1ο Τριμηνιαίο Τεύχος 3ο Γυμνάσιο Καρδίτσας EDITOR: Papadidaskalou Despina ASSISTANT EDITOR: Efthimiou Stella YOUNG JOURNALISTS: B΄1 B΄2 Andreopoulos George Athanasiou Artemis Vagenas Panagiotis Vasiloglou Anastasis Valtadorou Nefeli Giannousa Maria Giovani Panagiota Giouri Marilena Gkolla Zoi Georgopoulos Panagiotis Gogos Vasilis Goulas Fotis Episkopou Chrysa Kompoura Efrosini ARTISTIC SUPERVISION-COVER : Vasiloglou Anastasis B΄1 Karfis Kritonas B΄2 We thank Mr Dimitriou Giannis for the photographic material. 2 In our magazine ‘Teenagers’ voice’ you’ll have the chance to experience many things. Articles about life, environment, social issues, favourite teenagers’ bands such as One Direction and many more. You’ll tour Lake Plastira and you’ll read poems and short stories as well. We hope the readers will like it and even sponsor it. Peggy GiovaniNefeli Valtadorou Εύχομαι να απολαύσετε το περιοδικό μας. Παναγιώτης Γεωργόπουλος Being a journalist is really hard and fantastic too! Hope you’ll like the first issue of magazine. Enjoy it! 3 CONTENTS PAGE 5 THE WORLD AROUND US-O KOΣΜΟΣ ΓΥΡΩ ΜΑΣ: ΛΙΜΝΗ ΠΛΑΣΤΗΡΑ-ΠΕΖΟΥΛΑ BY OLGA PAPATHANASIOU 20 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟΝ ΜΟΝΑΧΟ ΚΥΡΙΛΛΟ BY 23 KOMPOURA EFI & EPISKOPOU CHRYSA SOCIAL ISSUES-ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ BULLYING IN SCHOOLS BY MARILENA GIOURI AND MARIA GIANNOUSA RACISM AND DISCRIMINATION BY PANAGOTIS VAGENAS AND CHRYSA EPISKOPOU 23 24 Ο ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ BY 25 TALIADOUROU AGGELIKI BULLYING AT SCHOOLS BY PEGGY GIOVANI AND ARTEMIS ATHANASIOU 26 ΑΛΗΘΙΝΗ ΦΙΛΙΑ ή ΠΑΡΕΑ BY CLEOPATRA PETALOUDA HEALTH AND LIFESTYLE-ΥΓΕΙΑ 27 INTERNET ADDICTION BY SOFIA KANIOURA 28 FACEBOOK ADDICT??? BY KOTOPOULOU DANAE- AGAPI 30 AIDS BY ELEFTHERIA RAIKOU Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ Η ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ BY 31 P32 BLEKA CATHERINE ARTISTIC CORNER-ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΓΩΝΙΑ- LITERATURE AND MUSIC CHILDREN OF THE WORLD –POEM BY PAPANIKITA MARIA-TSITSIRIGA FANI P33 P34 THE ΡURSUIT OF HAPPINESS by CHRYSA EPISKOPOY A BAD AND POOR LIFE TURNS INTO A RICH AND HAPPY ONE BY KOMPOYRA EFI P35 P35 JUST A SONG-POEM BY NEFELI VALTADOROU- PEGGY GIOVANI ON THE SAME BOAT-POEM BY SYRROY THEODORA-PAISI IOANNA-PANTAZI KONSTANTINA P36 P37 UNITY IN DIVERSITY BY TSATSARONI KATERINA AND BLEKA KATERINA ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΥΣ ONE DIRECTION BY PANTAZI KONSTANTINA AND PETALOYDA KLEOPATRA 4 THE WORLD AROUND US –o koΣΜΟΣ ΓΥΡΩ ΜΑΣ ARTICLES – REPORTS -INTERVIEWS Λίμνη Πλαστήρα: Ιδανικός προορισμός για όλους ! Η Λίμνη Πλαστήρα αποτελεί έναν ιδανικό προορισμό για όλους τους ανθρώπους που αναζητούν να ξεφύγουν από τη ρουτίνα της καθημερινότητας και να βρουν γαλήνη και ηρεμία ατενίζοντας τα γαλάζια νερά της και το πλούσιο φυσικό περιβάλλον. Το τοπίο είναι μαγικό όλες τις εποχές του χρόνου. Η Λίμνη Πλαστήρα όμως αποτελεί ιδανικό προορισμό και για όσους αναζητούν την περιπέτεια. 5 Μερικές από τις δραστηριότητες για μικρούς και μεγάλους είναι οι ακόλουθες : ποδήλατα βουνού αλλά και νερού, κανό , καγιάκ, τοξοβολία, ιππασία, ορειβασία, κολύμπι και σκι στο μικρό χιονοδρομικό στη θέση Καραμανώλη. Ο επισκέπτης μπορεί να απολαύσει παραδοσιακά φαγητά και γλυκά καθώς επίσης υπέροχους τοπικούς οίνους και να μείνει σε πολυτελή μοντέρνα ή παραδοσιακά καταλύματα. Υπάρχουν και αρκετά μοναστήρια και εκκλησάκια στην περιοχή που αξίζει κανείς να επισκεφθεί. 6 Μερικά από τα χωριά που βρίσκονται στη Λίμνη Πλαστήρα πάνω ή κοντά στον κυρίως οδικό άξονα είναι: Μοσχάτο Μεσενικόλας Μορφοβούνι (Βουνέσι) Κερασιά Καρίτσα Κρυονέρι ΛΙΜΝΗ ΠΛΑΣΤΗΡΑ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ!!! Νεράιδα Φυλακτή Νεοχώρι Καλύβια Πεζούλας Πεζούλα 7 Πεζούλα: ΓΡΑΦΙΚΗ ΜΕ ΥΠΕΡΟΧΗ ΘΕΑ! Ανεβαίνοντας από τα Καλύβια Πεζούλας προς τη Φυλακτή συναντάμε ένα όμορφο και παραδοσιακό χωριό , την Πεζούλα, έδρα του νομού Νεβρόπολης. Η Πεζούλα είναι χτισμένη σε υψόμετρο 900 μέτρων και η θέα είναι καταπληκτική. Είναι η γενέτειρα του Αγίου Σεραφείμ. Η εκκλησία αφιερωμένη στον Άγιο είναι χτισμένη στο σημείο που βρισκόταν το πατρικό του σπίτι. Η Πεζούλα είναι χωρισμένη σε δύο βουνά, όπου και στα δύο μένουν κάτοικοι! Το ένα, στο οποίο βρίσκεται η πλατεία και οι 2 εκκλησίες λέγεται ‘’Απόσκιο’’. 8 Ενώ το άλλο ‘’Προσήλιο’’ Είναι ένα υπέροχο χωριό όλες τις εποχές του χρόνου!!! ΕΠΙΜΕΛΗΘΗΚΕ Η ΜΑΘΗΤΡΙΑ ΤΟΥ Β΄4 ΟΛΓΑ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ 9 Χιονισμένο Απόσκιο 10 Μέγδοβας : Σύνορα Πεζούλας - Φυλακτής 11 Καλύβια - Φυλακτής 12 Βουτσικάκι 13 Βουτσικάκι 14 Λίμνη Πλαστήρα (Θέα Από Κρυονέρι) 15 Λίμνη Πλαστήρα 16 Ρίγανη και Τσάι: Παραδοσιακά φυτά των Αγράφων 17 18 Παναγία Πελεκητή: Καρίτσα 19 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟΝ ΜΟΝΑΧΟ ΚΥΡΙΛΛΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΚΟΡΩΝΗΣ 1. Πότε γεννηθήκατε και από πού είστε; Γεννήθηκα στην Καρδίτσα το 1974. 2. Τι σπουδάσατε πριν γίνετε Μοναχός; Επειδή έγινα πολύ νωρίς Μοναχός, στα 18 πήγα σε μοναστήρι. Σπούδασα στη συνέχεια ως Μοναχός. 3. Πως αποφασίσατε να γίνετε Μοναχός και πότε γίνατε; Αποφάσισα να γίνω Μοναχός, γιατί είχα πολλή αγάπη για το Χριστό και αυτό αντιπροσώπευε την προσωπικότητά μου και γι’ αυτό πήγα στο μοναστήρι στα 18 μου. 4. Ήσασταν πάντοτε στην Ιερά Μονή Κορώνης ή ήσασταν και σε κάποιο άλλο μοναστήρι; Ξεκίνησα από την Ιερά Μονή Κορώνης και εκεί βρίσκομαι έως σήμερα. 5. Πότε χτίστηκε η Ιερά Μονή Κορώνης και ποια η ιστορία της; Η Ιερά Μονή Κορώνης ιδρύθηκε τον 12ο αιώνα και η ιστορία της είναι πολύ μεγάλη και πλούσια και δεν μπορεί να περιγραφεί μέσα σε λίγες γραμμές. 20 ΜΟΝΗ ΚΟΡΩΝΗΣ 21 6. Ποια είναι η γνώμη σας για τα θρησκευτικά στα σχολεία και τι θα θέλατε να αλλάξετε; Κατά τη γνώμη μου η σημερινή κατάσταση της διδασκαλίας του μαθήματος των θρησκευτικών δεν είναι η καλύτερη, αφενός διότι το πρόγραμμα διδασκαλίας δεν περιλαμβάνει όλους τους τομείς της πίστεως, αφετέρου το διδακτικό προσωπικό δεν είναι πλέον το κατάλληλο. 7. Τι συμβουλές θα δίνατε στους σημερινούς νέους; Να έχουν εμπιστοσύνη στον εαυτό τους, κυρίως στο Θεό και να βάλουν το Χριστό στη ζωή τους. 8.Πώς κατά τη γνώμη σας μπορούνε οι νέοι να πλησιάσουν τον Χριστό; Διαβάζοντας το Ευαγγέλιο (Αγία Γραφή) και γνωρίζοντάς Τον. ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΑΘΗΤΡΙΕΣ: ΚΟΜΠΟΥΡΑ ΕΦΗ Β΄2 ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΧΡΥΣΑ Β΄1 22 SOCIAL ISSUES STUDENTS’ VIEWS AND OPINIONS ABOUT SOCIAL ISSUES Eδώ μπορείτε να διαβάσετε γνώμες μαθητών για διάφορα θέματα που αφορούν τους ίδιους ή την κοινωνία στην οποία ζουν. Bullying in schools We believe that bullying in schools has been increased nowadays. Most children are afraid of the other children because of their bad or sometimes violent attitude towards them. In our opinion parents must communicate with their children and teachers as well. Also bullying should be banned at schools and in case of someone’s bullying, the bully should be punished. By MARILENA GIOURI AND MARIA GIANNOUSA Racism and discrimination Nowadays, teens have grown up surrounded by certain clichés. For example, people of other races are often thought as delinquents, while people from other countries are labeled as minorities. A common phenomenon in schools is people forming cliques. A clique is a group of people who may share common interests, but the worst thing about them is that other people are excluded from them. As a result, one who belongs to such a group might drift away from their surroundings due to that clique. Even though it is not commonly thought as racism, in reality, it is a form of it. Everyone is different in their very own special way. God made us unique, so we are not photocopies. Everyone has their own physical characteristics and their own hobbies and interests. That is to be respected. Episkopou Chrysa VagEnas panagiotis 23 Ο κοινωνικός ρατσισμός “συναντά” το σχολείο Κάποιοι θα έλεγαν είναι δυνατόν να υπάρχει κοινωνικός ρατσισμός ανάμεσα στα παιδιά; Και όταν η απάντηση που θα έπαιρναν θα ήταν “ Κι όμως υπάρχει”, εκείνοι θα συνέχιζαν να είναι δύσπιστοι. Πώς όμως θα μπορούσαμε να ονομάσουμε το φαινόμενο του αποκλεισμού ενός παιδιού από τους συμμαθητές του λόγω της εθνικότητας , της επίδοσής του στα μαθήματα ή ακόμη και του τρόπου ντυσίματός του; Επίσης τι είδους στερεότυπο είναι αυτό που κάποιοι είναι οι ωραίοι , οι έξυπνοι ή “ μάγκες” της τάξης , ενώ κάποιοι άλλοι είναι στο περιθώριο; Η ιδανικότερη κατά τη γνώμη μου ονομασία είναι “ κοινωνικός ρατσισμός” . Παρ’ όλα αυτά ορισμένοι θα παρέμεναν δύσπιστοι και το επιχείρημά τους θα ήταν “ Είναι αδιανόητο τα παιδιά με την τόσο αθώα ψυχούλα τους να είναι ρατσιστές”. Αυτό λοιπόν είναι ένα γεγονός . Αλλά ο ρατσισμός στα σχολεία έχει τις ρίζες του στο ρατσισμό της πόλης. Όταν οι έφηβοι βλέπουν τους γονείς τους να έχουν άσχημες και ρατσιστικές συμπεριφορές προς τους μετανάστες ή τους κατώτερους κοινωνικά ανθρώπους είναι λογικό και επόμενο και εκείνοι στο δικό τους κοινωνικό περιβάλλον να κάνουν τα ίδια. Έτσι οι μόνοι τρόποι για να αντιμετωπιστεί αυτό το νοσηρό φαινόμενο είναι κατ’ αρχάς οι κοινωνικοί φορείς αγωγής να ευαισθητοποιήσουν πρώτα τους ενήλικες και μετά κατ’ επέκταση και τα παιδιά απέναντι στις ομάδες που δέχονται τον κοινωνικό ρατσισμό. Επιπλέον είναι αναγκαίο όλοι να συνειδητοποιήσουν πως ΟΛΟΙ είναι ΙΣΟΙ και έχουν ΚΟΙΝΑ δικαιώματα. Με τον τρόπο αυτό τα σημερινά παιδιά θα γίνουν ευσυνείδητοι πολίτες και το φαινόμενο του ρατσισμού θα καταπολεμηθεί όσο γίνεται περισσότερο . Από τη μαθήτρια Ταλιαδούρου Αγγελική του τμήματος Γ΄4 24 BULLYING AT SCHOOL By: PEGGy GIOvANI AND ARTEMIS ATHANASIOU Nowadays, one of the most common problems at schools is bullying. Bullying at school is inappropriate for children. It’s also dangerous and makes them more aggressive. Especially, we face it in high schools! The students who bully the other classmates are the most popular and the other ones are the most introvert. In my opinion bullying must be stopped because it affects the psychology and the school performance of the victims. There are lots of types of bullying, such as body abuse, psychological bullying and cyber-bullying. 25 ΑΛΗΘΙΝΗ ΦΙΛΙΑ Η΄ ΠΑΡΕΑ; Οι φιλίες είναι γεγονός ότι αποτελούν ένα σημαντικό και αναπόσπαστο μέρος της ζωής μας. Η φιλία δεν είναι μια εύκολη ή απλή υπόθεση. Για πολλούς ανθρώπους το να κάνουν ή να διατηρούν φίλους είναι δύσκολο. Το να έχει κάποιος αληθινούς φίλους, είναι πολύ Ο αληθινός σημαντικό. Πότε όμως είναι μια φιλία αληθινή φίλος είναι συνοδοιπόρος. και αντέχει στις αντίξοες συνθήκες και στις δυσκολίες που προκύπτουν, και πότε είναι απλά μια παρέα που χάνεται στην πορεία του χρόνου; Το βασικό που πρέπει κάποιος να κοιτάξει για να βρει την απάντηση, είναι τα κίνητρα. Σε μια αληθινή φιλία, βρίσκομαι μαζί με τον άλλο άνθρωπο για να μοιραστούμε όλες τις χαρές και τις λύπες της ζωής. Ο αληθινός φίλος είναι συνοδοιπόρος και συμπαραστάτης , όχι Σε μια μόνο στις εύκολες και ευχάριστες στιγμές, αλλά γνήσια φιλία και σε στιγμές θλίψης και δυσκολίας. Σε μια υπάρχει ο γνήσια φιλία υπάρχει αμοιβαίος σεβασμός, αμοιβαίος αλληλοεκτίμηση και εμπιστοσύνη. σεβασμός. Όταν μιλάμε για " παρέα" τα κίνητρα είναι διαφορετικά. Δεν μας ενδιαφέρει να γνωρίσουμε σε βάθος τον ψυχικό κόσμο του ανθρώπου που βρίσκεται δίπλα μας. Θέλουμε μόνο να περνάμε καλά. Γι’ αυτό στις δυσκολίες ή στις διαφωνίες απομακρυνόμαστε. Όλοι χρειαζόμαστε αληθινούς φίλους. Γι’ αυτό πρέπει να είμαστε πολύ προσεχτικοί στις επιλογές μας. ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ Β΄4 26 HEALTH AND LIFE-STyLE INTERNET ADDICTION By Sofia Kanioura, Γ΄2 Internet addiction has become in the last few years very common mostly among young people. Its effects may be very crucial and disastrous for one’s life. Impairments of real life relationships are common as a result of excessive use of the Internet. Individuals suffering from internet addiction spend more time in solitary, spend less time with real people in their lives, and are often viewed as socially awkward. Arguments may result due to the volume of time they spend online. Those ones who suffer from internet addiction may attempt to conceal the amount of time they spend online, which results in distrusts and disturbance of their stable relationships. Some suffering from internet addiction may create online profiles where they are able to pretend to be someone else other than themselves. Those who are at highest risk to create a secret life are those who suffer from low-self esteem and fear of disapproval. Such negative self-concepts lead to clinical problems of depression and anxiety. To sum up, internet is really helpful and a source of entertainment but only when it is used logically and carefully. It can be disastrous and really addictive when someone exaggerates on its use. 27 Facebook addict…??? In our fast moving world, facebook has actually invaded our lives. Through facebook teenagers communicate, entertain themselves and keep in touch with the latest news and gain worthily access to the ‘cool teens’ list of the 21st century. However, how much is facebook and other media related to the real world and how much of a victim have you actually become? To begin with, this form of social network is not different from an illusion that actually gives the false impression of giving life meaning and beauty while on the contrary, it keeps us away from true happiness. It is unanimously accepted by a number of researchers that people suffering from a serious pathological addiction on the Internet tend to undergo low self-esteem. The addictive effect of “fb” might be the same as gambling and drug addiction. It is also proved that the extensive use of social networks leads to an important decrease of attention span. Actually since 2000 our collective ability of concentration has decreased by 40%. Here are some intriguing facts about This kind of social network: 1) 750 million photos were uploaded to facebook on the New Year weekend. 2) Today 400 million people log in at least once a month while 50% is online every day. 3) Facebook is valued between $8-11 billion$ 4) Psychologists have identified a new mental disorder “Facebook Addiction Disorder” 5) The average time spent on Facebook per month in America is 421 minutes. 6) Facebook is admitted to cause jealousy among people. What is also an upcoming problem is the loss of actual communication. Nowadays people apologize, ask dates 28 and break up through the Internet. Reaching a critical situation, adolescents cannot have a serious conversation with another person face to face. To sum up, before you take out your phone and log in again consider how many hours you have already wasted surfing and think, ‘Don’t you have anything more interesting in your life to do??’ After all, as Jefferson Bethke once said, “We refuse to turn off our computers, turn off our phone, log off Facebook, and just sit in silence, because in those moments we might actually have to face up to who we really are.” By Kotopoulou Danae Agapi, Γ΄3 Remember: internet addiction is a disorder that needs treatment. 29 ΑΙDS ΑΝΘΡΩΠΙΑ Η ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΗ; Η ασθένεια του AIDS έχει λάβει διαστάσεις κοινωνικού προβλήματος. Ως κοινωνικό πρόβλημα αφορά όλους μας και όχι μόνο τους ασθενείς και τους θεράποντες. Για να αντιμετωπίσουμε και τελικά να περιορίσουμε το AIDS χρειάζεται όλη η κοινωνία να δείξει αλληλεγγύη, ανθρωπιά και ανεκτικότητα. Η έγκυρη και σωστή ενημέρωση είναι ουσιαστική. Το AIDS έκανε την εμφάνιση του στις αρχές του 1983.Οι άνθρωποι που νοσούσαν τότε βίωναν τον κοινωνικό αποκλεισμό. Έχαναν την δουλειά τους και ήταν αποκλεισμένοι από την κοινωνική ζωή. Χαρακτηριστική η ιστορία του O Μπιλ Ντραμράιτ ο οποίος νόσησε στις αρχές του '60.Ο Μπιλ δηλώνει πως ένιωσε τον απόλυτο εξευτελισμό σε κοινωνικό και οικογενειακό επίπεδο. Να η ιστορία του..... <<Είμαι Αμερικανός και προέρχομαι από την μεσαία αστική τάξη. Δούλευα ως διευθυντής σε μια μεγάλη επιχείρηση. Ήμουν πάντα μέσα σε όλα και όλοι με εκτιμούσαν. Έμαθα πως είμαι φορέας του AIDS στις αρχές της δεκαετίας του '60. Αρχικά προσπάθησα να το κρύψω....ήξερα όμως πως αργά η γρήγορα θα ερχόταν στο φως. Ζούσα κάποια χρόνια με τον φόβο αυτό. Δεν άντεξα όμως για πολύ.... μετά από 2 χρόνια περίπου μαθεύτηκε και τότε ένιωσα τον εξευτελισμό σε όλο του το μεγαλείο.....σε κοινωνικό αλλά και οικογενειακό επίπεδο. Έχασα τη δουλειά μου, η οικογένειά μου δεν ήθελε να με ξέρει, με αποκλήρωσαν και με πέταξαν έξω από το σπίτι....η γυναίκα μου και η φίλοι μου γύρισαν την πλάτη. Έμεινα τελείως μόνος μου και πάλευα καθημερινά με την <<αρρώστια>> μου και την κοινωνία. Σήμερα στα 83 μου, είμαι καλύτερα από ποτέ. Πλέον έχω βρει μερικούς φίλους για συντροφιά, βέβαια ακόμη μέσα μου έχω πικρία για αυτά που έχω περάσει....>> Ακόμη χαρακτηριστικά τα λόγια του << Ο θάνατός μου δε θα είναι ασυνήθιστος, εξαιρετικός. Συμβαίνει καθημερινά σε όλους όσους είναι σαν και εμένα. Και έχω συνειδητοποιήσει πως ο θάνατος δεν είναι καθόλου το ζήτημα . Η πρόκληση του να έχεις AIDS δεν είναι το να πεθαίνεις από AIDS αλλά να ζεις με αυτό.....>> Το AIDS εξαπλώνεται ραγδαία παγκοσμίως. Δυστυχώς στη χώρα μας ο αριθμός των φορέων και των ασθενών συνεχώς αυξάνει. Αυξάνουν επίσης και οι προκαταλήψεις που εκδηλώνονται με αδικίες , διακρίσεις, έλλειψη εμπιστοσύνης, και αλληλεγγύης και συνεπώς καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων . ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΟΛΩΝ ΜΑΣ ΝΑ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΕΚΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΣΥΝΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ. Επιμελήθηκε η μαθήτρια του Β΄4 Ελευθερία Ράικου 30 Η μουσική και η ψυχολογία των νέων Όλοι ξέρουμε πως η μουσική είναι ένας τρόπος χαλάρωσης και ψυχικής εκτόνωσης για όλους τους νέους. Με την μουσική μπορείς να ξεφύγεις για λίγο από την ρουτίνα και να αισθανθείς καλλίτερα. Ακούγοντας οποιοδήποτε είδος μουσικής μπορεί να σου δημιουργηθούν ποικίλα συναισθήματα όπως χαρά, λύπη, ενθουσιασμός, χαλάρωση ή θυμός. Δεν είναι τυχαίο πως η μουσική της Βέμπο ενθάρρυνε τους στρατιώτες στον πόλεμο του ’40 ή τα τραγούδια του Θεοδωράκη ξεσήκωναν τους Έλληνες για αγώνα κατά της δικτατορίας και επανάσταση. Η μουσική επίσης μπορεί να έχει ακόμα και θεραπευτικό ρόλο. Γενικά, όλα τα είδη μουσικής παίζουν πολύ σημαντικό ρόλο στη ζωή μας και είναι μέσο έκφρασης του εσωτερικού μας κόσμου. Το είδος της μουσικής και η συχνότητα που ακούμε heavy metal, jazz ή pop μπορεί να μας επηρεάσει θετικά ή αρνητικά , να μας κάνει πιο ήρεμους και ευδιάθετους ή πιο νευρικούς. Ο τύπος μουσικής που ακούμε συνήθως αναδεικνύει και τον χαρακτήρα μας. Με οτιδήποτε ασχολούμαστε είτε με την μουσική, είτε με το διάβασμα αυτό μπορεί να διαμορφώσει την προσωπικότητα μας και να επηρεάσει τον τρόπο ζωής μας. Ο καθένας έχει τον χαρακτήρα του και μέσα από τη μουσική πρέπει να αναδεικνύει τις ικανότητες και δεξιότητές του. Η μουσική είναι πολιτισμός! Και σε πιο προσωπικό επίπεδο η μουσική είναι έκφραση και παντοτινή συντροφιά. ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΠΛΕΚΑ Β’4 31 ARTISTIC CORNER LITERATURE AND MUSIC Εδώ μπορείτε να βρείτε σύντομες ιστορίες και ποιήματα γραμμένα από παιδιά αλλά και θέματα σχετικά με τη μουσική. CHILDREN OF THE WORLD In our world we are all children. In our world we are all different. No matter who is tall, no matter who is short, We are all UNIQUE in this world. Whenever we’re happy, whenever we’re sad, friends are there to make us glad. People know us as children of the world. We have to pray for them all. LOVE, the most important thing in the whole world. Φανή Τσιτσιρίγκα Β5 Μαρία Παπανικήτα Β4 32 THE PURSUIT OF HAPPINESS Happiness woke up early in the morning. She wanted to go to school so as to meet her friends and learn new things. She ran down the stairs in her house, and she bumped into her brother, Excitement. He didn’t bother that Happiness had just hit him, because he was looking forward to his first day at school. Happiness greeted her parents and she left her house eagerly. On the road, she met her best friend, Trust. Trust and Happiness were best friends since kindergarten, and they called themselves Soul Sisters. When they finally arrived to school, they saw a boy from their class, Hatred. He was too arrogant and he often got into fights with Happiness’s classmate, Love. Love was too innocent, and thus Hatred saw her as an easy target for his bullying. Unfortunately, his bad behavior didn’t stop there. He didn’t have any true friends. Only his sister, Betrayal, could understand him, but she was way worse. When Happiness was younger, Betrayal used to come to her house to play, as she stated. What Happiness didn’t know was that Betrayal used to steal some of her things. Happiness often got mistreated by Hatred, Betrayal and another boy of their gang, Lie. However, Happiness kept her head high, and she managed to ignore them. That day, their teacher, Faith who was the best teacher in the whole world, according to Trust, welcomed a new girl in the class. Her name was Sadness, and she was the polar opposite of Happiness. Sadness was very lonely and she didn’t feel like talking to people, because she wasn’t very social. Happiness observed her behaviour, and she tried to talk to her. She saw Hatred and the others teasing Sadness. She couldn’t stand it, and she wanted to help her. Happiness returned home from school. She explained to her parents the issue regarding Sadness. They told her that the new girl, who had recently moved next door, was actually Sadness, and Sadness’s parents had invited Happiness in their brand new house. They told Happiness to help Sadness get a possible attitude. As she was walking to Sadness’s house, Happiness thought about what her parents had said to her. As the girl walked into Sadness’s room, she got surprised by what she saw. The room was painted in black, and hard rock music was playing. After soma talking, Sadness started opening up and she finally explained everything to Happiness. Sadness was undergoing depression, because one of her classmates had spread a bad rumor about her in school, and that was the reason she had changed schools. Happiness offered her support to Sadness, and she started feeling better. Next day, Happiness and Sadness had become good friends. Happiness introduced her to Trust and Love, and they soon became the best friends. Sadness was happy. Finally, she found what she was looking for: Love, Trust and Happiness. THE BEST WAY TO OVERCOME DEPRESSION IS TO TALK TO YOUR PARENTS, YOUR TEACHERS, YOUR FRIENDS. JUST KNOW THAT YOU ARE NOT ALONE. Written by Chrysa Episkopou 33 A BAD AND POOR LIFE TURNS INTO A HAPPy AND RICH ONE A girl named Sofi, lived in a beautiful town with her parents. Sofi’s father abandoned her when she was only seven years old and her mother felt very unhappy and lonely. They had no money and they had to work hard in order to survive. They tried to find a job but nothing was available. Many years passed and a job was never found so they were forced to leave their house and live in some shabby and squalid hut in the forest. They had nothing to do and they were bored. Sofi had no friends. She was alone all day long. THE AMERICAN DREAM STILL ALIvE One day, while she was picking some wild flowers, she was singing. Her voice was perfect. Sofi didn’t know that she had talent in music. After a few weeks, a handsome and kind man heard the little girl singing. He was surprised of her voice and he approached the girl. The man asked her if she wanted to take part in the festival of his town. In the beginning, the girl refused but after a few minutes, she changed her mind and she decided to sing. DO yOU BELIEvE IN MIRACLES? After a month, she went to the festival with her mother. When she observed the crowd of people that were going to listen to her, she felt a strong feeling of anxiety. She appeared to the stage and started singing. When she finished her last song, all people started cheering and applauding. It was then she realised that she had talent in music. After that festival, many concerts followed and every concert had even more and more people. Sofi became famous and rich. Her mother was proud of her. They bought a very comfortable and beautiful house and some days later, Sofi’s mother found a well-paid job. And since then, they have both led a very happy and carefree life.=) By KOMPOURA EFI 34 ON THE SAME BOAT JUST A SONG What makes you beautiful, what makes you smile, what makes you happy, Unity in diversity One world,one tribe. Only if you feel strange, Little things in your soul may make you smile. The story of your life, your hands fit in mine Like they are made Just for me. I don’t have the answer, If you are this little thing, these little things, moments inside. I must find the words to say. Before you leave me TODAY. By Nefeli Valtadorou and Peggy Giovani All the people around the world have to be on the same boat. White, black and yellow skins have to be united like a fist. We may be different but we all are children of God. So we have to feel like a big family, even if we don’t have anything else in common. We all have our own way of life. Different traditions, customs and religions. But we all still remain in the same line, the line of people’s unity. All around the world People want to be loved. Cause all around the world there’s no difference at all. BY SYRROU THEODORA PAISI IOANNA PANTAZI KONSTANTINA 35 UNITY IN DIVERSITY Maybe we differ in religion and live in different countries. Maybe we have different colors and have different habits. A HYMN TO UNITY Catherine Bleka Catherine Tsatsaroni Even though we don’t play together and we have never met, we are a big family forever. And we know that we can do many things together. We are all children and we are the same. And we don’t want anyone to be blamed. We may have different traditions but we all have the same mission. We want peace on earth because we have a big heart. We know it’s difficult to be but all of us pray to be free. ‘‘We want peace on earth because we have a big heart,’’ said the CHILDREN. 36 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΕ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΕ ΕΦΗΒΟΥΣ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ Θέμα : “One Direction”source:wikipedia Ονοματεπώνυμο : Πανταζή Κωνσταντίνα Τάξη : Β’4 One Direction Οι One Direction είναι Αγγλικό-Ιρλανδικό pop boy band με έδρα το Λονδίνο, το οποίο αποτελείται από τα μέλη Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles και Louis Tomlinson. Υπέγραψαν με την δισκογραφική εταιρεία Syco Records του Σάιμον Κόουελ, αφότου δημιουργήθηκαν και κατετάγησαν τρίτοι στην τελική βαθμολογία της 7ης σεζόν της διοργάνωσης τραγουδιού της Βρετανικής Τηλεόρασης, The X Factor το 2010. Γνωρίζοντας παγκόσμια επιτυχία χάρη στην δύναμη των social media, οι δύο τους δίσκοι Up All Night (2011) και Take Me Home (2012), έσπασαν μεγάλο αριθμό ρεκόρ, έφτασαν στην κορυφή των charts στις περισσότερες μεγάλες αγορές, και δημιούργησαν μεγάλες μουσικές επιτυχίες, συμπεριλαμβανομένων των "What Makes You Beautiful" και "Live While We're Young". Συχνά τους έχει αποδοθεί η αναγέννηση της έννοιας του όρου του boy band, και ότι αποτελούν μέλος της νέας "British Invasion" στις ΗΠΑ, το συγκρότημα έχει πουλήσει άνω των 14 εκατομμυρίων singles και των 8 εκατομμυρίων δίσκων, σύμφωνα με την εταιρεία που έχει αναλάβει το μάνατζμέντ του, την Modest! Management. Στις επιτυχίες τους συμπεριλαμβάνονται και δύο BRIT Awards και τρία MTV Video 37 Music Awards. Σύμφωνα με τον Νικ Γκάτφιλντ, πρόεδρο και chief executive της Sony Music Entertainment UK, οι One Direction είχαν οικονομικά οφέλη άνω των $50 εκατομμυρίων έως τον Ιούνιο του 2012. Ανακηρύχτηκαν ως "Top New Artist" για το 2012 από το περιοδικό Billboard, ενώ το The Huffington Post βάφτισε το 2012 ως το "Έτος των One Direction". “One Direction” ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ 38 Μέλη Niall (James) Horan Liam (James) Payne Louis (William) Tomlinson Harry(Edward) Styles Zayn(Zain Javadd) Malik 39 Τραγούδια: - Back For You - Best Song Ever - Better Than Words - Diana - Don't Forget Where You Belong - Gotta Be You - Happily - I Want - I Wish - I Would - Kiss You - Last First Kiss - Little Black Dress - Little Things - Little White Lies - Live While We're Young - Midnight Memories - Moments - More Than This - One Thing - One Way Or Another (Teenage Kicks) - Over Again - Right Now - Rock Me - Something Great - Stand Up - Story of My Life - Strong - Summer Love - Taken - Tell Me A Lie - Through The Dark - Up All Night - What Makes You Beautiful - You & I 40 Niall (James) Horan: Ο Νάιαλ Τζέιμς Χόραν(Niall James Horan), γεννημένος στις 13 Σεπτεμβρίου 1993 (20 ετών), είναι από το Μάλινγκαρ στην Κομητεία του Ουέστμιθ της Ιρλανδίας. Μητέρα του είναι η Μάουρα Γκάλαχερ και πατέρας του ο Μπόμπι Χόραν, ενώ έχει έναν μεγαλύτερο αδερφό, τον Γκρεγκ. Οι γονείς τους χώρισαν όταν ήταν σε ηλικία πέντε ετών. Αυτός και ο αδερφός του ζούσαν μεταξύ των δύο σπιτιών (πατέρα και μητέρας) για μερικά χρόνια, προτού αποφασίσουν να κατοικήσουν μόνιμα με τον πατέρα τους στο Μάλινγκαρ. Ο Χόραν ήταν μαθητής στο Coláiste Mhuire, ένα Εκπαιδευτήριο Καθολικών Μοναχών για άρρενες. Ήταν μέλος της χορωδίας του σχολείου, συμμετέχοντας σε εκδηλώσεις κατά την περίοδο των Χριστουγέννων. Προτού συμμετάσχει στο The X Factor, πραγματοποιούσε εμφανίσεις στην ευρύτερη περιοχή της γενέτειράς του, μεταξύ άλλων κι ως support act στον Lloyd Daniels στο Δουβλίνο. Ο Χόραν έπαιζε κιθάρα από την παιδική του ηλικία. Ο Χόραν έχει, επίσης, δηλώσει ότι είναι μεγάλος fan της "swing" , έχοντας ως αγαπημένους του καλλιτέχνες, μεταξύ άλλων, τους Φρανκ Σινάτρα, Ντιν Μάρτιν και Μάικ Μπουμπλέ. Ακόμα, ο Χόραν έχει δηλώσει fan της ροκ μουσικής και, πιο συγκεκριμένα, συγκροτημάτων όπως οι The Eagles, Bon Jovi και The Script. 41 Liam (James) Payne: Ο Λίαμ Τζέιμς Πέιν (Liam James Payne), γεννημένος στις 29 Αυγούστου 1993 (20 ετών), προέρχεται από το Γουλβερχάμπτον στα Δυτικά Μίντλαντς της Αγγλίας. Γεννημένος τρεις εβδομάδες νωρίτερα από το προβλεπόμενο από την μητέρα του Κάρεν και τον πατέρα του Τζοφ, έχει δύο μεγαλύτερες αδερφές, τις Ρουθ και Νίκολα. Έως την ηλικία των τεσσάρων ετών, ο Πέιν περνούσε από συχνές εξετάσεις στο νοσοκομείο, καθώς οι θεράποντες γιατροί είχαν εντοπίσει ότι ένα από τα νεφρά του ήταν δυσλειτουργικό και παρουσίαζε ανωμαλίες στην λειτουργία του. Για να μπορέσει να αντέξει τον πόνο, έκανε 32 ενέσεις στο μπράτσο του το πρωί και το απόγευμα ως παιδί. Ως μαθητής, ο Πέιν είχε τακτική ενασχόληση με τον αθλητισμό. Ο Πέιν έπεφτε συχνά θύμα bullying στο γυμνάσιο, με αποτέλεσμα να υποχρεωθεί να ξεκινήσει μαθήματα πυγμαχίας σε ηλικία δώδεκα ετών. Ήταν φοιτητής μουσικής τεχνολογίας στο City of Wolverhampton College. Ο Πέιν είχε εμφανιστεί ζωντανά ενώπιον κοινού ύψους 26,000 ατόμων σε ποδοσφαιρική αναμέτρηση των Γούλβερχαμπτον Γουόντερερς. Ο Πέιν πέρασε για πρώτη φορά από τα δοκιμαστικά του The X Factor στη διάρκεια της πέμπτης σεζόν, το 2008, όταν ήταν ηλικίας 14 ετών. Κατάφερε να πείσει τους κριτές για την αξία του, όμως ο Κάουελ τον θεώρησε ανέτοιμο για τον ανταγωνισμό που θα τον πέρίμενε στην πορεία και του ζήτησε να επιστρέψει ξανά ύστερα από δύο χρόνια. Ο Πέιν αναφέρει τον Justin Timberlake ως μία από τις μεγαλύτερες επιρροές του. 42 Louis(William)Tomlinson: Ο Λούι Γουίλιαμ Τόμλινσον (Louis William Tomlinson), γεννημένος στις 24 Δεκεμβρίου 1991 (22 ετών), προέρχεται από το Ντόνκαστερ στα νότια του Yorkshire της Αγγλίας. Η μητέρα του ονομαζόμενη Τζοάνα και ο πατέρας του Τρόι Όστιν (πήρε το επώνυμό του από τον πατριό του). Έχει 4 αδερφές, την Lottie, Fizzy, Phoebe&Daisy που είναι δίδυμες. Γυμνάσιο πήγε στο Hall Cross School, ενώ τα πρώτα σχολικά του χρόνια τα διάνυσε στο The Hayfield School. Στην πρώτη του audition στο X-Factor τραγούδησε το "Hey There Delilah" του Plain White T, με το οποίο πήρε 3 ψήφους και πέρασε στο επόμενο στάδιο που ήταν το Bootcamp, όπου τραγούδησε το "Make You Feel My Love" του Bob Dylan, πριν ενταχθεί στο συγκρότημα των One Direction. . 43 Harry(Edward)Styles: Ο Χάρι Έντουορντ Στάιλς (Harry Edward Styles) είναι γεννημένος στις 1 Φεβρουαρίου 1994 (19 ετών) είναι από το Holmes Chapel, Chesire , Αγγλία. Οι γονείς του χώρισαν όταν ήταν 7 ετών, και, παρόλο που διατηρούσε καλές σχέσεις με τον πατέρα του,έμενε με την μητέρα του,και την αδελφή του,την Τζέμμα Στάιλς (Gemma Styles). Ο Χάρι συμμετείχε στο βρετανικό σόου The X-Factor το 2010 με το τραγούδι ΄΄Isn't She Lovely΄΄ του Stevie Wonder. Πέρασε με όλα τα ναι και ένα όχι από τον Λούις. Προχώρησε για πολλούς ακόμη γύρους μέχρι που αποκλείστηκε στο Bootcamp. Ωστόσο, ο Σάιμον Κόουελ πίστεψε ότι ο Χάρι έπρεπε να ξαναβγει στην επιφάνεια, και αυτή τη φορά σε ένα συγκρότημα. Τότε ο Simon έβαλε τον Νάιαλλ Χόραν, τον Ζέιν Μάλικ, τον Λίαμ Πέιν, τον Λούι Τόμλινσον και τον Χάρι Στάιλς σε ένα συγκρότημα, και ο Χάρι σκέφτηκε να ονομάσουν το γκρούπ One Direction, δηλαδή. 44 Zayn(Zain Javadd) Malik: Ο Ζέιν Τζαβάντ (Zayn Javadd Malik)"Ζέιν" Μάλικ γεννημένος στις 12 Ιανουαρίου 1993 (21 ετών), προέρχεται από το Μπράντφορντ στο Δυτικό Γιόρκσαϊρ της Αγγλίας. Γεννημένος από πατέρα British Pakistani (φυλή Άγγλων πολιτών των οποίων οι προγονικές ρίζες προέρχονται από το Πακιστάν), τον Γιασέρ και Αγγλίδα μητέρα, την Τρίσια Μάλικ (γεννημένη ως Μπράναν), έχει μία μεγαλύτερη αδερφή, την Ντονίγια, και δύο μικρότερες αδερφές, την Γουαλίγια και την Σαφάα. Μεγάλωσε στο Ιστ Μπόουλινγκ, όπου ήταν μαθητής στο Lower Fields Primary School, προτού συνεχίσει τις σπουδές του στο Tong High School, ένα δημόσιο μονοτάξιο σχολείο. Ο Μάλικ δεν κατάφερε να προσαρμοστεί στα δύο πρώτα σχολεία του, λόγω της καταγωγής του, και, αφού άλλαξε σχολείο στην ηλικία των 12 ετών, ο Μάλικ δήλωσε ότι άρχισε να αποκτά αυτοπεποίθηση και να έχει εμπιστοσύνη στον εαυτό του. Κατά τα δοκιμαστικά του στο The X Factor, δήλωσε: "Έψαχνα για μια εμπειρία". Αναφέρει την urban μουσική ως κύρια μουσική του επιρροή, ενώ καθώς μεγάλωνε, ανακάλυψε και την R&B και rap μουσική. Τόσο αυτός όσο και άλλα μέλη των One Direction έχουν αναφέρει κατά καιρούς ότι θα ονειρευόντουσαν, κάποια στιγμή, να συνεργαστούν με καλλιτέχνες όπως ο Bruno Mars. Ο Μάλικ είναι εθισμένος στο κάπνισμα, αν και στα τέλη του 2011, εξέφρασε την επιθυμία του να σταματήσει. Οι πληροφορίες για το συγκρότημα είναι από τη wikipedia. 45 Α wonderful journey in the world of journalism has come to an end. Our first issue is ready. Through these months we have learnt many useful things and we also bonded as classmates. We hope you’ll like it!!! Episkopou Chrysa I hope you liked our wonderful magazine with the variety of pictures and articles. We’ll also have a second magazine with more interesting things, pictures and interviews for all the readers! Zoi Golla So this is the end of the first issue of our school magazine. I hope you liked it. Of course ‘Teenagers’ Voice will be continued. Get ready for the second issue. I am sure you will love it. Vasilis Gogos This is the end of our first issue!I hope you liked it and be aware, the second one is coming soon with more interesting articles. Panagiotis Vagenas 46 47
© Copyright 2024 Paperzz
