La Polonia, ufficialmente Repubblica di Polonia

POLONIA
I.
INFORMAZIONI GENERALI E BREVI NOTE STORICHE
I.I. Il Paese:
La Polonia, ufficialmente Repubblica di Polonia, (in polacco Rzeczpospolita Polska) è
uno stato membro dell'Unione europea, dellaNATO e dell'ONU. La Polonia è situata nell'Europa
centrale, ha una popolazione di 38 485 779 abitanti e una superficie di 312 679 km². È una
repubblica parlamentare con capitale Varsavia.
Confina a ovest con la Germania, a sud con la Repubblica Ceca e la Slovacchia, ad est con
l'Ucraina e la Bielorussia, a nordest con la Lituania e l'exclave russa di Kaliningrad e a nord con
il Mar Baltico.
Questa collocazione privilegiata, le permette di essere un vero e proprio ponte tra l’Europa
occidentale e quella orientale, vero e proprio trampolino di lancio per il mercato russo ed ucraino.
Lo stato polacco ha una storia lunga più di un millennio; nel XVI secolo, sotto la dinastia degli
Jagelloni, era uno dei più ricchi e potenti paesi d'Europa.
La Polonia cessò di esistere per 123 anni, in quanto spartita tra Russia, Austria e Prussia.
L'indipendenza venne riguadagnata nel 1918, in seguito alla prima guerra mondiale,
come Seconda Repubblica di Polonia. Dopo laseconda guerra mondiale, divenne uno stato
satellite dell'Unione Sovietica, conosciuto come Repubblica Popolare Polacca (Polska
Rzeczpospolita Ludowa o PRL).
Nel 1989, le prime elezioni parzialmente libere dopo la seconda guerra mondiale, si conclusero
con il movimento per la libertà che vinse contro il partito comunista.
Il 12 marzo 1999 la Polonia è stata ammessa alla NATO.
Da quando è tornata la democrazia, la Polonia ha perseguito fedelmente una politica di
liberalizzazione dell'economia, e oggi risulta come uno dei più fortunati esempi di transizione dal
comunismo ad un'economia di mercato.
La privatizzazione di piccole e medie compagnie statali e la presenza di una legge liberale
nell'istituire nuove ditte ha permesso il rapido sviluppo di un aggressivo settore privato, ma senza
alcuno sviluppo delle organizzazioni per i diritti dei consumatori. La ristrutturazione e la
1
privatizzazione di settori importanti come carbone, acciaio, ferrovie ed energie, è cominciata. Le
più grandi privatizzazioni fino ad ora sono state la vendita di Telekomunikacja Polska, la telecom
nazionale, alla France Télécom (2000); e un'emissione del 30% delle azioni della più grande
banca polacca, PKO BP, nel mercato polacco (2004). Nonostante tutto il PIL polacco continua ad
aumentare del 4% annuo, valore ben maggiore rispetto a quello tedesco.
La Polonia ha un ampio settore agricolo di fattorie private, ed è il principale produttore di alimentari
nell'Unione europea. Riforme strutturali negli ambiti della salute, educazione, pensioni e
amministrazione di stato sono sfociate in una pressione fiscale sopra le aspettative.
Varsavia guida le regioni dell'Europa centrale negli investimenti stranieri e ha bisogno di un
continuo afflusso.
Il PIL è cresciuto molto tra il 1993 e il 2000, mentre c'è stato un rallentamento tra 2001 e 2002. Il
prospetto di una maggiore integrazione con l'Unione europea ha poi rimesso l'economia in pista,
con una crescita annuale del 3,7% nel 2003, in crescita rispetto all'1,4% del 2002. Nel 2004 la
crescita ha superato il 5%. Nel periodo 2005-2008 vi è stato un vero e proprio boom economico,
poi la crisi finanziaria mondiale ne ha determinato un rallentamento, ma la Polonia – anche grazie
ai fondi europei – è riuscita a mantenere un PIL positivo.
La Polonia è attraversata dal corridoio europeo 1(baltico-adriatico) ed è fonte del corridoio
europeo 2 (Varsavia-Berlino-Amsterdam).
2
Tali connessioni ne rafforzano il ruolo centrale e di ponte tra est ed ovest e tra nord e sud (come
avveniva millenni fa con la via dell’ambra).
I.II La Repubblica Polacca in cifre:
Il territorio
312 679 km2
Popolazione
38 533 299 (al 31.12.2012)
Densità
123 ab/km2
Capitale
Varsavia, 1,716 mln residenti
Divisione
amministrativa
16 voivodati (regioni), 314 distretti (provincie), 2479 comuni
Sistema legislativo
Bicamerale: Sejm (460 deputati), Senat (100 senatori)
Capo dello Stato
Presidente della Repubblica (durata della carica 5 anni)
Governo
Governo - (durata della carica: 4 anni)
Fuso orario
GMT +1
Valuta
Złoty (PLN) = 100 groszy (gr.) il cambio della banca nazionale -NBP con
lÈuro al 30.9.2014: 4,1755 PLN
Lingua ufficiale
Polacco
Durata media di vita
donne 81,0 anni, uomini 72,7 anni
I.III Polonia nell'UE
La Polonia è un Paese membro dell'Unione europea dal 1° maggio 2004.
L’avvio del processo d’integrazione tra la Polonia e l'Europa è iniziato già nel 1988, quando l'UE
non esisteva, ma era ancora la Comunità Europea.
Nel 2003 la Polonia ha firmato il trattato di adesione ad Atene, che è la base giuridica per
l'adesione della Polonia all'Unione europea.
La Polonia è parte dell’area Schengen ed è possibile viaggiare via terra senza barriere tra l’Italia e
la Polonia.
II.
Il sistema fiscale
Il sistema fiscale in Polonia è caratterizzato da una semplicità decisamente maggiore rispetto al
sistema italiano, imposte chiare e con aliquote competive rispetto a quelle italiane.
Ad esempio, nei software relativi ai conti correnti on line vi sono gli aiuti per una compilazione
assistita dei bonifici dedicati al pagamento delle imposte.
Il sistema dei controlli, pur rigoroso, non è invasivo e si basa sul principio di collaborazione tra il
contribuente e l’amministrazione fiscale (Urząd Skarbowy).
Gli organi e le istituzioni dell'amministrazione fiscale sono coinvolti nella registrazione dei
contribuenti, nel controllo e nell'esecuzione degli obblighi fiscali, svolgono indagini in caso di reati
3
fiscali. L'obiettivo primario dell'amministrazione fiscale è la raccolta delle entrate fiscali nel modo
più efficace, equo ed efficiente. L’obiettivo è quello di garantire un flusso costante e tempestivo
delle imposte sul reddito e delle altre entrate fiscali, al bilancio dello Stato ed ai bilanci degli enti
locali.
La struttura organizzativa dell'amministrazione fiscale in Polonia è la seguente:
Ministero
delle Finanze
16 Camere
del Tesoro
Uffici Fiscali
• il Ministero delle Finanze
• incluso l'Ufficio Nazionale per l'Informazione Fiscale
e l'Ufficio per lo Scambio delle Informazioni Fiscali
• 400 Uffici delle Imposte Ordinari
• 20 Uffici delle Imposte Specializzati
I più importanti termini di presentazione delle dichiarazioni fiscali e dei versamenti delle imposte:
I.
II.
Entro Il 20 del mese dichiarazioni e vesamento delle imposte sul reddito – persone
fisiche e giuridiche.
Entro Il 25 del mese dichiarazioni e vesamento dell’IVA – persone fisiche e giuridiche.
ESECUZIONE AMMINISTRATIVA:
Il Capoufficio delle Imposte, è l'autorità esecutiva in Polonia, è autorizzato all'uso di tutte le misure
di esecuzione amministrativa per la riscossione dei crediti pecuniari derivanti da imposte e tasse.
Ai sensi dell'art. 26 § 1 della legge sul procedimento di esecuzione amministrativa, la competente
autorità avvia la procedura amministrativa, su richiesta del creditore e, su tale base, viene
emesso il mandato di esecuzione. Nel caso di passività fiscali, come creditore rimane l'autorità
fiscale. L’autorità di esecuzione non ha il diritto di esaminare la validità e la scadenza
dell'obbligazione tributaria nell'ambito dello strumento richiesto, ma è tenuta a verificare
l'ammissibilità della richiesta ed i requisiti amministrativi, in conformità con la legge, del titolo
esecutivo.
Per il fatto che l'uso di tale procedura è il modo più doloroso per soddisfare il creditore, la
procedura di esecuzione è altamente formale ed è controllata dal tribunale amministrativo.
La violazione dei principi ivi enunciati è la base per il deposito, da parte del debitore, di un ricorso
contro il comportamento dell’esattore, o contro il procedimento di esecuzione amministrativa da
parte dell’autorità esecutiva, o per l'eccessiva durata dei procedimenti di esecuzione.
4
II.I PERSONE FISICHE:
L’imposta personale la Legge sulla tassa del reddito per le pesone fisiche - (Ustawa o podatku
dochodowym osób fizycznych / Dz.U. 1991 n. 80 pos. 350) è solitamente basata su di una doppia
aliquota di imposta: 18% e 32%.
SISTEMA DI CALCOLO
DELL’IMPOSTA
Reddito imponibile in PLN
oltre
fino a
85'528 zł
18% meno una detrazione
fissa di 556, 02 zł
(corrispondente ad una “no
tax area”)
85'528 zł
14'839,02 zł più il 32%
sull’eccedenza rispetto a
85'528 zł
Quota libera da imposizione (no tax area): 3.089 zł
Altre aliquote per persone fisiche esercenti attività economica individuale:
a) Attività economica individuale - aliquota base: 19%
b) Alcune attività godono di aliquote forfettarie: 20%, 17%, 8,5%, 5,5%, 3%
II.II Persone Giurdidche:
Fonte normativa è la Legge sulla tassa del reddito per le pesone giuridiche – (Ustawa o podatku
dochodowym osób prawnych / Dz.U. 1992 n. 21 pos. 86)
L’aliquota dìmposta è unica ed è fissata al 19%.
II.III Dividendi
Vi è esenzione dai dividendi se:
Sono pagati da una società la cui sede o il cui ufficio principale è in Polonia
La società è soggetta ad imposizione diretta in altro Stato membro dell’Unione Europea
La partecipazione in tale società è pari o superiore al 10%
5
Tale partecipazione ha durata almeno biennale
Negli altri casi, l’aliquota è del 19%, salvi accordi più favorevoli.
II.IV Altre imposte:
IVA (Ustawa o podatku od towarów i usług / Dz.u. 2004 nr. 54 pos. 535)
a) aliquota IVA di base 23%
b) aliquota IVA 8% ridotta - applicata alla fornitura di prodotti alimentari selezionati, dispositivi
medici, servizi di ristorazione ed ospitalità, alloggi sociali
c) aliquota IVA 5% super ridotta - applicata alla fornitura di alcuni alimenti (come pane,
latticini, carne) e tipi di libri selezionati.
Imposte locali per gli anni 2013 -2015 (Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach
lokalnych/ Dz. u. 1991 nr 9 poz. 31:
Tipo di bene o attività:
Quota 2013
Quota 2014
Quota 2015
terreni legati ad attività economiche, indipendentemente
0,88 zł/1m2
dalla classificazione dei terreni e tipo di edifici
0,89 zł/1m2
0,90 zł/1m2
laghi, serbatoi utilizzati per serbatoi idroelettrici
4,51 zł/1m2
4,56 zł/1m2
4,58 zł/1m2
edifici residenziali
0,73 zł/1m2
0,74 zł/1m2
0,75 zł/1m2
edifici connessi con attivita commerciali, edifici
commerciali e residenziali o frazioni di immobili utilizzati 22,82 zł/1m2 23,03 zł/1m2
per le imprese
23,13 zł/1m2
edifici connessi con lo svolgimento di attività nel settore
10,65 zł/1m2 10,75 zł/1m2
della commercializzazione di sementi certificate
10,80 zł/1m2
edifici relativi alla fornitura di servizi sanitari ai sensi della
legge sullàttività medica, occupati dai fornitori di questi 4,63 zł/1m2
servizi
4,68 zł/1m2
4,70 zł/1m2
camion con la massa massima superiore a 3,5 tonnellate 810,87 zł/1
a 5,5 tonnellate, compresi.
anno
818,17 zł/1
anno
821,45 zł/1
anno
camion con una la massa massima superiore a 5,5 1.352,74 zł/1 1.364,92 z/1
tonnellate a 9 tonnellate, compresi.
anno
anno
757,79 zł/1
anno
commercio ambulante
764,62 zł/1
anno
1370,38 zł/1
anno
767,68 zł/1
anno
Imposta sulle transazioni di diritti civili: Ustawa z dnia 9 września 2000 r. o podatku od czynności
cywilnoprawnych /Dz. u. 2000 nr 86 poz. 959/
a) Vendita beni immobili: 2%
b) Vendita di altri beni e diritti: 1%
6
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Trasferimento degli immobili: 2%
Trasferimento dei altri beni e diritti: 1%
Contratto di mutuo: 2%
Contratto di società: 0,5%
Contratto di comodato: 1%
Ipoteca:
garanzia di un debito esistente - dell'importo del credito: 0,1%
garanzia di un debito non esistente o dallìmporto sconosciuto: 19 zł
II.V. Sulla disciplina fiscale interna prevalgono le direttive comunitarie (esempio: madre/figlia,
dividendi, royalties) e gli accordi internazionali.
Tra l’Italia e la Polonia vige la Convenzione del 21.6.1985 contro la doppia imposizione (ratificata
in Italia con L. 21.2.1989 n. 97).
II.VI. La libertà di intraprendere attività economiche –regolata dalla legge sulla libertà economica –
Ustawa
o
swobodzie
gospodarczej
/
Dz.
U.
2004
nr
173
poz.
1807/.
In Polonia, è garantito il principio della libertà di intraprendere attività economiche.
Questo significa che tutti i cittadini ed i soggetti dell’Unione Europea - a parità di condizioni hanno
il
diritto
di
esercitare
un'attività
economica
di
propria
scelta.
Il principio della libertà economica non è assoluta.
Può essere sottoposta a restrizioni e condizioni a tutela di interessi pubblici, sempre a parità di
condizioni tra tutti i soggetti appartenenti all’Unione Europea.
III.
FONDI EUROPEI
Dal budget della politica di coesione per il periodo 2014-2020, la Polonia riceverà 82,5 miliardi di
euro. Tale importo è costituito da:
a) 76,9 miliardi disponibili nei programmi operativi, tra cui più di 252 milioni per sostenere
l'apprendimento dei disoccupati e dei giovani,
b) circa € 700.000.000 per i programmi europei di cooperazione territoriale,
c) 4,1 miliardi per i progetti infrastrutturali di interesse europeo nel settore delle tecnologie
dei trasporti, dell'energia e dell'informazione nell'ambito del "Collegare l'Europa"
d) 473 milioni del fondo europeo di soccorso più bisognosi (FEAD) per programmi che
forniscono cibo per i più bisognosi, abbigliamento e altri generi di prima necessità per i
senzatetto e per i bambini in situazioni difficili,
e) 287 milioni di fondi gestiti dalla Commissione Europea, per l'assistenza tecnica,
f) circa € 71.000.000 per innovazioni, associate con lo sviluppo urbano.
7
Questi fondi, saranno investiti sopratutto nel campo della ricerca e la sua commercializzazione, i
principali collegamenti stradali (autostrade, superstrade), l'imprenditorialità, il trasporto ecologico
(ferrovia, trasporto pubblico), la digitalizzazione del paese (banda larga accesso al Internet, servizi
via internet/online) e l'inclusione sociale e l'attività professionale. Inoltre, l'IVA nei progetti finanziati
dai Fondi strutturali sarà costo deducibile, il ché significa mantenere la possibilità di un rimborso. Il
livello di co-finanziamento UE è dell’85 % (per le regioni meno sviluppate) e dell'80 % per il
voivodato di Mazovia (cioè la regione di Varsavia).
Ad. A) 1 Programmi Operativi Regionali (POR), attualmente, vi sono in corso dei negoziati con
la Commissione europea, sulla forma dei programmi regionali. I fondi sono suddivisi secondo la
seguente tabella:
Regione (Voivodato)
Dolnośląskie
Kujawsko-Pomorskie
Lubelskie
Lubuskie
Łódzkie
Małopolskie
Opolskie
Podkarpackie
Podlaskie
Pomorskie
Śląskie
Świętokrzyskie
Warmińsko-Mazurskie
Wielkopolskie
Zachodniopomorskie
Totale 15 Voivodati
Mazowieckie (Voivodato di Varsavia)
Totale 16 Voivodati
Dotazione totale POR Prezzi correnti -31,28 in euro
2 252 546 589
1 903 540 287
2 230 958 174
906 929 693
2 256 049 115
2 878 215 972
944 967 792
2 114 243 760
1 213 595 877
1 864 811 698
3 476 937 134
1 364 543 593
1 728 272 095
2 450 206 417
1 601 239 216
29 187 057 412
2 089 840 138
31 276 897 550
Ad. B) 2 Programmi Operativi Nazionali, la Polonia sta attualmente negoziando con la
Commissione europea, la forma dei programmi operativi nazionali finanziati dalla politica di
coesione. Il Consiglio dei ministri ha adottato la relativa delibera l’8 gennaio 2014. I fondi sono
suddivisi secondo la seguente tabella:
Programma infrastrutture e ambiente
Programma sviluppo intelligente
Programma per la Polonia digitale
Programma sviluppo della educazione e istruzione
Programma Polonia dell'Est
Programma aiuto tecnico
IV.
ZONE ECONOMICHE SPECIALI -
8
27,41 mld euro
8,61 mld euro
2,17 mld euro
4,69 mld euro
2 mld euro
700,12 mln euro
IV.I DESCRIZIONE - (SSE - Specjalne Strefy Ekonomiczne), sono aree amministrativamente
separate del territorio polacco, nelle quali gli investitori possono condurre affari a condizioni
preferenziali.
L'obiettivo del funzionamento di questo strumento è quello di accelerare il sostegno allo
sviluppo regionale, attirando nuovi investimenti esteri e promuovere la creazione di posti di
lavoro.
IV.II. SUPERFICIE DELLE SSE
Nome della zona
e relativo
voivodato
1
Kamiennogórska
dolnośląskie,
wielkopolskie
Superficie in ha
Ubicazione
413,3960
Citta`: Jawor, Jelenia Góra, Kamienna Góra, Lubań, Ostrów
Wielkopolski,
Piechowice,
Zgorzelec
Comuni: Bolków, Gryfów Śląski, Janowice Wielkie,
Kamienna Góra, Lubań, Lubawka, Mirsk, Nowogrodziec,
Prusice, Żmigród
9
2
3
Katowicka
śląskie,
małopolskie,
opolskie
KostrzyńskoSłubicka
lubuskie,
zachodniopomorski
e, wielkopolskie
4
Krakowska
małopolskie,
podkarpackie
5
Legnicka
dolnośląskie
6
Łódzka
łódzkie,
wielkopolskie,
mazowieckie
7
Mielecka
podkarpackie,
małopolskie,
lubelskie, śląskie
8
Pomorska
pomorskie,
kujawskopomorskie,
wielkopolskie,
zachodniopomorski
e
2 347,3429
Citta`: Bielsko-Biała, Bieruń, Bytom, Częstochowa, Dąbrowa
Górnicza, Gliwice, Jastrzębie-Zdrój, Katowice, KędzierzynKoźle, Knurów, Lubliniec, Myszków, Orzesze, Piekary
Śląskie, Racibórz, Rybnik, Siemianowice Śląskie, Sławków,
Sosnowiec,
Tychy,
Zabrze,
Zawiercie,
Żory
Comuni: Czechowice-Dziedzice, Czerwionka-Leszczyny,
Głuchołazy, Godów, Gogolin, Kietrz, Koniecpol, Krapkowice,
Miedźna, Myślenice, Olesno, Pawłowice, RadziechowyWieprz, Rajcza, Rudziniec, Siewierz, Strzelce Opolskie,
Ujazd
1 746,9769
Citta`: Białogard, Gorzów Wielkopolski, Gubin, Kostrzyn nad
Odrą, Nowa Sól, Poznań, Szczecin, Szczecin, Zielona Góra
Comuni: Barlinek, Buk, Bytom Odrzański, Chodzież,
Czerwieńsk, Dębno, Dobiegniew, Drezdenko, Goleniów,
Gryfino, Gubin, Kamień Pomorski, Kargowa, Karlino,
Kożuchów, Krosno Odrzańskie, Lubsko, Łobez, Międzyrzecz,
Nowogard, Nowy Tomyśl, Pełczyce, Przemęt, Rzepin,
Skwierzyna, Słubice, Stęszew, Strzelce Krajeńskie, Sulęcin,
Swarzędz, Śmigiel, Wągrowiec, Wronki, Zielona Góra
707,7833
Citta: Bochnia, Bukowno, Kraków, Krosno, Limanowa, Nowy
Sącz,
Oświęcim,
Sucha
Beskidzka,
Tarnów
Comuni: Andrychów, Bochnia, Boguchwała, Chełmek,
Chrzanów, Czosztyn, Dąbrowa Tarnowska, Dobczyce, Gdów,
Niepołomice, Nowa Sarzyna, Skawina, Słomniki, Trzebinia,
Wolbrom, Zabierzów, Zator
1 212,4156
Citta`: Chojnów, Głogów, Legnica, Lubin, Złotoryja
Comuni: Chojnów, Gromadka, Kostomoły,Legnickie Pole,
Miękinia, MIłkowiec, Polkowice, Prochowice, Przemków,
Środa Śląska
1 302,2636
Citta`: Bełchatów, Koło, Konstantynów Łódzki, Kalisz, Kutno,
Łęczyca, Łowicz, Łódź, Ozorków, Piotrków Trybunalski,
Płock, Pruszków, Raciąż, Radomsko, Rawa Mazowiecka,
Sieradz, Skierniewice, Sochaczew, Tomaszów Mazowiecki,
Turek, Warszawa, Zduńska Wola, Zgierz, Żyrardów
Comuni: Aleksandrów Łódzki, Brójce, Grodzisk Mazowiecki,
Kleszczów, Koluszki, Ksawerów, Nowe Skalmierzyce,
Opoczno, Ostrzeszów, Paradyż, Przykona, Sławno, Słupca,
Stryków, Tomaszów Mazowiecki, Ujazd, Widawa, Wieluń,
Wola Krzysztoporska, Wolbórz, Wróblew, Zelów, Zgierz,
Żychlin
1 362,9864
Citta`: Chełm, Częstochowa, Dębica, Gorlice, Jarosław,
Leżajsk, Krosno, Lubaczów, Lubartów, Lublin, Łańcut, Mielec,
Radzyń Podlaski, Rzeszów, Sanok, Szczecin, Zamość
Comuni:
Dębica,
Głogów
Małopolski,
Jarosław,
Kolbuszowa, Leżajsk,
Ostrów,
Radymno,
Ropczyce,
Sedziszów Małopolski, Trzebownisko, Zagórz
1 863,2748
Citta`: Brodnica, Bydgoszcz, Gdańsk, Gdynia, Grudziądz,
Inowrocław, Kwidzyn, Malbork, Piła, Rypin, Stargard
Szczeciński, Starogard Gdański, Tczew, Toruń, Włocławek
Comuni: Barcin, Chojnice, Czarna Woda, Człuchów,
Gniewino, Kowalewo Pomorskie, Krokowa, Łysomice, Sztum,
Świecie, Tczew, Wąbrzeźno
10
9
Słupska
pomorskie,
zachodniopomorski
e,
10
Starachowicka
świętokrzyskie,
mazowieckie,
opolskie,
łódzkie,
lubelskie
644,4646
Citta`: Kielce, Ostrowiec Świętokrzyski, Puławy, SkarżyskoKamienna,
Starachowice
Comuni: Iłża, Końskie, Mniszków, Morawica, Piekoszów,
Połaniec, Sędziszów, Stąporków, Suchedniów, Szydłowiec,
Tułowice
11
Suwalska
podlaskie,
warmińskomazurskie,
mazowieckie
375,6334
Citta`:
Białystok,
Ełk,
Grajewo,
Łomża,
Comuni: Gołdap, Małkinia Górna, Suwałki
12
Tarnobrzeska
podkarpackie,
mazowieckie,
świętokrzyskie,
lubelskie,
dolnośląskie,
podlaskie
1 677,1664
Citta`: Jasło, Kraśnik, Łuków, Opatów, Pionki, Przemyśl,
Radom, Siedlce, Stalowa Wola, Tarnobrzeg, Tomaszów
Lubelski
Comuni: Gorzyce, Horodło, Janów Lubelski, Jasło, Jedlicze,
Kobierzyce, Łapy, Łuków, Mińsk Mazowiecki, Nisko, Nowa
Dęba, Nowe Miasto nad Pilicą, Opatów, Orły, Ożarów
Mazowiecki, Pilawa, Połaniec, Poniatowa, Przasnysz, Ryki,
Rymanów, Siedlce, Staszów, Tomaszów Lubelski, Tuczępy,
Węgrów, Wyszków
816,7878
Citta`: Koszalin, Słupsk, Szczecinek, Ustka, Wałcz
Comuni: Biesiekierz, Czarne, Debrzno, Kalisz Pomorski,
Karlino, Polanów, Słupsk, Tychowo
13
Wałbrzyska
dolnośląskie,
opolskie,
wielkopolskie,
lubuskie
14
WarmińskoMazurska
warmińskomazurskie,
mazowieckie
1 014,8810
Totale
18 133,9660
2 648,5933
Suwałki
Citta`: Bielawa, Bolesławiec, Dzierżoniów, Grodków, Kalisz,
Kłodzko, Kudowa-Zdrój, Leszno, Nowa Ruda, Oleśnica,
Oława, Opole, Piława Górna, Świdnica, Świebodzice,
Wałbrzych,
Wrocław
Comuni: Brzeg Dolny, Bystrzyca Kłodzka, Długołęka, Góra,
Jarocin, Jelcz-Laskowice, Kluczbork, Kłodzko, Kobierzyce,
Kościan, Krotoszyn, Namysłów, Nowa Ruda, Nysa, Oława,
Otmuchów, Praszka, Prudnik, Rawicz, Skarbimierz,
Strzegom, Strzelin, Syców, Szprotawa, Śrem, Świdnica,
Twardogóra, Wiązów, Wołów, Września, Ząbkowice Śląskie i
Żarów.
Citta`: Bartoszyce, Ciechanów, Elbląg, Iława, Kętrzyn,
Lidzbark Warmiński, Mława, Mrągowo, Nowe Miasto
Lubawskie,
Olsztyn,
Ostrołęka,
Ostróda,
Płońsk
Comuni:
Barczewo,
Bartoszyce,
Biskupiec,
Ciechanów, Dobre Miasto, Iłowo-Osada, Kurzętnik, Morąg,
Nidzica, Olecko, Olsztynek, Orzysz, Pasłęk, Piecki, Pisz,
Szczytno, Wielbark, Zakroczym
IV.III. BENEFICI delle SSE
Le imprese che abbiano localizzato i loro investimenti nella SSE possono beneficiare di aiuti di
Stato concessi sotto forma di esenzione dall'imposta sul reddito per quanto riguarda:
a) costi di nuovi investimenti o,
b) creazione di nuovi posti di lavoro.
11
L'importo dell'aiuto dipende dalle intensità massime di aiuto previste per l'area in cui viene
effettuato l'investimento e l'ammontare dei costi ammissibili per gli aiuti.
Per brevità, si formulano i seguenti esempi.
La città di Krosno (inclusa nella zona “Euro Park di Mielec”, sud est della Polonia) garantisce, a
fronte di un investimento di almeno 100.000 euro, un’esenzione fiscale sul totale delle spese di
investimento con una percentuale variabile dal 50% al 70%.
La città di Puławy (situata nella Polonia centro orientale a circa 100 km da Varsavia) offre
l’esenzione totale dalle imposte immobiliari locali, un’esenzione fiscale sull’equivalente dell’IRES
modulata sul numero di persone impiegate, facilitazioni nei servizi, per imprese che vogliano
interagire con la “Zakłady Azotowe Puławy S.A.” (impresa leader nel campo dei fertilizzanti e della
chimica, tra cui i fogli di polietilene).
La città di Glogów (nella Polonia sud – occidentale, vicino al confine con Repubblica Ceca e
Germania), costituisce una sottozona della zona economica speciale di Legnica ed offre esenzioni
sull’equivalente IRES e sull’imposta locale sugli immobili a quegli investitori che creino posti di
lavoro permanenti.
Da notare che il regime delle SSE terminerà con l’anno d’imposta 2026 a partire dal quale la
Polonia non potrà più erogare aiuti di Stato.
V. PARCHI INDUSTRIALI E TECNOLOGICI
V.I. DESCRIZIONE
(PPiT – Praki Przemysłowe i Technologiczne) - sono luoghi dove si concentrano le aziende che
opperano in un settore e il loro sostegno alle istituzioni di ricerca scientifica che favorisce il loro
rapido sviluppo.
V.II. CARATTERISTICA
Praticamente, si presentano come un insieme di edifici separati, insieme con le infrastrutture
rilasciate da imprese ristrutturate o liquidate ed altri beni immobili ad essi connessi.
Questi tipi di parchi vengono creati con la partecipazione delle autorità locali, al fine di garantire
condizioni favorevoli per le attività economiche, in particolare per le piccole e medie imprese.
Gli
obiettivi
dei
parchi
industriali
e
tecnologici
sono:
a) riempire lo spazio offerto commercialmente con aziende efficienti dotate di tecnologie
moderne,
b) attrarre investimenti;
c) creare nuovi posti di lavoro.
12
VI. APPALTI PRIVATI E PUBBLICI
Legge sugli appalti - Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z
2013 r. poz. 984, 1047 i 1473 oraz z 2014 r. poz. 423, 768, 811, 915 i 1146).
In Polonia – in base alla legge sugli appalti - esistono diversi tipi di procedimenti qualificabili come
tali.
Gli appalti pubblici funzionano in base delle legge sopra indicata e sono svolti a cura e con la
supervisione di uno specifico Ufficio – Urząd Zamówień Publicznych.
Il tipo più comune di un procedimento di gara è l’appalto illimitato.
In questo tipo di procedimento, il bando di gara è senza restrizioni di alcun tipo, per persone o
istituzioni. Di solito va comunicato attraverso un avviso pubblico sulla stampa o su Internet.
Nei casi che coinvolgono altre istituzioni ed enti del settore pubblico, le modalità di svolgimento di
aste è ulteriormente regolato da leggi apposite.
Altra procedura è làppalto limitato (assimilabile alla nostra licitazione privata).
La differenza principale tra le due forme di gare, sta nel fatto che per partecipare al procedimento,
sono ammessi solo i soggetti che soddisfano determinate condizioni, formulate esplicitamente in
termini di partecipazione, o semplicemente sono ammessi solo i soggetti invitati dal committente.
Dopo la notifica, il committente della gara decide quali dei concorrenti saranno ammessi alle
ulteriori fasi del procedimento.
Solitamente, l’aggiudicazione viene fatta al massimo ribasso.
VII. IL LAVORO
Stipendio minimo nazionale, al lordo:
per lànno 2014
1.680,- zł
per lànno 2015
1.750,- zł.
Esempio dei costi dàssunzione di un dipendente, prendendo a base lo stipendio minimo
nazionale :
ZUS-Assicurazione sociale e
IRPEF a carico del dipendente
Mesi
Stipendio
lordo
Spese del datore di lavoro
fondo
Stipendio
IRPEF
malattie
netto
emeryt.
rent.
chorob. somma
ZUSAssicurazione
sociale
fondo
del
lavoro
fondo
infortuni
Spesa
globale
I
1 680
163,97
25,20
41,16
230,33
130,47
82
1 237,20
305,59
41,16
1,68
2 028,43
II
1 680
163,97
25,20
41,16
230,33
130,47
82
1 237,20
305,59
41,16
1,68
2 028,43
III
1 680
163,97
25,20
41,16
230,33
130,47
82
1 237,20
305,59
41,16
1,68
2 028,43
IV
1 680
163,97
25,20
41,16
230,33
130,47
82
1 237,20
305,59
41,16
1,68
2 028,43
V
1 680
163,97
25,20
41,16
230,33
130,47
82
1 237,20
305,59
41,16
1,68
2 028,43
VI
1 680
163,97
25,20
41,16
230,33
130,47
82
1 237,20
305,59
41,16
1,68
2 028,43
VII
1 680
163,97
25,20
41,16
230,33
130,47
82
1 237,20
305,59
41,16
1,68
2 028,43
13
VIII
1 680
163,97
25,20
41,16
230,33
130,47
82
1 237,20
305,59
41,16
1,68
2 028,43
IX
1 680
163,97
25,20
41,16
230,33
130,47
82
1 237,20
305,59
41,16
1,68
2 028,43
X
1 680
163,97
25,20
41,16
230,33
130,47
82
1 237,20
305,59
41,16
1,68
2 028,43
XI
1 680
163,97
25,20
41,16
230,33
130,47
82
1 237,20
305,59
41,16
1,68
2 028,43
XII
1 680
163,97
25,20
41,16
230,33
130,47
82
1 237,20
305,59
41,16
1,68
2 028,43
984 14 846,40
3 667,08
493,92
20 160 1 967,64 302,40
493,92 2 763,96 1 565,64
20,16 24 341,16
VIII. SETTORI D’INVESTIMENTO
I settori migliori per gli investimenti in Polonia sono nelle infrastrutture di trasporto (stradale e
ferroviario), investimenti per la protezione dell'ambiente e dell'energia – energia alternativa, IT, e
nei sevizi online.
a) energia alternativa, esempio: gara di appalto per una centrale elettrica:
La società energetica Polska Grupa Energetyczna (PGE) costruirà la più grande centrale elettrica
di energia rinnovabile in Polonia. L'investimento riguarda l'edificazione di un parco eolico, che
verrà costruito a Kopaniewo, nel voivodato di Pomerania (a nord della Polonia). L'inaugurazione
ufficiale della costruzione è avvenuta nell’ottobre 2014 e secondo i piani, i lavori dovrebbero
terminare il quarto trimestre del 2015. Nel parco eolico verranno disposte 30 turbine eoliche,
dell'altezza di 90 m e ciascuna di queste sarà in grado di produrre 3 MW di energia. Le turbine
vengono fornite dalla società Alstom e il costo dell'investimento è stimato intorno ai 500 mln di zl.
b) costruzioni di strade; esempio: gara di appalto per costruzione di autostrada:
Come ha informato la GDDKiA (Direzione Generale delle superstrade nazionali e autostrade) sei
aziende si sono presentate alla gara d'appalto per la costruzione del tratto di S3 Gaworzyce –
Kaźmierzów in Bassa Slesia. Il percorso si estenderà per 17 km di lunghezza e il vincitore della
gara avrà 30 mesi di tempo per eseguire l'opera, esclusi i tre mesi invernali. “Si prevede di firmare
il contratto per l'avvio dei lavori entro la fine dell’anno e saremo attenti a scegliere l’offerta migliore,
considerando il prezzo, i termini e la garanzia per il lavoro” ha riferito il portavoce, Joanna
Borkowska. Il percorso S3 collegherà il confine occidentale del paese con quello meridionale e
con la Repubblica Ceca.
IX. DATI STATISTICI SU IMPORT EXPORT E RAPPORTI CON L’ITALIA
Commercio con l'estero.
Nel 2013 le esportazioni polacche ammontano su 152,8 miliardi di PLN e le importazioni 155,1
miliardi di PLN. Il saldo commerciale negativo di 2,3 miliardi. Rispetto al 2012, le esportazioni sono
aumentate del 6,5% e le importazioni sono diminuite dello 0,7%. Considerando il dato tendenziale,
si prevede che presto le esportazioni supereranno le importazioni.I più grandi partners
commerciali della Polonia - sia in termini di valore delle importazioni e delle esportazioni - sono
Germania, Russia, Cina e Italia.
14
Struttura delle esportazioni polacche divisi per nazione per lànno 2013.
25,00%
20,00%
15,00%
10,00%
Export 2013
5,00%
0,00%
L’Italia attualmente occupa la quarta posizione nella lista dei maggiori investitori stranieri
in Polonia.
Volume del commercio Polacco - Italiano 2009-2014 (in mln Euro)
2013
2009
2010
2011
2012
2014
2012
1 mese
2014
2013
2013
Giro dàffari
13 639,1
14 787,5
15 528,3
15 031,3
14 631,2
97
1 135,9
96
Export
6 598,8
7 141,1
7 293,1
6 951,4
6 570,2
95
572,1
102
Import
7 040,3
7 646,4
8 234,6
8 079,9
8 060,9
99
563,9
91
Saldo
-441,5
-505,3
-940,9
-1 128,5
-1 490,8
-
8,2
-
La presenza del capitale italiano in Polonia è davvero notevole e copre diversi settori.
I piu grandi investitori sono:
a) Fiat
b) Unicredit
c) Ferrero
d) Indesit.
I piu importanti investitori italiani, in ordine alfabetico:
Investore
1
Attivita`
Cooperazione/investimento
ADR Sp.A.
ATW S.A. - Zagórz
15
2
Alcea S.r.l. Group
AVIO Group
BETAFENCE HOLDING
4 ITALIA SRL
3
Bitron Industrie S.p.A.
BM Industria Bergamasca
6 Mobili
5
7
Manufacture of paints, varnishes and
similar coatings, printing ink and mastics;
Pulverit Polska Sp. z o. o. - Tychy
Manufacture of air and spacecraft and
related machinery;
Avio Polska Sp. z o. o. - Bielsko-Biała
Manufacture of other fabricated metal
products;
Betafence Sp. z o.o. - Kotlarnia
Manufacture of parts and accessories for
motor vehicles;
Bitron Poland Sp. z o. o. - Sosnowiec
Manufacture of rubber products;
Bm Polska Sp. z o.o. - Kwidzyn
FME Food Machinery Europe Sp. z o.o. - Czudec
Brembo Sp. z o. o. - Częstochowa; Brembo Poland Sp. z o. o. Dąbrowa Górnicza
Boema S.p.A.
8
Brembo S.p.A.
Manufacture of parts and accessories for
motor vehicles;
9
C&M
Crop and animal production, hunting and
related service activities;
Greenfarm Sp. z o. o. - Olsztynek
Cammi Marco
Manufacture of footwear;
Garbarnia Master Sp. z o. o. - Włocławek
11
Cantoni Group
Manufacture of metal forming machinery
and machine tools; Manufacture of
electric motors, generators, transformers
and electricity distribution and control
apparatus; Manufacture of other generalpurpose machinery;
FABRYKA SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH BESEL S.A. - Brzeg;
Cantoni Motor S.A. - Bielsko-Biała; CELMA INDUKTA S.A Cieszyn; Zakład Maszyn Elektrycznych EMIT S.A. - Żychlin; FAE
EMA-ELFA Sp. z o.o. - Ostrzeszów; FANA Narzędzia Sp.z.o.o Bielsko-Biała; Fabryka Narzędzi Skrawających FENES S.A. Siedlce
12
Cellino Srl
Forging, pressing, stamping and rollforming of metal; powder metallurgy;
SHL Production Sp. z o.o. - Kielce
13
CM3 S.R.L.
14
CONDOR TRADE SRL
Manufacture of footwear;
Arcobaleno Sp. z o. o. - Czerwieńsk
15
Cosmar S. r. l.
Hotels and similar accommodation;
Cosmar Polska Sp. z o. o. - Warszawa
Non-specialised wholesale trade;
Fattorie del Duca Sp.z o.o. - Modliczka - Kraków
10
Del Duca
Dynamic Technologies
17 Group
16
CM 3 Polska Sp. z o. o. - Nowogrodziec
DYNAMIC TECHNOLOGIES POLSKA Sp. z o.o - CzerwionkaLeszczyny
Elettric 80 S.p.A.
Manufacture of other special-purpose
machinery;
Elettric 80 Sp. z.o.o - Kraków
Fatro SpA
Manufacture of basic pharmaceutical
products and pharmaceutical
preparations;
Fatro Polska Sp. z o. o. - Kobierzyce
20 Ferrero Group
Manufacture of other food products;
Ferrero Polska Sp. z o. o. - Warszawa
21
Ferroli SpA
Manufacture of tanks, reservoirs and
containers of metal;
Ferroli Poland Sp. z o. o. - Żory
22
FGA Capital S.P.A
23
FIAT AUTO S.P.A.
18
19
FIAT GROUP
AUTOMOBILES S.p.A
Fiat Powertrain
25 Technologies S.p.A
Filatura e Tessitura di
26 Tollegno SpA
24
27
Fortrade Financing SPA
Fiat Bank Polska - Warszawa
Financial service activities, except
insurance and pension funding;
Activities auxiliary to financial services
and insurance activities; Other financial
service activities, except insurance and
pension funding; Monetary
intermediation; Manufacture of motor
vehicles;
Fiat Auto Poland S.A. - BIELSKO - BIAŁA
Fiat Polska Sp. z o. o. - Warszawa; Iveco Poland Sp. z o. o. Warszawa; CNH Polska Sp. z o. o. - Płock; Magneti Marelli Exhaust
Systems Polska Sp. z o.o. - Dąbrowa Górnicza; Comau Poland Sp.
z o.o. - Bielsko-Biała; FGA Leasing Polska Sp. z o.o - Warszawa Warszawa; Fiat Services Polska S z o o - Bielsko-Biała; Gestin
Polska Sp. z o.o - Bielsko Biała - Bielsko-Biała; Automotive Lighting
Polska Sp. z o.o. - Sosnowiec; Magneti Marelli Suspension
Systems Bielsko Sp. z o.o. - Bielsko-Biała; Fiat Purchasing Poland
Sp. z o.o. - Bielsko-Biała; Sadi Polska Agencja Celna Sp. z o.o. Bielsko-Biała; SIRIO Polska Sp. z o. o. - Bielsko-Biała; Fiat Auto
Poland S.A. - BIELSKO - BIAŁA; Fiat Bank Polska SA - Warszawa Warszawa; Magneti Marelli Aftermarket Poland sp. z o.o. Katowice; Fiat Powertrain Polska Sp. z o.o. - Bielsko-Biała; Fiat
Powertrain Technologies Poland Sp. z o.o. - - Bielsko-Biała; Plastic
Components Fuel Systems
Fiat Powertrain Technologies Poland Sp. z o.o - Bielsko-Biała
Preparation and spinning of textile fibres;
Tollegno 1900 Poland Sp. z o. o. - Łódź
Financial service activities, except
insurance and pension funding;
FIM Sp. z o. o. - Warszawa; Fortrade Leasing S.A. - Katowice
16
Freudenberg Politex Srl
General Beton Triveneta
29 SpA
28
Manufacture of man-made fibres;
Manufacture of other textiles;
Freudenberg Politex Sp. z o. o. - Łódź
Manufacture of articles of concrete,
cement and plaster;
General Beton Polska Sp. z o. o. - Łódź
Cofinco Poland Sp. z o. o. - Katowice; Landeco Sp. z o. o. Katowice
30
GEO HOLDING S.R.L.
31
GIF SRL.
Processing and preserving of fruit and
vegetables;
32
GIRARDINI S.r.l.
Manufacture of basic iron and steel and
of ferro-alloys;
33
Gruppo CLN
Italmetal Sp. z o. o. - Jelcz-Laskowice
MW Poland Sp. z o.o. - Lublin; DELFO POLSKA S.A. - Tychy; DP
METAL PROCESSING Sp. z o.o. - Tychy
34
Gruppo Ferroli
Ferroli Poland Sp. z o.o. - Żory
Gruppo Nico
I.M.A. S.P.A. INDUSTRIA
METALMECCANICA
36 ADRIATICA
35
Retail sale of other goods in specialised
stores;
Manufacture of other fabricated metal
products;
Frubella Processing Sp. z o. o. - Białobrzegi
Nico Polska Sp. z o. o. - Modlnica
37
IMMOBILIARE MILANESE
CARLERO S R L
Real estate activities;
Akala Faraone sp. z o.o. - Goleniów
Cosmar Polska Sp. z o. o. - Warszawa; Due Erre Polska Sp. z o. o.
- Warszawa; Diana Development Sp. z o. o. - Warszawa; NORD
Sp. z o.o. - Gdynia - Gdynia
38
Immobiliare Sifra
Manufacture of footwear;
Garbarnia Master Sp. z o. o. - Włocławek
39
Indesit Company
Manufacture of domestic appliances;
Indesit Company Polska Sp. z o. o. - Łódź
40
Italiana Appalti Costruzioni
Real estate activities;
FHUP Florian - Kraków
41
Italtriest Group
Advertising;
Ideapiu Mapp Sp. z o.o. - Michałowice-Osiedle
42
Iveco S.p.A.
Sale of motor vehicles;
Iveco Poland Sp. z o. o. - Warszawa
KERAKOLL S.p.A.
Manufacture of articles of concrete,
cement and plaster;
43
King Cross Group SRL
L. Molteni & C.dei F.lli Alitti
45 SpA
44
Renting and operating of own or leased
real estate;
Kerakoll Polska Sp. z o. o. - Rzgów
King Cross Development - Warszawa; King Cross Shopping
Warsaw - Warszawa - Warszawa
Manufacture of basic pharmaceutical
products;
Molteni Farmaceutici Polska Sp. z o. o. - Kraków
46
LAMPRE S.r.l.
47
Lavaggi
Manufacture of other chemical products;
Euromatch Sp. z o. o. - Bystrzyca Kłodzka
48
Lecce Pen Company SpA
Retail sale of cultural and recreation
goods in specialised stores;
Lecce Pen Polska Sp. z o. o. - Bytom
49
List SpA
50
Lucchini RS SPA
Magneti Marelli S.p.A.
Manuli Rubber Industries
52 SpA
51
Lampre Polska Sp. z o.o. - Kutno
LIST Polska S.A. - Warszawa
LUCCHINI POLAND Sp. z o.o. - Mińsk Mazowiecki
Manufacture of rubber and plastic
products;
Manufacture of parts and accessories for
motor vehicles;
53
MAPEI S.p.A.
Manufacture of other non-metallic
mineral products;
54
Marcegaglia
Manufacture of tubes, pipes, hollow
profiles and related fittings, of steel;
Manufacture of domestic appliances;
55
Metra
MWCR S.p.A.
57
OLSA
Manufacture of parts and accessories for
motor vehicles;
58
Orsa Srl
Manufacture of wearing apparel, except
fur apparel;
Ostangroup
Ovattificio Resinatura
60 Valpadana S.P.A.
59
61
62
Marcegaglia Poland Sp. z o.o. - Praszka
Zakłady Urzšdzeń Komputerowych ELZAB S.A. - Zabrze
OLSA POLAND SP. Z O.O. - Kostrzyn nad Odrą
Pol-Orsa Sp. z o. o. - Żary; ORSA-MOTO Sp. z o.o. - Ozorków;
APO-TESSILE Sp. z o.o. - Żary; OR-SAT Sp. z o.o. - Żary; BZWF
MOTOR Sp. z o.o. - Ozorków
Gimplast sp. z o.o. - Sosnowiec
IMP Comfort Sp. zo.o - Świdnica; IMP POLOWAT Sp. z o.o. Bielsko-Biała
Manufacture of other textiles;
Patelec Group
PIERO PINI
Manuli Hydraulics Polska S.A. - Mysłowice
Mapei Polska Sp. z o. o. - Gliwice; Sopro Polska Sp. z o. o. Warszawa; Górka Cement Sp. z o. o. - Trzebinia
Metra Poland Aluminium Sp. z o. o. - Młochów
Manufacture of other general-purpose
machinery;
56
Plastic Components And Modules Poland S.A - Sosnowiec
PATELEC-ELPENA Sp. z o.o. - Legnica
Processing and preserving of meat and
production of meat products;
17
PINI POLONIA SP. Z O.O. - Kutno
Plati Elettroforniture Spa
Manufacture of wiring and wiring
devices;
Plati Polska Sp. z o. o. - Kwidzyn
64
Prima Industrie SpA
Manufacture of other special-purpose
machinery;
PRIMA POWER CENTRAL EUROPE SP Z O O - Łomianki
65
PROMA SSA SRL
PROMA POLAND Sp. z o.o. - Tychy
66
Riello Group
RUG Riello Urządzenia Grzewcze S.A. - Toruń; RIELLO PALNIKI
Sp. z o.o. - Wrocław
67
SAREL Srl.
Elettrostandard Polska sp. z o.o. - Katowice
68
SATURNO SPA MATERIE
PLASTICHE
OR-SAT ZPChr Sp. z o.o. - Żary
69
Seregni SpA
Publishing activities;
Seregni Printing Group Sp. z o. o. - Warszawa
70
Serioplast
Manufacture of plastics products;
Serioplast Poland Sp. z o.o. - Kutno
Sest Luve
Manufacture of other general-purpose
machinery;
Sest Luve Polska Sp. z o. o. - Gliwice
Manufacture of parts and accessories for
motor vehicles;
SEWS-CABIND POLAND Spółka z o.o. - Żywiec
63
71
SEWS-CABIND SpA
SILA HOLDING
73 INDUSTRIALE SHI SPA
72
SILA POLAND Sp. z o.o. - Częstochowa
74
SIME S.p.A.
Sime Polska Sp. Z o.o. - Sochaczew
75
Soffass S.p.A.
DELITISSUE Sp.z o.o. - Ciechanów
76 TEKSID SpA
Casting of metals;
TEKSID IRON POLAND z o.o. - Skoczów
UniCredit Group
Other financial service activities, except
insurance and pension funding;
Elettrostandard Polska sp. z o.o. - Katowice
Pioneer PEKAO Investment Management S.A. - Warszawa; Pekao
Pioneer Powszechne Towarzystwo Emerytalne S.A. - Warszawa;
Bank Pekao S.A. - Warszawa
United Oilfield Services
Support activities for other mining and
quarrying;
United Oilfield Services Sp. z o.o. - Warszawa
Whirlpool Europe Srl
Manufacture of machinery and
equipment n.e.c.;
Whirlpool Polska S.A. - Warszawa - Warszawa
77
TESAR Srl
78
79
80
Altri dati economici relativi all’anno 2014 possono essere trovati sul sito web del Ministero della
Economia Polacca / Ministerstwo Gospodarki /http://www.mg.gov.pl
Esempio di esportazione dalla Polonia all’Italia:
“L’autobus polacco, della marca – Solaris, consegnera al trasporto pubblico - operatore ATM –
Milano, il primo autobus tipo "Urbino". Fino al dicembre 2014, sono entrate in uso 85 unità per
un totale di 125 autobus ordinati. Il Corriere della Sera, ha anche riferito che ATM ha assicurato la
possibilità di acquistare fino a 250 autobus dal 2018. Allo stesso prezzo (228 mila Euro per
vettura). Va inoltre sottolineato che il prodotto polacco è descritto come innovativo, economico,
eco-friendly e offre grande comfort.”
La Polonia può essere anche un ottimo trampolino di lancio per il mercato asiatico ed, in
particolare, per il mercato cinese.
La Cina è il più grande partner commerciale polacco in Asia, sia in termini di valore commerciale
totale, sia in volume delle importazioni.
Il volume delle esportazioni polacche verso la Cina nel periodo 2007 - 2013 è più che raddoppiato
(così come le importazioni dalla Cina in Polonia).
Il valore delle esportazioni polacche verso la Cina è molte volte superiore a quello delle
esportazioni verso il Giappone, la Corea, Hong Kong o Taiwan.
Secondo i dati preliminari, durante i primi sette mesi del 2014 le esportazioni polacche verso la
Cina ammontano a 0,9 miliardi di euro (+ 3%), e le importazioni da quella direzione 9,2 miliardi (+
14%).
18
Un fattore importante nella riduzione del tasso di crescita delle esportazioni è il divieto di
importazione di carne di maiale dalla Polonia introdotti dalla Cina nel febbraio 2014. Comunque, si
prevede che tale divieto possa essere prossimamente revocato.
Esiste uno specifico sito web informativo sulla collaborazione commerciale tra Polonia e Cina:
http://www.gochina.gov.pl
Settori chiave di esportazione verso la Cina nel 2013 e 2012:
Tipo della merce
Quota in [%]
Le esportazioni nel
2013
prodotti e articoli di metalli pregiati
38,2
apparecchiature meccaniche ed elettriche
20,8
prodotti di origine animale
8,8
plastica
7,2
veicoli
6,8
Fonti delle informazioni:
1) Ufficio statistico nazionale – GUS: http://stat.gov.pl
2) Ministero della Economisa – MG: http://www.mg.gov.pl
3) Ministero della Infarstruttura e Sviluppo – MIR: http://www.mir.gov.pl
19
Quota in [%]
Le esportazioni nel
2012
42,1
18,6
4,2
6,3
8,9

Download Report