~\fW9O

osaoorg) ~G 0ln:::>JlJ'Vlap II oJeJ61?Jed lap ,,~ osed" le '(so:::>!lI?!1\ap 06ed la ua U9P:::>lJlsa~) OG~~~i4
°ln:::>JlJ'Vlap I oJeJ61?Jed le '(afe!1\ ap U9!:::>ez!Joln'V) ~ ~ OIn:::>JlJ'V
lap 111oJeJ61?Jed lap (q OS!:::>U!
le
Á I oJeJ61?Jed le sauope:::>!J!pOW sel 'enb opmpuoo aq 'o:::>!ppnr soiunsv ep leJaua8 u9P:::>aJ!O
el 'S~OG sp ozreui ap
ap S~OG/90~ sN .:lNI/r'V80/0dV\l
le6al
suuoju¡
alUe!paw
ano
~o
·sO:::>!ll?!1\
Á safesed ep OUJalUI oluawel6a~
lap 1\ 0lnlJde8 la ua leu!.:l U9!:::>lsods!O eun ap uoisnpu¡
el ouioo Jse '(SO:::>!l?!1\ap u9!lSa8 el ap osa:::>OJd) ~G 0ln:::>JlJ'Vlap II oJeJ61?Jed lap ,,~ osed"
le.'(SO:::>!ll?!1\
ap 06ed la ua U9P:::>!Jlsa~) OG oln:::>JlJ'Vlap I oJeJ61?Jed le '(are!1\ ap U9pez!JOln'V)
~ ~ °ln:::>JlJ'V lap III oJeJ61?Jed lap (q OSPU! le Á I oJeJ61?Jed le seuooeompou,
sel UO:::>
'opeisnfe eas OWS!W la snb auodord as 'soouqnd saioppuas SOl ap safell\ ap uoioezuoina el
e scpeuotaejar Sal!WI?Jl sOl e pep!I!6e JoÁew Jep ep olafqo la UO:::>
'v ~OG ap ourn] ep vO ap 00 ~
·ON le!JalS!u!V\I' u9pnlosa~
alue!paw
opeqorde 'SO:::>!ll?!1\Á safesed ap OUJalUI oluawel6a~
la opezueua opueiqau
'enb ele\,las 'SOl\lleJlS!U!WP'V soiunsv ap leJaua8
u9P:::>aJ!O
el 'S ~OG ap OJaJqaJ ap VG ap S ~OG/OS 'VnNV'80/0dV\l
0:::>!U:::>91auuoju¡
aiuetpaui
ano
l
..etoueieauioo ns
ap soiunse Jall¡osaJ eied sellIJeJJSlulwpe seuotoruose) uuuie, ouioo [se '..oIJaJSlUlW ap tenueo
e¡ ap sezueui; ¡{ U9peJJslulwpe
e¡ epoi eiuetepe Jellall ¡{ JIOIJIP ap etcesuodeei;
u9p:::>aJ!O el ap seuoionquia ouioo ueuuursisp
emumnso
ras sp el 'SOI\!leJlS!U!WP'V soiunsv ap leJaua8
'ouiardng
OlaJ:::>ao opeuo
lap
GU Oln:::>JlJ'Vlap f oJeJ61?Jed lap (a Á (e SOSPU! so¡ ano
.seuotaun¡ sns op otueuuudumo ¡a eied seueseoou
sellIJeJJSIUlwpe saUopn¡osaJ
se¡ J!J!wa ¡{ sotunse SO¡ e selllJe¡aJ sa¡elJaJslUlW seuotoruoeeu
se¡ iepuoue»; ap el 'leuopeu!Jnld
opels3
lap SOJlS!u!wa:::>!1\ Á SeJlS!u!wa:::>!1\ sp seuorounj
sel ap eun ouroo a:::>alqelsa 'v6e6G oN ouiardng
OlaJ:::>ao lap S~ 01n:::>JlJ'V
lap (f OSPU! la ano
·"saJuaOIIl sa¡eoa¡ saUOP/sodslP se¡ op OOJew ¡a ue 'uoioeonae
ns oo ueiietue enb sepepiseoeu se¡ U1Joas 'otueuunñe: eiueseui ¡ap eOlP91Jad U9pez!Jenpe
¡{ u9/S/llaJ e¡ ap sa¡qesuodsaJ
uos ejJaJosal
ap eaJ't/ ¡a ¡{ eJapueuI:::J pepIUn e¡ ap s§J/leJJ
e sOIlIJeJJsIUIWP't/ soiunsv ap ¡eJauaf) U9pOaJla e7" :e:::>alqelsa 'v ~OG sp orun] ap vO ap 00 ~
oN le!Jals!uIV\l u9pnlosa~
alUe!paw opeqorde 'OIlOJJesao lap U9!:::>e:::>!J!ueld
ap 0!Jals!U!V\I lap
so:::>!lI?!1\Á safesed ap OUJalUI oluawel6a~
lap 9 oln:::>JlJ'Vla 'opeieuas 01 e pepiuuojuoo
ano
."sOOIJf¡I!\ ¡{ sa!esed ep oiueiu¡ oJuawe¡oaC/ ns iezuemo« ueqep
'owaJdns OJaJOaa eiuesesd tep u9Peo!Jde op ouoiue ¡e seJa!ns seo!Jq1Jd sepepnue se¡ sepol"
:a:::>alqelsa eJaw!Jd leU!.:l U9P!sods!O el 'oioadsar I'V ·"soJs,? ap openoeoe osn ¡a eonueiet: as
enb ap Ulj e 'scueeeoeu ueieptsuoo as enb setesea ¡{ SOOIJf¡11Iap sa¡euoPlpe soiueuuipeocud
¡{ setonuoo SO¡ unueumneu; ¡a oeouue
epeo oo peP!JlqesuodsaJ
se ¡{ 'ofJoJeo!Jqo ¡{ ¡eJauao
Japf¡Jeo ep se owaJdns OJaJOaa oiueeeid ¡ap ezeteirneu e i; 'anb euruuaisp
'sjed lap J0!Jalul
a rouaixa le lep!Jo U9!S!W us uefe!1\ snb oouqnd Jopas lap seauJl ap salenp!l\!pu! sarounsuoo
Á lenlual\a leuosJad 'soouqnd saioppuas SOl arad safesed Á sep06ale:::> 'SO:::>!ll?!1\
ap ele:::>sa
el eln6aJ enb 'e ~OG ep aiqursixou
ap 90 sp eeL ~ oN ouraidng OlaJ:::>ao lap ~ 0ln:::>!lJ'Vla ano
."epeJdope ellIJeJJsluIWP't/
U9peZlUeoJO
e¡ ep ¡{ sauopeJado
op U9peweJOOJd
e¡ ap soueieuoiu
soiueuuuenbeu
SO¡ e U9peuo/se
ns ¡{ tenue uonset) epeo eied eosetoueiu; SOSJnoaJ SO¡ ap setuen¡ ¡{
soiuoiu SO¡ '¡eJuaweUJaqno eO!J!¡od e¡ ap seoepuoud se¡ ep uonun¡ uo 'f¡JallaJd oJsandnsaJd
ap ewaJs/S 13" .auodstp
0ln:::>JlJ'Vla 'opuuas lel ua :..oo!Jq1JdJopas ¡ap sepepnue se¡ sepo¡
ue ueseoude as ¡OJJuo:) ep ¡{ U9peJJslu1WP't/ ep sewaJs/S S07" :a:::>alqelsa 'saleluaweUJaqn8
U0
IOJl 8 Á U9PeJlS!U!WP'V ap '066 ~ ap oun] ap OG ap eL ~~ sN Áal el ap ~ 0ln:::>!lJ'Vla ano
e
:oaN~~3aISNO~
A SOlSIA
~lOZ ~\fW 9 O
Z 9'1
oN'~1~31SINIW NOI~n'OS3~
lJl(J,ljOf{)
:!jJ )VUOIJVUU!Yd) opV:WI;
.1
el ep
epeñiaoua
epenb
·eseAJ4::>Je1-.asejdumo
·u9pnlose~
SOA!leJlS!U!WP'v' soiunsv
sns ue 'v~OZ ep oum] ep vO ep
'esenbJunwo::>
'eSeJlsJ6e~
elUeseJd el ep OlUe!w!ldwn::> 1-. u9pn::>efe
ep leJeue8
u9!::>::>eJ!Oel
OO~ oN le!Jels!u!V\I u9pnlose~
-.Ol~"n~
el eñorap
·selueU!lJed saued
es _.O~3~~31
<
W!JelS!U!V\I u9pnlose~
elueseJd el ep uotsnus ep e4::>eJel ep J!lJed
e epue61A ue ~ueJlue 'ope::>!J!poW sO::>!l~!1\ 1-. sefesed ep ouraiu¡ oluewel6e~
13 -.OONnE>3S
aiuesard el ep sued
lep SO::>!l~!1\ 1-. sefesed
rod sepusjuoo
eWJoJ oxeue ue enb
ep oUJelUI ,olueweI6e~
sepueledwo::>
W!JelS!U!1I\I u9pnlose~
'OllOJJeseo lep u9pe::>!J!ueld ep O!JelS!U!1I\I
le seuope::>!J!pOII\I sel JeqoJd'v' _.O~311\11~d
sns ep oP!::>Jefe ue 'OllOJJeseo lep u9pe::>!J!ueld
:I-.el
ep OJlS!U!1I\I13
:OlN"l
aoa
."sepueJedwoa sns ap otuetu la uo t)
'seteuoieiunu sauopnlOSaJ
innuo; ep uoronquie el ueue!l opels3 lep e::>!lJlod U9pnmsu08 el ue leJlue::> leA!U le sepeuñrse
) sepueledwo::> sel ep ooreui le ue 'oA!ln::>ef3 oue6JQ lep SOJlS!U!1I\IsOl 1-. SeJlS!U!V\I sel 'enb
auodsip 'v696Z oN otuardng OleJ::>eo lep V ~ OIn::>JlJ'v'lep I oJeJ6~Jed lep ZZ leJewnu le eno
·OllOJJeseo lep u9pe::>!J!Ueld ep O!JelS!U!V\I lep SO::>!l~!1\
1-. sefesed ep oUJelUI oluewel6e~
le seuope::>!J!pOW sel le eqenJde enb le!JelS!u!V\I u9!::>nlose~
el ep ucrsuua el opepueurooai
e4 ous rod :elue6!A
ooipjm] oiueuuauapro
le ueue!AeJluo::>
ou 'sjed lep JO!JelU! le Sefe!A ep eSJeleJl le-/so::>!l~!1\ 1-. sefesed
ep oursiu¡ oluewel6e~
de
lep 1\ 0lnlJ 8 le ue leu!~ U9P!sods!O eun ep uorsmou: el OWo::>Jse '(SO::>!l~!1\ep u9!lse8 el ep
•
-