close

Enter

Log in using OpenID

dapeda laminate patvmata kronoswiss

embedDownload
SWISS FLOORS 2014
BRINGING PURE SWISS COMFORT TO THE WORLD
DE
EN
FR
IT
ES
PT
FLOORS
01
- IS O
1
PREMIUM COLLECTION
STRUKTUREN
4
Surface textures | Structures | Strutture | Estructures | Texturas de superficie
SWISS-LIFESTYLE
8
SWISS-SOLIDChrome
10
GIANT
12
SWISS-NATURAL
14
SWISS-ELITE
15
SWISS-AUTHENTIC
18
SWISS-SyncChrome
20
SWISS-NOBLESSE
22
Style
SWISS-NOBLESSE V4
24
SWISS-NOBLESSE
28
KÖNIGSKLASSE
36
SWISS-PRESTIGE
38
MEGA
40
DECORÜBERSICHT
42
Decor Overview | Aperçu des décors | Panoramica delle decorazioni | Vista general de decoración | Decors: Índice
Fragen Sie nach FSCzertifizierten Produkten
DECORLISTE
44
Decor List | Liste des décors | Lista delle decorazioni | Lista de decoración | Decors: Índice
SWISS-ACCESSORIES
SOCKELLEISTEN
47
Skirting boards | Plinthe | Battiscopa | Zócalo | Rodapés
SWISS-MATCH
48
Profiles & Skirtings
SWISS-PROFILE
51
Aluminium profiles | Profils en aluminium | Profili in alluminio | Perfiles de aluminio | Perfis de alumínio
MULTIFUNKTIONALE BODENUNTERLAGE
52
Multifunctional floor underlay | Support de plancher multifonctionnel | Tappetino sottopavimento multifunzionale
Base multifuncional para pavimentos | Base para pavimento multifuncional
SILVER THERM BODENUNTERLAGE
53
Silver Therm floor underlay | Support de plancher Silver Therm | Tappetino sottopavimento Silver Therm
Base Silver Therm para pavimentos | Base para pavimento Silver Therm
FACTS AND FIGURES
TECHNISCHE DATEN
54
Technical Data | Données techniques | Dati tecnici | Datos técnicos | Dados Técnicos
NUTZUNGSKLASSEN
55
Utilisation Categories | Utilisation Catégories | Classe di utilizzo | Categorias de uso | Classes de Utilização
VERPACKUNGSEINHEITEN
56
Packaging | Unité d’emballage | Unità di confezionamento | Unidades de embalaje | Embalagem
SWISS QUALITY
58
3
01
IS O
90
40
Ce
f ied Syst e
m
rt i
STRUKTUREN
D 2025 CP
BD | Brushed
RU | Rustic Saw Cut
SA | Satin
Die trendig, elegante Eichen-Synchronpore
The trendy, elegant synchronised Oak
La tendance, un chêne élégant avec sa structure synchronisée
Moderno ed elegante Rovere in finitura registro
Moderno e elegante acabado en roble sincronizado
Moderno e elegante acabamento em carvalho sincronizado
Der einzigartige Matt-Glanz-Effekt eines gebürsteten Holzbodens
Matt and gloss combine to give a brand new modern finish
L’effet unique mat-brillant d’un parquet de bois brossé
L’esclusivo effetto lucido-opaco di un pavimento in legno spazzolato
El exclusivo efecto mate-brillo de un piso de madera cepillada
O exclusivo efeito brilho-matt de um pavimento de madeira escovada
Die rustikale Sägeschnitt-Optik
Fresh from the saw mill
L’optique d’entaille rustique
L’effetto rustico «taglio di sega»
La óptica de aserradura rural
O toque autêntico da madeira natural
Der glänzende Effekt eines versiegelten Echtholzbodens
The effect of a luxury lacquered real wood floor
L’effet brillant d’un parquet bois véritable
L’effetto brillante di un pavimento in vero legno verniciato
El efecto brillante de un suelo de madera barnizado
O efeito brilhante de um piso de madeira envernizado
CP | Chromepore
WG | Woodgrain
PR | Fine Pore Cut
NM | Natural Matt Oiled
Die Synchronpore mit dem einzigartigen Chrom-Effekt
The look and feel of real wood – Pure Nature
La Structure synchro avec son effet chromé unique
L’aspetto esclusivo di una finitura sincronizzata e di una struttura cromata
El efecto exclusivo de un acabado con poro sincronizado
A aparência exclusiva de um acabamento sincronizado e textura cromada
Der klassische Holzfaser-Effekt
The classic woodgrain effect
L’effet classique de la fibre de bois
Il classico effetto fibra di legno
El efecto clásico de fibra de madera
O efeito clássico do grão da madeira
Die feine Holzstruktur
The extra fine woodgrain texture
La structure fine du bois
La fine struttura in legno
La fina estructura de madera
A textura extrafina do grão da madeira
Der naturmatte Effekt eines geölten Echtholzbodens
The feel and look of a natural oiled wooden floor
L’effet mat naturel d’un sol huilé en bois véritable
L’effetto stuoia naturale di un pavimento di vero legno oleato
El efecto mate natural de un suelo de madera maciza lubricado
A aparência natural de um pavimento em madeira oleada
5
CF | Fine Wood
STRUKTUREN
Surface textures | Structures | Strutture | Estructures | Texturas de superficie
7
Swiss Floors:
Enhance your
LifeStyle
D 3257 CF
SWISS-LIFESTYLE
193 mm
10 mm
CF | Fine Wood
AC 4 / Kl . 32
D 3248 CF
Attic Eiche
Attic Oak
Chêne Attic
Rovere Attic
Roble Attic
Carvalho Attic
D 3257 CF
9
Penthouse Eiche
Penthouse Oak
Chêne Penthouse
Rovere Penthouse
Roble Penthouse
Carvalho Penthouse
SWISS-LIFESTYLE
1380 mm
Standard:
Loft Eiche
Loft Oak
Chêne Loft
Rovere Loft
Roble Loft
Carvalho Loft
D 3249 CF
Standard:
Town House Eiche
Town House Oak
Chêne Town House
Rovere Town House
Roble Town House
Carvalho Town House
Standard:
Studio Eiche
Studio Oak
Chêne Studio
Rovere Studio
Roble Studio
Carvalho Studio
D 3250 CF
Standard:
Maisonette Eiche
Maisonette Oak
Chêne Maisonette
Rovere Maisonette
Roble Maisonette
Carvalho Maisonette
Standard:
Chalet Eiche
Chalet Oak
Chêne Chalet
Rovere Chalet
Roble Chalet
Carvalho Chalet
D 3259 CF
Standard:
D 3247 CF
D 3253 CF
Standard:
Condo Eiche
Condo Oak
Chêne Condo
Rovere Condo
Roble Condo
Carvalho Condo
D 3255 CF
Standard:
SWISS-SOLIDChrome
1380 mm
193 mm
12 mm
ANTI-STATIC
Davos Eiche
Davos OakChêne Davos
Rovere Davos
Roble Davos
Carvalho Davos
SWISS-SOLIDChrome
AC 5 / Kl . 33
D 3035 CP
Standard:
D 4202 CP
11
Interlaken Eiche
Interlaken Oak
Chêne Interlaken
Rovere Interlaken
Roble Interlaken
Carvalho Interlaken
Standard:
Engelberg Eiche
Engelberg Oak
Chêne Engelberg
Rovere Engelberg
Roble Engelberg
Carvalho Engelberg
D 3034 CP
Standard:
Zermatt Eiche
Zermatt Oak
Chêne Zermatt
Rovere Zermatt
Roble Zermatt
Carvalho Zermatt
D 3033 CP
Standard:
Verbier Eiche
Verbier Oak
Chêne Verbier
Rovere Verbier
Roble Verbier
Carvalho Verbier
D 3032 CP
Standard:
St. Moritz Eiche
St. Moritz Oak
Chêne St. Moritz
Rovere St. Moritz
Roble St. Moritz
Carvalho St.Moritz
D 3031 CP
Standard:
Leysin Eiche
Leysin Oak
Chêne Leysin
Rovere Leysin
Roble Leysin
Carvalho Leysin
D 2025 CP
Standard:
Arosa Eiche
Arosa Oak
Chêne Arosa
Rovere Arosa
Roble Arosa
Carvalho Arosa
D 3030 CP
Standard:
D 3033 CP
1845 mm
188 mm
12 mm
Standard size
AC 5 / Kl . 33
Gletscher Eiche
Glacier Oak
Chêne Glacier
Rovere Ghiacciaio
Roble Glaciar
Carvalho Glaciar
SWISS - NATURAL | SWISS-ELITE
GIANT
Giant size
D 2800 CP
Kalkeiche
Wild Limed Oak
Chêne Ceruse
Rovere Calcareo
Roble Cal
Carvalho Calcário
13
Standard:
D 2413 ER
Standard:
Champagne Eiche
Champagne Oak
Chêne Champagne
Rovere Champagne
Roble Champagne
Carvalho Champagne
D 2933 ER
Standard:
Capital Medium Eiche
Capital Medium Oak
Chêne capital Moyen
Rovere Capital Medium
Roble Capital Medium
Carvalho Capital Medium
D 2801 CP
Standard:
Eiche Nature
Natural Oak
Chêne Nature
Rovere Naturale
Roble Natural
Carvalho Natural
D 2999 CP
Standard:
Barrique Eiche
Barrique Oak
Chêne Barrique
Rovere Barrique
Roble Barrique
Carvalho Barrique
D 2462 ER
Standard:
Capital Eiche
Capital Oak
Chêne Capital
Rovere Capital
Roble Capital
Carvalho Capital
D 2994 CP
Standard:
D 2431 WG
SWISS-NATURAL
10 mm
1380 mm
159 mm
10 mm
AC 4 / Kl . 32
AC 4 / Kl . 32
Camargue Eiche
Camargue Oak
Chêne Camargue
Rovere Camargue
Roble Camargue
Carvalho Camargue
D 2833 WG
Cavallo Eiche
Cavallo Oak
Chêne Cavallo
Rovere Cavallo
Roble Cavallo
Carvalho Cavallo
D 2431 WG
Standard:
Standard:
Cavallo Eiche
Cavallo Oak
Chêne Cavallo
Rovere Cavallo
Roble Cavallo
Carvalho Cavallo
D 2431 WG
Ikarus Eiche
Ikarus Oak
Chêne Ikarus
Rovere Ikarus
Roble Ikarus
Carvalho Ikarus
D 2247 WG
Standard:
Standard:
Canyon Roteiche
Canyon Red Oak
Chêne Canyon Red
Rovere Canyon Red
Roble Canyon Red
Carvalho Canyon
D 2469 WG
Chocolate
Chocolate
Chocolate
Chocolate
Chocolate
Chocolate
D 2439 WG
Standard:
Standard:
American Nussbaum
American Walnut
Noyer Americain
Noce Americano
Nogal Americano
Nogueira Americana
D 2300 WG
Wenge
Wenge
Wenge
Wenge
Wenge
Wenge
D 854 PR
Standard:
Standard:
SWISS - NATURAL | SWISS-ELITE
116 mm
15
1380 mm
SWISS-ELITE
17
Swiss Floors:
A piece of
Switzerland
D 3253 CF
SWISS-AUTHENTIC
1380 mm
159 mm
8 mm
New York Eiche
New York Oak
Chêne New York
Rovere New York
Roble New York
Carvalho New York
SWISS-AUTHENTIC
AC 4 / Kl . 32
D 8014 SA
Apfel dunkel
Dark Apple
Pommier fonce
Melo scuro
Manzana oscuro
Macieira escuro
19
Standard:
D 1240 SA
Standard:
Pecan
Pecan
Pecan
Pecan
Pecan
Pecan
D 406 SA
Standard:
Premium Akazie
Premium Acacia
Premium Acacia
Premium Acacia
Premium Acacia
Premium Acácia
D 4195 SA
Standard:
American Nussbaum
American Walnut
Noyer Américain
Noce Americano
Nogal Americano
Nogueira Americana
D 2300 SA
Standard:
Eiche Schwarz Lackiert
Black Varnished Oak
Chêne Noire Verni
Rovere Nero Verniciato
Roble Negro Barnizado
Carvalho Preto Envernizado
D 3047 SA
Standard:
D 4195 SA
SWISS-SyncChrome
1380 mm
193 mm
8 mm
Davos Eiche
Davos Oak
Chêne Davos
Rovere Davos
Roble Davos
Carvalho Davos
SWISS-SyncChrome
AC 4 / Kl . 32
D 3035 CP
Standard:
D 4202 CP
21
Interlaken Eiche
Interlaken Oak
Chêne Interlaken
Rovere Interlaken
Roble Interlaken
Carvalho Interlaken
Standard:
Engelberg Eiche
Engelberg Oak
Chêne Engelberg
Rovere Engelberg
Roble Engelberg
Carvalho Engelberg
D 3034 CP
Standard:
Zermatt Eiche
Zermatt Oak
Chêne Zermatt
Rovere Zermatt
Roble Zermatt
Carvalho Zermatt
D 3033 CP
Standard:
Verbier Eiche
Verbier Oak
Chêne Verbier
Rovere Verbier
Roble Verbier
Carvalho Verbier
D 3032 CP
Standard:
St. Moritz Eiche
St. Moritz Oak
Chêne St. Moritz
Rovere St. Moritz
Roble St. Moritz
Carvalho St.Moritz
D 3031 CP
Standard:
Leysin Eiche
Leysin Oak
Chêne Leysin
Rovere Leysin
Roble Leysin
Carvalho Leysin
D 2025 CP
Standard:
Arosa Eiche
Arosa Oak
Chêne Arosa
Rovere Arosa
Roble Arosa
Carvalho Arosa
D 3030 CP
Standard:
D 3035 CP
1380 mm
ANTI-STATIC
Perlweiss
Pearl White
Perle Blanc
Bianco Pearl
Blanco Pearl
Branco Pearl
193 mm
Style
8 mm
AC 4 / Kl . 32
ANTI-STATIC
SWISS-NOBLESSE STYLE
SWISS-NOBLESSE
K 101 BD
Standard:
D 8019 BD
23
Rigoletto Weiss
Rigoletto White
Rigoletto Blanc
Rigoletto Bianco
Rigoletto Blanco
Rigoletto Branco
Standard:
Rigoletto Beige
Rigoletto Beige
Rigoletto Beige
Rigoletto Beige
Rigoletto Beige
Rigoletto Beige
D 2573 BD
Standard:
Piazza
Piazza
Piazza
Piazza
Piazza
Piazza
D 3244 NM
Standard:
Beton
Concrete
Béton
Cemento
Piedra
Betão
D 4109 NM
Standard:
Sheffield Eiche
Sheffield Oak
Chêne Sheffield
Rovere Sheffield
Roble Sheffield
Carvalho Sheffield
D 2253 BD
Standard:
Select Eiche
Select Oak
Chêne Select
Rovere Select
Roble Select
Carvalho Select
D 8305 BD
Standard:
Rigoletto Schwarz
Rigoletto Black
Rigoletto Noir
Rigoletto Nero
Rigoletto Negro
Rigoletto Negro
D 8021 BD
Swiss Floors:
Realize your own
style
Standard:
D 3244 NM
SWISS-NOBLESSE V4
1380 mm
193 mm
8 mm
Strassburg Eiche
Strassbourg Oak
Chêne Strasbourg
Rovere Strasburgo
Roble Strassbourg
Carvalho Estrasburgo
SWISS-NOBLESSE V4
AC 4 / Kl . 32
D 8011 NM
Lugano Eiche
Lugano Oak
Chêne Lugano
Rovere Lugano
Roble Lugano
Carvalho Lugano
25
Standard:
D 3180 RU
Standard:
Silber Fichte
Silver Fir
Sapin Silver
Abete Silver
Abeto Silver
Abeto Silver
D 3045 BD
Standard:
Rift Eiche
Rift Oak
Chêne Rift
Rovere Rift
Roble Rift
Carvalho Rift
D 3044 RU
Standard:
New York Eiche
New York Oak
Chêne New York
Rovere New York
Roble New York
Carvalho New York
D 8014 NM
Standard:
Eiche Historic
Historic Oak
Chêne Historic
Rovere Historic
Roble Historic
Carvalho Historic
D 3245 BD
Standard:
Shabby Chic
Shabby Chic
Shabby Chic
Shabby Chic
Shabby Chic
Shabby Chic
D 3219 NM
Standard:
D 3245 BD
SWISS-NOBLESSE V4
1380 mm
193 mm
8 mm
Historic Kirsche
Historic Cherry
Cerisier Historic
Ciliegio Historic
Cerezo Historic
Cerejeira Historic
SWISS-NOBLESSE V4
AC 4 / Kl . 32
D 2838 BD
New Legacy Eiche
New Legacy Oak
Chêne New Legacy
Rovere New Legacy
Roble New Legacy
Carvalho New Legacy
27
Standard:
D 4220 NM
Standard:
Premium Akazie
Premium Acacia
Premium Acacia
Premium Acacia
Premium Acacia
Premium Acácia
D 4195 SA
Standard:
Bourbon Eiche
Bourbon Oak
Chêne Bourbon
Rovere Bourbon
Roble Bourbon
Carvalho Bourbon
D 2023 BD
Standard:
Griñon Eiche
Griñon Oak
Chêne Griñon
Rovere Griñon
Roble Griñon
Carvalho Griñon
D 3040 NM
Standard:
Tokyo Eiche
Tokyo Oak
Chêne Tokyo
Rovere Tokyo
Roble Tokyo
Carvalho Tokyo
D 8012 NM
Standard:
D 2838 WG
SWISS-NOBLESSE
1380 mm
193 mm
8 mm
Eiche Oristano
Oak Oristano
Chêne Oristano
Rovere Oristano
Roble Oristano
Carvalho Oristano
SWISS-NOBLESSE
AC 4 / Kl . 32
D 8009 WG
Optional:
D 4199 NM
29
Zurich Ahorn
Zurich Maple
Érable Zurich
Acero Zurich
Arce Zurich
Maple Zurich
Optional:
Diamant Eiche
Diamond Oak
Chêne Diamant
Rovere Diamante
Roble Diamante
Carvalho Diamante
D 701 WG
Optional:
Boathouse Pinie
Boathouse Pine
Pin Boathouse
Pino Boathouse
Pino Boathouse
Pinho Boathouse
D 2307 WG
Optional:
Cordoba Eiche
Cordoba Oak
Chêne Cordoba
Rovere Cordoba
Roble Cordoba
Carvalho Cordoba
D 3043 NM
Optional:
Strassburg Eiche
Strassbourg Oak
Chêne Strasbourg
Rovere Strasburgo
Roble Strassbourg
Carvalho Estrasburgo
D 8011 WG
Optional:
Nordic Esche
Nordic Ash
Frêne Nordique
Frassino Nordico
Fresno Nordic
Freixo Nórdico
D 8007 WG
Optional:
Elegance Eiche hell
Elegance Light Oak
Chêne Clair Élégance
Rovere Elegance Chiaro
Roble Elegance Claro
Carvalho Elegance Claro
D 2539 WG
Swiss Floors:
Composed
like a melody
Optional:
D 3245 BD
SWISS-NOBLESSE
1380 mm
193 mm
8 mm
Swiss Buche
Swiss Beech
Hêtre Swiss
Faggio Swiss
Haya Swiss
Faia Swiss
D 8013 NM
Optional:
Optional:
Woodham Eiche
Woodham Oak
Chêne Woodham
Rovere Woodham
Roble Woodham
Carvalho Woodham
Wild Kirsche
Wild Cherry
Cerisier Sauvage
Ciliegio Salvaggio
Cerezo Silvestre
Cerejeira Silvestre
D 2834 WG
Optional:
New York Eiche
New York Oak
Chêne New York
Rovere New York
Roble New York
Carvalho New York
Rift Eiche
Rift Oak
Chêne Rift
Rovere Rift
Roble Rift
Carvalho Rift
Elegance Eiche
Elegance Oak
Chêne Élégance
Rovere Elegance
Roble Elegance
Carvalho Elegance
Butternut
Butternut
Butternut
Butternut
Butternut
Butternut
D 2836 WG
Sorel Ahorn
Sorel Maple
Erable Sorel
Acero Sorel
Arce Sorel
Maple Sorel
D 2413 WG
Nuss Lucca
Lucca Walnut
Noyer Lucca
Noce Lucca
Nogal Lucca
Nogueira Lucca
D 467 WG
Matogrosso Jatoba
Matogrosso Jatoba
Matogrosso Jatoba
Matogrosso Jatoba
Matogrosso Jatoba
Matogrosso Jatoba
D 2833 WG
Optional:
D 2362 WG
Optional:
Original Merbau
Original Merbau
Original Merbau
Original Merbau
Original Merbau
Original Merbau
Optional:
Camargue Eiche
Camargue Oak
Chêne Camargue
Rovere Camargue
Roble Camargue
Carvalho Camargue
D 1245 WG
Optional:
Optional:
Amarone Eiche
Amarone Oak
Chêne Amarone
Rovere Amarone
Roble Amarone
Carvalho Amarone
D 2302 WG
Optional:
I Available also in Swiss-Noblesse V4:
Optional:
Kalkeiche
Wild Limed Oak
Chêne Ceruse
Rovere Calcareo
Roble Cal
Carvalho Calcário
D 2708 WG
Optional:
I Available also in Swiss-Noblesse V4:
D 3044 RU
Optional:
D 1365 WG
Optional:
D 8014 NM
Optional:
D 2535 WG
D 2281 WG
Optional:
Doussie
Doussie
Doussie
Doussie
Doussie
Doussie
D 2280 WG
Optional:
31
Helsinki Eiche
Helsinki Oak
Chêne Helsinki
Rovere Helsinki
Roble Helsinki
Carvalho Helsínquia
SWISS-NOBLESSE
AC 4 / Kl . 32
33
Swiss Floors:
For sweeter
dreams
D 3249 CF
SWISS-NOBLESSE
1380 mm
193 mm
8 mm
Noce Montepulciano
Noce Montepulciano
Noyer Montepulciano
Noce Montepulciano
Noce Montepulciano
Nogueira Montepulciano
SWISS-NOBLESSE
AC 4 / Kl . 32
D 2266 WG
Optional:
D 2300 WG
35
American Nussbaum
American Walnut
Noyer Americain
Noce Americano
Nogal Americano
Nogueira Americana
Optional:
Bern Eiche
Bern Oak
Chêne Bern
Rovere Bern
Roble Bern
Carvalho Bern
D 4200 NM
Optional:
Wenge Tropical
Wenge Tropical
Wenge Tropical
Wenge Tropical
Wenge Tropical
Wenge Tropical
D 2420 WG
Optional:
Provence Eiche
Oak Provence
Chêne Provence
Rovere Provence
Roble Provence
Carvalho Provence
D 2565 WG
Optional:
Tokyo Eiche
Tokyo Oak
Chêne Tokyo
Rovere Tokyo
Roble Tokyo
Carvalho Tokyo
D 8012 NM
Optional:
Navarra Kiefer
Navarra Pine
Pine Navarra
Pino Navarra
Pino Navarra
Pinho Navarra
D 3042 RU
Optional:
Griñon Eiche
Griñon Oak
Chêne Griñon
Rovere Griñon
Roble Griñon
Carvalho Griñon
I Available also in Swiss-Noblesse V4:
I Available also in Swiss-Noblesse V4:
D 3040 NM
Optional:
I Available also in Swiss-Noblesse V4:
D 4200 NM
KÖNIGSKLASSE
ANTI-STATIC
Eiche Strassbourg
Strassbourg Oak
Chêne Strassbourg
Rovere Strassbourg
Roble Strassbourg
Carvalho Strassbourg
193 mm
8.5 mm
AC 5 / Kl . 33
ANTI-STATIC
KÖNIGSKLASSE
1380 mm
D 8011 NM
Esche Sibirisch
Siberian Ash
Frêne Siberian
Frassino Siberian
Fresno Siberiano
Freixo Siberiano
37
Standard:
D 2332 NM
Standard:
Eiche hell Elegance
Elegance Light Oak
Chêne Élégance Clair
Rovere Elegance Chiaro
Roble Elegance Claro
Carvalho Elegance Claro
D 2539 NM
Standard:
Eiche Helsinki
Helsinki Oak
Chêne Helsinki
Rovere Helsinki
Roble Helsinki
Carvalho Helsinki
D 8013 NM
Standard:
Eiche New York
New York Oak
Chêne New York
Rovere New York
Roble New York
Carvalho New York
D 8014 NM
Standard:
Eiche Gekalkt
Wild Limed Oak
Chêne Ceruse
Rovere Calcareo
Roble Cal
Carvalho Calcário
D 2413 NM
Standard:
Apfel dunkel
Dark Apple
Pommier Fonce
Melo Scuro
Manzana Oscuro
Macieira Escuro
D 1240 NM
Standard:
D 8014 NM
SWISS-PRESTIGE
1380 mm
193 mm
7 mm
Ahorn
Maple
Erable
Acero
Arce
Maple
Louisiana Buche
Louisiana Beech
Hêtre Louisiana
Faggio Louisiana
Haya Louisiana
Faia Louisiana
Country Eiche
Country Oak
Chêne Country
Rovere Country
Roble Country
Carvalho Country
Bordeaux Eiche
Bordeaux Oak
Chêne Bordeaux
Rovere Bordeaux
Roble Bordeaux
Carvalho Bordeaux
Fiona Eiche Hell
Fiona Oak Light
Chêne Fiona Clair
Rovere Fiona Chiaro
Roble Fiona Claro
Carvalho Fiona Claro
Merbau
Merbau
Merbau
Merbau
Merbau
Merbau
D 2745 PR
D 654 PR
D 1404 PR
D 1491 PR
D 2304 WG
D 2709 WG
D 1460 PR
Brasilia Kirsche
Brasilia Cherry
Cerisier Brasilia
Ciliegio Brasilia
Cerezo Brasilia
Cerejeira Brasília
Utah Walnut
Utah Walnut
Chataignier Utah
Noce Utah
Nogal Utah
Nogueira Utah
D 1289 PR
D 2303 WG
39
Blanco Eiche
Blanco Oak
Chêne Blanco
Rovere Blanco
Roble Blanco
Carvalho Blanco
SWISS-PRESTIGE
AC 3 / Kl . 31
MEGA
1302 mm
326 mm
8 mm
MEGA
AC 4 / Kl . 32
D 2963 ST
41
Lisboa
Standard:
Salamanca
D 2870 ST
Standard:
Zaragozza
D 3061 ST
Standard:
Ticino
D 3079 ST
Standard:
D 3079 ST
DECORÜBERSICHT
Decor Overview | Aperçu des décors | Panoramica delle decorazioni
Vista general de decoración | Decors: Índice
Swiss-Noblesse Style
D 3035
D 2307
D 8011
D 3248
Swiss-Noblesse V4, Swiss-Noblesse, Königsklasse
D 701
D 2745
D 2800
D 4202
Giant
D 8007
Swiss-SolidChrome, Swiss-SyncChrome
D 2539
Swiss-Noblesse
D 3034
Swiss-Noblesse, Königsklasse
D 3044
Swiss-SolidChrome, Swiss-SyncChrome
Swiss-Noblesse V4, Swiss-Noblesse
D 8013
D 8014
Swiss-Authentic, Swiss-Noblesse V4, Swiss-Noblesse, Königsklasse
D 2253
Swiss-Noblesse, Königsklasse
D 8305
Swiss-Noblesse Style
D 3245
Swiss-Noblesse Style
D 3219
Swiss-Noblesse V4
D 1404
Swiss-Noblesse V4
D 2413
Swiss-Prestige
D 2933
Giant, Swiss-Noblesse, Königsklasse
D 2836
Giant
D 3045
Swiss-Noblesse
D 2709
Swiss-Noblesse V4
D 3257
D 3180
Swiss-Lifestyle
D 2833
Swiss-Natural, Swiss-Noblesse
Swiss-Noblesse
D 2870
D 2963
Mega
Swiss-Noblesse Style
Swiss-Elite
D 1491
Swiss-Noblesse
Swiss-Lifestyle
Swiss-Noblesse
D 8021
D 2247
D 467
D 1365
D 3255
Swiss-Authentic
Giant
Swiss-Noblesse
D 2420
D 3047
D 2801
D 2535
Swiss-Elite
Swiss-Noblesse
Swiss-Noblesse V4
Swiss-Noblesse V4
D 2439
D 3042
D 2838
Swiss-Prestige
Swiss-SolidChrome, Swiss-SyncChrome
Giant
Swiss-SolidChrome,Swiss-SyncChrome
Swiss-SolidChrome, Swiss-SyncChrome
D 2025
D 2994
D 3030
D 3033
Swiss-Noblesse
Swiss-Noblesse V4, Swiss-Noblesse
Swiss-Lifestyle
Königsklasse
D 2565
D 8012
D 3253
D 2332
Giant
Swiss-Lifestyle
Swiss-Noblesse V4, Swiss-Noblesse
Swiss-Prestige
D 2999
D 3247
D 3040
D 654
Swiss-Noblesse V4
Giant
Swiss-Lifestyle
Swiss-Noblesse
D 2023
D 2462
D 3259
D 2834
Swiss-Prestige
Swiss-Noblesse
Swiss-Noblesse
Swiss-Noblesse Style
D 2303
D 2280
D 4200
D 3244
Swiss-Noblesse
Swiss-Noblesse
Swiss-Prestige
Swiss-Noblesse Style
D 2266
D 2281
D 1460
D 4109
Swiss-Authentic, Swiss-Noblesse V4
Swiss-Natural
Swiss-Prestige
Swiss-Lifestyle
D 4195
D 2469
D 1289
D 3250
Swiss-Noblesse
Swiss-Authentic
Swiss-Natural, Swiss-Authentic, Swiss-Noblesse
Swiss-Lifestyle
D 1245
D 406
D 2300
D 3249
Swiss-Natural, Swiss-Elite
Swiss-Authentic, Königsklasse
Swiss-Noblesse
Swiss-Noblesse Style
D 2431
D 1240
D 2362
D 2573
Swiss-SolidChrome, Swiss-SyncChrome
Swiss-SolidChrome, Swiss-SyncChrome
Swiss-Noblesse V4
Swiss-Noblesse
Swiss-Prestige
D 3032
D 4220
D 3043
D 3031
Swiss-Noblesse
Swiss-Noblesse
Swiss-Noblesse
Swiss-Lifestyle
Swiss-Noblesse
D 2302
D 4199
Swiss-Noblesse
D 2708
Swiss-Prestige
Swiss-Noblesse Style
Swiss-Noblesse
Swiss-SolidChrome, Swiss-SyncChrome
D 2304
D 8019
D 3061
Mega
D 3079
D 854
Swiss-Prestige
Swiss-Elite
Mega
DECORÜBERSICHT
D 8009
43
K 101
Mega
DECORLISTE
PRODUKTLINIE
SOCKELLEISTE
SEITE
Decor
Décor
Decorazione
Decoración
Decor
Product Range
Ligne de produit
Linea di prodotti
Línea de productos
Gama de Produtos
Skirting board
Plinthe
Battiscopa
Zócalo
Rodapés
Page
Page
Pagina
Página
Pág
K 101
Swiss-Noblesse Style
K 101 BS
D 406
Swiss-Authentic
D 467
DECOR
PRODUKTLINIE
SOCKELLEISTE
SEITE
Decor
Décor
Decorazione
Decoración
Decor
Product Range
Ligne de produit
Linea di prodotti
Línea de productos
Gama de Produtos
Skirting board
Plinthe
Battiscopa
Zócalo
Rodapés
Page
Page
Pagina
Página
Pág
22
D 2539
Swiss-Noblesse, Königsklasse
D 2834 BS
28, 36
D 1245 BS
18
D 2565
Swiss-Noblesse
D 2462 BS
34
Swiss-Noblesse
D 467 BS
30
D 2573
Swiss-Noblesse Style
D 2527 BS
22
D 654
Swiss-Prestige
D 654 BS
38
D 2708
Swiss-Noblesse
D 742 BS
31
D 701
Swiss-Noblesse
D 701 BS
28
D 2709
Swiss-Prestige
D 467 BS
38
D 854
Swiss-Elite
D 854 BS
15
D 2745
Swiss-Prestige
D 2745 BS
38
D 1240
Swiss-Authentic, Königsklasse
D 1365 BS
18, 36
D 2800
Giant
D 701 BS
12
D 1245
Swiss-Noblesse
D 1245 BS
31
D 2801
Giant
D 2413 BS
12
D 1289
Swiss-Prestige
D 1289 BS
39
D 2833
Swiss-Natural, Swiss-Noblesse
D 2747 BS
14, 30
D 1365
Swiss-Noblesse
D 1365 BS
31
D 2834
Swiss-Noblesse
D 2834 BS
30
D 1404
Swiss-Prestige
D 1220 BS
38
D 2836
Swiss-Noblesse
D 869 BS
30
D 1460
Swiss-Prestige
D 1460 BS
38
D 2838
Swiss-Noblesse V4
D 2218 BS
26
D 1491
Swiss-Prestige
D 1491 BS
38
D 2870
Mega
D 975 BS
40
D 2023
Swiss-Noblesse V4
D 854 BS
26
D 2933
Giant
D 467 BS
12
D 2025
Swiss-SOLIDChrome, Swiss-SYNCChrome
D 2462 BS
10, 20
D 2963
Mega
D 2745 BS
40
D 2247
Swiss-Elite
D 742 BS
15
D 2994
Giant
K 101 BS
12
D 2253
Swiss-Noblesse Style
D 2834 BS
22
D 2999
Giant
D 2235 BS
12
D 2266
Swiss-Noblesse
D 479 BS
34
D 3030
Swiss-SOLIDChrome, Swiss-SYNCChrome
D 2316 BS
10, 20
D 2280
Swiss-Noblesse
D 1460 BS
31
D 3031
Swiss-SOLIDChrome, Swiss-SYNCChrome
D 2272 BS
10, 20
D 2281
Swiss-Noblesse
D 1460 BS
31
D 3032
Swiss-SOLIDChrome, Swiss-SYNCChrome
D 742 BS
10, 20
D 2300
Swiss-Natural, Swiss-Authentic, Swiss-Noblesse
D 479 BS
14, 18, 34
D 3033
Swiss-SOLIDChrome, Swiss-SYNCChrome
D 2413 BS
10, 20
D 2302
Swiss-Noblesse
D 2271 BS
31
D 3034
Swiss-SOLIDChrome, Swiss-SYNCChrome
D 2527 BS
10, 20
D 2303
Swiss-Prestige
D 479 BS
39
D 3035
Swiss-SOLIDChrome, Swiss-SYNCChrome
D 2527 BS
10, 20
D 2304
Swiss-Prestige
D 2413 BS
38
D 3040
Swiss-Noblesse V4, Swiss-Noblesse
D 2570 BS
26, 34
D 2307
Swiss-Noblesse
D 2745 BS
28
D 3042
Swiss-Noblesse
D 2439 BS
34
D 2332
Königsklasse
D 869 BS
36
D 3043
Swiss-Noblesse
D 701 BS
28
D 2362
Swiss-Noblesse
D 1238 BS
31
D 3044
Swiss-Noblesse V4, Swiss-Noblesse
D 1497 BS
24, 30
D 2413
Giant, Swiss-Noblesse, Königsklasse
D 2413 BS
12, 30, 36
D 3045
Swiss-Noblesse V4
D 467 BS
24
D 2420
Swiss-Noblesse
D 854 BS
34
D 3047
Swiss-Authentic
D 2462 BS
18
D 2431
Swiss-Natural, Swiss-Elite
D 2218 BS
14, 15
D 3061
Mega
D 2815 BS
40
D 2439
Swiss-Elite
D 2439 BS
15
D 3079
Mega
D 8012 BS
40
D 2462
Giant
D 2462 BS
12
D 3180
Swiss-Noblesse V4
D 2560 BS
24
D 2469
Swiss-Natural
D 1245 BS
14
D 3219
Swiss-Noblesse V4
D 2834 BS
24
D 2535
Swiss-Noblesse
D 654 BS
31
D 3244
Swiss-Noblesse Style
K 101 BS
22
45
DECOR
DECORÜBERSICHT
Decor List | Liste des décors | Lista delle decorazioni
Lista de decoración | Decors: Índice
SOCKELLEISTEN
Decor List | Liste des décors | Lista delle decorazioni
Lista de decoración | Decors: Índice
Skirting board | Plinthe | Battiscopa | Zócalo | Rodapés
16 x 60 x 2800 mm
R: 2 mm
10 pcs / pack
PRODUKTLINIE
SOCKELLEISTE
SEITE
Decor
Décor
Decorazione
Decoración
Decor
Product Range
Ligne de produit
Linea di prodotti
Línea de productos
Gama de Produtos
Skirting board
Plinthe
Battiscopa
Zócalo
Rodapés
Page
Page
Pagina
Página
Pág
D 3245
Swiss-Noblesse V4
D 633 BS
24
D 4109
Swiss-Noblesse Style
D 633 BS
22
D 4195
Swiss-Authentic, Swiss-Noblesse V4
D 479 BS
18, 26
D 4199
Swiss-Noblesse
D 701 BS
28
D 4200
Swiss-Noblesse
D 479 BS
34
D 4202
Swiss-SOLIDChrome, Swiss-SYNCChrome
D 701 BS
10, 20
D 4220
Swiss-Noblesse V4
D 1238 BS
26
D 8007
Swiss-Noblesse
D 2527 BS
28
D 8009
Swiss-Noblesse
K 101 BS
28
D 8011
Swiss-Noblesse V4, Swiss-Noblesse, Königsklasse
D 701 BS
24, 28, 36
D 8012
Swiss-Noblesse V4, Swiss-Noblesse
D 8012 BS
26, 34
D 8013
Swiss-Noblesse, Königsklasse
D 2834 BS
30, 36
D 8014
Swiss-Authentic, Swiss-Noblesse V4, Swiss-Noblesse, Königsklasse
D 2834 BS
18, 24, 30, 36
D 8019
Swiss-Noblesse Style
D 2527 BS
22
D 8021
Swiss-Noblesse Style
D 2316 BS
22
D 8305
Swiss-Noblesse Style
D 2570 BS
22
K 101 BS
D 467 BS
D 479 BS
D 654 BS
D 701 BS
D 854 BS
D 869 BS
D 975 BS
D 1238 BS
D 1245 BS
D 1321 BS
D1365 BS
D 1491 BS
D 1497 BS
D 2218 BS
D 2235 BS
D 2271 BS
D 2826 BS
D 2316 BS
D 2413 BS
D 2439 BS
D 2462 BS
D 2527 BS
D 2560 BS
D 2745 BS
D 2747 BS
D 2815 BS
D 2834 BS
2938 BS
8012 BS
633 BS
D 742 BS
D 1220 BS
D 1289 BS
D 1460 BS
D 2216 BS
D 2272 BS
D 2443 BS
D 2570 BS
47
DECOR
DECORLISTE | SOCKELLEISTEN
DECORLISTE
SWISS-MATCH
SWISS-MATCH
Profiles & Skirtings
Profiles & Skirtings
AC 3 / Kl . 31
Übergangsprofil
10 mm
SWISS-ACCESSORIES
Transition profile | Seuil de transition | Profilo di transizione | Junta de dilatación | Perfil de transição
49
44 mm
Ausgleichsprofil
12 mm
Reducer | Seuil d‘égalisation | Profilo di compensazione | Junta de transición | Perfil de dilatação
44 mm
Abschlussprofil
12 mm
Endcap | Seuil de finition | Profilo terminale | Junquillo remate | Perfil Terminal
33 mm
Treppenkante
18 mm
Stairnose | Nez de marche | Profilo per scale | Perfil de escalera | Prefil de degrau
50 mm
SWISS-MATCH
SWISS-PROFILE
Profiles & Skirtings
Aluminium profiles | Profils en aluminium | Profili in alluminio
Perfiles de aluminio | Perfis de alumínio
Scotia
Sockelleiste
Quarterround | Quart de rond | Quadrotto |
Scotia | Scotia | Scotia | Scotia | Scotia
Junquillo remate | Quadrante
20 x 20 mm
¾" x ¾"
15.7 x 15.7 mm
²∕ 3 " x ²∕ 3 "
Skirting board | Plinthe | Battiscopa |
Rodapie | Rodapé
Sahara
15 x 60 mm & 14 x 80 mm
3/5" x 2 2/5" & 9/16" x 37/8")
Übergangsprofil
Silver
Havanna
Connection Profile | Profils de transition | Profili di giunzione | Perfiles de transición | Perfis de Transição
20 mm
15.7 mm
20 mm
6 – 13 mm
60 mm
80 mm
51
36 mm / 1.4”
SWISS-ACCESSORIES
Viertelstab
Länge | Length | Longueur | Lunghezza | Longitud | Comprimento : 2700 mm / 8.85 ft.
15.7 mm
14 mm
14 mm
Anpassungsprofil
Adapting Profile | Profils d’adaptation | Profili di adattamento | Perfiles de adaptación | Perfis de Adaptação
44 mm / 1.7”
Bestellinformationen
MINIMUM BESTELLMENGE
Minimum order quantity
Quantitatif minimum
Quantità di ordine minimo
Cantidad minima de pedido
Quantidade mínima de encomenda
100 Stück pro Dekor und 50 Stück pro Profiltyp
100 pieces per decor and 50 pieces per profile type
100 piéces par décor et 50 piéces par type de produit
100 pezzi per decoro i 50 pezzi per tipo di profilo
100 piezas por diseño y 50 piezas por tipo de perfil
100 peças por decor e 50 peças por tipo de perfil
6 – 13 mm
Ordering information | Conditions de commande | Informazione d‘ordinazione | Información para hacer pedidos | Informação de encomenda
Länge | Length | Longueur | Lunghezza | Longitud | Comprimento : 2700 mm / 8.85 ft.
PROFILLÄNGE
Production time
Délais de production
Tempi di produzione
Tiempo de producción
Tempos de produção
VERFÜGBARE DECORE
Available decors
Décors disponibles
Decori disponibili
Diesños disponibles
Decors disponíveis
Abschlussprofil
Versandbereit innerhalb von 4 Wochen ab Bestellungseingang
Ready to ship within 4 weeks from receipt of order
Livrable dans les 4 semaines dés réception de la commande
Spedizione entro 4 settimane dal ricevimento dell‘ordine
Disponible en 4 semanas a partir de la recepción del pedido
Entregas entre 4 semanas da recepção da encomenda
Beliebiges Kronoswiss-Decor digital angepasst
Any Kronoswiss decor digitally matched
Tous les décors Kronoswiss-reproduction digitale
Ogni decoro Kronoswiss regolato digitalmente
Cualquier diseño Kronoswiss ajustarse de forma digital
Qualquer decor Kronoswiss ajustado digitalmente
Edge Trim | Profils de terminaison | Profili di chiusura | Perfiles de cierre | Perfis de Terminação
25 mm / 1.0”
6 – 13 mm
PRODUKTIONSZEITEN
240 cm / 94.5“ / 7.9 ft
9,5 mm
Profile length
Longueur
Lunghezza del profilo
Longitud de perfil
Comprimento do perfil
Länge | Length | Longueur | Lunghezza | Longitud | Comprimento : 2700 mm / 8.85 ft.
SILVER THERM BODENUNTERLAGE
Multifunctional floor underlay | Support de plancher multifonctionnel | Tappetino sottopavimento
multifunzionale | Base multifuncional para pavimentos | Base para pavimento multifuncional
Silver Therm floor underlay | Support de plancher Silver Therm | Tappetino sottopavimento
Silver Therm | Base Silver Therm para pavimentos | Base para pavimento Silver Therm
1.0 m
3.28 ft
3.0 mm
“
20 m²
215.28 sqft
20 m
65.62 ft
1.0 m
3.28 ft
2.0 mm
“
20 m²
215.28 sqft
DE PE Unterlage mit integrierter Feuchtigkeitsbrem­
se und Zirkulationsrillen (Micropumping System).
Unterstützt die Luftzirkulation unter dem Boden und
verhindert Schimmelbildung.
IT Supporto PE con barriera antiumidita in PE e
scanalature di circolazione (sistema Micropumping).
Favorisce la circolazione dell’aria sotto il pavimento
impedendo la formazione di muff.
DE Geschlossenzellige PE-Schaum-Unterlage mit
integrierter Dampfsperre. Erfüllt hohe Ansprüche bei
der Trittschalldämmung und ist bestens geeignet für
Fussbodenheizungen.
EN PE underlay with integrated moisture barrier and
circulation grooves (micropumping system). Supports
the circulation of air under the floor and prevents the
formation of mould.
ES Base de PE con barrera antihumedad integrada y
ranuras de circulación (Micropumping System). Favo­
rece la circulación del aire debajo del suelo y previene
la formación de moho.
EN Closed-cell PE foam underlay with integrated
vapour barrier. Meets the highest requirements
for footfall sound insulation and is perfectly suited
for underfloor heating.
FR Sous-couche PE avec systeme stop humidité inté­
gré et rainures de circulation (Micropumping System)
Assiste la circulation de l’air sous le sol empechant la
formation de moisissures.
PT Base de PE com barreira antihumidade integrada e
canais de ventilação (Micropumping System). Favore­
ce a circulação de ar debaixo do pavimento e serve
com prevenção da formação de mofo.
FR Sous-couche en mousse PE à alvéoles fermées et
pare-vapeur intégré. Remplit des critères élevés en
termes d’isolation acoustique et convient parfaitement
aux planchers chauffants.
9
T Y T ES T
E
P
RE
NG
CO M
TH
LI
UA
D
Q
9
SSIO N STR
E
7
19
IT Tappetino di sottofondo di schiuma di polistirene
a cellule chiuse con barriera al vapore integrata. Sod­
disfa gli elevati requisiti per l‘isolamento anticalpestio
e si presta perfettamente per il riscaldamento
a pavimento.
53
20 m
65.62 ft
SWISS-ACCESSORIES
MULTIFUNKTIONALE BODENUNTERLAGE
ES Base de espuma de PE de célula cerrada con
barrera de vapor integrada. Cumple con las mayores
exigencias en cuanto a la insonorización de pisadas y
es ideal para las calefacciones de suelo.
PT Base em espuma PE de alvéolos fechados com
barreira contra o vapor integrada. Preenche eleva­
dos requisitos em caso de isolamento do ruído do
impacto e é idealmente adequada para aquecimentos
de chão.
TECHNISCHE DATEN
NUTZUNGSKLASSEN
Technical Data | Données techniques | Dati tecnici | Datos técnicos | Dados Técnicos
Utilisation Categories | Utilisation Catégories | Classe di utilizzo | Categorias de uso
Classes de Utilização
PRÜFINSTITUT
PRÜFUNG
EIGENSCHAFTEN
Test Standard
Teste Standard
Norma tecnica
Norma de prueba
Teste Norma
Test Institute
Teste Institut
Istituto di controllo
Instituto de inspección
Teste Instituto
Test
Contrôle
Controllo
Prueba
Teste
Results
Propriétés
Proprietà
Características
Resultados
EN 13329
WKI
Resistance to impact test
Impact Test Category
NK 23-31: IC1, NK 32: IC2, NK 33: IC3
EN 120
WKI
Externally controlled
Formaldehyde Test
E1 HDF
EN 13329
WKI
Resistance to staining
Group 1-2: Level 5, Group 3: Level 4
EN 13329
WKI
Resistance to light
Blue wool scale: not worse than 6,
Grey Matter: No worse than 4
EN 13329
WKI
Resistance to burning cigarette
Level 4
EN ISO 9239-1
EN ISO 11925-2
EN 13501-1
MPA
Reaction to Fire
Flame-retardant, Building Class Cfl-s1
EN 13329
WKI
Effect of a moving Furniture coaster
No visible reaction to coaster type 0
EN 13329
WKI
Wheelchair Test
No visible changes or damage,
as defined in EN 425
DIN EN 12667
eph
Thermal Resistance
R 10 23/50 [(m2K)/W]
7 mm: 0,054
8 mm: 0,059
10 mm: 0,075
12 mm: 0,089
Disposal
Disposal as per household waste
WOHNEN
Living
Habitat
Abitare
Vivienda
Espaços
de Habitação
GEWERBE
Commercial
Commercial
Commerciale
Comercial
Espaços
Comerciais
GERINGE NUTZUNG
MITTLERE NUTZUNG
INTENSIVE NUTZUNG
Little utilisation
Utilisation faible
Utilizzazione debole
Uso reducido
Uso reduzido
Medium utilisation
Utilisation moyenne
Utilizzazione media
Uso moderado
Uso moderado
Intensive utilisation
Utilisation intensive
Utilizzazione intensiva
Uso intenso
Uso intensivo
AC 1 / KL. 21
Schlaf-, Gästezimmer
Bed-, guestrooms
Chambres à coucher
Camere da letto
Dormitorios
quartos
AC 2 / KL. 22
Wohn-, Esszimmer
Living-, dining rooms
Salles à manger et séjours
Sale da pranzo e soggiorni
Salón, comedor
Salas de estar e de jantar
AC 3 / KL. 23
Küchen, Eingangsbereiche
kitchen, entrance halls
Cuisines, entrées
Cucine, ingressi
Cocindas, entradas
Cozinhas e halls de entrada
AC 3 / KL. 31
Hotelzimmer, Kleinbüros
Hotel rooms, small offices
Chambres d’hôtel, petits bureaux
Camera d’albergo, piccoli uffici
Habitaciones de hotel
Quartos de hotel, pequenos escritórios
AC 4 / KL. 32
Büros, Boutiquen
Offices, boutiques
Bureaux, boutiques
Uffici, boutiques
Oficinas, tiendas
Escritórios e lojas
AC 5 / KL. 33
Kaufhäuser, Korridore
Stores, corridors
Magasins, corridors
Negozi, corridori
Grandes superficies, pasillos
Lojas, grandes superfícies
55
PRÜFNORM
Symbolerklärung
Weitere Informationen und weitere Sprachen finden Sie unter www.kronospan.com
Further information can be found at: www.kronospan.com
Vous trouverez de plus amples informations sur www.kronospan.com
Ulteriori informazioni al sito www.kronospan.com
Encontrará más información en www.kronospan.com
Para mais informações, consulte: www.kronospan.com
FACTS AND FIGURES
Technical Specification
Symbols | Explication des symboles | Spiegazione dei simboli | Explicación de los símbolos | Símbolos
Geeignet für Schlafbereich
Suitable for bedrooms
Adapté pour la chambre
à coucher
Adatto per la zona notte
Adecuado para el dormitorio
Adequado para quartos
Geeignet für Küche
Suitable for kitchens
Adapté pour la cuisine
Adatto per la cucina
Adecuado para la cocina
Adequado para cozinhas
Geeignet für Büros
Suitable for office space
Adapté pour les locaux
de bureaux
Adatto per locali da ufficio
Adecuado para la oficina
Adequado para escritórios
Geeignet für Essbereich
Suitable for dining areas
Adapté pour la salle à manger
Adatto per la sala da pranzo
Adecuado para el comedor
Adequado para salas de jantar
Geeignet für Hotellerie
Suitable for hotels
Adapté pour l’hôtellerie
Adatto per alberghi
Adecuado para hostelería
Adequado para hotéis
Geeignet für Shops
Suitable for shops
Adapté pour les magasins
Adatto per negozi
Adecuado para tiendas
Adequado para lojas
Geeignet für Wohnbereich
Suitable for living rooms
Adapté pour le salon
Adatto per la zona giorno
Adecuado para el salón
Adequado para salas de estar
Kronoswiss® Limited Residential Warranty
DE Kronoswiss ® bietet eine der besten Kundengarantien auf dem Markt an. Für die kompletten Garantiebestimmungen besuchen Sie bitte: www.kronospan.com
EN Kronoswiss ® offers some of the best consumer warranties in the industry. For the complete warranty details and terms please visit www.kronospan.com
FR Kronoswiss ® offre à ses clients une des meilleures garanties de tout le marché. Pour consulter les conditions complètes de la garantie, veuillez visiter le site: www.kronospan.com
IT Kronoswiss ® offre ai suoi clienti la migliore garanzia presente sul mercato. Per informazioni più esaustive sulle condizioni di garanzia consultare il sito: www.kronospan.com
ES Kronoswiss ® ofrece una de las mejores garantías para los clientes en el mercado. Para ver las disposiciones de garantía completas, sírvase consultar: www.kronospan.com
PT Kronoswiss® oferece uma das melhores garantias para Clientes no mercado. Para obter as disposições completas da garantia, consulte: www.kronospan.com
VERPACKUNGSEINHEITEN
SWISS-SYNCChrome
HDF AC 5 / KL. 33
5 Paneelen à 1380 x 193 x 12 mm = 1,332 m² / 16 kg
5 Paneelen à 54.33 x 7.6 x ½’’ = 14.33 sqft / 35.27 pounds
HDF AC 4 / KL. 32
60 Boxen = 79,90 m² / 876 kg
60 Boxen = 860.07 sqft / 1931 pounds
56 Boxen = 119,32 m² / 840 kg
56 Boxen = 1284.35 sqft / 1851.88 pounds
SWISS-NOBLESSE STYLE
GIANT
HDF AC 5 / KL. 33
4 Paneelen à 1845 x 188 x 12 mm = 1,387 m² / 15,5 kg
4 Paneelen à 72.64 x 7.4 x ½’’ = 14.93 sqft / 34.17 pounds
HDF AC 4 / KL. 32
56 Boxen = 77,697 m² / 868 kg
56 Boxen = 836.32 sqft / 1913.61 pounds
SWISS-LIFESTYLE
HDF AC 4 / KL. 32
SWISS-NOBLESSE / SWISS-NOBLESSE V4
7 Paneelen à 1380 x 193 x 10 mm = 1.86 m² / 16 kg
7 Paneelen à 54.33 x 7.6 x 3⁄8” = 20.07 sqft / 35.24 pounds
SWISS-NATURAL
HDF AC 4 / KL. 32
KÖNIGSKLASSE
7 Paneelen à 1380 x 116 x 10 mm = 1.121 m² / 10 kg
7 Paneelen à 54.33 x 4.57 x 3⁄8” = 12.06sqft / 22.05 pounds
SWISS-ELITE
HDF AC 5 / KL. 33
8 Paneelen à 1380 x 193 x 8.5 mm = 2,131 m² / 16 kg
8 Paneelen à 54.33 x 7.6 x 11⁄32” = 22.94 sqft / 35.25 pounds
56 Boxen = 119,32 m² / 896 kg
56 Boxen = / 1284.35 sqft / 1974 pounds
SWISS-PRESTIGE
7 Paneelen à 1380 x 159 x 10 mm = 1.536 m² / 14 kg
7 Paneelen à 54.33 x 6.26 x 3⁄8” = 16.53 sqft / 30.86 pounds
HDF AC 3 / KL. 31
65 Boxen = 99.836 m² / 913 kg
65 Boxen = 1074.63 sqft / 2013 pounds
SWISS-AUTHENTIC
HDF AC 4 / KL. 32
8 Paneelen à 1380 x 193 x 8 mm = 2,131 m² / 15 kg
8 Paneelen à 54.33 x 7.6 x 5⁄16” = 22.94 sqft / 33.07 pounds
56 Boxen = 119,32 m² / 840 kg
56 Boxen = 1284.35 sqft / 1851.88 pounds
56 Boxen = 62.75 m² / 549 kg
56 Boxen = / 675.45 sqft / 1210 pounds
HDF AC 4 / KL. 32
8 Paneelen à 1380 x 193 x 8 mm = 2,131 m² / 15 kg
8 Paneelen à 54.33 x 7.6 x 5⁄16” = 22.94 sqft / 33.07 pounds
56 Boxen = 119,32 m² / 840 kg
56 Boxen = 1284.35 sqft / 1851.88 pounds
56 Boxen = 104.41 m² / 896 kg
56 Boxen = 1123.82 sqft / 1974 pounds
HDF AC 4 / KL. 32
8 Paneelen à 1380 x 193 x 8 mm = 2,131 m² / 15 kg
8 Paneelen à 54.33 x 7.6 x 5⁄16” = 22.94 sqft / 33.07 pounds
57
SWISS-SOLIDChrome
9 Paneelen à 1380 x 193 x 7 mm = 2,397 m² / 15 kg
9 Paneelen à 54.33 x 7.6 x 9⁄32” = 25.8 sqft / 33.07 pounds
56 Boxen = 134,235 m 2 / 840 kg
56 Boxen = 1444.9 sqft / 1851.88 pounds
MEGA
9 Paneelen à 1380 x 159 x 8 mm = 1.975 m² / 14 kg
9 Paneelen à 54.33 x 6.26 x 5⁄16” = 21.26 sqft / 30.86 pounds
65 Boxen = 128.36 m² / 949 kg
65 Boxen = 1381.66 sqft / 2092 pounds
HDF AC 4 / KL. 32
FACTS AND FIGURES
Packaging | Unité d’emballage | Unità di confezionamento
Unidades de embalaje | Embalagem
5 Paneelen à 1302 x 326 x 8 mm = 2,122 m² / 15 kg
5 Paneelen à 51.26 x 12.83 x 5⁄16” = 22.84 sqft / 33.07 pounds
45 Boxen = 95,502 m² / 675 kg
45 Boxen = 1027.97 sqft / 1488.12 pounds
KRONOSWISS-WELT
Kronoswiss-World | L‘univers Kronoswiss | Mondo Kronoswiss | Mundo-Kronoswiss | Mundo Kronoswiss
Certification of Origin of Swiss Wood
TEST N
OW!
W ith
innov the
make yative App
our ide
a re
eality! as
INTERIORS
FLOORING
The «Certification of Origin of Swiss Wood» guarantees the Swiss origin
of the wood used. It communicates the values positively connected with
Switzerland towards its forests, their characteristics and processing me­
thods. It also makes a firm statement about the important environmental
issues and the general high standard of conditions surrounding the susta­
inability and use of Swiss Wood. All wood, which grows in Swiss forests
and is processed in Switzerland or in the principality of Liechtenstein, is
eligible to use the Swiss Origin logo. Although at least 70% of the wood
must come from Switzerland, for products that require mixed sources of
wood, it is possible for some of the wood (max 30%) to come from sour­
ces outside of Switzerland. However this is only permissible if the wood
comes from comparable forestry/production regions, and is equipped
with a fully traceable, controlled certification of origin. The utilization of
the logo is available to all companies in the wood industry and associated
business . However, a prerequisite to using this logo, is a fully documen­
ted system of inspection, and complete traceability through all process of
the business. For more information please go to
www.lignum.ch
Grand Selection
ECO
Böden die sowohl optisch als auch haptisch einem luxuriösen
Naturholzboden zum Verwechseln ähnlich sind – die GRAND SELECTION.
Feeling ECO mit umweltfreundliche Holzwerkstoffen von Kronoswiss. Diese
Produkte wurden speziell für ein gesundes Innenraumklima konzipiert.
Floors that closely resemble a luxurious natural wood floor in both its
appearance and feel – the GRAND SELECTION.
Feeling ECO made with only environmentally friendly wood based products.
This Product is designed to create a healthy and tranquil internal space.
Des sols qui ressemblent comme deux gouttes d’eau à un sol luxueux
en bois naturel tant sur le plan visuel qu’au niveau du toucher:
la GRAND SELECTION.
Le feeling ECO, composé de matériaux écologiques à base de bois, réalisé
par Kronoswiss. Ces produits ont été conçus spécialement pour obtenir un
climat sain pour vos espaces intérieurs.
Pavimenti che sia alla vista che al tatto assomigliano sorprendentemente a
lussuosi pavimenti in legno vero: la GRAND SELECTION.
Suelos que son tan parecidos en la óptica y el tacto a los suelos de madera
natural de lujo que se confundirían con ellos - la GRAND SELECTION.
O charme, o toque e a sensação de um magnífico soalho de
madeira natural – pavimentos GRAND SELECTION.
Feeling ECO - con materiali di legno ecologico by Kronoswiss. Questi pro­
dotti sono stati sviluppati per la progettazione di interni per ambienti sani.
Sensación ECO con materiales de madera ecologicós de Kronoswiss. Estos pro­
ductos han sido especialmente diseñados para un ambiente interior saludable.
Sinta-se ECO com os produtos de madeira amigos do ambiente da Kronoswiss.
Uma gama de produtos especialmente concebidos para um ambiente interior
mais saudável.
INTERIORS
INTERIORS
SWISS QUALITY
Kronoswiss® is here for you: In order to constantly produce our first class products, we will only use materi­
als sourced from carefully selected environmental and replenishable sources. In obtaining our CO2 reduced
certification and in keeping with our companies philosophy, Kronoswiss® products have achieved the lowest
possible CO 2 values.
Our commitment to the environment knows no bounds, and this is demonstrated through Kronoswiss® being
one of the first chipboard manufactures to obtain FSC® status in 1997*.
Our environmental core beliefs and commitments, now and in the future, differentiate us from our competitors.
Swiss Quality demands an ongoing review and updating of all the tests and controls (ISO9001, ISO14001), so
that we can confidently achieve our commitment to our customers and the environment.
* FSC ® -products available on request
SWISSCDF
TOUCH
Die Hochverdichtete durchgefärbte Faserplatte mit zukunftsweisenden
technischen Eigenschaften - made by Kronoswiss. SWISSCDF ist einmalig
in Design, Dichte und Robustheit.
Die neue Holzwerkstoffkollektion von Kronoswiss. Entdecken Sie
5 auserwählten Synchronporen-Strukturen in 23 Farbstellungen und acht
moderne Unifarben mit der modifizierten Oberfläche VL Supersoft.
The high density, through coloured fibreboard made with state-of-the-art
technology with exceptional properties – produced only by Kronoswiss.
SWISSCDF – unique in Design, Strength and possibilities!
The new wooden based Panel collection from Kronoswiss. Discover the 5
exceptional registered embossed synchronised texture plates, in 23 decors
and 8 modern Plain colours with a newly modified Supersoft VL finish.
Le panneau de fibre de très grande qualité teinté dans la masse avec des
propriétés techniques vastes - made par Kronoswiss. SWISSCDF est unique
en design, densité et robustesse.
La nouvelle collection Kronoswiss de panneaux mélaminés. Découvrez
les 5 nouvelles structures synchronisées déclinées en 23 décors et les 8
couleurs mordernes unies avec sa surface modernisée VL supersoft.
Il pannello in fibre di Legno compattamente pressato e tinto di nero con
caratteristiche tecniche all‘avanguardia - made by Kronoswiss.
SWISSCDF è unico nel design, densità e robustezza.
Nuova gamma di pannelli Kronoswiss. Scopri le 5 finiture poro registro in
23 colori e otto moderne Tinte Unite con la nuova superficie VL - Supersoft.
El tablero de alta densidad con fibra de madera con las características
tecnicás de vanguardia - fabricado por Kronoswiss. SWISSCDF es único en
su diseño, densidad y solidez.
La nueva colección de madera Kronoswiss. Descubre 5 estructuras de
poros sincrozizados en 23 combinaciones de colores y ocho unicolores en
tendencias modernas con la superficie VL súper mate.
O painel de fibras de madeira de alta densidade, com um núcleo de cor
negra e uma elevada performance técnica - fabricado com a qualidade da
marca Kronoswiss. O SWISSCDF apresenta características únicas ao nível
do design, densidade e robustez.
A nova colecção de painéis da Kronoswiss. Descubra os cinco novos
acabamentos exclusivos com poro sincronizado, disponíveis em 23 novos
padrões e oito cores sólidas no novo acabamento VL Supersoft.
010114-1 © Kronospan Schweiz AG
01
IS O
90
01
40
Ce
f ied Syst e
m
rt i
- IS O
1
Fragen Sie nach FSCzertifizierten Produkten
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
5 708 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content