PORTAL per legno e PVC. Informazioni tecniche: ES, HS, PSK PLUS, PS PLUS, FS PLUS, CS. F E R R A M E N TA P E R F I N E S T R E S E R R AT U R E D I S I C U R E Z Z A F E R R A M E N TA P E R S C O R R E V O L I A E R AT O R I DOMOTIC A F ERRA MENTA PER SCO RREVO LI ECO SLIDE — assolutamente ermetica. N La ferramenta ECO SLIDE di SIEGENIA si contraddistingue per uno speciale sistema di chiusura ermetica. È il risultato dell’evoluzione della linea prodotto PORTAL, che unisce la semplicità di utilizzo di serramenti alzanti scorrevoli con la chiusura ermetica di quelli scorrevoli in parallelo e ribalta. Dal punto di vista costruttivo, questo è reso possibile dalla combinazione tra una guarnizione continua che corre lungo tutto il perimetro e carrelli speciali con particolari innovativi di guida e chiusura. Quattro di questi elementi guidano con precisione l’anta nella posizione definitiva di chiusura. Le forze necessarie per la chiusura I OV TÀ ermetica vengono trasmesse dal maniglione sui due ganci di chiusura tramite la cremonese. Questi due ganci consentono uno spostamento tra apertura e chiusura dell’anta di circa 15 mm. Speciali battute in PVC attutiscono il rumore d’arresto. La cava ferramenta per la cremonese è di 16 mm e corrisponde quindi alla cava standard delle finestre anta-ribalta: questo significa che non è necessaria nessuna opera di adattamento. la guarnizione continua lungo tutto il perimetro garantisce un’elevata ermeticità richiede nuovi sistemi di profilati l’aerazione a fessura è di serie è semplice da utilizzare si possono realizzare soluzioni prive di barriere architettoniche consente l’impiego di profili stretti l‘installazione è semplice e rapida la manutenzione è minima Per maggiori informazioni visitate il sito http://werkbank.siegenia.com 2 Dati tecnici. PORTAL ES 250 > Peso anta max 250 kg > Larghezza anta 680 mm — 2500 mm > Altezza anta 1200 mm — 2500 mm > Entrata cremonese 15 mm — 55 mm > Quota posteriore all’entrata > Schemi scatola cremonese: 12,5 mm scatola cilindro: 17 mm A, K > Colori maniglioni bianco, bianco crema, testa di moro, argento, F9, bronzo chiaro con comando forzato per nuovi sistemi di profilato con cava ferramenta da 16 mm in ogni tipo di materiale > Controllo qualità Il marchio di prova, conferito dall’Istituto IFT di Rosenheim, garantisce il mantenimento dell’elevata qualità prodotto del campione di ferramenta sottoposto a prova (QM 346). Prove effettuate secondo la norma EN 13126-16 ed EN 1191. SCHEMA A SCHEMA K 3 Carrelli AV V I TA MENTO N EL L A C AVA AVVITAMENTO L ATER A LE arretramento parallelo di 9 mm due varianti di avvitamento: nella cava ferramenta o laterale per pesi anta fino a 150 kg sono necessari due carrelli; per peso da 150 a 250 kg sono necessari quattro carrelli la manutenzione è minima è possibile fissare la sede interna per il montaggio sono previste cave per guarnizioni a spazzola Elementi di guida e chiusura 4 gli elementi di guida e chiusura sono presenti in ogni angolo quando i quattro particolari sopraindicati si trovano in posizione finale di chiusura garantiscono la tenuta ermetica la registrazione integrata dell’altezza garantisce una regolazione ottimale in fase di montaggio i carrelli garantiscono lo scorrimento leggero delle ante Ganci di chiusura Due ganci di chiusura generano il movimento apertura e chiusura forzato di 15 mm dell’anta. Inoltre speciali battute in PVC attutiscono il rumore d’arresto. i ganci d’arresto sono getti di ottone di ottima qualità dalle linee arrotondate i perni di chiusura dotati di rulli assicurano un movimento di chiusura fluido e privo di attrito Aerazione a fessura ECO SLIDE è dotata di aerazione a fessura di serie: in qualsiasi momento, semplicemente cambiando la posizione del maniglione, è possibile assicurare con estrema facilità un’efficace aerazione a fessura con un ottimale ricambio d’aria. è integrata di serie è di facile impiego offre un’efficace aerazione garantisce un microclima abitativo sano Maniglioni S CO RRI MENTO La gamma dei maniglioni di SIEGENIA comprende una varietà di colori che offre molteplici possibilità di progettazione. lunghezza maniglione 160 mm quadro 7 mm A E RA Z I O NE A F ESSURA C H I U S U RA 5 PORTAL HS. Movimento in tutte le classi di peso. Grazie alla decennale competenza tecnica di SIEGENIA, la ferramenta per serramenti alzanti scorrevoli è stata perfezionata a tal punto da permettere di movimentare in modo sicuro, confortevole e maneggevole ante fino a 400 kg di peso. La nuova tecnica PORTAL HS consente di realizzare serramenti in legno, PVC e alluminio con ampiezze di apertura fino a 12 metri e una larghezza totale di oltre 19 metri. 6 con uno scalino di 19 mm la soglia è a misura di diversamente abili in conformità alla norma DIN 18040 l’aerazione fessura è di serie la sicurezza di base è già presente nella ferramenta standard ed è potenziabile senza problemi fino alla classe RC2 secondo le norme EN 1627-1630 i carrelli sono bloccati pronti per il montaggio: facilitano l’installazione riducendo la possibilità di errore la cremonese ha solo tre grandezze, consente quindi di snellire il magazzino i collegamenti angolari telaio per serramenti in legno garantiscono un elevata stabilità dell’angolo e sono provvisti anche di un estetico coperchietto la scatola serratura richiede solo una minima fresatura, consentendo di mantenere la stabilità del profilo anta Dati tecnici. PORTAL HS 150 PORTAL HS 200 PORTAL HS 300 PORTAL HS 400 > Peso anta max 150 kg max 200 kg max 300 kg max 400 kg > Larghezza anta 590 mm — 2485 mm 590 mm — 2485 mm 720 mm — 3335 mm 1370 mm — 3335 mm > Altezza anta 1175 mm — 2690 mm 1175 mm — 2690 mm 1175 mm — 3325 mm 1175 mm — 3325 mm > Entrata 25 mm 27,5 mm 37,5 mm 37,5 mm > Altezza maniglia variabile a livelli (510, 810, 910, fissa 410 mm Gr. 170 fissa 410 mm Gr. 170 fissa 410 mm Gr. 170 1010, 1110 mm) 1010 mm Gr. 220, 260 1010 mm Gr. 220, 260 1010 mm Gr. 220, 260 A, C, D, G, G2, G3, A, C, D, G, G2, G3, A, C, D, G, G2, G3, A, C, D, G, G2, G3, H, K, F, E, L H, K, F, E, L H, K, F, E, L H, K, F E, L bianco, testa di moro, EV1, F9 bianco, bianco crema, testa di bianco, bianco crema, testa di bianco, bianco crema, testa moro, EV1, titanio opaco chiaro, moro, EV1, titanio opaco chiaro, di moro, EV1, titanio opaco F9, bronzo medio, EV2, oro F9, bronzo medio, EV2, oro chiaro, F9, bronzo medio, EV2, antico, nero antico, nero oro antico, nero > Schemi > Colori maniglioni soglia in alluminio a taglio ter- soglia in alluminio a taglio soglia in alluminio a taglio soglia in alluminio a taglio mico (optional senza barriere termico (optional: senza termico (optional: senza termico (optional: senza architettoniche) barriere) barriere) barriere) Il marchio di prova, conferito dall’Istituto per la tecnica della finestra IFT di Rosenheim, garantisce il mantenimento > Controllo qualità dell’elevata qualità prodotto del campione ferramenta sottoposto a prova (QM 346). Prova effettuata secondo EIN EN 13126-16 e EN 1191. SCHEMA A SCHEMA G max. 6.700 mm SCHEMA D SCHEMA F SCHEMA G2 max. 6.700 mm SCHEMA E SCHEMA C SCHEMA H max. 13.300 mm max. 9.900 mm SCHEMA G3 max. 10.000 mm max. 13.300 mm max. 9.900 mm SCHEMA K max. 9.900 mm max. 13.300 mm SCHEMA L max. 9.900 mm max. 19.800 mm 7 Listello nodo centrale CE N I OV TÀ il taglio termico si ottiene grazie a un profilo in PVC a tre camere i valori U di trasmittanza termica sono buoni e non si forma condensa una guarnizione spessa permette di compensare bene le tolleranze e garantisce un’elevata ermeticità in un secondo momento è possibile inserire chiusure mediane con regolazione della pressione e la sicurezza antintrusione in alluminio per raggiungere la classe di resistenza 2 Cremonese comfort C H I US O APERTO N I OV la molla di trazione è premontata e bloccata, pronta per essere installata il momento torcente in fase di sollevamento dell’anta in posizione di scorrimento è ridotto in fase di abbassamento dell’anta in posizione di chiusura o di apertura, impedisce il contraccolpo incontrollato del maniglione aumenta il comfort di utilizzo e la sicurezza TÀ Carrello regolabile Il carrello regolabile in altezza consente di alzare l’anta di 3 mm nella parte posteriore, permettendo quindi di allinearla in modo semplice e veloce in fase di montaggio. ca. 3 mm 10 mm N 8 I OV TÀ Maniglioni e coperture ferramenta B I AN CO BI A N CO CR EMA T ES TA DI MORO Le varianti di maniglioni disponibili offrono la soluzione giusta per qualsiasi tipo di impiego: in versione standard, con cilindro o per comando interno ed esterno. L’ampia paletta cromatica dei maniglioni consente di adattarli in modo ottimale al colore del serramento alzante scorrevole. B RONZO MEDI O S TA N DA R D A RGEN TO TITANIO OPACO CHIARO F 9 NERO CO N CI LI N DRO P ER MOV I MEN TA ZI O N E DA LL’ I N TER N O /ES TER N O il perno disponibile in varie lunghezze consente l’impiego con spessori anta da 56 a 98 mm grazie ai maniglioni verniciabili è possibile soddisfare qualsiasi esigenza di colore Aerazione a fessura PORTAL HS è dotato di aerazione a fessura di serie. In qualsiasi momento, semplicemente cambiando la posizione del maniglione, è possibile assicurare con estrema facilità un’efficace aerazione a fessura con un ottimale ricambio d’aria. è integrata di serie è di facile impiego offre un’efficace aerazione con un ricambio d’aria di 265m3/h garantisce un microclima abitativo sano Antintrusione elevata sicurezza di base già presente nella ferramenta standard potenziabile per gradi fino alla classe RC2 secondo le norme EN 1627-1630 sorveglianza elettronica della chiusura integrabile nella ferramenta standard 9 Soglia ECO PASS. ECOlogica e senza barriere. Sono l’eccezionale efficienza energetica e la totale assenza di barriere architettoniche a rendere la nuova soglia ECOPASS di SIEGENIA così particolare. Non è solo questo a convincere, ma anche l’elevata flessibilità e la semplicità di montaggio. Uno sguardo al futuro: ECO PASS soddisfa le direttive tedesche sul risparmio energetico (EnEV) del 2009 e già oggi è in grado di soddisfare le caratteristiche previste dalla nuova direttiva. Oltre a garantire un eccezionale isolamento termico, questo pro- 10 dotto assicura la totale assenza di barriere architettoniche e quindi un comfort elevato e un design elegante. Soltanto il binario di scorrimento sporge di 5 mm dalla soglia. L’elemento centrale di questa innovazione per sistemi in legno e PVC è il profilo a 10 camere di nuova generazione, essenziale per ottenere un eccezionale coefficiente di trasmittanza termica. Allo stesso tempo la soglia è molto stabile, grazie alla struttura particolare con rinforzo in alluminio integrato. La lavorazione è rapida ed economica, poiché la struttura è monopezzo e il grado N I OV TÀ di premontaggio è elevato. Ottimizzata per ridurre il consumo energetico, è a filo con l’intelaiatura sia all’interno che all’esterno. Inoltre un sistema modulare completo offre molteplici possibilità di realizzazione e consente di adattarla alla struttura dell’edificio secondo le proprie esigenze con listelli protettivi, profili di adattamento e di compensazione. La possibilità di scelta del profilo sigillante consente di avere una sufficiente superficie (50 mm) su cui applicare le pellicole isolanti. Vantaggi S TA NDA RD PR IVA DI BA R R I ER E ARC H IT ET TON I C HE la struttura a 10 camere garantisce un ottimale isolamento termico è completamente priva di barriere architettoniche grazie al profilo di compensazione installabile anche in un secondo momento è a filo con l’intelaiatura sia all’interno che all’esterno ed è facile da trasportare è una soluzione stabile e monopezzo che si può personalizzare secondo le proprie esigenze la tenuta ottimale è garantita dalla superficie adesiva di 50 mm il binario di scorrimento si può sostituire Isolamento termico TEMPERATURA ESTERNA -15°C TEMPERATURA INTERNA +20°C +10°C la soglia a elevato potere isolante offre un isolamento termico superiore ai requisiti imposti dalle normative sul risparmio energetico consente di ridurre sensibilmente il rischio di formazione di condensa Stabilità I funzionali collegamenti angolari del telaio garantiscono un’elevata stabilità dell’angolo e vengono chiusi in modo elegante da coperchietti nel caso in cui la soglia sia utilizzata, per esempio, in sistemi telaio a blocchi o in giardini d’inverno. 11 COMFORT UNIT, il nuovo pacchetto «tutto compreso» per serramenti alzanti scorrevoli. Oltre alle lunghezze standard e ai particolari singoli compresi nel programma, SIEGENIA propone COMFORT UNIT, un pacchetto completo per serramenti alzanti scorrevoli che comprende la soglia ECO PASS. Questo servizio completo di SIEGENIA rappresenta un notevole vantaggio per i serramentisti che realizzano serramenti N I OV TÀ alzanti scorrevoli, poiché ogni ordine viene prodotto, dal carrello fino al binario di guida e alla soglia, secondo le esigenze individuali del cliente e fornito entro soltanto cinque massimo otto giorni lavorativi. Tutti i particolari vengono tagliati al millimetro e preforati come richiesto dal cliente e grazie all’elevato grado di premontaggio consentono di risparmiare tempo e denaro. Per maggiori informazioni visitate il sito http://werkbank.siegenia.com Modulo d’ordine Compilando il modulo d’ordine online vengono trasmessi tutti i dati principali sul serramento da realizzare: materiale del profilo: PVC, legno o alluminio schema: A o C direzione di apertura DIN larghezza esterno telaio e altezza esterno telaio larghezza dell’anta fissa peso anta versione accessori richiesti versione del maniglione e colore indirizzo di spedizione numero del progetto o della commissione quantità di confezioni desiderate 12 Contenuto della fornitura In cinque massimo otto giorni lavorativi viene fornito un pacchetto completo per realizzare il serramento desiderato contenente: la soglia ECO PASS completamente assemblata e forata, dotata di collegamento angolare telaio/soglia, profilo centrale, profilo di compensazione, binario di adattamento, completa di tutte le guarnizioni e con binario di scorrimento montato il binario di scorrimento, la guida superiore e l’asta di collegamento tagliati a misura tutti i particolari compatti come carrelli, cremonesi, maniglioni ecc. per la versione priva di barriere architettoniche, la soglia ribassata e il binario di compensazione già montati e con fori di scarico acqua il profilo di protezione e la lamiera di tenuta preforati Vantaggi La COMFORT UNIT permette di ottimizzare i processi produttivi, consentendo di risparmiare tempo e denaro: non è necessario perdere tempo e pazienza per la ricerca e l’assemblaggio dei particolari consente di snellire il magazzino e di eliminarne la gestione permette di annullare tutti rischi legati alle giacenze (prodotti fuori produzione, merce sporca o danneggiata) l’abbattimento del magazzino permette di guadagnare spazio garantisce un risparmio sui costi di produzione vengono eliminati i rischi di produzione dovuti a tagli e fori errati ecc. non si producono scarti e sfridi la lavorazione è semplice grazie alle istruzioni di montaggio semplificate dotate di composizione della ferramenta numerata 13 La nuova generazione PSK PLUS. PSK 100PLUS. PSK 100PLUS, per pesi anta fino a 100 kg, grazie al numero ridotto di particolari offre numerosi vantaggi a livello logistico, di gestione e nella lavorazione. PSK 130PLUS. Rappresenta la naturale evoluzione per ante di media grandezza e allo stesso tempo sfrutta tutti i vantaggi della famiglia PSKPLUS. PSK 160PLUS. È stato concepito in modo particolare per la movimentazione manuale di pesi anta elevati, fino a 160 kg. PSK 100PLUS, 130PLUS e 160PLUS si aprono a ribalta ruotando il maniglione di 90° e si portano in posizione di scorrimento con una ulteriore rotazione. Grazie all’elevato arretramento del carrello, tutte le serie PSKPLUS sono particolarmente adatte per l’impiego con profili spessi. PSK 200-ZPLUS. È particolarmente indicato per ante in legno, PVC o alluminio di grandi dimensioni, con un peso fino a 200 kg e larghe fino a 2000 mm. Il comando forzato delle forbici, da tempo affermato sul mercato, aumenta ulteriormente il comfort di movimentazione. Grazie al comando forzato delle forbici, da tempo affermato sul mercato, movimentare le ante diventa ancora più confortevole. L’anta viene portata automaticamente in posizione di ribalta con una semplice rotazione di 90° del maniglione e con un’ulteriore rotazione è possibile farla scorrere. L‘elevato arretramento del carrello ne consente l’impiego anche con profili spessi. 124 Dati tecnici. PORTAL PSK 100 PLUS PORTAL PSK 130 PLUS PORTAL PSK 160 PLUS PORTAL PSK 200-Z PLUS > Peso anta max 100 kg max 130 kg max 160 kg max 200 kg > Larghezza anta 640 mm — 1400 mm 670 mm — 1400 mm 670 mm — 1600 mm 770 mm — 2000 mm > Altezza anta 840 mm — 2360 mm 840 mm — 2360 mm 840 mm — 2360 mm 1000 mm — 2360 mm > Arretramento carrello 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm > Schemi A, C, G, K A, C, G, K A, C, G, K A, C, G, K > Colori coperture bianco, bianco crema, testa di bianco, bianco crema, testa di bianco, bianco crema, testa di bianco, bianco crema, testa moro, argento, F9 moro, argento, F9 moro, argento, F9, bronzo chiaro di moro, argento, F9, bronzo chiaro il binario di scorrimento richiede 35 mm di spazio de 35 mm di spazio ruota di scorrimento ruota di scorrimento autopulente autopulente il binario di scorrimento richiede 35 mm di spazio per profili anta ribalta in ogni tipo di materiale, con cava ferramenta da 16 mm con forbici a comando forzato il binario di scorrimento richiede 35 mm di spazio nuovo braccetto vasistas con nuovo braccetto vasistas con sistema d’arresto integrato e sistema d’arresto integrato e ogni tipo di materiale, con regolabile, facile da montare; regolabile, facile da montare; cava ferramenta da 16 mm non è necessario effettuare una non è necessario effettuare una sincronizzazione sincronizzazione per profili anta ribalta in ogni > Controllo qualità il binario di scorrimento richie- per profili anta ribalta in per profili anta ribalta in ogni tipo di materiale, con cava tipo di materiale, con cava ferramenta da 16 mm ferramenta da 16 mm Il marchio di prova, conferito dall’Istituto per la tecnica della finestra IFT di Rosenheim, garantisce il mantenimento dell’elevata qualità prodotto del campione ferramenta sottoposto a prova (QM 347). Prova effettuata secondo EIN EN 13126-17 e EN 1191. SCHEMA A SCHEMA C SCHEMA G SCHEMA K 15 PSK 160 PLUS komfort N I OV TÀ Elementi di collegamento PSK 160 PLUS komfort i tempi di montaggio rimangono invariati i costi aggiuntivi sono minimi il fermo a scatto garantisce il funzionamento automatico la confezione particolari telaio è la stessa del programma PSK 200-ZPLUS N 16 la molla di trazione integrata garantisce un impiego particolarmente confortevole è estremamente sicura da usare è possibile potenziare la resistenza antintrusione fino alla classe RC2 mantenendo allo stesso tempo il movimento fluido I OV TÀ PS 160 PLUS PAF N I OV l’aerazione a fessura avviene su tutto il perimetro del serramento e non posizionandolo a ribalta l’utilizzo è particolarmente confortevole garantisce un’elevata sicurezza d’uso è possibile potenziare la resistenza antintrusione fino alla classe RC2 mantenendo allo stesso tempo il movimento fluido è necessaria una cava ferramenta da 13 mm con sollevatore anta (Inliner) con salva falsa manovra i costi aggiuntivi sono minimi i tempi di montaggio restano invariati TÀ Antintrusione Già a partire dalla versione base, la ferramenta PSKPLUS garantisce sicurezza e protezione contro lo scasso: i nottolini a funghetto presenti in tutti e quattro gli angoli rendono difficile il sollevamento dell’anta. Inserendo ulteriori nottolini a funghetto e riscontri in speciale acciaio temprato è possibile potenziare in modo continuo la sicurezza standard. S I C UREZZA D I BASE ES TEN S I O N E 17 Nottolino a funghetto girevole autoregolante la regolazione continua in altezza permette di compensare in modo automatico le tolleranze dell’aria, riducendo notevolmente il lavoro di registrazione in produzione e in fase di montaggio in cantiere si adatta automaticamente ai cambiamenti delle condizioni del telaio, dovute per esempio agli sbalzi di temperatura garantisce in ogni momento una chiusura registrata in modo ottimale e che dura nel tempo PSK 100 PLUS, PSK 130PLUS, PSK 160PLUS RI BA LTA S CO RRI M ENTO Con una semplice rotazione del maniglione di 90° è possibile posizionare manualmente l’anta a ribalta. Con una seconda rotazione è possibile farla scorrere. Grazie alla chiusura mediana, composta da particolari anta-ribalta standard, è possibile realizzare qualsiasi sequenza di chiusura senza particolari aggiuntivi. C H I U S U RA PSK 200 -Z PLUS C H I U S U RA RI BA LTA S CO RRI M ENTO 18 Grazie al comando forzato è possibile movimentare il serramento PSK anche con una sola mano. Una rotazione del maniglione di 90° posiziona automaticamente l’anta a ribalta e con una seconda rotazione di 45° è possibile farla scorrere. la registrazione della pressione del nottolino a funghetto girevole autoregolante permette inoltre di adattarsi alle tolleranze e alle esigenze del serramentista Maniglioni e coperture ferramenta B I AN CO ARGENTO BI A N CO CR EMA T ES TA DI MORO F9 B RONZO MEDIO Il design del maniglione e le coperture ferramenta dai colori perfettamente abbinati offrono massima libertà nella progettazione di serramenti. Forbice PORTAL PSK 200-ZPLUS set scatola cremonese PZ la saldatura al laser e le combinazioni di materiale altamente resistente, come ottone e acciaio, rendono la forbice un particolare estremamente sicuro grazie all’arretramento di 125 mm è possibile realizzare anche serramenti scorrevoli PSK con profili anta molto spessi la collocazione delle viti, studiata nei dettagli, e la loro predisposizione in posizione di montaggio garantiscono un assemblaggio più efficiente le entrate 30, 35, 40, 45 e 50 mm consentono un adattamento ottimale al profilo usato consente la chiusura a chiave anche in posizione di ribalta è ideale per l’adattamento a elementi di collegamento standard i costi di logistica sono ridotti al minimo 19 Carrello grazie all’ingombro ridotto, è adatto anche a profili anta stretti garantisce un’elevata sicurezza grazie alla portata fino a 200 kg; a partire da 160 kg è necessario applicare due carrelli aggiuntivi solo 35 mm di misura telaio a vista Regolazione dell’altezza la registrazione autobloccante in altezza permette di regolare il carrello in modo facile e sicuro l’utilizzo di una chiave a brugola da 8 mm offre un elevato comfort di registrazione Arretramento 125 mm 20 l’arretramento di 125 mm consente l’impiego di profili spessi dalle elevate caratteristiche di isolamento termico Misura telaio a vista/ingombro 35 mm Un unico profilo adatto a tutte le linee PSK 100PLUS, PSK130PLUS, PSK160PLUS e PSK 200-ZPLUS consente a serramentisti e commercianti di ridurre i costi per la logistica. La sensibile riduzione da 44 a 35 mm della misura telaio a vista rispetto alla precedente versione offre una maggiore libertà di progettazione di concetti architettonici. Consente di ridurre l’altezza della soglia, permette l’impiego di superfici vetrate più ampie e garantisce all’utilizzatore un passaggio sicuro verso l’esterno. La riduzione della misura telaio a vista è vantaggiosa anche dal punto di vista della lavorazione. Infatti grazie all’impiego di profili telaio più stretti è possibile ridurre il consumo di materiale durante la lavorazione. 21 PORTAL PS PLUS. La movimentazione leggera che apre le porte a nuovi concetti abitativi. Con una semplice rotazione di 90° del maniglione si aprono con estrema leggerezza anche serramenti scorrevoli di grandi dimensioni e notevole peso. La caratteristica tecnica principale della ferramenta PS160-ZPLUS è il doppio comando forzato manuale, che ha permesso di alleggerire notevolmente l’apertura, eliminando lo sforzo finora richiesto per il posizionamento manuale a ribalta e in parallelo. Questa nuova linea presenta inoltre tutti i vantaggi della ferramenta PSK 200-ZPLUS, ormai affermata sul mercato. 22 la sua maneggevolezza la rende la soluzione ideale per gli edifici con gruppi di utenti sempre diversi, come hotel, uffici ecc. la procedura d’apertura è semplificata: carrelli e forbici movimentano l’anta in modo sincrono al telaio offre un elevato standard di sicurezza: il nottolino a funghetto girevole autoregolante è integrato in tutti i rinvii d’angolo consente l’impiego di riscontri di sicurezza è potenziabile fino alla classe RC2 i costi di stoccaggio e i tempi di inserimento vengono sensibilmente ridotti, grazie alla riduzione al minimo dei particolari necessari per questo tipo di ferramenta si possono utilizzare tutte le dime PSK 200-ZPLUS Dati tecnici. PORTAL PS 160-Z PLUS > Peso anta max 160 kg > Larghezza interno battuta anta 770 mm — 1600 mm > Altezza interno battuta anta 1000 mm — 2360 mm > Arretramento 125 mm > Schemi A, C, G, K > Colori coperture bianco, bianco crema, testa di moro, argento, F9, bronzo medio con doppio comando forzato delle forbici e dei carrelli per profili anta-ribalta con cava ferramenta da 16 mm in tutti i tipi di materiale SCHEMA A SCHEMA C SCHEMA G SCHEMA K Doppio comando forzato Il comando forzato di forbici e carrelli consente l’apertura sincrona dell’anta superiore e inferiore con una semplice rotazione di 90° del maniglione. 23 PORTAL FS PLUS. Liberi di muoversi in totale libertà. Grazie a PORTAL FSPLUS si possono impacchettare a libro con la massima facilità serramenti scorrevoli fino a sette ante da massimo 80 kg ciascuna, rendendo possibili aperture fino a 6,3 m. Le coperture ferramenta sono verniciabili e consentono quindi piena libertà di progettazione cromatica. Grazie a questa tipologia di apertura verso l’esterno sarà possibile conquistare nuovi settori di mercato. L’utilizzo di nuovi materiali e di innovative tecnologie di finitura rendono la ferramenta particolarmente indicata anche per l’impiego permanente all’esterno. 24 grandi superfici di passaggio e ampiezze d’apertura senza limiti straordinariamente maneggevole tecnica di montaggio efficiente, elevata flessibilità e vantaggiosa dal punto di vista economico scorrimento fluido delle ante grazie ai carrelli con cuscinetti a sfera le cerniere anta non richiedono manutenzione grazie al supporto in PVC disponibile anche nella versione E-look, particolarmente resistente alla corrosione possibilità di inserimento di un’anta-ribalta disponibile la versione con soglia priva di barriere architettoniche secondo la norma DIN 18040 speciali spazzole tengono il binario di scorrimento libero da polvere e sporco, garantendo uno scorrimento molto fluido Dati tecnici. PORTAL FS PLUS > Peso anta 80 kg > Larghezza anta 330 mm — 900 mm > Altezza anta 840 mm — 2360 mm > Larghezza esterno telaio fino 6300 mm, fino 7 ante > Schemi 330, 321, 431, 550, 541, 532, 651, 633, 770, 761, 743, 220*, 440*, 660* carrellabile sia nella parte superiore che nella parte inferiore con apertura verso l’interno oppure verso l’esterno con soglia priva di barriere architettoniche secondo la norma DIN 18040 per profili anta-ribalta con cava ferramenta da 16 mm in legno, PVC oppure alluminio > Controllo qualità Il marchio di prova, conferito dall’Istituto IFT di Rosenheim, garantisce il mantenimento dell’elevata qualità prodotto del campione di ferramenta sottoposto a prova (QM 346). Prove effettuate secondo la norma EN 13126-17 ed EN 1191. SCHEMA 220* max. 1.800 mm SCHEMA 321 max. 2.700 mm SCHEMA 330 max. 2.700 mm SCHEMA 431 max. 3.600 mm SCHEMA 440* max. 3.600 mm SCHEMA 532 max. 4.500 mm SCHEMA 541 max. 4.500 mm SCHEMA 550 max. 4.500 mm SCHEMA 633 max. 5.400 mm * osservare le indicazioni per l’esecuzione presenti nella documentazione tecnica SCHEMA 660* max. 5.400 mm SCHEMA 743 max. 6.300 mm SCHEMA 761 max. 6.300 mm SCHEMA 770 max. 6.300 mm SCHEMA 651 max. 5.400 mm 25 Soglia La soglia permette di realizzare serramenti scorrevoli a libro quasi privi di gradino. Il taglio termico previene inoltre la formazione di condensa e consente di realizzare serramenti privi di barriere architettoniche in conformità alla norma DIN 18040. Il taglio termico previene inoltre la formazione di condensa. Cerniera per la pulizia POSIZIONE A P ERTA : POSIZIONE DI SI CUR EZZA PER L A PU LIZ I A CER NIER A C HI USA : N OR MALE FUN ZI O N AMENTO CO ME CER NIER A A LI BRO 26 Grandi carrelli con cuscinetti a sfera in speciale PVC e la cerniera a libro con particolari supporti di scorrimento garantiscono una movimentazione fluida, silenziosa e di lunga durata. Le spazzole mantengono pulito il binario, consentendo in tal modo uno scorrimento perfetto. È possibile utilizzare un serramento a libro anche come chiusura di un balcone. Grazie alla nuova cerniera anta FS-RS di SIEGENIA la pulizia del lato esterno delle ante a libro si può eseguire comodamente dall’interno. Le ante rimangono sempre in posizione di sicurezza. Nottolino a funghetto girevole autoregolante la regolazione continua in altezza permette di compensare in modo automatico le tolleranze dell’aria, riducendo notevolmente il lavoro di registrazione in produzione e in fase di montaggio in cantiere si adatta automaticamente ai cambiamenti delle condizioni del telaio, dovute per esempio agli sbalzi di temperatura garantisce una chiusura registrata in ogni momento in modo ottimale e di lunga durata la registrazione della pressione del nottolino a funghetto girevole autoregolante permette inoltre di adattarsi alle tolleranze e alle esigenze del serramentista Serramenti FS con apertura verso l’esterno l’elevata qualità della tecnologia della finitura superficiale consente l’impiego dei serramenti FS anche per l’apertura verso l’esterno i perni di sicurezza e le viti speciali garantiscono un’elevata sicurezza antintrusione anche per questa tipologia di serramento 27 PORTAL CS. Semplicemente valorizzare. Grazie al sistema di ferramenta PORTAL CS di SIEGENIA, anche porte e finestre scorrevoli semplici si possono trasformare in serramenti scorrevoli di gran pregio. I maniglioni in diverse versioni e tonalità permettono di soddisfare tutte le esigenze per movimentare con il massimo comfort i serramenti scorrevoli. 28 Maniglione Carrello MA NI GL I O NE D I SCOR R IMENTO MANIGLIONE ANTA -R IBALTA MANIGLIONE R IBALTAB IL E MANIGLIONE P I ATTO disponibili in diversi colori adatti a diversi impieghi e tipologie di profilo carrello con cuscinetti a sfere e regolabile in altezza per tutti i principali produttori di profili peso anta 80 kg (CS 80) peso anta 150 kg (CS 150) Cremonese con chiusura a gancio S TA NDA RD CON C H IAV E cremonese con chiusura a gancio e dispositivo di sicurezza antisollevamento ammortizzatore di arresto per un fine corsa confortevole versione standard oppure con chiave 29 Presentazione prodotto PORTAL ALU. PORTAL HS ALU per pesi anta fino a 400 kg carrello bloccato per il montaggio utilizzo semplice e sicuro aerazione a fessura di serie con comando a maniglia per altezze anta fino a 3300 mm e larghezze anta fino a 3335 mm PORTAL PSK 160 PLUS ALU 30 non richiede l’impiego di profili speciali elevata stabilità per pesi anta fino a 160 kg forbice compatta dime per l’installazione pratica e veloce dei particolari pronti per il montaggio altezza binario di scorrimento: soltanto 29 mm PORTAL FS PLUS ALU carrellabile sia nella parte superiore che nella parte inferiore con lo stesso profilo binario di scorrimento robusto con un‘altezza soglia ideale scorrimento fluido montaggio veloce e pratico grazie al limitato numero particolari pronti per il montaggio massima ampiezza di apertura PORTAL CS ALU senza cava ferramenta combinazioni di acciaio e PVC di alta qualità maneggevole e di lunga durata 31 Cerniera per portoncini axxent. Per unire senza compromessi resistenza, economicità e design sotto un comune denominatore, per meglio dire in una ferramenta, abbiamo sviluppato la cerniera per portoncini axxent, studiandola in modo specifico per porte in alluminio. Questa cerniera in due parti, lato telaio e lato anta, è in grado di reggere porte con un peso fino a 120 kg. Richiede una fresatura minima del profilo e offre importanti vantaggi in fase di montaggio: è sufficiente inserire l’anta per agganciarla e la pratica regolazione tridimensionale assicura un’eccezionale flessibilità di registrazione laterale, dell’altezza e della pressione. Via Varese, 36 20020 Lainate MI ItaLIa tel: Fax: SIEGENIa-aUBI nel mondo: Gran Bretagna tel: +44 2476 622000 Austria tel: +43 6225 8301 Italia tel: +39 02 9353601 Benelux tel: +32 9 2811312 Polonia tel: +48 77 4477700 Bielorussia tel: +375 17 3121168 Russia tel: +7 495 7211762 Cina tel: +86 316 5998198 Svizzera tel: +41 33 3461010 Corea del Sud tel: +82 31 7985590 Turchia tel: +90 216 5934151 Sul nostro sito www.siegenia.com Francia tel: +33 3 89618131 Ucraina tel: +380 44 4637979 potete trovare gli indirizzi di tutte le filiali Germania tel: +49 271 39310 Ungheria tel: +36 76 500810 Partner di fiducia: +39 02 9353601 +39 02 93799043 [email protected] www.siegenia.com H4004.2878it_14/2014-05 Con riserva di modifiche tecniche e di colore. la concezione invisibile della perfezione
© Copyright 2024 Paperzz
