close

Enter

Log in using OpenID

2012 Κατάλογος Συστημάτων

embedDownload
2012 Κατάλογος Συστημάτων
Security
Products
SINCE 1991
Ασφάλεια & Έλεγχος Πρόσβασης
2
www.roger.pl
Πίνακας
Περιεχομένων
4
6
Η Εταιρεία
Νέα μοντέλα
ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ
9
10
10
Γενικός Οδηγός Συστημάτων ROGER
Αυτόνομος Έλεγχος Πρόσβασης
• Αυτόνομα Πληκτρολόγια Ελέγχου Πρόσβασης - Σειρά
SL2000
12
• Αυτόνομα Κιτ Ελέγχου Πρόσβασης με Κάρτες Εγγύτητας
(proximity) - Σειρά SDC66
13
14
19
20
22
24
26
27
28
29
30
30
31
31
32
32
33
34
34
34
35
36
39
RACS 4 Σύστημα Ελέγχου Πρόσβασης
Καρταναγνώστες Εγγύτητας (proximity)
ΚΙΤ Ελέγχου Πρόσβασης
43
Λογισμικό RARC
Λοιποί Αναγνώστες
• Καρταναγνώστης Διαχείρισης
Αναμεταδότες (κάρτες & μπρελόκ)
• EM 125 kHz UNIQUE
• 13.56 MHz MIFARE®
Εκτύπωση Καρτών
Παρελκόμενα
Υλικά Προβολής & Εκπαίδευσης
RCP Master - Λογισμικό Διαχείρισης Συστήματος Χρονοπαρουσίας
Σύστημα Ελέγχου Περιπολίας
ΒΟΗΘΗΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
45
46
Κεντρική Κάρτα Δικτύου Ελεγκτών CPR32-SE
Λογισμικό Διαχείρισης PR Master
• Μονάδες επέκτασης
Σύστημα Ελέγχου Περιπολίας
Ελεγκτές Πρόσβασης Σειρά PRxx1
Ελεγκτές Πρόσβασης Σειρά PRxx2
• Μονάδες διασύνδεσης επικοινωνίας
ΧΡΟΝΟΠΑΡΟΥΣΙΑ
41
Καρταναγνώστες Εγγύτητας τύπου πλακέτας EM 125kHz
Ελεγκτές Πρόσβασης
Interfaces και μονάδες επέκτασης
Φαροσειρήνες συναγερμού
Τροφοδοτικά
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
47
48
50
Κατασκευές κατόπιν παραγγελίας
PCBA/EMS
Διαφημιστικό υλικό
• Βιομετρικοί Αναγνώστες
• Καρταναγνώστες Μεγάλης Απόστασης
3
Η Εταιρεία
Εξοπλισμός & Υπηρεσίες
Ασφάλειας
Δίκτυο Διεθνών Συνεργατών.
Δραστηριότητα
Η ROGER ιδρύθηκε το 1991 με αντικείμενο το σχεδιασμό, την
κατασκευή και την πώληση εξοπλισμού ασφαλείας, με έμφαση
στα συστήματα ελέγχου πρόσβασης.
Διασφάλιση Ποιότητας
Εδώ και τουλάχιστον 10 έτη, η ROGER εφαρμόζει σύστημα
διασφάλισης ποιότητας κατά ISO 9001. Ταυτόχρονα
χρησιμοποιεί μόνο αξιόπιστους και πιστοποιημένους
προμηθευτές πρώτων υλών. Οι επενδύσεις στη βελτίωση του
σχεδιασμού και της παραγωγικής διαδικασίας είναι συνεχείς
και εξασφαλίζουν άριστη ποιότητα κατασκευής.
4
www.roger.pl
Η Εταιρεία
Έλεγχος πρόσβασης
Χρονοπαρουσία
Δίκτυο Συνεργατών
Η αξιοπιστία και η λειτουργικότητα των συστημάτων μας αποδεικνύεται από τις χιλιάδες επιτυχημένες εγκαταστάσεις διεθνώς. Η άριστη σχέση ποιότητας – τιμής επιτρέπει την ανάπτυξη
ενός εκτεταμένου δικτύου συνεργατών σε περισσότερες από
40 χώρες σε όλο τον κόσμο. Συστήματά μας λειτουργούν από
την Πορτογαλία και τη Μέση Ανατολή μέχρι τη Σιγκαπούρη.
Σύστημα Ελέγχου
Περιπολίας
Τεχνική Υποστήριξη
Το τεχνικό μας τμήμα, αλλά και οι πιστοποιημένοι συνεργάτες
μας, είναι καταρτισμένοι για να παρέχουν υψηλού επιπέδου
τεχνική υποστήριξη, που μπορεί να ξεκινάει από απλή
επιλογή υλικών μέχρι τον προγραμματισμό ολοκληρωμένων
συστημάτων. Επίσης, παρέχουμε εκπαίδευση στην επιλογή,
εγκατάσταση και προγραμματισμό συστημάτων. Οι συνεργάτες
μας έχουν πρόσβαση σε προωθητικό υλικό με δυνατότητα
μετάφρασης.
Υπηρεσίες
Συνεργαζόμαστε με μερικούς από τους πιο γνωστούς οίκους
παγκοσμίως, κατασκευάζοντας για λογαριασμό τους ΟΕΜ
προϊόντα, αλλά και παρέχοντας PCBA/EMS υπηρεσίες.
5
Νέα μοντέλα
Έλεγχος πρόσβασης
Σύστημα Ελέγχου Πρόσβασης
Πατώντας στην εμπειρία σχεδιασμού, ανάπτυξης και
λειτουργικότητας του πετυχημένου συστήματος RACS 4, έχουμε
ήδη αναπτύξει τη νέα γενιά συστήματος ελέγχου πρόσβασης με
δυνατότητα δικτύωσης, RACS 5.
Το σύστημα RACS 5 ενσωματώνει όλες τις λύσεις και
δυνατότητες του RACS 4, προσθέτοντας όμως και νέες
θαυμάσιες λειτουργίες. Το RACS 5 βασίζεται σε ελεγκτές
πολλαπλών θυρών της σειράς MCxx (MC8, MC16, MC32)
σε συνδυασμό με καρταναγνώστες της σειράς MCTxx (για
παράδειγμα MCT12E, MCT12M). Οι συσκευές του συστήματος
RACS 4 θα είναι συμβατές με το RACS 5, απαιτώντας μόνο μια
αναβάθμιση του firmware.
6
Μερικά από τα νέα χαρακτηριστικά του RACS 5:
• Σημαντικά ταχύτερη αποστολή ενημερώσεων και επικαιροποίηση των δεδομένων.
• Απλοποίηση της διαδικασίας παραμετροποίησης, προγραμματισμού και διαχείρισης των ρυθμίσεων.
• Ελεγκτές με με σειριακό (RS485) αλλά και δικτυακή θύρα
(Ethernet).
• Συμβατότητα με βάσεις δεδομένων διαφόρων τύπων.
• Διασύνδεση με συστήματα συναγερμού και συστήματα
διαχείρισης κτιρίων (BMS).
• Ενοποίηση με συστήματα CCTV.
Διαθεσιμότητα μετά το 2ο εξάμηνο του 2012.
www.roger.pl
Νέα μοντέλα
Χρονοπαρουσία
Λογισμικό RCP Master 2 – για αυτόνομα συστήματα
χρονοπαρουσίας.
Η 2η γενιά του λογισμικού RCP Master 2 προσφέρει σημαντικές
λειτουργικές βελτιώσεις.
Υλοποίηση αυτόνομων εφαρμογών χρονοπαρουσίας, χωρίς
υποχρέωση παράλληλης λειτουργίας συστήματος ελέγχου
πρόσβασης RACS.
Σύνδεση διαχειριστών με επιλεγμένες ομάδες χρηστών για
ταχύτερη και αποτελεσματικότερη λειτουργία της Διεύθυνσης
Προσωπικού. Αυτόνομα και πλήρως λειτουργικά συστήματα
χρονοπαρουσίας (ΚΙΤ) με τροφοδοτικό, ελεγκτές, κάρτες και
λογισμικό.
Διαθεσιμότητα μετά το 2ο εξάμηνο του 2012.
7
ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ
Access Control
8
Γενικός Οδηγός
Συστημάτων ROGER
Αυτόνομος Έλεγχος Πρόσβασης
Τα συστήματα αυτά αποτελούν τον απλούστερο και
οικονομικότερο τρόπο ελέγχου πρόσβασης σε έναν χώρο.
Η ROGER προτείνει 2 διαφορετικές τεχνολογίες αυτόνομου
ελέγχου πρόσβασης : με πληκτρολόγιο (σειρά SL2000)
ή με χρήση καρτών εγγύτητας (proximity) (σειρά SDC66).
Οι σειρές αυτές χαρακτηρίζονται από μεγάλη ευκολία στη
χρήση αλλά και στην εγκατάσταση, χωρίς να απαιτούνται
ιδιαίτερα εξειδικευμένες τεχνικές γνώσεις. Τα πληκτρολόγια
της σειράς SL2000 δέχονται μέχρι 55 διαφορετικούς κωδικούς χρηστών ενώ μπορούν παράλληλα να χρησιμοποιηθούν
και για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση βοηθητικών
συστημάτων.
Καρταναγνώστες Εγγύτητας (Proximity Readers)
Οι καρταναγνώστες εγγύτητας (proximity) «διαβάζουν» τον
κωδικό αριθμό που είναι αποθηκευμένος μέσα σε κάθε κάρτα τύπου proximity, ενώ για πρόσθετη ασφάλεια μπορούν να
απαιτούν και την εισαγωγή ενός κωδικού ΡΙΝ. Στη συνέχεια
στέλνουν τον αριθμό αυτό στον ελεγκτή (controller) με τον
οποίο είναι συνδεδεμένοι, ώστε ο ελεγκτής να αποφασίσει
αν ο χρήστης έχει δικαίωμα πρόσβασης ή όχι. Οι καρταναγνώστες ROGER μπορούν να αναγνωρίζουν (ανάλογα με το
μοντέλο) κάρτες ΕΜ 125kHz ή MIFARE 13.56 MHz ενώ σε
κάποιες περιπτώσεις (σειρά PRTxxMF) μπορούν να λειτουργήσουν και σαν αυτόνομα σημεία ελέγχου, χωρίς σύνδεση
με ελεγκτή. Επίσης, υποστηρίζουν αρκετά διαφορετικά πρωτόκολλα επικοινωνίας (Wiegand, Magstripe, Clock & Data,
RACS) ώστε να μπορούν να ενσωματωθούν και σε πολλά
συστήματα ελέγχου πρόσβασης τρίτων κατασκευαστών.
Ελεγκτές Πρόσβασης (Access Controllers)
H ROGER προσφέρει δύο σειρές ελεγκτών πρόσβασης
(controllers): τη σειρά PRxx1 (PR311 – PR611 κλπ.), καθώς
και τη σειρά PRxx2 (PR302 – PR402DR κλπ.). Οι ελεγκτές της
σειράς PRxx1 είναι οικονομικότεροι, μπορούν να διαχειριστούν μέχρι 1000 χρήστες και προσφέρουν τα περισσότερα
από τα χαρακτηριστικά που απαιτεί ένα ολοκληρωμένο
σύστημα ελέγχου πρόσβασης. Οι ελεγκτές της σειράς PRxx2
μπορούν να διαχειριστούν μέχρι 4000 χρήστες και προσφέρουν περισσότερες δυνατότητες προγραμματισμού.
Όλοι οι ελεγκτές μπορούν να λειτουργήσουν αυτόνομα (stand
alone mode) ή μέσα σε ένα ολοκληρωμένο σύστημα ελέγχου
πρόσβασης με κεντρικό έλεγχο (CPR-32 main controller)
και διαχείριση από εξειδικευμένο λογισμικό (PR Master
software), ενώ διατίθενται σε πολλά μοντέλα, με πληκτρoλόγιο ή χωρίς, για εσωτερικό ή εξωτερικό χώρο κλπ.Δέχονται
βοηθητικό καρταναγνώστη (πληκτρολόγιο ή proximity) και –
εφόσον αποτελούν μέρος ενός ολοκληρωμένου συστήματος
με κεντρικό έλεγχο – μπορούν να διαχειριστούν και εφαρμογές που ξεπερνούν τα παραδοσιακά συστήματα ελέγχου
πρόσβασης, όπως να εκτελούν αυτοματισμούς ή χρονοπαρουσία (time & attendance). Τέλος, στο λογισμικό PR Master
μπορούν να αναπτυχθούν εφαρμογές ΑΡΙ για την ενοποίηση
του συστήματος ελέγχου πρόσβασης με ολοκληρωμένες
εφαρμογές κτιριακής διαχείρισης ή αυτομάτου ελέγχου.
Αυτόνομος Έλεγχος
Kontrolery
serii
Πρόσβασης
PRxx1
Αυτόνομα Πληκτρολόγια Πρόσβασης
Σειράς SL2000
Χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο πρόσβασης σε έναν χώρο,
με χρήση ενός κωδικού ΡΙΝ από τον χρήστη. Αποτελούν την
βασικότερη και απλούστερη λύση, σε οικονομικό κόστος.
Όλα τα πληκτρολόγια της σειράς SL2000 διαθέτουν τις ίδιες
λειτουργίες και δυνατότητες, με τις διαφορές τους να εντοπίζονται στο υλικό κατασκευής, το προφίλ και το χρώμα τους,
καθώς και το αν είναι κατάλληλα για τοποθέτηση σε εσωτερικό
ή εξωτερικό χώρο.
Χαρακτηριστικά:
• 1 έξοδος ρελέ (1.5Α / 30V) και 2 έξοδοι τρανζίστορ.
• Δυνατότητα σύνδεσης τρανζιστορικής εξόδου με σύστημα
συναγερμού.
• Είσοδος για επαφή πόρτας (κυπρί).
• Είσοδος για μπουτόν εξόδου.
• Κωδικός διαχειριστή για τον προγραμματισμό και κωδικοί
χρηστών για έλεγχο εισόδου (δεν επιτρέπουν αλλαγή του
προγραμματισμού).
• Κύριος (master) κωδικός για εναλλαγή της κατάστασης
λειτουργίας του πληκτρολογίου.
• Μέχρι 55 διαφορετικοί κωδικοί χρηστών.
10
• Δυνατότητα για προσωρινή απενεργοποίηση του πληκτρολογίου μετά από 3 συνεχόμενες προσπάθειες εισαγωγής
λανθασμένου κωδικού χρήστη.
• Επιλογή πλήθους ψηφίων στους κωδικούς.
• Αρίθμηση των χρηστών και του κωδικού του κάθε χρήστη.
• Μνήμη μόνιμης συγκράτησης δεδομένων
(non-volatile memory).
• 3 Φωτεινές ενδείξεις (LED) διαφορετικών χρωμάτων και
βομβητής (buzzer).
• Τροφοδοσία 10 – 15 V DC.
• Προστασία από παραβίαση με σύνδεση σε σύστημα συναγερμού (tamper).
• Πιστοποιητικό CE.
SL2000E
SL2000H
Για εξωτερική χρήση, κατασκευασμένο από ανθεκτικό πλαστικό ABS και
κατάλληλο για τοποθέτηση σε προφίλ
αλουμινίου. Με έτοιμο καλώδιο συνδέσεων, μήκους 50cm. Φωτιζόμενα
πλήκτρα σιλικόνης και 2 πλήκτρα
προγραμματιζόμενων λειτουργιών.
Για εξωτερική χρήση, αντιβανδαλιστικό, κατασκευασμένο από κράμα
αλουμινίου ειδικής επεξεργασίας.
Προστατευτικό πορτάκι με κλειδαριά.
Με βιδωτές επαφές και φωτιζόμενα
πλήκτρα σιλικόνης.
www.roger.pl
Αυτόνομος Έλεγχος
Πρόσβασης
SL2000F
SL2000F-VP
Για εσωτερική χρήση, κατασκευασμένο από ανθεκτικό πλαστικό
ABS σε ανθρακί χρώμα. Με
βιδωτές επαφές και φωτιζόμενα
πλήκτρα σιλικόνης. Τοποθέτηση
σε τυποποιημένο ευρωπαϊκό
ηλεκτρολογικό κουτί (60mm).
Για εξωτερική χρήση, αντιβανδαλιστικό. Με πρόσοψη και πλήκτρα από
κράμα αλουμινίου ειδικής επεξεργασίας και ασημί μεταλική επίστρωση.
Με έτοιμο καλώδιο συνδέσεων,
μήκους 50cm. Τοποθέτηση σε τυποποιημένο ευρωπαϊκό ηλεκτρολογικό
κουτί (60mm).
SL2000S1K
Για εξωτερική χρήση, αντιβανδαλιστικό, κατασκευασμένο από κράμα
αλουμινίου ειδικής επεξεργασίας.
Με βιδωτές επαφές και μεταλλικά
πλήκτρα για μεγαλύτερη αντοχή και
προστασία από φθορές.
Αυτόνομος Έλεγχος
Πρόσβασης
Αυτόνομα Κιτ Ελέγχου Πρόσβασης με Κάρτες
Εγγύτητας (proximity) Σειρά SDC66
Τα μοντέλα της σειράς SDC66 επιτρέπουν την εφαρμογή ενός
απλού μηχανισμού ελέγχου πρόσβασης, αναγνωρίζοντας τους
χρήστες με κάρτες εγγύτητας (proximity). Χρησιμοποιούνται
όταν θέλει κανείς να περιορίσει την πρόσβαση σε ορισμένο
αριθμό ατόμων και ταυτοχρόνως να μην τους επιβαρύνει με
πολλά παραδοσιακού τύπου κλειδιά.
Τα μοντέλα της σειράς SDC66 έχουν σχεδιαστεί έτσι, ώστε
η τοποθέτησή τους να μπορεί να γίνει τόσο από έναν επαγγελματία τεχνικό, όσο και από τρίτους χωρίς εξειδικευμένες γνώσεις. Επιπλέον, είναι εργοστασιακά προρυθμισμένα με τέτοιο
τρόπο, ώστε στις περισσότερες περιπτώσεις να μην χρειάζεται
επιπλέον προγραμματισμός.
Χαρακτηριστικά:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Αναγνώριση χρήστη με κάρτα εγγύτητας (proximity)
Δυνατότητα προγραμματισμού έως και 120 καρτών
Εύκολη εγγραφή και διαγραφή καρτών
Υποστηρίζει Επαφή Πόρτας (κυπρί) και Μπουτόν Εξόδου
1 έξοδος ρελέ 1,5A/30V και 1 έξοδος τρανζίστορ 1A/15V
Διαθέτει σήμα ανοιχτής πόρτας
Για επίτοιχη τοποθέτηση
Εσωτερική και εξωτερική χρήση
Τροφοδοσία με τροφοδοτικό 12V DC ή με μετασχηματιστή
12V AC
• Προστασία από παραβίαση με σύνδεση σε σύστημα συναγερμού (tamper).
• Πιστοποιητικό CE
SDC66
Αυτόνομος καρταναγνώστης, για εξωτερική χρήση, με
βιδωτές επαφές. Τοποθέτηση σε τυποποιημένο ηλεκτρολογικό (60mm).
Το κιτ περιλαμβάνει:
• Αυτόνομο καρταναγνώστη SDC66
• Μετασχηματιστή
• Χωνευτό κουτί καλωδίων με τις απαραίτητες βίδες
τοποθέτησης
• Κύρια κάρτα για τον προγραμματισμό (1 τεμ.)
• Κάρτες χρηστών (5 τεμ.)
• Οδηγίες χρήσης
12
ανθρακί
λευκό
ασημί μεταλλικό
Διαθέσιμα μοντέλα
Κωδικός
Περιγραφή
SDC66-G-SET
Πλήρες KIT με καρταναγνώστη ανθρακί.
SDC66-W-SET
Πλήρες KIT με καρταναγνώστη λευκό.
SDC66-S-SET
Πλήρες KIT με καρταναγνώστη ασημί μεταλλικό.
SDC66-G-LOCK
KIT με καρταναγνώστη ανθρακί, χωρίς
μετασχηματιστή.
SDC66-W-LOCK
KIT με καρταναγνώστη λευκό, χωρίς μετασχηματιστή.
SDC66-S-LOCK
KIT με καρταναγνώστη ασημί μεταλλικό, χωρίς
μετασχηματιστή
EMKF-4
Proximity μπρεκόλ με κρίκο για κλειδιά (κατάλληλο
μόνο για τους SDC66 καρταναγνώστες )
EMC-10
Κάρτα εγγύτητας (proximity) από PVC μέγεθος
λεπτό κατά ISO (κατάλληλη μόνο για τους SDC66
καρταναγνώστες)
EMC-7
EA-1
Κύρια κάρτα προγραμματισμού
Additional antenna για το SDC66.
www.roger.pl
RACS 4
Σύστημα Ελέγχου
Πρόσβασης
Το RACS 4 είναι ένα δικτυακό σύστημα ελέγχου πρόσβασης, το οποίο στηρίζεται στους ελεγκτές της σειράς
PR, τους καρταναγνώστες της σειράς PRT, τις μονάδες
επέκτασης XM-2/ XM-8, τους ελεγκτές δικτύου CPR και το
λογισμικό διαχείρισης PR Master.
Σε κάθε δίκτυο ή υποσύστημα μπορούν να συνδεθούν μέχρι
και 32 ελεγκτές πρόσβασης με δίαυλο επικοινωνίας RS485
(μέχρι και 1200 m). Το πρόγραμμα διαχείρισης PR Master
στέλνει και λαμβάνει στοιχεία από το κάθε δίκτυο ή υποσύστημα
μέσω ξεχωριστής θύρας σειριακής επικοινωνίας (COM ή USB)
ή μέσω δικτύου υπολογιστή (WAN ή LAN). Το σύστημα RACS 4
είναι ιδανικό για εγκαταστάσεις πρόσβασης μικρού και μεσαίου
μεγέθους και μπορεί να εξυπηρετήσει έως και 1000 ελεγκτές
και έως 4000 χρήστες (με ελεγκτές της σειράς PRxx2) ή έως
και 1000 χρήστες (με ελεγκτές της σειράς PRxx1).
Οι δυνατότητες του συστήματος εξαρτώνται από τον τύπο
του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται σε κάθε συγκεκριμένη
εγκατάσταση. Το σύστημα RACS 4 μπορεί να διαχωριστεί σε
ξεχωριστούς κλάδους που ονομάζονται δίκτυα πρόσβασης
ή υποσυστήματα. Έως και 250 τέτοια δίκτυα (υποσυστήματα)
μπορούν να ενταχθούν σε ένα σύστημα ελέγχου πρόσβασης.
Γενική Δομή του Συστήματος RACS
Εσωτερική δομή ενός μεμονωμένου Δικτύου Ελεγτών Πρόσβασης RACS
Παρακολούθηση συστήματος RACS σε πραγματικό χρόνο με το λογισμικό Remote Monitoring
CPR32-SE Κεντρική
Κάρτα Ελεγκτών
(Προαιρετική)
Ελεγκτής Πρόσβασης
Καρταναγνώστης
ID 0
Δίαυλος Επικοινωνίας RS485
(ελεύθερη διάταξη)
Καρταναγνώστης
ID 1
Ελεγκτής Πρόσβασης
Ελεγκτής Πρόσβασης
Καρταναγνώστης
ID 0
Καρταναγνώστης
ID 0
Καρταναγνώστης
ID 1
Καρταναγνώστης
ID 1
Έως 32 ελεγκτές σε
κάθε δίκτυο
UT-2 (COM Port)
Δίκτυο Ελεγκτών
Πρόσβασης # 1
COM, USB ή Ethernet
Δίκτυο Ελεγκτών
Πρόσβασης #2
COM, USB ή Ethernet
Δίκτυο Ελεγκτών
Πρόσβασης #250
UT-4DR
(Ethernet Network)
Ethernet
Μονάδα
διασύνδεσης
& επικοινωνίας
UT-4DR
Ελεγκτής Πρόσβασης
Καρταναγνώστης
ID 0
Έως 250 δίκτυα ελεγκτών πρόσβασης σε κάθε
ολοκληρωμένο σύστημα ελέγχου πρόσβασης
Έως 32 ελεγκτές σε κάθε δίκτυο
Έως 1000 ελεγκτές σε κάθε σύστημα
UT-2 USB (USB Port)
Καρταναγνώστης
ID 1
Δίαυλος Επικοινωνίας RS485
Δίκτυο Υπολογιστών (LAN or WAN)
Σύνδεση TCP/ΙΡ
UT-4DR
Ελεγκτής Πρόσβασης
COM, USB ή Ethernet
Διαχείριση συστήματος
ελέγχου πρόσβασης με το
λογισμικό PR Master
Καρταναγνώστης
ID 0
Καρταναγνώστης
ID 1
Διαχείριση μέσω Η/Υ
13
Καρταναγνώστες
εγγύτητας (proximity)
Οι καρταναγνώστες εγγύτητας επιτρέπουν την αναγνώριση μιας
κάρτας τύπου proximity και / ή ενός κωδικού πρόσβασης ΡΙΝ.
Στη συνέχεια μεταδίδουν την πληροφορία αυτή στον ελεγκτή με
τον οποίο συνδέονται ώστε να αποφασιστεί αν ο χρήστης έχει
πρόσβαση στο χώρο ή όχι.
Όταν συνδέονται με ελεγκτή, οι καρταναγνώστες PRT
λειτουργούν με πολλά από τα συνήθη πρωτόκολλα
επικοινωνίας (Wiegand, Magstripe κλπ.) και έτσι μπορούν να
χρησιμοποιηθούν με τους περισσότερους ελεγκτές άλλων
κατασκευαστών της αγοράς.
Υπάρχουν διαθέσιμες 3 διαφορετικές σειρές καρταναγνωστών:
• PRTxxLT – EM 125 kHz
• PRTxxEM – EM 125 kHz
• PRTxxMF – Mifare 13.56 MHz
Σε αυτόνομη λειτουργία, οι καρταναγνώστες PRTxxEM και
PRTxxMF μπορούν να προγραμματιστούν ώστε να ελέγξουν μια
πόρτα. Διαθέτουν προγραμματιζόμενες εισόδους και εξόδους
(Ι/Οs) και συνεργάζονται με μονάδες επέκτασης ΧΜ-2 ώστε να
επιτυγχάνεται φυσικός διαχωρισμός του καρταναγνώστη και
του ρελέ που ανοίγει την πόρτα.
Οι καρταναγνώστες της κάθε σειράς (LT ή EM ή MF) έχουν
τα ίδια λειτουργικά χαρακτηριστικά και διαφέρουν μόνο στην
αντοχή, στην κατασκευή τους, καθώς και στον αισθητικό
σχεδιασμό τους.
Όλοι οι καρταναγνώστες (LT / EM / MF) συνδέονται σαν
βοηθητικές συσκευές σε κάποιον ελεγκτή. Οι σειρές EM και MF
μπορούν επιπρόσθετα να λειτουργήσουν και σαν αυτόνομες
συσκευές ελέγχου πρόσβασης με περιορισμένες λειτουργίες.
14
Οι καρταναγνώστες PRTxxEM και PRTxxMF μπορούν να
χρησιμοποιηθούν και για εγγραφή δεδομένων στις κάρτες, μαζί
με το λογισμικό RARC.
Καρταναγνώστες
εγγύτητας (proximity)
PRT12xx
PRT12LT
PRT12EM
PRT12MF
Γενικά Χαρακτηριστικά
Τροφοδοσία 12V DC
•
•
•
Αναγνώριση χρήστη
Κάρτα και/ή ΡΙΝ
Κάρτα και/ή ΡΙΝ
Κάρτα και/ή ΡΙΝ
EM 125 kHz
EM 125 kHz
13.56 MHz Mifare
CSN
CSN
CSN, MSN και SSN
Εγγραφή δεδομένων
–
•
•
Χρήση σε εξωτερικό χώρο
•
•
•
Ξεχωριστός έλεγχος LED και βομβητή
•
•
•
Χειροκίνητος προγραμματισμός ή μέσω Η/Υ
–
•
•
Βιδωτές επαφές
–
–
–
Καλώδιο συνδέσεων
•
•
•
Προστασία από παραβίαση (Tamper)
•
•
•
Πιστοποιητικό CE
•
•
•
Προγραμματιζόμενη δομή δεδομένων
•
•
•
Wiegand 26..66bit
•
•
•
Magstripe
•
•
•
RS232
–
•
•
RACS Clock&Data (Roger)
•
•
•
Άλλα πρωτόκολλα για επικοινωνία ΡΙΝ
Various methods of PIN and keypad codes
transmission
•
•
•
•
•
•
Τύπος κάρτας
Αριθμός κάρτας
Επικοινωνία με ελεγκτή
Χαρακτηριστικά σε Αυτόνομη λειτουργία
Αριθμός χρηστών
–
120
120
Καταγραφή κινήσεων
–
1024
1024
Προγραμματιζόμενη έξοδος ρελέ 1.5 A / 30 V
–
•
–
2 είσοδοι NO/NC
–
•
•
2 έξοδοι transistor
–
•
•
Σύνδεση με μονάδα επέκτασης ΧΜ-2 Ι/Ο
–
•
•
Σύνδεση βοηθητικού καρταναγνώστη για έλεγχο
διπλής κατεύθυνσης
–
•
•
Ανθρακί, με πληκτρολόγιο
PRT12LT-G
PRT12EM-G
Ανοικτό γκρί, με πληκτρολόγιο
PRT12LT-L
PRT12EM-L
PRT12MF-L
Ανθρακί, χωρίς πληκτρολόγιο
PRT12LT-BK-G
PRT12EM-BK-G
PRT12MF-BK-G
Ανοικτό γκρί, χωρίς πληκτρολόγιο
PRT12LT-BK-L
PRT12EM-BK-L
PRT12MF-BK-L
Ανθρακί, με μπλέ φωτιζόμενο πληκτρολόγιο
PRT12LT-G-B
PRT12EM-G-B
–
Διαθέσιμα μοντέλα
Κωδικός
PRT12MF-G
15
Καρταναγνώστες
εγγύτητας (proximity)
PRT42xx
PRT62xx
PRT42LT
PRT42EM
PRT62LT
PRT62EM
PRT62MF
Γενικά Χαρακτηριστικά
Τροφοδοσία 12V DC
•
•
•
•
•
Αναγνώριση χρήστη
Κάρτα και/ή ΡΙΝ
Κάρτα και/ή ΡΙΝ
Κάρτα
Κάρτα
Κάρτα
EM 125 kHz
EM 125 kHz
EM 125 kHz
EM 125 kHz
13.56 MHz Mifare
CSN
CSN
CSN
CSN
CSN, MSN και SSN
Εγγραφή δεδομένων
–
•
–
•
•
Χρήση σε εξωτερικό χώρο
–
–
•
•
•
Ξεχωριστός έλεγχος LED και βομβητή
•
•
•
•
•
Χειροκίνητος προγραμματισμός ή μέσω Η/Υ
–
•
–
•
•
Βιδωτές επαφές
•
•
–
–
–
Καλώδιο συνδέσεων
–
–
•
•
•
Προστασία από παραβίαση (Tamper)
•
•
•
•
•
Πιστοποιητικό CE
•
•
•
•
•
Προγραμματιζόμενη δομή δεδομένων
•
•
•
•
•
Wiegand 26..66bit
•
•
•
•
•
Magstripe
•
•
•
•
•
RS232
–
•
–
•
•
RACS Clock&Data (Roger)
•
•
•
•
•
Άλλα πρωτόκολλα για επικοινωνία ΡΙΝ
Various methods of PIN and keypad codes
transmission
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Τύπος κάρτας
Αριθμός κάρτας
Επικοινωνία με ελεγκτή
Χαρακτηριστικά σε Αυτόνομη λειτουργία
Αριθμός χρηστών
–
120
–
120
120
Καταγραφή κινήσεων
–
1024
–
1024
1024
Προγραμματιζόμενη έξοδος ρελέ 1.5 A / 30 V
–
•
–
•
–
2 είσοδοι NO/NC
–
•
–
•
•
2 έξοδοι transistor
–
•
–
•
•
Σύνδεση με μονάδα επέκτασης ΧΜ-2 Ι/Ο
–
•
–
•
•
Σύνδεση βοηθητικού καρταναγνώστη για έλεγχο
διπλής κατεύθυνσης
–
•
–
•
•
Μαύρο, με πληκτρολόγιο
PRT42LT-B
PRT42EM-B
–
–
–
Ανοικτό γκρί, με πληκτρολόγιο
PRT42LT-L
PRT42EM-L
–
–
–
Μαύρο, χωρίς πληκτρολόγιο
PRT42LT-BK-B
PRT42EM-BK-B
–
–
–
Ανθρακί, χωρίς πληκτρολόγιο
–
–
PRT62LT-G
PRT62EM-G
PRT62MF-G
PRT42LT-BK-L
PRT42EM-BK-L
PRT62LT-L
PRT62EM-L
PRT62MF-L
–
–
PRT62LT-S
PRT62EM-S
PRT62MF-S
Διαθέσιμα μοντέλα
Ανοικτό γκρί, χωρίς πληκτρολόγιο
Ασημί μεταλλικό, χωρίς πληκτρολόγιο
16
Κωδικός
www.roger.pl
Καρταναγνώστες
εγγύτητας (proximity)
PRT64xx
PRT64LT
PRT64EM
PRT64MF
Γενικά Χαρακτηριστικά
Τροφοδοσία 12V DC
•
•
•
Αναγνώριση χρήστη
Κάρτα και/ή ΡΙΝ
Κάρτα και/ή ΡΙΝ
Κάρτα και/ή ΡΙΝ
EM 125 kHz
EM 125 kHz
13.56 MHz Mifare
CSN
CSN
CSN, MSN και SSN
Εγγραφή δεδομένων
–
•
•
Χρήση σε εξωτερικό χώρο
•
•
•
Ξεχωριστός έλεγχος LED και βομβητή
•
•
•
Χειροκίνητος προγραμματισμός ή μέσω Η/Υ
–
•
•
Βιδωτές επαφές
•
•
•
Τύπος κάρτας
Αριθμός κάρτας
Καλώδιο συνδέσεων
–
• (Μόνο στο μοντέλο VP)
–
Προστασία από παραβίαση (Tamper)
•
•
•
Πιστοποιητικό CE
•
•
•
Προγραμματιζόμενη δομή δεδομένων
•
•
•
Wiegand 26..66bit
•
•
•
Magstripe
•
•
•
RS232
–
•
•
RACS Clock&Data (Roger)
•
•
•
Άλλα πρωτόκολλα για επικοινωνία ΡΙΝ
Various methods of PIN and keypad codes
transmission
•
•
•
•
•
•
Επικοινωνία με ελεγκτή
Χαρακτηριστικά σε Αυτόνομη λειτουργία
Αριθμός χρηστών
–
120
120
Καταγραφή κινήσεων
–
1024
1024
Προγραμματιζόμενη έξοδος ρελέ 1.5 A / 30 V
–
•
•
2 είσοδοι NO/NC
–
•
•
2 έξοδοι transistor
–
•
•
Σύνδεση με μονάδα επέκτασης ΧΜ-2 Ι/Ο
–
•
•
Σύνδεση βοηθητικού καρταναγνώστη για
έλεγχο διπλής κατεύθυνσης
–
•
•
Ανθρακί, με πληκτρολόγιο
PRT64LT-G
PRT64EM-G
PRT64MF-G
Ασημί μεταλλικό, με πληκτρολόγιο
Ασημί μεταλλικό, με πρόσοψη και πλήκτρα από
ειδικής επεξεργασίας κράμα αλουμινίου και
μεταλλική επίστρωση
PRT64LT-S
PRT64EM-S
PRT64MF-S
–
PRT64EM-VP
–
Διαθέσιμα μοντέλα
Κωδικός
17
Καρταναγνώστες
εγγύτητας (proximity)
PRT66xx
PRT66LT
PRT66EM
PRT66MF
Γενικά Χαρακτηριστικά
Τροφοδοσία 12V DC
•
•
•
Αναγνώριση χρήστη
Κάρτα
Κάρτα
Κάρτα
EM 125 kHz
EM 125 kHz
13.56 MHz Mifare
CSN
CSN
CSN, MSN και SSN
Εγγραφή δεδομένων
–
•
•
Χρήση σε εξωτερικό χώρο
•
•
•
Ξεχωριστός έλεγχος LED και βομβητή
•
•
•
Χειροκίνητος προγραμματισμός ή μέσω Η/Υ
–
•
•
Βιδωτές επαφές
•
•
•
Τύπος κάρτας
Αριθμός κάρτας
Καλώδιο συνδέσεων
–
–
–
Προστασία από παραβίαση (Tamper)
•
•
•
Πιστοποιητικό CE
•
•
•
Προγραμματιζόμενη δομή δεδομένων
•
•
•
Wiegand 26..66bit
•
•
•
Magstripe
•
•
•
RS232
–
•
•
RACS Clock&Data (Roger)
•
•
•
Άλλα πρωτόκολλα για επικοινωνία ΡΙΝ
Various methods of PIN and keypad codes
transmission
•
•
•
•
•
•
Επικοινωνία με ελεγκτή
Χαρακτηριστικά σε Αυτόνομη λειτουργία
Αριθμός χρηστών
–
120
120
Καταγραφή κινήσεων
–
1024
1024
Προγραμματιζόμενη έξοδος ρελέ 1.5 A / 30 V
–
•
•
2 είσοδοι NO/NC
–
•
•
2 έξοδοι transistor
–
•
•
Σύνδεση με μονάδα επέκτασης ΧΜ-2 Ι/Ο
–
•
•
Σύνδεση βοηθητικού καρταναγνώστη για
έλεγχο διπλής κατεύθυνσης
–
•
•
Ανθρακί
PRT66LT-G
PRT66EM-G
PRT66MF-G
Λευκό
PRT66LT-W
PRT66EM-W
PRT66MF-W
Ασημί μεταλλικό
PRT66LT-S
PRT66EM-S
PRT66MF-S
Διαθέσιμα μοντέλα
18
Κωδικός
www.roger.pl
Καρταναγνώστες
Εγγύτητας τύπου
πλακέτας EM 25kHz
EMR-1 Πλακέτες
Οι EMR-1 είναι καρταναγνώστες εγγύτητας (proximity) τύπου
πλακέτας κατάλληλοι για τοποθέτηση μέσα σε συσκευές τρίτων
κατασκευαστών. Διατίθενται σε 2 εκδόσεις: EMR-1-SDC για
τελείως αυτόνομη λειτουργία και EMR-1-LT για σύνδεση σε
συστήματα Roger RACS.
EMR-1-SDC
EMR-1-LT
Καρταναγνώστης εγγύτητας
(proximity) τύπου πλακέτας
για αυτόνομη λειτουργία.
Καρταναγνώστης εγγύτητας (proximity)
τύπου πλακέτας για σύνδεση σε σύστημα Roger RACS.
19
ελεγκτών Πρόσβασης
Οι ελεγκτές πρόσβασης (access controllers) αποτελούν τις
μονάδες του συστήματος που ελέγχουν αν ο χρήστης είναι
εξουσιοδοτημένος ώστε να επιτρέψουν την πρόσβασή του
στο χώρο. Στους ελεγκτές αποθηκεύονται όλες οι εντολές
προγραμματισμού και λαμβάνονται οι λειτουργικές αποφάσεις
(άνοιγμα πόρτας, χρονοπρογράμματα, ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση, ενδείξεις συναγερμού κλπ.).
Διατίθενται 2 σειρές ελεγκτών πρόσβασης:
• PRxx1 – ιδανικοί για τις λειτουργίες που απαιτούνται από
ένα κλασσικό σύστημα ελέγχου πρόσβασης.
• PRxx2 – κατάλληλοι για συστήματα με προσθετες απαιτήσεις
χρονοπαρουσίας, διασύνδεση με συστήματα συναγερμού
και CCTV ή ενοποίηση με συστήματα αυτοματισμού.
Και οι 2 σειρές PRxx1 και PRxx2 λειτουργούν αυτόνομα,
μπορούν ωστόσο να συνδεθούν και σε ολοκληρωμένα
συστήματα ελέγχου πρόσβασης με κεντρική κάρτα δικτύου
ελεγκτών CRP-32-SE.
Σε αυτόνομη λειτουργία, οι ελεγκτές της σειράς PRxx1, δεν
παρέχουν δυνατότητα χρονοπρογραμμάτων ή προσωρινής
καταχώρισης συμβάντων. Ωστόσο, όταν λειτουργούν μέσα σε
σύστημα εφοδιασμένο με κεντρική κάρτα δικτύου ελεγκτών
CPR-32-SE, οι δύο αυτές λειτουργίες παρέχονται κανονικά. Σε
περίπτωση διακοπής της επικοινωνίας με την κάρτα CPR-32SE, οι ελεγκτές συνεχίζουν να λειτουργούν αυτόνομα, χωρίς
όμως τις δυνατότητες χρονοπρογραμμάτων και προσωρινής
καταγραφής συμβάντων. Σύνδεση με Η/Υ δεν είναι απαραίτητη,
αλλά βοηθάει σημαντικά στον προγραμματισμό.
20
Σε αυτόνομη λειτουργία, οι ελεγκτές της σειράς PRxx2
επιτρέπουν τον έλεγχο 2πλής κατεύθυνσης σε 1 είσοδο, χωρίς
να απαιτείται σύνδεση με κεντρική κάρτα δικτύου ελεγκτών.
Στην αυτόνομη λειτουργία, τα συμβάντα καταγράφονται στην
τοπική μνήμη του ελεγκτή και οι εφαρμογές χρονοπαρουσίας
ελέγχονται από το εσωτερικό ρολόι πραγματικού χρόνου
του ελεγκτή. Αν υπάρχει σύνδεση με κεντρική κάρτα δικτύου
ελεγκτών CPR-32-SE, η καταγραφή των συμβάντων από όλους
τους ελεγκτές γίνεται στην κεντρική κάρτα, ενώ ταυτόχρονα
ενεργοποιούνται και όλες οι γενικές λειτουργίες ελέγχου
(anti-passback, συναγερμού κλπ.). Σε περίπτωση διακοπής της
επικοινωνίας με την κάρτα CPR-32-SE, οι ελεγκτές συνεχίζουν
να λειτουργούν αυτόνομα, με όλες τις δυνατότητες σε τοπικό
επίπεδο. Σύνδεση με Η/Υ δεν είναι απαραίτητη, αλλά βοηθάει
σημαντικά στον προγραμματισμό.
Όλοι οι ελεγκτές PR διαθέτουν σύνδεση RS485 για
προγραμματισμό και επικοινωνία σε δίκτυο ελεγκτών.
Ο Η/Υ με το λογισμικό διαχείρισης του συστήματος μπορεί
να συνδεθεί στους ελεγκτές με τοπική (COM ή USB) ή
απομακρυσμένη (TCP/IP) σύνδεση, με το κατάλληλο interface
(UT-2 / UT-2USB / UT4-DR).
ελεγκτών Πρόσβασης
Ελεγκτές σειράς PRxx1
Ελεγκτές σειράς PRxx2
PR311SE, PR611,
PR621
PR411DR
Τροφοδοσία 12V DC
•
•
Τροφοδοσία 24V DC / 18V AC
Ενσωματωμένος καρταναγνώστης
EM125kHz
Βομβητής
–
•
•
–
•
•
–
•
Γενικά χαρακτηριστικά
Πληκτρολόγιο
Στήριξη σε ράγα DIN 35mm
Χρήση σε εξωτερικό χώρο
•
Εκτός του PR621
–
–
•
PR612, PR622,
PR602LCD
PR102DR
PR402DR
•
•
•
–
–
•
–
–
•
Εκτός του PR622
–
–
–
–
–
•
•
•
–
•
–
–
3/3
8/4
3/3
2/2
8/4
1η έξοδος ρελέ
1.5A/30V
1.5A/30V
–
–
–
Προστασία από παραβίαση (Tamper)
•
1.5A/30V
5A
30V ή 230VAC
–
1.5A/30V
2η έξοδος ρελέ
•
–
1.5A/30V
5A
30V ή 230VAC
–
Προγραμματιζόμενα Ι/Ο
•
Χειροκίνητος προγραμματισμός
•
Απαιτείται ελεγκτής με
πληκτρολόγιο
–
–
–
Προγραμματισμός με Η/Υ
•
•
•
•
•
Πιστοποιητικό CE
•
•
•
•
•
RS485
•
•
•
•
•
RACS Clock&Data
•
•
•
•
•
Wiegand 26..66bit
–
•
•
–
•
Magstripe
–
–
•
–
•
Σύνδεση με βιομετρικούς αναγνώστες
Σύνδεση με αναγνώστες μεγάλης
απόστασης
–
•
•
–
•
–
•
•
–
•
1000
1000
4000
4000
4000
–
–
32000
32000
32000
250000
250000
250000
250000
250000
•
•
Απαιτείται κάρτα
CPR-32-SE
Απαιτείται κάρτα
CPR-32-SE
•
•
•
Ομάδες χρηστών
•
•
•
•
•
Ζώνες πρόσβασης
•
•
•
•
•
•
•
Απαιτείται κάρτα
CPR-32-SE
Απαιτείται κάρτα
CPR-32-SE
•
•
•
Έλεγχος ανελκυστήρα
–
–
Τοπικός δίαυλος ΑΡΒ
Ενιαίος δίαυλος ΑΡΒ (απαιτείται η κάρτα
δικτύου ελεγκτών CPR-32-SE).
Interlocking
Ειδικές λειτουργίες όπως two users mode,
conditional access, high security mode
Λειτουργίες ξενοδοχείου
•
•
Δίαυλοι επικοινωνίας
Λειτουργικά χαρακτηριστικά
Αριθμός χρηστών
Τοπική προσωρινή μνήμη συμβάντων
Μνήμη συμβάντων σε σύστημα με κεντρική
κάρτα CPR-32-SE
Ρολόι πραγματικού χρόνου με μπαταρία
Χρονοπρογράμματα
–
•
•
•
Απαιτείται κάρτα XM-8
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
–
–
•
–
•
•
•
–
–
–
–
•
•
Έλεγχος τουρνικέ
•
Απαιτείται κάρτα XM-8
Συνιστάται χρήση
μονάδας ΧΜ-2
•
•
Συνιστάται χρήση
μονάδας ΧΜ-2
Έλεγχος μπάρας οχημάτων
•
•
•
•
•
Δειγματοληπτικός έλεγχος χρηστών
–
–
•
–
•
•
•
•
•
•
Με περιορισμούς
Με περιορισμούς
Πλήρης
Με περιορισμούς
Πλήρης
•
•
•
Με περιορισμούς
•
•
•
•
•
•
Δυνατότητα ενοποίησης
Με συστήματα χρονοπαρουσίας Τ&Α
* Βασικών λειτουργιών
* Αναφορών (απαιτείται λογισμικό RCP
Master)
Με συστήματα συναγερμού
Με καταγραφικά και CCTV
21
Ελεγκτές Πρόσβασης
Σειρά PRxx1
PR311SE
Διαθέσιμα μοντέλα
Κωδικός
Περιγραφή
PR311SE-G
Ανθρακί, με πληκτρολόγιο
PR311SE-L
Ανοικτό γκρι, με πληκτρολόγιο
PR311SE-BK-G
Ανθρακί, χωρίς πληκτρολόγιο
PR311SE-BK-L
Ανοικτό γκρι, χωρίς πληκτρολόγιο
PR311SE-G-B
Ανθρακί, με μπλε φωτιζόμενο πληκτρολόγιο
PR411DR
Διαθέσιμα μοντέλα
22
Κωδικός
Περιγραφή
PR411DR
Ελεγκτής κατάλληλος για στήριξη σε ράγα DIN RAIL 35mm
PR411DR-BRD
Ελεγκτής τύπου πλακέτας, με τα ίδια χαρακτηριστικά με τον PR411DR
PR411DR-SET
Ελεγκτής PR411DR σε μεταλλικό κουτί ΜΕ-4 και τροφοδοτικό PS-10ACDR (18VA)
Για λεπτομερή περιγραφή ανατρέξτε στη σελ. 26
www.roger.pl
Ελεγκτές Πρόσβασης
Σειρά PRxx1
PR611
Διαθέσιμα μοντέλα
Κωδικός
Περιγραφή
PR611-G
Ανθρακί
PR611-S
Ασημί μεταλλικό
PR611-VP
Ασημί μεταλλικό, με πρόσοψη και πλήκτρα από ειδικής επεξεργασίας κράμα
αλουμινίου και μεταλλική επίστρωση
NEW
PR621
Διαθέσιμα μοντέλα
Κωδικός
Περιγραφή
PR621-G
Ανθρακί
PR621-W
Λευκό
PR621-S
Ασημί μεταλλικό
PR621-CH
Ασημί μεταλλικό, με ειδική θήκη για στήριξη κάρτας σε ξενοδοχειακές εφαρμογές
23
Ελεγκτές Πρόσβασης
Σειρά PRxx2
PR102DR
NEW
Διαθέσιμα μοντέλα
Κωδικός
Περιγραφή
PR102DR
Ελεγκτής κατάλληλος για τοποθέτηση σε ράγα DIN RAIL 35mm
PR102DR-BRD
Ελεγκτής τύπου πλακέτας, με τα ίδια χαρακτηριστικά με τον PR102DR
PR402DR
Διαθέσιμα μοντέλα
24
Κωδικός
Περιγραφή
PR402DR
Ελεγκτής κατάλληλος για τοποθέτηση σε ράγα DIN RAIL 35mm
PR402DR-BRD
Ελεγκτής τύπου πλακέτας, με τα ίδια χαρακτηριστικά με τον PR402DR
PR402DR-SET
Ελεγκτής PR402DR σε μεταλλικό κουτί ΜΕ-4 και τροφοδοτικό PS-10ACDR (18VA)
Για λεπτομερή περιγραφή ανατρέξτε στη σελ. 26
www.roger.pl
Ελεγκτές Πρόσβασης
Kontrolery
serii
Σειρά PRxx2
PRxx1
PR602LCD
PR612
Διαθέσιμα μοντέλα
Κωδικός
PR602LCD-I
PR602LCD-O
NEW
Διαθέσιμα μοντέλα
Περιγραφή
Κωδικός
Περιγραφή
Μοντέλο για εσωτερική χρήση με βιδωτές επαφές
PR612-G
Ανθρακί
Μοντέλο για εξωτερική χρήση, με έτοιμο καλώδιο
συνδέσεων μήκους 50cm
PR612-S
Ασημί μεταλλικό
NEW
PR622
Διαθέσιμα μοντέλα
Κωδικός
Περιγραφή
PR622-G
Ανθρακί
PR622-W
Λευκό
PR622-S
Ασημί μεταλλικό
ΚΙΤ Ελέγχου
Kontrolery
serii
Πρόσβασης
PRxx1
NEW
Τα σετ PR411DR-SET και PR402DR-SET αποτελούνται από ελεγκτές PR411DR ή PR402DR μαζί με τροφοδοτικό PS-10ACDR
(18VA) προεγκατεστημένα και καλωδιωμένα μέσα σε μεταλλικό
κουτί ΜΕ-4. Το κουτί έχει χώρο για μπαταρία 7Ah/12V και
διαθέτει παράθυρο για τις ενδείξεις των ελεγκτών, καθώς
και διακόπτη προστασίας από παραβίαση (tamper). Κάθε σετ
μπορεί να ελέγξει 1 πόρτα με 1 ή 2 καρταναγνώστες της σειράς
PRT ή άλλου κατασκευαστή σε δίαυλο όπως Wiegand κλπ.
Το σετ περιλαμβάνει:
•
•
•
•
•
Ελεγκτή PR411DR ή PR402DR
Master κάρτα προγραμματισμού
Βραχυκυκλωτήρες προγραμματισμού
Μετασχηματιστή τροφοδοσίας PS-10ACDR
Μεταλλικό κουτί με παράθυρο, tamper διακόπτη και ράγα
DIN 35mm
• Βίδες στήριξης
• Θέση και στηρίγματα για τοποθέτηση μπαταρίας
• Εγχειρίδιο χρήστη
Η μπαταρία της φωτογραφίας δεν περιλαμβάνεται
PR411DR-SET, PR402DR-SET
Διαθέσιμα μοντέλα
26
Κωδικός
Περιγραφή
PR411DR-SET
Ελεγκτής PR411DR σε μεταλλικό κουτί ΜΕ-4 και τροφοδοτικό
PS-10ACDR (18VA)
PR402DR-SET
Ελεγκτής PR402DR σε μεταλλικό κουτί ΜΕ-4 και τροφοδοτικό
PS-10ACDR (18VA)
www.roger.pl
Κεντρική Κάρτα
Δικτύου Ελεγκτών
CPR32-SE
Η κεντρική κάρτα δικτύου ελεγκτών CPR32-SE αποτελεί ένα
προαιρετικό εξάρτημα του συστήματος ελέγχου πρόσβασης
Roger (RACS). Η χρήση της κάρτας δικτύου ελεγκτών CPR32-SE
μέσα σε ένα σύστημα διευρύνει τις δυνατότητές του προσθέτοντας λειτουργίες. Όταν χρησιμοποιείται με τους ελεγκτές της
σειράς PRxx1, η κάρτα CPR32-SE επιτρέπει την καταγραφή
συμβάντων, τον καθορισμό δικαιώματος πρόσβασης σε συνάρτηση με το χρόνο καθώς και την εφαρμογή συνολικού τύπου
λειτουργιών, όπως ζώνες ΑΡΒ και ζώνες συναγερμού. Όταν
χρησιμοποιείται με τους ελεγκτές πρόσβασης PRxx2 η κάρτα
CPR32-SE προσθέτει μόνο λειτουργίες συνολικού τύπου (ζώνες
ΑΡΒ και συναγερμού).
• 1 κάρτα CPR32-SE ανά δίκτυο πρόσβασης ή υποσύστημα με
έως 32 ελεγκτές
• Ρολόι πραγματικού χρόνου με εφεδρική μπαταρία
• Προσωρινή μνήμη καταγραφής συμβάντων (250.000)
• Προγραμματιζόμενες είσοδοι/ έξοδοι
• 2 ρελέ εξόδου 1,5A / 30V
• 2 έξοδοι τρανζίστορ 1A / 15V
•
•
•
•
•
•
•
4 είσοδοι ΝΟ/ΝC
Θύρα RS485 (ελεύθερη διάταξη)
Έξοδος ρελέ για την ένδειξη κατάστασης συναγερμού
Δυνατότητα αναβάθμισης firmware
Τροφοδοτικό με ενδιάμεση μνήμη 1,5 Α
Τροφοδοσία 18-22 V AC
Πιστοποιητικό CE
CPR32-SE-BRD
Κεντρική κάρτα δικτύου
ελεγκτών RACS 4, χωρίς κουτί
(το μεταλλικό κουτί παρέχεται
ξεχωριστά με τον κωδικό ΜΕ-1).
27
Λογισμικό Διαχείρισης
Συστήματος Ελέγχου
Πρόσβασης PR Master
Το λογισμικό PR Master αποτελείται από μία σειρά εφαρμογών που επιτρέπουν τη διαχείριση και διοίκηση όλων
των επιμέρους παραμέτρων ενός συστήματος ελέγχου
πρόσβασης RACS.
• Υποστηρίζει όλους τους ελεγκτές πρόσβασης PRxx1 και
PRxx2
• Έως και 32 ελεγκτές σε 1 δίκτυο πρόσβασης ή υποσύστημα
• Έως και 250 δίκτυα πρόσβασης ολοκληρωμένα σε ένα
σύστημα
• Υποστηρίζει τους βιομετρικούς αναγνώστες δακτυλικών
αποτυπωμάτων
• Επικοινωνία με τα δίκτυα μέσω σειριακής θύρας (COM, USB)
ή δικτύου υπολογιστή
• Παρακολούθηση συμβάντων σε πραγματικό χρόνο μέσω
τοπικού υπολογιστή ή εξ αποστάσεως
• Αμφίδρομη επικοινωνία (αποστολή/ λήψη εντολών) με τους
ελεγκτές
• Δυνατότητα επιλογής «φίλτρου» συμβάντων από τον
χειριστή
• Αναφορές συμβάντων σε μορφή αρχείων κειμένου
• Υποστηρίζει σύνδεση με εκτυπωτή
• Κοινοποίηση συμβάντος μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
(e-mail)
• Καταγραφή χρονοπαρουσίας
• Αναφορές παρουσίας για οποιαδήποτε περιοχή ορίζεται από
το χρήστη
• Σύνδεση και με άλλα συστήματα T&A, CCTV, Intruder Alarm,
Fire Alarm, BMS.
• Απεικόνιση του συστήματος εργασίας σε γραφικό περιβάλλον (αντιστοίχιση αντικειμένων)
• Δυνατότητα διαμόρφωσης ώστε να γίνεται αυτόματη εφεδρική αποθήκευση (auto-back up)
• Διάφορα επίπεδα πρόσβασης για τους χειριστές του προγράμματος
• Βάση δεδομένων Paradox (BDE)
• Εξαγωγή/ εισαγωγή βάσης δεδομένων σε αρχεία μορφής
XML
• Αυτοματισμός OLE, SDK
Γρήγορη ενημέρωση (update) χρηστών
Ανάγνωση προσωρινής μνήμης καταγραφής συμβάντων τώρα
Ενημέρωση συστήματος
Σύνδεση με συστήματα CCTV
Ενημέρωση ρολογιού
Ιστορικό συμβάντων
Χάρτης πρόσβασης
Παρακολούθηση με σύνδεση (online monitoring)
28
www.roger.pl
Λογισμικό RARC
Το λογισμικό RARC χρησιμοποιείται για τη
διαχείριση των καρταναγνωστών PRTxxEM και
PRTxxMF.
Το λογισμικό επιτρέπει τον προγραμματισμό των καρταναγνωστών, καθώς και την παρακολούθηση των συμβάντων.
Χαρακτηριστικά:
• Υποστηρίζει όλους τους καρταναγνώστες των σειρών
PRTxxEM/ PRTxxMF
• Προγραμματίζει κάρτες 13,56 MHz ISO 14443A και Mifare
• Προγραμματίζει κάρτες ΕΜ 125 kHz
• Ολοκληρωμένη διαμόρφωση του καρταναγνώστη
• Λήψη συμβάντων και παρακολούθησή τους
• Διαχείριση χρηστών
• Αποθήκευση/ ανάγνωση των ρυθμίσεων διαμόρφωσης του
καρταναγνώστη σε (από) εξωτερικό αρχείο
• Επικοινωνία μέσω θύρας RS232 (απαιτούνται γραμμές TXD,
RXD και RTS)
RARC
Το λογισμικό διατήθενται δωρεάν και δεν απαιτεί άδεια
χρήσης. Μπορείτε να κατεβάσετε το πρόγραμμα από το
site της ROGER www.roger.pl .
29
Λοιποί Αναγνώστες
Καρταναγνώστες Διαχείρισης
30
RUD-2
RUD-3
Ο RUD-2 είναι ένας μικρός, φορητός καρταναγνώστης για κάρτες εγγύτητας EM 125 kHz. Ο καρταναγνώστης τροφοδοτείται από θύρα USB,
η οποία χρησιμοποιείται επίσης για την επικοινωνία με τη συσκευή. Ο
RUD-2 μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως καρταναγνώστης εγγραφής κάρτας για το σύστημα RACS καθώς και να χρησιμοποιηθεί από το δωρεάν
λογισμικό Roger MiniReader.
O RUD-3 είναι ένας μικρός, φορητός καρταναγνώστης για κάρτες
εγγύτητας 13.56 MHz ISO/IEC 14443A και Mifare. Ο καρταναγνώστης
τροφοδοτείται από θύρα USB η οποία χρησιμοποιείται επίσης για την
επικοινωνία με τη συσκευή. Ο RUD-3 μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως
καρταναγνώστης εγγραφής καρτών με το λογισμικό PR Master (version
4.4.6 τουλάχιστον) ή με το εξειδικευμένο λογισμικό Roger MiniReader
(version 1.2 τουλάχιστον). Αντίστοιχα, για εγγραφή καρτών Mifare
απαιτείται το λογισμικό RARC (version 1.4 τουλάχιστον).
Η εφαρμογή MiniReader της Roger δίνει τη δυνατότητα στους καρταναγνώστες RUD-2 να διαβάζουν τους κωδικούς από τις κάρτες- αναμεταδότες EM 125 kHz. Οι κάρτες που διαβάζονται μπορούν να αποθηκεύονται σε ένα αρχείο κειμένου (μορφής CSV) ή να αντιγράφονται αυτόματα
στο πρόχειρο, έτσι ώστε οι κωδικοί καρτών να μπορούν να μεταφερθούν ελεύθερα σε άλλες εφαρμογές.
Επίσης υπάρχει και αρχείο DDL (Dynamic Link Library), το οποίο είναι
στη διάθεση των προγραμματιστών που θέλουν να εντάξουν τον RUD-2
στις εφαρμογές τους. Στην περίπτωση αυτή η λογική αντιμετώπισης
του καρταναγνώστη εξαρτάται εξ ολοκλήρου από το συντάκτη του
προγράμματος.
NEW
www.roger.pl
Λοιποί Αναγνώστες
Βιομετρικός αναγνώστης
RFT1000
Σύντομα διαθέσιμος
Ο αναγνώστης RFT1000 αναγνωρίζει χρήστες συγκρίνοντας το δακτυλικό τους αποτύπωμα. Αν η σύγκριση είναι
θετική, τότε ενημερώνει τον ελεγκτή που αποφασίζει αν ο
χρήστης είναι εξουσιοδοτημένος ή όχι.
Ο αναγνώστης RFT1000 είναι συμβατός τόσο με το RACS 4
όσο και με το RACS 5 σύστημα.
Διαθεσιμότητα μετά το 2ο εξάμηνο του 2012.
ΠΡΟΣΟΧΗ! : Οι εθνικές & τοπικές νομοθεσίες μπορεί να επιβάλλουν περιορισμούς στη χρήση βιομετρικών αναγνωστών.
Καρταναγνώστες Μεγάλης Απόστασης
GP60
GP90
Καρταναγνώστης εγγύτητας (proximity) μεγάλης απόστασης
ΕΜ 125 kHz. Μπορεί να επιτευχθεί απόσταση ανάγνωσης
μέχρι 60 cm όταν χρησιμοποιούνται κάρτες EMC-3. Ο καρταναγνώστης είναι εξοπλισμένος με εξόδους RS232, RS485,
Wiegand26 και Magstripe (clock & data).
Για εξωτερική χρήση.
Καρταναγνώστης εγγύτητας (proximity) μεγάλης απόστασης
ΕΜ 125 kHz. Μπορεί να επιτευχθεί απόσταση ανάγνωσης
μέχρι 120 cm όταν χρησιμοποιούνται κάρτες EMC-3.
Ο καρταναγνώστης είναι εξοπλισμένος με εξόδου RS232,
RS485, Wiegand26 και Magstripe (clock & data).
Για εξωτερική χρήση.
31
Μονάδες Διασύνδεσης
Kontrolery
serii
και Επέκτασης
PRxx1
Μονάδες Διασύνδεσης Επικοινωνίας
(Communication Interfaces)
Οι μονάδες διασύνδεσης επικοινωνίας χρειάζονται για τη διαχείριση ολόκληρου του συστήματος ελέγχου πρόσβασης μέσω
Η/Υ. Επίσης μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον προγραμματισμό μέσω Η/Υ των καρτών και ελεγκτών πρόσβασης.
RUD-1
UT-4DR
Η μονάδα RUD-1 είναι μια γενικής χρήσης, φορητή
USB μονάδα προγραμματισμού κατάλληλη για τις
συσκευές ελέγχου πρόσβασης της εταιρίας Roger.
Έχει σχεδιαστεί για εγκαταστάτες που χρησιμοποιούν
φορητό υπολογιστή για την διαχείριση των καρτών και
ελεγκτών πρόσβασης. Τροφοδοτείται απευθείας από
τη θύρα USB και έχει ενσωματωμένο τροφοδοτικό που
παρέχει στην προγραμματιζόμενη συσκευή τάση 12V.
Η μονάδα UT-4DR επιτρέπει την απομακρυσμένη διαχείριση ενός
συστήματος ελέγχου πρόσβασης RACS 4 μέσω δικτύου 10/100
Base-T(X) Ethernet. Παράλληλα διαθέτει 4 επαφές I/O ελεγχόμενες μέσω web browser ή TELNET. Έτσι, η μονάδα UT-4DR μπορεί
να χρησιμοποιηθεί αυτόνομα σε εφαρμογές απομακρυσμένης
διαχείρισης I/O.
Η μονάδα RUD-1 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για:
• την επικοινωνία με το σύστημα ελέγχου πρόσβασης
RACS
• τη διαμόρφωση και διαχείριση ελεγκτών πρόσβασης της σειράς PR με το λογισμικό PR Master
• τη διαμόρφωση και διαχείριση καρταναγνωστών
των σειρών PRTxxEM και PRTxxMF με το λογισμικό
RARC
• την firmware αναβάθμιση των ελεγκτών πρόσβασης της σειράς PR
• την firmware αναβάθμιση των καρταναγνωστών
των σειρών PRTxxEM και PRTxxMF
• άλλες εφαρμογές ως μετατροπέας από USB σε
RS485.
32
NEW
Χαρακτηριστικά:
• Διασύνδεση μεταξύ TCP/IP και RACS 4
• Εύκολη ρύθμιση και προγραμματισμός
• Διαχείριση μέσω web browser
• LAN/WAN 100/10Mbit/s
• Στατική ή δυναμική IP διεύθυνση
• 4 επαφές I/O
• Στήριξη σε ράγα DIN 35mm
• Ενωματώνει 32bit μικροεπεξεργαστή
www.roger.pl
Μονάδες Διασύνδεσης
και Επέκτασης
UT-2
UT-2USB
UT-4
Μονάδα διασύνδεσης επικοινωνίας
(interface) από RS232 σε RS485, για
σύνδεση συστήματος ελέγχου πρόσβασης ή
κεντρικής κάρτας δικτύου ελεγκτών CPR-32
με Η/Υ.
Μονάδα διασύνδεσης επικοινωνίας (interface) από USB σε RS485,
για σύνδεση συστήματος ελέγχου
πρόσβασης ή κεντρικής κάρτας δικτύου
ελεγκτών CPR-32 με Η/Υ.
Μονάδα διασύνδεσης επικοινωνίας
(interface) από RS232/ RS485/ RS422
σε Ethernet για έλεγχο συστήματος πρόσβασης μέσω δικτύου LAN/WAN.
Expanders
RM-2DR
NEW
Μονάδα επέκτασης με 2 ρελέ
5A/230VAC ή 5A/30VDC max. Τα ρελέ
μπορούν να ενεργοποιηθούν με λογικά
υψηλή ή χαμηλή τάση στην είσοδο
της μονάδας RM-2DR. Κατάλληλη για
στήριξη σε ράγα DIN 35mm.
RM-2DR-BRD
XM-2DR
Μονάδα RM-2DR τύπου
πλακέτας.
Διευθυνσιοδοτούμενη μονάδα
επέκτασης Ι/Ο με 2 NO/NC εισόδους
και 2 εξόδους ρελέ: 1.5A/30V max
και 5A/30VDC ή 5A/230VAC max.
Κατάλληλη για στήριξη σε ράγα DIN
35mm.
NEW
XM-2DR-BRD
Μονάδα RM-2DR τύπου
πλακέτας.
XM-8-BRD
Διευθυνσιοδοτούμενη μονάδα
ελέγχου στάσεων ανελκυστήρα για
τους ελεγκτές της σειράς PRxx2, με 8
εισόδους NO/NC και 8 εξόδους ρελέ.
33
Αναμεταδότες
(κάρτες & μπρελόκ)
EM 125 kHz UNIQUE
EMC-1
EMC-2
EMC-3
Κάρτα εγγύτητας (proximity)
EM 125 kHz από PVC, μέγεθος λεπτό
κατά ISO, δυνατότητα εκτύπωσης
κειμένου και φωτογραφίας ταυτότητας
σε ειδικούς εκτυπωτές PVC.
Κάρτα εγγύτητας (proximity) EM
125 kHz, μέγεθος χοντρό (αμφίπλευρη επικάλυψη) κατά ISO, με
τυπωμένους αριθμούς.
Κάρτα εγγύτητας (proximity)
EM 125 kHz, μέγεθος χοντρό (αμφίπλευρη επικάλυψη), με τυπωμένους
αριθμούς, κατάλληλη για καρταναγνώστες μεγάλης απόστασης ανάγνωσης.
EMC-4
EMKF-1
Κάρτα εγγύτητας (proximity) EM 125 kHz από PVC, μέγεθος λεπτό κατά
ISO, με chip Q5, EEPROM 264 bit. Ο αριθμός της κάρτας (CSN) μπορεί να
προγραμματιστεί από οποιονδήποτε καρταναγνώστη της σειράς PRTxxEM
που έχει λογισμικό RARC (Windows). Δυνατότητα εκτύπωσης κειμένου και
φωτογραφίας ταυτότητας σε ειδικούς εκτυπωτές PVC.
Μπρελόκ εγγύτητας (proximity)
EM 125 kHz. Πιθανότητα μείωσης της
απόστασης ανάγνωσης κατά 50%
συγκριτικά με την κάρτα EMC-1.
13.56 MHz MIFARE®
34
MFC-1
MFC-2
MFC-3
Κάρτα εγγύτητας (proximity)
13,56 MHz MIFARE από PVC, μέγεθος
λεπτό κατά ISO με τυπωμένους αριθμούς και μνήμη 64 bytes. Δυνατότητα
εκτύπωσης κειμένου και φωτογραφίας
ταυτότητας σε ειδικούς εκτυπωτές PVC.
Κάρτα εγγύτητας (proximity)
13,56 MHz MIFARE από PVC, μέγεθος
λεπτό κατά ISO με τυπωμένους αριθμούς και μνήμη 1k byte. Δυνατότητα
εκτύπωσης κειμένου και φωτογραφίας
ταυτότητας σε ειδικούς εκτυπωτές PVC.
Κάρτα εγγύτητας (proximity)
13,56 MHz MIFARE από PVC, μέγεθος λεπτό κατά ISO με τυπωμένους αριθμούς και
μνήμη 4k bytes. Δυνατότητα εκτύπωσης
κειμένου και φωτογραφίας ταυτότητας σε
ειδικούς εκτυπωτές PVC.
MFKF-1
MFKF-2
MFKF-3
Ιδιαίτερα ελαφρύ μπρελόκ
εγγύτητας (proximity)
13,56 MHz MIFARE, 64 bytes.
Μπρελόκ εγγύτητας (proximity)
13,56 MHz MIFARE, 1k byte.
Μπρελόκ εγγύτητας (proximity)
13,56 MHz MIFARE, 4k bytes.
www.roger.pl
Εκτύπωση Καρτών
Εκτύπωση Προσωπικών Στοιχείων
Σε μία κάρτα μπορούν να τυπωθούν: φωτογραφία, όνομα,
αριθμός ταυτότητας, ραβδωτός κώδικας κλπ., ανάλογα με τις
ανάγκες του πελάτη και το σχέδιο που επιθυμεί. Η δυνατότητα εκτύπωσης προσωπικών καρτών προσφέρεται για τις
κάρτες εγγύτητας (proximity) από PVC με διαστάσεις ISO
(85mm/54mm) και πάχος 0.8 mm (κάρτες EMC-1, EMC-4,
MFC-1, MFC-2, and MFC-3). Δυνατότητα έγχρωμης ή ασπρόμαυρης εκτύπωσης.
Εκτύπωση Offset
Επίσης, υπάρχει η δυνατότητα παραγγελίας καρτών εγγύτητας
υψηλής ποιότητας, με έγχρωμη εκτύπωσης λογοτύπου χωρίς
προσωπικά στοιχεία. Κάθε προσφορά για αυτού του είδους την
εκτύπωση μελετάται ξεχωριστά. Σχετικές πληροφορίες μπορείτε
να βρείτε στο www.roger.pl.
Παρελκόμενα
Kontrolery
serii
PRxx1
36
CP-1
CP-2
CP-3
Διάφανη θήκη
μεταφοράς κανονικού
μεγέθους καρτών ISO.
Για οριζόντια χρήση.
Διάφανη θήκη μεταφοράς κανονικού μεγέθους καρτών ISO,
μεγάλης ανθεκτικότητας.
Για οριζόντια χρήση.
Διάφανη θήκη μεταφοράς
κανονικού μεγέθους καρτών
ISO, μεγάλης ανθεκτικότητας.
Για κατακόρυφη χρήση.
CH-1
BC-1
NC-1
Διάφανη θήκη μεταφοράς
κανονικού μεγέθους καρτών
ISO, μεγάλης ανθεκτικότητας.
Για οριζόντια ή κατακόρυφη
χρήση.
Κλιπ για κάρτες με φωτογραφία
ταυτότητας, μεταλλικός συνδετήρας με πλαστική ταινία και
μεταλλική σύνδεση.
Αλυσίδα λαιμού καρτοθήκης,
με ασημένιο φινίρισμα, μήκος
91cm.
NL-1
NL-2
F4708022/802
Υφασμάτινο κορδόνι λαιμού
καρτοθήκης, πλάτος 15mm,
μπλε χρώματος, μήκος 80cm.
Υφασμάτινο κορδόνι λαιμού
καρτοθήκης, πλάτος 15mm,
μπλε χρώματος με λογότυπο της
Roger, μήκος 80cm.
Μηχανική κλειδαριά σχεδιασμένη για το μεταλλικό κουτί ΜΕ-1.
www.roger.pl
Παρελκόμενα
ME-1
ME-2-S
Μεταλλικό κουτί για στήριξη ελεγκτή πρόσβασης PR402 ή κάρτας
δικτύου ελεγκτών CPR32-SE. Περιλαμβάνει μετασχηματιστή 40VA και
κλειδαριά (εφόσον ζητηθεί με κωδικό: F4708022/802).
Μεταλλικό κουτί με θέση για μπαταρία, μετασχηματιστή 80VA, κλειδαριά
και θέσεις στήριξης για 4 κάρτες PR402 ή CPR-32-SE..
Οι μονάδες και η μπαταρία δεν περιλαμβάνονται.
ASCD-1
NEW
LED display με ένδειξη ώρας για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Συγχρονισμός ώρας από το σύστημα RACS 4 ή από ενσωματωμένο ρολόι
πραγματικού χρόνου (αυτόνομη λειτουργία). Ανοιχτό πρωτόκολλο για
ενοποίηση σε εφαρμογές τρίτων κατασκευαστών.
EP 7-12
Μπαταρία 7Ah/12V
37
Αναμεταδότες
(κάρτες & μπρελόκ)
IOS-1
PR-GP-BRD
EA-1
Προσομοιωτής Ι/Ο που επιτρέπει
την προσομοίωση των σημάτων
εισόδου (επαφή πόρτας, μπουτόν
εξόδου κλπ.) και την απεικόνιση
των σημάτων εξόδου (κλείδωμα
πόρτας, σήμα συναγερμού, τρέχουσα λειτουργία όπλισης κλπ.).
Μονάδα προσαρμογής και διαχωρισμού που
χρησιμοποιείται για τη σύνδεση των αναγνωστών GP60, GP90 (ή αναγνωστών άλλων κατασκευαστών) στους ελεγκτές της σειράς PRxx2.
Προσαρμόζει τα λογικά επίπεδα των σημάτων
εξόδου στις γραμμές εισόδου του ελεγκτή και
διαχωρίζει τις γραμμές εισόδου των καρταναγνωστών, προκειμένου να μην επηρεάζει ο ένας
στον άλλον.
Module dedicated to operate as external
loop antenna, which can be connected
to master proximity reader by means of
included 1,5 meter length cable. EA-1
module can be connected to SDC66 lock
or other Roger card operated locks/access
readers if they are equipped with adequate
connector.
AX-1
AX-2
NEW
Μεταλλικός αποστάτης για στήριξη ελεγκτή
PR311xx ή καρταναγνώστη PRT12xx σε
τραχιές επιφάνειες.
NEW
Πλαστική βάση για τη στήριξη ελεγκτών
PR621 και PR622 και καρταναγώστες
PRT66xx σε γυάλινες επιφάνειες.
Ο ελεγκτής της φωτογραφίας δεν περιλαμβάνεται
με τη βάση.
KWS1K
Συνοδευτικό εξάρτημα για τις βίδες
τοποθέτησης της πρόσοψης του
αυτόνομου πληκτρολογίου πρόσβασης SL2000S1K. Οι βίδες δεν είναι
τυποποιημένες, προκειμένου να αποτρέπεται η αποσυναρμολόγησή τους
από μη εξουσιοδοτημένα άτομα.
38
www.roger.pl
Υλικά Προβολής
& Εκπαίδευσης
DB-1, DB-2
Stand ειδικής κατασκευής για την παρουσίαση και επίδειξη των ελεγκτών PR. Ελεγκτές, καρταναγνώστες και βοηθητικές μονάδες έχουν τοποθετηθεί σε πίνακα διαστάσεων 100x63x3cm
ώστε να συνθέτουν δείγμα ενός συστήματος ελέγχου πρόσβασης με 4 πόρτες διπλής
κατεύθυνσης. Τα stand DB-1 & DB-2 μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να καταρτιστούν οι
σχεδιαστές και οι εγκαταστάτες συστημάτων ελέγχου πρόσβασης καθώς και για την προβολή
των συστημάτων σε τελικούς χρήστες.
Διαθέσιμα υλικά
Κωδικός
Περιγραφή
DB-1-PL
Πίνακας παρουσίασης με ελεγκτές της σειράς PRxx1, πολωνική έκδοση
DB-1-EN
Πίνακας παρουσίασης με ελεγκτές της σειράς PRxx1, αγγλική έκδοση
DB-2-PL
Πίνακας παρουσίασης με ελεγκτές της σειράς PRxx2, πολωνική έκδοση
DB-2-EN
Πίνακας παρουσίασης με ελεγκτές της σειράς PRxx2, αγγλική έκδοση
DB-S
Portable stand (together with case) for demonstration board
DB-S-ST
Σταθερή βάση για τον πίνακα παρουσίασης
DB-3
Stand παρουσίασης όλων των προϊόντων ελέγχου πρόσβασης της Roger. Ο πίνακας διαστάσεων 100x60x3cm απεικονίζει τις συσκευές και αναφέρει τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά
τους. Το stand DB-3 είναι χρήσιμο στα σημεία πώλησης και στις εκθέσεις όπου παρουσιάζονται οι συσκευές της εταιρίας Roger. Επίσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προβολή των
συστημάτων σε τελικούς χρήστες απευθείας.
Available versions and symbols
Symbol
Description
DB-3-PL
Πίνακας παρουσίασης συσκευών ελέγχου πρόσβασης, πολωνική έκδοση
DB-3-EN
Πίνακας παρουσίασης συσκευών ελέγχου πρόσβασης, αγγλική έκδοση
DB-S
Portable stand (together with case) for demonstration board
DB-S-ST
Σταθερή βάση για τον πίνακα παρουσίασης
PDK-1
NEW
Φορητή βαλίτσα για την προβολή των ελεγκτών PR402DR και PR411DR. Η βαλίτσα περιλαμβάνει από 1 ελεγκτή PR411DR/PR402DR, μονάδα διασύνδεσης UT-2USB,
2 καρταναγνώστες PRT12LT καθώς και μετασχηματιστή τροφοδοσίας. Όλες οι συσκευές
είναι καλωδιωμένες και προγραμματισμένες. Η βαλίτσα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την
εκπαίδευση και προβολή των συστημάτων.
39
ΧΡΟΝΟΠΑΡΟΥΣΙΑ
Time and Attendance
40
RCP Master - Λογισμικό
Διαχείρισης Συστήματος
Χρονοπαορουσίας
Το λογισμικό διαχείρισης RCP Master επιτρέπει τη δημιουργία
αναφορών χρόνου εργασίας και παρουσίας του προσωπικού με
βάση την καταγραφή συμβάντων από τους καρταναγνώστες.
Ο χρόνος εργασίας του εργαζόμενου (χρόνος παρουσίας)
υπολογίζεται με βάση τους ειδικούς κανόνες, όπως τους
καθορίζει ο χειριστής του προγράμματος έχοντας λάβει υπόψη
τα προηγούμενα χρονοδιαγράμματα εργασίας.
Το λογισμικό RCP Master έχει αναπτυχθεί χρησιμοποιώντας την
πλατφόρμα Microsoft.NET και έχει σχεδιαστεί για τα λειτουργικά συστήματα Windows XP και Vista. Το λογισμικό είναι κατάλληλο για την διαχείριση του ανθρώπινου δυναμικού σε μικρές
και μεσαίες επιχειρήσεις και προσφέρεται με άδεια χρήσης για
50, 250 και 500 εργαζόμενους. Επίσης υπάρχουν εκδόσεις
μίας ή πολλαπλών θέσεων διαχείρισης.
Χαρακτηριστικά:
• Εισαγωγή καταγραφής συμβάντων από την έκδοση RACS v
4.2.5.38 και άνω
• Εισαγωγή καταγραφής συμβάντων αρχείων κειμένου CSV και XML
• Εξαγωγή αναφορών σε μορφές αρχείου Adobe Acrobat (.pdf),
Microsoft Excel (.xls), Microsoft Word (.doc), Rich Text Format (.rtf)
και Crystal Reports (.rpt)
• Εξαγωγή αναφορών χρόνου εργασίας/ παρουσίας σε XML
• Ορισμός ημερολογιακών ημερών: εργάσιμη ημέρα, επιπλέον
εργάσιμη, αργία, ρεπό κλπ.
• Ορισμός τύπων παρουσίας και απουσίας: άδεια, αδικαιολόγητη
απουσία, διάλειμμα κλπ.
• Ορισμός των μέγιστων και ελάχιστων ωρών παρουσίας (π.χ.
μέγιστο όριο διαλειμμάτων, ελάχιστες ώρες εργασίας κλπ.)
• Επιπλέον επιλογές σχετικά με καθυστερημένη άφιξη, πρόωρη αναχώρηση, συμπερίληψη ωρών εργασίας πριν και κατόπιν ωραρίου κλπ.
• Ορισμός τύπου συμβάντος: είσοδος, έξοδος, έξοδος υπηρεσίας κλπ.
• Ορισμός των χειριστών του προγράμματος και των προνομίων
τους.
• Δυνατότητα διόρθωσης και εισαγωγής των κινήσεων χρονοπαρουσίας που λείπουν και δυνατότητα τροποποίησης απουσιών
• Ορισμός των ημερών αδείας και αναφορά σχετικά με τη χρήση της
• Ατομικό ημερολόγιο χρόνου εργασίας με δυνατότητα διόρθωσης
σε ειδικές περιπτώσεις – π.χ. εργασία σε άλλη βάρδια, αντικατάσταση συναδέλφου κλπ.
• Υποστήριξη σχετικά με το «στρογγύλεμα» του χρόνου άφιξης και
αναχώρησης
• Υποστήριξη σχετικά με τα αμειβόμενα και μη αμειβόμενα διαλείμματα
• Υποστήριξη σχετικά με τις υπερωρίες
• Αναφορές: Ομάδα Εργαζομένων, Εργαζόμενοι, Ημερολόγιο, Σημεία
Πρόσβασης, Καταγραφή Κινήσεων Χρονοπαρουσίας (Τ.&.Α.),
Χρόνος Εργασίας, Όρια Αδείας, Ατομικό Ημερολόγιο κλπ. Δυνατότητα δημιουργίας οποιουδήποτε σετ αναφορών με τον Οδηγό
Αναφορών – συγκεντρωτικές αναφορές για ολόκληρη την ομάδα
καθώς και ατομικές αναφορές κάθε εργαζόμενου
• Δυνατότητα αυτόματης αποστολής με e-mail των ατομικών αναφορών στην ηλεκτρονική διεύθυνση των εργαζομένων
• Αρχείο καταγραφής ενεργειών του χειριστή
• Υποστήριξη σχεσιακής βάσης δεδομένων μορφής MS Access
• Δυνατότητα χρήσης της τοπικής βάσης δεδομένων ή της κοινής για
όλο το δίκτυο βάσης δεδομένων
• Δυνατότητα καθορισμού κωδικού για την πρόσβαση στο αρχείο της
βάσης δεδομένων
• Δυνατότητα κρυπτογράφησης του αρχείου της βάσης δεδομένων
• Υποστήριξη για τη συμπίεση και επισκευή του αρχείου της βάσης
δεδομένων
• Δυνατότητα επέμβασης στην βάση δεδομένων από οποιοδήποτε
εξωτερικό πρόγραμμα (π.χ. εφαρμογή της διαδικασίας προσθήκης
νέων συμβάντων από εξωτερικό σύστημα)
• Λειτουργικά προγράμματα: Windows XP και Vista, 7
• Δωρεάν αναβάθμιση στο πλαίσιο της ίδιας έκδοσης του προγράμματος
PR602LCD
Για εφαρμογή χρονοπαρουσίας, συνιστάται η χρησιμοποίηση
του ελεγκτή PR602LCD. Ο ελεγκτής αυτός διαθέτει οθόνη
υγρών κρυστάλλων (LCD) 4ων γραμμών και 4 πλήκτρα
προγραμματιζόμενων λειτουργιών, τα οποία μπορούν να
χρησιμοποιηθούν ως μπουτόν καθορισμού συμβάντος (είσοδος,
έξοδος, έξοδος λόγω υπηρεσίας, διάλειμα κλπ.). Ο PR602LCD
διαθέτει επίσης μία ενσωματωμένη προσωρινή μνήμη και
μπορεί να λειτουργήσει αυτόνομα ή μέσα σε ένα σύστημα
δικτύου ελέγχου πρόσβασης τύπου RACS (Roger).
41
ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΕΡΙΠΟΛΙΑΣ
42
Σύστημα Ελέγχου
Περιπολίας
O PATROL II LCD είναι ένας φορητός καρταναγνώστης για
αναμεταδότες εγγύτητας, ο οποίος έχει σχεδιαστεί για την
παρακολούθηση περιπόλων από συγκεκριμένα σημεία ελέγχου
ενός κτιρίου. Η συσκευή είναι κατάλληλη για την επιβεβαίωση της πορείας τους, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε
περιπτώσεις όπου πρέπει να ελέγχεται η παρουσία ατόμων σε
απομακρυσμένες θέσεις. Το σύστημα PATROL απαιτεί μόνο την
εγκατάσταση σημείων ελέγχου εγγύτητας σε ειδικές θέσεις του
κτιρίου ή της περιοχής και η διαμόρφωση του καρταναγνώστη
είναι απλή. Κάθε σημείο ελέγχου μπορεί να προσδιοριστεί με
όνομα (ετικέτα), ώστε αργότερα να είναι εύκολη η ερμηνεία του
ιστορικού των καταγεγραμμένων συμβάντων.
Χαρακτηριστικά:
•
•
•
•
•
Λειτουργεί με αναμεταδότες εγγύτητας EM 125 kHz
Φωτιζόμενη οθόνη υγρών κρυστάλλων
Ενδιάμεση μνήμη καταγραφής 32.000 συμβάντων
Έλεγχος περιπολίας, συμβάντα συναγερμών και συντήρησης
Μη διαγραφόμενο αρχείο καταχώρησης συμβάντων (αποκατάσταση καταχωρήσεων που διαγράφηκαν εσκεμμένα)
• Εμφάνιση των ονομάτων των ατόμων περιπολίας και των σημείων
ελέγχων
• Δυνατότητα εμφάνισης οδηγιών για τον έλεγχο περιπολίας
• Επικοινωνία μέσω θύρας USB
• Φόρτιση μπαταρίας από τη θύρα USB του Η/Υ ή από φορτιστή AC
• Τροφοδοσία με δύο μπαταρίες LR6 (AA)
• Ανθεκτικό σε συνθήκες υγρασίας
• Απλή λειτουργία με ένα και μόνο πλήκτρο
• Μέχρι και 8Κ κύκλους ανάγνωσης χωρίς επαναφόρτιση μπαταρίας (*)
• Υψηλή μηχανική αντοχή – αντοχή σε ελεύθερη πτώση από 1,5 m (*)
• Το σετ περιλαμβάνει καρταναγνώστη, καλώδιο USB, δύο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες AA 1,5V, δερμάτινη θήκη, φορτιστή μπαταριών,
σημείο ελέγχου PK-3 (1 τεμ.), σημεία ελέγχου ΡΚ-2 (5 τεμ.), κάρτα
εγγύτητας EMC-1 (3 τεμ.), θήκη κάρτας CP-1 (3 τεμ.)
• Προγραμματισμός και συντήρηση από τον Η/Υ μέσω USB
• Δωρεάν λογισμικό διαχείρισης Windows
• Δωρεάν firmware αναβάθμιση του καρταναγνώστη μέσω USB
• Πιστοποιητικό CE
(*) – Οι παράμετροι που αναφέρονται με αστερίσκο μπορεί σε συγκεκριμένες συνθήκες να μην
ισχύουν (βλέπε ειδικές παρατηρήσεις στο «εγχειρίδιο χρήσης»).
Patrol Master 3
Σετ Patrol II LCD:
PK-2
PK-3
•
•
•
•
•
Σημείο ελέγχου (αναμεταδότης
εγγύτητας – proximity),
στρογγυλού σχήματος με
τρύπα στο κέντρο για την
τοποθέτησή του. Μπορεί να
τοποθετηθεί πάνω ή μέσα
στον τοίχο. Κατάλληλο για
εσωτερική χρήση.
Σημείο ελέγχου (αναμεταδότης
εγγύτητας – proximity). Μπορεί
να τοποθετηθεί σε μεταλλική
βάση. Κατάλληλο για εξωτερική
χρήση.
Καρταναγνώστης
Καλώδιο USB
Δύο μπαταρίες AA 1,5V
Δερμάτινη θήκη
Φορτιστής μπαταρίας
43
Ασφάλεια
44
Φαροσειρήνες
συναγερμού
Οι φαροσειρήνες συναγερμού ASP διαθέτουν ηχητικές και
φωτεινές ενδείξεις συναγερμού. Είναι εξοπλισμένες με κύκλωμα
ανίχνευσης παραβίασης, το οποίο δείχνει την αποσύνδεση της
σειρήνας από τον τοίχο καθώς και την προσπάθεια παραβίασης
του κουτιού της σειρήνας. Επιπλέον η ASP110S μπορεί να δείξει
την διακοπή της εξωτερικής παροχής ρεύματος. Τόσο
η ηχητική όσο και η φωτεινή ένδειξη ελέγχονται από ξεχωριστές
εισόδους. Ο ακουστικός συναγερμός μπορεί να επιλεγεί μεταξύ
πέντε υφιστάμενων διαφορετικών ηχητικών σημάτων.
ASP110LC
ASP110S v2.0
• Εξωτερική παροχή 12V DC
• Επίπεδο ήχου 110db/1m
• Παλμικός φωτεινός συναγερμός LED/2Hz
•
•
•
•
•
Εξωτερική παροχή 12V DC
Επίπεδο ήχου110db/1m
Παλμικός φωτεινός συναγερμός LED/2Hz
Εφεδρική μπαταρία 1.2A/12V (προαιρετικά)
Χρονοδιακόπτης για τη σειρήνα
45
Τροφοδοτικά
PS-10ACDR
NEW
Τροφοδοτικό 1A/18VAC για στήριξη σε ράγα τύπου DIN
35mm. Με κύκλωμα θερμικής προστασίας. Κατάλληλο για
τους ελεγκτές PR411DR και PR402DR.
46
PS20
Τροφοδοτικό 2A/12VDC, μέσα σε μεταλλικό
κουτί με χώρο για μπαταρία 7Ah/12V.
Ηλεκτρονικό κύκλωμα φόρτισης μπαταρίας και
προστασίας από πλήρη αποφόρτιση σε περίπτωση
διακοπής ρεύματος, από υπερφόρτιση και από
βραχυκύκλωμα.
www.roger.pl
Κατασκευές
Kontrolery
serii
κατόπιν παραγγελία
PRxx1
Εκτός από τα μοντέλα που παρουσιάζονται σε αυτόν τον
κατάλογο η ROGER έχει τη δυνατότητα να κατασκευάσει και
ειδικά μοντέλα συσκευών (ΟΕΜ) με βάση τις προδιαγραφές του
πελάτη. Ανάλογα με το είδος της συσκευής ο πελάτης μπορεί
να παραγγείλει μεγαλύτερο μήκος καλωδίου σύνδεσης, την
εκτύπωση λογότυπου στο κουτί της συσκευής, διαφορετικό
χρώμα φωτιζόμενου πληκτρολογίου, την κατασκευή κουτιού
μη τυποποιημένου χρώματος, τροποποιήσεις στο λογισμικό
των συσκευών και άλλες αλλαγές ανάλογα με τις ανάγκες του.
Κάθε μη τυποποιημένη κατασκευή παραδίδεται ξεχωριστά και
αυτό μπορεί να επιφέρει ένα εφάπαξ κόστος για την απαραίτητη
προετοιμασία του τεχνικού εξοπλισμού ή της τεκμηρίωσης.
Ο μέσος χρόνος παράδοσης παραγγελιών που περιλαμβάνουν
ειδικά μοντέλα κυμαίνεται από 4 έως 8 εβδομάδες.
47
PCBA/EMS
Προσφερόμενες υπηρεσιών
•
•
•
•
•
•
•
48
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών κατασκευών
Συναρμολόγηση ΟΕΜ
Συναρμολόγηση SMT
Τεχνικές λύσεις και δοκιμές
Εκτύπωση με ταμπόν
CNC επεξεργασία
Σήμανση με ετικέτες
www.roger.pl
PCBA/EMS
Χαρακτηριστικά PCBA/EMS
• Πλήρης διαδικασία υπηρεσιών ηλεκτρονικής κατασκευής
(EMS)
• SMT και τεχνολογία διαμπερών οπών
• Κάρτες PCB διαστάσεων 457 x 407 mm
• Τοποθέτηση 0402, 0603, 0805, 1210 και 2512
• Δύο πλήρως αυτοματοποιημένες γραμμές συναρμολόγησης
• Μηχανές συναρμολόγησης PHILIPS TOPAZ/COMET/CSM94
• Αυτόματη, ηλεκτρονική μεταξοτυπική μηχανή EKRA
• Μηχανή οπτικού ελέγχου MVP 1820 Ultra AOI
• Μηχανή οπτικού ελέγχου MVP 1820 AOI
• Δύο φούρνοι συγκόλλησης ανάτηξης SMT 460
• Έμπειρη ομάδα για την επιλογή στοιχείων και υλικών
• Προσωπικό αποτελούμενο από επαγγελματίες μηχανικούς
για την απαραίτητη τεχνική υποστήριξη
• Συσκευασία με το χέρι
• Υπηρεσίες ΟΕΜ και ODM
• Δεκτές μικρές παραγγελίες
49
Διαφημιστικό υλικό
Γενικές πληροφορίες
Σε επίπεδο μάρκετινγκ η ROGER επεκτείνει διαρκώς το προωθητικό υλικό που παρέχει στους συνεργάτες της.
Mπορείτε να ενημερώνεστε για κάθε νέο προωθητικό υλικό
που προσφέρεται μέσω του site www.roger.pl, καθώς και να
κατεβάσετε το υλικό αυτό από την ενότητα
“Download/Partner Zone”.
50
Διαθέσιμο προωθητικό υλικό:
• Roger vector logo
• Φωτογραφίες σε υψηλή ανάλυση
• Φωτογραφίες κατάλληλες για δημοσίευση σε web sites με
transparent background
• Poster και roll-up σε διάφορες διαστάσεις
• Τεχνικά σχεδιαγράμματα
www.roger.pl
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες της
εταιρίας ROGER επισκεφθείτε μας στο www.roger.pl
Η ιστοσελίδα παρέχει:
• πλήρη παρουσίαση των διαθέσιμων μοντέλων - ευκολότερη
και γρηγορότερη πρόσβαση στα χαρακτηριστικά τους,
• πρόσβαση στις πλέον ενημερωμένες περιγραφές όλων των
προϊόντων και υπηρεσιών,
• φιλική προς το χρήστη λειτουργία: πρόσβαση στην ιστοσελίδα κάθε προϊόντος με διπλό κλικ, εκτεταμένος μηχανισμός αναζήτησης, στοιχεία λήψης που συνδέονται με την
ιστοσελίδα ειδικών προϊόντων, στοιχεία από σχετικά άρθρα,
παρουσίαση των διαφόρων μοντέλων κάθε προϊόντος,
σειρά φωτογραφιών, προϊόντα και λύσεις, και άλλα πολλά,
• άμεση τεχνική υποστήριξη μέσα από τις σελίδες των Συνηθισμένων Ερωτήσεων (FAQ), οι οποίες δίνουν απαντήσεις
στις πιο συχνές ερωτήσεις που τίθενται στο τμήμα τεχνικής
υποστήριξης. Οι σελίδες αυτές ενημερώνονται και διευρύνονται συνεχώς με νέα θέματα.
• πλήρη βάση με στοιχεία λήψης (downloads),
• άμεση επικοινωνία με την εταιρία ROGER μέσω θεματικών εντύπων επικοινωνίας. Χρησιμοποιώντας αυτά τα
έντυπα μπορεί κανείς να στείλει τη γνώμη του σχετικά με
τα προϊόντα, να ρωτήσει τεχνικά ζητήματα ή να ζητήσει
πληροφορίες.
• πρόσβαση για τους εγγεγραμμένους χρήστες σε επιπλέον
υλικό,
• και πάρα πολλά ακόμη….
ROGER sp.j.
82-400 Sztum
GoŚciszewo 59
Poland
Edition 05; Version 1.0 GR, © 2012 ROGER sp. j.
T. +48 55 272 0132
F. +48 55 272 0133
E. [email protected]
www.roger.pl
All content, specifications and availability subject to change without prior notice.
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
6 700 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content