close

Enter

Log in using OpenID

Birne-Kirsche

embedDownload
Resource® Fruit
250 kcal* (1.25 kcal/ml)
With Fruit Juice**/ Mit Fruchtsaft**/ Avec jus de fruit**/
Met vruchtensap**/ με Χυμό Φρούτων**
PEAR CHERRY
BIRNE-KIRSCHE
PEER-KERS Γεύση Αχλάδι Κεράσι
POIRE-CERISE Best before/Lot:/Mindestens haltbar bis/Lot- Nr.:
A consommer de préférence avant le/N° de lot:
Ten minste houdbaar tot/Partij:
Ανάλωση κατά προτίμηση πριν από/Παρτίδα:
Cyan
PEER-KERS
Nutrition Information/Nährwertinformationen/Information nutritionnelle/Nutritionele informatie/Διατροφική Ανάλυση
100 ml
200 ml MINERALS/MINERALSTOFFE/MINÉRAUX/ 100 ml 200 ml
Energy/Brennwert/Energie/Eνέργεια
kcal (kJ) 125 (531) 250 (1062) MINERALEN/MΕΤΑΛΛΑ
mg/mmol 15/0.65 30/1.3
Sodium/Natrium/Νάτριο
Fat/Fett/Lipides/Matières grasses/Vetten/
mg/mmol 63/1.6 126/3.2
Potassium/Kalium/Κάλιο
0
Λίπος (0% kcal)
0
g
mg/mmol 55/1.4 110/2.8
Calcium/Ασβέστιο
of which/davon/dont/waarvan/εκ των οποίων:
Phosphorus/Phosphor/Phosphore/Fosfor/
- saturates/gesättigte Fettsäuren/acides gras
mg 20
40
Φώσφορος
0
saturés/verzadigde vetzuren/κορεσμένα
0
g
mmol 0.64
1.28
Phosphate
Carbohydrate/Kohlenhydrate/Glucides/
Magnesium/Magnésium/
27
54
Koolhydraten/Υδατάνθρακες (87% Kcal)
g
mg/mmol 8.0/0.33 16/0.66
Μαγνήσιο
of which/davon/dont/waarvan/εκ των οποίων:
µg 11
22
Iodine/Jod/Iode/jodium/Ιώδιο
11
22
- sugars/Zucker/sucres/suikers/σάκχαρα
g
0.27
0.54
- lactose/Lactose/λακτόζη
g
Water content/Wassergehalt/Contenu en eau/Watergehalte/
Fibre/Nahrungsfasern/Ballaststoffe/Fibres
Περιεκτικότητα σε νερό: 79 g/100ml
0
0
alimentaires/vezels/Ίνες (0% kcal)
g
NE = Niacin Equivalent/Niacinäquivalent/Niacine
Protein/Eiweiß/Protéines/Eiwitten/
Equivalent/Niacine-equivalent/Ισοδύναμο Νιασίνης
4.0
8.0
Πρωτεΐνες (13% kcal)
g
TE = Tocopherol Equivalent/Tocopheroläquivalent/Tocophérol
0.04
0.08
Salt/Salz/Sel/Zout/αλάτι (= Na (g) x 2.5)
g
Equivalent/Tocoferolequivalent/Ισοδύναμο Τοκοφερόλης
CH Nestlé Suisse S.A.
VITAMINS/VITAMINE/VITAMINES/ΒΙΤΑΜΙΝΕΣ
100 ml
200 ml UK Nestlé
Consumer Services
HealthCare Nutrition
A
µg
99
198
P.O Box 207, York
Entre-Deux-Villes, P.O. Box 352
D
µg
1.1
2.2
YO91 1XY - UK
CH-1800 Vevey, Infoline: 0848 000 303
K
µg
4.0
8.0
Tel: 00800 6887 4846 NL Nestlé Nederland b.v.
C
mg
15
30
DE Nestlé HealthCare Vestiging Oosterhout, Hoevestein 36G
B1
mg 0.18
0.36
Nutrition GmbH
B2
mg 0.16
0.32
NL-4903 SC Oosterhout
D-60523 Frankfurt
B6
mg 0.20
0.40
Tel: 0800-637 85 34
Niacin/Niacine/Νιασίνη
mg/mg NE 0.75/1.5 1.5/3.0 AT Nestlé
GR Υπεύθυνος κυκλοφορίας:
Folic acid/Folsäure/Acide folique/
Österreich GmbH
Φαρμακευτικά Εργαστήρια CANA
Foliumzuur/Φυλλικό οξύ
µg
28
56
Am Euro Platz 2
A.E., Λεωφ. Ηρακλείου 446 14122
B12
µg 0.35
0.70
A-1120 Wien
Τηλ. 210 2883300
Pantothenic acid/Pantothensäure/Acide pantoBE SA Nestlé
Αρ. Γνωστ. ΕΟΦ: 20517/10
thénique/Pantotheenzuur/Παντοθενικό οξύ mg 0.63
1.26
Belgilux NV
Biotin/Biotine/Βιοτίνη
µg
3.5
7.0
Rue de BirminE
mg α-TE
1.6
3.2
ghamstraat 221
Osmolarity/Osmolarität/Osmolarité/
Bruxelles
mOsm/I
Osmolariteit/Ωσμομοριακότητα
770
BE-1070 Brussel
PZN 03276530
ACJL001-4
Made in France
Hergestellt in Frankreich
Fabriqué en France
Geproduceerd in Frankrijk
Παρασκευάζεται
στη Γαλλία
TD505692
43572006
® Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
® Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
PZN 03276530
ACJL001-4
43572006
TD505692
A
µg
99
198
D
µg
1.1
2.2
K
µg
4.0
8.0
C
mg
15
30
B1
mg 0.18
0.36
B2
mg 0.16
0.32
B6
mg 0.20
0.40
Niacin/Niacine/Νιασίνη
mg/mg NE 0.75/1.5 1.5/3.0
Folic acid/Folsäure/Acide folique/
Foliumzuur/Φυλλικό οξύ
µg
28
56
B12
µg 0.35
0.70
Pantothenic acid/Pantothensäure/Acide pantothénique/Pantotheenzuur/Παντοθενικό οξύ mg 0.63
1.26
Biotin/Biotine/Βιοτίνη
µg
3.5
7.0
E
mg α-TE
1.6
3.2
Osmolarity/Osmolarität/Osmolarité/
mOsm/I
Osmolariteit/Ωσμομοριακότητα
770
Consumer Services
P.O Box 207, York
YO91 1XY - UK
Tel: 00800 6887 4846
DE Nestlé HealthCare
Nutrition GmbH
D-60523 Frankfurt
AT Nestlé
Österreich GmbH
Am Euro Platz 2
A-1120 Wien
BE SA Nestlé
Belgilux NV
Rue de Birminghamstraat 221
Bruxelles
BE-1070 Brussel
HealthCare Nutrition
Entre-Deux-Villes, P.O. Box 352
CH-1800 Vevey, Infoline: 0848 000 303
NL Nestlé Nederland b.v.
Vestiging Oosterhout, Hoevestein 36G
NL-4903 SC Oosterhout
Tel: 0800-637 85 34
GR Υπεύθυνος κυκλοφορίας:
Φαρμακευτικά Εργαστήρια CANA
A.E., Λεωφ. Ηρακλείου 446 14122
Τηλ. 210 2883300
Αρ. Γνωστ. ΕΟΦ: 20517/10
Digital unterschrieben von Dr. Volker
Bode
DN: cn=Dr. Volker Bode, o=Nestle
Health Science, ou=HCN-RMA,
[email protected],
c=DE
Datum: 2014.04.08 16:38:09 +02'00'
Made in France
Hergestellt in Frankreich
Fabriqué en France
Geproduceerd in Frankrijk
Παρασκευάζεται
στη Γαλλία
UK For the dietary management of the malnourished or those at risk of malnutrition. Important notice: Use under medical supervision. Not
suitable as a sole source of nutrition. Suitable for children above the age of 3 years. For oral/enteral use only. Directions for use and storage
instructions: Best served chilled. Unopened, store in a cool dry place. Once open, recap, refrigerate and use within 24 hours. Recommended
dosage: 1-3 servings per day as a supplement. Ingredients: Water, glucose syrup, fruit juices (18%): pear and cherry from concentrate, sucrose,
hydrolysed whey protein (milk), acidity regulator (E330), vitamins (C, E, Niacin, pantothenic acid, B6, B1, B2, A, folic acid, K, biotin, D, B12),
flavourings, emulsifier (E471), potassium iodide. Packaged in a protective atmosphere. UHT Sterilised. Gluten free.
CH Für die besonderen Ernährungsbedürfnisse bei Mangelernährung oder bestehendem Risiko einer Mangelernährung. DE AT Diätetisches
Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät). Zur diätetischen Behandlung bei eingeschränkter oder fehlender Fähigkeit zur
ausreichenden normalen Ernährung und/oder bei drohender oder bestehender Mangelernährung. CH DE AT Wichtige Hinweise: CH Unter
medizinischer Kontrolle verwenden. DE AT Unter ärztlicher Aufsicht verwenden. CH DE AT Zur ergänzenden Ernährung geeignet. Geeignet
ab 3 Jahren. Anwendung/Lagerung: Schmeckt gekühlt am besten. Ungeöffnete Flasche kühl und trocken lagern. Geöffnete Flasche im Kühlschrank
aufbewahren und innerhalb von 24 Stunden verzehren. Dosierung: Zur ergänzenden Ernährung: 1-3 Portionen/Tag. Zutaten: Wasser,
Glucosesirup, Birnen- und Kirschsaft aus Fruchtsaftkonzentrat (18%), Saccharose, Molkeneiweißhydrolysat (Milch), Säureregulator (E330), Vitamine
(C, E, Niacin, Pantothensäure, B6, B1, B2, A, Folsäure, K, Biotin, D, B12), Aroma, Emulgator (E471), Kaliumiodid. Unter Schutzatmosphäre verpackt.
UHT-sterilisiert. Glutenfrei.
CH BE Pour les besoins nutritionnels en cas de dénutrition ou risque de dénutrition. Avis importants: Utiliser sous contrôle médical. Ne peut être
utilisé comme seule source d'alimentation. Convient aux enfants dès l'âge de 3 ans. Utilisation et conservation: A déguster de préférence frais. A
conserver dans un endroit frais et sec. Après ouverture, reboucher la bouteille entamée, conserver au réfrigérateur et consommer dans les 24
heures. Dosage recommandé: 1 à 3 unités par jour en complément de l'alimentation. Ingrédients: Eau, sirop de glucose, jus de fruits à base de
concentré 18% (poire, cerises), saccharose, hydrolysat de protéines de lactosérum (lait), correcteur d'acidité (E330), vitamines (C, E, niacine, acide
pantothénique, B6, B1, B2, A, acide folique, K, biotine, D, B12), arômes, émulsifiant (E471), iodure de potassium. Conditionné sous atmosphère
protectrice. Stérilisé UHT. Sans gluten.
BE NL Dieetvoeding bij ondervoeding of risico op ondervoeding. Belangrijk bericht: Gebruiken onder medisch toezicht. Niet geschikt om als
enige voedingsbron te dienen. Geschikt voor kinderen vanaf de leeftijd van 3 jaar. Gebruik en bewaring: Bij voorkeur koel drinken. Ongeopend,
koel en droog bewaren. Na opening, het flesje hersluiten, in de koelkast bewaren en gebruiken binnen 24 uur. Aanbevolen dosering: 1 à 3 flesjes
per dag als aanvulling op de voeding. Ingrediënten: Water, glucosestroop, vruchtensappen uit concentraat 18% (peer, kersen), sucrose, hydrolysaat
van wei-eiwitten (melk), zuurteregelaar (E330), vitamines (C, E, niacine, pantotheenzuur, B6, B1, B2, A, foliumzuur, K, biotine, D, B12), aroma's,
emulgator (E471), kaliumjodide. Verpakt onder beschermende atmosfeer. UHT gesteriliseerd. Glutenvrij.
GR Για τη διαιτητική αγωγή των ασθενών με κακή θρέψη ή με κίνδυνο κακής θρέψης. Σημαντική Σημείωση: Να χρησιμοποιείται υπό ιατρική
επίβλεψη. Δεν είναι κατάλληλο ως αποκλειστική πηγή διατροφής. Κατάλληλο για παιδιά άνω των 3 ετών. Οδηγίες χρήσης και αποθήκευσης:
Καλύτερα να σερβίρεται παγωμένο. Κλειστό διατηρείστε το προϊόν σε ξηρό και δροσερό μέρος. Αφού ανοιχθεί, κλείστε το, διατηρείστε το στο
ψυγείο και χρησιμοποιήστε το σε 24 ώρες. Συνιστώμενη δοσολογία: 1-3 μπουκάλια την ημέρα ως συμπλήρωμα. Συστατικά: Νερό, σιρόπι
γλυκόζης, χυμός φρούτων (18%): αχλάδι και κεράσι συμπυκνωμένος, σουκρόζη, υδρολυμένη πρωτεΐνη ορού γάλακτος (γάλα), ρυθμιστής
οξύτητας (Ε330), βιταμίνες (C, E, Νιασίνη, Παντοθενικό οξύ, Β6, Β1, Β2, Α, Φυλλικό οξύ, Κ, Βιοτίνη, D, B12), αρώματα, γαλακτωματοποιητής
(Ε471), ιωδιούχο κάλιο. Αποστειρωμένο με τη μέθοδο UHT. Ελεύθερο Γλουτένης.
Tel. Produktanfragen:0800/100 16 35
Tel. Bestellservice: 0800/083 22 44
www.nestlehealthscience.de
Dr. Volker
Bode
Nestlé HealthCare Nutrition GmbH
Lyoner Straße 23
60528 Frankfurt
Die Verpackungsdarstellung ist eventuell verkleinert abgebildet.
POIRE-CERISE
Γεύση
Αχλάδι Κεράσι
Stand 11/2014
BIRNE-KIRSCHE
*/200 ml
Proof Z
PEAR CHERRY
P 281 C
** from concentrate/aus Fruchtsaftkonzentrat/
à base de concentré/op basis van concentraat
συμπυκνωμένο
With Fruit Juice**/ Mit Fruchtsaft**/ Avec jus de fruit**/
Met vruchtensap**/ με Χυμό Φρούτων**
P 151 C
CH DE AT Diätetisches Lebensmittel für
besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte
Diät) - ergänzende bilanzierte Diät
CH BE Aliment diététique destiné à des fins
médicales spéciales
BE
NL Dieetvoeding voor medisch gebruik
Noir
8 g* protein / Eiweiß / protéines / eiwitten / πρωτεΐνες
0 g* fat / Fett / lipides / Vetten / λίπος
250 kcal* (1.25 kcal/ml)
4x200 ml (800 ml)
Jaune
Fruit
Magenta
Dr. Volker
Bode
*/200 ml
Reference
Food for special medical purposes
Format
Colour
Font
UK
GR Διαιτητικό τρόφιμο για ειδικούς
ιατρικούς σκοπούς
** from concentrate/aus Fruchtsaftkonzentrat/
à base de concentré/op basis van concentraat
συμπυκνωμένο
8 g* protein / Eiweiß / protéines / eiwitten / πρωτεΐνες
0 g* fat / Fett / lipides / Vetten / λίπος
UK For the dietary management of the malnourished or those at risk of malnutrition. Important notice: Use under medical supervision. Not
suitable as a sole source of nutrition. Suitable for children above the age of 3 years. For oral/enteral use only. Directions for use and storage
instructions: Best served chilled. Unopened, store in a cool dry place. Once open, recap, refrigerate and use within 24 hours. Recommended
dosage: 1-3 servings per day as a supplement. Ingredients: Water, glucose syrup, fruit juices (18%): pear and cherry from concentrate, sucrose,
hydrolysed whey protein (milk), acidity regulator (E330), vitamins (C, E, Niacin, pantothenic acid, B6, B1, B2, A, folic acid, K, biotin, D, B12),
flavourings, emulsifier (E471), potassium iodide. Packaged in a protective atmosphere. UHT Sterilised. Gluten free.
CH Für die besonderen Ernährungsbedürfnisse bei Mangelernährung oder bestehendem Risiko einer Mangelernährung. DE AT Diätetisches
Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät). Zur diätetischen Behandlung bei eingeschränkter oder fehlender Fähigkeit zur
ausreichenden normalen Ernährung und/oder bei drohender oder bestehender Mangelernährung. CH DE AT Wichtige Hinweise: CH Unter
medizinischer Kontrolle verwenden. DE AT Unter ärztlicher Aufsicht verwenden. CH DE AT Zur ergänzenden Ernährung geeignet. Geeignet
ab 3 Jahren. Anwendung/Lagerung: Schmeckt gekühlt am besten. Ungeöffnete Flasche kühl und trocken lagern. Geöffnete Flasche im Kühlschrank
aufbewahren und innerhalb von 24 Stunden verzehren. Dosierung: Zur ergänzenden Ernährung: 1-3 Portionen/Tag. Zutaten: Wasser,
Glucosesirup, Birnen- und Kirschsaft aus Fruchtsaftkonzentrat (18%), Saccharose, Molkeneiweißhydrolysat (Milch), Säureregulator (E330), Vitamine
(C, E, Niacin, Pantothensäure, B6, B1, B2, A, Folsäure, K, Biotin, D, B12), Aroma, Emulgator (E471), Kaliumiodid. Unter Schutzatmosphäre verpackt.
UHT-sterilisiert. Glutenfrei.
CH BE Pour les besoins nutritionnels en cas de dénutrition ou risque de dénutrition. Avis importants: Utiliser sous contrôle médical. Ne peut être
utilisé comme seule source d'alimentation. Convient aux enfants dès l'âge de 3 ans. Utilisation et conservation: A déguster de préférence frais. A
conserver dans un endroit frais et sec. Après ouverture, reboucher la bouteille entamée, conserver au réfrigérateur et consommer dans les 24
heures. Dosage recommandé: 1 à 3 unités par jour en complément de l'alimentation. Ingrédients: Eau, sirop de glucose, jus de fruits à base de
concentré 18% (poire, cerises), saccharose, hydrolysat de protéines de lactosérum (lait), correcteur d'acidité (E330), vitamines (C, E, niacine, acide
pantothénique, B6, B1, B2, A, acide folique, K, biotine, D, B12), arômes, émulsifiant (E471), iodure de potassium. Conditionné sous atmosphère
protectrice. Stérilisé UHT. Sans gluten.
BE NL Dieetvoeding bij ondervoeding of risico op ondervoeding. Belangrijk bericht: Gebruiken onder medisch toezicht. Niet geschikt om als
enige voedingsbron te dienen. Geschikt voor kinderen vanaf de leeftijd van 3 jaar. Gebruik en bewaring: Bij voorkeur koel drinken. Ongeopend,
koel en droog bewaren. Na opening, het flesje hersluiten, in de koelkast bewaren en gebruiken binnen 24 uur. Aanbevolen dosering: 1 à 3 flesjes
per dag als aanvulling op de voeding. Ingrediënten: Water, glucosestroop, vruchtensappen uit concentraat 18% (peer, kersen), sucrose, hydrolysaat
van wei-eiwitten (melk), zuurteregelaar (E330), vitamines (C, E, niacine, pantotheenzuur, B6, B1, B2, A, foliumzuur, K, biotine, D, B12), aroma's,
emulgator (E471), kaliumjodide. Verpakt onder beschermende atmosfeer. UHT gesteriliseerd. Glutenvrij.
GR Για τη διαιτητική αγωγή των ασθενών με κακή θρέψη ή με κίνδυνο κακής θρέψης. Σημαντική Σημείωση: Να χρησιμοποιείται υπό ιατρική
επίβλεψη. Δεν είναι κατάλληλο ως αποκλειστική πηγή διατροφής. Κατάλληλο για παιδιά άνω των 3 ετών. Οδηγίες χρήσης και αποθήκευσης:
Καλύτερα να σερβίρεται παγωμένο. Κλειστό διατηρείστε το προϊόν σε ξηρό και δροσερό μέρος. Αφού ανοιχθεί, κλείστε το, διατηρείστε το στο
ψυγείο και χρησιμοποιήστε το σε 24 ώρες. Συνιστώμενη δοσολογία: 1-3 μπουκάλια την ημέρα ως συμπλήρωμα. Συστατικά: Νερό, σιρόπι
γλυκόζης, χυμός φρούτων (18%): αχλάδι και κεράσι συμπυκνωμένος, σουκρόζη, υδρολυμένη πρωτεΐνη ορού γάλακτος (γάλα), ρυθμιστής
οξύτητας (Ε330), βιταμίνες (C, E, Νιασίνη, Παντοθενικό οξύ, Β6, Β1, Β2, Α, Φυλλικό οξύ, Κ, Βιοτίνη, D, B12), αρώματα, γαλακτωματοποιητής
(Ε471), ιωδιούχο κάλιο. Αποστειρωμένο με τη μέθοδο UHT. Ελεύθερο Γλουτένης.
RESOURCE FRUITS – 200 ML – POIRE CERISE
TD_505692_PICKUP
474 x 116 mm
Cyan – Magenta – Jaune – Noir – P 151 C – P 281 C
Helvetica Neue LT – Helvetica Rounded – Classico URW –
Frutiger LT – Optima LT Std – Min. Size Fonts: 7 pts (1.2 mm bdc)
VG Nicolaus - Allemagne
(Print PDF + MAM work files + 1 HD)
Graphic Services – Deb – Dos.: 130404 – 02.04.2014
4x200 ml (800 ml)
Fruit
Production site
Pre-press
Digital unterschrieben von Dr. Volker
Bode
DN: cn=Dr. Volker Bode, o=Nestle
Health Science, ou=HCN-RMA,
[email protected],
c=DE
Datum: 2014.04.08 16:38:09 +02'00'
Birne - Kirsche
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
1 541 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content