INFORMAZIUNS PUR CORVARA Y CALFOSCH: Le Sorvisc ai Jogn Val Badia chir por le proiet NISTE OEBORIAOA 2014 JOGN Y JONES ehe a ligreza da laure cun mituns y mitans sciöche animaous/ässes (an mess avei arjunt la majera ete!). Por informaziuns prelbel cherde sö le Sorvisc ai Jogn 0474 52 30 70 (lön-jöb dales 8-12 y 13-17) o [email protected] por de jö les domandes e le 28 de fora 20141 PLATA DLA cÜRA DLES COMUNITES DA CORV ARA Y CALFOSCH Le funziuns de Dlijia pön inee aldi sön Radio Saera Familia frequenza Internet: www.valbadiaonline.it - Plates dia eüra. 93,30. taxiVico.it orqanisela n pelegrinaje ad Assisi y Roma dai 12 al 16 de mä 2014. Vijitarun naota Assisi y spo Roma cun les atraziuns plö importantes, y ne se fajun sambegn nia rnance I'udienza con I Papa. Le grup sara acompagne spirdualmenter da Siür Vito de Vido. Por informaziuns plö avisa y por prenote, periunse de centarte diretamenter taxiVico.it por e-mail 0 por telefonn. [email protected] • T 3356116528. Prenotaziuns a numer stlüt!! Iscriziuns de scolina por I'ann 2014 • 2015: in lünesc, ai 17.02.2014 y in mertesc, ai 18.02. 2014 dales 15.00 ales 16.00 saräl te scolina da Corvara les iscriziuns por I'ann 2014 - 2015. AI po' se scrl ite düc i mituns y dütes les mitans ehe compläsc i 3 agn anter la fin de fora 2012. I ves periun da se to para les codesc fiscal di mituns y dies mitans. I Ves aspetun cun ligreza. Pelegrinaje a Medjugorje: al vagn organise dui pelegrinaji al Santuar de Medjugorje dai 24 d'aurJ ai 29 d'aurJ 2014 ( 6 dis) y dai 27 de rna ai 31 de rnä 2014 ( 5 dis ). Quota de partezipaziun al pelegrinaje d'auri e de 310,00 €, 110,00 € el da pale al moment dl' iscriziun Quota de partecipaziun al pelegrinaje de rna e de 280,00 €. 80,00 € el da pale al mornent dl' iscriziun. AI vegn recorde ehe la cherta d'identite n'e nia valida see ara vegn prolungiada cun le timbro dl comun. Por informaziuns y prenotaziuns pro Sottara Konrad y Cristina, La Val, Str.Pares 24 tel. VI. Dumenia dl ann Nr. 12 Ann"A" 16.02. al 23.02.2014 0471/84307703351732706. / Oe dia porta daverta tal Gymnasium dal Vinzentinum a Porsenu: en vändres, ai 21 de forä dales 8.30 ales 12.30 y dales 14 ales 17 y en sabeda, ai 22 de fora dales 8.30 ales 12.30 vegnel motü da ji tal Vinzentinum a Porsenu dis dia posta daverta. Scolares y scolari con sü geniturs po vijite, zonza s'anunzle danfora, le gymnasium y I'internat y se informe sön les ofertes dal Istitut. Dal altonn 2013 enca vegnel tut sö tal internat dia scora alta ince mitans. Istitut Episcopal Vinzentinum, strada Prener 37, 39042 Porsenu Informaziuns por ladin sora la ciasa: www.vinzentinum.itlladin.phtml. Oe de oraziun mondial: "Rüsc d'ega tl desert": Le Consei decanal, adöm ales surastantes dia uniun dies eres catoliches de Badia invieia cüc al De mondial dl'oraziun sot al tema "Rüsc d'ega tI desert", ai 7 de merz dales 15.00, tla dlijia da Oies, cun la Santa Messa zelebrada da siur degan laco Willeit y siur Pire Irsara. La prozesciun peia ia dales 14:00 da dlijia de Badia demez. Musical: En sabeda ai 22 de fora ales 16:30, saral te dlijia d'AI Plan en musical joblene y ciante por todesch da n cor de mitans y mituns y n cor de ei y eres da San Laronz, sön la storia dia Creaziun dal monn. Dü6 canc e der bel envies da gni a ti ciare. Desco entrada vegnel darnane na spenora ledia. Por i mituns gnaral resserve danca valgünes proches. AI döra za. n'ora. Familienakademie: Familie als Berufung - Die "Akademie für Familienpädagogik" wurde 1991 von der österr. SChönstatt-Bewegung konzipiert und hat sich seither vielfach bewährt. Im März 2014 startet ein neuer Kurs für Ehepaare aus Süd- und Nordtirol. Bei dieser 2-jährigen Ausbildung geht es um die Stärkung der eigenen Ehe und um ein geglücktes Familienleben. Anmeldung und Informationen bei Farn. Fischnaller, Teis. Tel. 0472-844548. Amore, misericordia, giustizia, riconciliazione.fedelta. Non ce modo piu semplice per raggiungere il PARADISO. S. Messes a Corvara S. Messes a Calfosch 16.02.2014 Dumenia - Domenica - Sonntag - VI.Dumenia Mati 4, 17-30 10,00 S.Messa pur les Comunites. S.Messa pur def.tes Rosalia y Hilda. S.Messa pur def.to Pire Zingerle. S.Messa pur def.ti Alessandro y Clara Peseosta y Cristina y Luigi Pederiva. 18,30 S.Messa pur def.ta Luiga Bernard - Agreiter. S.Messa pur def.to Otto Sigismondi. S.Messa pur def.to Salvester Kostner. S.Messa pur def.to Nino Costa. 17.02.2014 dl'ann - 08,30 S.Messa S.Messa S.Messa 17,00 S.Messa S.Messa 18.02.2014 Mertesc - Martedi dl'ann ad intenziun dla farn. de Konrad AIfreider. pur def.ti Glira - AIfreider. dl'ann pur def.ta Loise Mersa. pur def.to Vijo Peseollderungg. pur la farn. de Gustl Mersa. - Dienstag 16,00 S.Messa pur def.ta Caterina Poseh. S.Messa pur def.ta Celestina Oberbacher. S.Messa dl'ann pur def.ta Nila Mersa. 19.02.2014 Mercui - Mercoledi - Mittwoch 17,00 S.Messa pur def.ta Maria Glira. S.Messa pur def.ti Vighile y Iudita Pinter. Veindres - Venerdi - Freitag 07,25 S.Messa pur def.ti Luigi, Metilde, Heike y Siegfried Pezzedi. S.Messa in onur de S.Antone. 22.02.2014 Dumenia - Domenica - Sonntag - VI.Dumenia Lünesc - Lunedi - Montag 18,30 S.Messa in onur dela Madonna da Lourdes. S.Messa pur def.ta Hildegard Piai. S.Messa pur def.to Siur Heinrich Videsott. 21.02.2014 16.02.2014 Mati 5,17-37 22.02.2014 17,00 PRÜMA S.Messa dIa Vll.Dumenia dl'ann: S.Messa pur def.ti dia fam. Poseh - Stötter y pur les püres animes. S.Messa pur def.ti Giovanni, Maria y Helga Mersa. S.Messa pur def.ti Thornas y Martha Kostner. Sabeda - Sabato - Samstag 18,30 PRÜMA S.Messa S.Messa S.Messa S.Messa dla VII. Dumenia dl'ann: pur def.ti Franzl y Carlo. dl'ann pur def.to Mariangelo Pezzei. dl'ann pur def.to Nina Castlunger. 23.02.2014 Dumenia - Domenica - Sonntag - VII.Dumenia Mati 5,38-48 10,00 S.Messa S.Messa S.Messa 18,30 S.Messa S.Messa S.Messa S.Messa S.Messa dl'ann pur def.ti Thaler. dl'ann pur def.to Teodoro Rottonara. pur def.ti Franeesea y def.ti dIa farn. Pieeolruaz pur def.to Pio Misehi. pur def.ta Milli Crepaz. pur def.to Angelo Seppi. dl'ann pur def.to Erwin Alfreider. pur def.i Franz, Anna y Os wald Alfreider. Manesehg. Creiimandi 2015: in lünese, ai 24 de forä daIes 17.00 se ineuntunse te salf de ealonia a Corvara por I pro gram dIa Carsema, Pasea y por le meis de rnä. Podes bele os fa fora i grups privatamenter (eine) por li i tese dIa "via crucis", Publicaziun de matrimone: n matrimone eristian 0 se seinehe Andrea Varallo, resident a Corvara, y Stefanie Nagler residenta a Badia. Sabeda - Sabato - Samstag 23.02.2014 Dumenia - Domenica - Sonntag - VII.Dumenia Mati 5,38-48 08,30 S.Messa S.Messa S.Messa 17,00 S.Messa S.Messa S.Messa dl'ann pur les Comunites. in onr de S.Ujöp da Oies pur def.to Siur Heinrich Videsott. pur def.ta Loise Mersa. pur def.ti Paola Clara y Vighile Alton. pur def.to Giovanni Deelara. dl'ann pur def.to FIorian Schrott. Creiimandi 2015: in lünese, ai 24 de forä dales 17.00 se ineuntunse te salf de ealonia a Corvara por 1 pro gram dIa Carsema, Pasea y por le meis de ma. Podes bele os fa fora i grups privatamenter (eine) por li i tese dIa "via erueis".