Σελ.1 / 165 ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ ΕΙΔΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΕΘΝΙΚΟ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΛΑΙΣΙΟ «ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ» ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ 2007 – 2013 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ» Προκήρυξη Διεθνούς Ανοικτού Διαγωνισμού με κριτήριο Ανάθεσης την πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά Με τίτλο «Virtual Πρεμιέρες Όπερας στην Ελληνική Περιφέρεια και στο διαδίκτυο & Ενημέρωση για το έργο και τις δραστηριότητες της Εθνικής Λυρικής Σκηνής μέσω σύγχρονων ψηφιακών συστημάτων» Απόφαση Ένταξης: 153.117/ΨΣ4762-Α2 Κωδικός Ο.Π.Σ.: 292786 Ημερομηνία αποστολής για δημοσίευση στην Ευρωπαϊκή Ένωση Ημερομηνία αποστολής στο ΦΕΚ Δημοσίων Συμβάσεων Ημερομηνίες δημοσίευσης στον Ημερήσιο Τύπο 09/11/2012 12/11/2012 13/11/2012 ΚΑΤΑΛΗΚΤΙΚΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ Ημερομηνία Ημέρα της εβδομάδας ‘Ωρα 04/01/2013 Παρασκευή 14:00 Προϋπολογισθείσα δαπάνη: 1.153.000,00 ευρώ χωρίς ΦΠΑ (1.418.190,00 συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ) Χρονική Διάρκεια του Έργου: 24 μήνες από την υπογραφή της σύμβασης ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ Νοέμβριος 2 012 Σελ.2 / 165 Όροι της Προκήρυξης Σελ.3 / 165 Αρ. Πρωτοκόλλου: 5365 Ημερομηνία: 09/11/ 2012 Διεθνής Ανοικτός Διαγωνισμός με κριτήριο κατακύρωσης την συμφερότερη από οικονομική άποψη προσφορά Η ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ, ενεργώντας ως Αναθέτουσα Αρχή με βάση την υπ. αριθ. 5334/07.11.2012 απόφαση του Καλλιτεχνικού Διευθυντή, προκηρύσσει Διεθνή Ανοικτό Διαγωνισμό με τίτλο «Virtual Πρεμιέρες Όπερας στην Ελληνική Περιφέρεια και στο διαδίκτυο & Ενημέρωση για το έργο και τις δραστηριότητες της Εθνικής Λυρικής Σκηνής μέσω σύγχρονων ψηφιακών συστημάτων». Οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν τις προσφορές, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην παρούσα προκήρυξη, το αργότερο μέχρι την 04/01/2013 και ώρα 14:00 στα Γραφεία της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, Πανεπιστημίου 39 – 3ος όροφος Αθήνα, τηλέφωνο για πληροφορίες επί του Διαγωνισμού: 210.3711310 , fax: 210.3711279, υπόψη κας Αγγελικής Τέντζερη. Ο διαγωνισμός θα γίνει ενώπιον της Επιτροπής Αξιολόγησης που θα ορίσει ο Καλλιτεχνικός Διευθυντής, την 07/01/2013 και ώρα 11:00 στα γραφεία της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. Ο διαγωνισμός γίνεται με τους όρους και τις προϋποθέσεις που λεπτομερώς καθορίζονται από τις διατάξεις που αναφέρονται στο παρακάτω νομικό πλαίσιο: 1. της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 2004 περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών (όπως τροποποιήθηκε με την Οδηγία 2005/51/ΕΚ της Επιτροπής της 7ης Σεπτεμβρίου 2005 για την τροποποίηση του παραρτήματος ΧΧ της οδηγίας 2004/17/ΕΚ και του παραρτήματος VIII της οδηγίας 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου περί δημοσίων συμβάσεων και τον Κανονισμό 2083/2005 της 19ης Δεκεμβρίου 2005 για την τροποποίηση των οδηγιών 2004/17/ΕΚ και 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια εφαρμογής τους κατά τη διαδικασία σύναψης συμβάσεων), 2. Τις διατάξεις του Π.Δ. 118/2007 (ΦΕΚ 266150/10-07-2007 «Κανονισμός Προμηθειών Δημοσίου (Κ.Π.Δ.)», όπως εν προκειμένω δύναται να ισχύουν αναλογικά ή συμπληρωματικά, και κατά μέρος που δεν αντίκειται στις διατάξεις του Π.Δ. 60/2007, και συνάδουν με τη φύση του Έργου, 3. Τις διατάξεις του Π.Δ. 60/2007 (ΦΕΚ 64/Α΄/ 16-3-2007) «Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην Οδηγία 2004/18/ΕΚ», όπως αυτή τροποποιήθηκε με την Οδηγία 2005/51/ΕΚ της Επιτροπής και την Οδηγία 2005/75/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Νοεμβρίου 2005, 4. Τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1177/2009, της Επιτροπής της 30ης Νοεμβρίου 2009 που τροποποιεί τις Οδηγίες 2004/17/ΕΚ και 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια εφαρμογής τους κατά τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων Σελ.4 / 165 5. της Οδηγίας 89/665/ΕΟΚ, «για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων περί της εφαρμογής των διαδικασιών προσφυγής στον τομέα της σύναψης των συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων», 6. του Ν. 3886/2010, «Δικαστική προστασία κατά τη σύναψη δημόσιων συμβάσεων − Εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας με την Οδηγία 89/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1989 (L395) και την Οδηγία 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1992 (L 76), όπως τροποποιήθηκαν με την Οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2007 (L 335), (ΦΕΚ 173/Α/2010) 7. της Υ.Α ΥΑΠ/Φ.30/Γ/133/367/2001 (ΦΕΚ 1223/Β), «Εξαίρεση περιπτώσεων προμήθειας εξοπλισμού πληροφορικής (υλικού, λογισμικού, δικτύων) και παροχής συναφών υπηρεσιών από την έγκριση του Υπουργού Εσωτερικών Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης», 8. Το Ν. 2286/95 (ΦΕΚ 19/Α/95), «Προμήθειες του δημόσιου τομέα και ρυθμίσεις συναφών θεμάτων», 9. Το Π.Δ. 116/2003 (ΦΕΚ 138/Α/2003) «Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην Οδηγία 2000/35 της 29.06.2000 για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις Εμπορικές Συναλλαγές» 10. Την Υ.Α Αριθμ. 14053/ΕΥΣ 1749/27.03.2008: «Υπουργική απόφαση συστήματος διαχείρισης» (ΦΕΚ 540/27.03.2008 τεύχος Β’) όπως αυτή τροποποιήθηκε από την Υ.Α. 43804/ΕΥΘΥ 2041/7.9.2009 και ισχύει. 11. Το Ν. 3614/03.12.2007: Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο 2007 – 2013. (ΦΕΚ 267/03.12.2007 τεύχος Α’) 12. Το Ν. 3840/31.03.2010: Αποκέντρωση, απλοποίηση και ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (ΕΣΠΑ) 2007-2013 και άλλες διατάξεις. 13. Την υπ’ αριθμ. Π1/3889 απόφαση της Υπουργού Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας (ΦΕΚ 936/Β/28-6-2010) «Τροποποίηση και συμπλήρωση της με αριθμ. Π1/2941/10-09-2009 απόφαση εξαίρεσης από την ένταξη στο ΕΠΠ προμήθειας ειδών που εντάσσονται στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Ψηφιακή Σύγκλιση» 14. Τον Κανονισμό (ΕΚ) 1159/2000 της Ε.Ε. (30/5/2000) για τις δράσεις πληροφόρησης και δημοσιότητας που πρέπει να αναλαμβάνουν τα κράτη-μέλη σχετικά με τις παρεμβάσεις των διαρθρωτικών ταμείων. 15. Τον Ν.2472/1997 όπως τροποποιήθηκε από τον Ν.3471/2006 «Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών» (ΦΕΚ 133/Α'/28.6.2006) 16. του Π.Δ. 82/96, (κατ΄ εξουσιοδότηση του ν.2328/95), «Ονομαστικοποίηση των μετοχών ελληνικών ανωνύμων εταιρειών που μετέχουν στις διαδικασίες ανάληψης έργων ή προμηθειών του Δημοσίου ή των νομικών προσώπων του ευρύτερου δημοσίου τομέα», 17. την με Α.Π. 153.117/ΨΣ4762-Α2 απόφαση του Ειδικού Γραμματέα για ένταξη του έργου «Αξιοποίηση σύγχρονων συστημάτων και τεχνολογιών για την παροχή νέων καινοτόμων ψηφιακών υπηρεσιών από το χώρο της Όπερας», όπως έχει τροποιηθεί και ισχύει 18. Την με αριθ. 5334/07.11.2012 απόφαση του Καλλιτεχνικού Διευθυντή της ΕΘΝΙΚΗΣ ΛΥΡΙΚΗΣ ΣΚΗΝΗΣ περί έγκρισης των όρων της διακήρυξης, Σελ.5 / 165 Ο προϋπολογισμός της προμήθειας ανέρχεται στο ποσό του ενός εκατομμυρίου τετρακοσίων δεκαοχτώ χιλιάδων εκατόν ενενήντα ευρώ (1.418.190,00 €) συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. το οποίο είναι και το ανώτατο όριο για την υποβολή προσφορών. Σελ.6 / 165 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Συνοπτικά στοιχεία Έργου 9 Συντομογραφίες Έργου 10 Ορισμοί διακήρυξης 10 A ΜΕΡΟΣ : ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ–ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΕΡΓΟΥ 12 A.1 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ 12 Συνοπτική παρουσίαση του Φορέα για τον οποίο προορίζεται το Έργο 12 ΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΕΡΓΟ 15 Αντικείμενο της παρούσας προκήρυξης αποτελεί το δεύτερο υποέργο και μόνο (στο εξής έργο). 15 ΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ 15 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ – ΠΑΡΑΔΟΤΕΑ 16 Α) Ολοκληρωμένο Σύστημα Καταγραφής Video παραστάσεων ΕΛΣ 17 Β) Ολοκληρωμένο Σύστημα Παροχής Πληροφόρησης ΕΛΣ 20 Γ) Ολοκληρωμένο Σύστημα Streaming Audio (εντός ΕΛΣ – όχι Real Time)) 22 Δ) Ολοκληρωμένο Σύστημα Διαλειτουργικότητος Υπάρχοντος Ψηφιακού Αρχείου 23 Ε) Ολοκληρωμένο Σύστημα Υποστήριξης Δικτύου Οπερών ΕΛΣ 23 ΣΤ) Ανάλυση Οικονομικής Βιωσιμότητας Δικτύου Οπερών 25 Ζ) Προσδιορισμός business model για την υποστήριξη μετάδοσης παραστάσεων της ΕΛΣ 25 Η) Μελέτη Εφαρμογής 26 Θ) Θεατρικός Εξοπλισμός 26 ΙΑ) Εκπαίδευση Προσωπικού 26 ΙΒ) Πιλοτική Διανομή Περιεχομένου 26 ΟΜΑΔΑ ΈΡΓΟΥ 27 ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 28 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ 28 B ΜΕΡΟΣ : ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ 29 B.1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 29 Αντικείμενο του διαγωνισμού 29 Προϋπολογισμός 29 Στοιχεία Αναθέτουσας Αρχής 29 Σελ.7 / 165 B.2 B.3 B.4 Ημερομηνία Αποστολής της Προκήρυξης 29 Τόπος και χρόνος υποβολής προσφορών 30 Τρόπος Λήψης των εγγράφων του Διαγωνισμού 30 Παροχή Διευκρινίσεων επί της Διακήρυξης 30 Δικαίωμα Συμμετοχής 31 Δικαιολογητικά Συμμετοχής 31 Ελάχιστες προϋποθέσεις συμμετοχής 53 Εγγύηση συμμετοχής 55 ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ – ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ 56 Τρόπος Υποβολής Προσφορών 56 Περιεχόμενο προσφορών 56 Περιεχόμενα τεχνικής προσφοράς 59 Περιεχόμενα οικονομικής προσφοράς 60 Ισχύς των Προσφορών 61 Εναλλακτικές Προσφορές 61 Τιμές Προσφορών – Νόμισμα 61 ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ – ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ 63 Διαδικασία Διενέργειας του Διαγωνισμού – Διαδικασία Αξιολόγησης 63 Διαδικασία διενέργειας Διαγωνισμού - Αποσφράγιση προσφορών 63 Διαδικασία αξιολόγησης προσφορών 64 Βαθμολόγηση τεχνικών προσφορών 65 Ομάδες και συντελεστές κριτηρίων τεχνικής αξιολόγησης 65 Διαμόρφωση του συνολικού κόστους Προσφοράς 66 Απόρριψη προσφορών 66 Προσφυγές - Αποτελέσματα – Κατακύρωση - Ματαίωση διαγωνισμού 67 ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ – ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 69 Κατάρτιση, υπογραφή, διάρκεια σύμβασης – Εγγυήσεις 69 Τρόπος Πληρωμής – Κρατήσεις 70 Εκτελωνισμός - Φόροι - Δασμοί 70 Χρονοδιάγραμμα υλοποίησης- Παράδοση – Παραλαβή 70 Ποινικές Ρήτρες-Εκπτώσεις 71 Υποχρεώσεις Αναδόχου 72 Υπεργολαβίες 73 Εμπιστευτικότητα Αναδόχου 73 Εφαρμοστέο Δίκαιο – Διαιτησία 74 Σελ.8 / 165 Πνευματικά Δικαιώματα – Μελλοντικές επεκτάσεις 74 C ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ 76 C.1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α : ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΓΓΥΗΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ 76 ΕΓΓΥΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 76 ΕΓΓΥΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗΣ 77 ΕΓΓΥΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΚΑΛΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 78 ΕΓΓΥΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΚΑΛΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 79 ΕΓΓΥΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΚΑΛΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ 80 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β : ΠΙΝΑΚΕΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ 81 Γενικά Απαιτήσεις 81 Ολοκληρωμένο Σύστημα Καταγραφής Video παραστάσεων ΕΛΣ 82 C.2 Ολοκληρωμένο Σύστημα Παροχής Πληροφόρησης ΕΛΣ 129 Ολοκληρωμένο Σύστημα Streaming Audio (εντός ΕΛΣ – όχι Real Time) 130 Ολοκληρωμένο Σύστημα Διαλειτουργικότητος Υπάρχοντος Ψηφιακού Αρχείου 131 Ολοκληρωμένο Σύστημα Υποστήριξης Δικτύου Οπερών ΕΛΣ 131 Θεατρικός Εξοπλισμός 131 C.3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ : ΠΙΝΑΚΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ 134 C.4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ : ΣΥΜΒΑΣΗ 139 D.1 ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ 1: Σχέδιο Τοποθέτησης Καμερών 163 D.2 ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ 2: Σχέδιο Χώρου Εγκατάστασης Εξοπλισμού Ολοκληρωμάνου Συστήματος Καταγραφής Βίντεο 164 Σελ.9 / 165 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Συνοπτικά στοιχεία Έργου ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΤΙΤΛΟΣ ΕΡΓΟΥ «Virtual Πρεμιέρες Όπερας στην Ελληνική Περιφέρεια και στο διαδίκτυο & Ενημέρωση για το έργο και τις δραστηριότητες της Εθνικής Λυρικής Σκηνής μέσω σύγχρονων ψηφιακών συστημάτων» ΦΟΡΕΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΤΟΠΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ – ΤΟΠΟΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Οι εγκαταστάσεις της ΕΘΝΙΚΗΣ ΛΥΡΙΚΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΕΙΔΟΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΤΥΠΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΕΡΓΟΥ Σύμβαση Υπηρεσιών. Κατηγορία υπηρεσίας : «υπηρεσίες πληροφορικής και άλλες συναφείς υπηρεσίες». Ταξινόμηση κατά CPV 7200000000-5 «Υπηρεσίες Πληροφορικής και συναφείς υπηρεσίες». Διεθνής Ανοικτός διαγωνισμός με κριτήριο ανάθεσης την συμφερότερη προσφορά Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται στο ποσό του ενός εκατομμυρίου ευρώ (€1.418.190,00) , συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 23%. (Προϋπολογισμός χωρίς ΦΠΑ: €1.153.000,00, ΦΠΑ: €265.190,00). Το Έργο χρηματοδοτείται από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ψηφιακή Σύγκλιση», στο πλαίσιο ΕΣΠΑ ,από την Ευρωπαϊκή Ένωση και από Εθνικούς Πόρους. ΧΡΟΝΟΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ – ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΡΓΟΥ Εικοσιτέσσερις (24) μήνες από την υπογραφή της σύμβασης ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ Ο διαγωνισμός θα γίνει ύστερα από την παρέλευση τουλάχιστον σαράντα επτά (47) ημερών από την ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης στην Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΤΗΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Οκτώ (8) ημέρες πριν από την ημερομηνία διενέργειας. ΚΑΤΑΛΗΚΤΙΚΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΙ ΩΡΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ 04/01/2013, 14:00 ΤΟΠΟΣ ΚΑΤΑΘΕΣΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ Πανεπιστημίου 39 3ος όροφος – Αθήνα Σελ.10 / 165 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΙ ΩΡΑ ΑΠΟΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ 07/01/2013, 11:00 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ 09/11/2012 Συντομογραφίες - γενικά ΕΕ Ευρωπαϊκή Επιτροπή ΕΕΕΚ Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων/ επίσημο έντυπο όπου δημοσιεύεται η Νομοθεσία, καθώς και διοικητικές πράξεις, ανακοινώσεις, προκηρύξεις κλπ, που έχουν νομικές ή άλλες δεσμεύσεις για τα κράτη μέλη ή αυτούς που αφορούν ΕΟΧ Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος ΕΠ ΨΣ Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ» Π.Π. Προγραμματική Περίοδο ΝΠΔΔ Νομικό Πρόσωπο Δημοσίου Δικαίου σύμφωνα με το ελληνικό δίκαιο ΝΠΙΔ Νομικό Πρόσωπο Ιδιωτικού Δικαίου σύμφωνα με το ελληνικό δίκαιο ΣΑΕ Συλλογική Απόφαση Έργου ΤΠΕ Τεχνολογίες Πληροφορικής και Επικοινωνιών ΕΛΣ Εθνική Λυρική Σκηνή Συντομογραφίες Έργου CMS Content Management System SMS Short Messaging System H/W Hardware S/W Software Π.Ο.Π. Πίνακας Οικονομικής Προσφοράς Ορισμοί διακήρυξης Ανάδοχος Αναθέτουσα Αρχή Αντίκλητος Διακήρυξη Ο προσφέρων που θα επιλεγεί και θα κληθεί να υπογράψει τη Σύμβαση και θα υλοποιήσει το σύνολο του ΕΡΓΟΥ. Η Εθνική Λυρική Σκηνή, η οποία θα υπογράψει με τον Ανάδοχο τη Σύμβαση για την εκτέλεση του ΕΡΓΟΥ. Το πρόσωπο που ο ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΑΝΑΔΟΧΟΣ με έγγραφη δήλωσή του, στην οποία περιλαμβάνονται τα πλήρη στοιχεία του προσώπου (ονοματεπώνυμο, ταχυδρομική διεύθυνση, αριθμός τηλεφώνου, fax, κλπ.) ορίζει ως υπεύθυνο για τις ενδεχόμενες ανάγκες επικοινωνίας της Αναθέτουσας Αρχής με αυτόν. Το παρόν έγγραφο που εκδίδεται για τους ενδιαφερόμενους/ Σελ.11 / 165 Επίσημη γλώσσα του Διαγωνισμού και της Σύμβασης Επιτροπή Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης Επιτροπή Παραλαβής και Παρακολούθησης Έργου (ΕΠΠΕ) ΕΡΓΟ Μέση ημερήσια αξία ΕΡΓΟΥ Προϋπολογισμός Σύμβαση Συμβατικά τεύχη Συμβατική Τιμή Συνολικό κόστος ΕΡΓΟΥ Φορέας Λειτουργίας Φορέας Υλοποίησης υποψηφίους διαγωνιζόμενους από την αναθέτουσα Αρχή και περιέχει την περιγραφή του αντικειμένου και τις προϋποθέσεις με βάση τις οποίες διενεργείται ο Διαγωνισμός. Επίσημη γλώσσα της Σύμβασης είναι η ελληνική. Η παρούσα Διακήρυξη, τα έντυπα της Τεχνικής και Οικονομικής Προσφοράς και η/οι Σύμβαση/εις είναι συνταγμένα στην ελληνική γλώσσα. Όλα τα δικαιολογητικά και οι προσφορές των διαγωνιζομένων που θα υποβληθούν θα είναι συνταγμένα στην ελληνική γλώσσα, εκτός από τα τεχνικά φυλλάδια/ εγχειρίδια που μπορεί να είναι στην αγγλική γλώσσα. Το αρμόδιο για την αποσφράγιση και την αξιολόγηση των προσφορών συλλογικό όργανο της Εθνικής Λυρικής Σκηνής Το αρμόδιο συλλογικό όργανο που ορίζεται από την Αναθέτουσα Αρχή, με βασικές αρμοδιότητες την επίβλεψη για την καλή εκτέλεση των όρων της/των σύμβασης/εων του έργου και την παραλαβή του έργου (τμηματική – οριστική). Το σύνολο του υπό ανάθεση ΕΡΓΟΥ Προκύπτει αφού διαιρεθεί η συνολική χρηματική αμοιβή της Σύμβασης με τον αριθμό ημερών της συνολικής συμβατικής προθεσμίας ολοκλήρωσής του. Η εκτιμώμενη από την Αναθέτουσα Αρχή ως πιθανή δαπάνη για την υλοποίηση του ΕΡΓΟΥ. Το συμφωνητικό που θα υπογραφεί μεταξύ των συμβαλλομένων μερών για το σύνολο του ΕΡΓΟΥ, δηλαδή μεταξύ της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, ως Αναθέτουσας Αρχής και του Αναδόχου του ΕΡΓΟΥ που θα επιλεγεί. Τα τεύχη των συμβάσεων μεταξύ της Αναθέτουσας Αρχής και του Αναδόχου, καθώς και όλα τα τεύχη που τη συνοδεύουν και τη συμπληρώνουν και περιλαμβάνουν κατά σειρά ισχύος : α. τη Σύμβαση, β. τη Διακήρυξη του διαγωνισμού του έργου γ.. Την ......../ 2011 απόφαση κατακύρωσης δ. την Τεχνική Προσφορά του Αναδόχου, και ε. την Οικονομική Προσφορά του Αναδόχου Η συνολική τιμή, στην οποία θα κατακυρωθεί το ΕΡΓΟ Το συμβατικό τίμημα του ΕΡΓΟΥ με ΦΠΑ ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ Σελ.12 / 165 A ΜΕΡΟΣ : ΑΝΤΙΚΕ ΙΜΕ ΝΟ– ΠΡΟΔΙ ΑΓΡ ΑΦ ΕΣ Ε ΡΓΟΥ A.1 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Συνοπτική παρουσίαση του Φορέα για τον οποίο προορίζεται το Έργο ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Εθνική Λυρική Σκηνή (Ε.Λ.Σ.) – ο μοναδικός φορέας Λυρικού Θεάτρου στην Ελλάδα και πλέον ένας διαχρονικός ιστορικός θεσμός του νεότερου ελληνικού πολιτισμού με παράδοση 230 ετών - εισέρχεται σε μια νέα εποχή προσπαθώντας, μέσω ενός φιλόδοξου επιχειρησιακού σχεδιασμού, να δρομολογήσει συστηματικά μια σειρά δράσεων αναπτυξιακού χαρακτήρα. Κεντρική θέση στους σχεδιασμούς της έχει η αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών/ ΤΠΕ με δράσεις, συστήματα, καινοτόμες εφαρμογές και εργαλεία που για πρώτη φορά θα χρησιμοποιηθούν στο χώρο της όπερας στην Ελλάδα. Η υλοποίηση των δράσεων αυτών εκτιμάται ότι θα συνεισφέρει σημαντικά στην μετάβαση της Εθνικής Λυρικής Σκηνής στην ψηφιακή εποχή, στην προσέλκυση νέου κοινού στην Όπερα, στην ενίσχυση του προφίλ της Ε.Λ.Σ. , στην αποτελεσματικότερη υλοποίηση του έργου της, καθώς και στην προβολή της. Παράλληλα, μπορεί να συμβάλει ουσιαστικά στην μεγαλύτερη εξοικείωση των παιδιών με τη λυρική τέχνη, αλλά και στην αναβάθμιση του τουριστικού προϊόντος της πρωτεύουσας. ΣΥΝΤΟΜΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ Η Εθνική Λυρική Σκηνή (Ε.Λ.Σ. ) ιδρύθηκε το 1939, ως τμήμα του Εθνικού Θεάτρου. Είναι Νομικό Πρόσωπο Ιδιωτικού Δικαίου με έδρα την Αθήνα και εποπτεύεται από το Υπουργείο Πολιτισμού. Η Ε.Λ.Σ. είναι το μοναδικό λυρικό θέατρο της Ελλάδας. Αποτελεί τη συνέχεια του Ελληνικού Μελοδράματος, που ιδρύθηκε το 1887 από τους Ναπολέοντα Λαμπελέτ, Διονύσιο Λαυράγκα και μια ομάδα εμπνευσμένων μουσικών, οι οποίοι πρωτοστατούσαν στη διάδοση της πολυφωνικής αρμονικής μουσικής. Η πρώτη ελληνική όπερα παρουσιάστηκε το 1888, στο παλιό θέατρο «Μπούκουρα» και ήταν «Ο υποψήφιος βουλευτής» του Σπύρου Ξύνδα. Έκτοτε, αναρίθμητες ήταν οι προσπάθειες του Ελληνικού Μελοδράματος να θεμελιώσει την ύπαρξή του. Γράφτηκε μία πολυτάραχη ιστορία με πολλές απόπειρες, ναυάγια και επιτυχίες κι αυτό διήρκησε για μισό αιώνα περίπου. Στις 5 Μαρτίου του 1940 εγκαινιάζεται λυρικός θίασος, ως τμήμα του Εθνικού Θεάτρου. Μετά από ενάμιση αιώνα ιστορίας της μελοδραματικής τέχνης στα Επτάνησα και 50 χρόνια εμπειρίας του Ελληνικού Μελοδράματος (1888-1938), οι συνθήκες ήσαν ώριμες και οι συγκυρίες ευνοϊκές για την ίδρυση του πρώτου και μέχρι σήμερα του μόνου σταθερού θιάσου όπερας στην Ελλάδα. Από το Ελληνικό Μελόδραμα και την Ε.Λ.Σ. πέρασαν όλα τα μεγάλα ονόματα του λυρικού τραγουδιού, που διέπρεψαν και στο εξωτερικό. Η σημαντικότερη μορφή βέβαια, είναι εκείνη της Μαρίας Κάλλας. Υπέγραψε το πρώτο της επαγγελματικό συμβόλαιο με την Ε.Λ.Σ. στις 20 Ιουνίου 1940. Είκοσι χρόνια μετά επέστρεψε για τις παραστάσεις της Ε.Λ.Σ. στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου. Σελ.13 / 165 Στο υψηλού επιπέδου καλλιτεχνικό αποτέλεσμα των παραστάσεων της Ε.Λ.Σ. έχει συμβάλει ουσιαστικά και η Χορωδία. Ιδρύθηκε το 1939 και αποτελείται από επαγγελματίες τραγουδιστές. Σημαντική είναι και η συμβολή του Μπαλέτου, το οποίο δημιουργήθηκε επίσης το 1939, ως παράρτημα της νεοσυσταθείσης Λυρικής Σκηνής, από το τότε «Βασιλικό Θέατρο». Η Ε.Λ.Σ. ΣΤΟ Γ’ Κ.Π.Σ. Μέχρι σήμερα η Ε.Λ.Σ. έχει κάνει σημαντικά βήματα και έχει ενσωματώσει στις δραστηριότητες της τη χρήση των νέων τεχνολογιών μέσα από δύο έργα τα οποία και χρηματοδοτήθηκαν από το ΕΠ Κοινωνία της Πληροφορίας. Πιό συγκεκριμένα η Η Εθνική Λυρική Σκηνή στο πλαίσιο της πρόσκλησης 65 του Μέτρου 1.3 του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Κοινωνία της Πληροφορίας», υλοποίησε το έργο με τίτλο «Δημιουργία Θεματικής μονάδας τεκμηρίωσης για τη συντήρηση και αξιοποίηση των πολιτιστικών συλλογών της ΕΘΝΙΚΗΣ ΛΥΡΙΚΗΣ ΣΚΗΝΗΣ, σε ψηφιακή μορφή», που απετέλεσε το πρώτο βήμα για την απόκτηση επαρκούς τεχνολογικής υποδομής για τη διεξαγωγή των ενεργειών ψηφιοποίησης του αρχειακού υλικού ώστε να δημιουργηθούν 11 ολοκληρωμένες ψηφιακές συλλογές αρχειακού υλικού. Έτσι μέχρι σήμερα δημιουργήθηκαν οι κατωτέρω 11 συλλογές: 1) Αφίσες: Πρόκειται για αφίσσες παραστάσεων σε μορφή ασυμπίεστου TIFF, και ένα αρχείο μορφής JPEG ή PNG κατάλληλο για πρόσβαση από το διαδίκτυο και ένα αρχείο σε σμίκρυνση σε μορφή JPEG ή GIF για προεπισκόπηση. 2) Καρτολίνες: σε μορφή ασυμπίεστου TIFF, και ένα αρχείο μορφής JPEG ή PNG κατάλληλο για πρόσβαση από το διαδίκτυο και ένα αρχείο σε σμίκρυνση σε μορφή JPEG ή GIF για προεπισκόπηση. 3) Μακέττες Κουστουμιών: πρόκειται για αρχεία σε μορφή ασυμπίεστου TIFF, και ένα αρχείο μορφής JPEG ή PNG κατάλληλο για πρόσβαση από το διαδίκτυο και ένα αρχείο σε σμίκρυνση σε μορφή JPEG ή GIF για προεπισκόπηση. 4) Μακέττες Σκηνικών: πρόκειται για αρχεία σε μορφή ασυμπίεστου TIFF, και ένα αρχείο μορφής JPEG ή PNG κατάλληλο για πρόσβαση από το διαδίκτυο και ένα αρχείο σε σμίκρυνση σε μορφή JPEG ή GIF για προεπισκόπηση. 5) Κουστούμια Βεστιαρίου: πρόκειται για αρχεία σε μορφή ασυμπίεστου TIFF, και ένα αρχείο μορφής JPEG ή PNG κατάλληλο για πρόσβαση από το διαδίκτυο και ένα αρχείο σε σμίκρυνση σε μορφή JPEG ή GIF για προεπισκόπηση. 6) Προγράμματα Παραστάσεων: πρόκειται για αρχεία σε μορφή ασυμπίεστου TIFF, και ένα αρχείο μορφής JPEG ή PNG κατάλληλο για πρόσβαση από το διαδίκτυο και ένα αρχείο σε σμίκρυνση σε μορφή JPEG ή GIF για προεπισκόπηση. 7) Μουσικά Αποσπάσματα: Πρόκειται για περιορισμένο αριθμό ηχητικών αποσπασμάτων από τις παραστάσεις της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. 8) Κριτικές Παραστάσεων: πρόκειται για αρχεία σε μορφή ασυμπίεστου TIFF, και ένα αρχείο μορφής JPEG ή GIF για προεπισκόπηση. 9) Δελτία Τύπου: πρόκειται για αρχεία σε μορφή ασυμπίεστου TIFF, και ένα αρχείο μορφής JPEG ή PNG κατάλληλο για πρόσβαση από το διαδίκτυο και ένα αρχείο σε σμίκρυνση σε PNG κατάλληλο για πρόσβαση από το διαδίκτυο και ένα αρχείο σε σμίκρυνση σε μορφή JPEG ή μορφή JPEG ή GIF για προεπισκόπηση. Σελ.14 / 165 10) Φωτογραφίες: πρόκειται για αρχεία σε μορφή ασυμπίεστου TIFF, και ένα αρχείο μορφής JPEG ή PNG κατάλληλο για πρόσβαση από το διαδίκτυο και ένα αρχείο σε σμίκρυνση σε μορφή JPEG ή GIF για προεπισκόπηση. 11) Έντυποι Ετήσιοι Προγραμματισμοί: πρόκειται για αρχεία σε μορφή ασυμπίεστου TIFF, και ένα αρχείο μορφής JPEG ή PNG κατάλληλο για πρόσβαση από το διαδίκτυο και ένα αρχείο σε σμίκρυνση σε μορφή JPEG ή GIF για προεπισκόπηση. Οι έντεκα αυτές συλλογές είναι πλήρως τεκμηριωμένες στην Ελληνική την Αγγλική και την Ιταλική γλώσσα, ενώ η πρόσβαση σε αυτές γίνεται τόσο μέσα από την εφαρμογή του αρχείου και για τις τρεις μορφές όσο και μέσω του Διαδικτυακού τόπου της Ε.Λ.Σ. Στη συνέχεια μέσα από την πρόσκληση 172 του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Κοινωνία της Πληροφορίας» η Εθνική Λυρική Σκηνή υλοποίησε το πρόγραμμα «ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΤΙΚΗΣ ΘΕΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ «ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ» μέσα από το οποίο πραγματοποιήθηκε: α) ένα σύστημα διαδραστικής ξενάγησης εκθέσεων υψηλής τεχνολογίας, με το οποίο ο επισκέπτη αντλεί πληροφορίες περί των εκθεμάτων, μέσω υπολογιστών χειρός και RF- id ετικετών. Έτσι αποκτήθηκε η τεχνολογική υποδομή για την λειτουργία της πρώτης θεματικής αλληλεπιδραστικής Έκθεσης με τον ομώνυμο τίτλο του προγράμματος β) Η συλλογή, τεκμηρίωση και ψηφιοποίηση 4.600 σελίδων χειρόγραφων παρτιτούρων και spartiti των Ελλήνων Συνθετών Παύλου Καρρέρ (1829-1896) και Σπύρου Σαμάρα (18611917), τις οποίες κατέχει η Ε.Λ.Σ., γ) Ένα αλληλεπιδραστικό δίγλωσσο DVD-ROM (ελληνικά – αγγλικά ) με θέμα « Οι Έλληνες Συνθέτες στην Εθνική Λυρική Σκηνή» στο περιεχόμενου του οποίου παρουσιάζονται οι Έλληνες συνθέτες των οποίων τα έργα έχουν συμπεριληφθεί στο πλούσιο καλλιτεχνικό έργο της Εθνική Λυρική Σκηνή από το 1939 έως και σήμερα. Εκτός τούτων, μέσα από τις παραπάνω Προσκλήσεις: ♦ Αποκτήθηκε, εγκαταστάθηκε και λειτουργεί εξοπλισμός και βασικό λογισμικό, τα οποία ενώ κρίνονται ικανοποιητικά για τις τρέχουσες ανάγκες της Ε.Λ.Σ. δεν μπορούν χωρίς επεκτάσεις να στηρίξουν τις απαιτήσεις του νέου έργου ♦ Αποκτήθηκαν, εγκαταστάθηκαν και λειτουργούν δύο διαφορετικές εφαρμογές λογισμικού, ήτοι 1. Εφαρμογή Διαχείρισης Συλλογών ΕΛΣ 2. Εφαρμογή Ξεναγός – Διαχείριση Εκθέσεων ΥΠΟΔΟΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Οι υπάρχουσες υποδομές Πληροφορικής της ΕΛΣ αποτελούνται από δύο servers (Database Server, File Server ) . O File server (NAS) τελευταία αναβαθμίστηκε και ο ωφέλιμος αποθηκευτικός χώρος ανέρχεται πλέον στα 20 Τbyte. Όλοι οι Servers χρησημοποιούν ως λειτουργικό σύστημα Window 2003 Server. Για τη βάση χρησιμοποιείται Microsoft Sql Server Standard edition μέσω απο τον οποίο γίνεται η διαχείρηση των δεδομένων της ψηφιοποίησης που φυλάσσονται στον Nas. Στο ίδιο μηχάνημα είναι εγκατεστημένος apache Server γιά προβολή μέσω του ιστότοπου της ΕΛΣ της σελίδας του ψηφιακού αρχείου (Php). To εσωτερικό δίκτυο (1000 Μbps) είναι ανεξάρτητο φυσικά και λογικά . Στο εργαστήρι Σελ.15 / 165 ψηφιοποίησης λειτουργούν 6 Προσωπικοί Υπολογιστές , 2 scanners καθώς και εκτυπωτικό Laser Η Β.Δ. σχεδιάστηκε για να ικανοποιήσει την καταχώρηση και τις απαιτήσεις των ψηφιοποιημένων συλλογών. Αναλυτικά περιέχει: 1. Την βασική κατηγορία που αφορά τις συλλογές τις Εθνικής Λυρικής Σκηνής με δεδομένα τις ψηφιοποιήσεις των συλλεκτικών αντικειμένων και την περιγραφή (τεκμηρίωση) τους, 2. Τα δεδομένα που συνδέουν τις συλλογές όπως προκύπτει από την δομή και τις ακολουθούμενες διαδικασίες της ΕΛΣ, τα δεδομένα αυτά, τα οποία στη συνέχεια θα αποκαλούμε «περιβάλλον των συλλογών» αφορούν κυρίως τις Παραγωγές, το Ρεπερτόριο και τις Παραστάσεις. 3. Τέλος μια άλλη σημαντική κατηγορία είναι αυτή των δεδομένων τα οποία αφορούν την διαχείριση των χρηστών και την εν γένει διαχείριση της εφαρμογής. ΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΕΡΓΟ Στα πλαίσια της Πρόσκλησης 04 του Ε.Π. Ψηφιακή Σύγκλιση εγκρίθηκε το έργο με τίτλο «Aξιοποίηση σύγχρονων συστημάτων και τεχνολογιών για την παροχή νέων καινοτόμων ψηφιακών υπηρεσιών από το χώρο της Όπερας», συνολικού προϋπολογισμού 2.418.190 €, ένα ιδιαίτερα σημαντικό έργο εθνικής εμβέλειας, το οποίο αφορά στην αξιοποίηση σύγχρονων συστημάτων και τεχνολογιών για την παροχή νέων καινοτόμων ψηφιακών υπηρεσιών από το χώρο της Όπερας Το έργο αυτό αναλύεται στα ακόλουθα 2 Υποέργα: Υποέργο 1. Εικονικό Εκπαιδευτικό Μουσείο Όπερας & Εκπαιδευτικά Προγράμματα για την Όπερα με χρήση ΤΠΕ Υποέργο 2. Virtual Πρεμιέρες Όπερας στην Ελληνική Περιφέρεια και στο διαδίκτυο & Ενημέρωση για το έργο και τις δραστηριότητες της Εθνικής Λυρικής Σκηνής μέσω σύγχρονων ψηφιακών συστημάτων Αντικείμενο της παρούσας προκήρυξης αποτελεί το δεύτερο υποέργο και μόνο (στο εξής έργο). ΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Μέσω της υλοποίησης του Έργου η Εθνική Λυρική Σκηνή σκοπεύει να προσφέρει, αξιοποιώντας τις σύγχρονες τεχνολογικές δυνατότητες, στους πολίτες καινοτόμες ψηφιακές υπηρεσίες με στόχο την ισότιμη πρόσβαση όλων των πολιτών στις δυνατότητες των νέων τεχνολογιών και στη γνώση και με κεντρικό άξονα τη διαθεσιμότητα ψηφιακών υπηρεσιών προς τους πολίτες καθώς και την καταπολέμηση του ψηφιακού χάσματος σε όλες του τις εκφάνσεις (γεωγραφικές, ηλικιακές, άτομα με αναπηρία κλπ.). Η σκοπιμότητα του έργου συνοψίζεται στα εξής σημεία: o παροχή ποιοτικά και ποσοτικά αναβαθμισμένων και σύγχρονων ψηφιακών υπηρεσιών ενημέρωσης του Πολίτη, Σελ.16 / 165 o διατήρηση, προβολή και διάδοση της διαχρονικά καταξιωμένης διεθνούς φήμης καλλιτεχνικής δημιουργίας αξιοποιώντας τις σύγχρονες τάσεις των ΤΠΕ, o ισότιμη πρόσβαση όλων των πολιτών στις δυνατότητες των νέων τεχνολογιών και στη γνώση, o καταπολέμηση του ψηφιακού χάσματος σε όλες του τις εκφάνσεις (γεωγραφικές, ηλικιακές, άτομα με αναπηρία κ.λπ.). Οι παραπάνω επιδιώξεις του έργου καλύπτουν τον Ειδικό Στόχο 2.1 του Άξονα Προτεραιότητας 2 του Ε.Π. «Ψηφιακή Σύγκλιση», στο οποίο και έχει ενταχθεί για χρηματοδότηση. Η υλοποίηση του έργου εντάσσεται στη συνολική προσπάθεια που καταβάλλει η Ε.Λ.Σ. για τη βελτίωση της λειτουργίας της Δημόσιας Διοίκησης και την παροχή ποιοτικών υπηρεσιών στις Επιχειρήσεις και τους Πολίτες. Το έργο έχει, επίσης, στόχο, υπερβαίνοντας τις υφιστάμενες ανισότητες αναφορικά με τη ροή της πληροφορίας, να εξισορροπήσει και να προάγει συνέργειες μεταξύ του κέντρου και της περιφέρειας. Αξίζει να αναφερθεί ότι η υλοποίηση του προτεινόμενου έργου, λόγω του καινοτομικού του χαρακτήρα, μπορεί να αποτελέσει πρότυπο για παρόμοιες δράσεις σε άλλο γεωγραφικό/ θεματικό περιβάλλον. Τέλος, στη γενική στοχοθεσία του έργου εντάσσεται: o Η ανάδειξη της Ε.Λ.Σ. σε πόλο έλξης με πολιτιστική συνείδηση και αυξημένο διαθέσιμο εισόδημα o Η ενεργή συμμετοχή τοπικών ομάδων πληθυσμού στην υποστήριξη ήπιας πολιτιστικής ανάπτυξης με βάση την προστασία του καλλιτεχνικού πλούτου διεθνούς ακτινοβολίας, μέσω ενημερωτικών πρωτοβουλιών. o Η δημιουργία δικτύου πολιτιστικής ευαισθητοποίησης με κοινό σκοπό τη σωστότερη παρουσίαση την καλλιτεχνική κληρονομιά της χώρας. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ – ΠΑΡΑΔΟΤΕΑ Το έργο αφορά στη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου συστήματος ψηφιακής καταγραφής παραστάσεων της ΕΛΣ και την οριστική διαμόρφωση του σχετικού business model των απαιτούμενων συνεργασιών ώστε να προσφερθούν από την ΕΛΣ οι ακόλουθες υπηρεσίες: α) Virtual πρεμιέρες στην Ελληνική περιφέρεια: να πραγματοποιούνται τουλάχιστον 12 φορές ετησίως «virtual πρεμιέρες» (όπερας, οπερέτας, μπαλέτου, παιδικής όπερας, κλπ) σε σημαντικό αριθμό (12-15) επιλεγμένων ελληνικών περιφερειακών πόλεων σε προεπιλεγμένες κινηματογραφικές αίθουσες / αίθουσες προβολής / πολιτιστικούς χώρους και λίγες μόνο ημέρες (~4) μετά την κεντρική πρεμιέρα των σχετικών παραστάσεων στην Αθήνα Σελ.17 / 165 β) Virtual παραστάσεις παιδικής όπερας σε σχολεία: να πραγματοποιούνται «virtual παραστάσεις» παιδικής όπερας σε σημαντικό αριθμό (~20-30) επιλεγμένων δημοτικών σχολείων στην περιφέρεια. γ) Πιλοτικό broadcasting Όπερας: να διατίθενται σε πιλοτική φάση οι παραστάσεις της ΕΛΣ (πρεμιέρες, όπερα, οπερέτα, μπαλέτο, παιδική όπερα, κλπ) στο διαδίκτυο καθώς και σε τηλεοπτικούς σταθμούς ή/και δορυφορική τηλεόραση μέσω παρόχων υπηρεσιών διανομής περιεχομένου (content delivery networks – τύπου AKAMAI). Με τον τρόπο αυτό η όπερα και η λυρική τέχνη ευρύτερα θα μπορέσει να αγγίξει πολύ ευρύτερο κοινό τόσο ηλικιακά όσο και γεωγραφικά (με στόχο και τους ομογενείς) ώστε να μπορέσει να μελετηθεί στην πράξη το καινοτόμο αυτό για τα ελληνικά δεδομένα «κανάλι» σε επίπεδο «ζήτησης», target groups, τιμολογιακής πολιτικής, κλπ και να μπορεί να σχεδιάσει τα επόμενα ψηφιακά βήματά της η ΕΛΣ με στοιχεία πραγματικά. Για την υλοποίηση των ως άνω υπηρεσιών παρατίθενται στις επόμενες ενότητες τα κύρια τεχνικά υποσυστήματα του έργου που συνιστούν και τα παραδοτέα του. Α) Ολοκληρωμένο Σύστημα Καταγραφής Video παραστάσεων ΕΛΣ Θα πρέπει να υλοποιηθούν οι ανάγκες καταγραφής video του φορέα. Στην τρέχουσα φάση αυτές προσδιορίζονται από (α) Ψηφιοποίηση ήδη υπαρχόντων παραστάσεων video και (β) από την καταγραφή των καθημερινών παραστάσεων της ΕΛΣ. Για το σκοπό αυτό, το παραδοτέο θα πρέπει να παραδοθεί στην ΕΛΣ σαν ολοκληρωμένη λύση τόσο από τεχνικής απόψεως όσο και από απόψεως υποστηρικτικής. Για την ορθή λειτουργία του παραδοτέου θα πρέπει να γίνει κατά τη φάση της υλοποίησης πιλοτική επίδειξη του εξοπλισμού, με την καταγραφή συγκεκριμένης παράστασης, η οποία θα αποθηκευθεί και μέσω του κατάλληλου λογισμικού θα είναι έτοιμη προς διάθεση. Επίσης θα πρέπει να γίνει επίδειξης ορθής λειτουργίας και στο επίπεδο πολλαπλής διανομής σε DVD. Τέλος θα πρέπει να επιδειχθεί η διασυνδεσιμότητα (interoperability) με το υπάρχον ψηφιακό αρχείο και την προβολή της αντίστοιχης τεκμηρίωσης που θα επισημανθεί ως κατάλληλη από την ΕΛΣ και να γίνει δοκιμαστική προβολή streaming σε 10 τουλάχιστον ταυτόχρονα υπολογιστές της ΕΛΣ που τουλάχιστον οι 5 να μην βρίσκονται στον ίδιο χώρο. Για το σκοπό αυτό το υποσύστημα θα αποτελείται από τις κάτωθι ενότητες λογισμικού και εξοπλισμού: 1. Υποσύστημα Αποθήκευσης Video με το αντίστοιχο λογισμικό Η εν λόγω ενότητα αφορά την προμήθεια ενός (1) συστήματος αποθήκευσης βίντεο προγραμμάτων (server) με δυνατότητες αποθήκευσης προγράμματος διάρκειας 150 ωρών και άνω. Ο κύριος διακομιστής του συστήματος θα πρέπει να έχει ιδιαιτέρως αυξημένη χωρητικότητα τουλάχιστον 32 ΤΒ capacity για αποθήκευση του παραγόμενου ψηφιακού υλικού. Ο διακομιστής και διανομέας υλικού μέσω streaming, θα πρέπει να επιτρέπει διανομή του ψηφιακού υλικού με τουλάχιστον ταυτόχρονη χρήση 250 χρηστών Θα πρέπει να υποστηρίζονται κατ’ ελάχιστον τα ακόλουθα όσον αφορά τη μετάδοση του video σε επίπεδο Τεχνολογιών (κατ’ επιλογήν του χρήστη): Flash Streaming, Windows Media Streaming, MPEG-4 Streaming, 3GPP Streaming, HTML5. Σελ.18 / 165 Τόσο τα γενικά αλλά και τα είδικότερα χαρακτηριστικά (Αποθήκευση, Δικτύωση, Σύστημα Διαχείρισης και λειτουργίας κτλ) των επιμέρους υποσυστημάτων, παρατίθενται λεπτομερώς στους πίνακες του Παραρτήματος Β (Πίνακες Συμμόρφωσης Τεχνικής Προσφοράς) 2. Υποσύστημα Επεξεργασίας Video – Montage Η συγκεκριμένη ενότητα αναφέρεται στην πpομήθεια ενός συστήματος μη γραμμικής επεξεργασίας (NLE) ) εικόνας και ήχου με δυνατότητα DVD authoring εγκατεστημένο σε κατάλληλο Η/Υ . Ενδεικτικά συστήματα μη-γραμμικού είναι τα Avid Media Composer, Apple Final Cut Studio, Adobe Premiere Pro CS. Οι απαιτήσεις που αφορούν το σύνολα του υπό προμήθεια εξοπλισμού συμπεριλαμβανομένων και των σχετικών ειδικών τεχνικών όρων παρατίθενται λεπτομερώς στους πίνακες του Παραρτήματος Β (Πίνακες Συμμόρφωσης Τεχνικής Προσφοράς) 3. Υποσύστημα Καμερών Καταγραφής Video (ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΜΕΡΕΣ STUDIO) Η συγκεκριμένη ενότητα αφορά τόσο την προμήθεια εξοπλισμού για καταγραφή video σε studio (κάμερες, ψηφιακή κονσόλα μίξης εικόνας, γεννήτρια υποτίτλων κτλ) και την προμήθεια συμπληρωματικού εξοπλισμού, ο οποίος θα χρησιμοποιηθείς για τις εξωτερικές λήψεις γεγονότων (και μεταξύ άλλων θα περιλαμβάνει camcorder ψηφιακής επεξεργασίας σήµατος, VTR εγγραφής και αναπαραγωγής, φακός κτλ). Τόσο τα γενικά αλλά και τα ειδικότερα χαρακτηριστικά και οι τεχνικοί όροι που θα πρέπει να πληρεί ο προς προμήθεια εξοπλισμός παρατίθενται λεπτομερώς στους πίνακες του Παραρτήματος Β (Πίνακες Συμμόρφωσης Τεχνικής Προσφοράς) 4. Υποσύστημα Μικροφωνικής Εγκατάστασης Στην ενότητα αυτή παρουσιάζεται ο εξοπλισμός που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη των αναγκών καταγραφών όπερας και παραστάσεων οπερέτας. Για τους σκοπούς αυτούς, η ΕΛΣ προτίθεται μεταξύ άλλων να προμηθευτεί δώδεκα (12) επαγγελματικά μικρόφωνα ακουστικής πίεσης, με κάψα στενού πυκνωτή και (15) επαγγελματικά ασύρματα συστήματα μικροφώνων body-pack, με μικρόφωνο headband αντίστοιχα. Τόσο τα γενικά όσο και τα ειδικότερα τεχνικά χαρακτηριστικά (μικροφώνων, πομποδέκτη κτλ) παρατίθενται λεπτομερώς στους πίνακες του Παραρτήματος Β (Πίνακες Συμμόρφωσης Τεχνικής Προσφοράς) 5. Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Ο προς προμήθεια εξοπλισμός του εν λόγω υποσυστήματος αποτελείται από μία (1) ψηφιακή στερεοφωνική τράπεζα μίξης ήχου, που θα εξυπηρετεί την ηχοληψία των παραστάσεων της ΕΛΣ εντός του Θεάτρου Ολύμπια και από μία (1) μεταφερόμενη ψηφιακή στερεοφωνική τράπεζα μίξης ήχου, που θα εξυπηρετεί την ηχοληψία των παραστάσεων της ΕΛΣ και συναυλιών εκτός του Θεάτρου Ολύμπια. Οι αναλυτικές προδιαγραφές καθώς και θέματα που άπτονται μεταξύ άλλων των ειδικών τεχνικών χαρακτηριστικών των rack συνδέσεων καθώς και των απαιτούμενων στοιχείων λογισμικού & αυτοματισμού – ελέγχου παρατίθενται λεπτομερώς στους πίνακες του Παραρτήματος Β (Πίνακες Συμμόρφωσης Τεχνικής Προσφοράς) Σελ.19 / 165 6. Υποσύστημα Δομημένης Καλωδίωσης Χώρου (ρεύματος – data – άλλων σημάτων) 6.1 Λειτουργικές Απαιτήσεις Εξοπλισμού - Λογισμικού Σκοπός του συγκεκριμένου υποσυστήματος είναι να καλυφθεί η ανάγκη δικτύωσης όλων των υποσυστημάτων που θα αποκτηθούν στα πλαίσια του έργου και να αποτελέσουν ένα ολοκληρωμένο σύστημα. Θα πρέπει να ενοποιηθούν μέσω αυτού τα σήματα τα οποία θα προκύπτουν από τις κάμερες, θα καταλήγουν στη κονσόλα των καμερών, κατόπιν των μικροφώνων και της κονσόλας ήχου. Ακολούθως όλα τα μηχανήματα που θα αποκτηθούν για streaming video και audio καθώς και οι επί μέρους σταθμοί εργασίας που θα αποκτηθούν θα πρέπει να βρίσκονται σε ξεχωριστό δίκτυο. Σε αυτό θα πρέπει να προστεθούν και οι δύο Διαδραστικοί Πίνακες που θα βρίσκονται εκτός ΕΛΣ. Για το σκοπό αυτό θα πρέπει να αναπτυχθεί η δικτύωση τόσο σε υλικό επίπεδο όσο και σε σχεδιαστικό έτσι ώστε να αποτελεί αυτό ξεχωριστό δίκτυο εντός της ΕΛΣ αλλά ταυτόχρονα να μπορεί ο εκάστοτε τεχνικός υπεύθυνος της ΕΛΣ να το εντάσσει μέσω προγραμματισμού router(s) και στο συνολικό δίκτυο της ΕΛΣ. Για την καλύτερη εκτίμηση των αναγκών της δομημένης καλωδίωσης παρατίθεται διάγραμμα του χώρου εγκατάστασης: Επίσης στο κομμάτι αυτό εντάσσεται και η αγορά UPS για τα μηχανήματα που θα προμηθευτεί η ΕΛΣ. 6.2. ΠΑΡΑΔΟΤΕΟ: πλήρης δομημένη καλωδίωση (ενεργός – παθητικός εξοπλισμός), καλαίσθητη εγκατάσταση με χρήση καναλιών διέλευσης για όλα τα επιτοίχια καλώδια και αντίστοιχα UPS για όλα τα μηχανήματα που θα δοθούν στην ΕΛΣ, πλήρως εγκατεστημένα με το απαραίτητο λογισμικό και άδειες χρήσης αν απαιτείται. (Στα προσαρτήματα 1 και 2 παρατίθονται Σχέδιο Τοποθέτησης Καμερών και Σχέδιο Χώρου Εγκατάστασης Εξοπλισμού Ολοκληρωμένου Συστήματος Καταγραφής Βίντεο αντίστοιχα) Σελ.20 / 165 Β) Ολοκληρωμένο Σύστημα Παροχής Πληροφόρησης ΕΛΣ Στα πλαίσια του παραδοτέου αυτού θα αντιμετωπισθεί η κάλυψη της ανάγκης πληροφόρησης προς τους πολίτες εκ μέρους της ΕΛΣ. Προβλέπεται να γίνει με δύο τρόπους (α) με την ύπαρξη σημείων πληροφόρησης (Διαδραστικοί Πίνακες) σε επιλεγμένα μέρη της Αθήνας και (β) προβολής πληροφόρησης μέσω γιγαντοοθονών σε επιλεγμένα σημεία των Αθηνών ή της επαρχίας. Προβλέπεται ότι για τις ανωτέρω ανάγκες θα χρειαστούν τα ακόλουθα: 1. Υποσύστημα Προβολής Οθονών 1.1. Λειτουργικές Απαιτήσεις Εξοπλισμού - Λογισμικού 15 οθόνες 52’’ τουλάχιστον, επίπεδες, εγκατεστημένες σε τοίχο ή σε πολύ υψηλή βάση, σε σημεία που θα υποδειχθούν από την ΕΛΣ, εντός και εκτός Αττικής , με αντίστοιχα HDTV DVD players, συνδεδεμένα και λειτουργούντα. 1.2. ΠΑΡΑΔΟΤΕΟ: 15 (δεκαπέντε) οθόνες 52’’, 15 (δεκαπέντε) HDTV DVD players, πλήρως εγκατεστημένα με το απαραίτητο λογισμικό και άδειες χρήσης. 2. Υποσύστημα Διαδραστικών Πινάκων 2.1. Λειτουργικές Απαιτήσεις Εξοπλισμού - Λογισμικού Τρεις Διαδραστικοί Πίνακες, σε αντίστοιχα επιλεγμένα σημεία εντός των Αθηνών από την ΕΛΣ. Πρέπει να σημειωθεί ότι o ένας ή δύο από τους τρεις Πίνακες, θα πρέπει να βρίσκονται στο θέατρο ΟΛΥΜΠΙΑ της ΕΛΣ, και να είναι συνδεδεμένοι με τα κεντρικά γραφεία της ΕΛΣ, επί της οδού Πανεπιστημίου. Οι πίνακες θα συνοδεύονται από stand ολοκληρωμένα σε αυτό μαζί με ηχεία και λειτουργικότητα αφής. Η αισθητική των πινάκων θα πρέπει να συνάδει με τα χρώματα, λογότυπα κλπ της Εθνικής Λυρικής Σκηνής καθώς επίσης και με την γενικότερη αισθητική αντίληψη του φορέα. Οι πίνακες θα είναι για χρήση σε εσωτερικό χώρο, προστατευμένοι από το περιβάλλον. Το λειτουργικό σύστημα που θα χρησιμοποιηθεί θα πρέπει να είναι ευρέως εγκατεστημένο με εύκολο τρόπο χρήσης (παραθυρικό) και συντήρησης, χωρίς μεγάλη καμπύλη εκμάθησης. Όσον αφορά στην ανάπτυξη του περιεχομένου της εφαρμογής η οποία θα παρουσιάζεται, κρίνεται ως κρίσιμη για την αποδοχή του στόχου και την χρήση του σε καθημερινή βάση στα σημεία παρουσίας τους. Το περιεχόμενο πρέπει να μεταδίδει το «ΜΗΝΥΜΑ» και το πνεύμα της ΕΛΣ ως προς το κοινό της, με τρόπο εύληπτο και λειτουργικό, αποσκοπώντας από τη μία να διαφημίσει το έργο της και από την άλλη να ενισχύσει τον επιμορφωτικό του χαρακτήρα. Και τα δύο (α) διαφήμιση και (β) επιμόρφωση αποτελούν απόλυτες λειτουργικές ανάγκες της ΕΛΣ που πρέπει να υλοποιηθούν μέσω του συγκεκριμένου παραδοτέου. Για το σκοπό αυτό ιδιαίτερη βαρύτητα θα δοθεί στους παρακάτω λειτουργικούς παράγοντες: (α) Το ύφος, η λειτουργικότητα και γενικότερα το concept της εφαρμογής (β) Το interface και το είδος πλοήγησης της εφαρμογής (γ) Οι διαδραστικές δυνατότητες Σελ.21 / 165 (γ) Η ποιότητα των κειμένων (δ) Η επιλογή της τεχνικής πλατφόρμας που εν τέλει θα επιλεγεί προκειμένου να υλοποιηθεί η εφαρμογή. Για το σκοπό αυτό στα πλαίσια του παραδοτέου θα πρέπει να παραδοθεί και το storyboard της εφαρμογής ενημέρωσης το οποίο θα περιλαμβάνει και την αλληλουχία των οθονών οι οποίες περιλαμβάνονται και αποτελούν την εφαρμογή και θα σχεδιαστούν υπό την εποπτεία της ΕΛΣ, έτσι ώστε να καλύπτει τις ανάγκες της τη δεδομένη στιγμή. Σημειωτέον ότι η εφαρμογή η οποία θα είναι υλοποιημένη στους διαδραστικούς πίνακες, θα πρέπει να είναι σε θέση να εισάγει και να αναπαράγει τα διάφορα διαφημιστικά trailers που υλοποιεί η ΕΛΣ και προβάλλει στην τηλεόραση, υπό την έννοια του διαφημιστικού spot. 2.2. ΠΑΡΑΔΟΤΕΟ: Τρεις (3) Διαδραστικοί Πίνακες ή ανώτερης τεχνολογίας μέσον, πλήρως εγκατεστημένοι με το απαραίτητο λογισμικό και άδειες χρήσης, 1 (ένα) περιεχόμενο παρουσίασης. 3. Υποσύστημα Εφαρμογής Στατιστικής Ανάλυσης Επισκεψιμότητος. 3.1. Λειτουργικές Απαιτήσεις Εξοπλισμού - Λογισμικού Στους 3 Διαδραστικούς Πίνακες θα πρέπει να υπάρχει εγκατεστημένη εφαρμογή έτσι ώστε μέσω κατάλληλων ηλεκτρονικών ερωτηματολογίων να καταγράφεται το ανώνυμο προφίλ του χρήστη σε σχέση με τις επιλογές του και την προβαλλόμενη πληροφορία. Σκοπός είναι να μεταφέρεται και να συγχρονίζεται αυτή η πληροφορία σε αντίστοιχο server της ΕΛΣ, όπου και θα παρουσιάζονται οι κατάλληλες αναφορές. Θα πρέπει για το σκοπό αυτό να δύναται να δημιουργεί τυποποιημένα αρχεία αναφορών, τουλάχιστον σε επίπεδο log file, έτσι ώστε οι μετρήσεις να είναι αξιοποιήσιμες στο εκεί για το σκοπό αυτό μηχάνημα. Στην περίπτωση που ο συγκεκριμένος πίνακας είναι συνδεδεμένος με τα γραφεία της ΕΛΣ, τα δεδομένα θα εισάγονται αυτόματα εκεί, μέσω συγχρονισμού, σε βάση δεδομένων, που θα σχεδιαστεί για αυτό το σκοπό, σε υπάρχον μηχάνημα της ΕΛΣ. Για τον σκοπό αυτό, δεν θεωρείται απαραίτητη η προμήθεια συστήματος ΒΔ αμιγώς για το σκοπό αυτό και η λειτουργικότητα αυτή θα μπορούσε υλοποιηθεί σε μια απο τις ευρέως δεδομένες ΒΔ, οι οποίες έχουν άδειες τύπου GPL ή free. 3.2. ΠΑΡΑΔΟΤΕΟ: 1 (μια) εφαρμογή, πλήρως εγκατεστημένη με το απαραίτητο λογισμικό και άδειες χρήσης, και τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης. 4. Υποσύστημα Εφαρμογής Διαχείρισης Περιεχομένου Διαδραστικών Πινάκων 4.1. Λειτουργικές Απαιτήσεις Εξοπλισμού - Λογισμικού Εγκατάσταση και λειτουργία σε όλους τους διαδραστικούς πίνακες εφαρμογής η οποία θα είναι σε θέση να φορτώνει είτε από μακριά μέσω απομακρυσμένης πρόσβασης είτε τοπικά μέσα από το – τα DVD διανομής. Θα πρέπει για τις λειτουργικές ανάγκες της ΕΛΣ, η εφαρμογή να βασίζεται και να υλοποιεί πρωτόκολλα internet, με εύκολα Graphical User Interfaces. 4.2. ΠΑΡΑΔΟΤΕΟ: 1 (μια) εφαρμογή, πλήρως εγκατεστημένη με το απαραίτητο λογισμικό και άδειες χρήσης, και τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης. Σελ.22 / 165 5. Υποσύστημα Δικτυακού Εξοπλισμού 5.1. Λειτουργικές Απαιτήσεις Εξοπλισμού - Λογισμικού Δικτυακός εξοπλισμός για την επικοινωνία των ανωτέρω δύο μηχανημάτων με τα κεντρικά γραφεία της ΕΛΣ. Η υλοποίηση προτιμητέον να υλοποιηθεί με τεχνολογία VPN και να λαμβάνει υπόψιν της τις λειτουργικές απαιτήσεις της ΕΛΣ, περί μεταφοράς πολυμεσικού υλικού και μηνυμάτων κειμένου σε πραγματικό χρόνο. 5.2. ΠΑΡΑΔΟΤΕΟ: 1 (ένας) δικτυακός εξοπλισμός, πλήρως εγκατεστημένος με το απαραίτητο λογισμικό και άδειες χρήσης Γ) Ολοκληρωμένο Σύστημα Streaming Audio (εντός ΕΛΣ – όχι Real Time)) Στα πλαίσια του παραδοτέου αυτού θα καλυφθεί η λειτουργική ανάγκη της ΕΛΣ για streaming audio επιλεγμένων παραστάσεων. Το streaming θα υλοποιηθεί έτσι ώστε να είναι προσβάσιμο μόνον από το εσωτερικό δίκτυο της ΕΛΣ και σκοπό έχει να υλοποιήσει την υποδομή έτσι ώστε μελλοντικά να παρέχει αυτές τις υπηρεσίες, μέσω επεκτάσεων, διαδικτυακά. 1. Υποσύστημα Streaming Audio 1.1. Λειτουργικές Απαιτήσεις Εξοπλισμού - Λογισμικού Το υποσύστημα streaming θα πρέπει να είναι υλοποιημένο και να δύναται να εκπέμψει μέσω ενός dedicated για αυτό το σκοπό audio server, ο οποίος θα λειτουργεί στο υπάρχον LAN – WAN της ΕΛΣ. Για το σκοπό αυτό, θα πρέπει να υλοποιηθεί και εφαρμογή διαχείρισης του περιεχομένου, έτσι ώστε να μπορεί το προσωπικό της ΕΛΣ να υλοποιήσει χρονικό προγραμματισμό (scheduling) της ανωτέρω διαδικασίας. Οι τεχνικές υλοποίησης – κωδικοποίησης – αποκωδικοποίησης των ανωτέρω θα πρέπει να βασίζεται σε λογισμικό που είναι ήδη εγκατεστημένο στους προσωπικούς υπολογιστές των πιθανών χρηστών ή το οποίο να διατίθεται δωρεάν στο διαδίκτυο και ως εκ τούτου μπορεί να διαθέτει και η ΕΛΣ μέσω του ιστοτόπου της δωρεάν. Η προσφερόμενη πιστότητα του μεταδιδόμενου ήχου θα πρέπει να είναι τουλάχιστον δύο επιπέδων (άριστη – μέτρια) έτσι ώστε να είναι δυνατή η μεταφορά του μέσω streaming σε όσους το δυνατόν περισσότερους χρήστες, ανεξαρτήτως σύνδεσης. Επίσης, ο server audio capturing θα πρέπει να είναι σε θέση να καλύψει και την λειτουργική ανάγκη capturing και από παλιότερου τύπου αναλογικά αποθηκευτικά, έχοντας προς τούτο κατάλληλες αναλογικές εισόδους για συνεργασία με κασετόφωνα, μπομπινόφωνα, tapes κλπ., όπως επίσης να διαθέτει κάρτες δυνατότητος πολύ υψηλής πιστότητος σήματος. Η τελική δέσμη ήχου (stream), θα πρέπει να είναι διαθέσιμη μέσω WEB, από τοπικό WEB server που θα υλοποιηθεί στο ίδιο μηχάνημα. Το λειτουργικό σύστημα θα πρέπει να είναι βασισμένο σε εύχρηστο παραθυρικό περιβάλλον, τύπου server edition. Ο server θα πρέπει να έχει αποθηκευτική ικανότητα τουλάχιστον 16ΤΒ για τη δημιουργία κατάλληλης βιβλιοθήκης ψηφιοποιημένων ηχητικών παραστάσεων και θα πρέπει να αλληλεπιδρά και με το ψηφιακό αρχείο έτσι ώστε να δύναται να συνοδεύεται και από την αντίστοιχη περιγραφή της τεκμηρίωσης που θα βρίσκεται στο ψηφιακό αρχείο, μέσω των κατάλληλων web services που θα υλοποιηθούν στο αντίστοιχο ολοκληρωμένο σύστημα διαλειτουργικότητος. Σελ.23 / 165 1.2. ΠΑΡΑΔΟΤΕΟ: 1 (ένας) audio server, 1(μια) οθόνη, πλήρως εγκατεστημένα με το απαραίτητο λογισμικό και άδειες χρήσης. Δ) Ολοκληρωμένο Σύστημα Διαλειτουργικότητος Υπάρχοντος Ψηφιακού Αρχείου Στα πλαίσια του παρόντος παραδοτέου, θα καλυφθούν οι ανάγκες διαλειτουργικότητος, μεταξύ των διαφόρων υποσυστημάτων του παρόντος έργου και των άλλων έργων που έχουν χρηματοδοτηθεί από την ΚτΠ, έτσι ώστε να μην υπάρχει επικάλυψη των στόχων του έργου και των εφαρμογών που ήδη υπάρχουν, ιδιαίτερα αυτή του ψηφιακού αρχείου. 1. Υποσύστημα Διαλειτουργικότητος Τεκμηριώσεων με Ψηφιακό Αρχείο καταγραφής 1.1. Λειτουργικές Απαιτήσεις Εξοπλισμού - Λογισμικού Στο Ψηφιακό Αρχείο της ΕΛΣ έχει αναπτυχθεί η υλικοτεχνική εκείνη υποδομή, η οποία της επιτρέπει να κατηγοριοποιεί, να καταγράφει και να τεκμηριώνει το ιστορικό της υλικό, το οποίο είναι ήδη διαθέσιμο και διαδικτυακά. Επειδή οι λειτουργικές ανάγκες της ΕΛΣ, σχετικά με το παρόν έργο, προβλέπουν τη διασύνδεση του παρόντος έργου με τις 11 τεκμηριωμένες αρχειακές συλλογές και την προβολή στοιχείων τεκμηρίωσης αυτών, αντλούμενα από την ήδη υπάρχουσα εφαρμογή, θα πρέπει αναπτυχθεί σύστημα που να εξασφαλίζει την διαλειτουργικότητα αυτήν σε σχέση με την τρέχουσα κατάσταση. Η λειτουργική ανάγκη αυτή θα πρέπει να είναι διαθέσιμη τόσο στις υπηρεσίες καταγραφής και διάθεσης video, όσο και σαν υπηρεσίες στο Δίκτυο Οπερών που πρόκειται να δημιουργήσει η ΕΛΣ στα πλαίσια του παρόντος έργου. Επίσης στα πλαίσια του παρόντος έργου θα πρέπει να καλυφθεί η λειτουργική ανάγκη της προσθήκης και διάθεσης πληροφοριών μέσω web services, σχετικά μέ νέες ψηφιακές που θα παραχθούν στα πλαίσια του έργου, ‘οπως επί παραδείγματι η ψηφιακή συλλογή video. 1.2. ΠΑΡΑΔΟΤΕΟ: 1 (μια) εφαρμογή, πλήρως εγκατεστημένη με το απαραίτητο λογισμικό και άδειες χρήσης, και τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης. Ε) Ολοκληρωμένο Σύστημα Υποστήριξης Δικτύου Οπερών ΕΛΣ Στο σημείο αυτό περιγράφεται ο σχεδιασμός και η προτεινόμενη διαδικασία ανάπτυξης ενός θεματικού διαδικτυακού κόμβου (vertical portal ή vortal) μουσικού πολιτισμού για τη διαχείριση και προβολή του Δικτύου Περιφερειακών Οπερών της Επικράτειας. Η Ε.Λ.Σ. διαχειρίζεται σημαντικό πολιτιστικό περιεχόμενο σχετικά με τη μουσική το οποίο μάλιστα αναπτύσσεται συνεχώς καθώς ο οργανισμός μαγνητοσκοπεί τις παραγωγές που ανεβάζει. Συνεπώς, ο προτεινόμενος διαδικτυακός κόμβος θα πρέπει να διαθέτει ιδιαίτερα πλούσιες δυνατότητες σε ότι αφορά την προβολή περιεχομένου πολυμέσων στο οποίο πολύ μεγάλο ποσοστό θα αφορά αρχεία video και αρχεία ήχου (audio). Σελ.24 / 165 1. Υποσύστημα Portal & Σχετικών Υπηρεσιών 1.1. Λειτουργικές Απαιτήσεις Λογισμικού Το σύστημα το οποίο θα υποστηρίζει τις δραστηριότητες του e-community δικτύου Οπερών της ΕΛΣ θα πρέπει να υποστηρίζει τις ακόλουθες λειτουργικές απαιτήσεις: (α) Να διευκολύνει την επικοινωνία των μελών του αλλά και κάθε πιθανού φίλου κοινού της όπερας, μέσω dedicated ηλεκτρονικού ταχυδρομείου το οποίο θα βασίζεται σε domain name που θα υιοθετηθεί, στα πλαίσια του δικτύου. (β) Κατ΄ αυτήν την έννοια θα πρέπει να υποστηρίζει λειτουργίες ασφαλούς πρόσβασης στο portal, και ειδικώτερα πρόσβαση ανά κατηγορία και χρήστη. (γ) Το portal θα πρέπει να είναι εύκολο στην λειτουργικότητά του έτσι ώστε να μπορεί ο αρμόδιος υπεύθυνος αυτού (πιθανόν πολλαπλοί) να είναι σε θέση να ανεβάζουν, διαχειρίζονται, χαρακτηρίζουν και τελικά να διαθέτουν ψηφιακό περιεχόμενο. (δ) Επιπλέον, στην λειτουργικότητα του portal θα πρέπει να υποστηρίζεται η διασυνδεσιμότητα με το ψηφιακό αρχείο που ήδη υπάρχει και λειτουργεί και να μπορεί σε επιλεγμένους χρήστες να διαθέτει, υπό συνθήκες, όλη την τεκμηρίωση ή μέρος αυτής που διαθέτει η ΕΛΣ και που συνεχώς καθημερινά εμπλουτίζεται. (ε) Θα πρέπει το portal, να είναι σε θέση να υποστηρίζει λειτουργικά, την οργανωτική δομή που θα προκύψει μέσα από τις ενέργειες του δικτύου Οπερών. Θα πρέπει δηλαδή να υποστηρίζει ομάδες χρηστών διαφόρων επιπέδων λειτουργικότητος ανάλογα με το προφίλ του (γεωγραφική κατανομή, επίπεδο εμπλοκής στο δίκτυο, κτλ) Πιο αναλυτικά το portal και η υλοποίηση του θα πρέπει: (α) Να βασίζεται σε ιστοσελίδες που δημιουργούνται σε βάσεις δεδομένων στο σύστημα. (β) Όλα τα άρθρα μπορούν να αλλαχθούν και να διαχειριστούν όπως θέλει ο κάθε χειριστής/administrator (γ) Τα διάφορα άρθρα ή κατηγορίες μπορούν να προστεθούν από συγγραφείς με ορισμένα δικαιώματα ώστε να μην έχουν πλήρη πρόσβαση στο σύστημα διαχείρισης (δ) Η σχεδίαση της ιστοσελίδας μπορεί να αλλαχθεί κατά βούληση και μπορεί να περιέχει αριστερά, δεξιά και κεντρικά menu boxes, χωρίς να απαιτείται μεταβολή του περιεχομένου (ε) Θα πρέπει το «ανέβασμα» των αρχείων, η διαχείριση του κλπ, να βασίζονται αποκλειστικά σε πρωτοκόλλα Internet (ζ) Δυνατότητα σύνδεσης με forum και ενσωματωμένο ψηφοφορίας και online απεικόνισης αποτελεσμάτων tool για δημιουργία (η) Δυνατότητα εγκατάστασής του σε Windows και Linux OS Προκειμένου να διασφαλίζεται η πρόσβαση των ατόμων με αναπηρία στο σύνολο των προσφερόμενων ηλεκτρονικών υπηρεσιών και το ηλεκτρονικό περιεχόμενο της διαδικτυακής πύλης και των εφαρμογών του Έργου: 1. η κατασκευή της πύλης και των διαδικτυακών υπηρεσιών θα πρέπει να συμμορφώνεται πλήρως με τις ελέγξιμες Οδηγίες για την Προσβασιμότητα του Σελ.25 / 165 Περιεχομένου του Ιστού έκδοση 2.0 σε επίπεδο προσβασιμότητας τουλάχιστον «ΑΑ» (WCAG 2.0 level AA), 2. στις υπόλοιπες περιπτώσεις εφαρμογών με "ισχυρά διαδραστικό χαρακτήρα" που δεν εμπίπτουν στην κατηγορία διαδικτυακών υπηρεσιών, είναι απαραίτητη αναλυτική τεκμηρίωση από τον Ανάδοχο της εξασφάλισης της προσβασιμότητας βάσει διεθνών προτύπων και οδηγιών προσβασιμότητας και ευχρηστίας εφαρμογών πληροφορικής. Σημειώνεται ότι η συμμόρφωση με τις παραπάνω τεχνικές προδιαγραφές ανά περίπτωση θα πρέπει ελεγχθεί με συστηματικό τρόπο με ευθύνη του Αναδόχου, ο οποίος υποχρεούται να παραδώσει σχετικό παραδοτέο στο οποίο αναφέρονται επακριβώς οι πρόνοιες που ακολουθήθηκαν για την τήρηση των προδιαγραφών προσβασιμότητας και τα αποτελέσματα των ελέγχων. Η συμμόρφωση και τα αποτελέσματα αυτά θα ελέγχουν για την ορθότητά τους προ της οριστικής παραλαβής των παραδοτέων του έργου. Απαιτούμενος Εξοπλισμός: Η εφαρμογή θα πρέπει να εγκατασταθεί σε έναν dedicated για το σκοπό αυτό web server που θα ορίσει η ΕΛΣ στον Ανάδοχο (ανήκει στο φυσικό αντικείμενο του υποέργου 1 του συνολικού έργου). 1.2. ΠΑΡΑΔΟΤΕΟ: 1 (μια) εφαρμογή πλήρως εγκατεστημένη με το απαραίτητο λογισμικό και άδειες χρήσης, και τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης. ΣΤ) Ανάλυση Οικονομικής Βιωσιμότητας Δικτύου Οπερών Το παραδοτέο θα πρέπει να καλύψει τα κάτωθι αντικείμενα: Ζ) Οργάνωση Φορέα Διαχείρισης Περιφερειακού Δικτύου Οπερών (νομική μορφή, οργανωτική δομή, υποστήριξη από ΕΛΣ, τρόπος διασύνδεσης με ΕΛΣ, μνημόνιο συνεργασίας με περιφερειακούς φορείς, κλπ). Ανάπτυξη & παρακολούθηση αναλυτικού πλάνου για την υλοποίηση του Virtual Δικτύου Περιφερειακών Οπερών και η οικονομική βιωσιμότητα του Περιφερειακού Δικτύου Οπερών. Προσδιορισμός business model μετάδοσης παραστάσεων της ΕΛΣ Το παραδοτέο θα καλύψει τα κάτωθι αντικείμενα: για την υποστήριξη Σελ.26 / 165 Οργάνωση και Ανάπτυξη συνεργασιών με περιφερειακούς πολιτιστικούς χώρους (κινηματογραφικές αίθουσες, σχολεία, κλπ), Αναλυτικός προσδιορισμός χωροθέτησης συστημάτων προβολής ΕΛΣ (Διαδραστικοί Πίνακες κλπ) και μελέτη οικονομικής βιωσιμότητας συστήματος μετάδοσης παραστάσεων ΕΛΣ Η) Μελέτη Εφαρμογής Πρόκειται για την Μελέτη Εφαρμογής που θα παραδώσει ο Ανάδοχος 15 ημέρες μετά την υπογραφή της σύμβασης έτσι ώστε να προτείνει το οριστικό χρονοδιάγραμμα και μεθοδολογία υλοποίησης της προτεινόμενης πράξης. Θ) Θεατρικός Εξοπλισμός 1.1. Υπηρεσίες Προβλέπεται η παροχή εξειδικευμένου εξοπλισμού για την επίτευξη άρτιου τεχνικά αποτελέσματος καταγραφής των παραστάσεων. 1.2. ΠΑΡΑΔΟΤΕΟ: Θεατρικός Εξοπλισμός όπως αναλύεται και προδιαγράφεται στους πίνακες συμμόρφωσης του Παραρτήματος Β (Πίνακες Συμμόρφωσης τεχνικής Προσφοράς). ΙΑ) Εκπαίδευση Προσωπικού 1.1. Υπηρεσίες Αφορά την πραγματοποίηση των απαιτούμενων ενεργειών εκπαίδευσης του προσωπικού του αναδόχου από τον Ανάδοχο που θα υλοποιήσει το έργο, έτσι ώστε να είναι δυνατή η μεταφορά της απαιτούμενης τεχνογνωσίας στο προσωπικό του φορέα για να καταστεί πλήρως λειτουργικό το αποτέλεσμα της προτεινόμενης πράξης. 1.2. ΠΑΡΑΔΟΤΕΟ: Εκπαίδευση προσωπικού, ως τα αναφερόμενα σους πίνακες συμμόρφωσης του Παραρτήματος Β (Πίνακες Συμμόρφωσης τεχνικής Προσφοράς). ΙΒ) Πιλοτική Διανομή Περιεχομένου 1.1. Υπηρεσίες Στο πλαίσιο του προκηρυσσόμενου έργου ζητείται από τον Ανάδοχο να υποστηριχθεί για 6 μήνες η πιλοτική διανομή περιεχομένου μέσω παρόχων CDN (Content Delivery Network) τύπου ΑΚΑΜΑΙ ή ισοδύναμο για την προβολή των επιλεγμένων παραστάσεων σε 24 ώρη βάση. Προτεινόμενα Streaming format θα είναι ένα εκ των Flash streaming ή Windows Media Streaming ή Mpeg-4 Σελ.27 / 165 Streaming ή καλύτερο, σε δύο τουλάχιστον ποιοτικές αναλύσεις. Μία υψηλή για μετάδοση HD, ενδεικτική ανάλυση 1280x720 pixels ή καλύτερο και μία χαμηλή με ενδεικτική ανάλυση 480x270 pixels ή καλύτερο, με ήχο stereo τουλάχιστον 192 Kbit/s AAC και μηνιαία χωρητικότητα αποθήκευσης τουλάχιστον 50 GB. Εξυπακούεται ότι για την εκπλήρωση της υποχρέωσης αυτής θα πρέπει εγκαίρως να έχει προηγηθεί η ολοκλήρωση της εγκατάστασης και η λειτουργία του συστήματος οπτικοακουστικών καταγραφών, καθώς και το portal, ώστε η πιλοτική διανομή να πραγματοποιηθεί εντός της 24μηνης διάρκειας του έργου 1.2. ΠΑΡΑΔΟΤΕΟ: 6 (έξι) μήνες Πιλοτική Διανομή Περιεχομένου. Αναλυτικές τεχνικές περιγραφές όλων των προσφερόμενων συστημάτων και σχετικών εργασιών σύμφωνα με τον «ΠΙΝΑΚΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ, ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ», καθώς και τεκμηρίωση της καταλληλότητας συνολικού προσφερόμενου βασικού υπολογιστικού και επάρκειας του εξοπλισμού για τις αναφερόμενες στην διακήρυξη εργασίες, αποτελούν υποχρέωση των υποψηφίων αναδόχων. Η τεκμηρίωση αυτή αποτελεί για τον φορέα δείγμα της κατανόησης του Έργου και, ως εκ τούτου, βαθμολογείται (βλ. σχετικό εδάφιο της παρούσας). Παράληψη της ως άνω τεκμηρίωσης οδηγεί σε απόρριψη της τεχνικής προσφοράς και αποκλεισμό του υποψηφίου αναδόχου από την συνέχεια του διαγωνισμού. ΟΜΑΔΑ ΈΡΓΟΥ Κάθε υποψήφιος Ανάδοχος υποχρεούται να υποβάλλει στην προσφορά του ολοκληρωμένη πρόταση για το σχήμα διοίκησης, την οργάνωση για την υλοποίηση του Έργου και το προσωπικό που θα διαθέσει (ομάδα Έργου), με αναλυτική αναφορά του αντικείμενου και του χρόνου απασχόλησης τους στο Έργο. Τυχόν αλλαγή του προσωπικού θα τελεί υπό την έγκριση της αρμόδιας Επιτροπής Παρακολούθησης και Παραλαβής του Έργου. Στην καταγραφή της ομάδας του Έργου θα πρέπει ρητώς να συμπεριληφθεί ο Υπεύθυνος του Έργου από την πλευρά του Αναδόχου και ο αναπληρωτής αυτού, οι οποίοι θα αναλάβουν την απευθείας επικοινωνία με την Αναθέτουσα Αρχή, το συντονισμό των εργασιών και την διευθέτηση ζητημάτων που άπτονται της παρακολούθησης, παραλαβής και πληρωμής του Έργου. Θα πρέπει ακόμα να συμπεριλαμβάνονται: • Ενας νομικός, με εμπειρία στη διαχείριση θεμάτων πνευματικών δικαιωμάτων Σελ.28 / 165 • Ενας τουλάχιστον Μηχανικός ήχου Για κάθε μέλος της ομάδας του Έργου θα παρατίθενται αναλυτικά στοιχεία όπως ο ρόλος στο Έργο, το αντικείμενο εργασιών, ο χρόνος απασχόλησης (πίνακας ανθρωπομηνών ανά φάση του Έργου) κλπ. Η Αναθέτουσα Αρχή σε περίπτωση που διαπιστώσει αδυναμία συγκεκριμένων στελεχών να επιτελέσουν επιτυχώς τον προβλεπόμενο από την ομάδα Έργου ρόλο τους, ακολουθώντας τα προβλεπόμενα από τη διαδικασία παρακολούθησης του Έργου, ζητά την άρση της μη συμμόρφωσης με την αντικατάστασή τους από νέα στελέχη που θα τεθούν και πάλι υπό την έγκρισή της. Ο Ανάδοχος θα πρέπει, επίσης, να προτείνει για την υλοποίηση του Έργου ένα σύστημα επικοινωνίας με την Αναθέτουσα Αρχή που να προβλέπει συγκεκριμένη μεθοδολογία παράδοσης ηλεκτρονικού και έντυπου υλικού που θα χρησιμοποιηθεί για την τήρηση των απαραίτητων διαδικασιών από την πλευρά της Αναθέτουσας Αρχής. ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ Το σύνολο του Έργου δεν θα ξεπεράσει τους εικοσιτέσσερις (24) μήνες από την υπογραφή της σχετικής σύμβασης, θα πρέπει δε να δίδεται λεπτομερειακά υπό μορφή σχεδιαγράμματος Gantt στην τεχνική προσφορά. Δεδομένου ότι, το σχεδιάγραμμα αποτελεί στοιχείο κατανόησης του Έργου και βαθμολογείται, θα πρέπει σε αυτό να αναφέρονται αναλυτικά και επί ποινή αποκλεισμού όλα τα παραδοτέα, οι επιμέρους ενέργειες και οι αντίστοιχοι χρόνοι υλοποίησής τους. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Οι προδιαγραφές και τεχνικές απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι προσφορές των διαγωνιζομένων, περιγράφονται αναλυτικά στο ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ της ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ». ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β «ΠΙΝΑΚΕΣ Σελ.29 / 165 B ΜΕΡΟΣ : Γ ΕΝΙΚΟΙ Κ ΑΙ ΕΙ ΔΙΚ ΟΙ ΟΡ ΟΙ ΔΙΑΓ ΩΝΙΣΜΟΥ B.1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Αντικείμενο του διαγωνισμού Αντικείμενο του διαγωνισμού είναι η επιλογή Αναδόχου για το έργο «Virtual Πρεμιέρες Όπερας στην Ελληνική Περιφέρεια και στο διαδίκτυο & Ενημέρωση για το έργο και τις δραστηριότητες της Εθνικής Λυρικής Σκηνής μέσω σύγχρονων ψηφιακών συστημάτων», όπως αναφέρεται στο Μέρος A της παρούσας. Προϋπολογισμός Το έργο χρηματοδοτείται από το Ε.Π. «ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ», στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ, από το ΕΤΠΑ και από Εθνικούς Πόρους. Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται στο ποσό του ενός εκατομμυρίου τετρακοσίων δέκαοχτώ χιλιάδων εκατόν ενενήντα ευρώ (1.418.190,00 €, συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 23%). (Προϋπολογισμός χωρίς ΦΠΑ: 1.153.000,00€, ΦΠΑ: 265.190,00€) Στοιχεία Αναθέτουσας Αρχής Αναθέτουσα αρχή είναι η Εθνική Λυρική Σκηνή. Διεύθυνση έδρας: Πανεπιστημίου 39 – ΤΚ 10564- ΑΘΗΝΑ Ιστοσελίδα: www.nationalopera.gr Τηλέφωνο : 00 30 210 3711200 Fax : 00 30 210.3711279 E-mail : [email protected] Πληροφορίες : Μαριλένα Καρυτινού Διευθύντρια Προβολής και Ανάπτυξης Ε.Λ.Σ. Ημερομηνία Αποστολής της Προκήρυξης Η προκήρυξη του διαγωνισμού στάλθηκε για δημοσίευση : 1. Στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 9/11/2012. 2. Στο «Τεύχος Διακηρύξεων Κυβέρνησης στις 12/11/2012. 3. Δημοσίων Συμβάσεων» της Εφημερίδας Στον ελληνικό τύπο στις 12/11/2012 όπου και δημοσιεύθηκε στις 13/11/2012. της Σελ.30 / 165 Τόπος και χρόνος υποβολής προσφορών Οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν τις προσφορές τους, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην παρούσα διακήρυξη το αργότερο μέχρι τις 04/01/2013, ημέρα Παρασκευή και ώρα 14:00 στα γραφεία της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, Πανεπιστημίου 39 3ος όροφος – Αθήνα, 210 3711310, fax. 210 3711279, υπόψη κας Αγγελικής Τέντζερη, η οποία θα τις μεταβιβάσει στην Επιτροπή Αξιολόγησης. Προσφορές που θα κατατεθούν μετά την παραπάνω ημερομηνία και ώρα, δεν αποσφραγίζονται αλλά επιστρέφονται ως εκπρόθεσμες. Η Αναθέτουσα Αρχή υποχρεούται να διαφυλάσσει το απόρρητο των προσφορών εν αναμονή της αξιολόγησής τους. Τρόπος Λήψης των εγγράφων του Διαγωνισμού Η διάθεση της διακήρυξης γίνεται από την έδρα της Εθνικής Λυρικής Σκηνής και η παραλαβή της γίνεται είτε αυτοπροσώπως είτε με courier. Στην περίπτωση παραλαβής της διακήρυξης μέσω courier, η Εθνική Λυρική Σκηνή, δεν έχει καμία απολύτως ευθύνη για την έγκαιρη και σωστή παράδοση της διακήρυξης. Τα Τεύχη του Διαγωνισμού, παραδίδονται στους ενδιαφερόμενους από τα γραφεία της Αναθέτουσας Αρχής (Πανεπιστημίου 39 – 3ος όροφος Αθήνα), αρμόδιος κ. Παναγιώτης Δήμου (τηλ: 210.3711252), κατόπιν υποβολής έγγραφης αίτησης από τους ενδιαφερόμενους. Η αίτηση πρέπει να περιλαμβάνει τα πλήρη στοιχεία του αιτούντος (επωνυμία, διεύθυνση, τηλέφωνο, fax, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, όνομα προσώπου επαφής). Οι παραλήπτες της διακήρυξης υποχρεούνται άμεσα να την ελέγξουν από άποψη πληρότητας σύμφωνα με τον πίνακα περιεχομένων και τον συνολικό αριθμό σελίδων και εφόσον διαπιστώσουν οποιαδήποτε παράλειψη να το γνωρίσουν εγγράφως στην Εθνική Λυρική Σκηνή και να ζητήσουν νέο πλήρες αντίγραφο. Προσφυγές κατά της νομιμότητας του διαγωνισμού με το αιτιολογικό της μη πληρότητας του παραληφθέντος αντιγράφου της διακήρυξης θα απορρίπτονται ως απαράδεκτες. Παροχή Διευκρινίσεων επί της Διακήρυξης Οι υποψήφιοι μπορούν να ζητήσουν γραπτώς (με επιστολή ή τηλεομοιοτυπία) συμπληρωματικές πληροφορίες ή διευκρινίσεις για το περιεχόμενο της παρούσας διακήρυξης μέχρι και την 27/12/2012. Η Εθνική Λυρική Σκηνή θα απαντήσει σε όλες μαζί τις διευκρινίσεις που θα ζητηθούν εντός του ανωτέρω διαστήματος και σε όλους όσους έχουν παραλάβει τη διακήρυξη, το αργότερο έξι (6) ημέρες πριν από την ημερομηνία που έχει οριστεί για την υποβολή των προσφορών. Οι αιτήσεις παροχής διευκρινίσεων θα πρέπει να απευθύνονται στην Εθνική Λυρική Σκηνή, υπ’ όψιν κας. Αγγελικής Τέντζερη Τηλ.: 210 3711310, fax. 210 3711279. Κανένας υποψήφιος δεν μπορεί σε οποιαδήποτε περίπτωση να επικαλεσθεί προφορικές απαντήσεις εκ μέρους της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. Σελ.31 / 165 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ - ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ Δικαίωμα Συμμετοχής Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό: Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα που είναι εγκατεστημένα στα κράτη – μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή στα κράτη – μέλη της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο ή στα κράτη – μέλη που έχουν υπογράψει την Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, η οποία κυρώθηκε από την Ελλάδα με το ν. 2513/97 (ΦΕΚ 139/Α), υπό τον όρο ότι η σύμβαση καλύπτεται από την ΣΔΣ, ή σε τρίτες χώρες που έχουν συνάψει ευρωπαϊκές συμφωνίες με την ΕΕ. Δικαιούμενοι συμμετοχής είναι επίσης τα νομικά πρόσωπα που έχουν συσταθεί με την νομοθεσία κράτους – μέλους της ΕΕ ή του ΕΟΧ ή κράτους – μέλους που έχει υπογράψει την ΣΔΣ ή τρίτης χώρας που έχει συνάψει ευρωπαϊκή συμφωνία με την ΕΕ και έχουν την κεντρική του διοίκηση ή την κύρια εγκατάστασή τους ή την έδρα του στο εσωτερικό μιας εκ των ανωτέρω χωρών. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν επίσης οι Ενώσεις προσώπων που υποβάλλουν κοινή προσφορά με τις προϋποθέσεις που αναφέρονται αναλυτικά στην προκήρυξη. που έχουν ως κύρια επαγγελματική δραστηριότητα τη σχεδίαση, ανάπτυξη, εμπορία, εγκατάσταση και συντήρηση σύνθετων πληροφοριακών συστημάτων. Στη συνέχεια της παρούσας διακήρυξης, ο όρος "Ανάδοχος" αφορά σε όλες τις προαναφερθείσες κατηγορίες. Η συμμετοχή στον προκηρυσσόμενο διαγωνισμό με την παρούσα προκήρυξη είναι ανοιχτή, επί ίσοις όροις, σε όσους πληρούν τις νομικές, οικονομικές και τεχνικές προϋποθέσεις που προβλέπονται στην προκήρυξη και διαθέτουν την απαιτούμενη επαγγελματική επάρκεια και εμπειρία. Δικαιολογητικά Συμμετοχής Οι υποψήφιοι Ανάδοχοι οφείλουν, μαζί με την προσφορά, να καταθέσουν επί ποινή αποκλεισμού τα παρακάτω δικαιολογητικά: 1. Εγγυητική επιστολή αναγνωρισμένης τράπεζας ή από Γραμμάτιο του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων ύψους εβδομήντα χιλιάδες εννιακόσια εννιά ευρώ και πενήντα λεπτά (€ 70.909,50), που αντιστοιχεί στο 5% της προϋπολογιζόμενης συνολικής τιμής, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ. Προσφορά χωρίς την εγγύηση ή χωρίς την προσήκουσα εγγύηση, απορρίπτεται ως απαράδεκτη. 2. Υπεύθυνη δήλωση της παρ. 4 του άρθρου 8 του Ν.1599/1986, όπως εκάστοτε ισχύει, με θεώρηση γνησίου υπογραφής, στην οποία: α) Να αναγράφονται τα στοιχεία του διαγωνισμού β) Να δηλώνεται ότι μέχρι και την ημέρα υποβολής της προσφοράς τους: o Δεν έχουν καταδικαστεί με αμετάκλητη δικαστική απόφαση για κάποιο από τα αδικήματα της παρ. 1 του άρθρου 43 του Π.Δ. 60/2007: Α) συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση, όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της κοινής δράσης της 98/773/ΔΕΥ του Συμβουλίου Β) δωροδοκία, όπως αυτή ορίζεται αντίστοιχα στο άρθρο 3 της πράξης του Συμβολίου της 26ης Μαΐου 1997 και στο άρθρο 3 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 98/742/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, Γ) απάτη, κατά την έννοια του άρθρου 1 Σελ.32 / 165 της συμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαίκών Κοινοτήτων, Δ) νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 της οδηγίας 91/308/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 1991, για την πρόληψη χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και δεν έχουν καταδικαστεί με αμετάκλητη απόφαση για κάποιο από τα αδικήματα της υπεξαίρεσης, της απάτης, της εκβίασης, της πλαστογραφίας, της ψευδορκίας, της δωροδοκίας και της δόλιας χρεοκοπίας. • Δεν τελούν υπό πτώχευση, εκκαθάριση, αναγκαστική διαχείριση, πτωχευτικό συμβιβασμό ή άλλη ανάλογη κατάσταση και επίσης ότι δεν τελούν υπό διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση ή έκδοσης απόφασης αναγκαστικής εκκαθάρισης ή αναγκαστικής διαχείρισης ή πτωχευτικού συμβιβασμού ή υπό άλλη ανάλογη διαδικασία. • Είναι φορολογικά και ασφαλιστικά ενήμεροι ως προς τις υποχρεώσεις τους • Είναι εγγεγραμμένοι στο οικείο Επιμελητήριο. Την παρούσα Υπεύθυνη Δήλωση υποβάλλουν κάθε φυσικό πρόσωπο εφόσον, οι ομόρρυθμοι εταίροι εφόσον πρόκειται για Ο.Ε και Ε.Ε, οι διαχεριστές εφόσον πρόκειται για ΕΠΕ και ο Πρόεδρος και ο Διευθύνων Σύμβουλος, εφόσον πρόκειται για Α.Ε και οι νόμιμοι εκπρόσωποι κάθε άλλου νομικού προσώπου. 3. Υπεύθυνη δήλωση του Ν.1599/1986, στην οποία να δηλώνουν ότι αποδέχονται ανεπιφύλακτα όλους τους όρους της διακήρυξης. 4. Τα φυσικά πρόσωπα πρέπει να προσκομίσουν Έναρξη Επιτηδεύματος από την αντίστοιχη Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία και τις μεταβολές του. Σε περίπτωση που ο προσφέρων είναι Α.Ε και Ε.Π.Ε πρέπει να προσκομίσει ΦΕΚ σύστασης, Έναρξη Επιτηδεύματος από την αντίστοιχη Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία και τις μεταβολές του, επικυρωμένο αντίγραφο του κατασατατικού του με τα ΦΕΚ στα οποία έχουν δημοσιευτεί όλες οι μέχρι σήμερα τροποποιήσεις αυτού ή επικυρωμένο αντίγραφο κωδικοποιημένου καταστατικού (εφόσον υπάρχει), ΦΕΚ στο οποίο έχει δημοσιευτεί το πρακτικό ΔΣ εκπροσώπησης του νομικού προσώπου, Πρακτικό Δ.Σ περί έγκρισης συμμετοχής στο διαγωνισμό, στο οποίο μπορεί να περιέχεται και εξουσιοδότηση (εφόσον αυτό προβλέπεται από το καταστατικό του υποψηφίου αναδόχου για την υπογραφή και υποβολή προσφοράς σε περίπτωση που δεν υπογράφει ο ίδιος ο νόμιμος εκπρόσωπος του φορέα την προσφορά, Βεβαίωση Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης (προκειμένου για Α.Ε) ή πιστοποιητικό Πρωτοδικείου (προκειμένου για Ε.Π.Ε) περί τροποποιήσεων του καταστατικού / μη λύσης της εταιρίας, το οποίο πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ τρεις (3) μήνες πριν από την ημερομηνία υποβολής προσφορών. Εάν ο προσφέρων είναι Ο.Ε, Ε.Ε πρέπει να προσκομίσει επικυρωμένο αντίγραφο του καταστατικού με όλα τα μέχρι σήμερα τροποποιητικά, πιστοποιητικά από το αρμόδιο Πρωτοδικείο περί των τροποποιήσεων του καταστατικού, Έναρξη Επιτηδεύματος από την αντίστοιχη Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία και τις μεταβολές του. Εάν ο προσφέρων είναι συνεταιρισμός να προσκομίσει όλα τα έγγραφα από τα οποία προκύπτει η σύσταση και η εκπροσώπηση του υποψηφίου, και η τήρηση των προβλεπόμενων στον νόμο διατυπώσεων δημοσιότητας για τη σύσταση του υποψηφίου, την τροποποίηση του καταστατικού του και τον διορισμό των εκπροσώπων του. Τα έγγραφα αυτά θα υποβάλλονται σε επίσημα αντίγραφα. Σε περίπτωση ένωσης ή Κοινοπραξίας θα πρέπει να προσκομιστεί: Σελ.33 / 165 • Συμφωνητικό μεταξύ των μελών της Ένωσης/ Κοινοπραξίας όπου : − να συστήνεται η Ένωση/ Κοινοπραξία − να αναγράφεται και να οριοθετείται με σαφήνεια το μέρος του ΕΡΓΟΥ που αναλαμβάνει κάθε Μέλος της Ένωσης/ Κοινοπραξίας στο σύνολο της Προσφοράς, − να παρουσιάζεται ο τρόπος συνεργασίας των Μελών μεταξύ τους κατά την υλοποίηση του ΕΡΓΟΥ, − να δηλώνεται ένα Μέλος ως υπεύθυνο για το συντονισμό και τη διοίκηση όλων των Μελών της Ένωσης/ Κοινοπραξίας (leader) − να ορίζεται κοινός εκπρόσωπος της Ένωσης/ Κοινοπραξίας και των μελών της για τη συμμετοχή της στο Διαγωνισμό και την εκπροσώπηση της Ένωσης / Κοινοπραξίας και των μελών της έναντι της Αναθέτουσας Αρχής. • Πράξη του αρμόδιου οργάνου κάθε Μέλους της Ένωσης/ Κοινοπραξίας από το οποίο να προκύπτει η έγκριση του για τη συμμετοχή του Μέλους στην Ένωση/ Κοινοπραξία, και στο Διαγωνισμό. 5. Να αναλαμβάνεται η υποχρέωση για την έγκαιρη και προσήκουσα προσκόμιση των παρακάτω αναφερομένων δικαιολογητικών από τον συμμετέχοντα στον διαγωνισμό, στον οποίο πρόκειται να γίνει η κατακύρωση, εντός προθεσμίας είκοσι (20) ημερών από την κοινοποίηση της σχετικής έγγραφης ειδοποίησης σε αυτόν με βεβαίωση παραλαβής. Τα δικαιολογητικά θα υποβάλλονται εντός σφραγισμένου φακέλου του οποίου η αποσφράγιση και ο έλεγχος θα γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 19 παρ. 6 του Π.Δ. 118/2007. 1. Οι Έλληνες Πολίτες Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟΥ ΑΠΑΙΤΗΣΗ 1. Πιστοποιητικό του οικείου Επιμελητηρίου, με το οποίο να πιστοποιείται η εγγραφή του υποψηφίου σε αυτό και το ειδικό επάγγελμά του και ότι παραμένει εγγεγραμμένος μέχρι την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικιαολογητικών κατακύρωσης ή βεβαίωση αρμόδιας αρχής με την οποία να πιστοποιείται η άσκηση του επαγγέλματός του. ΝΑΙ 2. Απόσπασμα ποινικού μητρώου από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος δεν έχει καταδικαστεί για αδίκημα σχετικό με την άσκηση της επαγγελματικής του δραστηριότητας, για κάποιο από τα αδικήματα της υπεξαίρεσης, απάτης, εκβίασης, πλαστογραφίας, ψευδορκίας, δωροδοκίας και δόλιας χρεοκοπίας και για τα αδικήματα που προβλέπονται στο άρθρο 43 παραγρ. 1 του Π.Δ. 60/2007 (ΦΕΚ ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.34 / 165 Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟΥ ΑΠΑΙΤΗΣΗ 64/Α΄/16.03.2007) περί προσαρμογής της Ελληνικής Νομοθεσίας στις διατάξεις της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ. Το απόσπασμα αυτό πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ τρεις (3) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. 3. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό πτώχευση. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 4. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 5. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό αναγκαστική διαχείριση. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 6. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό διαδικασία θέσης σε αναγκαστική διαχείριση. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από κοινοποίησης υποβολής την της ημερομηνία πρόσκλησης δικαιολογητικών ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.35 / 165 Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟΥ ΑΠΑΙΤΗΣΗ Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. 7. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό εκκαθάριση. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 8. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό διαδικασία έκδοσης απόφασης αναγκαστικής εκκαθάρισης. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 9. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό πτωχευτικό συμβιβασμό. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 10. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό διαδικασία έκδοσης απόφασης πτωχευτικού συμβιβασμού. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 11. Υπεύθυνη Δήλωση του Ν. 1599/1986, στην οποία ο υποψήφιος Ανάδοχος θα δηλώνει όλους τους οργανισμούς κοινωνικής ασφάλισης στους οποίους οφείλει να καταβάλει εισφορές για το απασχολούμενο από αυτόν προσωπικό. ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.36 / 165 Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟΥ ΑΠΑΙΤΗΣΗ 12. Πιστοποιητικά όλων των οργανισμών κοινωνικής ασφάλισης που ο υποψήφιος Ανάδοχος δηλώνει στην Υπεύθυνη Δήλωση της προηγουμένης παραγράφου, από τα οποία να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος είναι ενήμερος ως προς τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης κατά την ημερομηνία διενέργειας του Διαγωνισμού. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 13. Πιστοποιητικό αρμόδιας αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος είναι ενήμερος ως προς τις φορολογικές υποχρεώσεις του κατά την ημερομηνία διενέργειας του Διαγωνισμού. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 14. Ειδική πληρεξουσιότητα προς εκείνον που υποβάλει το Φάκελο Δικαιολογητικών Κατακύρωσης. ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σε περίπτωση που ορισμένα από τα πιο πάνω δικαιολογητικά δεν εκδίδονται ή δεν καλύπτουν στο σύνολό τους όλες τις πιο πάνω περιπτώσεις, πρέπει επί ποινή αποκλεισμού να αναπληρωθούν με Ένορκη Δήλωση του υποψηφίου ενώπιον συμβολαιογράφου ή Ειρηνοδίκη στην οποία θα βεβαιώνεται ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν βρίσκεται στην αντίστοιχη κατάσταση. Σελ.37 / 165 2. Οι Αλλοδαποί Πολίτες Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟΥ ΑΠΑΙΤΗΣΗ 1. Πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής της χώρας εγκατάστασης του υποψηφίου, από το οποίο αν προκύπτει ότι ήταν εγγεγραμμένοι στα μητρώα του οικείου Επιμελητηρίου ή σε ισοδύναμες επαγγελματικές οργανώσεις κατά την ημέρα υποβολής της προσφοράς και ότι εξακολουθούν να παραμένουν εγγεγραμμένοι μέχρι την κοινοποίηση της ως άνω έγγραφης ειδοποίησης. ΝΑΙ 2. Απόσπασμα ποινικού μητρώου ή ισοδύναμου έγγραφου αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής της χώρας εγκατάστασης του υποψηφίου Αναδόχου, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν έχει καταδικασθεί για αδίκημα σχετικό με την άσκηση της επαγγελματικής του δραστηριότητας. για κάποιο από τα αδικήματα της υπεξαίρεσης, απάτης, εκβίασης, πλαστογραφίας, ψευδορκίας, δωροδοκίας και δόλιας χρεοκοπίας και για τα αδικήματα που προβλέπονται στο άρθρο 43 παραγρ. 1 του Π.Δ. 60/2007 (ΦΕΚ 64/Α΄/16.03.2007) περί προσαρμογής της Ελληνικής Νομοθεσίας στις διατάξεις της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ. Το απόσπασμα αυτό πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ τρεις (3) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 3. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό πτώχευση ή ανάλογη κατάσταση που προβλέπεται στο δίκαιο της χώρας του. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 4. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.38 / 165 Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟΥ ΑΠΑΙΤΗΣΗ δεν τελεί υπό διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση ή ανάλογη κατάσταση που προβλέπεται στο δίκαιο της χώρας του. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. 5. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό αναγκαστική διαχείριση ή ανάλογη κατάσταση που προβλέπεται στο δίκαιο της χώρας του. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 6. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό διαδικασία θέσης σε αναγκαστική διαχείριση ή ανάλογη κατάσταση που προβλέπεται στο δίκαιο της χώρας του. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 7. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό εκκαθάριση ή ανάλογη κατάσταση που προβλέπεται στο δίκαιο της χώρας του. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 8. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό διαδικασία έκδοσης απόφασης αναγκαστικής εκκαθάρισης ή ανάλογη κατάσταση που προβλέπεται στο δίκαιο της χώρας ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.39 / 165 Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟΥ ΑΠΑΙΤΗΣΗ του. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. 9. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό πτωχευτικό συμβιβασμό ή ανάλογη κατάσταση που προβλέπεται στο δίκαιο της χώρας του. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 10. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό διαδικασία έκδοσης απόφασης πτωχευτικού συμβιβασμού ή ανάλογη κατάσταση που προβλέπεται στο δίκαιο της χώρας του. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 11. Υπεύθυνη Δήλωση του Ν. 1599/1986, στην οποία ο υποψήφιος Ανάδοχος θα δηλώνει όλους τους οργανισμούς κοινωνικής ασφάλισης στους οποίους οφείλει να καταβάλει εισφορές για το απασχολούμενο από αυτόν προσωπικό. ΝΑΙ 12. Πιστοποιητικά όλων των οργανισμών κοινωνικής ασφάλισης που ο υποψήφιος Ανάδοχος δηλώνει στην Υπεύθυνη Δήλωση της προηγουμένης παραγράφου, από τα οποία να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος είναι ενήμερος ως προς τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης κατά την ημερομηνία διενέργειας του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 13. Πιστοποιητικό αρμόδιας αρχής από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος είναι ενήμερος ως προς τις φορολογικές ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.40 / 165 Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟΥ υποχρεώσεις ημερομηνία Διαγωνισμού. 14. του κατά διενέργειας ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ την του Ειδική πληρεξουσιότητα προς εκείνον που υποβάλει το Φάκελο Δικαιολογητικών Κατακύρωσης. ΝΑΙ Σε περίπτωση που στη χώρα του υποψηφίου ορισμένα από τα πιο πάνω δικαιολογητικά δεν εκδίδονται ή δεν καλύπτουν στο σύνολό τους όλες τις πιο πάνω περιπτώσεις, πρέπει επί ποινή αποκλεισμού να αναπληρωθούν με ένορκη βεβαίωση του υποψηφίου ή, στα κράτη όπου δεν προβλέπεται Ένορκη Βεβαίωση, με υπεύθυνη δήλωση του υποψηφίου ενώπιον δικαστικής ή διοικητική αρχής, συμβολαιογράφου ή αρμόδιο επαγγελματικού οργανισμού της χώρας του υποψηφίου στην οποία θα βεβαιώνεται ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν βρίσκεται στην αντίστοιχη κατάσταση. 3. Τα ημεδαπά Νομικά Πρόσωπα Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟΥ ΑΠΑΙΤΗΣΗ 1. Πιστοποιητικό του οικείου Επιμελητηρίου, με το οποίο να πιστοποιείται η εγγραφή του υποψηφίου σε αυτό και το ειδικό επάγγελμά του ή βεβαίωση αρμόδιας αρχής με την οποία να πιστοποιείται η άσκηση του επαγγέλματός του. Το πιστοποιητικό ή η βεβαίωση αυτή πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία διενέργειας του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 2. Απόσπασμα ποινικού μητρώου ή ισδύναμου εγγράφου αρμόδιας δικαστικής αρχής από το οποίο να προκύπτει ότι α) ομόρρυθμοι εταίροι και διαχειριστές Ο.Ε και Ε.Ε β) διαχειριστές Ε.Π.Ε γ) Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος Α.Ε δ) νόμιμοι εκπρόσωποι κάθε άλλου νομικού προσώπου δεν έχουν καταδικαστεί για αδίκημα σχετικό με την άσκηση της επαγγελματικής του δραστηριότητας. για κάποιο από τα αδικήματα της υπεξαίρεσης, απάτης, εκβίασης, πλαστογραφίας, ψευδορκίας, δωροδοκίας και δόλιας χρεοκοπίας και για τα αδικήματα που προβλέπονται στο άρθρο 43 παραγρ. 1 του Π.Δ. 60/2007 (ΦΕΚ 64/Α΄/16.03.2007) περί ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.41 / 165 Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟΥ ΑΠΑΙΤΗΣΗ προσαρμογής της Ελληνικής Νομοθεσίας στις διατάξεις της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ. Το απόσπασμα αυτό πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ τρεις (3) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού 3. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό πτώχευση. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 4. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 5. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό αναγκαστική διαχείριση. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 6. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό διαδικασία θέσης σε αναγκαστική διαχείριση. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 7. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής, από το οποίο να ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.42 / 165 Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟΥ ΑΠΑΙΤΗΣΗ προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό εκκαθάριση. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. 8. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό διαδικασία έκδοσης απόφασης αναγκαστικής εκκαθάρισης. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 9. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό πτωχευτικό συμβιβασμό. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 10. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό διαδικασία έκδοσης απόφασης πτωχευτικού συμβιβασμού. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 11. Υπεύθυνη Δήλωση του Ν. 1599/1986, στην οποία ο υποψήφιος Ανάδοχος θα δηλώνει όλους τους οργανισμούς κοινωνικής ασφάλισης στους οποίους οφείλει να καταβάλει εισφορές για το απασχολούμενο από αυτόν προσωπικό. ΝΑΙ 12. Πιστοποιητικά όλων των οργανισμών κοινωνικής ασφάλισης που ο υποψήφιος Ανάδοχος δηλώνει στην Υπεύθυνη Δήλωση της προηγουμένης παραγράφου, από τα ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.43 / 165 Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟΥ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ οποία να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος είναι ενήμερος ως προς τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης κατά την ημερομηνία διενέργειας του Διαγωνισμού. 13. Πιστοποιητικό αρμόδιας αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος είναι ενήμερος ως προς τις φορολογικές υποχρεώσεις του κατά την ημερομηνία διενέργειας του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 14. Ειδική πληρεξουσιότητα προς εκείνον που υποβάλει το Φάκελο Δικαιολογητικών Κατακύρωσης. ΝΑΙ Σε περίπτωση που ορισμένα από τα πιο πάνω δικαιολογητικά δεν εκδίδονται ή δεν καλύπτουν στο σύνολό τους όλες τις πιο πάνω περιπτώσεις, πρέπει επί ποινή αποκλεισμού να αναπληρωθούν με Ένορκη Δήλωση του υποψηφίου ενώπιον συμβολαιογράφου ή Ειρηνοδίκη στην οποία θα βεβαιώνεται ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν βρίσκεται στην αντίστοιχη κατάσταση. Εφόσον από την προσκόμιση των νομιμοποιητικών εγγράφων για τη λειτουργία των νομικών προσώπων, έχει υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή ή τροποποίηση, ο Ανάδοχος υποχρεούται να προσκομίσει με τα δικαιολογητικά κατακύρωσης και τα σχετικά έγγραφα (π.χ τροποποίηση καταστατικού). 4. Οι συνεταιρισμοί Α/Α 1. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟΥ Απόσπασμα ποινικού μητρώου ή ισδύναμου εγγράφου αρμόδιας δικαστικής αρχής από το οποίο να προκύπτει ότι οι νόμιμοι εκπρόσωποι ή διαχειριστές του συνεταιρισμού δεν έχουν καταδικαστεί για αδίκημα σχετικό με την άσκηση της επαγγελματικής του δραστηριότητας. για κάποιο από τα αδικήματα της υπεξαίρεσης, απάτης, εκβίασης, πλαστογραφίας, ψευδορκίας, δωροδοκίας και δόλιας χρεοκοπίας και για τα αδικήματα που προβλέπονται στο άρθρο 43 παραγρ. 1 του Π.Δ. 60/2007 (ΦΕΚ 64/Α΄/16.03.2007) περί προσαρμογής της Ελληνικής ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.44 / 165 Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟΥ ΑΠΑΙΤΗΣΗ Νομοθεσίας στις διατάξεις της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ. Το απόσπασμα αυτό πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ τρεις (3) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού 2. Βεβαίωση της εποπτεύουσας αρχής, ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος λειτουργεί νόμιμα. ΝΑΙ 3. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό πτώχευση. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 4. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 5. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό αναγκαστική διαχείριση. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 6. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό διαδικασία θέσης σε αναγκαστική διαχείριση. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.45 / 165 Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟΥ ΑΠΑΙΤΗΣΗ 7. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό εκκαθάριση. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 8. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής, , από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό διαδικασία έκδοσης απόφασης αναγκαστικής εκκαθάρισης. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 9. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό πτωχευτικό συμβιβασμό. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 10. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό διαδικασία έκδοσης απόφασης πτωχευτικού συμβιβασμού. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 11. Υπεύθυνη Δήλωση του Ν. 1599/1986, στην οποία ο υποψήφιος Ανάδοχος θα δηλώνει όλους τους οργανισμούς κοινωνικής ασφάλισης στους οποίους οφείλει να καταβάλει εισφορές για το απασχολούμενο από αυτόν προσωπικό. ΝΑΙ 12. Πιστοποιητικά όλων των οργανισμών κοινωνικής ασφάλισης που ο υποψήφιος Ανάδοχος δηλώνει στην ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.46 / 165 Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟΥ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Υπεύθυνη Δήλωση της προηγουμένης παραγράφου, από τα οποία να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος είναι ενήμερος ως προς τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης κατά την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. 13. Πιστοποιητικό αρμόδιας αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος είναι ενήμερος ως προς τις φορολογικές υποχρεώσεις του κατά την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 14. Ειδική πληρεξουσιότητα προς εκείνον που υποβάλει το Φάκελο Δικαιολογητικών Κατακύρωσης. ΝΑΙ Σε περίπτωση που ορισμένα από τα πιο πάνω δικαιολογητικά δεν εκδίδονται ή δεν καλύπτουν στο σύνολό τους όλες τις πιο πάνω περιπτώσεις, πρέπει επί ποινή αποκλεισμού να αναπληρωθούν με Ένορκη Δήλωση του υποψηφίου Αναδόχου ενώπιον συμβολαιογράφου ή Ειρηνοδίκη στην οποία θα βεβαιώνεται ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν βρίσκεται στην αντίστοιχη κατάσταση. 5. Τα αλλοδαπά Νομικά Πρόσωπα Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟΥ ΑΠΑΙΤΗΣΗ 1. Πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής της χώρας του υποψηφίου περί εγγραφής του στα μητρώα του οικείου επιμελητηρίου ή σε αντίστοιχο επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο. Το πιστοποιητικό ή η βεβαίωση αυτή πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού.. ΝΑΙ 2. Απόσπασμα ποινικού μητρώου ή ισδύναμου εγγράφου αρμόδιας δικαστικής αρχής της χώρας εγκατάστασής τους από το οποίο να προκύπτει ότι α) ομόρρυθμοι εταίροι ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.47 / 165 Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟΥ ΑΠΑΙΤΗΣΗ και διαχειριστές Ο.Ε και Ε.Ε β) διαχειριστές Ε.Π.Ε γ) Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος Α.Ε δ) νόμιμοι εκπρόσωποι κάθε άλλου νομικού προσώπου δεν έχουν καταδικαστεί για αδίκημα σχετικό με την άσκηση της επαγγελματικής του δραστηριότητας. για κάποιο από τα αδικήματα της υπεξαίρεσης, απάτης, εκβίασης, πλαστογραφίας, ψευδορκίας, δωροδοκίας και δόλιας χρεοκοπίας και για τα αδικήματα που προβλέπονται στο άρθρο 43 παραγρ. 1 του Π.Δ. 60/2007 (ΦΕΚ 64/Α΄/16.03.2007) περί προσαρμογής της Ελληνικής Νομοθεσίας στις διατάξεις της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ. Το απόσπασμα αυτό πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ τρεις (3) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού 3. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό πτώχευση ή ανάλογη κατάσταση που προβλέπεται στο δίκαιο της χώρας του. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 4. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση ή ανάλογη κατάσταση που προβλέπεται στο δίκαιο της χώρας του. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 5. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό αναγκαστική διαχείριση ή ανάλογη κατάσταση που ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.48 / 165 Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟΥ ΑΠΑΙΤΗΣΗ προβλέπεται στο δίκαιο της χώρας του. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. 6. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής Αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό διαδικασία θέσης σε αναγκαστική διαχείριση ή ανάλογη κατάσταση που προβλέπεται στο δίκαιο της χώρας του. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 7. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό εκκαθάριση ή ανάλογη κατάσταση που προβλέπεται στο δίκαιο της χώρας του. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 8. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό διαδικασία έκδοσης απόφασης αναγκαστικής εκκαθάρισης ή ανάλογη κατάσταση που προβλέπεται στο δίκαιο της χώρας του. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 9. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό πτωχευτικό συμβιβασμό ή ανάλογη κατάσταση που προβλέπεται στο δίκαιο της χώρας του. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.49 / 165 Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟΥ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. 10. Πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν τελεί υπό διαδικασία έκδοσης απόφασης πτωχευτικού συμβιβασμού ή ανάλογη κατάσταση που προβλέπεται στο δίκαιο της χώρας του. Το πιστοποιητικό θα πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ έξι (6) μήνες πριν από την ημερομηνία κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής δικαιολογητικών Κατακύρωσης του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 11. Υπεύθυνη Δήλωση του Ν. 1599/1986, στην οποία ο υποψήφιος Ανάδοχος θα δηλώνει όλους τους οργανισμούς κοινωνικής ασφάλισης στους οποίους οφείλει να καταβάλει εισφορές για το απασχολούμενο από αυτόν προσωπικό. ΝΑΙ 12. Πιστοποιητικά όλων των οργανισμών κοινωνικής ασφάλισης που ο υποψήφιος Ανάδοχος δηλώνει στην Υπεύθυνη Δήλωση της προηγουμένης παραγράφου, από τα οποία να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος είναι ενήμερος ως προς τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης κατά την ημερομηνία διενέργειας του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 13. Πιστοποιητικό αρμόδιας αρχής, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος είναι ενήμερος ως προς τις φορολογικές υποχρεώσεις του κατά την ημερομηνία διενέργειας του Διαγωνισμού. ΝΑΙ 14. Ειδική πληρεξουσιότητα προς εκείνον που υποβάλει το Φάκελο Δικαιολογητικών Κατακύρωσης. ΝΑΙ Σε περίπτωση που στη χώρα του υποψηφίου ορισμένα από τα πιο πάνω δικαιολογητικά δεν εκδίδονται ή δεν καλύπτουν στο σύνολό τους όλες τις πιο πάνω περιπτώσεις, πρέπει επί ποινή αποκλεισμού να αναπληρωθούν με ένορκη βεβαίωση του υποψηφίου ή, στα κράτη όπου δεν προβλέπεται Ένορκη Βεβαίωση, με υπεύθυνη δήλωση του υποψηφίου ενώπιον δικαστικής ή διοικητική αρχής, συμβολαιογράφου ή αρμόδιο επαγγελματικού Σελ.50 / 165 οργανισμού της χώρας του υποψηφίου στην οποία θα βεβαιώνεται ότι ο υποψήφιος Ανάδοχος δεν βρίσκεται στην αντίστοιχη κατάσταση. Εφόσον από την προσκόμιση των νομιμοποιητικών εγγράφων για τη λειτουργία των νομικών προσώπων, έχει υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή ή τροποποίηση, ο Ανάδοχος υποχρεούται να προσκομίσει με τα δικαιολογητικά κατακύρωσης και τα σχετικά έγγραφα (π.χ τροποποίηση καταστατικού). 6. Οι Ενώσεις / Κοινοπραξίες Α/Α 1. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΟΥ Για κάθε Μέλος της Ένωσης / Κοινοπραξίας πρέπει να κατατεθούν όλα τα Δικαιολογητικά, ανάλογα με την περίπτωση (ημεδαπό/ αλλοδαπό φυσικό πρόσωπο, ημεδαπό/ αλλοδαπό νομικό πρόσωπο, συνεταιρισμός). ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ ΝΑΙ Σε όλες τις περιπτώσεις η εγγύηση συμμετοχής (εγγυητική επιστολή συμμετοχής), που θα πρέπει να περιέχεται στην προσφορά, θα πρέπει να περιλαμβάνει επί ποινή αποκλεισμού τα εξής: α. Την ημερομηνία έκδοσης β. Τον εκδότη γ. Την υπηρεσία προς την οποία απευθύνεται και στην παρούσα πρόσκληση είναι η ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ, Πανεπιστημίου 39 – ΤΚ 10679 - ΑΘΗΝΑ. δ. Τον αριθμό της εγγύησης ε. Το ποσόν το οποίο καλύπτει η εγγύηση και το οποίο για την παρούσα πρόσκληση ενδιαφέροντος ισούται με το 5% της συνολικής προϋπολογισθείσας δαπάνης (συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ), ήτοι εβδομήντα χιλιάδες εννιακόσια εννιά ευρώ και πενήντα λεπτά (€ 70.909,50). στ. Την πλήρη επωνυμία και τη διεύθυνση του Προσφέροντος, υπέρ του οποίου εκδίδεται η εγγύηση ζ. Τους όρους ότι: (I) η εγγύηση παρέχεται ανέκκλητα και ανεπιφύλακτα, ο δε εκδότης παραιτείται της ένστασης της διζήσεως (II) το ποσόν της εγγύησης τηρείται στη διάθεση της Υπηρεσίας που διενεργεί το διαγωνισμό και θα καταβληθεί ολικά ή μερικά μέσα σε τρεις (3) ημέρες μετά από απλή έγγραφη ειδοποίηση (III) σε περίπτωση κατάπτωσης της εγγύησης, το ποσόν της κατάπτωσης υπόκειται σε πάγιο τέλος χαρτοσήμου (IV) ο εκδότης της εγγύησης υποχρεούται να προβεί στην παράταση της ισχύος της εγγύησης ύστερα από έγγραφο της αρμόδιας υπηρεσίας, που θα υποβληθεί πριν από την ημερομηνία λήξης της εγγύησης Σελ.51 / 165 η. Την ημερομηνία λήξεως της εγγύησης, η οποία δεν μπορεί να είναι μικρότερη του ενός μηνός από τη λήξη του χρόνου υποβολής προσφορών θ. Τον τίτλο της σχετικής πρόσκλησης την οποία αφορά, ήτοι “ Virtual Πρεμιέρες Όπερας στην Ελληνική Περιφέρεια και στο διαδίκτυο & Ενημέρωση για το έργο και τις δραστηριότητες της Εθνικής Λυρικής Σκηνής μέσω σύγχρονων ψηφιακών συστημάτων” Λοιπά Δικαιολογητικά Οι υποψήφιοι θα πρέπει, επίσης, να προσκομίσουν υποχρεωτικά επί ποινή αποκλεισμού τα ακόλουθα δικαιολογητικά: 1. Υπεύθυνη Δήλωση των προσφερόντων ότι: α. Αποδέχονται ανεπιφύλακτα τους όρους της παρούσας προκήρυξης. β. Η προσφορά συντάχθηκε σύμφωνα με τους όρους της παρούσας προκήρυξης, των οποίων ο προσφέρων έλαβε πλήρη και ανεπιφύλακτο γνώση. γ. Η υποβαλλόμενη προσφορά καλύπτει το σύνολο του προκηρυσσόμενου έργου. δ. Τα στοιχεία που αναφέρονται στην προσφορά είναι αληθή και ακριβή. ε. Δεν έχουν αποκλεισθεί τελεσίδικα από διαγωνισμούς του Ελληνικού Δημοσίου με απόφαση του Υπουργείου Ανάπτυξης. Προκειμένου δε για αλλοδαπούς απαιτείται δήλωση ότι δεν έχουν αποκλεισθεί από αντίστοιχη αρχή της χώρας εγκατάστασής τους. στ. Δεν έχουν αποκλεισθεί τελεσίδικα από Δημόσια Υπηρεσία, ΝΠΔΔ ή ΝΠΙΔ του δημοσίου τομέα επειδή δεν εκπλήρωσαν τις συμβατικές τους υποχρεώσεις. η. Δεν έχουν καταδικασθεί με αμετάκλητη δικαστική απόφαση για αδίκημα που αφορά την επαγγελματική τους διαγωγή και για τα αδικήματα που περιγράφονται στο άρθρο 45 παρ. 1 της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ, και ότι δεν έχουν διαπράξει επαγγελματικό παράπτωμα, που μπορεί να διαπιστωθεί με οποιοδήποτε μέσο από την Αναθέτουσα Αρχή. θ. Ότι παραιτούνται από κάθε δικαίωμα αποζημίωσής τους σχετικό με οποιαδήποτε απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής για αναβολή ή ακύρωση του διαγωνισμού. ι. Ότι συμμετέχουν σε μία μόνο προσφορά στο πλαίσιο του παρόντος διαγωνισμού. Σε περίπτωση υποβολής κοινής προσφοράς, οι παραπάνω δηλώσεις πρέπει να κατατεθούν για καθέναν από τους συμμετέχοντες στην κοινή προσφορά. 2. Πρακτικό αποφάσεων του Διοικητικού Συμβουλίου ή του Διοικούντος Οργάνου του προσφέροντος με το οποίο: o Εγκρίνεται η συμμετοχή του στο διαγωνισμό. Σε περίπτωση ένωσης φορέων εγκρίνονται, με σχετικό πρακτικό απόφασης του διοικούντος οργάνου του νομικού προσώπου, η συμμετοχή εκάστης εταιρείας στο διαγωνισμό και η σύμπραξη με τις λοιπές εταιρείες, μέλη της ένωσης. Στην περίπτωση συμμετοχής φυσικού προσώπου στην ένωση, το ανωτέρω πρακτικό αντικαθίσταται από υπεύθυνη δήλωση με αντίστοιχο περιεχόμενο. Σελ.52 / 165 o Εγκρίνεται και παρέχεται σε συγκεκριμένο άτομο ή άτομα (νόμιμος εκπρόσωπος) εξουσιοδότηση να υπογράψει όλα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά συμπεριλαμβανομένης και της προσφοράς, να καταθέσει την προσφορά και να παραστεί στην αποσφράγιση των προσφορών σε όλα τα στάδια του διαγωνισμού, καθώς και να υπογράψει οποιοδήποτε σχετικό έγγραφο απαιτηθεί. Σε περίπτωση που ο υποψήφιος Ανάδοχος υποβάλει την προσφορά του δια αντιπροσώπου του που δεν είναι νόμιμος εκπρόσωπός του, θα πρέπει να υποβάλει και έγγραφο παροχής σε αυτόν ειδικής σχετικής πληρεξουσιότητας. 3. Σε περίπτωση που ο υποψήφιος Ανάδοχος προτίθεται, εκτός από το μόνιμο προσωπικό του, να χρησιμοποιήσει υπεργολάβους (φυσικά ή νομικά πρόσωπα), για την εκτέλεση μέρους του έργου, οφείλει να προσκομίσει τα κάτωθι: • Αναφορά του τμήματος του προσφερόμενου έργου που προτίθεται να αναθέσει υπεργολαβικά σε τρίτους, (με σαφή αναφορά των υπεργολάβων που θα αναλάβουν το αντίστοιχο τμήμα) • Κατάθεση σχετικών υπεύθυνων δηλώσεων συνεργασίας • Σε περίπτωση κατά την οποία τα προτεινόμενα μέλη της Ομάδας Έργου δεν είναι μόνιμα στελέχη του υποψηφίου Αναδόχου, αλλά εξωτερικοί συνεργάτες, η πρόταση πρέπει να συνοδεύεται από υπεύθυνες δηλώσεις τους ότι υπάρχει συμφωνία συνεργασίας για όλη την προβλεπόμενη διάρκεια της σύμβασης και ότι είναι αποδεκτοί οι όροι του παρόντος διαγωνισμού, ενώ εάν είναι υπάλληλοι άλλων εταιριών υποβάλλονται επιπλέον βεβαιώσεις των εταιριών αυτών ότι τελούν εν γνώσει της προαναφερόμενης συνεργασίας. Λοιπές Υποχρεώσεις / διευκρινήσεις Υποχρεώσεις σχετικά με υποβολή Δικαιολογητικών Συμμετοχής 1. Δικαιολογητικά που εκδίδονται σε γλώσσα άλλη, εκτός της ελληνικής, θα συνοδεύονται υποχρεωτικά από επίσημη μετάφρασή τους στην Ελληνική γλώσσα. Υποχρεώσεις / διευκρινήσεις σχετικά με Ένωση/ Κοινοπραξία 1. Η Ένωση/ Κοινοπραξία δεν υποχρεούται από την Εθνική Λυρική Σκηνή να περιβληθεί ιδιαίτερη νομική μορφή προκειμένου να υποβάλει Προσφορά. Ωστόσο στην περίπτωση που της ανατεθεί το ΕΡΓΟ, είναι δυνατόν να υποχρεωθεί από την Εθνική Λυρική Σκηνή να περιβληθεί ορισμένη νομική μορφή, στο βαθμό που αυτό είναι αναγκαίο για την ικανοποιητική εκτέλεση της Σύμβασης. 2. Η ένωση προμηθευτών υποβάλλει κοινή προσφορά, η οποία υπογράφεται υποχρεωτικά είτε από όλους τους προμηθευτές που αποτελούν την ένωση, είτε από εκπρόσωπό τους εξουσιοδοτημένο με συμβολαιογραφική πράξη. Στην προσφορά απαραιτήτως πρέπει να αναγράφεται η ποσότητα του υλικού ή το μέρος αυτού που αντιστοιχεί στον καθένα στο σύνολο της προσφοράς. Σελ.53 / 165 3. Με την υποβολή της Προσφοράς κάθε Μέλος της Ένωσης/Κοινοπραξίας ευθύνεται αλληλέγγυα και εις ολόκληρον. Σε περίπτωση κατακύρωσης του ΕΡΓΟΥ στην Ένωση / Κοινοπραξία, η ευθύνη αυτή εξακολουθεί μέχρι πλήρους εκτέλεσης της Σύμβασης. 4. Σε περίπτωση που εξαιτίας ανικανότητας για οποιοδήποτε λόγο ή ανωτέρας βίας, Μέλος της Ένωσης/ Κοινοπραξίας δεν μπορεί να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις του ως μέλους της Ένωσης/ Κοινοπραξίας κατά τον χρόνο αξιολόγησης των προσφορών, τα υπόλοιπα μέλη συνεχίζουν να έχουν την ευθύνη ολόκληρης της κοινής προσφοράς με την ίδια τιμή. Εάν η παραπάνω ανικανότητα προκύψει κατά τον χρόνο εκτέλεσης της σύμβασης, τα υπόλοιπα μέλη συνεχίζουν να έχουν την ευθύνη της ολοκλήρωσης αυτής με την ίδια τιμή και τους ίδιους όρους. Τα υπόλοιπα μέλη της ένωσης και στις δύο περιπτώσεις μπορούν να προτείνουν αντικατάσταση. Σε περίπτωση που η Εθνική Λυρική Σκηνή αποφασίσει πώς τα εναπομείναντα Μέλη δεν είναι δυνατό να εκπληρώσουν τις συμβατικές τους υποχρεώσεις, ο προτεινόμενος ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΤΗΣ πρέπει να έχει προσόντα αντίστοιχα του Μέλους που αξιολογήθηκε κατά τη διάρκεια του Διαγωνισμού και θα πρέπει να εγκριθεί από την Εθνική Λυρική Σκηνή. Ελάχιστες προϋποθέσεις συμμετοχής Οι υποψήφιοι Ανάδοχοι που υποβάλλουν προσφορά, θα πρέπει να πληρούν και να τεκμηριώνουν επαρκώς, τις παρακάτω ελάχιστες προϋποθέσεις, με ποινή αποκλεισμού : 1. Να διαθέτει οργανωμένο σύστημα διασφάλισης ποιότητας στο πεδίο εφαρμογής του σχεδιασμού/ ανάπτυξης πληροφοριακών συστημάτων ή / και ψηφιακών υπηρεσιών,. Σε περίπτωση ένωσης / κοινοπραξίας, η απαίτηση αυτή αρκεί να καλύπτεται από ένα μέλος της ένωσης / κοινοπραξίας. 2. Να έχουν αποδεδειγμένη εμπειρία στη σχεδίαση, ανάπτυξη, εγκατάσταση και συντήρηση σύνθετων επαγγελματικών συστημάτων καταγραφής και διαχείρισης εικόνας και ήχου και σε έργα αντιστοίχου μεγέθους και πολυπλοκότητας με το υπό ανάθεση έργο. 3. Να διαθέτουν προσωπικό επαρκές σε πλήθος και δεξιότητες για την εκτέλεση του έργου. 4. Να έχουν μέσο ετήσιο κύκλο εργασιών, για τις τρεις τελευταίες χρήσεις, ο οποίος να είναι μεγαλύτερος από το 100% του προϋπολογισμού του έργου. Κάθε υποψήφιος Ανάδοχος οφείλει να αποδείξει τα παραπάνω, καθώς και την χρηματοοικονομική και τεχνική ικανότητά του, καταθέτοντας τα ακόλουθα: • Ισολογισμούς των τελευταίων τριών διαχειριστικών χρήσεων, στις περιπτώσεις όπου η δημοσίευσή τους είναι υποχρεωτική σύμφωνα με την περί εταιρειών νομοθεσία της χώρας όπου είναι εγκατεστημένος ο υποψήφιος Ανάδοχος. Για τις εταιρείες που δεν υποχρεούνται από το νόμο στην έκδοση Ισολογισμών, απαιτείται Δήλωση του συνολικού ύψους του ετήσιου κύκλου εργασιών. • Πίνακας με τα κυριότερα έργα που ολοκλήρωσε κατά τα τρία (3) τελευταία έτη, συναφών με το ως άνω περιγραφόμενο αντικείμενο. Σαν τέτοια έργα θεωρούνται αυτά που περιλαμβάνουν προμήθεια / εγκατάσταση ολοκληρωμένων συστημάτων εικόνας και ήχου, συμβατικής αξίας μεγαλύτερης ή ίσης των 200.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). Στον πίνακα πρέπει, μεταξύ άλλων, να αναφέρονται η αξία, η ημερομηνία παροχής και οι πελάτες τους, δημόσιοι ή ιδιωτικοί φορείς. Εάν ο πελάτης είναι δημόσιος φορέας, ως αποδεικτικό στοιχείο υποβάλλεται πιστοποιητικό που συντάσσεται ή θεωρείται από την αρμόδια δημόσια αρχή. Εάν ο πελάτης είναι ιδιώτης, ως αποδεικτικό στοιχεία υποβάλλεται είτε πιστοποιητικό που συντάσσει ο ιδιώτης, είτε απλή δήλωση του υποψηφίου Αναδόχου. Ο πίνακας των έργων πρέπει να έχει την εξής μορφή: Σελ.54 / 165 Α/Α ΠΕΛΑΤΗΣ ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ (ΑΠΟ – ΕΩΣ) ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗ ΣΕΙΣ Από τα παραπάνω έργα, ένα τουλάχιστον παρόμοιο με το αντικείμενο του υπό ανάθεση έργου, το οποίο έχει ολοκληρωθεί επιτυχώς από τον υποψήφιο Ανάδοχο, θα πρέπει να παρουσιαστεί αναλυτικά. Η επιτροπή αξιολόγησης διατηρεί το δικαίωμα να ζητήσει από τον υποψήφιο να επιδειχθεί υλοποιημένη απ’ αυτόν ανάλογη εγκατάσταση. • Περιγραφή των μέτρων που λαμβάνει για την εξασφάλιση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών του και τα αντίστοιχα πιστοποιητικά. • Δήλωση για το τεχνικό προσωπικό, το μέσο ετήσιο εργατοϋπαλληλικό προσωπικό και για τον αριθμό των στελεχών που απασχολεί κατά τα τρία (3) τελευταία έτη, καθώς και Συγκεντρωτικός Πίνακας καταγραφής στελεχών του υποψήφιου Αναδόχου που συμμετέχουν στην ομάδα του έργου, σύμφωνα με το ακόλουθο υπόδειγμα: Α Όνοματεπώνυμο / μέλους Α Σχέση εργασίας με Ανάδοχο Ύπαρξη δήλωσης συνεργασίας (ΝΑΙ/ ΟΧΙ) Θέση στην ομάδα έργου Αρμοδιότητες / Απασχόληση καθήκοντα στο έργο σε ανθρωπομήνες Ειδικότερα απαιτούνται κατ’ ελάχιστον: Για τον Υπεύθυνο Έργου: Πανεπιστημιακός τίτλος ανωτάτου εκπαιδευτικού ιδρύματος, θετικής κατεύθυνσης και τουλάχιστον πενταετής εμπειρία σε υλοποίηση έργων με χρήση πολυμέσων, και εμπειρία σε Διοίκηση Έργων. Για τον Αναπληρωτή Υπεύθυνο Έργου αντίστοιχα προσόντα με αυτά του Υπεύθυνου Έργου Ενας νομικός, με εμπειρία στη διαχείριση θεμάτων πνευματικών δικαιωμάτων Ενας τουλάχιστον Μηχανικός ήχου με αποδεδειγμένη σχετική εμπειρία • Βιογραφικά σημειώματα για τα μέλη των ομάδων υλοποίησης των τμημάτων του έργου. Στα βιογραφικά να αναφέρονται οπωσδήποτε οι τίτλοι σπουδών και να προκύπτει η εξειδίκευση και η εμπειρία των στελεχών κατά τα απαιτούμενα. Σε περίπτωση κατά την οποία τα προτεινόμενα μέλη των ομάδων δεν είναι μόνιμα στελέχη του υποψηφίου Αναδόχου, αλλά εξωτερικοί συνεργάτες, η πρόταση πρέπει να συνοδεύεται από υπεύθυνες δηλώσεις τους ότι υπάρχει συμφωνία συνεργασίας για όλη την προβλεπόμενη διάρκεια της σύμβασης και ότι είναι αποδεκτοί οι όροι του παρόντος διαγωνισμού, ενώ εάν είναι υπάλληλοι άλλων εταιριών υποβάλλονται επιπλέον βεβαιώσεις των εταιριών αυτών ότι τελούν εν γνώσει της προαναφερόμενης συνεργασίας. • Αναφορά του τμήματος του προσφερόμενου έργου που ο διαγωνιζόμενος προτίθεται ενδεχομένως να αναθέσει υπεργολαβικά σε τρίτους, (με σαφή αναφορά των υπεργολάβων που θα αναλάβουν το αντίστοιχο τμήμα, με κατάθεση σχετικών δηλώσεων συνεργασίας.) Σελ.55 / 165 • Κάθε άλλο στοιχείο που τεκμηριώνει την επάρκεια του υποψήφιου για το υπό ανάθεση έργο. Σε περίπτωση που ο διαγωνιζόμενος αποτελεί ένωση / κοινοπραξία, τα απαιτούμενα στην παρούσα παράγραφο (πλην του Συγκεντρωτικού Πίνακα καταγραφής στελεχών του υποψήφιου Αναδόχου που συμμετέχουν στην ομάδα του έργου) πρέπει να υποβάλλονται χωριστά για κάθε μέλος της ένωσης / κοινοπραξίας. Επισημαίνεται ότι κάθε υποψήφιος Ανάδοχος πρέπει να πληροί απαραιτήτως όλες τις παραπάνω προϋποθέσεις του παρόντος άρθρου, προκειμένου να συμμετάσχει στη διαδικασία του διαγωνισμού. Σε περίπτωση ένωσης / κοινοπραξίας εταιριών, επιτρέπεται η μερική κάλυψη των προϋποθέσεων από τα μέλη της, αρκεί όμως συνολικά να καλύπτονται όλες. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να υπάρχει σαφής και πλήρης τεκμηρίωση της πλήρωσης των προϋποθέσεων. Η Επιτροπή Αξιολόγησης δύναται να ζητήσει από τους υποψηφίους αναδόχους διευκρινίσεις ή και συμπληρώσεις των ανωτέρω στοιχείων προκειμένου να τεκμηριωθεί η κάλυψη των ελαχίστων προϋποθέσεων συμμετοχής στο διαγωνισμό. Εγγύηση συμμετοχής Κάθε προσφορά αυτών που συμμετέχουν στο διαγωνισμό πρέπει υποχρεωτικά και με ποινή αποκλεισμού να συνοδεύεται από Εγγυητική Επιστολή Συμμετοχής της οποίας το ποσό θα πρέπει να καλύπτει σε ΕΥΡΩ (€) ποσοστό 5% της συνολικής προϋπολογισθείσας αξίας (συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α.) του έργου. Επιτρέπονται προσφορές μόνο για το σύνολο του έργου. Προσφορές για μέρος του έργου (το οποίο αποτελείται από ένα υποέργο) απορρίπτονται ως απαράδεκτες. Συγκεκριμένα το ύψος της εγγυητικής επιστολής συμμετοχής είναι εβδομήντα χιλιάδες εννιακόσια εννιά ευρώ και πενήντα λεπτά (€ 70.909,50). 1. Οι εγγυήσεις εκδίδονται από αναγνωρισμένο τραπεζικό ή πιστωτικό ίδρυμα ή άλλο νομικό πρόσωπο που λειτουργεί νόμιμα στην Ελλάδα ή σε άλλο κράτος-μέλος της ΕΕ και του ΕΟΧ, και έχουν σύμφωνα με τη νομοθεσία των κρατών-μελών αυτό το δικαίωμα. Οι εγγυήσεις μπορούν επίσης να προέρχονται και από τραπεζικό ή πιστωτικό ίδρυμα που λειτουργεί νόμιμα σε χώρα-μέρος διμερούς ή πολυμερούς συμφωνίας με την ΕΕ ή χώρα που έχει υπογράψει και κυρώσει την Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις και έχει το σχετικό δικαίωμα έκδοσης εγγυήσεων. 2. Εγγυήσεις που εκδίδονται σε οποιοδήποτε κράτος από τα παραπάνω εκτός της Ελλάδας, θα συνοδεύονται υποχρεωτικά από επίσημη μετάφρασή τους στην Ελληνική γλώσσα. 3. Οι εγγυήσεις θα πρέπει να είναι συμπληρωμένες σύμφωνα με το υπόδειγμα του Παραρτήματος C της παρούσας. 4. Σε περίπτωση που ο υποψήφιος Ανάδοχος, στον οποίο θα κατακυρωθεί το Έργο, αρνηθεί να υπογράψει εμπροθέσμως τη σύμβαση ή να καταθέσει προ της υπογραφής της σύμβασης Εγγυητική Επιστολή Καλής Εκτέλεσης, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην σχετική παράγραφο της παρούσας Διακήρυξης, ή να εκπληρώσει εμπρόθεσμα οποιαδήποτε άλλη υποχρέωσή του, που απορρέει από τη συμμετοχή του στο διαγωνισμό, η εγγύηση Σελ.56 / 165 συμμετοχής καταπίπτει αυτοδικαίως υπέρ της Εθνικής Λυρικής Σκηνής μετά την έκδοση σχετικής απόφασης του. 5. Η εγγύηση συμμετοχής πρέπει να έχει χρονική ισχύ ένα (1) τουλάχιστον μήνα μετά τον χρόνο λήξης ισχύος της προσφοράς, και επιστρέφεται σ' αυτόν μεν που κατακυρώθηκε ο διαγωνισμός μετά την κατάθεση της εγγύησης καλής εκτέλεσης και μέσα σε πέντε (5) ημέρες από την υπογραφή της σύμβασης, στους δε λοιπούς υποψηφίους μέσα σε πέντε (5) ημέρες από την ημερομηνία ανακοίνωσης της οριστικής κατακύρωσης ή ανάθεσης. 6. Στην περίπτωση ένωσης / κοινοπραξίας οι εγγυήσεις περιλαμβάνουν και όρο ότι η εγγύηση καλύπτει τις υποχρεώσεις όλων των μελών της ένωσης / κοινοπραξίας. B.2 ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ – ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ Τρόπος Υποβολής Προσφορών Με την υποβολή της προσφοράς θεωρείται ότι ο διαγωνιζόμενος αποδέχεται ανεπιφύλακτα τους όρους της παρούσας διακήρυξης. Επίσης, σε περίπτωση νομικών προσώπων, θεωρείται ότι η υποβολή της προσφοράς και η συμμετοχή στο διαγωνισμό έχουν εγκριθεί από το αρμόδιο όργανο του συμμετέχοντος νομικού προσώπου. Οι ενδιαφερόμενοι υποβάλλουν την προσφορά τους είτε καταθέτοντάς την αυτοπροσώπως ή με ειδικά προς τούτο εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπό τους, είτε αποστέλλοντάς την ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή ή ιδιωτικό ταχυδρομείο (courier) στην διεύθυνση Πανεπιστημίου 39 3ος όροφος Αθήνα. Στην περίπτωση της ταχυδρομικής αποστολής, οι προσφορές παραλαμβάνονται με απόδειξη, με την απαραίτητη όμως προϋπόθεση ότι θα περιέρχονται στην Εθνική Λυρική Σκηνή μέχρι την προηγουμένη της καταληκτικής ημερομηνίας υποβολής τους. Δε θα ληφθούν υπόψη προσφορές που είτε υποβλήθηκαν μετά από την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα είτε ταχυδρομήθηκαν έγκαιρα, αλλά δεν έφθασαν στην Εθνική Λυρική Σκηνή έγκαιρα. Η Εθνική Λυρική Σκηνή ουδεμία ευθύνη φέρει για τη μη εμπρόθεσμη παραλαβή της προσφοράς ή για το περιεχόμενο των φακέλων που τη συνοδεύουν. Περιεχόμενο προσφορών Οι Προσφορές συντάσσονται σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Διακήρυξης. Επιτρέπονται προσφορές μόνο για το σύνολο του έργου. Προσφορές για μέρος του έργου απορρίπτονται ως απαράδεκτες (όλο το έργο είναι ένα (1) υποέργο). Οι Προσφορές κατατίθενται μέσα σε ενιαίο σφραγισμένο φάκελο που πρέπει να περιλαμβάνει όλα όσα καθορίζονται στην παρούσα Διακήρυξη. Ο ενιαίος σφραγισμένος φάκελος σφραγισμένους φακέλους, δηλαδή : περιέχει τρεις επί μέρους, ανεξάρτητους, Α. «Φάκελος Δικαιολογητικών Συμμετοχής», ο οποίος περιέχει τα νομιμοποιητικά στοιχεία και άλλα απαραίτητα δικαιολογητικά, τα οποία προσδιορίζονται στις ανωτέρω παραγράφους. Β. «Φάκελος Τεχνικής Προσφοράς», ο οποίος περιέχει τα στοιχεία της Τεχνικής Προσφοράς του υποψήφιου Αναδόχου, όπως αυτά απαιτούνται από την παρούσα Σελ.57 / 165 διακήρυξη Γ. «Φάκελος Οικονομικής Προσφοράς», ο οποίος περιέχει τα στοιχεία της Οικονομικής Προσφοράς του υποψήφιου Αναδόχου, όπως αυτά απαιτούνται από την παρούσα διακήρυξη Οι ανωτέρω Φάκελοι θα υποβληθούν ως εξής : Δικαιολογητικά συμμετοχής: - ένα (1) πρωτότυπο - ένα (1) ακριβές αντίγραφο που θα περιλαμβάνονται στον σφραγισμένο φάκελο Δικαιολογητικά Συμμετοχής. Τεχνική Προσφορά: - ένα (1) πρωτότυπο - ένα (1) ακριβές αντίγραφο - ένα (1) πλήρες ηλεκτρονικό αρχείο (CD, εκτός των τεχνικών φυλλαδίων, βλέπε Σημείωση 1), που θα περιλαμβάνονται στον σφραγισμένο φάκελο Τεχνικής Προσφοράς. Σημείωση 1: Σε περίπτωση που σύνολο ή μέρος των τεχνικών φυλλαδίων είναι δυνατό να συμπεριληφθούν στο CD, τότε δεν είναι αναγκαίο να υποβληθούν έντυπα στο αντίγραφο της Τεχνικής Προσφοράς. Οικονομική Προσφορά: - ένα (1) πρωτότυπο - ένα (1) ακριβές αντίγραφο - ένα (1) πλήρες ηλεκτρονικό αρχείο (CD) που θα περιλαμβάνονται στον σφραγισμένο φάκελο Οικονομικής Προσφοράς. Ο ενιαίος σφραγισμένος φάκελος πρέπει να φέρει την ένδειξη: «ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥ» ΦΑΚΕΛΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ «Virtual Πρεμιέρες Όπερας στην Ελληνική Περιφέρεια και στο διαδίκτυο & Προβολή του έργου και των δραστηριοτήτων της Εθνικής Λυρικής Σκηνής μέσω σύγχρονων ψηφιακών συστημάτων» Αρ. Διακήρυξης:………………………………… AΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ: ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ : ……………….. Όλοι οι επί μέρους φάκελοι αναγράφουν την επωνυμία και διεύθυνση, αριθμό τηλεφώνου, φαξ και τυχόν διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του διαγωνιζομένου, τον τίτλο του διαγωνισμού και τον τίτλο του φακέλου. Σελ.58 / 165 Σε περίπτωση Ένωσης / Κοινοπραξίας πρέπει να αναγράφονται η πλήρης επωνυμία και διεύθυνση, καθώς και αριθμός τηλεφώνου, φαξ και τυχόν διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όλων των μελών του. Απαγορεύεται η χρήση αυτοκόλλητων φακέλων που είναι δυνατόν να αποσφραγιστούν και να επανασφραγιστούν χωρίς να αφήσουν ίχνη. 1. Οι προσφορές θα υποβληθούν στην Ελληνική γλώσσα, με εξαίρεση τα συνημμένα στην τεχνική προσφορά έντυπα, σχέδια και λοιπά τεχνικά στοιχεία που μπορεί να είναι στην Αγγλική γλώσσα. 2. Σ' ένα από τα αντίτυπα που ορίζεται ως πρωτότυπο και σε κάθε σελίδα του, πρέπει να αναγράφεται ευκρινώς η λέξη “ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ” και να μονογράφεται από τον προσφέροντα. Το περιεχόμενο του πρωτοτύπου είναι επικρατέστερο από τα άλλα αντίτυπα, σε περίπτωση ασυμφωνίας αυτών με το πρωτότυπο. 3. Για την εύκολη σύγκριση των προσφορών πρέπει να τηρηθεί στη σύνταξη τους, η τάξη και η σειρά των όρων της διακήρυξης. 4. Οι απαντήσεις σε όλα τα ερωτήματα της διακήρυξης πρέπει να είναι σαφείς. Δεν επιτρέπονται ασαφείς απαντήσεις της μορφής “ελήφθη υπόψη”, συμφωνούμε και αποδεχόμεθα, κ.τ.λ. Παραπομπές σε τεχνικά έντυπα ή εκδόσεις των κατασκευαστικών οίκων επιτρέπονται εφόσον προσαρτώνται στην προσφορά και εφόσον δίνεται ο συγκεκριμένος αριθμός παραγράφου και σελίδας. Κατά την κρίση της Επιτροπής, Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης προσφορά με γενικές και ασαφείς απαντήσεις θα αποκλείεται από περαιτέρω αξιολόγηση 5. Ο προσφέρων υποχρεούται να συμπληρώσει ο ίδιος, πέρα από τις κατά παράγραφο απαντήσεις, και τους σχετικούς συνοδευτικούς πίνακες και παραρτήματα της διακήρυξης, σύμφωνα με τις κατά περίπτωση οδηγίες. 6. Οι προσφορές πρέπει να είναι δακτυλογραφημένες και δεν πρέπει να φέρουν ξυσίματα, σβησίματα, διαγραφές, προσθήκες κ.τ.λ. Εάν υπάρχει στην προσφορά οποιαδήποτε διόρθωση, πρέπει να είναι καθαρογραμμένη και μονογραμμένη από τον προσφέροντα. Όλες οι διορθώσεις θα πρέπει να αναφέρονται ανακεφαλαιωτικά στην αρχή της προσφοράς. Η Επιτροπή Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης προσυπογράφει το ανακεφαλαιωτικό φύλλο με τις τυχόν, διορθώσεις και τις αναφέρει στο συντασσόμενο πρακτικό, ώστε να αποδεικνύεται αδιαφιλονίκητα ότι προϋπήρχαν της στιγμής του κλεισίματος του διαγωνισμού. 7. Σε περίπτωση που στο περιεχόμενο των προσφορών χρησιμοποιούνται συντομογραφίες (abbreviations), για τη δήλωση τεχνικών ή άλλων εννοιών, είναι υποχρεωτικό για τους προσφέροντες να αναφέρουν σε ιδιαίτερο πίνακα, συνοδευτικό των προσφορών, τις συντομογραφίες αυτές με την εξήγηση της έννοιάς τους. 8. Οι μετέχοντες στο διαγωνισμό πρέπει να αναφέρουν στην προσφορά τους, ότι έλαβαν γνώση όλων των όρων της Διακήρυξης. Πάντως η γνώση τους αυτή θεωρείται δεδομένη με την υποβολή της προσφοράς. Εξ' άλλου με την υποβολή της προσφοράς θεωρείται βέβαιο, ότι οι διαγωνιζόμενοι είναι απολύτως ενήμεροι από κάθε πλευρά των τοπικών συνθηκών εκτέλεσης του Έργου, των πηγών προέλευσης των πάσης φύσης υλικών, ειδών εξοπλισμού κ.λ.π. και ότι έχουν μελετήσει όλα τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο φάκελο του διαγωνισμού. 9. Αντιπροσφορά ή τροποποίηση της προσφοράς ή πρόταση που κατά την κρίση της αρμόδιας Επιτροπής Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης εξομοιώνεται με αντιπροσφορά είναι απαράδεκτη και δεν λαμβάνεται υπόψη. Σελ.59 / 165 10. Μετά την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των προσφορών δεν γίνεται αποδεκτή αλλά απορρίπτεται ως απαράδεκτη κάθε διευκρίνιση, τροποποίηση ή απόκρουση όρου της διακήρυξης ή της προσφοράς. Διευκρινίσεις δίνονται μόνο όταν ζητούνται από την Επιτροπή Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης και λαμβάνονται υπόψη μόνο εκείνες που αναφέρονται στα σημεία που ζητήθηκαν. Στην περίπτωση αυτή η παροχή διευκρινίσεων είναι υποχρεωτική για τον υποψήφιο και δεν θεωρείται αντιπροσφορά. Οι διευκρινίσεις των υποψηφίων πρέπει να δίνονται γραπτά σε χρόνο που θα ορίζει η Επιτροπή Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης. Περιεχόμενα τεχνικής προσφοράς Ο φάκελος «ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ» τον οποίο θα υποβάλει κάθε υποψήφιος Ανάδοχος πρέπει να περιέχει, με ποινή αποκλεισμού, τουλάχιστον τα παρακάτω: • Περιγραφή της τεχνικής λύσης που προτείνει ο υποψήφιος Ανάδοχος για την υλοποίηση του έργου στην οποία, θα πρέπει να αναλύεται το κάθε επιμέρους λειτουργικό υποσύστημα (χαρακτηριστικά, συνέργια κ.α.), τον τρόπο συνέργιας του κάθε υποσυστήματος με τα υπόλοιπα που απαρτίζουν την συνολική λύση καθώς επίσης και να προσκομίσει διαγράμματα λειτουργίας της συνολικής λύσης. • Συμπληρωμένους τους ΠΙΝΑΚΕΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ της ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ που περιλαμβάνονται στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β. • Περιγραφή της τεκμηρίωσης της συμμόρφωσης. • Περιγραφή της Μεθοδολογίας Υλοποίησης • Περιγραφή της προσφερόμενης εκπαίδευσης • Περιγραφή του Χρονοδιαγράμματος Υλοποίησης του έργου των επιμέρους εργασιών και των οροσήμων (milestones). • Περιγραφή της προτεινόμενης συντήρησης για τα λειτουργικά συστήματα και για τον εξοπλισμό πληροφορικής και τον εξοπλισμό της δικτυακής υποδομής. Αναλυτική περιγραφή των υπηρεσιών Γραφείου Τεχνικής Υποστήριξης • Αναλυτική περιγραφή της εμπλοκής και των αρμοδιοτήτων των μελών της Ομάδας Έργου ανά ενότητα εργασίας. • Τεκμηριωτικό υλικό για το υλικό και λογισμικό [εγχειρίδια, τεχνικά φυλλάδια, κλπ] • Οποιοδήποτε επιπλέον στοιχείο τεκμηριώνει πληρέστερα την πρόταση του υποψήφιου Αναδόχου και απαντά στις επιμέρους απαιτήσεις που τίθενται στην παρούσα διακήρυξη, αλλά και στα αντίστοιχα κριτήρια αξιολόγησης. • ΠΙΝΑΚΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ, ΧΩΡΙΣ ΤΙΜΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ – ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Στη Στήλη «ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗ», περιγράφονται αναλυτικά οι αντίστοιχοι τεχνικοί όροι υποχρεώσεις ή επεξηγήσεις για τα οποία θα πρέπει να δοθούν αντίστοιχες απαντήσεις. Στη στήλη «ΑΠΑΙΤΗΣΗ» έχει συμπληρωθεί η λέξη «ΝΑΙ», που σημαίνει ότι η αντίστοιχη προδιαγραφή είναι υποχρεωτική για τον Ανάδοχο ή ένας αριθμός που σημαίνει υποχρεωτικό αριθμητικό μέγεθος της προδιαγραφής (μέγιστο ή ελάχιστο) και απαιτεί συμμόρφωση, θεωρούμενα ως απαράβατοι όροι σύμφωνα με την παρούσα διακήρυξη. Προσφορές που δεν καλύπτουν πλήρως απαράβατους όρους απορρίπτονται ως μη αποδεκτές. Σελ.60 / 165 Αν η στήλη «ΑΠΑΙΤΗΣΗ» δεν έχει συμπληρωθεί με τη λέξη «ΝΑΙ» ή με κάποιον αριθμό, τότε η προδιαγραφή είναι επιθυμητή και όχι υποχρεωτική. Προσφορές που δεν καλύπτουν μη υποχρεωτικούς όρους ή αποκλίνουν από αυτούς δεν απορρίπτονται. Στη στήλη «ΑΠΑΝΤΗΣΗ» σημειώνεται η απάντηση του Αναδόχου που έχει τη μορφή ΝΑΙ/ΟΧΙ/ΥΠΕΡ εάν η αντίστοιχη προδιαγραφή πληρούται ή όχι ή υπερκαλύπτεται από την προσφορά ή ένα αριθμητικό μέγεθος που δηλώνει την ποσότητα του αντίστοιχου χαρακτηριστικού στην προσφορά. Απλή κατάφαση ή επεξήγηση δεν αποτελεί απόδειξη εκπλήρωσης της προδιαγραφής και η Επιτροπή αξιολόγησης έχει την υποχρέωση ελέγχου και επιβεβαίωσης της απαίτησης. Στη στήλη «ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ» θα καταγραφεί η σαφής παραπομπή σε αντίστοιχο τεχνικό φυλλάδιο του κατασκευαστή ή αναλυτική τεχνική περιγραφή του εξοπλισμού ή της υπηρεσίας, ή του τρόπου διασύνδεσης και λειτουργίας, ή αναφορές μεθοδολογίας εγκατάστασης, υποστήριξης και εκπαίδευσης κ.λ.π. που θα παρατεθούν σε αντίστοιχο παράρτημα της τεχνικής προσφοράς. Είναι ιδιαίτερα επιθυμητή η πληρέστερη συμπλήρωση των παραπομπών, οι οποίες πρέπει να είναι κατά το δυνατόν συγκεκριμένες (π.χ. Τεχνικό Φυλλάδιο 3, Σελ. 4 Παράγραφος 4, κ.λ.π.). Αντίστοιχα στο τεχνικό φυλλάδιο ή αναφορά θα υπογραμμιστεί το σημείο που τεκμηριώνει τη συμφωνία και θα σημειωθεί η αντίστοιχη παράγραφος του πίνακα συμμόρφωσης στην οποία καταγράφεται η ζητούμενη προδιαγραφή (π.χ. Προδ. 4.18). Η τεχνική αρτιότητα των φυλλαδίων θα αποτελέσει στοιχείο αξιολόγησης ως ένδειξη της τεχνικής υποστήριξης που μπορεί να προσφέρει ο Ανάδοχος. Τονίζεται ότι είναι υποχρεωτική η απάντηση σε όλα τα σημεία των Πινάκων συμμόρφωσης και η παροχή όλων των πληροφοριών που ζητούνται. Η Επιτροπή Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης θα αξιολογήσει κατά την κρίση της τα παρεχόμενα από τους προμηθευτές στοιχεία κατά τη διαδικασία τεχνικής αξιολόγησης της προσφερόμενης λύσης. Σε περίπτωση που δεν έχει απαντηθεί οποιοσδήποτε όρος των πινάκων τότε η απάντηση θεωρείται αρνητική. Στο παράρτημα για Τεχνικά φυλλάδια, Αναφορές, περιλαμβάνονται όλες οι αναλυτικές πληροφορίες που αφορούν στην υλοποίηση του Έργου σε μορφή αυτόνομων τευχών για κάθε επιμέρους αντικείμενο (ή και παρεχόμενη υπηρεσία) του διαγωνισμού. Το παράρτημα αυτό αποτελείται από αριθμημένα Τεχνικά Φυλλάδια κατασκευαστών, ή αναλυτικές τεχνικές περιγραφές των υπηρεσιών, του εξοπλισμού ή του τρόπου διασύνδεσης και λειτουργίας ή αναφορές μεθοδολογίας εγκατάστασης και υποστήριξης κλπ. που κατά την κρίση του Αναδόχου τεκμηριώνουν τα στοιχεία των Πινάκων Συμμόρφωσης. Στην αρχή του παραρτήματος καταγράφεται αναλυτικός πίνακας των περιεχόμενων φυλλαδίων, τευχών που περιλαμβάνονται καθώς και η αρίθμηση τους. Η Επιτροπή Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης θα βασίσει την απόφασή της κυρίως με βάση τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στα τεχνικά φυλλάδια/αναφορές. Η τεχνική αρτιότητα των φυλλαδίων θα αποτελέσει στοιχείο αξιολόγησης ως ένδειξη της τεχνικής υποστήριξης που μπορεί να προσφέρει ο Ανάδοχος. Περιεχόμενα οικονομικής προσφοράς Ο φάκελος «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ» τον οποίο θα υποβάλει κάθε υποψήφιος Ανάδοχος πρέπει να περιέχει, με ποινή αποκλεισμού συμπληρωμένους τους πίνακες Σελ.61 / 165 οικονομικής προσφοράς του ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Γ : «ΠΙΝΑΚΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ» Ισχύς των Προσφορών 1. Οι προσφορές ισχύουν και δεσμεύουν τους συμμετέχοντες στο διαγωνισμό για έξι (6) μήνες από την επόμενη μέρα της καταληκτικής ημερομηνίας υποβολής τους, με δικαίωμα παράτασης ισχύος μετά από αίτημα της Αναθέτουσας Αρχής για άλλους 6 μήνες. Προσφορά που ορίζει μικρότερο χρόνο ισχύος απορρίπτεται ως απαράδεκτη. 2. Μετά τη λήξη και του ανωτέρω χρόνου παράτασης ισχύος της προσφοράς, τα αποτελέσματα του διαγωνισμού ματαιώνονται. 3. Οι διαγωνιζόμενοι δεν έχουν δικαίωμα να αποσύρουν την προσφορά τους ή μέρος της μετά την κατάθεσή της. Σε περίπτωση που η προσφορά ή μέρος της αποσυρθεί ο διαγωνιζόμενος υπόκειται σε κυρώσεις και ειδικότερα: Έκπτωση και απώλεια κάθε δικαιώματος για κατακύρωση Κατάπτωση της εγγύησης συμμετοχής χωρίς άλλη διατύπωση ή δικαστική ενέργεια. Εναλλακτικές Προσφορές 1. Εναλλακτικές προσφορές δε γίνονται δεκτές και απορρίπτονται ως απαράδεκτες. 2. Εάν υποβληθούν τυχόν εναλλακτικές προτάσεις, δεν θα ληφθούν υπόψη. Ο διαγωνιζόμενος, ο οποίος θα υποβάλλει τέτοιας φύσης προτάσεις, δεν δικαιούται σε καμία περίπτωση να διαμαρτυρηθεί ή να επικαλεστεί λόγους προσφυγής κατά της απόρριψης των προτάσεων αυτών. 3. Η προσφορά προαιρετικών προϊόντων ή υπηρεσιών τα οποία δεν είναι απαραίτητα για την ικανοποίηση των απαιτήσεων της διακήρυξης δεν αποκλείεται, θα διαχωρίζεται όμως σαφώς, τόσο στην Τεχνική όσο και στην Οικονομική Προσφορά και θα διευκρινίζεται ότι πρόκειται περί προσφοράς προαιρετικών προϊόντων ή υπηρεσιών και ότι προσφέρονται δωρεάν. Τιμές Προσφορών – Νόμισμα 1. Οι τιμές των προσφορών, που αφορούν οποιασδήποτε μορφής υπηρεσίες ή εξοπλισμό θα εκφράζονται σε ΕΥΡΩ. Στις τιμές θα περιλαμβάνονται οι τυχόν υπέρ τρίτων κρατήσεις, ως και κάθε άλλη επιβάρυνση, εκτός από τον Φ.Π.Α., για παράδοση, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία του εξοπλισμού, ελεύθερου στον τόπο και με τον τρόπο που προβλέπεται από την παρούσα διακήρυξη. 2. Σε ιδιαίτερη στήλη των ως άνω τιμών, οι διαγωνιζόμενοι θα καθορίζουν το ποσό, με το οποίο θα επιβαρύνουν αθροιστικά τις τιμές αυτές με τον Φ.Π.Α. Σε περίπτωση που αναφέρεται εσφαλμένος Φ.Π.Α. αυτός θα διορθώνεται από την Επιτροπή Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης Προσφορών. 3. Σε περίπτωση που ο υποψήφιος κάνει έκπτωση, οι τιμές που θα αναφέρονται στους οικονομικούς πίνακες για κάθε υπηρεσία ή προϊόν θα είναι οι τελικές τιμές μετά την έκπτωση. Επίσης δεν επιτρέπονται στην οικονομική προσφορά συνολικές εκπτώσεις σε επί επιμέρους αθροίσματα ή επί του συνολικού τιμήματος της προσφοράς Σελ.62 / 165 4. Από την οικονομική προσφορά πρέπει να προκύπτει σαφώς η τιμή μονάδας για κάθε είδος εξοπλισμού και κάθε τύπο προσφερόμενης υπηρεσίας, για να μπορεί να προσδιορίζεται το ακριβές κόστος σε περίπτωση αυξομείωσης εξοπλισμού ή υπηρεσιών. Σε οποιαδήποτε περίπτωση αν δεν αναγράφεται τιμή για εξοπλισμό, δραστηριότητα ή υπηρεσία που αναφέρεται στην προσφορά, θεωρείται από την Επιτροπή Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης Προσφορών ότι προσφέρεται με μηδενική αξία. 5. Η τιμή χωρίς Φ.Π.Α. θα λαμβάνεται για τη σύγκριση των προσφορών. 6. Σε περίπτωση λογιστικής ασυμφωνίας μεταξύ της τιμής μονάδας και της συνολικής τιμής, υπερισχύει η τιμή μονάδας. Εάν όμως το πλήθος των λογιστικών ασυμφωνιών είναι σημαντικό ή εάν η διόρθωσή τους επιφέρει σημαντική διαφοροποίηση του συνολικού τιμήματος της προσφοράς, τότε η επιτροπή αξιολόγησης δύναται κατά τη κρίση της να απορρίψει την προσφορά ως αναξιόπιστη. 7. Προσφορά που δε δίδει τιμή σε ΕΥΡΩ ή δίδει τιμή σε συνάλλαγμα ή με ρήτρα συναλλάγματος απορρίπτεται ως απαράδεκτη. 8. Η Εθνική Λυρική Σκηνή διατηρεί το δικαίωμα να ζητήσει από τους συμμετέχοντες στοιχεία απαραίτητα για την τεκμηρίωση του κανονικού ή μη των προσφερόμενων τιμών, οι δε υποψήφιοι υποχρεούνται να παρέχουν αυτά. 9. Για την ανάλυση των τιμών της προσφοράς τους οι υποψήφιοι είναι υποχρεωμένοι να συμπληρώσουν τους Πίνακες της ενότητας «Περιεχόμενα οικονομικής προσφοράς». 10. Οι τιμές των προσφορών δεν υπόκεινται σε μεταβολή κατά την διάρκεια ισχύος της προσφοράς. Σε περίπτωση που ζητηθεί παράταση της διάρκειας της προσφοράς, οι προμηθευτές δεν δικαιούνται, κατά την γνωστοποίηση της συγκατάθεσής τους, να υποβάλλουν νέους πίνακες τιμών. 11. Εφόσον από την Προσφορά δεν προκύπτει με σαφήνεια η προσφερόμενη τιμή, η Προσφορά απορρίπτεται ως απαράδεκτη, με απόφαση της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, ύστερα από γνωμοδότηση της Επιτροπής Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης Προσφορών. 12. Προσφορές που το συνολικό τίμημα τους (με ΦΠΑ) υπερβαίνει προϋπολογισθείσα δαπάνη (με ΦΠΑ), απορρίπτονται ως απαράδεκτες. την Σελ.63 / 165 B.3 ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ – ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ Διαδικασία Διενέργειας του Διαγωνισμού – Διαδικασία Αξιολόγησης Διαδικασία διενέργειας Διαγωνισμού - Αποσφράγιση προσφορών Η αποσφράγιση των προσφορών γίνεται δημόσια από την Επιτροπή Διενέργειας του διαγωνισμού την καταληκτική ημερομηνία και ώρα κατάθεσης των προσφορών στα γραφεία της Ε.Λ.Σ. Πανεπιστημίου 39, 105 64 - Αθήνα, 3ος ορ., παρουσία των προσφερόντων ή των νομίμως εξουσιοδοτημένων εκπροσώπων τους. Οι προσφορές κατά την παραλαβή τους από την αρμόδια επιτροπή πρωτοκολλούνται και σε κάθε φάκελο σημειώνεται ο αριθμός πρωτοκόλλου, η ημερομηνία και η ώρα καταχώρησης. Η Επιτροπή προβαίνει στην έναρξη της διαδικασίας αποσφράγισης των προσφορών την ημερομηνία και ώρα που ορίζεται στην παρούσα διακήρυξη. Η αποσφράγιση γίνεται με την εξής διαδικασία: Ανοίγονται οι κυρίως φάκελοι και αποσφραγίζονται οι φάκελοι των δικαιολογητικών, μονογράφονται δε και σφραγίζονται από την Επιτροπή όλα τα πρωτότυπα στοιχεία των φακέλων των δικαιολογητικών κατά φύλλο. Οι φάκελοι των τεχνικών και οικονομικών προσφορών δεν αποσφραγίζονται αλλά μονογράφονται, και αφού σφραγισθούν από την Επιτροπή φυλάσσονται. Ειδικότερα οι φάκελοι των οικονομικών προσφορών τοποθετούνται σε έναν νέο ενιαίο φάκελο ο οποίος επίσης σφραγίζεται, υπογράφεται και φυλάσσεται από την Επιτροπή. Η Επιτροπή ελέγχει τα δικαιολογητικά και εισηγείται στο αρμόδιο όργανο της Εθνικής Λυρικής Σκηνής τους υποψήφιους Αναδόχους των οποίων η προσφορά ως προς τα δικαιολογητικά έχει γίνει αποδεκτή, το οποίο αποφαίνεται σχετικά, και με μέριμνά του γνωστοποιείται στους διαγωνιζόμενους η απόφασή του. Με την ίδια απόφαση δύναται να καθορισθούν και ο τόπος, η ώρα και η ημερομηνία της αποσφράγισης των τεχνικών προσφορών για τους υποψήφιου Αναδόχους των οποίων η προσφορά ως προς τα δικαιολογητικά έχει γίνει αποδεκτή. Μετά την παραπάνω διαδικασία, οι σφραγισμένοι φάκελοι των Τεχνικών Προσφορών επαναφέρονται - για όσες προσφορές έγιναν αποδεκτές ως προς τα δικαιολογητικά - στην αρμόδια επιτροπή για την αποσφράγισή τους , σύμφωνα με τα οριζόμενα στην ανωτέρω απόφαση της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. Οι φάκελοι των τεχνικών προσφορών για όσες προσφορές δεν κρίθηκαν κατά την αξιολόγηση των δικαιολογητικών αποδεκτές, δεν αποσφραγίζονται. Η επιτροπή αξιολογεί τις τεχνικές προσφορές και εισηγείται στο αρμόδιο όργανο της Εθνικής Λυρικής Σκηνής τους υποψήφιους Αναδόχους των οποίων η τεχνική προσφορά έχει γίνει αποδεκτή, το οποίο αποφαίνεται σχετικά και με μέριμνά του γνωστοποιείται στους διαγωνιζόμενους η απόφασή του. Με την ίδια απόφαση δύναται να καθορισθούν και ο τόπος, ώρα και ημερομηνία της αποσφράγισης των οικονομικών προσφορών για τους υποψήφιου Αναδόχους των οποίων η τεχνική προσφορά έχει γίνει αποδεκτή. Σελ.64 / 165 Μετά την παραπάνω διαδικασία, οι σφραγισμένοι φάκελοι των Οικονομικών Προσφορών επαναφέρονται - για όσες προσφορές έγιναν αποδεκτές - στην αρμόδια επιτροπή για την αποσφράγισή τους , σύμφωνα με τα οριζόμενα στην ανωτέρω απόφαση της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. Όσες δεν κρίθηκαν αποδεκτές δεν αποσφραγίζονται, αλλά επιστρέφονται. Ομοίως επιστρέφονται και οι φάκελοι των τεχνικών προσφορών που δεν είχαν αποσφραγισθεί. Κατά την αποσφράγιση του φακέλου των οικονομικών προσφορών, μονογράφονται και σφραγίζονται από την ανωτέρω επιτροπή όλα τα πρωτότυπα στοιχεία του κατά φύλλο. Μετά το πέρας και της οικονομικής αξιολόγησης, η αρμόδια επιτροπή συντάσσει τον τελικό Πίνακα Κατάταξης των διαγωνιζομένων κατά φθίνουσα σειρά αξιολόγησης , από τον οποίο και προκύπτει ο προτεινόμενος από την επιτροπή Ανάδοχος του διαγωνισμού. Η Επιτροπή διαβιβάζει το Πρακτικό της στο αρμόδιο όργανο της Εθνικής Λυρικής Σκηνήςυ, το οποίο αποφαίνεται σχετικά και με μέριμνά του γνωστοποιείται στους διαγωνιζόμενους το αποτέλεσμα του διαγωνισμού. Ο ουσιαστικός έλεγχος και η αξιολόγηση των προσφορών (Δικαιολογητικά, Τεχνική και Οικονομική προσφορά) γίνεται από την ΕΔΔΑΠ σε χρόνο που εκείνη θα καθορίσει λαμβάνοντας υπόψη της, μεταξύ των άλλων, και τα τυχόν χρονικά περιθώρια που έχουν καθορισθεί με την απόφαση ορισμού της για την ολοκλήρωση του έργου της Κατά την ημερομηνία διενέργειας του διαγωνισμού οι παρευρισκόμενοι λαμβάνουν γνώση μόνο των συμμετεχόντων στο διαγωνισμό. Όσοι από τους διαγωνιζόμενους επιθυμούν, μπορούν να πληροφορηθούν το περιεχόμενο των άλλων προσφορών (σε κάθε στάδιο της διαδικασίας αξιολόγησης) ύστερα από σχετική ειδοποίησή τους από την Επιτροπή. Η εξέταση των προσφορών θα γίνει χωρίς απομάκρυνσή τους από το χώρο της Εθνικής Λυρικής Σκηνής και χωρίς να επιτρέπεται η φωτοαντιγραφή. Σε περίπτωση συνυποβολής με την προσφορά στοιχείων και πληροφοριών εμπιστευτικού χαρακτήρα η γνωστοποίηση των οποίων στους συνδιαγωνιζόμενους θα έθιγε τα έννομα συμφέροντά τους, τότε ο προσφέρων οφείλει να σημειώνει επ΄ αυτών την ένδειξη «πληροφορίες εμπιστευτικού χαρακτήρα». Όλες οι πληροφορίες εμπιστευτικού χαρακτήρα θα πρέπει να αναφέρονται ανακεφαλαιωτικά στην αρχή της προσφοράς Σε αντίθετη περίπτωση θα δύναται να λαμβάνουν γνώση αυτών των πληροφοριών οι συνδιαγωνιζόμενοι. Η έννοια της πληροφορίας εμπιστευτικού χαρακτήρα αφορά μόνον την προστασία του απορρήτου που καλύπτει τεχνικά ή εμπορικά ζητήματα της επιχείρησης του ενδιαφερομένου. Σε κάθε στάδιο της διαδικασίας αποσφράγισης των προσφορών η αρμόδια επιτροπή συντάσσει πρακτικά τα οποία παραδίδει στο αρμόδιο όργανο της Εθνικής Λυρικής Σκηνής σε δύο (2) όμοια αντίτυπα. Διαδικασία αξιολόγησης προσφορών Η αξιολόγηση θα γίνει με κριτήριο ανάθεσης την πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη Προσφορά. Για την επιλογή της συμφερότερης Προσφοράς η αρμόδια Επιτροπή θα προβεί στα παρακάτω: - Έλεγχο και αξιολόγηση των δικαιολογητικών συμμετοχής - Αξιολόγηση και βαθμολόγηση των τεχνικών προσφορών για όσες προσφορές δεν έχουν απορριφθεί κατά τον έλεγχο και την αξιολόγηση των δικαιολογητικών Σελ.65 / 165 - Αξιολόγηση των οικονομικών προσφορών για όσες προσφορές δεν έχουν απορριφθεί σε προηγούμενο στάδιο της αξιολόγησης - Κατάταξη των προσφορών για την τελική επιλογή της συμφερότερης Προσφοράς με βάση τον ακόλουθο τύπο : Λi = 0,80 * ( Βi / Βmax ) + 0,20 * (Kmin/Ki) όπου: Βmax η συνολική βαθμολογία που έλαβε η καλύτερη Τεχνική Προσφορά Βi η συνολική βαθμολογία της Τεχνικής Προσφοράς i Kmin το συνολικό κόστος της Προσφοράς με τη μικρότερη τιμή Κi το συνολικό κόστος της Προσφοράς i Λi το οποίο στρογγυλοποιείται στα 2 δεκαδικά ψηφία. Επικρατέστερη είναι η Προσφορά με το μεγαλύτερο Λ. Σε κάθε στάδιο της αξιολόγησης των προσφορών, η αρμόδια Επιτροπή συντάσσει πρακτικά στα οποία τεκμηριώνει την αποδοχή ή την απόρριψη των προσφορών και τη βαθμολόγηση των τεχνικών προσφορών, τα οποία παραδίδει στο αρμόδιο όργανο της Εθνικής Λυρικής Σκηνής σε δύο (2) αντίτυπα. Βαθμολόγηση τεχνικών προσφορών Η Βαθμολόγηση των τεχνικών προσφορών θα γίνει σύμφωνα με τους πίνακες “Κριτηρίων αξιολόγησης”, όπως αυτοί προσδιορίζονται στη συνέχεια της παρούσας. Όλα τα επί μέρους κριτήρια βαθμολογούνται αυτόνομα με βάση τους 100 βαθμούς. Η βαθμολογία των επί μέρους κριτηρίων των προσφορών: - είναι 100 όταν καλύπτονται ακριβώς οι Τεχνικές Προδιαγραφές (υποχρεωτικές [ως απαράβατοι όροι] και μη υποχρεωτικές) - αυξάνεται έως 120 όταν υπερκαλύπτονται οι Τεχνικές Προδιαγραφές - μειώνεται στους Προδιαγραφές 80 όταν καλύπτονται μόνο οι υποχρεωτικές Τεχνικές Η σταθμισμένη βαθμολογία του κάθε κριτηρίου είναι το γινόμενο του επί μέρους συντελεστή βαρύτητας του κριτηρίου επί τη βαθμολογία του και η συνολική βαθμολογία της κάθε Προσφοράς είναι το άθροισμα των σταθμισμένων βαθμολογιών όλων των κριτηρίων. Η απόκλιση κάλυψης υποχρεωτικών όρων καθώς και η υπερκάλυψη υποχρεωτικών ή προαιρετικών όρων θα εξετάζεται ανά κριτήριο και θα τεκμηριώνεται λεπτομερώς. Ομάδες και συντελεστές κριτηρίων τεχνικής αξιολόγησης Η αξιολόγηση των προσφορών των υποψηφίων Αναδόχων του έργου, για την επιλογή του καταλληλότερου, θα γίνει με βάση τα ακόλουθα κριτήρια: Σελ.66 / 165 Α/Α Κριτήρια αξιολόγησης Συντελεστής βαρύτητας (%) Α. ΟΡΓΑΝΩΣΗ & ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΕΡΓΟΥ 30 Α.1 Σχήμα Διοίκησης και Οργάνωσης του Έργου 5 Α.2 Οργανωτική αποτελεσματικότητα του σχήματος διοίκησης και υλοποίησης του έργου. 15 Α.3 Μεθοδολογία και Υπηρεσίες εκπαίδευσης, υποστήριξης, εγγύησης (περιλαμβάνει τον προσφερόμενο σχετικό χρόνο) , συντήρησης και μεταφοράς τεχνογνωσίας 10 Β. ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΡΓΟΥ 70 Β.1 Κατανόηση σκοπού και στόχων του Έργου - Μεθοδολογική προσέγγιση του Έργου 10 Β.2 Προσδιορισμός και αναλυτική περιγραφή των παραδοτέων του Έργου 10 Β.5 Ανάλυση του Έργου σε φάσεις υλοποίησης - Χρονοδιάγραμμα Υλοποίησης του Έργου 10 Β.6 Προδιαγραφές του προσφερόμενου εξοπλισμού και του λογισμικού 40 ΣΥΝΟΛΟ 100 Διαμόρφωση του συνολικού κόστους Προσφοράς Το συνολικό κόστος Λ κάθε προσφοράς περιλαμβάνει το κόστος εκτέλεσης του Έργου και των υπηρεσιών υποστήριξης κατά τη διάρκεια της ζητούμενης εγγύησης καλής λειτουργίας. Επισημαίνεται ότι για τον ακριβή προσδιορισμό του, το κόστος συντήρησης πρέπει να είναι συγκεκριμένο και τυχόν αναπροσαρμογές του, που θα ορίζει ο προσφέρων στην Προσφορά του, θα πρέπει να είναι ανεξάρτητες του τιμαρίθμου. Διευκρινίζεται ότι το κόστος συντήρησης δεν περιλαμβάνεται στον προϋπολογισμό του Έργου. Ο Ανάδοχος είναι υποχρεωμένος, εφόσον το επιθυμεί η Αναθέτουσα Αρχή, να υπογράψει συμβόλαιο συντήρησης, μετά το τέλος του προσφερόμενου από αυτόν χρόνου εγγύησης καλής λειτουργίας και με τίμημα το κόστος συντήρησης που αναφέρεται στην Προσφορά του. Απόρριψη προσφορών Κάθε έλλειψη δικαιολογητικού που θα διαπιστωθεί μετά από έλεγχο, θα συνεπάγεται την απόρριψη της προσφοράς. Προσφορές που δεν καλύπτουν πλήρως απαράβατους όρους απορρίπτονται ως μη αποδεκτές. Σελ.67 / 165 Προσφορά με χρόνο παράδοσης μεγαλύτερο από τον προβλεπόμενο θα απορρίπτεται ως απαράδεκτη. Προσφορά που ορίζει μικρότερο από το ζητούμενο χρόνο ισχύος απορρίπτεται ως απαράδεκτη. Προσφορά που είναι αόριστη και ανεπίδεκτη εκτίμησης ή είναι υπό αίρεση, απορρίπτεται ως απαράδεκτη. Προσφορά στην οποία διαπιστωθεί κατά την κρίση της Επιτροπής Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης ουσιώδης απόκλιση μεταξύ των στοιχείων της τεχνικής και οικονομικής προσφοράς, απορρίπτεται ως απαράδεκτη. Εφόσον από την προσφορά δεν προκύπτει με σαφήνεια η προσφερόμενη τιμή, η προσφορά απορρίπτεται ως απαράδεκτη. Σημειώνεται ότι για Οικονομικές Προσφορές οι οποίες θεωρούνται από την Επιτροπή Διενέργειας και Αξιολόγησης του Διαγωνισμού ως «ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές» κατά την έννοια του άρθρου 52 του ΠΔ 60/2007 θα ζητείται από τον υποψήφιο Ανάδοχο έγγραφη αιτιολόγηση της ανάλυσης της Οικονομικής Προσφοράς. Η απόρριψη προσφοράς γίνεται με απόφαση του αρμοδίου οργάνου της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, ύστερα από γνωμοδότηση της Επιτροπής Διενέργειας Διαγωνισμού και Αξιολόγησης. Η Εθνική Λυρική Σκηνή επιφυλάσσεται του δικαιώματος να απορρίψει, ανεξάρτητα από το στάδιο που βρίσκεται ο διαγωνισμός, προσφορά διαγωνιζομένου ο οποίος αποδεικνύεται αναξιόπιστος . Προσφυγές - Αποτελέσματα – Κατακύρωση - Ματαίωση διαγωνισμού Προσφυγές Προσφυγές ή ενστάσεις κατά της διακήρυξης του διαγωνισμού, της συμμετοχής προσφέροντος σ αυτόν και της νομιμότητας της διενέργειας του έως και της κατακυρωτικής απόφασης υποβάλλονται σύμφωνα με το νόμο 3886/2010 και τα ισχύοντα σε αυτό τόσο για τα χρονικά όρια υποβολής των ενστάσεων όσο και για το παραδεκτό της άσκησης ένστασης. Αποτελέσματα – Κατακύρωση - Ματαίωση διαγωνισμού. 1. Κριτήριο ανάθεσης είναι αυτό της πλέον συμφέρουσας από οικονομική άποψη προσφοράς, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο παρόν κεφάλαιο. Η κατακύρωση γίνεται με απόφαση του αρμοδίου οργάνου της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, ύστερα από γνωμοδότηση της Επιτροπής Διενέργειας και Αξιολόγησης του Διαγωνισμού. 2. Η ανακοίνωση της κατακύρωσης στον Ανάδοχο θα γίνει εγγράφως από την Εθνική Λυρική Σκηνή. 3. Η Εθνική Λυρική Σκηνή διατηρεί το δικαίωμα να ματαιώσει ή επαναλάβει τον παρόντα διαγωνισμό σε κάθε στάδιο της διαδικασίας, ιδίως για (i) παράτυπη διεξαγωγή, εφόσον από την παρατυπία επηρεάζεται το αποτέλεσμα της διαδικασίας, (ii) εάν το αποτέλεσμα της διαδικασίας κρίνεται αιτιολογημένα μη ικανοποιητικό, (iii) εάν ο ανταγωνισμός υπήρξε ανεπαρκής ή εάν υπάρχουν σοβαρές ενδείξεις ότι έγινε συνεννόηση των διαγωνιζομένων προς αποφυγή πραγματικού ανταγωνισμού, (iv) εάν υπήρξε αλλαγή των αναγκών σε σχέση με το δημοπρατούμενο έργο. Σελ.68 / 165 4. Σε περίπτωση ματαίωσης του διαγωνισμού, οι συμμετέχοντες σ’ αυτόν δεν θα έχουν δικαίωμα αποζημίωσης για οποιοδήποτε λόγο. 5. Η Εθνική Λυρική Σκηνή διατηρεί το δικαίωμα κατακύρωσης του αποτελέσματος του διαγωνισμού για μέρος του υπό ανάθεση έργου, όχι όμως λιγότερο του 50% επί του φυσικού αντικειμένου. Για κατακύρωση μέρους του φυσικού αντικειμένου κάτω του ποσοστού αυτού, απαιτείται προηγουμένη αποδοχή του Αναδόχου. Διευκρινίζεται επίσης ότι η Εθνική Λυρική Σκηνή διατηρεί το δικαίωμα κατακύρωσης μεγαλύτερου από το προκηρυχθέν έργο, μέχρι ποσοστού 15% επί του φυσικού αντικειμένου, με ανάλογη μετάθεση του συμβατικού χρόνου παράδοσης. Συγκεκριμένα, η Εθνική Λυρική Σκηνή διατηρεί το δικαίωμα (μετά από σχετική τεκμηριωμένη απόφαση του Δ.Σ.), να ασκήσει το δικαίωμα που της δίδεται από το Π.Δ. 118/2007 όπως αυτό ισχύει. 6. Το δικαίωμα της προαίρεσης, σύμφωνα με το αρ. 25, παρ. 2 του ΠΔ 60/2007,: • Δύναται να ανέλθει έως του ποσού των 200.000 €, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ (23%). Σε κάθε περίπτωση το συνολικό ποσό της ανάθεσης – περιλαμβανομένης και της προαίρεσης – δεν μπορεί να υπερβεί τον διαθέσιμο προϋπολογισμό του παρόντος υποέργου, όπως αυτός έχει εγκριθεί και ισχύει • Αφορά συμπληρωματικές υπηρεσίες που δεν περιλαμβάνονται στην πρώτη συναφθείσα σύμβαση ή νέες υπηρεσίες που συνίστανται στην επανάληψη άλλων παρόμοιων υπηρεσιών που ανατέθηκαν στον Ανάδοχο. Στην περίπτωση αυτή, η Ε.Λ.Σ. θα υποβάλλει προηγουμένως το σχέδιο τροποποίησης της σύμβασης, την τεκμηρίωση που προαναφέρθηκε και όλα τα τυχόν απαιτούμενα σχετικά έγγραφα, προκειμένου να ελεγχθούν από την ΕΥΔ ΕΠ ΨΣ. • Οδηγεί (εφόσον τελικά γίνει χρήση της) σε παράταση του εγκεκριμένου χρονοδιαγράμματος του έργου. Σελ.69 / 165 B.4 ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ – ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Κατάρτιση, υπογραφή, διάρκεια σύμβασης – Εγγυήσεις 1. Μεταξύ της Εθνικής σύμβαση. Λυρικής Σκηνής και του Αναδόχου/ων θα υπογραφεί 2. Τυχόν υποβολή σχεδίων σύμβασης από τους υποψηφίους μαζί με τις προσφορές τους, δε δημιουργεί καμία δέσμευση για την Εθνική Λυρική Σκηνή. 3. Η σύμβαση θα καταρτιστεί στην ελληνική γλώσσα με βάση τους όρους που περιλαμβάνονται στη διακήρυξη και την προσφορά του Αναδόχου, θα διέπεται από το ελληνικό δίκαιο και δεν μπορεί να περιέχει όρους αντίθετους προς το περιεχόμενο της παρούσας. Το κείμενο της σύμβασης θα κατισχύει των παραρτημάτων της εκτός προφανών ή πασίδηλων παραδρομών. Για θέματα, που δε θα ρυθμίζονται ρητώς από τη σύμβαση και τα παραρτήματα αυτής ή σε περίπτωση που ανακύψουν αντικρουόμενοι αντιφατικοί όροι και διατάξεις αυτής, θα λαμβάνονται υπόψη κατά σειρά η τεχνική προσφορά του Αναδόχου, η οικονομική του προσφορά και η παρούσα διακήρυξη, εφαρμοζομένων επίσης συμπληρωματικώς των οικείων διατάξεων του Αστικού Κώδικα. 4. Ο Ανάδοχος στον οποίο θα κατακυρωθεί ο διαγωνισμός υποχρεούται να προσέλθει μέσα σε δέκα (10) ημέρες από την ημερομηνία ανακοίνωσης της κατακύρωσης, για υπογραφή της σχετικής σύμβασης προσκομίζοντας εγγυητική επιστολή καλής εκτέλεσης της σύμβασης, το ύψος της οποίας αντιστοιχεί σε ποσοστό 10% του συνολικού συμβατικού τιμήματος, μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ. Ο προμηθευτής μπορεί να προσέλθει για την υπογραφή της σύμβασης το αργότερο μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες από την ημερομηνία κοινοποίησης της ανακοίνωσης. Στην περίπτωση αυτή όμως ο χρόνος παράδοσης των υλικών αρχίζει να υπολογίζεται μετά από δέκα (10) ημέρες από την ημερομηνία ανακοίνωσης της κατακύρωσης 5. Η ανωτέρω εγγύηση εκδίδεται και θα πρέπει δε να είναι συμπληρωμένη σύμφωνα με το υπόδειγμα του Παραρτήματος I της παρούσας. 6. Η εγγύηση συμμετοχής που αφορά στον Ανάδοχο στον οποίο κατακυρώθηκε ή ανατέθηκε η σύμβαση, επιστρέφεται μετά την κατάθεση της προβλεπόμενης εγγύησης καλής εκτέλεσης και μέσα σε πέντε (5) ημέρες από την υπογραφή της σύμβασης. Οι εγγυήσεις συμμετοχής των λοιπών υποψηφίων Αναδόχων που έλαβαν μέρος στο διαγωνισμό επιστρέφονται μέσα σε πέντε (5) ημέρες από την ημερομηνία ανακοίνωσης της οριστικής κατακύρωσης ή ανάθεσης. 7. Η εγγύηση καλής εκτέλεσης της σύμβασης και προκαταβολής επιστρέφονται μετά την οριστική ποσοτική και ποιοτική παραλαβή του έργου, ύστερα από την εκκαθάριση των τυχόν απαιτήσεων από τους δύο συμβαλλόμενους και μετά την κατάθεση της εγγυητικής επιστολής καλής λειτουργίας. Σε περίπτωση που η παράδοση γίνεται, σύμφωνα με την σύμβαση, τμηματικά, οι εγγυήσεις αποδεσμεύονται σταδιακά, κατά ποσόν που αναλογεί στην αξία του μέρους της ποσότητας που παραλήφθηκε οριστικά. 8. Αν περάσει η προθεσμία των υπό την παράγραφο 5 ανωτέρω 10 ημερών χωρίς ο Ανάδοχος να έχει παρουσιαστεί για να υπογράψει τη σύμβαση, ή προσέλθει αλλά δεν καταθέσει εγγύηση καλής εκτέλεσης σύμβασης, εντός του ανωτέρω χρονικού ορίου, κηρύσσεται έκπτωτος και καταπίπτει υπέρ της Εθνικής Λυρικής Σκηνής η εγγύηση συμμετοχής, χωρίς άλλη διαδικαστική ενέργεια. Σε αυτή την περίπτωση, η Εθνική Λυρική Σκηνή αποφασίζει την ανάθεση της σύμβασης στον επόμενο στη σειρά κατάταξης διαγωνιζόμενο. Η απόφαση αυτή λαμβάνεται εις Σελ.70 / 165 βάρος του εκπτώτου και θα αφορά κάθε μέτρο για την αποκατάσταση κάθε ζημιάς της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. 9. Εάν μετά την κατακύρωση της προμήθειας και πριν από την παράδοση του εξοπλισμού έχουν ανακοινωθεί νεώτερα μοντέλα εξοπλισμού, αποδεδειγμένα ισχυρότερα και καλύτερα από εκείνα που προσφέρθηκαν και αξιολογήθηκαν, τότε η Εθνική Λυρική Σκηνή, έχει το δικαίωμα να δεχθεί τυχόν πρόταση του Αναδόχου να προμηθεύσει τα νέα μοντέλα αντί των προσφερθέντων, με την προϋπόθεση ότι δεν επέρχεται οποιαδήποτε πρόσθετη οικονομική δαπάνη Τρόπος Πληρωμής – Κρατήσεις Η πληρωμή του Συμβατικού Τιμήματος του Έργου θα γίνεται, κατ’ επιλογή του Προσφέροντα, με έναν από τους παρακάτω τρόπους: I. Χορήγηση έντοκης προκαταβολής μέχρι ποσοστού 30% της συμβατικής αξίας χωρίς ΦΠΑ με κατάθεση ισόποσης εγγύησης προκαταβολής που θα είναι γραμμένη στην Ελληνική γλώσσα και το υπόλοιπο είτε μετά την οριστική παραλαβή του συνόλου των παρεχόμενων υπηρεσιών, είτε με πληρωμή ποσοστού 50% της συμβατικής αξίας χωρίς ΦΠΑ, με το μακροσκοπικό πρωτόκολλο παραλαβής, και εξόφλησης της υπόλοιπης συμβατικής αξίας με τον συνολικό ΦΠΑ μετά την οριστική παραλαβή των παραδοτέων του έργου. ΙΙ. Τμηματικά, με την παράδοση (και αντίστοιχη αποδεδειγμένη παραλαβή εκ μέρους της αναθέτουσας Αρχής) κάθε παραδοτέου, σύμφωνα με την σχετική λίστα παραδοτέων, που θα πρέπει να έχει κατατεθεί στην προσφορά του αναδόχου και έχει περιληφθεί στην σχετική σύμβαση έργου και τις αντίστοιχες αξίες της οικονομικής προσφοράς του αναδόχου. Η πληρωμή της αξίας του προσφερομένου Έργου θα γίνεται με την προσκόμιση των νομίμων παραστατικών και δικαιολογητικών που προβλέπονται από τις ισχύουσες διατάξεις καθώς και κάθε άλλου δικαιολογητικού που τυχόν ήθελε ζητηθεί από τις αρμόδιες υπηρεσίες που διενεργούν τον έλεγχο και την πληρωμή. Σημειώνεται ακόμη ότι, η καθαρή αξία των παραστατικών υπόκειται σε παρακράτηση φόρου εισοδήματος βάσει του Ν. 2238/94 (ΦΕΚ 151/Α/94) όπως τροποποιήθηκε και ισχύει, καθώς και σε όλες τις νόμιμες κρατήσεις. Εκτελωνισμός - Φόροι - Δασμοί Ο Ανάδοχος θα αναλάβει την προμήθεια του εξοπλισμού, τον οποίο θα παραδώσει, εγκαταστήσει και θέσει σε λειτουργία ελεύθερα στους χώρους εγκατάστασης του. Οι δασμοί, φόροι και λοιπές δημοσιονομικές επιβαρύνσεις βαρύνουν τον Ανάδοχο. Χρονοδιάγραμμα υλοποίησης- Παράδοση – Παραλαβή Το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης καθώς και η διαδικασία παράδοσης και παραλαβής του έργου θα γίνει σύμφωνα με τα οριζόμενα στα αντίστοιχα κεφάλαια της παρούσας διακήρυξης. 1. Για τις ανάγκες της παραλαβής του έργου θα έχει συσταθεί από την Εθνική Λυρική Σκηνή επιτροπή παρακολούθησης και παραλαβής του. Σελ.71 / 165 2. 3. 4. Η Εθνική Λυρική Σκηνή απαλλάσσεται από κάθε ευθύνη και υποχρέωση από τυχόν ατύχημα ή από κάθε άλλη αιτία κατά την εκτέλεση του έργου. Η Εθνική Λυρική Σκηνή δεν έχει υποχρέωση καταβολής αποζημίωσης για υπερωριακή απασχόληση ή οποιαδήποτε άλλη αμοιβή στο προσωπικό του Αναδόχου προμηθευτή ή τρίτων. Ο Ανάδοχος προμηθευτής φέρει τον κίνδυνο για την καταστροφή ή φθορά του εξοπλισμού μέχρι την οριστική παραλαβή του. Η Επιτροπή Παρακολούθησης και Παραλαβής του έργου θα διενεργεί απροειδοποίητα δειγματοληπτικούς ελέγχους σε όλη τη διάρκεια του έργου. Εάν σε αυτούς διαπιστωθούν αποκλίσεις στους όρους της σύμβασης ή πρόθεση παραπλάνησης της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, τότε η Επιτροπή Παραλαβής εισηγείται στην αρμόδια αρχή την έναρξη των διαδικασιών για την κήρυξη του Αναδόχου ως έκπτωτου . 1. Περίοδος Εγγύησης Ο διαγωνιζόμενος οφείλει να εγγυηθεί την καλή λειτουργία του εξοπλισμού και του λογισμικού που προσφέρει για χρονική περίοδο τουλάχιστον ενός (1) έτους για τον εξοπλισμό και ενός (1) έτους για το λογισμικό μετά την οριστική παραλαβή του έργου. Για την καλή λειτουργία του εξοπλισμού και του λογισμικού, μετά την οριστική παραλαβή του, ο Ανάδοχος υποχρεούται να καταθέσει εγγυητική επιστολή καλής λειτουργίας, συντεταγμένης σύμφωνα με το αντίστοιχο υπόδειγμα του Παραρτήματος Ι της παρούσας, η αξία της οποίας θα ανέρχεται σε 2,5% του συνολικού συμβατικού τιμήματος χωρίς ΦΠΑ, με χρόνο ισχύος που θα καλύπτει όλο το χρονικό διάστημα της εγγύησης καλής λειτουργίας. Κατά την περίοδο της εγγύησης, ο Ανάδοχος ευθύνεται για την καλή λειτουργία του συνόλου του έργου για το οποίο προσφέρει. Επίσης κατά την ίδια περίοδο οφείλει να αποκαταστήσει οποιαδήποτε βλάβη με τρόπο και σε χρόνο ανάλογα με τα όσα περιγράφονται στις αντίστοιχες παραγράφους για τις υπηρεσίες συντήρησης. Η ευθύνη του Αναδόχου για την καλή λειτουργία του έργου μετά την περίοδο εγγύησης καθορίζεται στους όρους συντήρησης και τεχνικής υποστήριξης και στα σχετικά άρθρα της σύμβασης, όπου θα τεθούν και οι σχετικές ποινικές ρήτρες. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης και για την καλή εκτέλεση των ζητούμενων υπηρεσιών συντήρησης οι προμηθευτές υποχρεούνται να καταθέσουν εγγυητική επιστολή καλής εκτέλεσης της συντήρησης το ύψος της οποίας θα ανέρχεται σε ποσοστό 10% της συνολικής δαπάνης της συντήρησης, χωρίς Φ.Π.Α. η οποία θα αποδεσμεύεται σταδιακά κατ΄ έτος κατά το ποσό που αναλογεί στην αξία των παρασχεθεισών υπηρεσιών. Ποινικές Ρήτρες-Εκπτώσεις Η παράδοση και η παραλαβή του εξοπλισμού και των υπηρεσιών θα γίνει σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης του έργου. Σε περίπτωση καθυστέρησης παράδοσης ενδιάμεσης φάσης του έργου ή του συνόλου αυτού από υπέρβαση τμηματικής ή συνολικής προθεσμίας με υπαιτιότητα του Αναδόχου επιβάλλονται κυρώσεις σύμφωνα με τα παρακάτω: • Αν παρέλθουν οι συμφωνημένες ημερομηνίες παράδοσης και ο εξοπλισμός ή οι υπηρεσίες δεν παραδοθούν σύμφωνα με τους συμβατικούς όρους, τότε ο Ανάδοχος υποχρεούται να καταβάλλει ως ποινική ρήτρα για κάθε ημέρα καθυστέρησης ποσοστό 0,2% επί του συμβατικού τιμήματος του εξοπλισμού ή των υπηρεσιών που καθυστερούν. Σελ.72 / 165 • Οι ποινικές ρήτρες δεν επιβάλλονται και η έκπτωση δεν επέρχεται αν ο Ανάδοχος αποδείξει ότι η καθυστέρηση οφείλεται σε ανώτερη βία ή στην Εθνική Λυρική Σκηνή. • Επίσης, η Εθνική Λυρική Σκηνή έχει το δικαίωμα να κηρύξει έκπτωτο τον Ανάδοχο αν δεν εκπληρώνει ή εκπληρώνει πλημμελώς τις συμβατικές του υποχρεώσεις ή παραβιάζει ουσιώδη όρο της σύμβασης που θα υπογραφεί, χωρίς να καταβάλλει οποιαδήποτε αποζημίωση. • Οι χρόνοι υπολογίζονται σε ημερολογιακές ημέρες, τα ποσά όπως προβλέπονται στη σύμβαση (με Φ.Π.Α.) και οι προθεσμίες χωρίς μεταθέσεις. • Οι ως άνω ρήτρες καθυστέρησης και με τους ίδιους όρους επιβάλλονται στην περίπτωση υπέρβασης τυχόν τμηματικών προθεσμιών από υπαιτιότητα του Αναδόχου. • Οι ρήτρες καθυστέρησης των παραδόσεων θα περιέχονται στη σύμβαση, θα επιβάλλονται με απόφαση της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, ύστερα από γνωμοδότηση του αρμοδίου οργάνου και θα παρακρατούνται από την επομένη πληρωμή του Αναδόχου. • Με ίδια ως άνω απόφαση ανακαλούνται οι ρήτρες καθυστέρησης για τυχόν τμηματικές προθεσμίες μόνο αν το έργο περατωθεί μέσα στη συνολική προθεσμία. Οι ρήτρες καθυστέρησης που επιβάλλονται για υπέρβαση τμηματικών προθεσμιών, αν δεν ανακληθούν βαρύνουν τον Ανάδοχο επιπλέον των ρητρών λόγω υπέρβασης συνολικής προθεσμίας που έχουν επιβληθεί. • Σε περίπτωση Ένωσης/ Κοινοπραξίας οι ως ανωτέρω ποινικές ρήτρες και τόκοι επιβάλλονται αναλογικά σε όλα τα μέλη της Ένωσης/ Κοινοπραξίας. • Σε περίπτωση εκπτώσεως του Αναδόχου, η Εθνική Λυρική Σκηνή δικαιούται, κατά την κρίση της, να κρατήσει μέρος ή το σύνολο του εξοπλισμού, καταβάλλοντας το αναλογούν συμβατικό τίμημα. • Για την απόρριψη παραδοτέων και την αντικατάσταση αυτών ισχύουν οι διατάξεις του άρθρου 23 του Π.Δ. 118/2007 Υποχρεώσεις Αναδόχου 1. Μετά την κατακύρωση των αποτελεσμάτων του διαγωνισμού, ο Ανάδοχος θα υποβάλει αναλυτικό πρόγραμμα ενεργειών στην Εθνική Λυρική Σκηνή. Εάν κατά τη διάρκεια εκτέλεσης του έργου προκύπτουν αλλαγές στο χρονοδιάγραμμα ενεργειών, τότε οι αλλαγές αυτές θα υποβάλλονται ως εισηγήσεις στην Εθνική Λυρική Σκηνή, η οποία και θα τις εγκρίνει κατά περίπτωση ή θα τις απορρίπτει. 2. Καθ΄ όλη τη διάρκεια εκτέλεσης του έργου, ο Ανάδοχος θα πρέπει να συνεργάζεται στενά με την Εθνική Λυρική Σκηνή, υποχρεούται δε να λαμβάνει υπόψη του οποιεσδήποτε παρατηρήσεις της σχετικά με την εκτέλεση του έργου. 3. Ο Ανάδοχος υποχρεούται να παρίσταται σε υπηρεσιακές συνεδριάσεις που αφορούν το έργο (τακτικές και έκτακτες), παρουσιάζοντας τα απαραίτητα στοιχεία για την αποτελεσματική λήψη αποφάσεων. 4. Ο Ανάδοχος θα είναι πλήρως και αποκλειστικά μόνος υπεύθυνος για την τήρηση της ισχύουσας νομοθεσίας ως προς το απασχολούμενο από αυτόν προσωπικό για την εκτέλεση των υποχρεώσεων της σύμβασης. Σε περίπτωση οποιασδήποτε παράβασης ή ζημίας που προκληθεί σε τρίτους υποχρεούται μόνος αυτός προς αποκατάστασή της. 5. Σε περίπτωση ανωτέρας βίας, η απόδειξη αυτής βαρύνει εξ’ ολοκλήρου τον Ανάδοχο, ο οποίος υποχρεούται μέσα σε δέκα εργάσιμες μέρες από τότε που συνέβησαν τα Σελ.73 / 165 περιστατικά που συνιστούν την ανωτέρα βία να τα αναφέρει εγγράφως και να προσκομίσει στην υπηρεσία τα απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία. 6. Απαγορεύεται η εκχώρηση από τον Ανάδοχο του έργου σε οποιονδήποτε τρίτο, των υποχρεώσεων και δικαιωμάτων που απορρέουν από τη σύμβαση που θα συναφθεί μεταξύ αυτού και της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, εκτός της αμοιβής του την οποία μπορεί να εκχωρήσει σε Τράπεζα της επιλογής του. 7. Ο Ανάδοχος υποχρεούται να προσαρμόζει τις εφαρμογές σύμφωνα με τις υποδείξεις της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. Υπεργολαβίες Ο Ανάδοχος μετά την ανάθεση του έργου δεν έχει δικαίωμα, χωρίς προηγούμενη έγγραφη έγκριση της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, να αναθέσει οποιοδήποτε μέρος ή το σύνολο του έργου υπεργολαβικά σε τρίτο, την οποία δεν είχε συμπεριλάβει στην προσφορά του. Σε περίπτωση αποδεδειγμένης διακοπής της συνεργασίας του Αναδόχου με υπεργολάβο/ υπεργολάβους, ο Ανάδοχος υποχρεούται σε άμεση γνωστοποίηση της διακοπής αυτής στην Εθνική Λυρική Σκηνή και άμεση αντικατάσταση με νέο υπεργολάβο με προσόντα αντίστοιχα του απελθόντος, μετά από τη σύμφωνη γνώμη της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. Σε κάθε περίπτωση, την πλήρη ευθύνη για την ολοκλήρωση του έργου, φέρει αποκλειστικά ο Ανάδοχος. Εμπιστευτικότητα Αναδόχου Καθ’ όλη τη διάρκεια της Σύμβασης αλλά και μετά την λήξη ή λύση αυτής, ο Ανάδοχος θα αναλάβει την υποχρέωση να τηρήσει εμπιστευτικές και να μη γνωστοποιήσει σε οποιοδήποτε τρίτο, οποιαδήποτε έγγραφα ή πληροφορίες που θα περιέλθουν σε γνώση του κατά την εκτέλεση των υπηρεσιών και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων του. Επίσης θα αναλάβει την υποχρέωση να μην γνωστοποιήσει μέρος ή το σύνολο του Έργου που θα εκτελέσει χωρίς την προηγούμενη έγγραφη έγκριση της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. Ειδικότερα: Όλα τα πληροφοριακά στοιχεία (γραπτά και προφορικά) που θα περιέλθουν στην αντίληψη του Αναδόχου κατά την υλοποίηση του Έργου αυτού θεωρούνται εμπιστευτικά και δεν επιτρέπεται να γνωστοποιηθούν ή δημοσιοποιηθούν. Ο Ανάδοχος οφείλει να κρατά μυστική κάθε πληροφορία που περιέρχεται στην αντίληψή του κατά την εκτέλεση του παρόντος Έργου και δεν αποκαλύπτει τέτοιες πληροφορίες σε τρίτα πρόσωπα, ενώ ο Ανάδοχος επιβάλλει την υποχρέωση αυτή στους υπεργολάβους του και στους με οποιονδήποτε τρόπο συνδεόμενους με αυτόν για την εκτέλεση του παρόντος Έργου. Ο Ανάδοχος δύναται να αποκαλύπτει εμπιστευτικές πληροφορίες σε όσους υπαλλήλους του ασχολούνται άμεσα με την εκτέλεση του παρόντος Έργου και διασφαλίζει ότι οι υπάλληλοι αυτοί είναι σε πλήρη γνώση και συμφωνούν με τις υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας και εχεμύθειας. Ο Ανάδοχος μεταφέρει αυτές τις υποχρεώσεις του και στους υπεργολάβους του και στους με οποιονδήποτε τρόπο συνδεόμενους με αυτόν για την εκτέλεση του παρόντος Έργου. Σε κάθε περίπτωση απαγορεύεται η χρήση ή εκμετάλλευση των πληροφοριών οι οποίες θα περιέλθουν σε γνώση του Αναδόχου καθ’ οιονδήποτε τρόπο, στα πλαίσια εκτέλεσης του παρόντος Έργου, οι οποίες είναι εμπιστευτικές για σκοπούς διαφορετικούς από την Σελ.74 / 165 εκτέλεση του Έργου αυτού. Ως εμπιστευτικές πληροφορίες και στοιχεία νοούνται όσα δεν είναι γνωστά σε τρίτους, ακόμα και αν δεν έχουν χαρακτηρισθεί ως τέτοια. Ο Ανάδοχος αναλαμβάνει την υποχρέωση να διασφαλίζει τη διαφύλαξη όλων των πληροφοριακών στοιχείων στους κοινούς χώρους συνεργασίας και στους ανθρώπους που ασχολούνται με το Έργο, αποκλειόμενης της διαφυγής, διαρροής ή μεταφοράς σε άλλα άτομα, χώρους ή εταιρείες. Ο Ανάδοχος υποχρεούται να ενημερώνει τα αρμόδια όργανα της Εθνικής Λυρικής Σκηνής για τα μέτρα που παίρνει προς την κατεύθυνση αυτή. Σε περίπτωση που υπάρξει διαρροή πληροφοριών, η οποία αποδεδειγμένα οφείλεται στον Ανάδοχο, η Εθνική Λυρική Σκηνή διατηρεί το δικαίωμα να κάνει χρήση των διατάξεων «περί πνευματικής ιδιοκτησίας» και να αξιώσει πληρωμή και αποζημίωση για όλες τις άμεσες και έμμεσες, θετικές ή και αποθετικές ζημίες που θα έχει κατά περίπτωση υποστεί καθώς επίσης και να προβεί στη λύση της Σύμβασης με υπαιτιότητα του Αναδόχου, κηρύσσοντας τον έκπτωτο. Εφαρμοστέο Δίκαιο – Διαιτησία Ο Ανάδοχος του έργου και της Εθνικής Λυρικής Σκηνής θα προσπαθούν να ρυθμίζουν φιλικά κάθε διαφορά, που τυχόν θα προκύψει στις μεταξύ τους σχέσεις κατά την διάρκεια της ισχύος της σύμβασης που θα υπογραφεί. Επί διαφωνίας, κάθε διαφορά θα λύεται από τα ελληνικά δικαστήρια και συγκεκριμένα τα δικαστήρια Αθηνών, εφαρμοστέο δε δίκαιο είναι πάντοτε το Ελληνικό. Δεν αποκλείεται, ωστόσο, για ορισμένες περιπτώσεις εφόσον συμφωνούν και τα δύο μέρη, να προβλεφτεί στη σύμβαση προσφυγή των συμβαλλομένων, αντί των δικαστηρίων, σε διαιτησία σύμφωνα πάντα με την ελληνική νομοθεσία και με όσα μεταξύ τους συμφωνήσουν. Αν δεν επέλθει τέτοια συμφωνία, η αρμοδιότητα για την επίλυση της διαφοράς ανήκει στα ελληνικά δικαστήρια κατά τα οριζόμενα στην προηγούμενη παράγραφο. Πνευματικά Δικαιώματα – Μελλοντικές επεκτάσεις Όλα τα αποτελέσματα, στοιχεία και κάθε άλλο έγγραφο ή αρχείο σχετικό με το Έργο καθώς και όλα τα υπόλοιπα παραδοτέα που θα αποκτηθούν ή θα αναπτυχθούν από τον Ανάδοχο με δαπάνες του Έργου, θα αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της Εθνικής Λυρικής Σκηνής , που μπορεί να τα διαχειρίζεται και να τα εκμεταλλεύεται (όχι εμπορικά), εκτός και αν ήδη προϋπάρχουν σχετικά πνευματικά δικαιώματα. Τα αποτελέσματα θα είναι πάντοτε στη διάθεση των νομίμων εκπροσώπων της και της Εθνικής Λυρικής Σκηνής κατά τη διάρκεια ισχύος της Σύμβασης, και εάν βρίσκονται στην κατοχή του Αναδόχου, θα παραδοθούν στην Εθνική Λυρική Σκηνή κατά την καθ’ οποιονδήποτε τρόπο λήξη ή λύση της Σύμβασης. Σε περίπτωση αρχείων με στοιχεία σε ηλεκτρονική μορφή, ο Ανάδοχος υποχρεούται να συνοδεύσει την παράδοσή τους με έγγραφη τεκμηρίωση και με οδηγίες για την ανάκτηση / διαχείρισή τους. Κατά τη φάση της υπογραφής σύμβασης με τον Ανάδοχο, η Αναθέτουσα Αρχή, λαμβάνοντας υπόψη την εξέλιξη του συνολικού έργου, μπορεί να προσαρμόσει την ημερομηνία έναρξης των εργασιών του Αναδόχου. Σε περίπτωση που κριθεί απαραίτητο, ανάλογα με την πορεία υλοποίησης του Έργου, η διάρκεια της σύμβασης ενδέχεται να επεκταθεί, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 26 του ΠΔ 118/2007 με απόφαση του Δ.Σ της ΕΛΣ. Η εν λόγω επέκταση θα Σελ.75 / 165 πραγματοποιηθεί χωρίς επιπλέον κόστος για την Αναθέτουσα Αρχή, εφόσον δεν συνοδεύεται από αντίστοιχη επέκταση του φυσικού αντικειμένου του Αναδόχου, αλλά αφορά στις προδιαγεγραμμένες στην παρούσα Διακήρυξη εργασίες. Σελ.76 / 165 C ΠΑΡ ΑΡΤΗΜ ΑΤ Α C.1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α : ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΓΓΥΗΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΕΓΓΥΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ ....................................................................... Ημερομηνία έκδοσης ........................... Προς: Την ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ Πανεπιστημίου 39 105 64 ΑΘΗΝΑ Εγγυητική επιστολή μας υπ’ αριθμ. ............... για ευρώ ....................... Με την παρούσα εγγυόμαστε, ανέκκλητα και ανεπιφύλακτα παραιτούμενοι του δικαιώματος της διαιρέσεως και διζήσεως, υπέρ {Σε περίπτωση μεμονωμένης εταιρίας: της Εταιρίας ……………….. οδός …………………. αριθμός ……………… ΤΚ ……………………..,} {ή σε περίπτωση Ένωσης ή Κοινοπραξίας: των Εταιριών α)…….….... οδός ............................. αριθμός .................ΤΚ……………… β)……….…. οδός ............................. αριθμός .................ΤΚ……………… γ)………….. οδός ............................. αριθμός .................ΤΚ……………… μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας, ατομικά για κάθε μια από αυτές και ως αλληλέγγυα και εις ολόκληρο υπόχρεων μεταξύ τους εκ της ιδιότητάς τους ως μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας,} και μέχρι του ποσού των ευρώ ........................., για τη συμμετοχή στο διενεργούμενο διαγωνισμό της….………….για εκτέλεση του έργου ……………….. συνολικής αξίας ......................, σύμφωνα με τη με αριθμό............. Διακήρυξή σας. Η παρούσα εγγύηση καλύπτει καθ’ όλο το χρόνο ισχύος της μόνο τις από τη συμμετοχή στον ανωτέρω διαγωνισμό απορρέουσες υποχρεώσεις {Σε περίπτωση μεμονωμένης εταιρίας: της εν λόγω Εταιρίας. } {ή σε περίπτωση Ένωσης ή Κοινοπραξίας: των Εταιριών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας ατομικά για κάθε μια από αυτές και ως αλληλέγγυα και εις ολόκληρο υπόχρεων μεταξύ τους εκ της ιδιότητάς τους ως μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας. } Το ανωτέρω ποσό της εγγύησης τηρείται στη διάθεσή σας, το οποίο και υποχρεούμαστε να σας καταβάλουμε ολικά ή μερικά χωρίς καμία από μέρους μας αντίρρηση ή ένσταση και χωρίς να ερευνηθεί το βάσιμο ή μη της απαίτησής σας, μέσα σε τρεις (3) ημέρες από την έγγραφη ειδοποίησή σας. Η παρούσα ισχύει μέχρι και την ……………… (Σημείωση προς την Τράπεζα : ο χρόνος ισχύος πρέπει να είναι μεγαλύτερος τουλάχιστον κατά ένα (1) μήνα του χρόνου ισχύος της προσφοράς). Αποδεχόμαστε να παρατείνουμε την ισχύ της εγγύησης, ύστερα από απλό έγγραφο της Υπηρεσίας σας, με την προϋπόθεση ότι το σχετικό αίτημα σας θα μας υποβληθεί πριν από την ημερομηνία λήξη της. Σε περίπτωση κατάπτωσης της εγγύησης, το ποσό της κατάπτωσης υπόκειται στο εκάστοτε ισχύον πάγιο τέλος χαρτοσήμου. Σελ.77 / 165 (Εξουσιοδοτημένη υπογραφή) ΕΓΓΥΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ ....................................................................... Ημερομηνία έκδοσης ........................... Προς: Την ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ Πανεπιστημίου 39 105 64 ΑΘΗΝΑ Εγγυητική επιστολή μας υπ’ αριθμ. ............... για ευρώ ....................... Με την παρούσα εγγυόμαστε ανέκκλητα και ανεπιφύλακτα παραιτούμενοι του δικαιώματος της διαιρέσεως και διζήσεως υπέρ {Σε περίπτωση μεμονωμένης εταιρίας : της Εταιρίας …………………. Οδός …………………. Αριθμός ……. Τ.Κ. ………} {ή σε περίπτωση Ένωσης ή Κοινοπραξίας : των Εταιριών α) ……………… οδός ……………… αριθμός ………………. Τ.Κ. ………….. β) ……………… οδός ……………… αριθμός ………………. Τ.Κ. ………….. γ) ……………… οδός ……………… αριθμός ………………. Τ.Κ. ………….. …… μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας, ατομικά για κάθε μια από αυτές και ως αλληλέγγυα και εις ολόκληρο υπόχρεων μεταξύ τους εκ της ιδιότητάς τους ως μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας.} για την λήψη προκαταβολής για την χορήγηση του …% της συμβατικής αξίας, ευρώ ………… σύμφωνα με τη σύμβαση με αριθμό...................και τη Διακήρυξή σας με αριθμό………., στο πλαίσιο του διενεργούμενου διαγωνισμού της …………. για εκτέλεση του έργου ……… ………συνολικής αξίας ..................................., και μέχρι του ποσού των ευρώ .........................πλέον τόκων επί της προκαταβολής αυτής που θα καταλογισθούν σε βάρος της Εταιρίας …………… ή, σε περίπτωση Ένωσης ή Κοινοπραξίας, υπέρ των Εταιριών της Ένωσης ……………… ή Κοινοπραξίας ……………, υπέρ της οποίας εγγυόμαστε σε εφαρμογή των σχετικών άρθρων του Κανονισμού, στο οποίο και μόνο περιορίζεται η εγγύησή μας. Το ανωτέρω ποσό της εγγύησης τηρείται στη διάθεσή σας, το οποίο και υποχρεούμαστε να σας καταβάλουμε ολικά ή μερικά χωρίς καμία από μέρους μας αντίρρηση ή ένσταση και χωρίς να ερευνηθεί το βάσιμο ή μη της απαίτησής σας, μέσα σε τρεις (3) ημέρες από την έγγραφη ειδοποίησή σας. Η παρούσα ισχύει μέχρις ότου αυτή μας επιστραφεί ή μέχρις ότου λάβουμε έγγραφη δήλωσή σας ότι μπορούμε να θεωρήσουμε την Τράπεζά μας απαλλαγμένη από κάθε σχετική υποχρέωση. Σε περίπτωση κατάπτωσης της εγγύησης, το ποσό της κατάπτωσης υπόκειται στο εκάστοτε ισχύον πάγιο τέλος χαρτοσήμου. (Εξουσιοδοτημένη υπογραφή) Σελ.78 / 165 ΕΓΓΥΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΚΑΛΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ ....................................................................... Ημερομηνία έκδοσης ........................... Προς: Την ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ Πανεπιστημίου 39 105 64 ΑΘΗΝΑ Εγγυητική επιστολή μας υπ’ αριθμ. ............... για ευρώ ....................... Με την παρούσα εγγυόμαστε, ανέκκλητα και ανεπιφύλακτα παραιτούμενοι του δικαιώματος της διαιρέσεως και διζήσεως, υπέρ {Σε περίπτωση μεμονωμένης εταιρίας : της Εταιρίας …………… Οδός …………. Αριθμός ……. Τ.Κ. ………} {ή σε περίπτωση Ένωσης ή Κοινοπραξίας : των Εταιριών α) ……………… οδός ……………… αριθμός ………………. Τ.Κ. ………….. β) ……………… οδός ……………… αριθμός ………………. Τ.Κ. ………….. γ) ……………… οδός ……………… αριθμός ………………. Τ.Κ. ………….. …… μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας, ατομικά για κάθε μία από αυτές και ως αλληλέγγυα και εις ολόκληρο υπόχρεων μεταξύ τους εκ της ιδιότητάς τους ως μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας}, και μέχρι του ποσού των ευρώ ........................., για την καλή εκτέλεση της σύμβασης με αριθμό................... που αφορά στο διαγωνισμό της …………. με αντικείμενο …….………..…… συνολικής αξίας ………........, σύμφωνα με τη με αριθμό................... Διακήρυξή σας. Το ανωτέρω ποσό της εγγύησης τηρείται στη διάθεσή σας, το οποίο και υποχρεούμαστε να σας καταβάλουμε ολικά ή μερικά χωρίς καμία από μέρους μας αντίρρηση ή ένσταση και χωρίς να ερευνηθεί το βάσιμο ή μη της απαίτησής σας, μέσα σε τρεις (3) ημέρες από την έγγραφη ειδοποίησή σας. Η παρούσα ισχύει μέχρις ότου αυτή μας επιστραφεί ή μέχρις ότου λάβουμε έγγραφη δήλωσή σας ότι μπορούμε να θεωρήσουμε την Τράπεζά μας απαλλαγμένη από κάθε σχετική υποχρέωση. Σε περίπτωση κατάπτωσης της εγγύησης, το ποσό της κατάπτωσης υπόκειται στο εκάστοτε ισχύον πάγιο τέλος χαρτοσήμου. (Εξουσιοδοτημένη υπογραφή) Σελ.79 / 165 ΕΓΓΥΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΚΑΛΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΚΔΟΤΗΣ ....................................................................... Ημερομηνία έκδοσης ........................... Προς: Την ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ Πανεπιστημίου 39 105 64 ΑΘΗΝΑ Εγγυητική επιστολή μας υπ’ αριθμ. ............... για ευρώ ....................... Με την παρούσα εγγυόμαστε, ανέκκλητα και ανεπιφύλακτα παραιτούμενοι του δικαιώματος της διαιρέσεως και διζήσεως, υπέρ {Σε περίπτωση μεμονωμένης εταιρίας : της Εταιρίας …………… Οδός …………. Αριθμός ……. Τ.Κ. ………} {ή σε περίπτωση Ένωσης ή Κοινοπραξίας : των Εταιριών α) ……………… οδός ……………… αριθμός ………………. Τ.Κ. ………….. β) ……………… οδός ……………… αριθμός ………………. Τ.Κ. ………….. γ) ……………… οδός ……………… αριθμός ………………. Τ.Κ. ………….. …… μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας, ατομικά για κάθε μία από αυτές και ως αλληλέγγυα και εις ολόκληρο υπόχρεων μεταξύ τους εκ της ιδιότητάς τους ως μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας}, και μέχρι του ποσού των ευρώ ........................., για την καλή λειτουργία του αντικειμένου της σύμβασης με αριθμό ……… που αφορά ………………. συνολικής αξίας ……………………. σύμφωνα με τη με αριθμό ……………. Διακήρυξή σας. Το ανωτέρω ποσό της εγγύησης τηρείται στη διάθεσή σας, το οποίο και υποχρεούμαστε να σας καταβάλουμε ολικά ή μερικά χωρίς καμία από μέρους μας αντίρρηση ή ένσταση και χωρίς να ερευνηθεί το βάσιμο ή μη της απαίτησής σας, μέσα σε τρεις (3) ημέρες από την έγγραφη ειδοποίησή σας. Η παρούσα ισχύει μέχρις ότου αυτή μας επιστραφεί ή μέχρις ότου λάβουμε έγγραφη δήλωσή σας ότι μπορούμε να θεωρήσουμε την Τράπεζά μας απαλλαγμένη από κάθε σχετική υποχρέωση. Σε περίπτωση κατάπτωσης της εγγύησης, το ποσό της κατάπτωσης υπόκειται στο εκάστοτε ισχύον πάγιο τέλος χαρτοσήμου. (Εξουσιοδοτημένη υπογραφή) Σελ.80 / 165 ΕΓΓΥΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΚΑΛΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ ....................................................................... Ημερομηνία έκδοσης ........................... Προς: Την ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ Πανεπιστημίου 39 105 64 ΑΘΗΝΑ Εγγυητική επιστολή μας υπ’ αριθμ. ............... για ευρώ ....................... Με την παρούσα εγγυόμαστε ανέκκλητα και ανεπιφύλακτα παραιτούμενοι του δικαιώματος της διαιρέσεως και διζήσεως υπέρ της Εταιρίας ή, σε περίπτωση Ένωσης ή Κοινοπραξίας, υπέρ των Εταιριών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας .................................... οδός ............................. αριθμός .................ΤΚ……………… ατομικά για κάθε μια από αυτές και ως αλληλέγγυα και εις ολόκληρον υπόχρεων μεταξύ τους εκ της ιδιότητάς τους ως μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας, και μέχρι του ποσού των ευρώ ........................., για την καλή εκτέλεση των υπηρεσιών συντήρησης του αντικειμένου της σύμβασης με αριθμό................... που αφορά ……………. ................................... συνολικής αξίας ..................................., σύμφωνα με τη με αριθμό……… Διακήρυξη σας. Το ανωτέρω ποσό της εγγύησης τηρείται στη διάθεσή σας, το οποίο και υποχρεούμαστε να σας καταβάλουμε ολικά ή μερικά χωρίς καμία από μέρους μας αντίρρηση ή ένσταση και χωρίς να ερευνηθεί το βάσιμο ή μη της απαίτησής σας, μέσα σε τρεις (3) ημέρες από την έγγραφη ειδοποίησή σας. Η παρούσα ισχύει μέχρις ότου αυτή μας επιστραφεί ή μέχρις ότου λάβουμε έγγραφη δήλωσή σας ότι μπορούμε να θεωρήσουμε την Τράπεζά μας απαλλαγμένη από κάθε σχετική υποχρέωση. Σε περίπτωση κατάπτωσης της εγγύησης, το ποσό της κατάπτωσης υπόκειται στο εκάστοτε ισχύον πάγιο τέλος χαρτοσήμου. (Εξουσιοδοτημένη υπογραφή) Σελ.81 / 165 C.2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β : ΠΙΝΑΚΕΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ Ο υποψήφιος Ανάδοχος συμπληρώνει τους παρακάτω πίνακες συμμόρφωσης με την απόλυτη ευθύνη της ακρίβειας των δεδομένων. ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ, ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Στη συνέχεια δίδεται ο παρακάτω πίνακας, ο οποίος πρέπει να συμπληρωθεί και να τεκμηριωθεί σε κάθε (υποχρεωτικό) πεδίο. Σαν υποχρέωση νοείται η λέξη «ΝΑΙ» ή κάποιου ποσοτικού στοιχείου στην στήλη «ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ». Σε περίπτωση που ένα χαρακτηριστικό ή υλικό δεν είναι υποχρεωτικό να προσφερθεί, επισημαίνεται αντίστοιχα σαν επιθυμητό ή με την έλλειψη της λέξης «ΝΑΙ» στην στήλη «ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ». Ως τεκμηρίωση αναγνωρίζεται για το υλικό και το λογισμικό τουλάχιστον παραπομπή σε συγκεκριμένη σελίδα και εδάφιο επίσημου τεκμηριωτικού υλικού, το οποίο θα επισυνάπτεται και όπου θα σημειώνεται η παράγραφος που αφορά την απάντηση στην εκάστοτε ερώτηση. Απαντήσεις τύπου «ΝΑΙ» ή «ισχύει» ή «συμφωνούμε» ή αντίστοιχες απαντήσεις χωρίς τεκμηρίωση θα λαμβάνονται ως μη απαντηθείσες. Τεκμηρίωση σε σχέση με προσφερόμενες υπηρεσίες νοείται αναλυτική απαντητική περιγραφή της σχετικής ερώτησης σε ειδικό κεφάλαιο της τεχνικής προσφοράς. Για την διευκόλυνση της αξιολόγησης, οι προσφέροντες οφείλουν να τηρούν τη σειρά και την αρίθμηση του παρακάτω ΠΙΝΑΚΑ. Γενικά Απαιτήσεις 1 Γενικά Απαιτήσεις Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ 1.1 Γενικά Χαρακτηριστικά 1.1.1 Για το σύνολο του εξοπλισμού δεν θα προσφερθούν τύποι/εκδόσεις για αυτός οποίες έχει ανακοινωθεί η απόσυρση (end-of-life) ΝΑΙ 1.1.2 Σε περίπτωση ανακοίνωσης απόσυρσης του προσφερόμενου εξοπλισμού μέχρι την υπογραφή της σύμβασης, ο Ανάδοχος θα αντικαταστήσει τον εξοπλισμό με ισοδύναμο ή καλύτερο μοντέλο χωρίς επιπρόσθετο κόστος ΝΑΙ 1.1.3 Το σύνολο του προσφερόμενου εξοπλισμού θα πρέπει να διαθέτει πιστοποίηση ISO του κατασκευαστή του ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.82 / 165 1 Γενικά Απαιτήσεις Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ Αν από την προσφερόμενη λύση του υποψήφιου Ανάδοχου προκύψουν επιπλέον απαιτήσεις σε εξοπλισμό, ο εξοπλισμός αυτός θα πρέπει να προσφερθεί και να περιγραφεί από τον ανάδοχο χωρίς επιπλέον κόστος ΝΑΙ 1.1.5 Να δοθεί αναλυτική περιγραφή της προτεινόμενης φυσικής αρχιτεκτονικής ΝΑΙ 1.1.6 Για το σύνολο του εξοπλισμού να αναφερθούν εάν απαιτούνται ειδικές συνθήκες περιβάλλοντος και εγκατάστασης ΝΑΙ Παροχή του λογισμικού του συνόλου του εξοπλισμού σε ηλεκτρονική μορφή από το οποίο να υπάρχει δυνατότητα πλήρους εγκατάστασης ΝΑΙ 1.1.8 Παροχή των manuals του συνόλου του εξοπλισμού σε έντυπη και σε ηλεκτρονική μορφή ΝΑΙ 1.1.9 Εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία του συνόλου του εξοπλισμού στo προβλεπόμενo σημείo ΝΑΙ 1.1.10 Υποστήριξη της παραμετροποίησης (configuration – setup) του συνόλου του εξοπλισμού στo σημείo λειτουργίας ΝΑΙ 1.1.11 Έλεγχος καλής λειτουργίας ΝΑΙ 1.1.12 Όλα τα συστήματα θα είναι καινουργή και αμεταχείριστα, και θα συνοδεύονται από τα επίσημα εγχειρίδια του κατασκευαστή ΝΑΙ 1.1.4 1.1.7 ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Ολοκληρωμένο Σύστημα Καταγραφής Video παραστάσεων ΕΛΣ Υποσύστημα Αποθήκευσης Video 2 Υποσύστημα Αποθήκευσης Video Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 2.1 Γενικά χαρακτηριστικά 2.1.1 Ο προς προμήθεια server οφείλει να είναι σύμφωνος με το πρότυπο HDSDI: 720/50p, 1080/50i με embedded ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.83 / 165 2 Υποσύστημα Αποθήκευσης Video Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ήχο όπως καθορίζονται από το πρότυπο SMPTE292M και με το πρότυπο SD-SDI: 625i, 16:9/4:3 με embedded ήχο όπως καθορίζονται από το πρότυπο ITU-R BT601 (SMPTE 259M). 2.1.2 Να συνοδεύεται από πιστοποιητικό ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας CE MARK της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ΝΑΙ 2.1.3 Να είναι δυνατή η αποθήκευση προγράμματος 150 ωρών και άνω με (compression + bitrate) 50 Mbps και τεχνικά χαρακτηριστικά PAL /HD ΝΑΙ 2.1.4 Να είναι δυνατή, με τα κατάλληλα interfaces, η σύνδεσης του server μέσω δικτύου gigabit Ethernet με το σύστημα για μοντάζ που θα προσφερθεί . ΝΑΙ 2.1.5 Το κεντρικό ρολόι του server οφείλει να συγχρονίζεται με βάση το time code ΝΑΙ 2.2 Χαρακτηριστικά Video Server i. 2.2.1 Real-time Media I/O Ο Server θα έχει τη δυνατότητα και τα απαραίτητα εξαρτήματα για τουλάχιστον τεσσάρων (4) HD/SD serial digital κανάλια εισόδων / εξόδων βίντεο (SMPTE 259M, SMPTE D10) περιλαμβανομένων 8 ενσωματωμένων AES/EBU stereo καναλιών ήχου ανά κανάλι βίντεο με προοπτική για επέκταση στα 16 κανάλια. 2.2.2 Όλες οι είσοδοι / έξοδοι να είναι hot swappable ώστε τα κανάλια να μπορούν να προστεθούν, αντικατασταθούν ή αφαιρεθούν από το server χωρίς να απαιτείται το κλείσιμο ή η επανεκκίνηση του συστήματος. 2.2.3 Τα κανάλια εισόδου/εξόδου του server θα πρέπει να είναι bi-directional όταν αυτό επιθυμείται. 2.2.4 Ο έλεγχος των εισόδων / εξόδων θα πρέπει να είναι μέσω Ethernet και RS422 και να είναι συμβατά με VDCP, ΝΑΙ ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.84 / 165 2 Υποσύστημα Αποθήκευσης Video Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ BVW, & AVC πρωτόκολλα σε RS-422. Ο server θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα εγγραφής, αποθήκευσης και αναπαραγωγής πολλαπλών προτύπων ταυτόχρονα υποστηρίζοντας τουλάχιστον τα παρακάτω: • HD: MPEG-2 Long GOP μέχρι και 80 Mb/s, ή MPEG-2 I-frame μέχρι 2.2.5 ΝΑΙ και 100 Mb/s • SD: MPEG-2 Long GOP μέχρι 24.9 Mb/s, MPEG-2 Long GOP μέχρι 24.9 Mb/s MPEG-2 I-frame στα 25-50 Mbps, ή IMX 30, 40, ή 50 2.3 Αποθήκευση 2.3.1 Η αποθήκευση στον video server θα πρέπει να είναι 2 ΤΒ ή μεγαλύτερη και θα ενσωματώνει προστασία RAID, βελτιστοποιημένη για γρηγορότερους χρόνος αναδόμησης των δεδομένων σε περίπτωση απώλειας ενός δίσκου. ΝΑΙ 2.3.2 Ο Server αποθήκευσης θα πρέπει να έχει hot swappable σκληρούς δίσκους, τροφοδοτικά ΝΑΙ 2.3.3 Στο σύστημα αποθήκευσης του Video Server θα πρέπει να υπάρχει πρόσβαση στα media αρχεία του διακομιστεί μέσω standard IT πρωτοκόλλων όπως FTP, CIFS/SMB. ΝΑΙ 2.3.4 Ο Server αποθήκευσης θα πρέπει να χρησιμοποιεί την τεχνολογία SBOD 2.4 Δικτύωση 2.4.1 Το σύστημα Server θα περιλαμβάνει Gigabit Ethernet συνδέσεις για ασύγχρονη πρόσβαση στο σύστημα αρχείων και μεταφορά αρχείων. ΝΑΙ 2.4.2 Το σύστημα Server θα υποστηρίζει τυποποιημένα πρωτόκολλα δικτύων, συμπεριλαμβανομένων FTP, CIFS/SMB. ΝΑΙ 2.4.3 Η διαχείριση του συστήματος του video server, όπως και ο έλεγχος ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.85 / 165 2 Υποσύστημα Αποθήκευσης Video Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ λειτουργίας θα πρέπει να γίνεται μέσω δικτύου Gigabit Ethernet. 2.5 Σύστημα Διαχείρισης και Λειτουργίας 2.5.1 O video server θα διαθέτει σύστημα διαχείρισης, για την ρύθμιση και παρακολούθηση της καλής λειτουργίας του, το οποίο θα είναι ανεξάρτητο από τις λειτουργίες αναπαραγωγής video του server και θα πρέπει να είναι σε θέση να κλείσει χωρίς να διακόπτονται οι λειτουργίες του βίντεο 2.5.2 Το σύστημα διαχείρισης του Server θα επιτρέπει την απομακρυσμένη πρόσβαση και τον έλεγχο όλων των στοιχείων του video server 2.5.3 Ο Server θα πρέπει να έχει διπλά τροφοδοτικά που παρακολουθούνται από το λογισμικό διαχείρισης του συστήματος και ειδοποιούν σε περίπτωση αποτυχίας. ΝΑΙ 2.5.4 Ο δίσκος συστήματος του video server δεν πρέπει να αποτελεί μοναδικό σημείο αποτυχίας στην λειτουργία του συστήματος. ΝΑΙ 2.5.5 Το σύστημα θα πρέπει να διαθέτει λογισμικό για τον έλεγχο εγγραφής και αναπαραγωγής του video server. Το λογισμικό θα πρέπει να ελέγχει την σύγχρονη εγγραφή των σημάτων των καμερών σε ισάριθμες εισόδους του video server. Θα πρέπει να διαθέτει δυνατότητα αρχειοθέτησης στο μέσο αποθήκευσης video που προτείνει ο προμηθευτής στην παράγραφο 3. Επίσης, θα πρέπει να διαθέτει δυνατότητα ελέγχου ενός VTR για διαδικασίες print to tape. ΝΑΙ 2.5.6 Το σύστημα θα πρέπει να διαθέτει λογισμικό το οποίο θα αναλαμβάνει να μεταφέρει τα αρχεία εικόνας που δημιουργεί ο video server στο σύστημα κεντρικής αποθήκευσης. Τα αρχεία θα πρέπει να μεταφέρονται κατά την διάρκεια της εγγραφής ή το αργότερο αμέσως μόλις ολοκληρωθεί ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.86 / 165 2 Υποσύστημα Αποθήκευσης Video Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ η εγγραφή. 2.5.7 Να αναφερθούν επιπλέον δυνατότητες του συστήματος 2.6 Απαιτήσεις Κεντρικής Αποθήκευσης 2.6.1 Το σύστημα κεντρικής αποθήκευσης θα πρέπει να είναι τύπου NAS συνολικής χωρητικότητας τουλάχιστον 32TB capacity με δυνατότητα επέκτασης και να παρέχει τα ακόλουθα: ΝΑΙ Υψ ηλή Διαθεσιμότητα 2.6.2 Θα πρέπει να διαθέτει περισσότερους του ενός metadata servers/controllers ώστε να εξασφαλίζεται υψηλή διαθεσιμότητα του συστήματος. Επίσης, τα metadata servers / controllers θα πρέπει να είναι ξεχωριστές συσκευές από τις συστοιχίες των δίσκων ΝΑΙ 2.6.3 Είναι επιθυμητό το σύστημα να διαθέτει πλεονάζοντες συστοιχίες δίσκων ώστε να μην υπάρχει απώλεια δεδομένων ακόμη και με την απώλεια πολλαπλών δίσκων. ΝΑΙ 2.6.4 Το σύστημα θα πρέπει να διαθέτει κύριες και εφεδρικές συνδέσεις δικτύου τουλάχιστον Gigabit Ethernet, ώστε να εξασφαλίζουν υψηλή διαθεσιμότητα δικτύωσης όπως επίσης και τον απαιτούμενο ρυθμό διαμεταγωγής ώστε να εξασφαλίζεται η εύρυθμη λειτουργία σύμφωνα με τις απαιτήσεις του συστήματος. ΝΑΙ 2.6.5 Δυνατότητα να μεταβάλει δυναμικά την προστασία των δεδομένων σε ξεχωριστούς φακέλους 2.6.6 Η πρόσβαση στο υλικό και ο ρυθμός διαμεταγωγής ανά τερματικό δεν θα πρέπει να περιορίζεται από τα metadata servers/controllers του συστήματος. Θα πρέπει να επιτρέπει την επεξεργασία του υλικού χωρίς την μεταφορά του στον σταθμό εργασίας μη-γραμμικού μοντάζ ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.87 / 165 2 Υποσύστημα Αποθήκευσης Video Α/Α 2.6.7 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ vi. Ο χρόνος αναδόμησης των δεδομένων σε πιθανή απώλεια δίσκων θα πρέπει να είναι ο συντομότερος δυνατός. Κατά την διάρκεια της αναδόμησης το σύστημα θα πρέπει να παραμένει σε πλήρη λειτουργική κατάσταση. ΝΑΙ Αποθήκευση 2.6.8 Το σύστημα θα πρέπει να υποστηρίζει την δημιουργία ενός συστήματος αρχείων για όλη την απαιτούμενη χωρητικότητα ( Single volume filesystem) 2.6.9 Το σύστημα αρχείων θα πρέπει να υποστηρίζει χωρητικότητες της τάξεως PetaByte. 2.6.10 Η χωρητικότητα θα πρέπει να μπορεί να επεκταθεί ενώ το σύστημα λειτουργεί. 2.6.11 Διάρκεια προγράμματος προς αποθήκευση. ≥150 ώρες 2.6.12 Το σύστημα θα χρησιμοποιεί σκληρούς δίσκου τεχνολογίας SATA/SAS ΝΑΙ 2.6.13 Οι συστοιχίες δίσκων όπως και σκληροί δίσκοι θα πρέπει να μπορούν να αντικατασταθούν εν-θερμών (hotswappable) ΝΑΙ ΝΑΙ Δικτύωση, Ασφ άλεια και Συνδεσιμότητα 2.6.14 Υποστήριξη για standard / ανοιχτά πρωτόκολλα όπως CIFS, FTP ΝΑΙ 2.6.15 Υποστήριξη σε standard πλατφόρμες OS, συμπεριλαμβανομένων Windows, Macintosh ΝΑΙ 2.6.16 Η πρόσβαση στο υλικό θα πρέπει να γίνεται μέσω ταυτοποίηση χρηστών. ΝΑΙ 2.6.17 Επιθυμητό είναι η ταυτοποίηση των χρηστών να γίνεται μέσω Active Directory ή LDAP servers Διαχείριση και Λειτουργία ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.88 / 165 2 Υποσύστημα Αποθήκευσης Video Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Συστήματος 2.6.18 Θα διαθέτει εφαρμογή διαχείρισης και παρακολούθησης του συστήματος μέσω γραφικού περιβάλλοντος. ΝΑΙ Η εφαρμογή διαχείρισης θα πρέπει να δημιουργεί προειδοποιητικά μηνύματα και συναγερμούς για τα παρακάτω προβλήματα: a. Απώλεια/βλάβη στους σκληρούς δίσκους συμπεριλαμβανόμενων και λαθών SMART. 2.6.19 ΝΑΙ b. Απώλεια/βλάβη των metadata server/controllers. c. Υπολειπόμενος αποθηκευτικός χώρος 2.6.20 Η εφαρμογή διαχείρισης θα πρέπει να είναι προσβάσιμη από απόσταση 2.6.21 Θα πρέπει να παρέχει στατιστικά στοιχεία για την τρέχουσα κατάσταση του συστήματος όπως συνολική χρήση ρυθμού μετάδοσης δεδομένων δικτύου, τρέχουσα κατάσταση αποθηκευτικού χώρου συνολικά για το σύστημα αλλά και για κάθε συστοιχία δίσκων ξεχωριστά. 2.6.22 Να αναφερθούν επιπλέον δυνατότητες του συστήματος. Υποσύστημα Επεξεργασίας Video – Montage 3 Υποσύστημα Επεξεργασίας Video - Montage Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ Ο εξοπλισµός του μοντάζ θα 3.1 περιλαμβάνει: Σελ.89 / 165 3 Υποσύστημα Επεξεργασίας Video - Montage Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ Ένα (1) σύστηµα µη γραµµικής επεξεργασίας (ΝLΕ) εικόνας και ήχου με δυνατότητα DVD authoring εγκατεστημένο σε κατάλληλο Η/Υ. 3.1.1 ΝΑΙ (Ενδεικτικά συστήματα μη-γραμμικού είναι τα Avid Media Composer, Apple Final Cut Studio, Adobe Premiere Pro CS). Ένα έγχρωμο μόνιτορ High Definition εικόνας και ήχου ≥17" (ή ξεχωριστά μόνιτορ και ηχεία), για την παρακολούθηση του εισερχόμενου ή εξερχομένου από το σύστημα 3.1.2 ΝΑΙ σήματος εικόνας και ήχου το οποίο να διαθέτει εισόδους SD/HD-SDI για την παρακολούθηση HD σημάτων. Επιθυμητό να διαθέτει και είσοδο Composite για την παρακολούθηση αναλογικών σημάτων. Το σύστηµα µοvτάζ θα τοποθετηθεί στο χώρο του θαλάµου ελέγχου και θα παραδοθεί εγκατεστηµένο και σε 3.1.3 ΝΑΙ λειτουργία. Θα προβλεφθεί και βασική εκπαίδευση επί των λειτουργικών δυνατοτήτων του συστήµατος 3.2 Ειδικοί Τεχνικοί Όροι Το σύστηµα µη γραµµικής επεξεργασίας (ΝLΕ) εικόνας και ήχου θα διαθέτει εισόδους και εξόδους εικόνας HD/SD-SDI και composite και 3.2.1 ΝΑΙ δυνατότητα τουλάχιστον δισδιάστατων εφφέ πραγµατοποιούµενων σε πραγµατικό χρόνο. Το σύστηµα θα έχει δυνατότητα DVD Authoring. Θα υπάρχουν επίσης οι δυνατότητες προσθήκης τίτλων, ξεχωριστού editing µεταξύ εικόνας και 3.2.2 ΝΑΙ ήχου (split edit) και προσθήκης φωνητικού σχολίου (voice over) από είσοδο µικροφώνου ή µε τη µεσολάβηση κονσόλας ήχου. ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.90 / 165 3 Υποσύστημα Επεξεργασίας Video - Montage Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ Το σύστημα θα πρέπει να μπορεί να επεξεργάζεται τα αρχεία video που εγγράφει το camcorder και ο video server της παραγράφου 1 και 3 3.2.3 αντίστοιχα. Το σύστημα θα ΝΑΙ συνοδεύουν σκληροί δίσκοι αποθήκευσης οπτικοακουστικού υλικού διάρκειας τουλάχιστον 20 ωρών. Το σύστημα θα παραδοθεί πλήρες µε όλα τα αναγκαία καλώδια, πιθανή κονσόλα χειριστού, µε ένα 3.2.4 τουλάχιστον μόνιτορ LCD εικόνας ΝΑΙ διάστασης τουλάχιστον 20", καθώς και µε αυτοενισχυόµενο ζεύγος ηχείων επαγκελματικών προδιαγραφών ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Υποσύστημα Καμερών Καταγραφής Video (ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΜΕΡΕΣ STUDIO) 4 Υποσύστημα Καμερών Καταγραφής Video (Εξοπλισμός Κάμερες Studio) Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ Ο εξοπλισµός του Studio θα 4.1 περιλαμβάνει: Τέσσερις (4) studio κάµερες προαιρετικά πέντε (5). 4.1.1 ΝΑΙ 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 Τέσσερις (4) φακούς για τις ανωτέρω κάµερες, προαιρετικά πέντε (5) Τέσσερις (4) κεφαλές στήριξης της κάµερας µε δυνατότητα τηλεχειριζόµενης οριζόντιας και κατακόρυφης κίνησης (pan & tίlt) και zoom, προαιρετικά πέντε (5) Τέσσερις (4) μεταλλικές βάσεις σταθερής στήριξης των κεφαλών pan & tilt στον χώρο του θεάτρου Ολύμπια, προαιρετικά πέντε (5). Ένα (1) επιτραπέζιο τηλεχειριστήριο με δυνατότητα χειρισμού τουλάχιστον 5 καμερών. Ρύθμιση και έλεγχος όλων των παραμέτρων και λειτουργιών των καμερών (μεγέθυνσης εστίασης και ίριδας των φακών, (zoom, focus και iris), έλεγχο της οριζόντιας και ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.91 / 165 4 Υποσύστημα Καμερών Καταγραφής Video (Εξοπλισμός Κάμερες Studio) Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ κατακόρυφης κίνησης Μία (1) ψηφιακή κονσόλα μείξης εικόνας 16 εισόδων HD/SD-SDI με 4.1.7 ΝΑΙ δυνατότητα τουλάχιστον 1 εξόδου multi-viewers σε ένα monitors Τουλάχιστον ένα (1) έγχρωμο μόνιτορ εικόνας 42", LCD Full High Definition για την παρακολούθηση των εισόδων του µείκτη εικόνας, 4.1.8 ΝΑΙ για την προεπισκόπηση και για το πρόγραμμα. Να διαθέτουν είσοδο DVI και προαιρετικά & HD/SD-SDI. Επιθυμητό να προσφερθούν δύο μόνιτορ(2) Ένα (1) έγχρωμο μόνιτορ εικόνας υψηλής ευκρίνειας LCD 17" High 4.1.9 ΝΑΙ Definition με εισόδους Composite, Component, HD/SD-SDI για τη ρύθμιση των τεσσάρων καµερών Μία (1) γεννήτρια παλµών ΝΑΙ συγχρονισµού (SPG) κατάλληλη Προαιρετικά να για το χρονισµό της λειτουργίας προσφερθεί των μηχανημάτων του Studio με δεύτερη μονάδα 4.1.10 word clock 48-96 KHz και time παλμών code. συγχρονισμού και μονάδα αυτόματης μεταγωγής σημάτων 4.1.11 Μία (1) γεννήτρια υποτίτλων ΝΑΙ Ένα (1) ψηφιακό σύστηµα 4.1.12 ενδοεπικοινωνίας µε τα ΝΑΙ παρελκόμενα του Έναν (1) παρακολουθητή 4.1.13 κυµματοµορφής ΝΑΙ (Wafeform/Vectorscope) Όλα τα αναγκαία patch panels για τις αναγκαίες διασυνδέσεις 4.1.14 ΝΑΙ εισόδων και εξόδων των συσκευών. Όλα τα αναγκαία καλώδια ενισχυτές διανοµής εικόνας και 4.1.15 ήχου (VDA -SDA) µονάδες ΝΑΙ επιλογής πηγών (switchers) και οι πιθανοί µετατροπείς AD και D/Α. Τα αναγκαία ικριώµατα (racks) για 4.1.16 την τοποθέτηση των κεντρικών ΝΑΙ µονάδων των μηχανημάτων 4.1.17 Το Studio θα παραδοθεί από την ΝΑΙ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.92 / 165 4 Υποσύστημα Καμερών Καταγραφής Video (Εξοπλισμός Κάμερες Studio) Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ εταιρεία που θα αναλάβει την προμήθεια σε λειτουργία ενώ θα εξασφαλιστεί η εκπαίδευση του προσωπικού της ΕΛΣ στη λειτουργία, μέγιστος αριθμός δέκα(10) άτομα 4.2 Συμπληρωματικός Εξοπλισμός Ένα (1) camcorder ψηφιακής επεξεργασίας σήµατος στο κοµµάτι της εικόνας και ψηφιακής εγγραφής Broadcast Professional. Το camcorder θα συνοδεύει 4.2.1 ΝΑΙ οφθαλµοσκόπιο (viewfιnder), βάση για στήριξη σε τριπόδl, µικρόφωνο και προσαρµογέας ή θήκη για στήριξη µπαταρίας στο οπίσθιο µέρος του Ένας (1) φακός για το ανωτέρω 4.2.2 ΝΑΙ camcorde Μία (1) µαλακή θήκη µεταφοράς 4.2.3 ΝΑΙ για το camcorder Ένα (1) VTR εγγραφής και αναπαραγωγής, αντίστοιχου 4.2.4 ΝΑΙ συστήματος µε εκείνο του προαναφερθέντος camcorder Μία (1) κασέτα του αντίστοιχου συστήµατος, µε τη µέγιστη 4.2.5 ΝΑΙ υπάρχουσα διάρκεια που να µπορεί να δεχθεί το camcorder Ένα (1) ελαφρύ τριπόδι στήριξης του προοναφερθέvrος camcorder, κατάλληλο για στήριξή του σε εξωτερικές λήψεις µε την αντίστοιχη κεφαλή και θήκη 4.2.6 ΝΑΙ µεταφοράς, ικανό να στηρίζει το βάρος του camcorder µαζί µε το φακό του και την µπαταρία (προϋπολογιζόμενο βάρος περίπου 6 κιλά). 4.3 ΕΙΔΙΚΟΙ ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ 4.3.1 ΕΞΟΠΛΙΣΜ ΟΣ STUDIO Κάμερες 4.3.1.1 Εκάστη κάμερα θα είναι επαγγελματικού τύπου (broadcasting), καινούργια, αμεταχείριστη, ψηφιακής high definition τεχνολογίας, στιβαρής κατασκευής, να είναι ανεπηρέαστη ΝΑΙ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.93 / 165 4 Υποσύστημα Καμερών Καταγραφής Video (Εξοπλισμός Κάμερες Studio) Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ από ηλεκτρομαγνητικά πεδία, ευκολόχρηστη και η παραγόμενη εικόνα να είναι ευκρινής και σταθερή, τα τεχνικά και λειτουργικά χαρακτηριστικά να μη μεταβάλλονται από καιρικές συνθήκες (υγρασία, θερμοκρασία κτλ), η κατασκευή τους να έχει γίνει από το 2007 και μετά. Να διαθέτει έξοδο HD/SDI, 3 οπτικούς αισθητήρες 3 CCD 2/3’’ 16:9 με τουλάχιστον 2.200.000 pixels ανάλυση, µε μηχανισµό προστασίας από το φαινόµενο του smearing (IT ή FIT). Θα είναι εξοπλισμένη µε μονάδα ελέγχου των παραµέτρων της µαζί µε το χειριστήριό της και όλα τα αναγκαία καλώδια για τη σύνδεση κεφαλής - µονάδας ελέγχου, καθώς και εξόδου σηµάτων. Θα πρέπει να διαθέτει είσοδο συγχρονισμού black & burst ή TRILEVEL Sync. Δυνατότητα remote control panel για πάνω από 50 μέτρα. Το οριζόντιο resolution της κάµερας θα πρέπει να είναι καλύτερο από 800 τηλεοπτικές γραµµές. Ο λόγος σήµατος προς θόρυβο θα είναι µεγαλύτερος ή ίσος των 54 db στο PAL. Η ευαισθησία θα είναι 2000 LUX στα F10. Οι κάµερες θα διαθέτουν ηλεκτρονικό κλείστρο καθώς και ρύθµιση απολαβής (gain) σε βήµατα. Ο φακός εκάστης κάµερας θα είναι αποσπώµενος τύπου bayonet Τεχνολογίας High Definition και θα ανταποκρίνεται (χωρίς πρσσαρµογέα) στο µέγεθος των CCD της κάµερας. Θα διαθέτει 4.3.1.2 ΝΑΙ zoom τουλάχιστον 16Χ ή καλύτερο και η εστιακή του απόσταση θα ξεκινά από ελαφρώς ευρυγώνια κατάσταση (8mm) ή καλύτερο. Θα έχει επίσης δυνατότητα τηλεχειρισµού του zoom της ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.94 / 165 4 Υποσύστημα Καμερών Καταγραφής Video (Εξοπλισμός Κάμερες Studio) Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ εστίασης και της ίριδας Εκάστη κεφαλή στήριξης της κάµερας θα έχει δυνατότητα τηλεχειριζόµενης οριζόντιας και κατακόρυφης κίνησης (pan & tilt) Ο μηχανισμός οριζόντιας και κατακόρυφης κίνησης θα είναι αθόρυβος και η κίνηση θα είναι ακριβής και smooth ακόμα και στην μικρότερη ταχύτητα μετακίνησης. Εύρος οριζόντιας μετακίνησης ίσο ή μεγαλύτερο των 340 μοιρών και κατακόρυφης μετακίνησης ίσο ή μεγαλύτερο των 4.3.1.3 ΝΑΙ 120 μοιρών. Ταχύτητα μετακίνησης ίση η μικρότερη 30 μοίρες ανά δευτερόλεπτο και η μεγαλύτερη 60 μοίρες ανά δευτερόλεπτο ή καλύτερο. Όλες οι παράμετροι των καμερών και οι μηχανισμοί μετακίνησης θα ελέγχονται από ένα χειριστήριο. Θα υπάρχει δυνατότητα απομνημόνευσης προεπιλεγμένων θέσεων καθώς επίσης και των παραμέτρων των καμερών (zoom, iris, focus) Ψ ηφ ιακή Κονσόλα μείξης 4.3.1.4 Η ψηφιακή κονσόλα μείξης εικόνας θα διαθέτει 16 τουλάχιστον εισόδους HD/SD SDI, και εξόδους για πρόγραµµα και προεπισκόπηση. Θα διαθέτει τουλάχιστον μία έξοδο multidisplay. Θα έχει δυνατότητες τουλάχιστον 1 MIX/EFFECT µε λειτουργίες µετάβασης cut, mix και wipe. Θα διαθέτει επίσης keyer τουλάχιστον ενός επιπέδουι καθώς και Down Stream Keyer. Το σήµα της εξόδου προγράµµατος της κονσόλας θα διατεθεί σε µορφή HD-SDI. και (επιθυμητά) και σε composite PAL . ΝΑΙ Θα αξιολογηθεί θετικά η δυνατότητα ενσωµατωµένου DVE, καθώς και δυνατότητες για chroma key, colour correction, freeze memory και εξόδων tally. Σύστημα Ενδοεπικοινωνίας 4.3.1.5 Το σύστημα (Intercom) επαγγελματικής θα επικοινωνίας είναι ποιότητας ΝΑΙ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.95 / 165 4 Υποσύστημα Καμερών Καταγραφής Video (Εξοπλισμός Κάμερες Studio) Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ (Broadcast) και απολύτως σύγχρονης τεχνολογίας και θα χρησιμοποιηθεί για τις ανάγκες επικοινωνίας των παρακάτω θέσεων εργασίας • Σκηνοθέτη • Οδηγό σκηνής θεάτρου • Ηλεκτρολόγους / φωτιστές • Ηχολήπτη • Μονάδα εξωτερικών μεταδόσεων Θα αποτελείται από μια κεντρική Μονάδα σύγχρονης τεχνολογίας με 4.3.1.6 δυνατότητα να επεκταθεί ώστε να ΝΑΙ εξυπηρετηθούν και οι ανάγκες που θα προκύψουν στο μέλλον Θα συνοδεύεται από τις απαραίτητες μονάδες επικοινωνίας (communication panels ή beltpacks) για τους διάφορους χώρους παραγωγής οι οποίοι θα διαθέτουν: o Θέση σκηνοθέτη ένα (1) επιτραπέζιο χειριστήριο. o Οδηγός σκηνής θεάτρου ένα (1) επιτραπέζιο χειριστήριο το οποίο θα 4.3.1.7 συνοδεύεται από ΝΑΙ ακουστικό/μικροφ ωνο (headset). o Θέση ηλεκτρολόγων / Φωτιστών ένα (1) επιτραπέζιο χειριστήριο το οποίο θα συνοδεύεται από ακουστικό/μικροφ ωνο (headset). o Θέση ηχολήπτη ένα (1) επιτραπέζιο χειριστήριο 4.3.1.8 Η κεντρική μονάδα θα πρέπει να ΝΑΙ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.96 / 165 4 Υποσύστημα Καμερών Καταγραφής Video (Εξοπλισμός Κάμερες Studio) Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ έχει hot-swappable διπλά τροφοδοτικά και πλακέτα ελέγχου (CPU) Το σύστημα θα πρέπει να είναι modular σε ένα σασί, και να 4.3.1.9 ΝΑΙ μπορεί να επεκταθεί τουλάχιστον μέχρι τις 32 πόρτες. Η επεξεργασία του ήχου στο 4.3.1.10 ΝΑΙ matrix πρέπει να είναι ψηφιακή. Συχνότητα δειγματοληψίας 4.3.1.11 ≥48 ΚHz (sample rate). 4.3.1.12 Resolution. ≥ 16 bit Απόκριση συχνότητας 30 Hz – 20 4.3.1.13 ΝΑΙ KHz +/- 3dBu ή καλύτερη 4.3.1.14 Ταχύτητα απόκρισης συστήματος <40ms 4.3.1.15 Λόγος σήμα προς θόρυβο ≥65 db Ελάχιστη απόσταση control panel 4.3.1.16 >150μ από την κεντρική μονάδα. Να συνδέεται απευθείας με τον υπολογιστή που θα έχει το 4.3.1.17 ΝΑΙ software ρυθμίσεων, μέσω σύνδεσης ethernet Εύρος τάσης τροφοδοσίας 4.3.1.18 220V/AC ±10% με συχνότητα ΝΑΙ 50Hz. Θερμοκρασία λειτουργίας από 0 °C 4.3.1.19 ΝΑΙ έως 40 °C Όλα τα χειριστήρια να είναι 4.3.1.20 ΝΑΙ desktop Να έχουν τουλάχιστον 16 κουμπιά τύπου button ή lever (momentary και permanent) και να μπορεί να 4.3.1.21 ΝΑΙ έχει πρόσβαση σε τουλάχιστον διπλάσιους προορισμούς με τοπικούς χειρισμούς. Να έχουν οθόνη με τις 4.3.1.22 απαραίτητες πληροφορίες για τους ΝΑΙ προορισμούς Να έχουν ενσωματωμένο μεγάφωνο με ρύθμιση έντασης, υποδοχή για ακουστικά και gooseneck μικρόφωνο μήκους 30 τουλάχιστον εκατοστών. Για τις 4.3.1.23 ΝΑΙ θέσεις εργασίας του οδηγού σκηνής και ηλεκτρολόγων φωτιστών να δοθούν και σετ μονό ακουστικό / μικρόφωνο (single headset) ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.97 / 165 4 Υποσύστημα Καμερών Καταγραφής Video (Εξοπλισμός Κάμερες Studio) Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ Το σύστημα επικοινωνίας πρέπει να είναι απλό στην χρήση και να διαθέτει δυνατότητες 4.3.1.24 ΝΑΙ προγραμματισμού conferences, group calls, αποκλειστική χρήση κ.λ.π. Να αναφέρονται τα πλήρη τεχνικά χαρακτηριστικά για όλες τις 4.3.1.25 ΝΑΙ μονάδες του συστήματος τα οποία θα αξιολογηθούν 4.3.2 4.3.2.1 4.3.2.2 ΣΥΜ ΠΛΗΡ ΩΜ ΑΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜ ΟΣ Το camcorder θα είναι επαγγελματικού τύπου (broadcasting) HD/SD 1920X1080HD, καινούργιο, αμεταχείριστο, ψηφιακής τεχνολογίας, στιβαρής κατασκευής (να αντέχει σε μηχανικές οχλήσεις), να είναι ανεπηρέαστο από ηλεκτρομαγνητικά πεδία, ευκολόχρηστο και η παραγόμενη εικόνα να είναι ευκρινής και σταθερή, τα τεχνικά και λειτουργικά χαρακτηριστικά να μη μεταβάλλονται από καιρικές συνθήκες (υγρασία, θερμοκρασία κτλ), η κατασκευή τους να έχει γίνει από το 2009 και μετά. Θα διαθέτει 3CCD 2/3’’ 16:9 με τουλάχιστον 2.200.000 pixels ανάλυση και δυνατότητα αποσπώµενου φακού τύπου bayonet. Ευαισθησία στα 2000Lx τουλάχιστον F10 ή καλύτερο (1920 x 1080/50i mode). Λόγος σήματος προς θόρυβο τουλάχιστον 54dB ή καλύτερο. Oριζόντια ανάλυση εικόνας καλύτερη από 800 τηλεοπτικές γραµµές. Θα διαθέτει έγχρωμο σκόπευτρο εικόνας (viewfinder) τουλάχιστον 3,5 ιντσών. Να δύναται με την προσθήκη μονάδας ελέγχου να λειτουργήσει σαν επιπλέον φορητή κάμερα στο studio.. Επιθυμητό να διαθέτει ΝΑΙ ΝΑΙ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.98 / 165 4 Υποσύστημα Καμερών Καταγραφής Video (Εξοπλισμός Κάμερες Studio) Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ λειτουργίες Slow shutter, Interval recording, Frame recording. Στο κοµµάτι του Ενσωµατωµένου εγγραφέα θα εξασφαλίζει ψηφιακή εγγραφή Broadcast Professional διάρκειας τουλάχιστον 2 ωρών, μορφής solid state ή αντίστοιχο. (Επιθυμητό να δέχεται συμπληρωματικό δίσκο για εγγραφή πάνω από 4 ώρες). Το 4.3.2.3 ΝΑΙ camcorder θα έχει επαγγελτικές δυνατότητες µε ενσωματωμένο εγγραφέα και αναγνώστη χρονοκώδικα (time code generator/reader) και θα διαθέτει τέσσερα τουλάχιστον κανάλια ήχου µε δυνατότητα εισόδου γραµµής (Line) ή μικροφώνου. Ο φακός της κάµερας θα είναι αποσπώµενος τύπου bayonet Τεχνολογίας High Definition και θα ανταποκρίνεται (χωρίς προσαρµογέα) στο µέγεθος των 4.3.2.4 ΝΑΙ CCD του camcorder. Θα διαθέτει zoom τουλάχιστον 16Χ ή καλύτερο και η εστιακή του απόσταση θα ξεκινά από ελαφρώς ευρυγώνια κατάσταση (8mm) ή καλύτερο. Το VTR εγγραφής και αναπαραγωγής θα είναι ψηφιακό αντίστοιχου συστήματος με εκείνο του προαναφερθέντος camcorder. Θα διαθέτει εισόδους / εξόδους 4.3.2.5 broadcast προδιαγραφών τύπου ΝΑΙ SD/HD-SDI, composite και component για να δύναται να συνδεθεί στην μονάδα μείξης εικόνας ως player καθώς και θύρα ελέγχου και τηλεχειρισμού. Το VTR θα έχει επαγγελματικές δυνατότητες με εγγραφέα και αναγνώστη χρονοκώδικα και θα διαθέτει τέσσερα τουλάχιστον 4.3.2.6 κανάλια ήχου με δυνατότητα ΝΑΙ ψηφιακής εισόδου ή γραμμής (lίne) ή μικροφώνου. Επιθυμητό, να διαθέτει θύρα τύπου Ethernet ή Firewire IEEE1394 για την ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.99 / 165 4 Υποσύστημα Καμερών Καταγραφής Video (Εξοπλισμός Κάμερες Studio) Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ σύνδεσή του με Η/Υ και την μεταφορά του υλικού ως αρχείου (file transfer). ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Υποσύστημα Μικροφωνικής Εγκατάστασης 5 Υποσύστημα Μικροφωνικής Εγκατάστασης Α/Α 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.1.5 5.1.6 5.1.7 5.1.8 5.1.9 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Γενικά χαρακτηριστικά Τα προς προμήθεια μικρόφωνα οφείλουν να είναι αντίστοιχα με τους ενδεικτικούς τύπους: SCHOEPS COLETTE SERIES και DPA COMPACTS. Θα πρέπει να έχουν επίπεδη απόκριση συχνότητας Εξαιρετικά χαμηλά επίπεδα θορύβου και παραμόρφωσης Ισορροπημένη, πολύ χαμηλής αντίστασης έξοδο Να μπορεί να χρησιμοποιηθούν με πολύ μακριά καλώδια. Πολύ καλά προστατευμένο από RFI. Κατάλληλα για χρήση με 48-Volt phantom τροφοδοσία. Να διαθέτουν ξεχωριστό προενισχυτή από την κάψα του μικροφώνου ή προενισχυτή ενσωματωμένο με την κάψα πολύ λεπτής σχεδίασης. Να μπορούν να τοποθετηθούν σε επιδαπέδια βάση πολύ λεπτής σχεδίασης. Εξοπλισμός (12) επαγγελματικά μικρόφωνα ακουστικής πίεσης Δώδεκα (12) προενισχυτές μικροφώνου στενού πυκνωτή Δώδεκα (12) πυκνωτικές κάψες με πολικό διάγραμμα καρδιά/παντοκατευθυντικό με επιλογέα. Εναλλακτικά μπορούν να προσφερθούν έξι (6) προενισχυτές με ενσωματωμένη την πυκνωτική κάψα πολύ λεπτής σχεδίασης με πολικό διάγραμμα καρδιά και έξι (6) ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.100 / 165 5 Υποσύστημα Μικροφωνικής Εγκατάστασης Α/Α 5.3 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ προενισχυτές με ενσωματωμένη την πυκνωτική κάψα πολύ λεπτής σχεδίασης με πολικό διάγραμμα παντοκατευθυντικό. Δέκα (10) Ενεργούς Σωλήνες Επέκτασης των μικροφώνων με μήκος > 1200mm οι οποίοι θα επιτρέπουν στο μικρόφωνο να ρυθμίσει την γωνία της κάψουλας μέχρι 90 ° ή περισσότερο. Δέκα (10) κατακόρυφες στηρίξεις για τους Ενεργούς Σωλήνες Επέκτασης με μήκος>500mm με τους αντίστοιχους συνδέσμους. Επιθυμητό είναι να έχει μήκος >1000mm. Δέκα (10) Βάσεις βαρέως τύπου για τις κατακόρυφες στηρίξεις των Ενεργών Σωλήνων Επέκτασης με αντικραδασμική βάση. Οκτώ (8) ελαστικές βάσεις στήριξης των προσφερόμενων μικροφώνων για τοποθέτηση επάνω στη σκηνή με αποτελεσματική απορρόφηση των κραδασμών Τεχνικά Χαρακτηριστικά 5.3.1 Φάσμα συχνοτήτων± 2 dB 5.3.2 Ευαισθησία, ονομαστική ±2 dB at 1 kHz Ισοδύναμο επίπεδο θορύβου Aweighted Typ. S/N ratio 5.2.4 5.2.5 5.2.6 5.2.7 5.3.3 5.3.4 5.3.6 Συνολική Αρμονική Παραμόρφωση (THD) Δυναμικό φάσμα 5.3.7 Υποδοχή 5.4 Σκοπός 5.4.1 Για τις ανάγκες παραστάσεων οπερέτας η ΕΛΣ προτίθεται να προμηθευτεί δεκαπέντε (15) επαγγελματικά ασύρματα συστήματα μικροφώνων body-pack, με μικρόφωνο headband 5.3.5 ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ 40 Hz – 20 kHz ή καλύτερο 13 mV/Pa ή καλύτερο 15 dB (A) ή καλύτερο 74 dB(Α) ή καλύτερο <0.5 % Typ. 96 dB ή καλύτερο 3-pin XLR-M (Standard P48) ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.101 / 165 5 Υποσύστημα Μικροφωνικής Εγκατάστασης Α/Α 5.5 5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.6 5.6.1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Γενικά χαρακτηριστικά Οι προς προμήθεια δέκτες / πομποί (body-pack) οφείλουν να είναι αντίστοιχοι ή καλύτεροι με τους ενδεικτικούς τύπους: AKG WMS, SENNHEISER σειρά 500 G3, και SHURE ULX-P. Τα μικρόφωνα headband που θα προσφερθούν με το σύστημα οφείλουν να είναι αντίστοιχα με τον ενδεικτικό τύπο: DPA 4088 ή καλύτερα Θα πρέπει να έχουν επίπεδη απόκριση συχνότητας Εξαιρετικά χαμηλά επίπεδα θορύβου και παραμόρφωσης Εξοπλισμός Δεκαπέντε (15) δέκτες diversity στην μπάντα των UHF. Δεκαπέντε (15) πομποί Diversity στην μπάντα των UHF τύπου body-pack. 5.6.2 5.6.3 5.6.4 5.6.5 5.6.6 Δεκαπέντε (15) μικρόφωνα headband στο χρώμα του δέρματος με καρδιά πολικό διάγραμμα. Τέσσερις (4) εξωτερικές UHF κατευθυντικές κεραίες λήψης . Απαραίτητες βάσεις για τοποθέτηση των δεκτών σε ικρίωμα 19’ Να προσφερθούν τα απαραίτητα Antenna distribution systems τα οποία θα συνδεθούν με τις κατευθυντικές κεραίες και το σύστημα των δεκτών. Θα πρέπει να διαθέτουν υψηλής ποιότητας κύκλωμα ενίσχυσης και διανομής του σήματος ώστε να εξασφαλίζεται αξιόπιστη λήψη του σήματος. ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ Επιθυμητό να μπορούν να συνδέονται με Η/Υ για έλεγχο ΝΑΙ Επιθυμητό να προσφερθούν και τέσσερα (4) μικρόφωνα χειρός που να χρησιμοποιούνται εναλλακτικά των body-pack ΝΑΙ ΝΑΙ Επιθυμητό μαζί με επιδαπέδια βάση ΝΑΙ ΝΑΙ Επιθυμητό είναι να υπάρχει η δυνατότητα τροφοδοσίας των κεραιών λήψης μέσω του καλωδίου της κεραίας ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.102 / 165 5 Υποσύστημα Μικροφωνικής Εγκατάστασης Α/Α 5.6.7 5.7 5.7.1 5.7.2 5.7.3 5.7.4 5.7.5 5.7.6 5.7.7 5.7.8 5.7.9 5.7.10 5.8 5.8.1 5.8.2 5.8.3 5.8.4 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Λόγο τις μεγάλης απόστασης τοποθέτησης των κεραιών από τους δέκτες θα πρέπει να προσφερθούν οι απαραίτητοι ενισχυτές σήματος και καλώδια σύνδεσης. Τεχνικά Χαρακτηριστικά πομπού / δέκτη RF Φάσμα συχνότητας μεταφοράς (Carrier Frequency Range) από 548 έως 863 MHz ή καλύτερο. Ελάχιστος αριθμός συχνοτήτων εκπομπής/λήψης 1200 ή καλύτερο. Φάσμα συχνοτήτων± 2 dB: 35 Hz – 15 kHz ή καλύτερο. Αναλογία σήματος προς θόρυβο THD, συνολική αρμονική παραμόρφωση Σύνδεση κεραίας με βύσματα 2 BNC Έξοδο σήματος ήχου αναλογική balanced με σύνδεση XLR. Ισχύς εξόδου Χρόνος λειτουργίας (πομπός) τυπικά 8 ώρες ή καλύτερος (με χρήση αλκαλικών μπαταριών) Να βρίσκετε σε συμφωνία με τις οδηγίες ETS 300422 , ETS 300445 , CE , FCC. Τεχνικά Χαρακτηριστικά μικροφώνου Φάσμα συχνοτήτων± 2 dB Ευαισθησία, ονομαστική ±3 dB at 1 kHz Ισοδύναμο επίπεδο θορύβου Aweighted S/N ratio : 5.8.6 Συνολική Αρμωνική Παραμόρφωση (THD) Δυναμικό φάσμα 5.8.7 Υποδοχή : Η κατάλληλη για σύνδεση 5.8.5 ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ >110dB (A) < 0,9 % 50 Ohm. ΝΑΙ Επιθυμητό να υπάρχει και ψηφιακή έξοδος AES/EBU. ≥ RF 30 mW ΝΑΙ ΝΑΙ 100 Hz – 20 kHz ή καλύτερο 6 mV/Pa ή καλύτερο Typ. 26 dB (A) ή καλύτερο ≥68 dB (A) <1 %. Typ. 97 dB ή καλύτερο ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.103 / 165 5 Υποσύστημα Μικροφωνικής Εγκατάστασης Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ του μικροφώνου στον πομπό bodypack που θα προσφερθεί. Σε περίπτωση που η υποδοχή του μικροφώνου δεν ταιριάζει με αυτή του πομπού να προσφερθεί ο αντίστοιχος προσαρμογέας ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ 6.1 Σκοπός της Προμήθειας 6.1.1 6.2 6.2.1 Ο προς προμήθεια εξοπλισμός αποτελείται από μία (1) ψηφιακή στερεοφωνική τράπεζα μίξης ήχου, που θα εξυπηρετεί την ηχοληψία των παραστάσεων της ΕΛΣ εντός του Θεάτρου Ολύμπια και από μία (1) μεταφερόμενη ψηφιακή στερεοφωνική τράπεζα μίξης ήχου, που θα εξυπηρετεί την ηχοληψία των παραστάσεων της ΕΛΣ και συναυλιών εκτός του Θεάτρου Ολύμπια. ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΥΛΙΚΟΥ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΚΟΝΣΟΛΑΣ ΘΕΑΤΡΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑ Ο προς προμήθεια εξοπλισμός είναι μία (1) ψηφιακή τράπεζα μίξης ήχου σύγχρονης τεχνολογίας, αποτελούμενη από: Α) την επιφάνεια εργασίας (τράπεζα μίξης). Β) το ικρίωμα το οποίο θα φιλοξενεί: Β.1)Τις απαραίτητες μονάδες για τη διανομή των αναλογικών και ψηφιακών εισόδων και εξόδων στο control και από/προς την σκηνή του θεάτρου καθώς και διασύνδεση με την χρήση δικτυακών αγωγών τύπου CAT 5. B.2) Τη μονάδα επεξεργασίας και μετατροπής σημάτων (DSP). Στο mainframe των εισόδων και εξόδων θα πρέπει να υπάρχουν και τουλάχιστον 3 κενές θέσεις (slots) για επέκταση του συστήματος. Αναλυτικά οι τράπεζες θα φέρουν το ΝΑΙ ΝΑΙ Σελ.104 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ εξής configuration: Για Studio ηχογραφ ήσεων ΕΛΣ ψ ηφιακών 6.2.2 Αριθμός faders επιφάνειας εργασίας: 6.2.3 Μέγιστο μήκος τράπεζας εργασίας 6.2.4 Το rack I/ O καθώς και η κονσόλα θα φέρει τις απαραίτητες κάρτες ώστε να παρέχονται τουλάχιστον τα παρακάτω: Είσοδοι 6.2.5 Ψηφιακές AES/EBU mono 6.2.6 Αναλογικές (μικροφωνικές + γραμμής) ≥ 32 + Master Section 240 cm ΝΑΙ ≥ 32 ≥ 64 (32 + 32) Έξοδοι 6.2.7 Ψηφιακές AES/EBU mono 6.2.8 Αναλογικές στερεοφωνικές προγράμματος: Αναλογικές στερεοφωνικές ομάδων (GRP) Bοηθητικών γραμμών – AUX (αναλογικές – ψηφιακές) MixMinus αναλογικές 6.2.9 6.2.10 6.2.11 6.2.12 6.3 6.3.1 6.3.2 Surround σε format κατ’ ελάχιστον 5.1. Στην επιφάνεια εργασίας θα παρέχονται όλα τα απαραίτητα χειριστήρια για surround μίξη ήχου, όπως joystick ή άλλο, οθόνη ένδειξης θέσης ηχητικού σήματος στον χώρο ενώ το τμήμα monitoring θα περιλαμβάνει όλα τα απαραίτητα χειριστήρια για τον έλεγχο της τελικής μίξης. ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Η προς προμήθεια τράπεζα μίξης ήχου πρέπει να ανταποκρίνεται στα παρακάτω γενικά χαρακτηριστικά, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά σε άλλο σημείο της προδιαγραφής: Να έχει τέτοια ανοιχτή αρχιτεκτονική δομή, ώστε να έχει την ικανότητα επέκτασης και αναβάθμισης των hardware και software όλου του συστήματος (επιφάνεια εργασίας, κάρτες εισόδων εξόδων, DSP). ≥ 32 ≥2 ≥8 ≥ 24 (16 + 8) ≥ 32 ≥1 ΝΑΙ ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.105 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ Το ικρίωμα συνδέσεων (I/O rack) να συνεργάζεται απρόσκοπτα και χωρίς καμία απώλεια με την τράπεζα μίξης 6.3.3 ΝΑΙ (remote) κατ’ ελάχιστο σε απόσταση τριάντα (30) μέτρων. Να αναφερθεί η μέγιστη απόσταση σύνδεσης Όλες οι είσοδοι να γίνονται κατ’ 6.3.4 ελάχιστο οκτώ (8) στερεοφωνικές ΝΑΙ ομάδες (groups) Όλες οι είσοδοι και οι ομάδες να 6.3.5 μπορούν να οδηγηθούν στη μονάδα ΝΑΙ εξόδου (master section) Οι μετατροπείς του σήματος από αναλογικό σε ψηφιακό και από 6.3.6 ψηφιακό σε αναλογικό να είναι στα ΝΑΙ 24bit και Fs στα 44,1kHz, 48KHz και τα 96KHz. Να είναι σύγχρονης σχεδίασης, 6.3.7 στερεάς κατασκευής και κατάλληλες ΝΑΙ για συνεχή επαγγελματική χρήση. Να πληρούν τα διεθνώς παραδεκτά πρότυπα για ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις και ηχογραφήσεις. Να δοθεί κατάλογος φορέων –studio, σταθμών ή θεάτρων- που έχει εγκατασταθεί ίδια με το προτεινόμενο μοντέλο τράπεζα. To μοντέλο που θα 6.3.8 ΝΑΙ προσφερθεί θα κυκλοφορεί τουλάχιστον για τρία έτη. O κατάλογος θα κατατεθεί μαζί με την τεχνική προσφορά και θα περιλαμβάνει και στοιχεία (τηλ./ email) που θα επιτρέπουν την επικοινωνία με τους εν λόγω φορείς. Η μονάδα συνδέσεων (Ι/ Ο rack) να συγκροτείται από ανεξάρτητες ομάδες (modular) μιας και θα βαθμολογηθεί η ευκολία επέμβασης στα modules των 6.3.9 ΝΑΙ εισόδων εξόδων σε περίπτωση βλάβης, αντικατάστασης, επέκτασης ή αναβάθμισης. Επιθυμητή η πρόσβαση από το εμπρόσθιο τμήμα. Η επιλογή Mix Minus να γίνεται με 6.3.10 ΝΑΙ εύκολο τρόπο από το channel strip. Ο χρόνος της εσωτερικής 6.3.11 ≤4ms. επεξεργασίας Να διαθέτει τα παρακάτω όργανα 6.3.12 ΝΑΙ ελέγχου στάθμης: ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.106 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ α) Μeters για όλα τα group και auxiliaries busses, αλλά και τις κυρίες εξόδους. β) Εάν χρησιμοποιηθούν τύπου bar graph να αναφερθεί η ακρίβεια και το 6.3.13 ΝΑΙ εύρος μετρήσεων τους σε dB (να έχουν τουλάχιστον 12 βαθμίδες τριών χρωμάτων στη κλίμακα τους). γ) Όργανο spectra scope παρακολούθησης της φάσης (PHASE CORRELATION - METER), που να παρακολουθεί τουλάχιστον την 6.3.14 ΝΑΙ στερεοφωνική έξοδο. Επιθυμητό να παρακολουθεί όλες τις εισόδους με τρόπο που εφαρμόζει ο κατασκευαστής δ) Σε όλες τις εισόδους να υπάρχει όργανο (bar graph) ένδειξης στάθμης εισόδου. Επιθυμητό να υπάρχει και 6.3.15 ΝΑΙ δεύτερο ίδιο όργανο που θα δείχνει την ύπαρξη σήματος εισόδου στο Layer 2. ε) Ενδεικτικό υπερφόρτισης εισόδου 6.3.16 ΝΑΙ (overload). ζ) Να υπάρχουν όργανα ελέγχου της λειτουργίας Solo/PFL. Εάν κάποια όργανα χρησιμοποιούνται για να μετρούν περισσότερα του ενός τύπου 6.3.17 ΝΑΙ σήματα θα πρέπει η απαιτούμενη μεταγωγή (π.χ. από το σήμα εξόδου σε κάποιο σήμα που υφίσταται monitoring) να γίνεται με απλό τρόπο. η) Εάν τμήμα των οργάνων ή το σύνολο αυτών δεν είναι τοποθετημένα πάνω στην τράπεζα θα 6.3.18 πρέπει η προσφέρουσα εταιρεία να ΝΑΙ καταδείξει τον τρόπο και την θέση που θα τοποθετήσει τα όργανα διάγνωσης και ελέγχου. Να διατίθενται ανά κανάλι δυναμικοί 6.3.19 επεξεργαστές compressor – limiterΝΑΙ delay. Για τις αποστολές των βοηθητικών γραμμών AUX θα υπάρχει η δυνατότητα επιλογής λειτουργίας 6.3.20 ΝΑΙ mοnο ή stereo με ανεξάρτητο έλεγχο στάθμης και με δυνατότητα επιλογής ΠΡΙΝ – ΜΕΤΑ (pre/post) από το ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.107 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ γραμμικό ποτενσιόμετρο (FADER). ≥3 frames (120 msec). Επιθυμητό delay Θα παρέχεται χρόνος delay ανά 6.3.21 ανά κανάλι κανάλι κατ’ ελάχιστον τουλάχιστον 6 frames (240 msec). Κάθε βαθμίδα εισόδου θα πρέπει να έχει άμεση έξοδο -direct outputελεγχόμενη από το κεντρικό χειριστήριο (ως προς τη στάθμη και το σημείο λήψης της). Θα πρέπει να παρέχεται η δυνατότητα ώστε οι 6.3.22 ΝΑΙ έξοδοι αυτές να είναι επιλεγόμενες πριν ή μετά το τμήμα ισοστάθμισης και το fader. Επίσης οι βαθμίδες εισόδου και ομάδων (groups) θα πρέπει να διαθέτουν σημείο εξαγωγής και εισαγωγής σημάτων (insert points) Να υπάρχουν busses Pre και Post. Θα υπάρχουν σε όλες τις απαιτούμενες βαθμίδες χειριστικά που θα επιτρέπουν σε όλες τις εφαρμογές 6.3.23 ΝΑΙ που χρειάζεται κάτι τέτοιο την επιλογή του κατάλληλου (π.χ. insert πριν ή μετά τον ισοσταθμιστή, auxiliaries πριν ή μετά το fader, πριν ή μετά το EQ, κ.λπ.) Τα ποτενσιόμετρα θα είναι γραμμικά plastic-conductive με διαδρομή των 6.3.24 100 mm motorized. Επιθυμητό είναι ΝΑΙ να προσφερθούν Penny & Gilles ή ισοδύναμα. Οι ψηφιακές είσοδοι AES/EBU θα 6.3.25 φέρουν SRC (Sample rate ΝΑΙ Converters). Να διαθέτουν γεννήτρια ακουστικών συχνοτήτων με τρεις (3) τουλάχιστον συχνότητες, με ένδειξη λειτουργίας και με δυνατότητα ρύθμισης της 6.3.26 στάθμης και δυνατότητα αποστολής ΝΑΙ στα groups, τα auxiliaries, τα πιθανά externals και στα master. Επιθυμητό η προαναφερθείσα ένδειξη λειτουργίας να είναι φωτεινή. Να διαθέτει τουλάχιστον μία (1) 6.3.27 ΝΑΙ γραμμή TALK-BACK με έλεγχο ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.108 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ στάθμης και δυνατότητα αποστολής στο καθένα από τα AUX, τα groups, στο studio, και σε μία τουλάχιστον εξωτερική γραμμή. Να προσφερθεί και το αντίστοιχο μικρόφωνο τύπου gooseneck. Όλες οι είσοδοι και έξοδοι της 6.3.28 συσκευής να είναι ηλεκτρονικά ΝΑΙ ισοσταθμισμένες. Να υπάρχει έξοδος για ακουστικά με 6.3.29 ΝΑΙ ελεγχόμενη στάθμη. Να παρουσιασθούν στην τεχνική προσφορά οι σημαντικότερες options 6.3.30 της τράπεζας και να συμπεριληφθούν ΝΑΙ στην οικονομική προσφορά οι τιμές τους, ως προαιρετικές προσφορές. Να συμπεριλαμβάνεται κονσόλα ή βάση στήριξης της τράπεζας και των 6.3.31 ΝΑΙ οργάνων σε περίπτωση που αυτά δεν ενσωματώνονται στην τράπεζα. 6.3.32 6.3.33 6.3.34 6.3.35 6.3.36 Όλες οι μονάδες της συσκευής θα πρέπει να διαθέτουν τα χαρακτηριστικά των συνήθων τραπεζών μίξης. Ενδεικτικά αναφ έρονται τα σημαντικότερα από αυτά ανά περίπτωση, χωρίς η συγκεκριμένη διαμόρφ ωση των καναλιών να είναι δεσμευτική για την προμηθεύτρια εταιρεία αρκεί να μην επηρεάζεται η απαιτούμενη λειτουργικότητα: M ονάδα Εισόδου M IC/ LINE α) Διακόπτης επιλογής πηγής (A/B switching). β) Διακόπτης μεταπήδησης (Flip) από το επίπεδο εργασίας (Layer) 1 στο 2. γ) Έλεγχος στάθμης του σήματος εισόδου (SENSITIVITY CONTROL). Το ρυθμιστικό των μικροφώνων θα μπορεί να καλύπτει εύρος τουλάχιστον 70 dB και των εισόδων line 20 dB. Εάν η δυναμική ζώνη των ενισχυτών δεν υπερκαλύπτει τις ανωτέρω απαιτήσεις να χρησιμοποιηθεί κατάλληλος εξασθενητής (pad). δ) Τροφοδοσία PHANTOM 48V με επιλογή ON-OFF. ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.109 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ε) Επιλογή αναστροφής φάσης του 6.3.37 ΝΑΙ σήματος εισόδου. ζ) Παραμετρικός εξισωτής τεσσάρων (4) περιοχών με αυξομείωση των 6.3.38 επιλεγόμενων συχνοτήτων στα 15dB, ΝΑΙ με τα ανάλογα χειριστήρια στην επιφάνεια εργασίας. η) Φίλτρο αποκοπής χαμηλών 6.3.39 ΝΑΙ συχνοτήτων. θ) Φίλτρο αποκοπής υψηλών 6.3.40 ΝΑΙ συχνοτήτων. 6.3.41 ι) Ρυθμιστικό της παραμέτρου Q. ΝΑΙ 6.3.42 6.3.43 6.3.44 κ) Χειριστικά των γραμμών Auxiliaries που θα περιλαμβάνουν για κάθε aux δυνατότητα επιλογής πριν/μετά (pre /post), τον δρομέα (fader), επιλογή για τον έλεγχο της στάθμης, επιλογή για την μονοφωνική ή στερεοφωνική λειτουργία λ) PAN-POT. μ) Γραμμικό ποτενσιόμετρο (fader) και διακόπτη ON-OFF με φωτεινή ένδειξη για την αποκοπή (MUTE). ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ Μ ονάδα GR OUP 6.3.45 6.3.46 6.3.47 6.3.48 α) Να διαθέτει ΡΑΝ-ΡΟΤ. β). Να διαθέτει χειριστήρια για τις λειτουργίες των mute, insert, cue, Pre/Post. γ) Να υπάρχει γραμμικό ποτενσιόμετρο (fader). δ) Να υπάρχει η δυνατότητα μεταγωγής του κάθε GROUP στην τελική έξοδο. ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ Λειτουργία m onitoring 6.3.49 6.3.50 6.3.51 6.3.52 6.3.53 α) Να υπάρχουν ειδικές έξοδοι για monitoring. β) Δυνατότητα MONITORING κατ’ ελάχιστο δύο εξωτερικών γραμμών. γ) Δυνατότητα ελέγχου στάθμης στα monitor του STUDIO. δ) Δυνατότητα ελέγχου στάθμης ακουστικών (HEAD PHONES). ε) Ρύθμιση στάθμης για τα ηχεία του δωματίου ελέγχου (CONTROL ROOM). ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.110 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ Βαθμίδα των κυρίων (m aster) χειριστικών 6.3.54 6.3.55 6.3.56 6.3.57 6.4 6.4.1 6.4.2 6.4.3 6.4.4 Τα χειριστικά αυτά θα λειτουργούν για τον έλεγχο της στάθμης των αντίστοιχων προς αυτά εξόδων. Έτσι θα πρέπει να υπάρχουν faders για τις κυρίες στερεοφωνικές και την μονοφωνική έξοδο, τις εξόδους των ομάδων (DCA), τα auxiliaries (για τα οποία είναι αποδεκτά χειριστήρια περιστροφικού τύπου) και κατάλληλα χειριστικά (πλήκτρα) για τα mute. Η τάση λειτουργίας των τραπεζών να είναι 230 V AC 50 Hz με όρια διακυμάνσεως - 10%, + 6%. Η περιοχή θερμοκρασίας λειτουργίας να είναι από 0° C μέχρι 30° C ή καλύτερη και η σχετική υγρασία τουλάχιστον έως 80%. Να πληρούν τους κανονισμούς και τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής ένωσης σχετικά με την ποιότητα κατασκευής, τις ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές, την ασφάλεια και τη μη χρήση επικινδύνων ουσιών (CE Mark, RoHS, κ.λπ.). EIΔΙΚΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ RACK ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ Το προς προμήθεια ικρίωμα εισόδων εξόδων (Ι/Ο rack) ήχου που συνοδεύει την τράπεζα μείξης πρέπει συνολικά να ανταποκρίνεται στα παρακάτω ειδικά τεχνικά χαρακτηριστικά: Οι κάρτες εισόδων εξόδων να είναι hot plug n’ play. Να φέρει ψηφιακές εισόδους και εξόδους για την σύνδεση του με την τράπεζα, αλλά και για την είσοδο και έξοδο σήματος με υποδοχές τύπων MADI, AES/EBU XLR balanced στα 110Ω ή όποιες άλλες κρίνει απαραίτητες ο προμηθευτής, όπως η διασύνδεση με την χρήση δικτυακών αγωγών τύπου CAT 5 Οι αναλογικές είσοδοι και έξοδοι να φέρουν υποδοχές σύνδεσης XLR ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.111 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ balanced. Σε αντίθετη περίπτωση ο προμηθευτής θα αναλάβει να κατασκευάσει τα break out panels. Όλες οι είσοδοι και έξοδοι της 6.4.5 συσκευής να είναι ηλεκτρονικά ΝΑΙ ισοσταθμισμένες. Να φέρει υποδοχές για την είσοδο 6.4.6 χρονοκώδικα. Να φέρει υποδοχή BNC 75ohm για 6.4.7 ΝΑΙ είσοδο world clock. 6.4.8 Είσοδος MIC 6.4.9 6.4.10 6.4.11 6.4.12 Mικροφωνική (MIC) με σύνθετη αντίσταση εισόδου της τάξης του 1 έως 10 ΚΩ από30 Hz έως 20 KHz. Τιμή δυναμικού εύρους ίση ή καλύτερη από 108dB. Τιμή απόρριψης κοινής εισόδου (CMRR) καλύτερη από 60dB. Μέγιστη στάθμη εισόδου (MAX LEVEL) της τάξης των +18dBu, κατ΄ελάχιστον. ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ Είσοδος LINE 6.4.13 6.4.14 6.4.15 Σύνθετη αντίσταση εισόδου >10 ΚΩ από 20 Hz έως 20 ΚHz Τιμή δυναμικού εύρους Μέγιστη LEVEL) στάθμη εισόδου (MAX ίση ή καλύτερη από 100dB. + 24 dBu, Έ ξοδοι 6.4.16 6.4.17 Η μέγιστη σύνθετη αντίσταση εξόδου για τις μονάδες εξόδου, GROUP και AUX Μέγιστη στάθμη σήματος στις εξόδους (Master, GROUP). Καμπύλη απόκρισης συχνοτήτων 6.4.18 6.4.19 Είσοδος μικροφωνική (mic): Στη ζώνη από 20 Hz έως 20 KΗz. Να αναφερθούν αναλυτικά οι συνθήκες μέτρησης και να δοθεί η καμπύλη. Είσοδος Line: Στη ζώνη από 20 Hz έως 20 KHz. Να αναφερθούν οι συνθήκες μέτρησης, δηλαδή το GAIN, το φορτίο, η θέση των EQUALIZER και η θέση των φίλτρων και να δοθεί ≤75 Ω. ≥+ 22 dBu Επιθυμητή στάθμη ίση ή καλύτερη των +24 dBu ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.112 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ η καμπύλη. Συνολική παραμόρφ ωση 6.4.20 6.4.21 αρμονική Είσοδος μικροφωνική (MIC): της τάξης του 0,004%. Είσοδος LINE της τάξης του 0,02%. Διαφ ωνία (CR OSSTALK) 6.4.22 6.5 6.5.1 6.5.2 6.5.3 6.5.4 6.5.5 6.5.6 6.5.7 6.5.8 6.5.9 Ίση ή καλύτερη των -90 dB για την περιοχή συχνοτήτων 40 Hz έως 15 KΗz. ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ & ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ (SOFTWARE) Κάθε είσοδος ή έξοδος θα είναι δυνατόν να οδηγηθεί σε οποιοδήποτε κανάλι της τράπεζας. Η διαχείριση και επεξεργασία των σημάτων θα γίνεται με κάποιον από τους σύγχρονους τρόπους, όπως με την χρήση οθόνης αφής, διακοπτών αφής ή Trackball ή touch pad ή σε συνδυασμό μεταξύ αυτών ή με όποια άλλα χειριστικά προτείνει ο κατασκευαστής. Ν’ αναφερθεί ο τρόπος ελέγχου. To λογισμικό να έχει ικανότητα αναβάθμισης. Να παρέχεται η ικανότητα editing των σκηνών. Να έχει την ικανότητα αποθήκευσης presets σε μνήμη και ανάκλησης από αυτήν λειτουργιών ή presets που δημιουργεί ο χειριστής ή είναι προκαθορισμένα από την κατασκευάστρια εταιρεία. Ο αυτοματισμός να ελέγχει τα motorized faders (Απαίτηση) καθώς και τα περιστροφικά ποτενσιόμετρα (επιθυμητό) Ο αυτοματισμός να ελέγχει πλήρως όλες τις παραμέτρους των δυναμικών επεξεργαστών. Ο αυτοματισμός να ελέγχει το τμήμα του εξισωτή (EQ) και των φίλτρων αποκοπής. Ο αυτοματισμός να ελέγχει το assign όλων των χειριστικών. ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ για motorized faders ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.113 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ Να κάνει copy, cut & paste ανάμεσα 6.5.10 ΝΑΙ σε διαφορετικές μίξεις. Να διαθέτει στατικό αυτοματισμό που θα περιλαμβάνει snapshots με 6.5.11 μεταβλητές κινήσεις των faders, aux ΝΑΙ και pan–pot καθώς και πλήρεις επανακλήσεις (total recall). Ο χειριστής να έχει τη δυνατότητα να μεταφέρει εισόδους σε διαφορετικά 6.5.12 ΝΑΙ κανάλια, είτε είναι μονοφωνικά είτε στερεοφωνικά. Να ενσωματώνει drive (floppy, zip ή USB ή άλλο κοινό αποθηκευτικό μέσο) 6.5.13 για την εγγραφή των configurations ΝΑΙ και presets που δημιουργούν οι τεχνικοί. 6.6 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 6.6.1 6.6.2 6.6.3 6.6.4 6.6.5 6.6.6 6.6.7 Το Box συνδέσεων (Ι/O rack) θα φέρει διπλό τροφοδοτικό (Hot redundant) με αυτόματη εναλλαγή ή σε ενεργό εφεδρεία. Η τράπεζα διαχείρισης θα φέρει διπλό τροφοδοτικό (Hot redundant) με αυτόματη εναλλαγή ή σε ενεργό εφεδρεία. Η ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου του συστήματος θα φέρει διπλό τροφοδοτικό (Hot redundant) με αυτόματη εναλλαγή ή σε ενεργό εφεδρεία. Απαιτείται διπλή ηλεκτρονική μονάδα DSP με αυτόματη εναλλαγή (ή κατανεμημένη επεξεργασία). Δεν πρέπει να υπάρχει μοναδικό σημείο αστοχίας (single point of failure). Οι κάρτες εισόδων και εξόδων θα είναι hot plugged κα θα αναγνωρίζονται αυτόματα από το σύστημα ώστε να λειτουργούν άμεσα (initialise upon insertion). Άμεσο θεωρείται το εύλογο χρονικό διάστημα μέχρι τα 6sec. Σε περίπτωση βλάβης του λογισμικού ελέγχου της τράπεζας δεν θα διακόπτεται η διέλευση ήχου. Να αναφερθούν οι τεχνικές ασφαλείας του συστήματος. Να δοθεί ο χρόνος επανεκκίνησης του ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.114 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ συστήματος, ο οποίος δεν θα είναι μεγαλύτερος από τριάντα δευτερόλεπτα (30sec) ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΝΑΙ Η εγκατάσταση της κονσόλας στο Θέατρο Ολύμπια θα γίνει από την κατασκευάστρια ή την προμηθεύτρια εταιρεία σε χώρο που θα υποδείξει η 6.6.8 ΝΑΙ ΕΛΣ εντός των Αθηνών. Η τράπεζα θα παραδοθεί πλήρης και έτοιμη για την απρόσκοπτη λειτουργία της μαζί με τα παρελκόμενα της. ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ 6.6.9 6.7 6.7.1 6.7.2 Ο κατασκευαστής ή ο αντιπρόσωπος, θα αναλάβει την εκπαίδευση των τεχνικών της ΕΛΣ σχετικά με τον χειρισμό αλλά και την συντήρηση και επισκευή των τραπεζών. Οι εκπαιδεύσεις θα λάβουν χώρα στον τόπο της εγκατάστασης. Θα αναφέρεται το πλήρες πρόγραμμα της εκπαίδευσης και η διάρκειά της στην τεχνική προσφορά. Εκτιμώμενη περίοδος εκπαίδευσης είναι οι είκοσι (20) ώρες, κατανεμημένες σε τέσσερις (4) ημέρες, από πέντε (5) ώρες ανά ημέρα για τα θέματα λειτουργίας και δεκαπέντε (15) ώρες, κατανεμημένες σε τρεις (3) ημέρες, από πέντε (5) ώρες ανά ημέρα για τα θέματα διαχείρισης και βασικής συντήρησης. ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΥΛΙΚΟΥ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΜΕΤΑΦΕΡΟΜΕΝΗΣ ΚΟΝΣΟΛΑΣ Ο προς προμήθεια εξοπλισμός είναι μία (1) ψηφιακή πολυοδική τράπεζα μίξης ήχου σύγχρονης τεχνολογίας, αποτελούμενη από: Α) την επιφάνεια εργασίας (τράπεζα μίξης). Β) το ικρίωμα το οποίο θα φιλοξενεί: Β.1) την μονάδα εισόδων - εξόδων (I/O box). B.2) Gigabit Ethernet switch Στο mainframe των εισόδων και εξόδων θα πρέπει να υπάρχουν και τουλάχιστον 3 κενές θέσεις (slots) για πιθανή επέκταση του συστήματος. ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.115 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ Μ εταφ ερόμενη ψ ηφιακή κονσόλα ηχογραφ ήσεων και συναυλιών ΕΛΣ 6.7.3 Αριθμός faders επιφάνειας εργασίας 6.7.4 Μήκος τράπεζας εργασίας 6.7.7 Το rack I/ O θα φέρει τις απαραίτητες κάρτες ώστε να παρέχονται τουλάχιστον τα παρακάτω: Είσοδοι Ψηφιακές mono AES/EBU ή μέσω MADI Αναλογικές (μικροφωνικές + γραμμής) 6.7.8 Έξοδοι 6.7.9 Ψηφιακές AES/EBU ή μέσω MADI 6.7.10 Αναλογικές στερεοφωνικές προγράμματος Αναλογικές στερεοφωνικές ομάδων (GRP) Bοηθητικών γραμμών – AUX (αναλογικές – ψηφιακές) ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 6.7.5 6.7.6 6.7.11 6.7.12 6.8 6.8.1 6.8.2 6.8.3 6.8.4 6.8.5 Η προς προμήθεια τράπεζα μίξης ήχου πρέπει να ανταποκρίνεται στα παρακάτω γενικά χαρακτηριστικά, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά σε άλλο σημείο της προδιαγραφής: Να έχει τέτοια ανοιχτή αρχιτεκτονική δομή, ώστε να έχει την ικανότητα επέκτασης και αναβάθμισης των hardware και software όλου του συστήματος (επιφάνεια εργασίας, κάρτες εισόδων εξόδων, DSP). Το ικρίωμα συνδέσεων (I/O rack) να συνεργάζεται απρόσκοπτα και χωρίς καμία απώλεια με την τράπεζα μίξης (remote) κατ’ ελάχιστο σε απόσταση τριάντα (30) μέτρων. Να αναφερθεί η μέγιστη απόσταση σύνδεσης Όλες οι είσοδοι να γίνονται κατ’ ελάχιστο οκτώ (8) στερεοφωνικές ομάδες (groups). Όλες οι είσοδοι και οι ομάδες να μπορούν να οδηγηθούν στη μονάδα εξόδου (master section). ≥ 32 + Master Section <200 cm ΝΑΙ ≥ 24 ≥ 40 (32 + 8) ≥ 24 ≥2 ≥8 ≥ 12 (12 + 0) ΝΑΙ NAI NAI NAI NAI ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.116 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ Οι μετατροπείς του σήματος από αναλογικό σε ψηφιακό και από 6.8.6 NAI ψηφιακό σε αναλογικό να είναι στα 24bit και Fs στα 44,1kHz, 48KHz. Να είναι σύγχρονης σχεδίασης, 6.8.7 στερεάς κατασκευής και κατάλληλες NAI για συνεχή επαγγελματική χρήση. Να πληρούν τα διεθνώς παραδεκτά πρότυπα. Να δοθεί κατάλογος φορέων που έχει εγκατασταθεί ίδια με το προτεινόμενο μοντέλο τράπεζα. To μοντέλο που θα προσφερθεί θα 6.8.8 NAI κυκλοφορεί τουλάχιστον για τρία έτη. O κατάλογος θα κατατεθεί μαζί με την τεχνική προσφορά και θα περιλαμβάνει και στοιχεία (τηλ./ email) που θα επιτρέπουν την επικοινωνία με τους εν λόγω φορείς. Η μονάδα συνδέσεων (Ι/ Ο rack) να συγκροτείται από ανεξάρτητες ομάδες (modular) μιας και θα βαθμολογηθεί η ευκολία επέμβασης στα modules των 6.8.9 εισόδων εξόδων σε περίπτωση βλάβης, αντικατάστασης, επέκτασης ή αναβάθμισης. Επιθυμητή η πρόσβαση από το εμπρόσθιο τμήμα. Να διαθέτει τα παρακάτω όργανα 6.8.10 ελέγχου στάθμης: α) Μeters για όλα τα group και 6.8.11 auxiliaries busses, αλλά και τις κυρίες NAI εξόδους. β) Εάν χρησιμοποιηθούν τύπου bar graph να αναφερθεί η ακρίβεια και το 6.8.12 NAI εύρος μετρήσεων τους σε dB (να έχουν τουλάχιστον 12 βαθμίδες τριών χρωμάτων στη κλίμακα τους). γ) Όργανο spectra scope παρακολούθησης της φάσης (PHASE CORRELATION -METER), που να παρακολουθεί τουλάχιστον την 6.8.13 NAI στερεοφωνική έξοδο. Επιθυμητό να παρακολουθεί όλες τις εισόδους με τρόπο που εφαρμόζει ο κατασκευαστής. δ) Σε όλες τις εισόδους να υπάρχει όργανο (bar graph) ένδειξης στάθμης 6.8.14 NAI εισόδου. Επιθυμητό να υπάρχει και δεύτερο ίδιο όργανο που θα δείχνει ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.117 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ την ύπαρξη σήματος εισόδου στο Layer 2 αν διαθέτει. ε) Ενδεικτικό υπερφόρτισης εισόδου 6.8.15 NAI (overload). ζ) Να υπάρχουν όργανα ελέγχου της λειτουργίας Solo/PFL. Εάν κάποια όργανα χρησιμοποιούνται για να μετρούν περισσότερα του ενός τύπου 6.8.16 NAI σήματα θα πρέπει η απαιτούμενη μεταγωγή (π.χ. από το σήμα εξόδου σε κάποιο σήμα που υφίσταται monitoring) να γίνεται με απλό τρόπο. η) Εάν τμήμα των οργάνων ή το NAI σύνολο αυτών δεν είναι τοποθετημένα πάνω στην τράπεζα θα 6.8.17 πρέπει η προσφέρουσα εταιρεία να καταδείξει τον τρόπο και την θέση που θα τοποθετήσει τα όργανα διάγνωσης και ελέγχου. Να διατίθενται ανά κανάλι δυναμικοί NAI 6.8.18 επεξεργαστές compressor – limiterdelay. Για τις αποστολές των βοηθητικών γραμμών AUX θα υπάρχει η δυνατότητα επιλογής λειτουργίας 6.8.19 NAI mοnο ή stereo με ανεξάρτητο έλεγχο στάθμης και με δυνατότητα επιλογής ΠΡΙΝ – ΜΕΤΑ (pre/post) από το γραμμικό ποτενσιόμετρο (FADER). Θα παρέχεται χρόνος delay ανά κανάλι κατ’ ελάχιστον 3 frames (120 6.8.20 NAI msec). Επιθυμητό delay ανά κανάλι τουλάχιστον 6 frames (240 msec). Κάθε βαθμίδα εισόδου θα πρέπει να έχει άμεση έξοδο -direct output- . Θα πρέπει να παρέχεται η δυνατότητα ώστε οι έξοδοι αυτές να είναι επιλεγόμενες πριν ή μετά το τμήμα 6.8.21 NAI ισοστάθμισης και το fader. Επίσης οι βαθμίδες εισόδου και ομάδων (groups) θα πρέπει να διαθέτουν σημείο εξαγωγής και εισαγωγής σημάτων (insert points) Να υπάρχουν busses Pre και Post. Θα υπάρχουν χειριστικά που θα 6.8.22 επιτρέπουν σε όλες τις εφαρμογές NAI που χρειάζεται κάτι τέτοιο την επιλογή του κατάλληλου (π.χ. insert πριν ή ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.118 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ μετά τον ισοσταθμιστή, auxiliaries πριν ή μετά το fader, πριν ή μετά το EQ, κ.λπ.). Τα ποτενσιόμετρα θα είναι γραμμικά με διαδρομή των 100 mm motorized. 6.8.23 NAI Επιθυμητό να είναι γραμμικά plasticconductive Οι ψηφιακές είσοδοι AES/EBU θα 6.8.24 φέρουν SRC (Sample rate Converters). Να διαθέτουν γεννήτρια ακουστικών συχνοτήτων, με ένδειξη λειτουργίας και με δυνατότητα ρύθμισης της στάθμης και δυνατότητα αποστολής 6.8.25 ΝΑΙ στα groups, τα auxiliaries, τα πιθανά externals και στα master. Επιθυμητό η προαναφερθείσα ένδειξη λειτουργίας να είναι φωτεινή. Θα διαθέτει τουλάχιστον μία (1) γραμμή TALK-BACK με έλεγχο στάθμης και δυνατότητα αποστολής στο καθένα από τα AUX, τα groups, 6.8.26 ΝΑΙ στο studio, και σε μία τουλάχιστον εξωτερική γραμμή. Να προσφερθεί και το αντίστοιχο μικρόφωνο τύπου gooseneck. Όλες οι είσοδοι και έξοδοι της 6.8.27 συσκευής να είναι ηλεκτρονικά ΝΑΙ ισοσταθμισμένες. Να υπάρχει έξοδος για ακουστικά με 6.8.28 ΝΑΙ ελεγχόμενη στάθμη. Να παρουσιασθούν στην τεχνική προσφορά οι σημαντικότερες options 6.8.29 της τράπεζας και να συμπεριληφθούν ΝΑΙ στην οικονομική προσφορά οι τιμές τους, ως προαιρετικές προσφορές. Να συμπεριλαμβάνεται Flight case 6.8.30 μεταφοράς της τράπεζας και των ΝΑΙ οργάνων. Όλες οι μονάδες της συσκευής θα πρέπει να διαθέτουν τα χαρακτηριστικά των συνήθων τραπεζών μίξης. Ενδεικτικά 6.8.31 αναφέρονται τα σημαντικότερα από αυτά ανά περίπτωση, χωρίς η συγκεκριμένη διαμόρφωση των καναλιών να είναι δεσμευτική για την προμηθεύτρια εταιρεία αρκεί να μην ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.119 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ επηρεάζεται η απαιτούμενη λειτουργικότητα: M ονάδα Εισόδου M IC/ LINE 6.8.32 α) Διακόπτης επιλογής πηγής (A/B switching). 6.8.33 β) Διακόπτης μεταπήδησης (Flip) από το επίπεδο εργασίας (Layer) 1 στο 2. γ) Έλεγχος στάθμης του σήματος εισόδου (SENSITIVITY CONTROL). Το ρυθμιστικό των μικροφώνων θα μπορεί να καλύπτει εύρος τουλάχιστον 70 dB και των εισόδων line 20 dB. Εάν η δυναμική ζώνη των ενισχυτών δεν υπερκαλύπτει τις ανωτέρω απαιτήσεις να χρησιμοποιηθεί κατάλληλος εξασθενητής (pad). δ) Τροφοδοσία PHANTOM 48V με επιλογή ON-OFF. ε) Επιλογή αναστροφής φάσης του σήματος εισόδου. ζ) Παραμετρικός εξισωτής τεσσάρων (4) περιοχών με αυξομείωση των επιλεγόμενων συχνοτήτων στα 15dB, με τα ανάλογα χειριστήρια στην επιφάνεια εργασίας. η) Φίλτρο αποκοπής χαμηλών συχνοτήτων. θ) Φίλτρο αποκοπής υψηλών συχνοτήτων. ι) Ρυθμιστικό της παραμέτρου Q. 6.8.34 6.8.35 6.8.36 6.8.37 6.8.38 6.8.39 6.8.40 6.8.41 6.8.42 6.8.43 κ) Χειριστικά των γραμμών Auxiliaries που θα περιλαμβάνουν για κάθε aux δυνατότητα επιλογής πριν/μετά (pre /post), τον δρομέα (fader), επιλογή για τον έλεγχο της στάθμης, επιλογή για την μονοφωνική ή στερεοφωνική λειτουργία λ) PAN-POT. μ) Γραμμικό ποτενσιόμετρο (fader) και διακόπτη ON-OFF με φωτεινή ένδειξη για την αποκοπή (MUTE). ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ Μ ονάδα GR OUP 6.8.44 α) Να διαθέτει ΡΑΝ-ΡΟΤ. 6.8.45 β). Να διαθέτει χειριστήρια για τις ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.120 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ λειτουργίες των mute, insert, cue, Pre/Post. γ) Να υπάρχει γραμμικό 6.8.46 ΝΑΙ ποτενσιόμετρο (fader). δ) Να υπάρχει η δυνατότητα 6.8.47 μεταγωγής του κάθε GROUP στην ΝΑΙ τελική έξοδο. Λειτουργία m onitoring 6.8.48 6.8.49 6.8.50 6.8.51 α) Να υπάρχουν ειδικές έξοδοι για monitoring. β) Δυνατότητα MONITORING κατ’ ελάχιστο δύο εξωτερικών γραμμών. γ) Δυνατότητα ελέγχου στάθμης ακουστικών (HEAD PHONES). δ) Ρύθμιση στάθμης για τα ηχεία του δωματίου ελέγχου (CONTROL ROOM). ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ Βαθμίδα των κυρίων (m aster) χειριστικών 6.8.52 6.8.53 6.8.54 6.8.55 6.9 Τα χειριστικά αυτά θα λειτουργούν για τον έλεγχο της στάθμης των αντίστοιχων προς αυτά εξόδων. Έτσι θα πρέπει να υπάρχουν faders για τις κυρίες στερεοφωνικές και την μονοφωνική έξοδο, τις εξόδους των ομάδων (DCA), τα auxiliaries (για τα οποία είναι αποδεκτά χειριστήρια περιστροφικού τύπου) και κατάλληλα χειριστικά (πλήκτρα) για τα mute. Η τάση λειτουργίας των τραπεζών να είναι 230 V AC 50 Hz με επιθυμητά όρια διακυμάνσεως - 10%, + 6%. Η περιοχή θερμοκρασίας λειτουργίας να είναι από 0° C μέχρι 30° C ή καλύτερη και η σχετική υγρασία τουλάχιστον έως 80%. Να πληρούν τους κανονισμούς και τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής ένωσης σχετικά με την ποιότητα κατασκευής, τις ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές, την ασφάλεια και τη μη χρήση επικινδύνων ουσιών (CE Mark, RoHS, κ.λπ.). EIΔΙΚΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ RACK ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.121 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ Το προς προμήθεια ικρίωμα εισόδων εξόδων (Ι/Ο rack) ήχου που συνοδεύει την τράπεζα μείξης πρέπει 6.9.1 ΝΑΙ συνολικά να ανταποκρίνεται στα παρακάτω ειδικά τεχνικά χαρακτηριστικά: Οι κάρτες εισόδων εξόδων να είναι 6.9.2 hot plug n’ play. Να φέρει ψηφιακές εισόδους και εξόδους για την σύνδεση του με την τράπεζα, αλλά και για την είσοδο και έξοδο σήματος με υποδοχές τύπων 6.9.3 MADI, AES/EBU XLR balanced στα ΝΑΙ 110Ω ή όποιες άλλες κρίνει απαραίτητες ο προμηθευτής, όπως η διασύνδεση με την χρήση δικτυακών αγωγών τύπου CAT 5. Οι αναλογικές είσοδοι και έξοδοι να φέρουν υποδοχές σύνδεσης XLR 6.9.4 balanced. Σε αντίθετη περίπτωση ο ΝΑΙ προμηθευτής θα αναλάβει να κατασκευάσει τα break out panels. Όλες οι είσοδοι και έξοδοι της 6.9.5 συσκευής να είναι ηλεκτρονικά ΝΑΙ ισοσταθμισμένες. Να φέρει υποδοχές για την είσοδο 6.9.6 χρονοκώδικα. Να φέρει υποδοχή BNC 75ohm για 6.9.7 ΝΑΙ είσοδο world clock Είσοδος M IC 6.9.8 6.9.9 6.9.10 6.9.11 Mικροφωνική (MIC) με σύνθετη αντίσταση εισόδου της τάξης του 1 έως 10 ΚΩ από 20 Hz έως 20 KHz. Τιμή δυναμικού εύρους Τιμή απόρριψης κοινής εισόδου (CMRR) καλύτερη από 65dB Μέγιστη στάθμη εισόδου (MAX LEVEL) ΝΑΙ ίση ή καλύτερη από 108dB. +18dBu, κατ΄ελάχιστον. Είσοδος LINE 6.9.12 6.9.13 6.9.14 Σύνθετη αντίσταση εισόδου >10 ΚΩ από 20 Hz έως 20 ΚHz. Τιμή δυναμικού εύρους Μέγιστη LEVEL) Έ ξοδοι στάθμη εισόδου (MAX ίση ή καλύτερη από 100dB. + 22 dBu, κατ΄ελάχιστον. ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.122 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ Μέγιστη σύνθετη αντίσταση εξόδου 6.9.15 για τις μονάδες εξόδου, GROUP και ≤75 Ω. AUX Μέγιστη στάθμη σήματος στις + 22 dBu. εξόδους (Master, GROUP) Επιθυμητή στάθμη 6.9.16 ίση ή καλύτερη των +24 dBu. Καμπύλη απόκρισης συχνοτήτων 6.9.17 6.9.18 Είσοδος μικροφωνική (mic): Στη ζώνη από 20 Hz έως 20 KΗz. Να αναφερθούν αναλυτικά οι συνθήκες μέτρησης και να δοθεί η καμπύλη. Είσοδος Line: Στη ζώνη από 20 Hz έως 20 KHz. Να αναφερθούν οι συνθήκες μέτρησης, δηλαδή το GAIN, το φορτίο, η θέση των EQUALIZER και η θέση των φίλτρων και να δοθεί η καμπύλη. Συνολική παραμόρφ ωση 6.9.19 6.9.20 αρμονική Είσοδος μικροφωνική (MIC) της τάξης του 0,004%. Είσοδος LIN: της τάξης του 0,02%. Διαφ ωνία (CR OSSTALK) 6.9.21 6.10 6.10.1 6.10.2 6.10.3 6.10.4 6.10.5 Ίση ή καλύτερη των -80 dB για την περιοχή συχνοτήτων 40 Hz έως 15 KΗz. ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ & ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ (SOFTWARE) Κάθε είσοδος ή έξοδος θα είναι δυνατόν να οδηγηθεί σε οποιοδήποτε κανάλι της τράπεζας. Η διαχείριση και επεξεργασία των σημάτων θα γίνεται με κάποιον από τους σύγχρονους τρόπους, όπως με την χρήση οθόνης αφής, διακοπτών αφής ή Trackball ή touch pad ή σε συνδυασμό μεταξύ αυτών ή με όποια άλλα χειριστικά προτείνει ο κατασκευαστής. Ν’ αναφερθεί ο τρόπος ελέγχου To λογισμικό να έχει ικανότητα αναβάθμισης. Να παρέχεται η ικανότητα editing των σκηνών. Να έχει την ικανότητα αποθήκευσης ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.123 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ presets σε μνήμη και ανάκλησης από αυτήν λειτουργιών ή presets που δημιουργεί ο χειριστής ή είναι προκαθορισμένα από την κατασκευάστρια εταιρεία. Ο αυτοματισμός να ελέγχει τα motorized faders (Απαίτηση) καθώς ΝΑΙ για motorized 6.10.6 και τα περιστροφικά ποτενσιόμετρα faders (επιθυμητό) Ο αυτοματισμός να ελέγχει πλήρως 6.10.7 όλες τις παραμέτρους των δυναμικών ΝΑΙ επεξεργαστών. Ο αυτοματισμός να ελέγχει το τμήμα 6.10.8 του εξισωτή (EQ) και των φίλτρων ΝΑΙ αποκοπής. Ο αυτοματισμός να ελέγχει το assign 6.10.9 ΝΑΙ όλων των χειριστικών. 6.10.10 Να κάνει copy, cut & paste ανάμεσα ΝΑΙ σε διαφορετικές μίξεις. Να διαθέτει στατικό αυτοματισμό που θα περιλαμβάνει snapshots με 6.10.11 μεταβλητές κινήσεις των faders, aux ΝΑΙ και pan–pot καθώς και πλήρεις επανακλήσεις (total recall). Ο χειριστής να έχει τη δυνατότητα να 6.10.12 μεταφέρει εισόδους σε διαφορετικά ΝΑΙ κανάλια, είτε είναι μονοφωνικά είτε στερεοφωνικά. Να ενσωματώνει drive (floppy, zip ή USB ή άλλο κοινό αποθηκευτικό μέσο) 6.10.13 για την εγγραφή των configurations ΝΑΙ και presets που δημιουργούν οι τεχνικοί. 6.11 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 6.11.1 6.11.2 6.11.3 Το Box συνδέσεων (Ι/O rack) θα φέρει διπλό τροφοδοτικό (Hot redundant) με αυτόματη εναλλαγή ή σε ενεργό εφεδρεία. Η τράπεζα διαχείρισης θα φέρει διπλό τροφοδοτικό (Hot redundant) με αυτόματη εναλλαγή ή σε ενεργό εφεδρεία. Η ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου του συστήματος θα φέρει διπλό τροφοδοτικό (Hot redundant) με αυτόματη εναλλαγή ή σε ενεργό εφεδρεία. ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.124 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ Οι κάρτες εισόδων και εξόδων θα είναι hot plugged κα θα αναγνωρίζονται αυτόματα από το σύστημα ώστε να 6.11.4 λειτουργούν άμεσα (initialise upon insertion). Άμεσο θεωρείται το εύλογο χρονικό διάστημα μέχρι τα 6sec. Σε περίπτωση βλάβης του λογισμικού ελέγχου της τράπεζας δεν θα 6.11.5 διακόπτεται η διέλευση ήχου. Να αναφερθούν οι τεχνικές ασφαλείας του συστήματος. Να δοθεί ο χρόνος επανεκκίνησης του συστήματος, ο οποίος δεν θα είναι 6.11.6 ΝΑΙ μεγαλύτερος από τριάντα δευτερόλεπτα (30sec). 6.12 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 6.12.1 6.13 6.13.1 Η εγκατάσταση της μεταφερόμενης κονσόλας θα γίνει από την κατασκευάστρια ή την προμηθεύτρια εταιρεία σε χώρο που θα υποδείξει η ΕΛΣ εντός των Αθηνών. Η τράπεζα θα παραδοθεί πλήρης και έτοιμη για την απρόσκοπτη λειτουργία της μαζί με τα παρελκόμενα της. ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Ο κατασκευαστής ή ο αντιπρόσωπος, θα αναλάβει την εκπαίδευση των τεχνικών της ΕΛΣ σχετικά με τον χειρισμό αλλά και την συντήρηση και επισκευή των τραπεζών. Οι εκπαιδεύσεις θα λάβουν χώρα στον τόπο της εγκατάστασης. Θα αναφέρεται το πλήρες πρόγραμμα της εκπαίδευσης και η διάρκειά της στην τεχνική προσφορά. Εκτιμώμενη περίοδος εκπαίδευσης είναι οι είκοσι (20) ώρες, κατανεμημένες σε τέσσερις (4) ημέρες, από πέντε (5) ώρες ανά ημέρα για τα θέματα λειτουργίας διαχείρισης/ βασικής συντήρησης. ΝΑΙ ΝΑΙ « Πρόγραμμα audio recording – editing- m astering-surround» 6.13.2 6.13.3 Το σύστημα audio recording – editingmastering-surround θα περιλαµβάνει: Ένα (1) σύστημα ψηφιακής πολυκάναλης ηχογράφησης, µη ΝΑΙ ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.125 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ γραμμικής επεξεργασίας (ΝLΕ) ήχου με δυνατότητα CD Pre Mastering. 6.14 ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΥΛΙΚΟΥ 6.14.5 Ο προς προμήθεια εξοπλισμός είναι μία (1) ψηφιακή μονάδα πολυκάναλης ηχογράφησης, και επεξεργασίας ήχου σύγχρονης τεχνολογίας, αποτελούμενες από: Α) Η/Υ με εγκατεστημένο το κατάλληλο λογισμικό και την μονάδα επεξεργασίας σημάτων (DSP). Β) το ικρίωμα το οποίο θα φιλοξενεί: Β.1) την μονάδα εισόδων - εξόδων (I/O box). B.2) Όποιες άλλες κάρτες Ι/Ο χρειάζονται για την σωστή λειτουργία του συστήματος Αναλυτικά το σύστημα θα φέρει το εξής configuration: Για Studio ψηφιακών ηχογραφήσεων ΕΛΣ Αριθμός καναλιών εγγραφής / αναπαραγωγής Το rack I/ O θα φέρει τις απαραίτητες κάρτες ώστε να παρέχονται τουλάχιστον τα παρακάτω: Είσοδοι Ψηφιακές mono AES/EBU 6.14.6 Αναλογικές (γραμμής) 6.14.1 6.14.2 6.14.3 6.14.4 ΝΑΙ ΝΑΙ ≥ 48 ΝΑΙ ≥ 32 ≥8 Έξοδοι 6.14.7 Ψηφιακές mono ΑΕ5/ΕΒU ≥ 32 6.14.8 Αναλογικές (γραμμής) ≥8 6.15 Γενικά χαρακτηριστικά 6.15.1 6.15.2 i. Το προς προμήθεια σύστημα οφείλει να είναι αντίστοιχων δυνατοτήτων με τους ενδεικτικούς τύπους: MERGING TECHNOLOGIES Pyramix και AVID – PRO TOOLS. Να αναφερθούν οι δυνατότητες. ii. Το σύστημα θα βασίζεται σε κάρτα κεντρικού πυρήνα επεξεργασίας (Core DSP) η οποία θα φιλοξενείται στον Η/Υ και πάνω της θα συνδέονται οι απαραίτητες κάρτες εισόδου / εξόδου του συστήματος και όποιες NAI ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.126 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ άλλες κάρτες απαιτούνται iii. Να έχει τέτοια ανοιχτή αρχιτεκτονική δομή, ώστε να έχει την ικανότητα επέκτασης και αναβάθμισης 6.15.3 NAI των hardware και software όλου του συστήματος (κάρτες εισόδων εξόδων, DSP). iv. Να συνοδεύεται από κατάλληλο συνδυασμό σκληρών δίσκων για αποθήκευση 6.15.4 NAI προγράμματος 32 καναλιών ήχου τουλάχιστον 150 ωρών και άνω με ασυμπίεστο ήχο στα 24 bit 48KHZ . V Το ικρίωμα συνδέσεων (I/O rack) να συνεργάζεται απρόσκοπτα και 6.15.5 NAI χωρίς καμία απώλεια με την σύστημα ψηφιακής πολυκάναλης ηχογράφησης. vi. Οι μετατροπείς του σήματος από αναλογικό σε ψηφιακό και από ψηφιακό σε αναλογικό να είναι στα 6.15.6 NAI 24bit και Fs στα 44,1kHz, 48KHz και τα 96KHz. Επιθυμητό να λειτουργεί μέχρι τα 192 KHz. vii. Να είναι σύγχρονης σχεδίασης, 6.15.7 στερεάς κατασκευής και κατάλληλες NAI για συνεχή επαγγελματική χρήση. viii. Δυνατότητα αναπαραγωγής / εγγραφής σε πρότυπο BWF αλλά και 6.15.8 αναπαραγωγής / εγγραφής όλων των προτύπων ήχου. ix. Να διαθέτει δυνατότητες 6.15.9 Surround Sound Mixing. 6.15.10 x. Να δέχεται VST ή TDM plug-ins. 6.15.11 6.15.12 6.15.13 6.15.14 xi. Να διαθέτει δυνατότητα συγχρονισμού με οποιοδήποτε format video. xii Να διαθέτει δυνατότητα σύνδεσης των εισόδων/εξόδων μέσο MADI interface. xiii. Να υποστηρίζει Word Clock I/O τουλάχιστον 96 kHz, όλα τα γνωστά πρότυπα clock και τις μορφές timecode. xiv. Το σύστημα θα φιλοξενείται σε κατάλληλο Η/Υ ο οποίος θα διαθέτει δύο (2) µόνιτορ εικόνας τουλάχιστον NAI NAI ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.127 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ 20’’ έκαστο για την παρακολούθηση του εισερχόμενου ή εξερχόμενου από το σύστηµα σήµατος και τις λειτουργίας του. xv. Το σύστηµα θα τοποθετηθεί στο χώρο του θαλάµου ελέγχου ήχου και θα παραδοθεί εγκατεστημένο και 6.15.15 σε λειτουργία. Θα προβλεφθεί και NAI βασική εκπαίδευση επί των λειτουργικών δυνατοτήτων του συστήματος. xvi. Να διαθέτει δυνατότητα εγγραφής / αναπαραγωγής συγχρονισμένου οδηγού σήματος εικόνας βίντεο ποιότητας, ώστε να 6.15.16 χαμηλής NAI εξασφαλίζεται η οπτική επαφή του ηχολήπτη κατά την ηχογράφηση και την μίξη με τα δρώμενα στην σκηνή του θεάτρου Μ ονάδα effect- reverb. 6.15.17 6.15.18 6.16 Ο προς προμήθεια εξοπλισμός αποτελείται από δύο (2) ψηφιακούς επεξεργαστές αντήχησης (Reverb), που θα εξυπηρετεί την ηχοληψία των παραστάσεων της ΕΛΣ εντός του Θεάτρου Ολύμπια. Ο εξοπλισµός του studio θα περιλαμβάνει: i. Ένα (1) στερεοφωνικό ψηφιακό επεξεργαστή αντήχησης (Reverb) ii. Ένα (1) surround ψηφιακό επεξεργαστή αντήχησης (Reverb) Γενικά χαρακτηριστικά ΝΑΙ NAI Για τον στερεοφωνικό επεξεργαστή: 6.16.1 6.16.2 6.16.3 6.16.4 6.16.5 Ο προς προμήθεια επεξεργαστής οφείλει να είναι αντίστοιχων δυνατοτήτων με τους ενδεικτικούς τύπους: Lexicon PCM 96 και BRICASTI M7 Να διαθέτει δύο κανάλια XLR αναλογικά I / O Να διαθέτει δύο κανάλια XLR ψηφιακές AES / EBU I / O Να διαθέτει μετατροπείς σήματος με 24 bit. Να διαθέτει τουλάχιστον 32-bit ροή επεξεργασίας NAI NAI NAI NAI ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.128 / 165 6 Υποσύστημα Κονσολών Μίξης Ήχου – Συστήματος Monitor Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ Συχνότητα δειγματοληψίας 96 kHz ή 6.16.6 καλύτερη Για τον surround επεξεργαστή: Να διαθέτει έξι κανάλια XLR ψηφιακές 6.16.7 AES / EBU I / O Να διαθέτει τουλάχιστον 32-bit ροή 6.16.8 NAI επεξεργασίας 6.16.9 Συχνότητα δειγματοληψίας ≥ 96 kHz 6.16.10 ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Να διαθέτει εξωτερικό BNC Word clock M onitor System . 6.16.11 6.17 Ένα (1) ζεύγος παθητικών παρακολουθητών ήχου τριών δρόμων με κατάλληλο τελικό ενισχυτή ή αντίστοιχα αυτοενισχυόµενων, που θα χρησιμοποιηθούν για την ακρόαση του προγράμματος. Γενικά χαρακτηριστικά 6.17.4 Τα προς προμήθεια ηχεία οφείλουν να είναι αντίστοιχα με τους ενδεικτικούς τύπους: B & W 802 Diamond με ενισχυτή BRYSTON 4BSST PMC MB2S με ενισχυτή BRYSTON 4BSST (ή αυτοενισχυόμενα) PMC IB2S-A αυτοενισχυόμενα 6.17.5 Neumann (πρώην Κ+Μ) O 410. 6.17.6 Να είναι τριών (3) δρόμων με αεριζόμενη καμπίνα (vented-box). Απόκριση συχνότητας 35 Hz – 22KHz ή καλύτερη. 6.17.1 6.17.2 6.17.3 6.17.7 ΝΑΙ NAI NAI Υποσύστημα Δομημένης Καλωδίωσης Χώρου (ρεύματος – data – άλλων σημάτων) 7 Υποσύστημα Δομημένης Καλωδίωσης Χώρου (ρεύματος – data – άλλων σημάτων) Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ 7.1 Γενικά χαρακτηριστικά Σελ.129 / 165 7 Υποσύστημα Δομημένης Καλωδίωσης Χώρου (ρεύματος – data – άλλων σημάτων) Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Οι Λειτουργικές Απαιτήσεις του εξοπλισμού και του λογισμικού του εν λόγω υποσυστήματος 7.1.1 προδιαγράγραφονται σύμφωνα με τα ΝΑΙ όσο αναφέρονται στην οικεία παράγραφο στο Α’ μέρος της παρούσας προκήρυξης. Ολοκληρωμένο Σύστημα Παροχής Πληροφόρησης ΕΛΣ Υποσύστημα Προβολής Οθονών 8 Υποσύστημα Προβολής Οθονών Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 8.1 Γενικά χαρακτηριστικά 8.1.1 Οι Λειτουργικές Απαιτήσεις του εξοπλισμού και του λογισμικού του εν λόγω υποσυστήματος προδιαγράφονται λεπτομερώς στην οικεία παράγραφο στο Α’ μέρος της παρούσας προκήρυξης. ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ ΝΑΙ Υποσύστημα Διαδραστικών Πινάκων 9 Υποσύστημα Διαδραστικών Πινάκων Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 9.1 Γενικά χαρακτηριστικά 9.1.1 Οι Λειτουργικές Απαιτήσεις του εξοπλισμού και του λογισμικού του εν λόγω υποσυστήματος προδιαγράφονται λεπτομερώς στην οικεία παράγραφο στο Α’ μέρος της παρούσας προκήρυξης. ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑΙ Υποσύστημα Εφαρμογής Στατιστικής Ανάλυσης Επισκεψιμότητος. 10 Υποσύστημα Εφαρμογής Στατιστικής Ανάλυσης Επισκεψιμότητος Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ 10.1 Γενικά χαρακτηριστικά ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.130 / 165 10 Υποσύστημα Εφαρμογής Στατιστικής Ανάλυσης Επισκεψιμότητος Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ Οι Λειτουργικές Απαιτήσεις του εξοπλισμού και του λογισμικού του εν λόγω υποσυστήματος 10.1.1 ΝΑΙ προδιαγράφονται λεπτομερώς στην οικεία παράγραφο στο Α’ μέρος της παρούσας προκήρυξης. ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Υποσύστημα Εφαρμογής Διαχείρισης Περιεχομένου Διαδραστικών Πινάκων 11 Υποσύστημα Εφαρμογής Διαχείρισης Περιεχομένου Διαδραστικών Πινάκων Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ 11.1 Γενικά χαρακτηριστικά 11.1.1 Οι Λειτουργικές Απαιτήσεις του εξοπλισμού και του λογισμικού του εν λόγω υποσυστήματος προδιαγράφονται λεπτομερώς στην οικεία παράγραφο στο Α’ μέρος της παρούσας προκήρυξης. ΝΑΙ Υποσύστημα Δικτυακού Εξοπλισμού 12 Υποσύστημα Δικτυακού Εξοπλισμού Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 12.1 Γενικά χαρακτηριστικά 12.1.1 Οι Λειτουργικές Απαιτήσεις του εξοπλισμού και του λογισμικού του εν λόγω υποσυστήματος προδιαγράφονται λεπτομερώς στην οικεία παράγραφο στο Α’ μέρος της παρούσας προκήρυξης. ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ ΝΑΙ Ολοκληρωμένο Σύστημα Streaming Audio (εντός ΕΛΣ – όχι Real Time) Υποσύστημα Streaming Audio 13 Υποσύστημα Streaming Audio Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 13.1 Γενικά χαρακτηριστικά 13.1.1 Οι Λειτουργικές Απαιτήσεις του εξοπλισμού και του λογισμικού του εν λόγω υποσυστήματος προδιαγράφονται λεπτομερώς στην οικεία παράγραφο στο Α’ μέρος της παρούσας προκήρυξης. ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.131 / 165 Ολοκληρωμένο Σύστημα Διαλειτουργικότητος Υπάρχοντος Ψηφιακού Αρχείου Υποσύστημα Διαλειτουργικότητος Τεκμηριώσεων με Ψηφιακό Αρχείο καταγραφής 14 Υποσύστημα Διαλειτουργικότητος με Ψηφιακό Αρχείο Καταγραφής Τεκμηριώσεων Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ 14.1 Γενικά χαρακτηριστικά 14.1.1 Οι Λειτουργικές Απαιτήσεις του εξοπλισμού και του λογισμικού του εν λόγω υποσυστήματος προδιαγράφονται λεπτομερώς στην οικεία παράγραφο στο Α’ μέρος της παρούσας προκήρυξης. ΝΑΙ Ολοκληρωμένο Σύστημα Υποστήριξης Δικτύου Οπερών ΕΛΣ Υποσύστημα Portal & Σχετικών Υπηρεσιών 15 Υποσύστημα Portal & Σχετικών Υπηρεσιών Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ 15.1 Γενικά χαρακτηριστικά 15.1.1 Οι Λειτουργικές Απαιτήσεις του λογισμικού του εν λόγω υποσυστήματος προδιαγράφονται λεπτομερώς στις οικίες παραγράφους στο Α’ μέρος της παρούσας προκήρυξης. ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ ΝΑΙ Θεατρικός Εξοπλισμός 16 Θεατρικός Εξοπλισμός Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 16.1 Γενικά χαρακτηριστικά ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ STUDIO CANVAS FOR T.V AND THEATR E (STUDIO CLOTH P AINTED BACKDR OP S) 16.1.1 CANVAS ecru colour 15m width x 14m height B1 or Μ2 flameproof 400 -450 gr/m2 100% cotton VELVET VELOUR STAGE COTTON (THEATER CUR TAIN FOR NATIONAL TOURSP R ODUCTIONS) ΝΑΙ Σελ.132 / 165 16 Θεατρικός Εξοπλισμός Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ VELVET VELOUR black colour 200 m2 For Stage curtain B1 ή Μ2 16.1.2 flameproof 420 - 460 gr/m2 100% cotton ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑΙ P R OJECTION SCREEN – FR ONT AND R EAR PR OJECTION SCR EENS FOR THEATRE AND EVENT (W HITE-TW IN W HITE-GREY-SKY BLUE) 16.1.3 ΑΣΠΡΟ-ΓΚΡΙ ΑΝΟΙΚΤΟ-ΣΚΟΥΡΟ ΓΚΡΙPROJECTION SCREEN front / rear projection 14m width x 10m height Β1 ή ΕΝ flameproof 370 – 390 gr/m2 0.25mm -0.3mm thickness PVC. ΝΑΙ M OLTON BLACK COTTON FABR IC THE M OST P OP ULAR FABR IC FOR STARCLOTH SHELLS –WHETHER FIBR E OP TIC OR LED 16.1.4 MOLTON 500m2 colour black, 300cm φάρδος, 300 gr/m2 B1 or M2 flameproof Cotton 100% (heavy duty) ΝΑΙ TREVIRA SHAR KSTOOTH (W HITE- BLACK) 16.1.5 SHARKSTOOTH 6-point 14m width x 10m height white or black colour B1 or M2 flameproof 100-120 gr/m2 100% cotton P VC STAGE M AT FLOOR DANCE -BALLET 16.1.6 ΝΑΙ FOR DANCE FLOOR 200 m2 black colour PVC 3.5mm -3.7mm thickness 2.500 – 2.700 gr/m2 B1 or M2 or EN flameproof ΝΑΙ FILLED CLOTH FOR CYCLORAM AS FOR TV, FILM AND THEATRE 16.1.7 FILLED CLOTH 14m width x 10m height colour black and white cotton 100% 160 -180 gr/m2 flameproof B1 or M2 ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.133 / 165 16 Θεατρικός Εξοπλισμός Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ VIDEO PROJECTOR τεχνολογίας DLP με τα ακόλουθα τεχνικά χαρακτηριστικά • resolution 1400 x1050 • Brightness 20.000 Ansi Lumens • Contrast up 1.800:1 • inputs VGA • INPUTS horizontal & vertical scale 16.1.8 • input composite video • input analog video • input RGBHV/YPbPr (HDCP) • LENS MOUNT motorized horizontal & vertical offcet tool - free lens insertion • 220-240 volt • fixed lens 0.73:1 , 1,2:1 • zoom lens 1,45-1,8:1 & 1,82,5:1 & 2,5-4,5:1 &4,5- 7,3:1 rs232 gate ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σελ.134 / 165 C.3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ : ΠΙΝΑΚΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ Π.Ο.Π. 1 Έτοιμο Λογισμικό ΑΞΙΑ ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΥΠΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΤΙΜΗ ΜΟΝΑΔΑΣ ΣΥΝΟΛΟ ΣΥΝΟΛΟ ΦΠΑ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΜΕ ΦΠΑ Σελ.135 / 165 Π.Ο.Π. 2 Υπηρεσίες (μελέτες, εγκατάσταση εξοπλισμού και λογισμικού κλπ.) – εκτός εκπαίδευσης Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Ανθρωπομήνες*1 ΑΞΙΑ ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ [€] ΤΙΜΗ ΜΟΝΑΔΑΣ ΣΥΝΟΛΟ ΦΠΑ [€] ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΜΕ ΦΠΑ [€] 1 2 3 4 5 ΣΥΝΟΛΟ 1 Ο Ανάδοχος είναι υποχρεωμένος να αναφέρει το πλήθος των ποσοτήτων / ανθρωπομηνών στο μέγιστο βαθμό ανάλυσης Σελ.136 / 165 Π.Ο.Π. 3 Υπηρεσίες Εκπαίδευσης ΑΞΙΑ ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΤΙΜΗ ΜΟΝΑΔΑΣ ΣΥΝΟΛΟ ΦΠΑ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΜΕ ΦΠΑ ΣΥΝΟΛΟ Π.Ο.Π. 4 Λοιπές Δαπάνες ΑΞΙΑ ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ [€] Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΝΟΛΟ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΤΙΜΗ ΜΟΝ ΑΔΑΣ ΣΥΝΟΛΟ ΦΠΑ [€] ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΜΕ ΦΠΑ [€] Σελ.137 / 165 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ Π.Ο.Π. 5 Εξοπλισμός και λογισμικό συστήματος Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΥΠΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ [€] ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΤΙΜΗ ΜΕ [€] ΜΟΝΑΔΑΣ ΣΥΝΟΛΟ ΦΠΑ [€] ΣΥΝΟΛΟ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ Π.Ο.Π. 6 Συγκεντρωτικός πίνακας Οικονομικής Προσφοράς Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΕΡΓΟΥ ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ [€] 1 Έτοιμο Λογισμικό (Πίνακας Π.Ο.Π. 1 ) 2 Υπηρεσίες (Πίνακας Π.Ο.Π. 2) 3 Υπηρεσίες Εκπαίδευσης (Πίνακας Π.Ο.Π. 3) 4 Λοιπές Δαπάνες (Πίνακας Π.Ο.Π. 4 ) 5 Εξοπλισμός και λογισμικό συστήματος (Πίνακας Π.Ο.Π. 5) ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ (ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ) ΦΠΑ [€] ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΕΡΓΟΥ ΜΕ [€] ΦΠΑ ΦΠΑ Σελ.138 / 165 Π.Ο.Π. 7 Πίνακας Κόστους Συντήρησης 3 (τριών) ετών ΕΤΟΣ* ΑΞΙΑ ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ ΦΠΑ ΑΞΙΑ ΜΕ ΦΠΑ ΕΤΗΣΙΟ ΠΟΣΟΣΤΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ** 1ο 2ο 3ο ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΤΗΣΙΑ ΑΞΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ * ΕΤΟΣ: μετά την ελάχιστη ζητούμενη Περίοδο Εγγύησης **Το ΕΤΗΣΙΟ ΠΟΣΟΣΤΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (για την κάθε γραμμή του Πίνακα Π.Ο.Π. 7 προκύπτει διαιρώντας το ποσό που αναγράφεται στη στήλη «ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΤΗΣΙΑ ΑΞΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ)» του ίδιου Πίνακα με το «ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ (ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ)» που αναγράφεται στη στήλη «ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΕΡΓΟΥ ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ» του Πίνακα Π.Ο.Π. 6 ήτοι με τη Συνολική Αξία (χωρίς ΦΠΑ) της Οικονομικής Προσφοράς του υποψηφίου Αναδόχου για το Έργο. Το κόστος Συντήρησης που αναφέρεται στον Πίνακα Π.Ο.Π. 7 δεν περιλαμβάνεται στον προϋπολογισμό του έργου. Επισημαίνεται ότι οι πίνακες της οικονομικής προσφοράς, ΧΩΡΙΣ ΤΙΜΕΣ, θα πρέπει να συμπεριλαμβάνονται και στην τεχνική προσφορά του υποψηφίου Σελ.139 / 165 C.4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ : ΣΥΜΒΑΣΗ Σελ.140 / 165 ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΘΝΙΚΟ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ 2007 – 2013 ΕΙΔΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ «ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ» ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ «ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ» ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΝΤΑΞΗΣ: 153.117/ΨΣ4762-Α2 ΚΩΔΙΚΟΣ ΟΠΣ: 292786 ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ «Virtual Πρεμιέρες Όπερας στην Ελληνική Περιφέρεια και στο διαδίκτυο & Ενημέρωση για το έργο και τις δραστηριότητες της Εθνικής Λυρικής Σκηνής μέσω σύγχρονων ψηφιακών συστημάτων» ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ : ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΑΝΑΔΟΧΟΣ : ………………….......................... ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΑΞΙΑ ΕΡΓΟΥ: .................................... € (συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ) ΑΞΙΑ ΧΩΡΙΣ Φ.Π.Α.: ............................. € Φ.Π.Α.: .................................. € Σελ.141 / 165 ΣΥΜΒΑΣΗ Στην Αθήνα, σήμερα την ............., ημέρα ..................... μεταξύ αφενός του Ν.Π.Δ.Δ. ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ, που εδρεύει στην Αθήνα, Πανεπιστημίου 39, 105 64, ΑΘΗΝΑ, με ΑΦΜ 090196690, φορολογικά υπαγόμενη στην ΔΟΥ Α’ Αθηνών και εκπροσωπείται νόμιμα από τον Πρόεδρο και Δ/νοντα Σύμβουλο κ. ....................... και στο εξής θα αναφέρεται στην παρούσα σύμβαση ως «η Αναθέτουσα Αρχή» και αφετέρου της εταιρεία με την επωνυμία ..........................................................., που εδρεύει στην ...................... στην οδό ........................, ΤΚ ................., με ΑΦΜ ...................... και ΔΟΥ ..............................., η οποία εκπροσωπείται νόμιμα από τον κύριο .............................. , (τίτλος εκπροσώπου) και στο εξής θα αναφέρεται στην παρούσα σύμβαση ως «ο Ανάδοχος», και έχοντας υπόψη τις παρακάτω διατάξεις: 19. την Οδηγία 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 2004 περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών (όπως τροποποιήθηκε με την Οδηγία 2005/51/ΕΚ της Επιτροπής της 7ης Σεπτεμβρίου 2005 για την τροποποίηση του παραρτήματος ΧΧ της οδηγίας 2004/17/ΕΚ και του παραρτήματος VIII της οδηγίας 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου περί δημοσίων συμβάσεων και τον Κανονισμό 2083/2005 της 19ης Δεκεμβρίου 2005 για την τροποποίηση των οδηγιών 2004/17/ΕΚ και 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια εφαρμογής τους κατά τη διαδικασία σύναψης συμβάσεων), 20. τις διατάξεις του Π.Δ. 118/2007 (ΦΕΚ 266150/10-07-2007 «Κανονισμός Προμηθειών Δημοσίου (Κ.Π.Δ.)», όπως εν προκειμένω δύναται να ισχύουν αναλογικά ή συμπληρωματικά, και κατά μέρος που δεν αντίκειται στις διατάξεις του Π.Δ. 60/2007, και συνάδουν με τη φύση του Έργου, 21. τις διατάξεις του Π.Δ. 60/2007 (ΦΕΚ 64/Α΄/ 16-3-2007) «Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην Οδηγία 2004/18/ΕΚ», όπως αυτή τροποποιήθηκε με την Οδηγία 2005/51/ΕΚ της Επιτροπής και την Οδηγία 2005/75/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Νοεμβρίου 2005, 22. τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1177/2009, της Επιτροπής της 30ης Νοεμβρίου 2009 που τροποποιεί τις Οδηγίες 2004/17/ΕΚ και 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια εφαρμογής τους κατά τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων 23. την Οδηγία 89/665/ΕΟΚ, «για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων περί της εφαρμογής των διαδικασιών προσφυγής στον τομέα της σύναψης των συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων», 24. το Ν. 3886/2010, «Δικαστική προστασία κατά τη σύναψη δημόσιων συμβάσεων − Εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας με την Οδηγία 89/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1989 (L395) και την Οδηγία 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1992 (L 76), όπως τροποποιήθηκαν με την Οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2007 (L 335), (ΦΕΚ 173/Α/2010) 25. την Υ.Α ΥΑΠ/Φ.30/Γ/133/367/2001 (ΦΕΚ 1223/Β), «Εξαίρεση περιπτώσεων προμήθειας εξοπλισμού πληροφορικής (υλικού, λογισμικού, δικτύων) και παροχής Σελ.142 / 165 συναφών υπηρεσιών από την έγκριση του Υπουργού Εσωτερικών Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης», 26. Το Ν. 2286/95 (ΦΕΚ 19/Α/95), «Προμήθειες του δημόσιου τομέα και ρυθμίσεις συναφών θεμάτων», 27. Το Π.Δ. 116/2003 (ΦΕΚ 138/Α/2003) «Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην Οδηγία 2000/35 της 29.06.2000 για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις Εμπορικές Συναλλαγές» 28. Την Υ.Α Αριθμ. 14053/ΕΥΣ 1749/27.03.2008: «Υπουργική απόφαση συστήματος διαχείρισης» (ΦΕΚ 540/27.03.2008 τεύχος Β’) όπως αυτή τροποποιήθηκε από την Υ.Α. 43804/ΕΥΘΥ 2041/7.9.2009 και ισχύει. 29. Το Ν. 3614/03.12.2007: Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο 2007 – 2013. (ΦΕΚ 267/03.12.2007 τεύχος Α’) 30. Το Ν. 3840/31.03.2010: Αποκέντρωση, απλοποίηση και ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (ΕΣΠΑ) 2007-2013 και άλλες διατάξεις. 31. Την υπ’ αριθμ. Π1/3889 απόφαση της Υπουργού Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας (ΦΕΚ 936/Β/28-6-2010) «Τροποποίηση και συμπλήρωση της με αριθμ. Π1/2941/10-09-2009 απόφαση εξαίρεσης από την ένταξη στο ΕΠΠ προμήθειας ειδών που εντάσσονται στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Ψηφιακή Σύγκλιση» 32. Τον Κανονισμό (ΕΚ) 1159/2000 της Ε.Ε. (30/5/2000) για τις δράσεις πληροφόρησης και δημοσιότητας που πρέπει να αναλαμβάνουν τα κράτη-μέλη σχετικά με τις παρεμβάσεις των διαρθρωτικών ταμείων. 33. Τον Ν.2472/1997 όπως τροποποιήθηκε από τον Ν.3471/2006 «Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών» (ΦΕΚ 133/Α'/28.6.2006) 34. το Π.Δ. 82/96, (κατ΄ εξουσιοδότηση του ν.2328/95), «Ονομαστικοποίηση των μετοχών ελληνικών ανωνύμων εταιρειών που μετέχουν στις διαδικασίες ανάληψης έργων ή προμηθειών του Δημοσίου ή των νομικών προσώπων του ευρύτερου δημοσίου τομέα», 35. την με Α.Π. 153.117/ΨΣ4762-Α2 απόφαση του Ειδικού Γραμματέα για ένταξη του έργου «Virtual Πρεμιέρες Όπερας στην Ελληνική Περιφέρεια και στο διαδίκτυο & Ενημέρωση για το έργο και τις δραστηριότητες της Εθνικής Λυρικής Σκηνής μέσω σύγχρονων ψηφιακών συστημάτων», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 36. Την με αριθ. 5334/07.11.2012 απόφαση του Καλλιτεχνικού Διευθυντή της ΕΘΝΙΚΗΣ ΛΥΡΙΚΗΣ ΣΚΗΝΗΣ περί έγκρισης των όρων της διακήρυξης, συνομολογήθηκαν και συμφωνήθηκαν τα ακόλουθα: Σε συνέχεια του διεθνούς ανοικτού διαγωνισμού που προκηρύχθηκε από την Αναθέτουσα Αρχή με την αρ. Πρωτοκόλλου .................. προκήρυξη («η Προκήρυξη») και κατακυρώθηκε στον Ανάδοχο με την υπ. αρ. ......................... Απόφαση κατακύρωσης («η Κατακύρωση»), ο Ανάδοχος αναλαμβάνει την υλοποίηση του έργου «Virtual Πρεμιέρες Όπερας στην Ελληνική Περιφέρεια και στο διαδίκτυο & Ενημέρωση για το έργο και τις δραστηριότητες της Εθνικής Λυρικής Σκηνής μέσω Σελ.143 / 165 σύγχρονων ψηφιακών συστημάτων», το οποίο έχει ενταχθεί στη ΣΑΕ 0148 με ενάριθμο 2010ΣΕΟ1480026 ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Το Έργο θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τους όρους 1) της παρούσας σύμβασης 2) την από 09.11.2012 υπ’ αριθμ. 5365 Διακήρυξη Διεθνούς ανοικτού διαγωνισμού του έργου, 3) την υπ. αρ. .......................... Απόφαση κατακύρωσης, 4) την Τεχνική – Οικονομική Προσφορά του Αναδόχου, τα οποία αποτελούν αναπόσπαστο Τμήμα της παρούσας σύμβασης ως Παραρτήματα: Ι (Διακήρυξη), ΙΙ (Απόφαση κατακύρωσης), ΙΙΙ (Τεχνική – Οικονομική Προσφορά) αντίστοιχα. ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Κάθε επικοινωνία μεταξύ του Αναδόχου Ελληνική γλώσσα. και της Αναθέτουσας Αρχής γίνεται στην Στην Ελληνική γλώσσα συντάσσονται επίσης και υποβάλλονται τα έγγραφα Παραδοτέα και όλο το υλικό τεκμηρίωσης (π.χ. οδηγίες, εκθέσεις, συστάσεις) που τα συνοδεύει. ΙΕΡΑΡΧΗΣΗ ΣΥΜΒΑΤΙΚΩΝ ΤΕΥΧΩΝ Τα τεύχη της Διαδικασίας που μετά την υπογραφή της παρούσας σύμβασης θα αποτελούν τα συμβατικά τεύχη, είναι κατά σειρά ισχύος τα ακόλουθα : • Η παρούσα Σύμβαση • Η Απόφαση Κατακύρωσης του Έργου στον Ανάδοχο • Η Οικονομική προσφορά του αναδόχου • Η Τεχνική προσφορά του αναδόχου • Η Προκήρυξη του Διαγωνισμού του Έργου ΕΓΓΡΑΦΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Η έγγραφη επικοινωνία μεταξύ της Αναθέτουσας Αρχής και του Αναδόχου (Έγγραφα, Διοικητικές εντολές) πραγματοποιείται ταχυδρομικά, τηλεγραφικά, τηλετυπικά ή τηλεομοιοτυπικά ή και ιδιοχείρως, ως ακολούθως: Για την Αναθέτουσα Αρχή: ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ …………(ονοματεπώνυμο αρμοδίου)………… Πανεπιστημίου 39 105 64 ΑΘΗΝΑ Σελ.144 / 165 Τηλ: 210.3711200 fax: 210.3711279 Για τον Ανάδοχο: ..................................... ..................................... .................................. ..................................... Τηλ: .......................... fax: ........................ Σε κάθε περίπτωση, ο αποστολέας λαμβάνει κάθε αναγκαίο μέτρο για να εξασφαλίσει την παραλαβή του Εγγράφου και την απόδειξη της. Όποτε στη Σύμβαση γίνεται λόγος για ειδοποίηση, κοινοποίηση, συμφωνία, έγκριση, βεβαίωση, πιστοποίηση ή απόφαση, και εφόσον δεν προβλέπεται άλλως, η εν λόγω ειδοποίηση, κοινοποίηση, συμφωνία, έγκριση, πιστοποίηση, βεβαίωση ή απόφαση θα είναι γραπτή. ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ Χωρίς την προηγούμενη γραπτή συναίνεση της Αναθέτουσας Αρχής, ο Ανάδοχος δεν αποκαλύπτει εμπιστευτικές πληροφορίες που του δόθηκαν ή που ο ίδιος ανακάλυψε κατά την υλοποίηση του Έργου, ούτε κοινοποιεί στοιχεία, έγγραφα και πληροφορίες των οποίων λαμβάνει γνώση σε σχέση με τη Σύμβαση, υποχρεούται δε να μεριμνά ώστε το προσωπικό του, οι υπεργολάβοι του και κάθε συνεργαζόμενος με αυτόν να τηρήσει την ως άνω υποχρέωση. Σε περίπτωση αθέτησης από τον Ανάδοχο της ως άνω υποχρέωσής του, η Αναθέτουσα Αρχή δικαιούται να απαιτήσει την αποκατάσταση τυχόν αποδεδειγμένης θετικής ζημίας της, την παύση κοινοποίησης των εμπιστευτικών πληροφοριών και την παράλειψή της στο μέλλον. Ο Ανάδοχος δεν δύναται να προβαίνει σε δημόσιες δηλώσεις σχετικά με το Έργο χωρίς την προηγούμενη συναίνεση της Αναθέτουσας Αρχής, ούτε να συμμετέχει σε δραστηριότητες ασυμβίβαστες με τις υποχρεώσεις του απέναντι στην Αναθέτουσα Αρχή και δεν δεσμεύει την Αναθέτουσα Αρχή, με κανένα τρόπο, χωρίς την προηγούμενη γραπτή της συναίνεση. Κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους, όλα τα εξουσιοδοτημένα από την Αναθέτουσα Αρχή πρόσωπα οφείλουν να μην ανακοινώνουν σε κανένα, παρά μόνο στα πρόσωπα που δικαιούνται να γνωρίζουν, πληροφορίες που περιήλθαν σ' αυτούς κατά τη διάρκεια και με την ευκαιρία της εκτέλεσης του Έργου και αφορούν σε τεχνικά ή εμπορικά ζητήματα ή μεθόδους κατασκευής ή λειτουργίας του Έργου ή του Αναδόχου ή των υπεργολάβων του. ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑΔΟΧΟΥ Ο Ανάδοχος δεν δικαιούται να μεταβιβάσει ή εκχωρήσει τη Σύμβαση ή μέρος αυτής χωρίς την έγγραφη συναίνεση της Αναθέτουσας Αρχής. Κατ’ εξαίρεση, ο Ανάδοχος δικαιούται να εκχωρήσει, χωρίς έγκριση, τις απαιτήσεις του έναντι της Αναθέτουσας Αρχής για την καταβολή Συμβατικού Τιμήματος, με βάση τους όρους της Σύμβασης, σε Τράπεζα της επιλογής του που λειτουργεί νόμιμα στην Ελλάδα. Σελ.145 / 165 Εάν ο Ανάδοχος προβεί σε μεταβίβαση ή εκχώρηση χωρίς την προηγούμενη συναίνεση της Αναθέτουσας Αρχής, η τελευταία δικαιούται, χωρίς προηγούμενη όχληση, να επιβάλει αυτοδικαίως τις κυρώσεις για αθέτηση της Σύμβασης. ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΙΑ Ο Ανάδοχος, για την υλοποίηση του Έργου, θα χρησιμοποιήσει τους υπεργολάβους που έχει προσδιορίσει στην Προσφορά, για το εκεί προσδιοριζόμενο τμήμα. Οι υπεργολάβοι δεν αποκτούν οποιαδήποτε συμβατική σχέση με την Αναθέτουσα Αρχή. Ο Ανάδοχος ευθύνεται για τις πράξεις και παραλείψεις των υπεργολάβων του, των εκπροσώπων ή των υπαλλήλων τους, όπως ακριβώς και για τις πράξεις και παραλείψεις του ιδίου, των εκπροσώπων ή των υπαλλήλων του. Ο Ανάδοχος δικαιούται να αντικαταστήσει υπεργολάβο σε περίπτωση διακοπής της συνεργασίας του με αυτόν ή να χρησιμοποιήσει και άλλον υπεργολάβο, μόνο εφ’ όσον ο νέος υπεργολάβος ανταποκρίνεται στα αντίστοιχα κριτήρια επιλογής που ίσχυσαν για την ανάθεση της Σύμβασης και εγκριθεί από την Αναθέτουσα Αρχή. Για το σκοπό αυτό ο Ανάδοχος υποβάλει σχετικό αίτημα προς έγκριση προηγουμένως στην Αναθέτουσα Αρχή κοινοποιώντας την ταυτότητα του νέου υπεργολάβου και το αντικείμενο που θα εκτελέσει, μαζί με την απαιτούμενη τεκμηρίωση για την απόδειξη συνδρομής στο πρόσωπό του των κριτηρίων που ίσχυσαν για την ανάθεση της Σύμβασης. Η Αναθέτουσα Αρχή δικαιούται να ζητήσει από τον Ανάδοχο την αντικατάσταση υπεργολάβου και κάθε άλλου προσώπου εμπλεκομένου στην εκτέλεση του Έργου που, κατά την βάσιμη και αιτιολογημένη κρίση της, δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του Έργου, ο δε Ανάδοχος υποχρεούται στην περίπτωση αυτή να ανταποκριθεί στην απαίτηση της Αναθέτουσας Αρχής για εξεύρεση αντικαταστάτη υπεργολάβου, σε εύλογο κατά την Αναθέτουσα Αρχή χρονικό διάστημα. Εάν ο Ανάδοχος συνάψει σύμβαση υπεργολαβίας χωρίς έγκριση, η Αναθέτουσα Αρχή δικαιούται, χωρίς προηγούμενη όχληση, να επιβάλει αυτοδικαίως τις κυρώσεις για αθέτηση της Σύμβασης. Σε κάθε περίπτωση, την πλήρη ευθύνη για την ολοκλήρωση του Έργου φέρει αποκλειστικά ο Ανάδοχος. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΔΙΑΘΕΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Η Αναθέτουσα Αρχή θα διαθέσει το προσωπικό που απαιτείται για τις ανάγκες, την παρακολούθηση και τον έλεγχο της πορείας υλοποίησης του Έργου και τη μεταφορά τεχνογνωσίας στην Αναθέτουσα Αρχή. ΠΑΡΟΧΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ Σελ.146 / 165 Η Αναθέτουσα Αρχή οφείλει να παραδίδει στον Ανάδοχο, ατελώς, κάθε έγγραφο, σχέδιο, μελέτη, προδιαγραφή και γενικότερα κάθε στοιχείο που έχει στην κατοχή της και δικαιούται να γνωστοποιήσει, σχετικό με την εκτέλεση του Έργου, μετά από σχετικό προηγούμενο αίτημα του Αναδόχου. Ο Ανάδοχος υποχρεούται να επιστρέψει όλα τα στοιχεία της ως άνω παραγράφου με την οριστική παραλαβή του Έργου ή με την καθ’ οιονδήποτε τρόπο λύση της Σύμβασης. ΠΑΡΟΧΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ Η Αναθέτουσα Αρχή υποχρεούται να παρέχει στον Ανάδοχο πρόσβαση, σε όλους τους χώρους που θα εγκατασταθεί εξοπλισμός, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες και σε περίπτωση που προβλέπεται τέτοια δυνατότητα σε επιμέρους άρθρα της Σύμβασης και εκτός εργασίμων ημερών και ωρών. Η Αναθέτουσα Αρχή λαμβάνει όλα τα ενδεδειγμένα μέτρα για την προστασία και ασφάλεια του προσωπικού του Αναδόχου και των Υπεργολάβων του, ιδίως δε ενημερώνει εγγράφως τον Ανάδοχο σχετικά με τις ιδιαιτερότητες των χώρων όπου εκτελείται το Έργο. Η Αναθέτουσα Αρχή υποχρεούται να παρέχει στον Ανάδοχο πρόσβαση στις ήδη υπάρχουσες εφαρμογές και εξοπλισμό της που έχουν συνάφεια με το Έργο. ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΜΕ ΤΡΙΤΟΥΣ Ο Ανάδοχος δικαιούται να ζητήσει τη συνδρομή της Αναθέτουσας Αρχής προκειμένου να διευκολυνθεί στην επικοινωνία του με τυχόν εμπλεκόμενες αρμόδιες αρχές ή άλλα πρόσωπα, εφ’ όσον θεωρεί ότι η επικοινωνία αυτή απαιτείται για να τον υποβοηθήσει στην εκπλήρωση των συμβατικών υποχρεώσεών του. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΑΝΑΔΟΧΟΥ ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Ο Ανάδοχος οφείλει να εκτελεί τις απορρέουσες από τη Σύμβαση υποχρεώσεις του με τη δέουσα προσοχή και επιμέλεια και τις αρχές της καλής πίστης και των συναλλακτικών ηθών. ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΓΓΥΗΣΗ Κ ΑΛΗΣ ΕΚ ΤΕΛΕΣΗΣ Ο Ανάδοχος κατέθεσε την υπ΄ αριθμ. ............... εγγυητική επιστολή καλής εκτέλεσης της Τράπεζας .............. ποσού ............. € που αντιστοιχεί στο 10% των .............. € (σύνολο καθαρής αξίας της σύμβασης άνευ Φ.Π.Α.) Η εγγυητική αυτή επιστολή επιστρέφεται στον δεύτερο των συμβαλλομένων μετά την οριστική ποσοτική και ποιοτική παραλαβή του συνόλου του έργου και ύστερα από την εκκαθάριση των τυχόν απαιτήσεων από τους δύο συμβαλλόμενους Σελ.147 / 165 ΕΓΓΥΗΣΗ Κ ΑΛΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙ ΑΣ Ο Ανάδοχος υποχρεούται, μετά την οριστική παραλαβή του Έργου, πριν από την επιστροφή σ’ αυτόν της εγγυητικής επιστολής καλής εκτέλεσης και προκειμένου να επιστραφεί αυτή, να καταθέσει εγγυητική επιστολή, η αξία της οποίας θα ανέρχεται στο 2,5% του Συμβατικού Τιμήματος άνευ Φ.Π.Α. με χρόνο ισχύος ίσο από την Περίοδο Εγγύησης και η οποία επιστρέφεται με τη λήξη της Περιόδου Εγγύησης. Οι εγγυητικές επιστολές εκδίδονται από πιστωτικά ιδρύματα ή άλλα νομικά πρόσωπα που λειτουργούν νόμιμα στα κράτη - μέλη της Ε.Ε. και έχουν, σύμφωνα με τη νομοθεσία των κρατών – μελών, αυτό το δικαίωμα. Εάν, κατά τη διάρκεια εκτέλεσης της Σύμβασης, το πιστωτικό ίδρυμα ή άλλο νομικό πρόσωπο που εξέδωσε εγγυητική επιστολή περιέλθει σε αδυναμία να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις του, ο Ανάδοχος οφείλει να παράσχει νέα εγγυητική επιστολή με τους ίδιους όρους, εντός δέκα (10) ημερών από την προηγούμενη σχετική όχληση της Αναθέτουσας Αρχής. Εάν ο Ανάδοχος δεν παράσχει νέα εγγυητική επιστολή, η Αναθέτουσα Αρχή δικαιούται να καταγγείλει τη Σύμβαση. Εγγυητικές επιστολές που εκδίδονται σε κράτος - μέλος της Ε.Ε. εκτός της Ελλάδας, θα συνοδεύονται υποχρεωτικά από επίσημη μετάφρασή τους στην Ελληνική γλώσσα. ΑΣΦΑΛΙΣΗ Ο Ανάδοχος φέρει τον κίνδυνο για κάθε ζημία ή απώλεια των προϊόντων που θα παραδοθούν στην Αναθέτουσα Αρχή σε εκτέλεση της σύμβασης, μέχρι την ημερομηνία οριστικής παραλαβής τους, υποχρεούμενος σε περίπτωση ζημιάς, φθοράς ή απώλειας σε πλήρη αποκατάσταση ή, ακόμη και αντικατάστασή τους. Μετά την οριστική παραλαβή ο κίνδυνος μεταβιβάζεται στην Αναθέτουσα Αρχή. Ο Ανάδοχος είναι υπεύθυνος για κάθε ζημία ή βλάβη προσώπων, πραγμάτων ή εγκαταστάσεων της Αναθέτουσας Αρχής, του προσωπικού της ή τρίτων και για την αποκατάσταση κάθε τέτοιας βλάβης ή ζημιάς που είναι δυνατόν να προκληθεί κατά ή επ’ ευκαιρία της εκτέλεσης του έργου από τον Ανάδοχο ή τους υπεργολάβους του εφ’ όσον οφείλεται σε πράξη ή παράλειψη αυτών ή σε ελάττωμα του εξοπλισμού. ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ Ο Ανάδοχος αποζημιώνει την Αναθέτουσα Αρχή για κάθε απαίτηση τρίτων από την εκτέλεση του Έργου, η οποία απορρέει από τη χρήση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, αδειών, σχεδίων, υποδειγμάτων και εργοστασιακών ή εμπορικών σημάτων εκ μέρους του, η οποία αναφέρεται στη Σύμβαση ή την Προσφορά. Ο Ανάδοχος αποζημιώνει πλήρως την Αναθέτουσα Αρχή, για κάθε θετική αποδεδειγμένη ζημία που ενδεχομένως προξενηθεί σε αυτήν από ευθύνη του Αναδόχου ή των προσώπων που συνεργάζονται με αυτόν για την υλοποίηση του Έργου. Σε καμία περίπτωση η Σελ.148 / 165 συνολικώς οφειλόμενη αποζημίωση δεν δύναται να υπερβεί το ύψος του συμβατικού τιμήματος. Ο Ανάδοχος συντρέχει με δαπάνες του την Αναθέτουσα Αρχή, αναλαμβάνοντας το κόστος κάθε αντιδικίας, εξώδικης ή δικαστικής, με τρίτους, που συνδέεται με την εκ μέρους του αδυναμία ή πλημμελή εκπλήρωση των συμβατικών του υποχρεώσεων. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ – ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΙΣ - ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Εντός πέντε (5) ημερών από την Ημερομηνία Υπογραφής της Σύμβασης, ο Ανάδοχος θα συντάξει και θα υποβάλει στην Αναθέτουσα Αρχή επικαιροποιημένο το πρόγραμμα εκτέλεσης της Σύμβασης, που υποβλήθηκε με την Προσφορά του Αναδόχου (Παράρτημα ΙΙΙ), στο οποίο θα εμφανίζονται όλες οι δραστηριότητες του Έργου και οι πραγματικές ημερομηνίες έναρξης και λήξης τους. ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Η προθεσμία εκτέλεσης του Έργου, αρχίζει από την Ημερομηνία Υπογραφής της Σύμβασης και διαρκεί εικοσι τέσσερις (24) μήνες. Το χρονοδιάγραμμα που εμφανίζεται στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙI της Σύμβασης απεικονίζει την προθεσμία εκτέλεσης του Έργου και κάθε επί μέρους τμήματός του, με την επιφύλαξη των επομένων άρθρων. ΜΕΤΑΘΕΣΗ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ Η Αναθέτουσα Αρχή διατηρεί μονομερώς το δικαίωμα μετάθεσης του χρονοδιαγράμματος του Έργου ή επί μέρους προβλεπόμενων χρονικών σημείων ή δραστηριοτήτων του χρονοδιαγράμματος, εάν κρίνει ότι αυτό επιβάλλεται, για συνολικό χρονικό διάστημα 30 ημερών, και στις περιπτώσεις αυτές η Αναθέτουσα Αρχή θα ενημερώνει εγκαίρως τον Ανάδοχο για την αναθεώρηση του προγράμματος εκτέλεσης της Σύμβασης, ως προς τη συγκεκριμένη δραστηριότητα. Ο Ανάδοχος δικαιούται να ζητήσει μετάθεση της προθεσμίας εκτέλεσης του Έργου, στην περίπτωση που η εκτέλεση της Σύμβασης ή επί μέρους δραστηριοτήτων της καθυστερεί ή πρόκειται να καθυστερήσει για λόγους που δεν αναφέρονται σε περιοχές ευθύνης του ή για λόγους ανωτέρας βίας. Ο Ανάδοχος, εντός 15 ημερών αφότου έλαβε γνώση γεγονότος που ενδέχεται να προκαλέσει τέτοιου είδους καθυστέρηση, υποβάλλει στην Αναθέτουσα Αρχή αίτημα μετάθεσης της προθεσμίας εκτέλεσης, την οποία κρίνει ότι δικαιούται, παρέχοντας πλήρη Σελ.149 / 165 και λεπτομερή στοιχεία του αιτήματός του, ώστε να καταστεί αμέσως δυνατή η εξέτασή του. Η Αναθέτουσα Αρχή εξετάζει το αίτημα του Αναδόχου – η οποία αποφασίζει τελικά – εάν δικαιολογείται να δοθεί μετάθεση και πόση, είτε για το μέλλον είτε με αναδρομική ισχύ. Μετάθεση της προθεσμίας εκτέλεσης επί μέρους δραστηριοτήτων της Σύμβασης είναι δυνατό να εγκριθεί, με την ίδια ως άνω διαδικασία και σε περιπτώσεις καθυστερήσεων που ανάγονται σε άλλους λόγους, υπό τη ρητή αίρεση ότι ο Ανάδοχος δεσμεύεται, με την αίτησή του, ότι η μετάθεση της εκτέλεσης των επιμέρους δραστηριοτήτων δεν θα επηρεάσει το συνολικό χρονοδιάγραμμα του Έργου και η Αναθέτουσα Αρχή κρίνει ότι, με την ικανοποίηση του αιτήματος μετάθεσης δεν καθίσταται δυσμενέστερο το πλαίσιο των σχετικών με τις διαδικασίες, τους χρόνους και την παροχή ανθρώπινων πόρων υποχρεώσεων της Αναθέτουσας Αρχής. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Τα προϊόντα και οι υπηρεσίες που προβλέπεται να παραδοθούν ή να παρασχεθούν στα πλαίσια της Σύμβασης καθώς και ο τρόπος παράδοσης ή εκτέλεσής τους, πρέπει να συμφωνούν, από κάθε άποψη, με τα οριζόμενα στο Αναλυτικό Τεύχος της Προκήρυξης του έργου και στην Προσφορά του Αναδόχου. Για οποιαδήποτε προσωρινή ή ενδιάμεση παραλαβή προβλέπεται στο αναλυτικό τεύχος προκήρυξης, στην προσφορά του αναδόχου και στη Σύμβαση, θα πρέπει να υποβάλλεται αίτηση από τον Ανάδοχο στην Αναθέτουσα αρχή. Στην αίτηση θα αναγράφεται η περιγραφή των προϊόντων ή υπηρεσιών που προτείνονται για παραλαβή, σύμφωνα με τη Σύμβαση, και ο τόπος όπου θα γίνει η παραλαβή, ανάλογα με την περίπτωση. ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Το πλήρες και αποκλειστικό περιουσιακό δικαίωμα επί του λογισμικού εφαρμογών που ο Ανάδοχος θα κατασκευάσει εξ αρχής σε εκτέλεση της Σύμβασης, μεταβιβάζεται επ’ αόριστον, στην Αναθέτουσα Αρχή για πλήρη και απόλυτη χρήση και εκμετάλλευση από αυτήν, από τη γέννησή του. Τα δικαιώματα επί του βασικού λογισμικού που ο Ανάδοχος εγκαθιστά στον εξοπλισμό, παραμένουν στους νόμιμους δικαιούχους. Με την οριστική παραλαβή, η Αναθέτουσα Αρχή αποκτά τη μη αποκλειστική άδεια χρήσης τους, υπό τους όρους και προϋποθέσεις που έχει νομίμως θέσει ο κατά περίπτωση κατασκευαστής τους. Όλες οι εκθέσεις και τα συναφή στοιχεία όπως χάρτες, διαγράμματα, σχέδια, προδιαγραφές, πλάνα, στατιστικά στοιχεία, υπολογισμοί και κάθε άλλο σχετικό έγγραφο ή υλικό που αποκτάται, συγκεντρώνεται ή καταρτίζεται από τον Ανάδοχο κατά την εκτέλεση της Σύμβασης, είναι εμπιστευτικά και ανήκουν στην απόλυτη ιδιοκτησία της Αναθέτουσας Αρχής. Ο Ανάδοχος, μόλις ολοκληρώσει την εκτέλεση της Σύμβασης, παραδίδει όλα τα έγγραφα και τα στοιχεία στην Αναθέτουσα Αρχή σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή. Ο Ανάδοχος μπορεί να κρατά αντίγραφα αυτών των εγγράφων και στοιχείων, αλλά δεν Σελ.150 / 165 επιτρέπεται να τα χρησιμοποιεί για σκοπούς άλλους από της Σύμβασης, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συναίνεση της Αναθέτουσας Αρχής. Ο Ανάδοχος υποχρεούται να προβεί με δικές του δαπάνες και μέσα στις αναγκαίες τεχνολογικές ή άλλες μεταβολές του Εξοπλισμού, αντικαταστάσεις λογισμικού και σε κάθε άλλη απαραίτητη ή πρόσφορη ενέργεια όταν αυτές επιβάλλονται για την προστασία των δικαιωμάτων τρίτων προσώπων, που αποδεδειγμένα ισχυρίζονται πως έχουν δικαίωμα επ' αυτών ή όταν η Αναθέτουσα Αρχή εμποδίζεται στην χρήση τους λόγω αποδεδειγμένης ύπαρξης δικαιωμάτων τρίτων προσώπων επ’ αυτών, παρέχοντας προϊόντα ίδιας αξίας, απόδοσης και λειτουργίας. Κατά τα λοιπά ισχύουν οι διατάξεις του Ν. 2121/93 περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Σε περίπτωση άσκησης αγωγής ή ενδίκου μέσου κατά της Αναθέτουσας Αρχής από τρίτο για οποιοδήποτε θέμα σχετικά με δικαιώματα επί του λογισμικού ή του εξοπλισμού, η Αναθέτουσα Αρχή οφείλει να ειδοποιήσει αμέσως και γραπτά με όλες τις απαραίτητες πληροφορίες τον Ανάδοχο, ο οποίος υποχρεούται να αμυνθεί, δικαστικά και εξωδικαστικά, για λογαριασμό της Αναθέτουσας Αρχής, έναντι του τρίτου. Σε κάθε περίπτωση, ο Ανάδοχος αφενός βαρύνεται με όλα τα έξοδα τα οποία θα κληθεί να καταβάλει η Αναθέτουσα Αρχή εξ αυτού του λόγου, συμπεριλαμβανομένης και κάθε δικαστικής δαπάνης ή αμοιβής δικηγόρων, αφετέρου υποχρεούται να αποζημιώσει την Αναθέτουσα Αρχή για κάθε θετική ή αποθετική ζημία που θα υποχρεωθεί δικαστικώς η τελευταία να καταβάλει από ενδεχόμενη αποδοχή της παραπάνω αγωγής ή του ένδικου μέσου. ΕΓΓΥΗΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ Ο Ανάδοχος εγγυάται προς την Αναθέτουσα Αρχή ότι το Έργο θα εκτελεσθεί σύμφωνα με τους όρους και προϋποθέσεις της Σύμβασης, τους τεχνικούς κανόνες και τα διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα που ισχύουν στις σύγχρονες μεθόδους ανάπτυξης λογισμικού εφαρμογών, θα πληροί όλες τις ιδιότητες και χαρακτηριστικά που προβλέπονται στη Σύμβαση αυτή και θα στερείται οποιωνδήποτε ελαττωμάτων (οφειλομένων ενδεικτικά σε ελλιπή σχεδίαση) και ότι θα ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές, λειτουργίες, αποτελέσματα και ιδιότητες όπως αυτές προδιαγράφονται στην Προκήρυξη ή επιτρέπεται να προδιαγραφούν από την Αναθέτουσα Αρχή κατά την εκτέλεση του Έργου. Ο Ανάδοχος εγγυάται προς την Αναθέτουσα Αρχή ότι όλος ο εξοπλισμός θα είναι κατά την παράδοσή του καινούργιος. Ο Ανάδοχος εγγυάται αυτοτελώς την καλή και προσήκουσα λειτουργία του εξοπλισμού και του λογισμικού κατά την περίοδο εγγύησης - συντήρησης. Ο Ανάδοχος είναι υπεύθυνος για τη χωρίς καθυστέρηση και με δικά του έξοδα αποκατάσταση κάθε ελαττώματος που αναφαίνεται κατά την περίοδο αυτή, εκτός αν μπορέσει να αποδείξει ότι τα ελαττώματα προέρχονται από αίτια που δεν έχουν σχέση με σφάλματα στην κατασκευή, στα υλικά, στη σχεδίαση ή στην υλοποίηση. Αν ελαττώματα κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής συνεπάγονται την αχρηστία μέρους ή του συνόλου του εξοπλισμού ή του λογισμικού, ο Ανάδοχος προβαίνει σε αντικαταστάσεις σε τέτοιο βαθμό ώστε να διατηρηθεί το επίπεδο που καθορίζεται στη Σύμβαση, χωρίς επιβάρυνση της Αναθέτουσας Αρχής. Σελ.151 / 165 Η Αναθέτουσα Αρχή πληροφορεί τον Ανάδοχο ως προς το είδος και την έκταση κάθε ελαττώματος μόλις αυτό γίνει εμφανές. Αν ο Ανάδοχος δεν αποκαταστήσει το ελάττωμα χωρίς καθυστέρηση, η Αναθέτουσα Αρχή μπορεί να φροντίσει για την αποκατάσταση του ελαττώματος από τρίτον, με κίνδυνο και δαπάνη του Αναδόχου. ΕΓΓΥΗΣΗ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Ο Ανάδοχος υποχρεούται να προσφέρει υπηρεσίες Εγγύησης και Συντήρησης για τον εξοπλισμό και τις εφαρμογές, που περιλαμβάνουν τα ακόλουθα: 1. ......................... στα πλαίσια του έργου προσφέρει Εγγύηση – Δωρεάν Συντήρηση για τα προσφερόμενα με τις εξής διάρκειες: • Για τον προσφερόμενο Εξοπλισμό ένα (1) έτος • Για το προσφερόμενο Λογισμικό Συστήματος ένα (1) έτος • Για το προσφερόμενο Έτοιμο Λογισμικό ένα (1) έτος Ως έναρξη των περιόδων εγγύησης ορίζεται η επομένη της ημερομηνίας οριστικής παραλαβής του έργου. 2. Κατά την περίοδο εγγύησης καλής λειτουργίας του συστήματος, οι προσφερόμενες υπηρεσίες του Αναδόχου είναι οι παρακάτω: • Διασφάλιση καλής λειτουργίας του εξοπλισμού και των εφαρμογών • Αποκατάσταση των βλαβών και ανωμαλιών λειτουργίας του εξοπλισμού • Αποκατάσταση των ανωμαλιών λειτουργίας του λογισμικού εφαρμογών (bugs). Κατόπιν έγγραφης ειδοποίησης της Αναθέτουσας Αρχής, ο Ανάδοχος είναι υποχρεωμένος να επιλύει τα προβλήματα εντός τριών ημερών από την αναγγελία εφόσον αυτά δεν έχουν προκύψει από κακόβουλες ή άστοχες παρεμβάσεις τρίτων • Παράδοση – εγκατάσταση τυχόν νέων εκδόσεων του λογισμικού μετά από συνεννόηση με την Αναθέτουσα Αρχή. • Παράδοση αντιτύπων όλων των μεταβολών ή τροποποιήσεων των εγχειριδίων του υλικού και λογισμικού των επανεκδόσεων ή • Ο Ανάδοχος υποχρεούται να διενεργεί την προληπτική συντήρηση του εξοπλισμού και των εφαρμογών πέραν του ωραρίου κανονικής λειτουργίας της Αναθέτουσας Αρχής. • Ο Ανάδοχος υποχρεούται να οργανώσει Γραφείο υποστήριξης (Help Desk) που θα είναι διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες του συστήματος της Αναθέτουσας Αρχής και θα αναλαμβάνει την επίλυση προβλημάτων με βάση ένα προσυμφωνημένο επίπεδο παροχής υπηρεσιών όπως αυτό περιγράφεται στην Τεχνική του Προσφορά, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτής (ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙΙ). 3. Ο Ανάδοχος δεσμεύεται, εφόσον το επιθυμεί η Αναθέτουσα Αρχή, να υπογράψει Σύμβαση Συντήρησης, μετά το τέλος της προσφερόμενης Περιόδου Εγγύησης και με τίμημα το κόστος συντήρησης που αναφέρεται στην Οικονομική του Προσφορά η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτής (ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ). Ο χρόνος ισχύος της σύμβασης συντήρησης θα καθορισθεί από την Αναθέτουσα Αρχή και θα είναι μικρότερος ή ίσος του Σελ.152 / 165 μέγιστου προσφερόμενου από τον Ανάδοχο. Στη σύμβαση συντήρησης θα εξειδικεύονται οι όροι και οι παρεχόμενες υπηρεσίες που αναφέρονται παραπάνω. ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Ο Ανάδοχος θεωρείται ότι, προτού υποβάλει την Προσφορά του, είχε λάβει υπόψη όλο τα αναγκαία στοιχεία για την εμπρόθεσμη και προσήκουσα εκτέλεση της Σύμβασης και συνεπώς, στο Συμβατικό Τίμημα περιλαμβάνονται όλα τα σχετικά με την υλοποίηση του Έργου έξοδα, όπως: α) τα έξοδα μεταφοράς, χειρισμού, συσκευασίας, φόρτωσης, εκφόρτωσης, διαμετακόμισης, παράδοσης, αποσυσκευασίας, ελέγχου, ασφάλισης, επιτόπιας συναρμολόγησης ή/και της θέσης σε λειτουργία των προμηθευόμενων με τη Σύμβαση προϊόντων. β) τα έξοδα παραγωγής σχεδίων, εκθέσεων, μελετών, αναφορών και κάθε είδους εγγράφων που προβλέπονται στη Σύμβαση γ) τα έξοδα της προμήθειας των εργαλείων που απαιτούνται για την υλοποίηση του Έργου δ) τα έξοδα της προμήθειας ή παραγωγής εγχειριδίων και οδηγιών. Για κάθε πληρωμή, ο Ανάδοχος αποστέλλει στην Αναθέτουσα Αρχή, εις τριπλούν, γραπτή αίτηση πληρωμής καθώς και αναλυτική κατάσταση, μαζί με αποδείξεις, τιμολόγια, παραστατικά πληρωμών ή άλλα απαραίτητα δικαιολογητικά έγγραφα για το ποσά που πρέπει να πληρωθούν κατά περίπτωση. Όλες οι πληρωμές θα γίνονται σε Ευρώ με την προσκόμιση των φορολογικών στοιχείων που προβλέπονται από τον Κ.Β.Σ. και των λοιπών νομίμων δικαιολογητικών που προβλέπονται από τις ισχύουσες διατάξεις κατά το χρόνο πληρωμής και σε χρόνο προσδιοριζόμενο από την αναγκαία διοικητική διαδικασία για την έκδοση των σχετικών χρηματικών ενταλμάτων, ο οποίος πάντως δεν θα υπερβαίνει τις τριάντα (30) ημερολογιακές ημέρες από τα κατά περίπτωση χρονικά σημεία που καθορίζονται στη Σύμβαση. Σε περίπτωση που από τον Κ.Β.Σ απαιτείται έκδοση τιμολογίου η εξόφληση του οποίου, σύμφωνα με την Σύμβαση, γίνεται σε επόμενη διαχειριστική περίοδο από αυτήν της έκδοσης, δεν απαιτείται νέο τιμολόγιο. TIMHMA Η συμβατική αξία του έργου είναι.................................................................. ευρώ: ................................ € Ο αναλογών Φ.Π.Α. είναι .............................................. ευρώ: ..................... € Επομένως, η συνολική αξία του έργου, συμπεριλαμβανομένου .............................................. ευρώ .: ................................. € Φ.Π.Α., είναι Σελ.153 / 165 Οι κρατήσεις επί της Συμβατικής αξίας, που βαρύνουν τον Ανάδοχο, ανέρχονται σε: i) 4% παρακράτηση φόρου εισοδήματος για το μέρος του Έργου που αφορά σε προμήθεια υλικών. ii) 8% παρακράτηση φόρου εισοδήματος για το μέρος του Έργου που αφορά σε παροχή υπηρεσιών. Το έργο συγχρηματοδοτείται από το ................. και τους εθνικούς πόρους και θα βαρύνει τις πιστώσεις της ΣΑΜ ..................., ενάριθμος ..................................... Η αναθέτουσα αρχή διατηρεί το δικαίωμα της επανάληψης του ιδίου έργου, με ανάθεση στον ίδιο φορέα, από την ίδια αναθέτουσα αρχή και με την διαδικασία της διαπραγμάτευσης, έως του ποσοστού 30%, υπό την προϋπόθεση πάντα ότι αυτό έχει προβλεφθεί στην προκήρυξη και δεν ξεπερνά τον συνολικό προϋπολογισμό της προκήρυξης του έργου. (άρθρο 31, Οδηγία 2004/18/ΕΚ) ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ - ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ Η πληρωμή του Συμβατικού Τιμήματος του Έργου θα γίνεται, κατ’ επιλογή του Προσφέροντα, με έναν από τους παρακάτω τρόπους: I. Χορήγηση έντοκης προκαταβολής μέχρι ποσοστού 30 % της συμβατικής αξίας χωρίς ΦΠΑ με κατάθεση ισόποσης εγγύησης προκαταβολής που θα είναι γραμμένη στην Ελληνική γλώσσα και το υπόλοιπο είτε μετά την οριστική παραλαβή του συνόλου των παρεχόμενων υπηρεσιών, είτε με πληρωμή ποσοστού 50 % της συμβατικής αξίας χωρίς ΦΠΑ, με το μακροσκοπικό πρωτόκολλο παραλαβής, και εξόφλησης της υπόλοιπης συμβατικής αξίας με τον συνολικό ΦΠΑ μετά την οριστική παραλαβή των παραδοτέων του έργου. ΙΙ. Τμηματικά, με την παράδοση (και αντίστοιχη αποδεδειγμένη παραλαβή εκ μέρους της αναθέτουσας Αρχής) κάθε παραδοτέου, σύμφωνα με την σχετική λίστα παραδοτέων, που θα πρέπει να έχει κατατεθεί στην προσφορά του αναδόχου και έχει περιληφθεί στην σχετική σύμβαση έργου και τις αντίστοιχες αξίες της οικονομικής προσφοράς του αναδόχου. Η πληρωμή της αξίας του προσφερομένου Έργου θα γίνεται με την προσκόμιση των νομίμων παραστατικών και δικαιολογητικών που προβλέπονται από τις ισχύουσες διατάξεις καθώς και κάθε άλλου δικαιολογητικού που τυχόν ήθελε ζητηθεί από τις αρμόδιες υπηρεσίες που διενεργούν τον έλεγχο και την πληρωμή. Ο ανάδοχος του έργου βαρύνεται με τις κατά νόμο κρατήσεις. ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΡΗΤΡΕΣ – ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ Η παράδοση και η παραλαβή του εξοπλισμού, του λογισμικού και των υπηρεσιών θα γίνει σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης του έργου όπως περιγράφονται αναλυτικά στο Παράρτημα ΙΙΙ: «ΦΑΣΕΙΣ ΕΡΓΟΥ-ΠΑΡΑΔΟΤΕΑ –ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ» της παρούσας. Σελ.154 / 165 Σε περίπτωση καθυστέρησης παράδοσης ενδιάμεσης φάσης του έργου ή του συνόλου αυτού από υπέρβαση επιμέρους ή συνολικής προθεσμίας με υπαιτιότητα του Αναδόχου επιβάλλονται κυρώσεις σύμφωνα με τα παρακάτω: Αν παρέλθουν οι συμφωνημένες ημερομηνίες παράδοσης, αρχικές ή κατά μετάθεση, και ο εξοπλισμός ή το λογισμικό ή οι υπηρεσίες δεν παραδοθούν σύμφωνα με τους συμβατικούς όρους, τότε ο Ανάδοχος υποχρεούται να καταβάλει ως ποινική ρήτρα για κάθε ημέρα καθυστέρησης ποσοστό 0,2% επί του συμβατικού τιμήματος του εξοπλισμού ή των υπηρεσιών που καθυστερούν. Η ίδια ρήτρα θα επιβάλλεται και στην περίπτωση κατά την οποία έχει παραδοθεί μέρος του εξοπλισμού αλλά είναι αδύνατον να χρησιμοποιηθεί από την αναθέτουσα αρχή λόγω καθυστερημένης μεταγενέστερης παράδοσης απαραίτητου για την λειτουργία εξοπλισμού. Αν παρέλθει χρονικό διάστημα μεγαλύτερο του ¼ του συμβατικού χρόνου παράδοσης ανά παραδοτέο, ο Ανάδοχος δύναται να κηρυχθεί έκπτωτος με απόφαση Αρμοδίου Oργάνου της Αναθέτουσας Αρχής, εφαρμόζοντας τις διατάξεις του άρθρου 34 του Π.Δ. 118/2007. Οι ποινικές ρήτρες δεν επιβάλλονται και η έκπτωση δεν επέρχεται αν ο Ανάδοχος αποδείξει ότι η καθυστέρηση οφείλεται σε ανώτερη βία ή σε υπαιτιότητα της αναθέτουσας αρχής. Οι χρόνοι υπολογίζονται σε ημερολογιακές ημέρες. Οι ως άνω ρήτρες καθυστέρησης και με τους ίδιους όρους επιβάλλονται στην περίπτωση υπέρβασης τυχόν τμηματικών προθεσμιών ή μη ολοκλήρωσης φάσεων ή μη παράδοσης παραδοτέων όπως αυτά προβλέπονται στο χρονοδιάγραμμα του έργου, από υπαιτιότητα του Αναδόχου. Οι ρήτρες καθυστέρησης των παραδόσεων θα επιβάλλονται με απόφαση του Αρμοδίου Oργάνου της Αναθέτουσας Αρχής, και είτε θα παρακρατούνται από την επομένη πληρωμή του Αναδόχου, είτε θα καταβάλλονται από τον ίδιο, είτε θα καταπίπτουν από την εγγύηση καλής εκτέλεσης. Με την ίδια ως άνω απόφαση ανακαλούνται οι ρήτρες καθυστέρησης για τυχόν επιμέρους προθεσμίες που έχουν παραβιαστεί μόνο εάν το σύνολο των φάσεων των παραδοτέων του έργου μέχρι την παραλαβή του έχει ολοκληρωθεί και παραληφθεί επιτυχώς εντός της καταληκτικής ημερομηνίας που προβλέπεται από το οριστικό χρονοδιάγραμμα του έργου. Ρητά συμφωνείται μεταξύ των μερών, ότι τα ποσά που τυχόν καταβληθούν λόγω ποινικών ρητρών δεν συμψηφίζονται με τις τυχούσες καταπίπτουσες εγγυητικές επιστολές. Σε περίπτωση εκπτώσεως του Αναδόχου, η Αναθέτουσα Αρχή δικαιούται, κατά την κρίση της, να κρατήσει μέρος ή το σύνολο του εξοπλισμού, καταβάλλοντας το αναλογούν συμβατικό τίμημα. Για την απόρριψη παραδοτέων και την αντικατάσταση αυτών ισχύουν οι διατάξεις της παραγράφου Α.2.3.12.2 της Διακήρυξης. Η Αναθέτουσα Αρχή έχει το δικαίωμα να κηρύξει έκπτωτο τον Ανάδοχο αν δεν εκπληρώνει ή εκπληρώνει πλημμελώς τις συμβατικές του υποχρεώσεις ή παραβιάζει κατά την κρίση της Αναθέτουσας Αρχής ουσιώδη όρο της παρούσας σύμβασης, χωρίς να καταβάλει οποιαδήποτε αποζημίωση. ΡΗΤΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ-ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Σελ.155 / 165 Σε περίπτωση που οι παρεχόμενες υπηρεσίες από τον Ανάδοχο αναφορικά με το ΕγγύησηΣυντήρηση, όπως αυτές περιγράφονται στο Παράρτημα ΙΙΙ: «ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ» της παρούσας, υστερούν του επιπέδου εξυπηρέτησης που έχει προκαθορισθεί στην παρούσα, ο Ανάδοχος υποχρεούται να καταβάλλει ποινικές ρήτρες οι οποίες ορίζονται ως εξής: Σε περίπτωση που ο Μέσος Χρόνος από την Αναγγελία Προβλήματος μέχρι την Αποκατάσταση του (ΜΧΑΠΑ) ή η Διαθεσιμότητα (Δ) παραβιάσουν τις προβλεπόμενες τιμές, θα επιβάλλεται στον Ανάδοχο ρήτρα ίση με το: 0,10% επί του συμβατικού τιμήματος για κάθε ώρα υπέρβασης. Σε περίπτωση ταυτόχρονης παραβίασης των δύο παραπάνω κριτηρίων (ΜΧΑΠΑ και Δ) θα επιβάλλεται ρήτρα ίση με το μεγαλύτερο εκ των δύο τιμών που προκύπτουν από τον παραπάνω τρόπο υπολογισμού. Οι ρήτρες αυτές θα επιβάλλονται με απόφαση του αρμοδίου οργάνου του Κυρίου του Έργου και είτε θα καταβάλλονται από τον Ανάδοχο οικειοθελώς είτε θα καταπίπτουν από την εγγύηση καλής λειτουργίας. ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ Η παραλαβή των παραδοτέων του Έργου, προσωρινή και οριστική, θα γίνεται από την Αναθέτουσα Αρχή εντός των χρονικών διαστημάτων που καθορίζονται στο Αναλυτικό Τεύχος της Προκήρυξης του έργου και στην Προσφορά του Αναδόχου. ΑΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ Η Αναθέτουσα Αρχή δικαιούται να καταγγείλει τη Σύμβαση σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις: α) ο Ανάδοχος δεν υλοποιεί το Έργο με τον τρόπο που ορίζεται στη Σύμβαση, παρά τις προς τούτο επανειλημμένες οχλήσεις της Αναθέτουσας Αρχής. β) ο Ανάδοχος αρνείται ή αμελεί να εκτελέσει Διοικητικές Εντολές γ) ο Ανάδοχος εκχωρεί τη Σύμβαση ή αναθέτει εργασίες υπεργολαβικά χωρίς την άδεια της Αναθέτουσας Αρχής δ) Ο Ανάδοχος πτωχεύσει, τεθεί υπό αναγκαστική διαχείριση ή εκκαθάριση, λυθεί ή ανακληθεί η άδεια λειτουργίας του ή γίνουν πράξεις αναγκαστικής εκτελέσεως σε βάρος του, στο σύνολο ή σε σημαντικό μέρος των περιουσιακών του στοιχείων. ε) εκδίδεται τελεσίδικη απόφαση κατά του Αναδόχου για αδίκημα σχετικό με την άσκηση του επαγγέλματός του Σελ.156 / 165 Τα αποτελέσματα της καταγγελίας επέρχονται από την περιέλευση στον Ανάδοχο της εκ μέρους της Αναθέτουσας Αρχής καταγγελίας προ σαρανταπέντε (45) ημερών. Κατ’ εξαίρεση, η Αναθέτουσα Αρχή δύναται, κατ’ ενάσκηση διακριτικής της ευχέρειας, για όσες από τις περιπτώσεις καταγγελίας είναι αυτό δυνατό, να τάξει εύλογη (κατ’ αυτήν) προθεσμία θεραπείας της παραβάσεως, όχι μικρότερη των σαρανταπέντε (45) ημερών, οπότε τα αποτελέσματα της καταγγελίας επέρχονται αυτόματα με την πάροδο της ταχθείσας προθεσμίας, εκτός εάν η Αναθέτουσα Αρχή γνωστοποιήσει εγγράφως προς τον Ανάδοχο ότι θεωρεί την παράβαση θεραπευθείσα. Με την μετά από καταγγελία της Αναθέτουσας Αρχής λύση της Σύμβασης, ο Ανάδοχος υποχρεούται μετά από αίτηση της Αναθέτουσας Αρχής: α) Να απόσχει από την διενέργεια οποιασδήποτε εργασίας, έργου, παροχής υπηρεσιών ή εκτέλεσης υποχρεώσεώς του που πηγάζει από τη Σύμβαση, πλην εκείνων που επιβάλλονται για την διασφάλιση προϊόντων, εργασιών και εγκαταστάσεων. β) Να παραδώσει, σε χρόνο που θα προσδιορίσει η Αναθέτουσα Αρχή, όποιο έργο, εργασία ή προϊόν (ολοκληρωμένο ή μη) έχει εκπονήσει ή έχει στην κατοχή του καθώς και τα πάσης φύσεως υποστηρικτικά έγγραφα και μέσα (μαγνητικά ή μη) και να μεριμνήσει όπως οι Υπεργολάβοι και συνεργάτες του πράξουν το ίδιο. γ) Να παραδώσει στην Αναθέτουσα Αρχή κάθε εξοπλισμό, υλικά ή άλλα αγαθά που αφορούν άμεσα ή έμμεσα το Έργο και ευρίσκονται στην κατοχή του, εγγυώμενος ότι οι Υπεργολάβοι και συνεργάτες του θα πράξουν το ίδιο. Το συντομότερο δυνατό μετά την καταγγελία της Σύμβασης, η Αναθέτουσα Αρχή βεβαιώνει την αξία του παρασχεθέντος μέρους του Έργου καθώς και κάθε οφειλή έναντι του Αναδόχου κατά την ημερομηνία καταγγελίας. Η Αναθέτουσα Αρχή αναστέλλει την καταβολή οποιουδήποτε ποσού πληρωτέου σύμφωνα με την Σύμβαση προς τον Ανάδοχο, μέχρις εκκαθαρίσεως των μεταξύ τους υποχρεώσεων και οι εγγυητικές επιστολές καταπίπτουν. Η Αναθέτουσα Αρχή δύναται να αγοράσει, σε τιμές αγοράς, τα παραδοθέντα ή παραγγελθέντα από τον Ανάδοχο υλικά και αντικείμενα και τις παρασχεθείσες υπηρεσίες που δεν έχει ακόμα πληρώσει. Η Αναθέτουσα Αρχή δικαιούται να απαιτήσει πρόσθετα από τον Ανάδοχο αποζημίωση για κάθε θετική ζημία που υπέστη, λόγω πλημμελούς εκτελέσεως της Σύμβασης. ΑΝΩΤΕΡΑ ΒΙΑ Τα συμβαλλόμενα μέρη δεν ευθύνονται για τη μη εκπλήρωση των συμβατικών τους υποχρεώσεων, στο μέτρο που η αδυναμία εκπλήρωσης οφείλεται σε περιστατικά ανωτέρας βίας. Ο Ανάδοχος, επικαλούμενος υπαγωγή της αδυναμίας εκπλήρωσης υποχρεώσεών του σε γεγονός που εμπίπτει στην έννοια της ανωτέρας βίας, οφείλει να γνωστοποιήσει και επικαλεσθεί προς την Αναθέτουσα Αρχή τους σχετικούς λόγους και περιστατικά εντός αποσβεστικής προθεσμίας είκοσι (20) ημερών από τότε που συνέβησαν, προσκομίζοντας τα απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία. Η Αναθέτουσα Αρχή υποχρεούται να απαντήσει εντός Σελ.157 / 165 είκοσι (20) περαιτέρω ημερών στο σχετικό αίτημα του Αναδόχου, διαφορετικά, με την πάροδο άπρακτης της προθεσμίας, τεκμαίρεται αποδοχή του αιτήματος. ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ - ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ Η Σύμβαση διέπεται από το Ελληνικό δίκαιο. Η Αναθέτουσα Αρχή και ο Ανάδοχος καταβάλλουν κάθε προσπάθεια για τη φιλική επίλυση κάθε διαφοράς σχετικής με τη Σύμβαση που μπορεί να προκύψει μεταξύ τους σχετικά με την ερμηνεία ή την εκτέλεση ή την εφαρμογή της Σύμβασης ή εξ αφορμής της, σύμφωνα με τους κανόνες της καλής πίστης και των χρηστών συναλλακτικών ηθών Σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί φιλική επίλυση της διαφοράς μέσα σε χρονική προθεσμία τριών (3) μηνών από την εμφάνιση της διαφοράς, αυτή διευθετείται βάσει της Ελληνικής νομοθεσίας και αρμόδια θα είναι τα Δικαστήρια της Αναθέτουσας Αρχής. Σε πίστωση των ανωτέρω συνετάγη η παρούσα Σύμβαση σε 4 πρωτότυπα, από τα οποία κάθε συμβαλλόμενος έλαβε από δύο και υπογράφεται όπως ακολουθεί. Για την Αναθέτουσα Αρχή Για τον Ανάδοχο Φορέα ................................ ................................ Πρόεδρος και Δ/νων Σύμβουλος Νόμιμος Εκπρόσωπος Εταιρίας Σελ.158 / 165 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι: ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ Σελ.159 / 165 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΚΑΤΑΚΥΡΩΣΗΣ Σελ.160 / 165 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ: ΤΕΧΝΙΚΗ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΑΝΑΔΟΧΟΥ Σελ.161 / 165 ΥΠΟΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α: ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ Σελ.162 / 165 ΥΠΟΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ Σελ.163 / 165 Σελ.164 / 165 Σελ.165 / 165 ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ # #
© Copyright 2024 Paperzz
