ασυρμάτους σε πληθώρα καναλιών ανάλογα με τον τύπο που θα επιλεγεί. Υπάρχουν Tactical λύσεις επικοινωνίας κατάλληλες για ανθρώπους που εκτίθενται σε παλμικούς θορύβους. Τα συστήματα αυτά παρέχουν προστασία από επιβλαβείς θορύβους ενώ παράλληλα επιτρέπουν την είσοδο και την ενίσχυση ήχων του περιβάλλοντος. Υπάρχουν λύσεις Workstyle με τις οποίες παρέχεται προστασία ακοής και σύνδεση με τηλέφωνο ή ασύρματο επικοινωνίας με ταυτόχρονη ακρόαση ραδιοφώνου ενώ παράλληλα ο χρήστης γίνεται προσβάσιμος ανεξαρτήτως του χώρου στον οποίο εργάζεται. headphones can be combined with existing equipment (radio, cell phones e.t.c.) and can use their abilities for intercommunication offering at the same time protection against noise. There are various complete solutions with en-suite wireless communication system. It offers affective, low range, two-way communication. They can correlate with communication earmuffs as well as with radios in many channels, according to the selected type. Tactical communication solutions are suitable for people exposed to vibration noise. These systems offer protection from harmful noise while they allow and intensify surrounding noises. Workstyle communication solutions offer hearing protection and phone or radio connection with simultaneous radio broadcast. The user remains accessible despite of the area he is working in. Finally, there are solutions of intercommunication systems especially designed to minimize intermediate noise and maximize two-way communication in noisy environments. Τέλος, υπάρχουν λύσεις με συστήματα ενδοεπικοινωνίας τα οποία είναι σχεδιασμένα για να ελαχιστοποιούν τον παρεμβαλλόμενο θόρυβο και να μεγιστοποιούν την ακουστικότητα και την επικοινωνία σε θορυβώδη περιβάλλοντα με αμφίδρομη επικοινωνία των χρηστών. ΚΩΔΙΚΟΣ / SKU ΤΥΠΟΣ / TYPE H M L SNR 530.043 OPTIME III - ΚΕΦΑΛΗΣ / HEADBAND 40 32 23 35 530.090 OPTIME III - ΚΡΑΝΟΥΣ / HELMET MOUNTED 40 32 22 34 530.091 OPTIME III - ΑΥΧΕΝΑ / NECKBAND 40 32 23 35 530.008 ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΜΑΞΙΛΑΡΑΚΙΑ / REPLACEMENT CUSHIONS Headsets with J11 Direct lead Headsets Flex Headsets Lite Com WS Headsets Bluetooth Headsets (-07) “PUSH TO LISTEN” MT155H530A 530.051 FL5*** Adapter ΕΝ 352-1 Ωτοασπίδες κεφαλής με ρυθμιζόμενο στεφάνι στήριξης με έλασμα Με κουμπί “Push To Listen” που παρέχει αυξημένη δυνατότητα επικοινωνίας σε ιδιαίτερα θορυβώδες περιβάλλον εργασίας Η ηλεκτρονική λειτουργία κλείνει αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα και μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να κλείνει νωρίτερα εάν χρειάζεται Στο εσωτερικό φέρουν ειδικά κανάλια εξαερισμού ώστε να μην προκαλούν δυσφορία στον χρήστη Λειτουργούν με μία μπαταρία AA 1,5V Βάρος: 290gr Headband earmuffs with adjustable ring To Listen” button helps communicate in extra noisy environments Electronic function shuts down automatically after 30 seconds and can be adjusted for earlier shut down Inner air channels add comfort Operation with one AA 1,5 V battery Weight: 290gr “Push Hygiene HEADSET ALTERNATIVES Dect Com System kit HY53-PTL available upon order Διατίθεται κατόπιν παραγγελίας κιτ υγιεινής με κωδικό ΗΥ53-PTL ΚΩΔΙΚΟΣ / SKU ΤΥΠΟΣ / TYPE H M L SNR 530.051 PUSH TO LISTEN - ΚΕΦΑΛΗΣ / HEADBAND 30 27 21 29 530.005 ΗΥ100Α ΕΠΙΘΕΜΑΤΑ ΩΤΟΑΣΠΙΔΩΝ Κιτ υγιεινής που αποτελείται από αυτοκόλλητα επιθέματα ωτοασπίδων σε συσκευασία των 100 ζευγών σε ρολό ανά διανεμητή Εφαρμόζουν εύκολα στα μονωτικά δαχτυλίδια των ωτοασπίδων και επηρεάζουν ασήμαντα την εξασθένιση θορύβου • Οι παραπάνω λύσεις διατίθενται και σε μοντέλα με πιστοποίηση ΑΤΕΧ. • Above solutions are available in ATEX approved versions. HYGIENE KIT Hygiene Easy επισκεφθείτε μας: www.stop.com.gr kit with cushion covers in 100-pair packing to adjust on cushion rings, infect insignificantly noise reduction visit our website: www.stop.com.gr EARPLUGS 206 207 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΚΟΗΣ / ΩΤΟΒΥΣΜΑΤΑ HEARING PROTECTION / EARPLUGS CLASSIC ΕΝ 352-2 531.010 531.045 TRACERS Made of a soft, slow recovery polymer foam, for easy insertion into the ear canal and slow expantion to form a comfortable seal against noise Moisture resistant, compatible to other ppe’s, can be recycled after use Packing: 250 pairs per carton, 8 cartons per box Κατασκευασμένα από απορροφητικό πολυμερές αφρώδες υλικό αργής αποκατάστασης με τέλεια εφαρμογή στον ακουστικό πόρο Ανθεκτικά στην υγρασία, συμβατά με άλλα Μ.Α.Π. ενώ μετά την χρήση μπορούν να ανακυκλωθούν Συσκευασία: 250 ζεύγη ανά κιβώτιο, 8 κιβώτια ανά κούτα SOLAR ΕΝ 352-2 ΕΝ 352-2 Επαναχρησιμοποιούμενα, από ελαστομερές ανακυκλώσιμο υλικό τα οποία δεν χρειάζονται διαμόρφωση με το χέρι ή ώθηση προς τα κάτω κατά την εφαρμογή Με βαμβακερό κορδόνι συγκράτησης, κατάλληλα για τη βιομηχανία τροφίμων λόγω χρώματος (μπλε) Ανιχνεύονται από ανιχνευτές μετάλλων (τόσο τα βύσματα όσο και το κορδόνι) Ανθεκτικά στην υγρασία και συμβατά με άλλα Μ.Α.Π. Συσκευασία: 50 ζεύγη ανά κιβώτιο 531.040 • ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ • FOR THE FOOD INDUSTRY use, soft, slow recovery polymer foam, for easy insertion into the ear canal Compatible with other ppe’s and recyclable Available in 4 colors: Orange, yellow, pink, purple Packing: 200 pairs per carton. Also available in corded, version 531.041 χρήσης, κατασκευασμένα από μαλακό αφρό αργής αποκατάστασης για τέλεια εφαρμογή στον ακουστικό πόρο Συμβατά με άλλα Μ.Α.Π. Από ανακυκλώσιμο υλικό Διατίθενται σε 4 έντονα χρώματα: Πορτοκαλί, κόκκινο, ροζ, μωβ Συσκευασία: 200 ζεύγη ανά κιβώτιο Διατίθενται και με κορδόνι, κωδικός 531.041 ULTRAFIT ΕΝ 352-2 Επαναχρησιμοποιούμενα, κατασκευασμένα από ελαστομερές υλικό, με ανατομικό σχήμα, δεν χρειάζονται διαμόρφωση με το χέρι ή ώθηση προς τα κάτω κατά την εφαρμογή Διατίθενται με κορδόνι, είναι ανθεκτικά στην υγρασία, ανακυκλώσιμα και είναι συμβατά με άλλα Μ.Α.Π. Συσκευασία: 50 ζεύγη ανά κιβώτιο, 10 κιβώτια ανά κούτα 531.015 531.018 CAP ΕΝ 352-2 Ωτοβύσματα με στεφάνι από αφρώδες υλικό αργής αποκατάστασης με πολύ καλή απομείωση στις μεσαίες συχνότητες Δυνατότητα να φοριούνται κάτω από το κράνος χωρίς να απαιτείται ώθηση προς τα κάτω κατά την εφαρμογή Είναι συμβατά με άλλα Μ.Α.Π. και είναι ανακυκλώσιμα Συσκευασία: 40 τεμάχια ανά κιβώτιο, 10 κιβώτια ανά κούτα made of elastic polymer, anatomically shaped. They need no pre-formation or pushing during insertion Corded, moisture resistant, recyclable and compatible to other ppe’s Packing: 50 pairs per carton, 10 cartons per box TRI FLANGE από ελαστομερές ανακυκλώσιμο υλικό τα οποία δεν χρειάζονται διαμόρφωση με το χέρι ή ώθηση προς τα κάτω κατά την εφαρμογή Διατίθενται με βαμβακερό κορδόνι συγκράτησης Είναι ανθεκτικά στην υγρασία και συμβατά με άλλα Μ.Α.Π. Συσκευασία: 100 ζεύγη ανά κιβώτιο banded earplugs made of slow recovery polymer foam with excellent assimilation of medium frequencies Can be worn under the helmet with no need for pushing during insertion Recyclable, compatible with other ppe’s Packing: 40 pieces per carton, 10 cartons per box 531.044 PULSAR Ωτοβύσματα ΕΝ 352-2 Neck Reusable, ΕΝ 352-2 με στεφάνι, επαναχρησιμοποιούμενα, από αφρώδες υλικό τα οποία δεν χρειάζονται διαμόρφωση με το χέρι ή ώθηση προς τα κάτω κατά την εφαρμογή Συσκευασία: 10 ζεύγη ανά κιβώτιο 531.043 of recyclable elastic polymer, they need no pre-formation or pushing during insertion Corded, moisture resistant, recyclable and compatible to other ppe’s Packing: 100 pairs per carton Neck banded, reusable earplugs made of polymer foam. They need no pre-formation or pushing down during insertion Packing: 10 pairs per carton Made 531.100 PD-01-000 ΒΑΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗ ΩΤΟΑΣΠΙΔΩΝ / ONE TOUCHTM DISPENSER Βάση ΠΙΝΑΚΑΣ ΩΤΟΒΥΣΜΑΤΩΝ / EARPLUGS INDEX επισκεφθείτε μας: www.stop.com.gr made of recyclable elastic polymer, they need no pre-formation or pushing during insertion Corded, suitable for the food industry because of their blue color They can be traced by metal detectors (both earplug and cord) Moisture resistant, recyclable and compatible to other ppe’s Packing: 50 pairs per carton Single Μιας Κατασκευασμένα Reusable, Δ ΙΑΓΡΑΜΜΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ / FREQUENCY DIAGRAM ΚΟΡΔΟΝΙ / CORD τροφοδότη με πολύ εύκολο χειρισμό. Λειτουργεί με μια απλή κίνηση περιστροφής και έχει ανεμπόδιστη πρόσβαση από μπροστά ή το πλάι Συνδυάζεται με έναν από τους παρακάτω τροφοδότες οι οποίοι διατίθενται κατόπιν παραγγελίας: One Touch™ dispenser offers convenient access to workers on the move. A “No Waste Funnel”, is designed to deliver earplugs with each turn The reusable free-standing base can be re-stocked with One Touch™ refills of our most popular earplugs available upon order: ΚΩΔΙΚΟΣ / SKU ΤΥΠΟΣ / TYPE H M L SNR 531.010 ΩΤΟΒΥΣΜΑΤΑ / EARPLUGS CLASSIC 30 24 22 28 531.040 ΩΤΟΒΥΣΜΑΤΑ / EARPLUGS SOLAR 34 34 31 36 531.041 ΩΤΟΒΥΣΜΑΤΑ / EARPLUGS SOLAR √ 34 34 31 36 ΚΩΔΙΚΟΣ / SKU 531.015 ΩΤΟΒΥΣΜΑΤΑ / EARPLUGS ULTRAFIT √ 33 28 25 32 531.101 CLASSIC_PD-01-001 500 531.043 ΩΤΟΒΥΣΜΑΤΑ / EARPLUGS TRI FLANGE √ 29 27 24 29 531.102 EARSOFT_PD-01-002 500 531.045 ΩΤΟΒΥΣΜΑΤΑ / EARPLUGS TRACERS √ 33 28 25 32 531.104 NEONS_PD-01-005 500 531.018 ΩΤΟΒΥΣΜΑΤΑ ΜΕ ΣΤΕΦΑΝΙ / BANDED EARPLUGS CAP 27 19 17 23 531.105 BLASTS_PD-01-003 500 531.044 ΩΤΟΒΥΣΜΑΤΑ ΜΕ ΣΤΕΦΑΝΙ / BANDED EARPLUGS PULSAR 27 19 17 23 531.106 SOLAR_PN-01-011 500 ΤΥΠΟΣ / TYPE ΑΡ. ΖΕΥΓΩΝ / NR. OF PAIRS visit our website: www.stop.com.gr
© Copyright 2024 Paperzz
