M A G A Z I N E - Centro Veneto del Mobile

M A G A Z I N E
ARREDAMENTO
DESIGN
ARCHITETTURA
MAGGIO 2014 / NUMERO 01
Nuova GLA.
La vita è un viaggio che cambia in corsa.
Vieni a provarla.
Veloce e sportiva in autostrada, agile in città e pronta per la montagna. A due, ma anche quattro ruote motrici.
Il primo crossover che cambia come cambi tu. E sa rendere ogni svolta emozionante come la prima.
Consumo combinato (km/l): 15 (GLA 250 Automatic 4MATIC) e 23,2 (GLA 200 CDI). Emissioni CO2 (g/km): 154 (GLA 250 Automatic 4MATIC) e 114 (GLA 200 CDI).
Mantenere il cuoio capelluto
deterso e con il giusto
equlibrio di idratazione è
fondamentale per avere
capelli folti, sani e robusti.
I prodotti Belief contengono
principi attivi innovativi specifici
per le particolari esigenze di cute
e capelli. Tutte le formule sono
con acqua termale e arricchite
di Fitocomplessi vitaminici tra
cui cellule staminali vegetali e
selezionatissime materie prime
ecocertificate.
I prodotti Belief sono consigliati
sia per adulti che per bambini.
La sinergia di principi attivi altamente selezionati nei prodotti Belief contribuisce ad alleviare prurito, rossori ed irritazioni
cutanee; ripristinare la funzione protettiva fisiologica della cute alterata da forfora o desquamazioni; rimuovere l’eccesso di
sebo e impurità che ostruiscono i pori; rimuovere l’eccesso di DHT (Diidrotestosterone) causa primaria di assottigliamento e
perdita di capelli; nutrire, rigenerare e ripristinare il normale stato fisiologico di cute e capelli.
Belief è un marchio di proprietà e distribuito da Arte e Natura Snc, Brescia. Made in Italy.
www.beliefmore.it
R.M. Rilke.
Benvenuti al primo numero di CVM Lifestyle Magazine!
Questo progetto nasce dal desiderio di offrire ai clienti uno strumento
che non sia solo un catalogo del Centro Veneto del Mobile, bensì una
vera e propria rivista di informazioni, eventi e notizie di architettura e
arredamento che racconti di design e Made in Italy non come un stile
di vita costoso riservato ad una stretta elite, ma come la risposta alle
esigenze reali delle persone “normali”.
Da questi presupposti la scelta di un progetto grafico che richiami
un vissuto quaderno di appunti, consumato dagli occhi e dalle mani,
“povero” nei materiali ma trabordante di idee, spunti e contenuti.
CVM LIFESTYLE MAG
/4
Grazie al nostro motto “noi produciamo e noi vendiamo, ecco il segreto
del vostro risparmio”, particolare attenzione verrà dedicata all’attuale
momento di difficoltà economica comune a tutti gli italiani, senza
tuttavia tralasciare lo stile che caratterizza i nostri mobili, per una casa
che si distingue anche per l’innovazione tecnologica dei materiali.
E per chi desidera una consulenza, i nostri architetti risponderanno a
tutte le vostre domande nella dedicata rubrica “I consigli dell’architetto“.
Accompagnateci in questo percorso nel mondo del design, e venite a
trovarci nei nostri nuovi store e in quelli storici, rinnovati per essere
allineati al New Concept.
Buona lettura!
LE OFFERTE
DELLO SHOP ONLINE
Centro Veneto del Mobile è lieto di
invitarvi a visitare il suo negozio
virtuale di mobili e articoli per la casa.
AL VIA LA NUOVA
COLLEZIONE CVM HOME
“Come a casa” è la filosofia alla
base del progetto della nuova
collezione di accessori per la casa.
LIMITED EDITION FRANKE
BY BRUNO BARBIERI
Da oggi la bellezza incontra
la perfezione assoluta e lo Chef
pluristellato ci ha messo la firma.
06
12
18
22
24
26
28
30
ROVERE E VETRO, UNA
NUOVA SINERGIA...
Devina Nais presenta Eclettica 2014
in cui rovere e vetro si uniscono in
splendidi nuovi pezzi artigianali.
LE LUCI A LED NEGLI
SPAZI COMMERCIALI
Anche il Centro Veneto del Mobile
sceglie la tecnologia che unisce
risparmio e illuminazione di qualità.
I CANTIERI A VIGNATE
NON FERMANO IL CVM
La sede di Vignate del CVM è una
delle vittime degli interminabili
lavori sulla Rivoltana ma...
/5
Il Centro Veneto del Mobile anima il
Fuorisalone 2014 con le sue novità
di rovere... e molto altro.
I CONSIGLI
DELL’ARCHITETTO
La rubrica per chi vuole consigli e
soluzioni moderne ma economiche
su come arredare la propria casa.
CVM LIFESTYLE MAG
UN SALONE DA
FUORI DI TESTA!
TESTI / FABIOLA MARCHET • FOTO / SERGIO STUDIO COLORS
ESTRATTO DA UNA INTERVISTA A ALDO SALVETTI (RESPONSABILE DELL’EVENTO)
UN SALONE
DA FUORI DI
TESTA!
CVM LIFESTYLE MAG
/6
IL CENTRO VENETO DEL MOBILE ANIMA IL FUORISALONE 2014
CON LE SUE NOVITÀ DI ROVERE... E MOLTO ALTRO
RESPONSABILE
Aldo Salvetti
SI È CONCLUSA LO SCORSO 14 APRILE
LA 53ESIMA EDIZIONE DEL SALONE
DEL MOBILE DI MILANO, PUNTO DI
RIFERIMENTO A LIVELLO MONDIALE
DEL DESIGN E DELL’ARREDAMENTO PER
LA CASA, CON RISULTATI CHE HANNO
SUPERATO TUTTE LE ASPETTATIVE.
Centinaia sono state le iniziative promosse non solo al
polo fieristico di Rho, ma anche in città, richiamando
oltre 350mila visitatori tra operatori del settore e
amanti del design. Una settimana di successo, in
cui sono nate nuove, proficue collaborazioni e che
ha visto un aumento di pubblico del 20% rispetto al
2013, grazie soprattutto alle presenze di stranieri,
che confermano il proprio interesse per i prodotti e le
eccellenze di un Made in Italy sempre più attento alla
praticità e alla sostenibilità ambientale.
CVM LIFESTYLE MAG
Il
Sal
o
ne
del
Mobi
l
e
è
un
appunt
a
ment
o
mol
t
o
i
m
port
a
nt
e
per
i
l
set
t
o
re
arredament
o
i
t
a
l
i
a
no.
Abbi
a
mo
usat
o
l
a
st
e
ssa
creat
i
v
i
t
à
che
met
t
i
a
mo
nel
di
s
egno
dei nostri mobili, per organizzare un evento fuori dai normali canoni f ieristici.
/7
Il CVM, tra i principali produttori italiani di
arredamento di qualità, con 13 punti vendita a
livello nazionale, ha partecipato attivamente alla
kermesse, invitando clienti e fornitori a EVENeTO, un
appuntamento serale organizzato il 10 aprile presso lo
showroom di Suello, in provincia di Lecco.
SOGGIORNO “ANOTHER DAY”
L 345 • P 35/51 cm.
Parete soggiorno dalle linee moderne e ricercate e dallo
stile sobrio ed elegante. L’abbinamento dei colori laccati
opaco Pergamon e Terra, interpreta uno stile in continua
evoluzione. Estetica rigorosa e linee semplici si traducono
in massima libertà compositiva.
CVM LIFESTYLE MAG
/8
cui intrnonatteneresolo deli partmobiecilep,antmai indi modotut i pii asetcevtoorile.
oe aconun leincontnuovreo itnendenze
Abbiamoe inpensat
formal
/9
CVM LIFESTYLE MAG
Durante la serata sono state presentate le novità di Okite
Total Look, Franke e Smeg, assieme ai nuovi modelli
Mercedes-Benz GLA e Classe C Berlina del Gruppo SCA, le
moto Ducati e Suzuki del gruppo Contimoto Srl Lecco e le
macchine da palestra per la casa High Power.
Il Centro Veneto del Mobile ha
puntato soprattutto sulla parte
living della casa, presentando
anche la nuova linea di accessori
per la casa “CVM Home” e
una gamma di tavoli, cucine e
soggiorni (senza dimenticare le
camere da letto e la zona bagno)
in cui prevale l’accostamento di
più materiali, fra cui il rovere con
il metallo e il vetro.
E mentre solleticavano gli occhi con le novità scelte
dagli organizzatori, gli oltre 500 ospiti intervenuti
all’appuntamento Fuorisalone “EVENeTO” hanno
potuto gustare la cena servita a buffet dagli chef del
gruppo Chicchi di Zagara, accompagnata dai vini
delle Terre di Franciacorta e da musica dal vivo anni
’80 e ’90, periodo di successi anche per l’industria
italiana della canzone. Con questo appuntamento il
CVM apre idealmente l’anno che conduce alle novità e
appuntamenti pensati specificamente per Expo 2015. •
CVM LIFESTYLE MAG
/ 10
SHOWROOM: Via Don Mario Casati 15, Suello (LC)
T. 031.657733 ˜ F. 031.6520203 ˜ [email protected]
OKITE®. IL PIANO CUCINA
PRESENTA... TOTAL LOOK
> Chi sceglie oggi il top di OKITE® potrà completarlo con
• il lavello
• il miscelatore
rigorosamente marchiati OKITE®.
> Questo è il concetto di TOTAL LOOK, ovvero comprare un top “completo”,
tutto dello stesso marchio con un impatto estetico gradevole e di facile
apprezzamento.
Solo OKITE®. Per Cucine, Interni.
Centro Veneto del Mobile consiglia OKITE®
®
www.okite.com
TESTI / FABIOLA MARCHET • FOTO / SERGIO OUT OF BLUE e STUDIO SYNTONY
ESTRATTO DA UNA INTERVISTA A MASSIMO TOGNON (RESPONSABILE DEVINA NAIS)
ROVERE
E VETRO,
UNA NUOVA
SINERGIA...
DEVINA NAIS
PRESENTA LE NOVITÀ
2014 ECLETTICA,
UNA NUOVA SERIE DI
MOBILI CHE UNISCE
PER LA PRIMA VOLTA,
VETRO E ROVERE
IN SPLENDIDI PEZZI
ARTIGIANALI
CVM LIFESTYLE MAG
/ 12
DEVINA NAIS,
PRODUTTORE DI
ELEMENTI D’ARREDO
DI CHARME E PREGIO,
PER AMBIENTI CLASSICI
E MODERNI, PRESENTA
L’ATTESA AREA NIGHT
DI ECLETTICA.
Rispetto alla tradizionale Classic
Collection, e al concetto di “Metal
Wood” che ha caratterizzato la
linea Eclettica fino ad ora, Devina
Nais è lieta di presentare per il
2014 una nuova combinazione
che vede il legno di rovere
sposarsi al vetro in un insolito ma
raffinato equilibrio di contrasti
studiato per dare una sensazione
di ricercatezza e lusso senza
rinunciare alla creatività.
CVM LIFESTYLE MAG
/ 13
Ildall’laentgnoichitdià perrovere,costrapprezzat
o
si
n
uzi
o
ni
nav
a
l
i
,
stèradalil leignoe diconfalcuiegnameri
a
d’
i
n
t
e
rni
,
si
esal
t
a
no
l
e
capaci
t
à
dei
maest
r
i
art
i
g
i
a
ni
di
Devina Nais.
CVM LIFESTYLE MAG
/ 14
Tporassiibilpuitàntididirefoalrzizazaredel ’iazipeendzzai sula
a
v
i
t
ut
od
pr
ra
u
t
ut
r
st
a
un
a
e
zi
ra
g
micosmpura,osta da ben 300 artigiani.
CVM LIFESTYLE MAG
Questo è il legno con cui, più di
ogni altro, si esaltano le capacità
dei maestri artigiani di Devina
Nais, per soddisfare le aspettative
dei clienti più esigenti riuscendo
comunque a mantenere un listino
prezzi alla portata di tutti.
/ 15
Per la prima volta viene
introdotta all’interno della
collezione Eclettica la tanto attesa
camera da letto e, ovviamente,
in legno di rovere, l’essenza che
meglio di qualunque altra riesce
oggi a valorizzare tinte e finiture,
sia per chi ama l’arredamento
tradizionale, sia per chi predilige
quello contemporaneo.
CVM LIFESTYLE MAG
/ 16
Devina Nais pone grande attenzione anche alla
sostenibilità ambientale del processo produttivo, ad
esempio con la ripiantumazione degli alberi utilizzati
in piantagioni controllate.
Dalla sua lavorazione artigianale escono mobili capaci
di far echeggiare anche negli ambienti moderni
immagini e memorie del passato.
Un lungo tragitto progettuale per arrivare alla
definizione di elementi d’arredo che comunichino
il calore e la passione di tecniche tramandate di
padre in figlio per arredare la casa con creatività
ed ecosostenibilità con uno stile intramontabile,
caratterizzato da eleganza e gusto. •
INFO: [email protected] ˜ www.devinanais.com
CaentrviositaVerenetilo suodel negMobiozileo vèirtulialeteo didi mobinvitailirvi
e articoli per la casa.
€ 90,00
€ 59,00
POUF CILINDRO
H 45 • Ø 45 cm.
Elegante in qualsiasi ambiente,
leggero e resistente.
Made in Italy ˜ Visionabile in negozio.
€ 120,00
€ 79,00
€ 90,00
SEDIA LOFT
€ 59,00
H 82 • L 48 • P 50 cm.
Sedia in policarbonato trasparente impilabile.
Made in Italy ˜ Visionabile in negozio.
POUF CUBO
H 45 • L 50 • P 50 cm.
CVM LIFESTYLE MAG
/ 18
Complemento utile e funzionale,
versatile in ogni ambiente.
Made in Italy ˜ Visionabile in negozio.
RETE RECLINABILE TUTTO LEGNO
H 32 • L 80 • P 190 cm.
Rete ortopedica in legno reclinabile testa e piedi, con
17 doghe e struttura in multistrato di faggio 60x25 mm.
Piedi in legno di diametro 50 mm.
Made in Italy ˜ Visionabile in negozio.
€ 180,00
€ 155,00
€ 1.038,00
€ 830,00
Liaseqmuparlietà, oggi puoi acquistarla
d nche da casa a prezzi ancorat i
aiù convenienti! Migliaia di prodoo al
p prezzi imba tibili con sconti sin%. .
a
70
LETTO ROSE CON CONTENITORE
H 100 • L 180 • P 230 cm.
Letto con contenitore e rete ortopedica.
Rivestimento in tessuto sfoderabile cotone unito,
per reti da L 90, 120 e 160 cm.
Made in Italy ˜ Visionabile in negozio.
€ 910,00
DIVANO MELISSA
H 85 • L 250 • P 160 cm.
Divano modello “Melissa” 3 posti con letto in
ecopelle colore bianco e penisola-contenitore.
Made in Italy.
WWW.SHOPCENTROVENETODELMOBILE.IT
0421.461118 ˜ [email protected]
CVM LIFESTYLE MAG
/ 19
€ 690,00
€ 1.518,00
€ 1.102,00
TAVOLO AXEL WENGÉ
H 75 • L 140/160/180/200 • P 100 cm.
Tavolo con basi in legno impiallacciato wengè,
binario in alluminio anodizzato, piano rettangolare
fisso in vetro trasparente spessore 12 mm.
€ 248,00
€ 180,00
MENSOLA BICURVA
H 32 • L 80 • P 190 cm.
CVM LIFESTYLE MAG
/ 20
Mensola con due supporti
a muro cromati e vetro
trasparente di spessore 8 mm.
BUONO SCONTO DI 25 €
DA SPENDERE SULLO SHOP ONLINE
PER ACQUISTI SUPERIORI A 100 €
CODICE: CVM25MAG1
BUONO SCONTO DI 50 €
DA SPENDERE SULLO SHOP ONLINE
PER ACQUISTI SUPERIORI A 250 €
CODICE: CVM50MAG1
BUONO SCONTO DI 100 €
DA SPENDERE SULLO SHOP ONLINE
PER ACQUISTI SUPERIORI A 500 €
CODICE: CVM100MAG1
Telefona al numero 0421.461118 per attivare i tuoi coupon. I nostri operatori sono a tua disposizione per guidarti all’acquisto
sul nostro shop online www.shopcentrovenetodelmobile.it L’offerta non è cumulabile e ha validità sino al 31 agosto 2014.
HIGH POWER rappresenta da quasi un decennio l’azienda di riferimento per il mercato
dell’home fitness in Italia; specializzata nella produzione e progettazione di attrezzature
sportive e per il benessere. L’obbiettivo dell’azienda è quello di dare una vasta e completa
gamma di prodotti per poter soddisfare il più ampio ventaglio di clientela.
Dopo tanti anni di operatività si è acquisita una vasta conoscenza tecnico-ingegneristica che
ogni giorno viene spesa nella ricerca di prodotti e nella progettazione delle componenti
meccaniche ed elettroniche per garantire sempre il miglior rapporto qualità/prezzo.
Il post vendita è un cardine fondamentale dell’azienda, non esistono numeri verdi ma
contatti diretti con persone che garantiscono, per ogni problematica, una risposta risolutiva.
TAPIS ROULANT - HOME BIKES - INDOOR BIKES - ELLITTICHE - VOGATORI - STEPPER
VIBROMASSAGGIATORI - STAZIONI MULTIFUNZIONE - PANCHE - ACCESSORI FITNESS
PESISTICA - GINNASTICA FUNZIONALE - BOXE E ARTI MARZIALI - CALCIOBALILLA
TENNIS TAVOLO - OUTDOOR SPORTS
www.highpowersport.com
TESTI / FABIOLA MARCHET • FOTO / MASSIMO EDP
ESTRATTO DA UNA INTERVISTA A MANUEL ARRIGONI (DIRETTORE SHOWROOM SUELLO)
LE LUCI A LED
SI AFFERMANO
NEGLI SPAZI
COMMERCIALI
ANCHE IL CENTRO VENETO DEL MOBILE SCEGLIE LA TECNOLOGIA
CHE UNISCE RISPARMIO E ILLUMINAZIONE DI QUALITÀ
Ildi lLED
(
l
i
g
ht
emi
t
i
n
g
di
o
de,
ov
v
e
ro
di
o
do
a
emi
s
si
o
ne
u
ce)
si
di
f
ferenzi
a
dal
l
e
l
a
mpadi
n
e
t
r
adi
z
i
o
nal
i
a
ialncandescenza
o
a
ri
s
parmi
o
energet
i
c
o
per
i
l
fat
t
o
che,
passaggi
o
di
una
pi
c
col
a
quant
i
t
à
di
corrent
e
,
emet
t
e
unaimmediluacetamentprieva. di infrarossi e ultraviolet i, accendendosi
CVM LIFESTYLE MAG
/ 22
ORMAI È CERTO, SARÀ LA TECNOLOGIA
LED IL FUTURO DELL’ILLUMINAZIONE:
È EFFICIENTE, CONSUMA POCO ED È PIÙ
SOSTENIBILE.
Dal punto di vista illuminotecnico garantisce diversi
vantaggi, fra cui un funzionamento di lunga durata che
non dipende dal numero di accensioni e spegnimenti,
ridotti costi di manutenzione, una luce “pulita” che
permette di collocare i punti luce dove si preferisce.
Diversamente dalle lampade a risparmio energetico
oggi più diffuse, il LED si accende subito senza
problemi a freddo. E con soddisfazione dell’ambiente,
non usa il mercurio.
DIRETTORE
Manuel Arrigoni
La vendita delle luci a LED per completare gli
arredamenti non è ancora attiva, ma è un progetto che
il Centro Veneto del Mobile sta seriamente valutando
per il prossimo futuro. •
/ 23
A ottobre 2013 è stata infatti inaugurata la nuova sede,
in uno stabile ristrutturato e rivisto in chiave moderna e
all’avanguardia. All’interno dello store i LED sono stati
progettati per integrarsi al meglio alla struttura degli
stand, ricreando una luce naturale e armoniosa che
valorizza i mobili esposti. Le luci a LED non illuminano
solo lo showroom, ma anche magazzino e parcheggi.
Il Centro Veneto del Mobile, da sempre attento alle
esigenze del consumatore, si avvale di arredatori
competenti e professionali, che seguono i clienti nelle
fasi di progettazione, consegna e montaggio.
E di falegnami veneti che lavorano legni pregiati,
per realizzare prodotti classici e moderni in grado di
completare ogni ambiente della casa, dalla cucina al
bagno, passando per soggiorno e camera da letto.
SHOWROOM: Via Don Mario Casati 15, Suello (LC)
T. 031.657733 ˜ F. 031.6520203 ˜ [email protected]
CVM LIFESTYLE MAG
Gli esperti stanno ormai puntando sul LED per
illuminare grandi superfici commerciali e industrie.
Lo ha fatto anche il Centro Veneto del Mobile,
primario produttore di arredamenti di qualità Made in
Italy, nel negozio di Suello (LC), sulla Strada Statale
36, fra Lecco e Como (Via Don Mario Casati, 15).
PRENDE FORMA LA NUOVA
LINEA DI ACCESSORI PER
LA CASA MARCHIATA CVM.
CVM LIFESTYLE MAG
/ 24
L’idea di inaugurare una linea
per la casa nasce dalle molte
richieste dei clienti di acquistare
gli accessori che i nostri visual
utilizzano per arredare le mostre.
Orologi in legno e metallo di
varie forme, colori e dimensioni,
tappeti, quadri, specchi, lampade,
cuscini, borse, libri e profumatori
d’ambiente con raffinate e
selezionate fragranze.
‘C’ aasa pfaartreirei adacaqusaestmaia?dom‘anda che
E nostri arredatori e responsabili visual
iniziano a creare. La cura che ci
i ontraddistingue nel a scelta dei complementi e
c’at enzione ai particolari nascono dal o studio
l l ’utile e del bel o con gli occhi del cliente.
de
CVM LIFESTYLE MAG
Questa nuova avvenutra partirà
dapprima in cinque punti vendita
- tra cui Suello - e sullo shop
online per poi, incrociando le
dita, contagiare in breve tempo
tutti gli altri. L’attenzione sarà
come sempre al cliente e al prezzo
senza trascurare, ovviamente,
il nostro gusto, la qualità e
l’attenzione ai dettagli, il tutto in
rigoroso e impeccabile stile CVM.
/ 25
“COME A CASA”
È LA FILOSOFIA ALLA
BASE DEL PROGETTO
CVM HOME.
TESTI / FABIOLA MARCHET • FOTO / ALESSANDRO FABLE DESIGN
ESTRATTO DA UNA INTERVISTA A MASSIMO GIRALDO (DIRETTORE SHOWROOM VIGNATE)
I CANTIERI A
VIGNATE NON
FERMANO IL CVM
DIRETTORE
Massimo Giraldo
LA SEDE DI VIGNATE DEL CENTRO VENETO DEL MOBILE È UNA DELLE VITTIME
DEGLI INTERMINABILI LAVORI SULLA RIVOLTANA MA...
CVM LIFESTYLE MAG
/ 26
DA GIUGNO 2013 LA STRADA PROVINCIALE RIVOLTANA,
FONDAMENTALE ARTERIA DI ENTRATA E USCITA DA
MILANO, È PARALIZZATA DA DIVERSI CANTIERI CON
GRAVI CONSEGUENZE SULL’OPERATIVITÀ DI MAGAZZINI
E AZIENDE LOCALI.
La gestione della mobilità è una delle priorità della Lombardia e, da
quasi un anno la Strada Provinciale Rivoltana, arteria di collegamento
da e per Milano, è interessata da diversi cantieri che porteranno a
un potenziamento delle carreggiate e alla realizzazione di un nuovo
collegamento autostradale tra Brescia e il capoluogo lombardo.
Sebbene la Provincia di Milano abbia articolato un piano di viabilità
alternativa e individuato soluzioni per gestire i prevedibili disagi,
specialmente durante le ore di punta, si sentono le conseguenze
sull’operatività di magazzini e aziende locali.
La sede di Vignate del Centro Veneto del Mobile,
gruppo leader in Italia nella produzione e vendita
di mobili su misura, è una delle vittime degli
interminabili lavori sulla Rivoltana.
Con l’avanzamento del cantiere e i continui cambi della
percorribilità, la visibilità di questo punto vendita, uno
dei 12 dislocati tra Lombardia, Piemonte ed Emilia,
è andata infatti a diminuire, nonostante l’incremento
della segnaletica a indicarne l’ingresso.
Il Centro Veneto del Mobile ha colto l’occasione di
questa sfida per rilanciare lo store. Come?
. . abbperiapotmo erdecipostso icdiiparepromaluovlaeref ineunadeigralandevori, svlaeditdecia consionesconseti rirealnnoviaref inoil alpunto
70% vendita per rilanciarlo o spostarlo in una nuova location.
In primis organizzando una grande svendita con super
sconti fino al 70%, e, solo alla fine dei lavori, decidendo
se rinnovare e rilanciare il punto vendita o spostarlo
in un luogo più facilmente raggiungibile, operazione
non semplice in tempi brevi per esercizi di queste
dimensioni, ma utile per introdurre novità destinate a
valorizzare le caratteristiche di qualità dei prodotti, e
la competenza e professionalità del personale.
Come in tutti i negozi “New Concept”, oltre al
vastissimo assortimento di mobili classici di qualità
in rovere, noce e tiglio, rivisitati dai designer in
chiave moderna, vi sarà un’area home dedicata ai
complementi per la casa, tra cui orologi, quadri,
specchi, candele e profumatori. •
CVM LIFESTYLE MAG
/ 27
SHOWROOM: Strada Provinciale Rivoltana km 8+800, Vignate (MI)
T. 02.9567696 ˜ F. 02.95363098 ˜ [email protected]
DA OGGI
LA BELLEZZA
INCONTRA
LA PERFEZIONE
ASSOLUTA E IO
CI HO MESSO
LA FIRMA
FRANKE PRESENTA LE
LIMITED EDITION INOX E CRYSTAL
BY BRUNO BARBIERI
DUE COLLEZIONI COMPLETE, CHE SI
DISTINGUONO PER IL DESIGN RAFFINATO,
LA TECNOLOGIA INNOVATIVA E LE
PRESTAZIONI ALTAMENTE PROFESSIONALI.
Piani cottura e forni, coordinati a lavelli, miscelatori,
cappe e frigoriferi, che lo chef pluristellato -
testimonial Franke dal 1 gennaio 2014 -ha scelto
personalmente, certificandone l’eccellenza.
Tutti i prodotti sono infatti autenticati ad uno ad uno,
con la firma Chef Bruno Barbieri.
CVM LIFESTYLE MAG
/ 28
Franke e Bruno Barbieri: un binomio consolidato, una
scelta reciproca e duratura. Una collaborazione basata
sulla comune passione per la cucina, sulla ricerca
costante dell’eccellenza e sulla professionalità. •
CVM LIFESTYLE MAG
/ 29
ne
o
i
ss
a
p
a
ss
e
st
a
l
o
t
a
ov
r
t
Ihen Fhorankseemphore messo nel mio lavoro.
c ’ un’azienda che stimo molto per la
Eroduzione tut a italiana e per la ricerca
postante del ’eccel enza; da chef ne apprezzo
ca tecnologia ad altissimo livel o, che rispecchia
l el a dei prodot i del ’alta ristorazione.
qu
Ciao, sono Chiara da Brescia vorrei un consiglio su come arredare la mia cucina con una soluzione che
integri anche la zona giorno; il tut o in chiave moderna. Preciso che il divano è gia presente ed è in
tessuto grigio scuro. Ho un budget di circa 7.000 euro. Grazie mil e.
Ciao Chiara, ecco una proposta che potrebbe soddisfare la tua
richiesta. La cucina, moderna, lineare e funzionale è il modello
Perugia. Monta ante con finitura white a poro aperto, frigorifero,
angolo cottura e lavello concentrato nell’angolo.
CVM LIFESTYLE MAG
/ 30
Nei render qui sopra abbiamo studiato lo sviluppo di una zona
bassa sotto le finestre, per integrare un porta TV laccato opaco
grigio chiaro nella parete opposta al divano di fianco al camino.
La soluzione proposta, oltre ad essere funzionale è decisamente
economica. Il budget è stato rispettato. •
BUDGET DEL CLIENTE
7.000 €
ARREDAMENTO PROPOSTO
• Cucina Perugia (3.600 €)
• Set 4 elettrodomestici Ariston (890 €)
• Tavolo con top laminato
e 4 sedie modello Oslo (750 €)
• Mobile TV Another Day (1.490 €)
TOTALE ARREDAMENTO
6.730 €
I CONSIGLI
DELL’ARCHITETTO
Ciao siamo Lucrezia e Paolo da Como, vorremmo ristrutturare la cucina e ci piacerebbe una soluzione
ad angolo con elet rodomestici di marca ma economici, in stile classico contemporaneo che si integri con la
zona giorno già esistente. Il nostro budget non deve superare gli 8 mila euro. Eco-incentivi?
8.000 €
ARREDAMENTO PROPOSTO
• Cucina Napoli (5.250 €)
• Set 4 elettrodomestici Smeg (950 €)
• Forno microonde Smeg (390 €)
• Tavolo e 4 sedie (1.200 €)
TOTALE ARREDAMENTO
7.790 €
/ 31
onomiche
i moderne ma ec
on
zi
lu
so
e
li
ig
Vuoi cons
tua casa?
re gli spazi della
su come arreda
izione! Scrivici a
no a tua dispos
so
tti
ite
ch
ar
ri
I nost
.it spiegandoci
venetodelmobile
ro
nt
ce
@
to
et
itt
arch
et e inviandoci
candoci un budg
di
in
ri,
de
si
de
cosa
qualche foto.
lla tua casa con
de
ria
et
im
an
pl
ti
una
aniche per aiutar
rimboccarci le m
di
ti
ù
lie
pi
o
ti
m
et
re
Sa
e i prog
stile il tuo nido
di
ad arredare con
dalla redazione
i
at
lic
nno pubb
ra
sa
ti
an
ss
re
te
in
agazine!
CVM Lifestyle M
BUDGET DEL CLIENTE
CVM LIFESTYLE MAG
Cari Lucrezia e Paolo, certo che avete diritto agli eco incentivi per
la ristrutturazione! Per una cifra pari a 10 mila euro di spesa con
recuperi di 5 mila euro in 10 anni. È necessario appoggiarsi ad un
professionista che apra la Dia per lavori di ristrutturazione.
Per qualunque dubbio non esitate a contattarci.
In merito al progetto della cucina vi sottopongo una soluzione
razionale: Cucina modello Napoli con finiture in rovere grigio
o bianco, colonne frigo e forno, sviluppo cottura ed angolo con
lavastoviglie e lavello. In questa simulazione abbiamo inserito un
pacchetto di quattro elettrodomestici SMEG, in questo periodo in
offerta a soli 950 € compresa estensione di garanzia fino a 5 anni.
A richiesta è possibile aggiungere anche il forno a
microonde. Il vostro budget è stato rispettato.
Se vorrete passare a trovarci in uno dei nostri store
abbiamo pensato di stupirvi con un’altra soluzione che
saremo felici di presentarvi di persona. •
NUOVI FORMI SMEG:
RENDERE SEMPLICE LA COTTURA
Intuitività, chiarezza e funzionalità sono le prerogative della nuova
gamma di forni Smeg in cui si fondono performance avanzate,
massima praticità di utilizzo e un design essenziale.
Il modello SF140 è dotato dell’innovativo display EasyGuide a colori
che visualizza in modo chiaro e immediatamente comprensibile
tutte le impostazioni. Grazie al Touch Control è possibile gestire con
facilità i 50 programmi automatici di cottura SmartSense per chi è
meno esperto e le 10 ricette personalizzabili per i cuochi più abili.
I consumi ridotti del 20% rispetto alla Classe A, il volume interno
da 72 lt, i 5 livelli di cottura, la cavità con smalto Ever Clean e la
funzione di pulizia Vapor Clean completano la dotazione del forno.
Smeg: soluzioni innovative per prestazioni evolute.
Sono Mario da Bologna, vorrei arredare una parete nel mio salone. Adoro il legno, lo stile classico ma
essenziale. L’esigenza è che i ripiani libreria reggano tanto peso, ho diversi volumi da inserire. Grazie.
Per Mario abbiamo pensato ad una libreria modello Parigi fatta a
misura in finitura laccato bianco perla opaco. La parte superiore
è completamente aperta con elementi centrali più grandi e
lateralmente due vani più piccoli per i libri più pesanti.
La parte inferiore è chiusa con ante. Le misure della libreria Parigi
realizzata su misura per Mario sono L 300 x H 270 x P 40 cm.
Di seguito alcuni scatti prima e dopo il nostro intervento. •
BUDGET DEL CLIENTE
3.000 €
ARREDAMENTO PROPOSTO
Parete Parigi (2.950 €)
TOTALE ARREDAMENTO
2.950 €
PRIMA
DOPO
Buongiorno sono Lucia da Alessandria, vi invio le fotograf ie della mia vecchia cucina e della nostra nuova
cucina da voi realizzata, ringrazio tut o lo staff per la cortesia anche in fase di assistenza.
PRIMA
niamo il pacchetto di quattro elettrodomestici SMEG in offerta a
soli 950 € compresa estensione di
garanzia fino a 5 anni più il forno
microonde. A lato alcune fotografie che ritraggono la cucina prima
e dopo il nostro intervento. •
BUDGET DEL CLIENTE
11.000 €
ARREDAMENTO PROPOSTO
• Cucina Caorle (8.900 €)
• Top Okite bianco assoluto (2.440 €)
• Set 4 elettrodomestici Smeg (950 €)
• Forno microonde Smeg (390 €)
TOTALE ARREDAMENTO
12.680 €
DOPO
DOPO
DOPO
CVM LIFESTYLE MAG
/ 33
PRIMA
Ringraziando Lucia per i complimenti, descrivo il lavoro fatto per
lei. La vecchia cucina era disposta
su più blocchi: il primo con
doppia colonna e lavello molto
sacrificato, la seconda con angolo
cottura più vivibile con pensili a
giorno. Il nostro progetto sfrutta
al massimo ogni spazio, frigorifero a libera installazione affiancato
da base lavabo e lavastoviglie e
piano in Okite white lavello e
mix “Total Look”. La parte più
interessante è il gioco di basi e
colonne con penisola altezza tavolo e la colonna forno e microonde
in chiusura composizione.
Anche in questa soluzione propo-
INDIRIZZI E INFORMAZIONI UTILI
13 PUNTI VENDITA E 1 SHOP ONLINE
ALESSANDRIA
S.S.10 - Via Stortigliona, 1 - 15122 Alessandria
Tel. 0131.216617 • Fax. 0131.216239
[email protected]
ALSENO / PIACENZA
Via Emilia Ovest - 29010 Alseno (PC)
Tel. 0523.945699 • Fax 0523.945669
[email protected]
BERGAMO *
Via Borgo Palazzo, 203 - 24125 Bergamo
Tel. 035.302415 • Fax 035.290142
[email protected]
BOLOGNA
Via Emilia Levante - Via Giuseppe Dozza, 8 - 40139 Bologna
Tel. 051.6270438 • Fax. 051.6271657
[email protected]
BRESCIA *
Via A. Tadini, 29 - “C.C. Campo Grande” 25125 Brescia
Tel. 030.3540483 • Fax 030.3540506
[email protected]
CERMENATE / COMO
Via Europa Unita, 43 - 22072 Cermenate (CO)
Tel. 031.7240046 • Fax 031.7760520
[email protected]
CERNUSCO SUL NAVIGLIO / MILANO
Via Torino, 26 - 20063 Cernusco sul Naviglio (MI)
Tel. 02.92143379 • Fax 02.92147642
[email protected]
MOZZATE / COMO
Via Varese, 12 - 22076 Mozzate (CO)
Tel. 0331.688899 • Fax 0331.823667
[email protected]
NERVIANO / MILANO
ANNO 01 / 2014 / 01
CVM LIFESTYLE MAGAZINE
DIRETTORE GENERALE
Gian Maria
RESPONSABILE PROGETTO
Aldo Salvetti
REDAZIONE
Alessandro Lombardi
Matteo Sgaria
Alessandro Verde
Fabiola Marchet
Aldo Salvetti
Samantha Turcato
PROGETTO GRAFICO
Fable Design Snc
[email protected]
www.fabledesign.it
ART DIRECTION
Alessandro Lombardi
[email protected]
FOTOGRAFI
Sergio Studio Colors
Andrea Out of Blue
Studio Sintony
Massimo EDP
Alessandro Fable Design
ADVERTISING
Via della Merlata - 20014 Nerviano (MI)
Tel. 0331.584448 • Fax 0331.584468
[email protected]
Aldo Salvetti
Mario Magnani
SAN MARTINO SICCOMARIO / PAVIA *
Aldo Salvetti
MARKETING MANAGER
Viale dell’Agricoltura, 1 - 27028 San Martino Siccomario (PV)
Tel. 0382.556869 • Fax 0382.556829
[email protected]
STAMPA
SARONNO / VARESE / NUOVA APERTURA LUGLIO 2014 *
PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE
viale Lombardia, 22 - 21047 Saronno (VA)
Tel. 02.9623177 • Fax. 02.9607171
[email protected]
SUELLO / LECCO *
Grafiche Piero Arrara Snc
Distribuzione Italiana Arredamenti Spa
via G. di Vittorio, 22 - 30029 San Stino di Livenza (VE)
T. +39 0421 311955 • F. +39 0421 311956
[email protected]
www.centrovenetodelmobile.it
Via Don Mario Casati, 15 - 23867 Suello (LC)
Tel. 031.657733 • Fax 031.6520203
[email protected]
VIGNATE / MILANO
Strada Prov. Rivoltana, Km 8+800 - 20060 Vignate (MI)
Tel. 02.9567696 • Fax 02.95363098
[email protected]
* Gli accessori CVM Home sono presenti nello store.
CONTIMOTO SRL
Intelligent Drive.
Il tuo sesto senso, la nostra tecnologia.
Classe M Limited Edition 16, con Intelligent Drive.
Ancora più sportiva per celebrare 16 anni di traguardi.
Intelligent Buy.
Intelligente, anche nell’acquisto. Tua da 559 euro al mese.
Riscatto finale € 27.927 e chilometraggio totale 70.000 km. *Esempio leasing per M 250 BlueTEC 4MATIC Sport Edition 16. Prezzo di listino € 62.850
• 35 canoni da 559 euro*
• TAN fisso 2,90%, TAEG 3,46%
• Anticipo 15.000 euro
• E dopo 3 anni puoi restituirla
(IVA e Messa su strada incluse). Prezzo chiavi in mano € 59.339 (IVA, Messa su strada e contributo valido solo su M 250 BlueTEC 4MATIC Sport Edition 16 inclusi, IPT
esclusa). Importo totale finanziato € 44.339, importo totale dovuto dal consumatore € 48.021 (anticipo escluso), incluse spese istruttoria € 366, imposta di bollo
€ 16 e spese incasso RID € 4,27. Valori IVA inclusa. Salvo approvazione Mercedes-Benz Financial Services Italia S.p.A. L’offerta finanziaria, soggetta a disponibilità
limitata, è applicabile a Classe M per contratti sottoscritti dal 01/04/2014 al 30/04/2014 e immatricolazioni entro il 31/07/2014, e non è cumulabile con
altre iniziative in corso. Lista concessionarie aderenti all’iniziativa e maggiori info su mercedes-benz.it. Fogli informativi disponibili presso le concessionarie
Mercedes-Benz e sul sito internet della Società. La vettura raffigurata è una Classe M Limited Edition 16 versione SPORT. Messaggio pubblicitario con finalità
promozionale. Ciclo combinato (km/l): 8,7 (M 500 PREMIUM) e 16,1 (M 250 SPORT). Emissioni CO2 (g/km): 269 (M 500 PREMIUM) e 163 (M 250 SPORT).