INDEX FORNI / OVENS 5 PIANI / HOBS 19 DOLCEVITA 41 CAPPE / HOODS 51 DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS 59 Batte un cuore tutto italiano nella Nuova Lofra Nuova Lofra has an Italian heart Gestita da un importante Gruppo Multinazionale, l’azienda è oggi più che mai la miglior espressione del ‘made in Italy’ in cucina. Per l’eccellenza delle sue creazioni, l’avanzata ricerca tecnologica delle soluzioni e la cura del dettaglio. Per la forza innovativa delle idee e il talento creativo nel design. Per le donne e gli uomini che ogni giorno lavorano con passione e professionalità, garantendo identità e carattere ad ogni prodotto. A conferma di tutto questo ecco il nuovo stabilimento che, con i suoi 33.000 mq coperti, certifica in maniera inequivocabile la volontà di forte sviluppo che anima tutto il mondo Lofra. Una nuova realtà produttiva destinata a rilanciare il brand e le cucine Lofra in tutti i mercati del mondo. This company, managed by an important Multinational Group, is, more than ever, the best example of made in Italy in the kitchen; all this thanks to the excellence of its products, the advanced technological research of its solutions and the care for details. Moreover, the company can count on the innovative force of its ideas, and the creative talent of its design, on the men and women who, work every day with passion and professionalism to guarantee the identity and character of each product. Above all, the company offers an innate sense of the traditional beauty and superior quality characterising the Italian Good Taste in the world and making the Nuova Lofra brand unique in the international market. The new factory, with its covered 33.000 squared meters, certifies unequivocally the strong will to grow that animates Lofra world. A new productive reality intended to re-launch the Brand all over the world. 2 Gli ingredienti di un’impresa di successo The ingredients for a successful enterprise La qualità dei materiali selezionati privilegiando funzionalità ed eco compatibilità. L’ampia gamma di soluzioni, frutto di un’avanzata ricerca e sviluppo per soddisfare ogni esigenza. La creatività che si esprime nel raffinato design e nella fantasia delle forme. La massima e totale sicurezza certificata dai più importanti enti di settore. Le migliori prestazioni al minor consumo. Il talento di combinare l’eccellenza di un’azienda con 50 anni d’esperienza con il buon gusto della cucina italiana riconosciuto in tutto il mondo. Questa è Nuova Lofra. Questo il segreto del suo successo nel mercato. class 3 The quality of materials, selected with an eye to function and environmental friendliness, the wide range of solutions developed by advanced research & development activities to satisfy all needs, the creativity, expressed through refined design and clever shapes, maximum and total safety, certified by the best certifying bodies in the field, the best performance at the smallest price, the talent in combining the excellence attained by a company with a 60-year history and the good taste of world-renown Italian cuisine are the main features of Nuova Lofra. They are also the secret of its success on the market. Forni Ovens 5 Forni / Ovens 60 FLEXO FORNO ELETTRICO ELECTRIC OVEN FFV6 TER FFV6 TER class Forno elettrico • forno elettrico multifunzione 60 cm con finitura in vetro • capacità lt 70 • misure interne 47,7x33x42 cm (LxHxP) • 11 programmi di cottura • grill radiante • girarrosto • porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore • vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia • comando touch control • programmatore elettronico digitale, orologio digitale • tangenziale di raffreddamento • massima temperatura interna del forno: 250 °C • massima potenza assorbita: kW 3,65 • 2 guide forno estraibili Electric Oven • electric multifunction oven with glass finish • 70 lt oven volume • 11 cooking programs • radiant grill • turnspit • triple glazed oven door • touch-control • digital programmer, digital timer • cooling fan • maximum international temperature: 250 C° • 2 telescopic shelves supports • internal removable glass 70 11 70 11 LITRE CAPACITY MULTIFUNCTIONAL LITRE CAPACITY MULTIFUNCTIONAL SAFE COOLING SAFE COOLING TOUCH CONTROL 6 class TOUCH CONTROL 7 Forni / Ovens 60 LEX FORNO ELETTRICO FLS6 AER ELECTRIC OVEN FLS6 AER class Forno elettrico • forno elettrico multifunzione 60 cm con finitura in acciaio inox satinato • capacità lt 70 • misure interne 47,7x33x42 cm (LxHxP) • 9 programmi di cottura • grill radiante • girarrosto • porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore • vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia • manopola di comando • programmatore elettronico digitale, orologio digitale • tangenziale di raffreddamento • massima temperatura interna del forno: 280 °C • massima potenza assorbita: kW 2,8 • 2 guide forno estraibili 70 LITRE CAPACITY Electric Oven • electric multifunction oven with satin stainless steel finish • 70 lt oven volume • 9 cooking programs • radiant grill • turnspit • triple glazed oven door • knob control • digital programmer, digital timer • cooling fan • maximum international temperature: 250 C° • 2 telescopic shelves supports • internal removable glass 70 LITRE CAPACITY MULTIFUNCTIONAL SAFE COOLING SAFE COOLING 8 class MULTIFUNCTIONAL Forni / Ovens 60 VITRUM FORNO ELETTRICO ELECTRIC OVEN FVV6 9EE FVV6 9EE class Forno elettrico • forno elettrico multifunzione 60 cm con finitura in vetro • capacità lt 66 • misure interne 47,7x35x42 cm (LxHxP) • 9 programmi di cottura • grill elettrico • girarrosto • porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore • vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia • manopola di comando • programmatore elettronico digitale, orologio digitale • tangenziale di raffreddamento • massima temperatura interna del forno: 280 °C • massima potenza assorbita: kW 2,8 • 2 guide forno estraibili 66 LITRES CAPACITY class Electric Oven • electric multifunction oven with glass black finish • 66 lt oven volume • 9 cooking programs • electric grill • turnspit • triple glazed oven door • knob control • digital programmer, digital timer • cooling fan • maximum international temperature: 250 C° • 2 telescopic shelves supports • internal removable glass 66 LITRES CAPACITY MULTIFUNCTIONAL SAFE COOLING SAFE COOLING 9 MULTIFUNCTIONAL 60 SAPPHIRE NON DISPONIBILE PER MERCATO ITALIANO ELECTRIC OVEN SAPPHIRE class Electric Oven • 58 lt electric multifunction oven with 9 programmes • electronic timer touch control • push pull knobs • full glass inner door (panoramic door) • three glass door • 2 partial telescopic guides • 2 grids • 1 oven tray • catalytic liners • rotisserie 58 LITRES CAPACITY MULTIFUNCTIONAL TOUCH CONTROL 10 Forni / Ovens 60 QUARTZ NON DISPONIBILE PER MERCATO ITALIANO ELECTRIC OVEN QUARTZ class Electric Oven • 58 lt electric multifunction oven with 14 creative functions • 2 telescopic guides • 2 grids • 1 oven tray • catalytic liners • rotisserie with meat probe • 3 glass oven door • full glass inner black door (panoramic door) • full touch electronic timer 58 14 LITRES CAPACITY MULTIFUNCTIONAL 11 60 TORQUOISE FORNO ELETTRICO FEV 69 FP ELECTRIC OVEN FEV 69 FP class Forno elettrico • forno elettrico multifunzione 60 cm con finitura in vetro • capacità lt 58 • 9 programmi di cottura • timer elettronico touch control • grill elettrico • tangenziale di raffreddamento • termostato: 0-250 °C • guide forno estraibili Electric Oven • 58 lt electric multifunction with 9 programmes • 1 telescopic guide • 2 grids • 1 oven tray • electronic timer touch control • side guides • full glass inner door (panoramic door) with 2 glass • cooling fan 58 LITRES CAPACITY class 58 LITRES CAPACITY MULTIFUNCTIONAL 12 MULTIFUNCTIONAL Forni / Ovens 60 TOURMALINE FORNO ELETTRICO FEX 69 FP ELECTRIC OVEN FEX 69 FP class Forno elettrico • forno elettrico multifunzione 60 cm con finitura in vetro e acciaio • capacità lt 58 • 9 programmi di cottura • timer elettronico touch control • grill elettrico • tangenziale di raffreddamento • termostato: 0-250 °C • guide forno estraibili Electric Oven • 58 lt electric multifunction with 9 programmes • 1 telescopic guide • 2 grids • 1 oven tray • electronic timer touch control • side guides • full glass inner door (panoramic door) with 2 glass • cooling fan 58 LITRES CAPACITY class 58 MULTIFUNCTIONAL TOUCH CONTROL LITRES CAPACITY 13 MULTIFUNCTIONAL TOUCH CONTROL 60 COBALT ELECTRIC OVEN FORNO ELETTRICO FEX 65F FEX 65F class Forno elettrico • forno elettrico multifunzione 60 cm con finitura in vetro e acciaio • capacità lt 58 • 5 programmi di cottura • timer meccanico • grill elettrico • tangenziale di raffreddamento • termostato: 0-250 °C Electric Oven • 58 lt electric multifunction with 5 programmes • 1 telescopic guide • 2 grids • 1 oven tray • 60 min minute minder • side guides • full glass inner door (panoramic door) with 2 glass • cooling fan 58 58 LITRES CAPACITY LITRES CAPACITY FEX 69F FEX 69F class Forno elettrico • forno elettrico multifunzione 60 cm con finitura in vetro e acciaio • capacità lt 58 • 9 programmi di cottura • timer meccanico di fine cottura • grill elettrico • tangenziale di raffreddamento • termostato: 0-250 °C • guide forno estraibili class Electric Oven • 58 lt electric multifunction with 9 programmes • 1 telescopic guide • 2 grids • 1 oven tray • 120 min cut-off timer • side guides • full glass inner door (panoramic door) with 2 glass • cooling fan 58 58 LITRES CAPACITY class LITRES CAPACITY MULTIFUNCTIONAL 14 MULTIFUNCTIONAL Forni / Ovens 60 EMERALD GAS OVEN FORNO A GAS FGX 6V FGX 6V Forno a gas ventilato • forno a gas ventilato 60 cm con finitura in vetro e acciaio • capacità lt 54 • manopole di comando • grill elettrico • girarrosto • porta con vetro interno termo-riflettente per minore dispersione di calore • tangenziale di raffreddamento • termostato: 0-250 °C Gas Ventilated Oven • 54 lt gas oven • electric grill • minute minder • safety on burner • automatic ignition • 2 grids • 1 oven tray • full glass inner door (panoramic door) with 2 glass • cooling fan 54 54 LITRES CAPACITY LITRES CAPACITY FGX 60 GG / FGX 60 6V GG Gas Oven / Gas Ventilated Oven • 54 lt gas oven • gas grill • minute minder • safety on burner • automatic ignition • 1 grids • 1 oven tray • full glass inner door (panoramic door) with 2 glass • cooling fan • turnspit FGX 60 GG / FGX 60 6V GG NON DISPONIBILE PER MERCATO ITALIANO 15 54 LITRES CAPACITY GAS VENTILATED 90 AQUAMARINE FORNO ELETTRICO FEX 99 FP ELECTRIC OVEN FEX 99 FP class Forno elettrico • forno elettrico multifunzione 90 cm con finitura in vetro e acciaio • capacità lt 75 • 9 programmi di cottura • grill elettrico • porta con vetro interno termo-riflettente per una minore dispersione di calore • porta asportabile per facilitarne la pulizia • tangenziale di raffreddamento • termostato: 0-250 °C • guide forno estraibili Electric Oven • 75 lt electric multifunction with 9 programmes • 1 telescopic guide • 2 grids • 1 oven tray • electronic timer touch control • side guides • full glass inner door (panoramic door) with 2 glass • cooling fan 75 LITRES CAPACITY class 75 LITRES CAPACITY MULTIFUNCTIONAL 16 MULTIFUNCTIONAL Forni / Ovens 90 AGATHA GAS OVEN GAS OVEN FGX 9V FGX 90 GG Gas Ventilated Oven • 105 lt gas oven • electric grill • digital clock • safety on burner • automatic ignition • 2 grids • 1 oven tray • full glass inner door (panoramic door) with 2 glass • cooling fan Gas Oven • 105 lt gas oven • gas grill • minute minder • safety on burner • automatic ignition • 1 grids • 1 oven tray • 1 turnspit • full glass inner door (panoramic door) with 2 glass • cooling fan minute minder 105 105 LITRES CAPACITY LITRES CAPACITY 17 18 Piani / Hobs Piani Hobs 19 60 URANO 60 PIANO A GAS GAS HOB HLS 6G0 Piano • piano cottura semifilo 60 cm con finitura in acciaio inox satinato • 4 fuochi a gas valvolati di cui 1 tripla corona • accensione elettronica integrata alla manopola • protezione totale Gas-Stop • 4 griglie in ghisa • comandi del piano frontali HLS 6G0 HLS 6G0 Hob • Stainless Steel brushed finish • Flat design • Front control knobs • 3 + 1 wok gas burner, high efficiency • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • 4 cast iron pan supports GAS HOB HLNM 6G0 Hob • Black mat finish • Flat design • Front control knobs • 3 + 1 wok gas burner, high efficiency • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • 4 cast iron pan supports HLNM 6G0 Colori disponibili / Available colours burgundy avorio / ivory bianco perla / pearl white 20 PIANO A GAS GAS HOB HLS 640 Piano • piano cottura semifilo 60 cm con finitura in acciaio inox satinato • 4 fuochi a gas valvolati • accensione elettronica integrata alla manopola • protezione totale Gas-Stop • 4 griglie in ghisa • comandi del piano frontali HLS 640 Hob • Stainless Steel brushed finish • Flat design • Front control knobs • 4 gas burners, high efficiency • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • 4 cast iron pan supports HLS 640 PIANO A GAS GAS HOB HLS 6M0 Piano • piano cottura semifilo 60 cm con finitura in acciaio inox satinato • 4 fuochi a gas valvolati • accensione elettronica integrata alla manopola • protezione totale Gas-Stop • 3 griglie in ghisa • comandi del piano frontali HLS 6M0 Hob • Stainless Steel brushed finish • Flat design • Front control knobs • 4 gas burners, high efficiency • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • 3 cast iron pan supports HLS 6M0 21 Piani / Hobs 60 URANO 60 90 NETTUNO 90 PIANO A GAS GAS HOB HLS 9A0 Piano • piano cottura semifilo 90 cm con finitura in acciaio inox satinato • 5 fuochi a gas valvolati di cui 1 tripla corona • accensione elettronica integrata alla manopola • protezione totale Gas-Stop • 5 griglie in ghisa • comandi del piano frontali HLS 9A0 HLS 9A0 Hob • Stainless Steel brushed finish • Flat design • Front control knobs • 4 + 1 wok central gas burner, high efficiency • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • 5 cast iron pan supports PIANO A GAS GAS HOB HLS 9C0 Piano • piano cottura semifilo 90 cm con finitura in acciaio inox satinato • 5 fuochi a gas valvolati di cui 1 tripla corona • accensione elettronica integrata alla manopola • protezione totale Gas-Stop • 3 griglie in ghisa • comandi del piano frontali HLS 9C0 HLS9C0 22 Hob • Stainless Steel brushed finish • Flat design • Front control knobs • 4 + 1 wok gas burner, high efficiency • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • 3 cast iron pan supports PIANO A GAS GAS HOB HLS 9D0 Piano • piano cottura semifilo 90 cm con finitura in acciaio inox satinato • 5 fuochi a gas valvolati di cui 1 tripla corona laterale destro • accensione elettronica integrata alla manopola • protezione totale Gas-Stop • 5 griglie in ghisa • comandi del piano frontali HLS 9D0 HLS 9D0 Hob • Stainless Steel brushed finish • Flat design • Front control knobs • 4 + 1 right wok gas burner, high efficiency • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • 5 cast iron pan supports PIANO A GAS GAS HOB HLS 9B0 Piano • piano cottura semifilo 90 cm con finitura in acciaio inox satinato • 5 fuochi a gas valvolati di cui 1 tripla corona laterale destro • accensione elettronica integrata alla manopola • protezione totale Gas-Stop • 3 griglie in ghisa • comandi del piano frontali HLS 9B0 HLS 9B0 23 Hob • Stainless Steel brushed finish • Flat design • Front control knobs • 4 + 1 left wok gas burner, high efficiency • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • 3 cast iron pan supports Piani / Hobs 90 NETTUNO 90 SOLE 90 24 25 Piani / Hobs 90 PLUTONE 90 PIANO A GAS GAS HOB HLS 9S0 HLS 9S0 Piano • piano cottura semifilo 90 cm con finitura in acciaio inox satinato • 6 fuochi a gas valvolati di cui 1 tripla corona • accensione elettronica integrata alla manopola • protezione totale Gas-Stop • 6 griglie in ghisa • comandi del piano frontali Hob • Stainless Steel brushed finish • Flat design • Front control knobs • 5 + 1 wok gas burner, high efficiency • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • 6 cast iron pan supports 26 Piani / Hobs 90 SOLE 90 PIANO A GAS GAS HOB HLS 9U0 HLS 9U0 Piano • piano cottura semifilo 90 cm con finitura in acciaio inox satinato • 5 fuochi a gas valvolati di cui 1 tripla corona • accensione elettronica integrata alla manopola • protezione totale Gas-Stop • 3 griglie in ghisa • comandi del piano laterali • vassoio in ceramica porta posate Hob • Stainless Steel brushed finish • Flat design • Side control knobs • 4 + 1 wok gas burner, high efficiency • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • 3 cast iron pan supports • dipper rest ceramic, hand painted 27 60 ARTES 60 PIANO A GAS GAS HOB HDS 690 HDS 690 Piano • piano cottura 60 cm con finitura in acciaio inox satinato • 4 fuochi a gas valvolati di cui 1 tripla corona • accensione elettronica integrata alla manopola • protezione totale Gas-Stop • griglie in ghisa • comandi del piano frontali Hob • Stainless Steel brushed finish • Front control knobs • 3 + 1 wok gas burner, • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • Cast iron pan supports ENAMEL GRIDS PIANO A GAS HDS 640 HDS 640 Piano • piano cottura 60 cm con finitura in acciaio inox satinato • 4 fuochi a gas valvolati • accensione elettronica integrata alla manopola • protezione totale Gas-Stop • griglie in ghisa • comandi del piano frontali Hob • Stainless Steel brushed finish • Front control knobs • 4 gas burners, • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • Cast iron pan supports ENAMEL GRIDS 28 GAS HOB Piani / Hobs 75 ARTES 75 PIANO A GAS GAS HOB HDS 7T0 HDS 7T0 Piano • piano cottura 75 cm con finitura in acciaio inox satinato • 5 fuochi a gas valvolati di cui 1 tripla corona • accensione elettronica integrata alla manopola • protezione totale Gas-Stop • griglie in ghisa • comandi del piano frontali Hob • Stainless Steel brushed finish • Front control knobs • 4 + 1 left wok gas burner, • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • Cast iron pan supports ENAMEL GRIDS ENAMEL GRIDS 29 90 ARTES 90 PIANO A GAS GAS HOB HDS 9T0 HDS 9T0 Piano • piano cottura 90 cm con finitura in acciaio inox satinato • 5 fuochi a gas valvolati di cui 1 tripla corona • accensione elettronica integrata alla manopola • protezione totale Gas-Stop • griglie in ghisa • comandi del piano frontali Hob • Stainless Steel brushed finish • Front control knobs • 4 + 1 left wok gas burner, • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • Cast iron pan supports ENAMEL GRIDS ENAMEL GRIDS 30 Piani / Hobs 90 ARTES 90 NON DISPONIBILE PER MERCATO ITALIANO GAS HOB HDS 9E0 Hob • Stainless Steel brushed finish • Front control knobs • 4 + 1 wok gas burner, • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • Cast iron pan supports ENAMEL GRIDS 31 60 LUNA 60 INDUCTION 30 PIANO ELETTRICO LUNA 30 ELECTRIC HOB LUNA 60 LUNA 60 Piano • 2 booster • una zona 220 di 2,3 kw (max 3 kw) • una zona di 180 di 1,4 (max 2 Kw) • 2 zone 180 di 1,4 kw • potenza totale 7,1 kw • spia residuo calore • child lock • timer Hob • 2 booster • One Area of 220 for 2,3 Kw (max 3 Kw ) • One Area of 180 for 1,4 Kw (max 2 Kw ) • Two Area of 180 for 1,4 Kw • Total Power 7,1 Kw • Residual heat indicator • Safety child lock • Timer INDUCTION PIANO ELETTRICO 32 ELECTRIC HOB LUNA 30 LUNA 30 Piano • 1 piastra 180 di 1,4 kw (max 2 kw con booster) • 1 piastra 180 di 1,4 kw • potenza totale 3,5 kw • regolatore potenza 9 livelli con spia residuo calore • child lock • timer Hob • One Area of 180 for 1,4 Kw (Max 2 Kw with Booster) • One Area of 180 for 1,4 Kw • Total Power 3,5 Kw • Power regulator 9 levels with residual heat indicator • Safety Child lock • Timer 30 PIANO ELETTRICO ELECTRIC HOB VENERE 60 VENERE 60 Piano • una zona estensibile 260/165 di 2,4/1,5 Kw • una zona 210/120 di 2,2/0,75 kw • una zona 180 di 1,8 kw • una zona 140 di 1,2 kw • potenza totale 7,6 kw • spia residuo calore • child lock • timer Hob • Double Zone 260/165 for 2,4/1,5 Kw • One Area 210/120 for 2,2/0,75 Kw • One Area of 180 for 1,8 Kw • One Area of 140 for 1,2 Kw • Total Power 7,6 Kw • Residual heat indicator • Safety child lock • Timer VENERE 30 PIANO ELETTRICO 33 ELECTRIC HOB VENERE 30 VENERE 30 Piano • 1 piastra di 180/120 di 1,7/0,7 kw (doppia zona) • potenza totale 2,9 kw • tutte piastre hi-light • regolatore potenza 9 livelli con spia residuo calore • child lock Hob • One Area 180/120 for 1,7/0,7 Kw (Dual zone) • Total Power 2,9 Kw • All Areas hi-light • Power regulator 9 levels with residual heat indicator • Safety Child lock Piani / Hobs 60 VENERE 60 60 MERCURIO 60 GAS HOB PIANO A GAS HGN 6H0 HGN 6H0 Piano • piano cottura 60 cm con finitura in vetro • 4 fuochi a gas valvolati di cui 1 tripla corona • accensione elettronica integrata alla manopola • protezione totale Gas-Stop • griglie in ghisa • comandi del piano laterali Hob • Bevelled Black Glass • Side control knobs • 3 + 1 wok gas burner, high efficiency • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • 4 cast iron pan supports 34 Piani / Hobs 60 MERCURIO 60 NON DISPONIBILE PER MERCATO ITALIANO GAS HOB HGN 6L0 Hob • Bevelled Black Glass • Side control knobs • 4 wok gas burners, high efficiency • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • 4 cast iron pan supports Disponibile in bianco Available Avail b in white 35 70 SIRIO 70 GAS HOB PIANO A GAS HGN 7E0 HGN 7E0 Piano • piano cottura 70 cm con finitura in vetro • 5 fuochi a gas valvolati di cui 1 tripla corona • accensione elettronica integrata alla manopola • protezione totale Gas-Stop • griglie in ghisa • comandi del piano frontali Hob • Bevelled Black Glass • Front control knobs • 4 + 1 central wok gas burner, high efficiency • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • 5 cast iron pan supports 36 Piani / Hobs 90 MARTE 90 GAS HOB NON DISPONIBILE PER MERCATO ITALIANO HGN 9E0 Hob • Bevelled Black Glass • Front control knobs • 4 + 1 central wok gas burner, high efficiency • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • 5 cast iron pan supports Disponibile in bianco Available in white 37 90 MARTE 90 PIANO A GAS GAS HOB HGN 950 Piano • piano cottura 90 cm con finitura in vetro • 5 fuochi a gas valvolati di cui 1 tripla corona • accensione elettronica integrata alla manopola • protezione totale Gas-Stop • griglie in ghisa • comandi del piano frontali HGN 950 HGN 950 Hob • Bevelled Black Glass • Front control knobs • 4 + 1 right wok gas burner, high efficiency • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • 5 cast iron pan supports GAS HOB HGN 9B0 Piano • Bevelled Black Glass • Front control knobs • 4 + 1 left wok gas burner, high efficiency • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • 5 cast iron pan supports HGN 9B0 NON DISPONIBILE PER MERCATO ITALIANO 38 Piani / Hobs 112 VEGA 112 GAS HOB PIANO A GAS HGN 190 HGN 190 Piano • piano cottura 112 cm con finitura in vetro • 4 fuochi a gas valvolati di cui 1 tripla corona • accensione elettronica integrata alla manopola • protezione totale Gas-Stop • griglie in ghisa • comandi del piano frontali Hob • Bevelled Black Glass • Front control knobs • 3 + 1 left wok gas burner, high efficiency • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • 5 cast iron pan supports 39 Disponibile in bianco Available in white 40 Dolcevita Dolcevit a 41 60 DOLCEVITA 60 FORNO ELETTRICO ACCIAIO SATINATO STAINLESS STEEL ELECTRIC OVEN FRS 69EE FRS 69EE class Forno elettrico • forno elettrico multifunzione 60 cm con finitura in acciaio inox satinato • capacità 66 lt • 9 programmi di cottura • grill elettrico • porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore • vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia • programmatore elettronico digitale • ventola tangenziale di raffreddamento • smaltatura forno “easy to clean” • massima temperatura interna del forno: 250 °C • guide forno estraibili class Electric Oven • Electric multifunction oven stainless steel finish • Brass knobs and handle • 66 lt oven volume • 9 cooking programs • Electric grill • Triple glazed oven door • cooling fan • Electronic analogic timer programmable • Easy to clean enamel • internal removable glass • telescopic shelves supports • 2 oven grids • 1 oven tray • Maximum international temperature: 250 C° Optional: • Chrome Finish kit • Turnspit kit 66 LITRES CAPACITY 66 MULTIFUNCTIONAL SAFE COOLING LITRES CAPACITY 42 MULTIFUNCTIONAL SAFE COOLING ACCIAIO SATINATO STAINLESS STEEL Dolcevita 60 DOLCEVITA 60 PIANO A GAS GAS HOB HRS 6G0 HRS 6G0 Piano • piano cottura semifilo 60 cm con finitura in acciaio inox satinato • 4 fuochi a gas valvolati di cui 1 tripla corona • accensione elettronica integrata alla manopola • protezione totale Gas-Stop • griglie in ghisa • comandi del piano frontali Hob • Stainless Steel brushed finish • Flat design • Brass front control knobs • 3 + 1 wok gas burner, high efficiency • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • 4 cast iron pan supports Optional: • Chrome Finish kit 43 60 DOLCEVITA 60 FORNO ELETTRICO AVORIO IVORY ELECTRIC OVEN FRBI 69EE FRBI 69EE class Forno elettrico • forno elettrico multifunzione 60 cm • capacità 66 lt • 9 programmi di cottura • grill elettrico • porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore • vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia • programmatore elettronico digitale • ventola tangenziale di raffreddamento • smaltatura forno “easy to clean” • massima temperatura interna del forno: 250 °C • guide forno estraibili class Electric Oven • Electric multifunction oven • Brass knobs and handle • 66 lt oven volume • 9 cooking programs • Electric grill • Triple glazed oven door • cooling fan • Electronic analogic timer programmable • Easy to clean enamel • internal removable glass • telescopic shelves supports • 2 oven grids • 1 oven tray • Maximum international temperature: 250 C° Optional: • Chrome Finish kit • Turnspit kit 66 LITRES CAPACITY 66 MULTIFUNCTIONAL SAFE COOLING LITRES CAPACITY 44 MULTIFUNCTIONAL SAFE COOLING AVORIO IVORY Dolcevita 60 DOLCEVITA 60 PIANO A GAS GAS HOB HRBI 6G0 HRBI 6G0 Piano • piano cottura semifilo 60 cm • 4 fuochi a gas valvolati di cui 1 tripla corona • accensione elettronica integrata alla manopola • protezione totale Gas-Stop • griglie in ghisa • comandi del piano frontali Hob • Flat design • Brass front control knobs • 3 + 1 wok gas burner, high efficiency • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • 4 cast iron pan supports Optional: • Chrome Finish kit 45 60 DOLCEVITA 60 FORNO ELETTRICO NERO MATT BLACK MATT ELECTRIC OVEN FRNM 69EE FRNM 69EE class Forno elettrico • forno elettrico multifunzione 60 cm • capacità 66 lt • 9 programmi di cottura • grill elettrico • porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore • vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia • programmatore elettronico digitale • ventola tangenziale di raffreddamento • smaltatura forno “easy to clean” • massima temperatura interna del forno: 250 °C • guide forno estraibili class Electric Oven • Electric multifunction oven • Brass knobs and handle • 66 lt oven volume • 9 cooking programs • Electric grill • Triple glazed oven door • cooling fan • Electronic analogic timer programmable • Easy to clean enamel • internal removable glass • telescopic shelves supports • 2 oven grids • 1 oven tray • Maximum international temperature: 250 C° Optional: • Chrome Finish kit • Turnspit kit 66 LITRES CAPACITY 66 MULTIFUNCTIONAL SAFE COOLING LITRES CAPACITY 46 MULTIFUNCTIONAL SAFE COOLING NERO MATT BLACK MATT Dolcevita 60 DOLCEVITA 60 PIANO A GAS GAS HOB HRNM 6G0 HRNM 6G0 Piano • piano cottura semifilo 60 cm • 4 fuochi a gas valvolati di cui 1 tripla corona • accensione elettronica integrata alla manopola • protezione totale Gas-Stop • griglie in ghisa • comandi del piano frontali Hob • Flat design • Brass front control knobs • 3 + 1 wok gas burner, high efficiency • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • 4 cast iron pan supports Optional: • Chrome Finish kit 47 60 DOLCEVITA 60 BURGUNDY FORNO ELETTRICO ELECTRIC OVEN FRR 69EE FRR 69EE class Forno elettrico • forno elettrico multifunzione 60 cm • capacità 66 lt • 9 programmi di cottura • grill elettrico • porta con 3 vetri di cui 2 riflettenti per una minore dispersione di calore • vetri interni della porta asportabili per facilitarne la pulizia • programmatore elettronico digitale • ventola tangenziale di raffreddamento • smaltatura forno “easy to clean” • massima temperatura interna del forno: 250 °C • guide forno estraibili class Electric Oven • Electric multifunction oven • Brass knobs and handle • 66 lt oven volume • 9 cooking programs • Electric grill • Triple glazed oven door • cooling fan • Electronic analogic timer programmable • Easy to clean enamel • internal removable glass • telescopic shelves supports • 2 oven grids • 1 oven tray • Maximum international temperature: 250 C° Optional: • Chrome Finish kit • Turnspit kit 66 LITRES CAPACITY 66 MULTIFUNCTIONAL SAFE COOLING LITRES CAPACITY 48 MULTIFUNCTIONAL SAFE COOLING Dolcevita 60 DOLCEVITA 60 BURGUNDY PIANO A GAS GAS HOB HRR 6G0 HRR 6G0 Piano • piano cottura semifilo 60 cm • 4 fuochi a gas valvolati di cui 1 tripla corona • accensione elettronica integrata alla manopola • protezione totale Gas-Stop • griglie in ghisa • comandi del piano frontali Hob • Flat design • Brass front control knobs • 3 + 1 wok gas burner, high efficiency • Automatic under knob ignition • Flame failure safety device • 4 cast iron pan supports Optional: • Chrome Finish kit 49 50 Cappe / Hoods Cappe Hoods 51 90 VIOLET NON DISPONIBILE PER MERCATO ITALIANO VIOLET Hood • Finishing: brushed stainless steel - AISI 304 S.B/Glass • Ceiling light: in white tempered glass • Tangential motor 220-240v – 50 hz. 3 extraction speed • Halogen Spot Lighting 3x20W • 1 anti-fat metal filter - removable and washable (also in the dishwasher) • Equipped with touch controls and remote control code size largexdepth in mm air Ø motor VIOLETT 900 BLACK 900X500 150 mm 800 m3/h VIOLETT 900 WHITE 900X500 150 mm 800 m3/h VIOLETT 1200 BLACK 1200X500 150 mm 800 m3/h VIOLETT 1200 WHITE 1200X500 150 mm 800 m3/h 52 90 HOLLY 360 Cappe / Hoods NON DISPONIBILE PER MERCATO ITALIANO 300 200 600 35 Hood • Finishing: brushed stainless steel - AISI 304 S.B/Glass • Ceiling light: in white tempered glass • Tangential motor 220-240v – 50 hz. 3 extraction speed • Lighting: 1 or 2 neon lights 21W / 28W • 1 anti-fat metal filter - removable and washable (also in the dishwasher) • Equipped with touch controls and remote control Model arranged for wall installation 900 - 1200 code size largexdepth in mm air Ø motor HOLLY 900 x 500 150 800m3/h HOLLY 1200 x 500 150 800m3/h 53 500 M A X 1000 HOLLY NON DISPONIBILE PER MERCATO ITALIANO 250 260 Hood • Finishing: brushed stainless steel - AISI 304 S.B.- crystal glass • Tangential motor 220-240v – 50 hz. 3 extraction speed • Lighting: neon lights 21W • 2 anti-fat metal filters - removable and washable (also in the dishwasher) • Equipped with touch controls and remote control 450 60 0 Model arranged for wall installation 900-1200 code size largexdepth in mm air Ø motor AZALEA 900 x 450 150 800m3/h AZALEA 1200 x 450 150 800m3/h 54 MAX 1 1 5 0 AZALEA 400 90/120 AZALEA 60/90 JACINTHA Cappa • finitura in acciaio satinato – AISI 304 S.B. • motore tangenziale 220-240v – 50 hz a 3 velocità • illuminazione faretti alogeni 2x20W • filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile (anche in lavastoviglie) • dotata di touch control con telecomando 280 Cappe / Hoods JACINTHA 300 65 535 Hood • Finishing: brushed stainless steel - AISI 430 S.B. • Tangential motor 220-240v – 50 hz. 3 extraction speed • Lighting: halogen spotlights 2x20W • 1 anti-fat metal filter - removable and washable (also in the dishwasher) • Equipped with touch controls and remote control Model arranged for wall installation 600 modello code dimensioni mm (LxHxP) size largexdepth in mm uscita aria Ø air Ø motore motor JACINTHA 900 x 65 x 500 120/150 800 m3/h JACINTHA 1200 x 65 x 500 120/150 800 m3/h 55 - 900 - 120 0 500 MAX 915 Modello per installazione a parete: JASMINUM 199 Cappa • finitura in acciaio satinato – AISI 304 S.B. • motore tangenziale 220-240v – 50 hz a 3 velocità • illuminazione lampade 2x40W • 1 filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile (anche in lavastoviglie) • dotata di touch control con telecomando 184 Model arranged for wall installation 600-900 -1200 modello code dimensioni mm (LxHxP) size largexdepth in mm uscita aria Ø air Ø motore motor JASMINUM 900 x 500 120/150 800 m3/h JASMINUM 1200 x 500 120/150 800 m3/h 56 500 M A X 1120 Hood • Finishing: brushed stainless steel - AISI 430 S.B. • Tangential motor 220-240v – 50 hz. 3 extraction speed • Lighting: 2x40W lamps • 1 anti-fat metal filter - removable and washable (also in the dishwasher) • Equipped with push buttons or touch controls and remote control 270 430 Modello per installazione a parete: 25 90 JASMINUM 60/90 DAHLIA Cappa • finitura in acciaio satinato – AISI 304 S.B./vetro • motore tangenziale 220-240v – 50 hz a 3 velocità • illuminazione faretti alogeni 2x20W • filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile (anche in lavastoviglie) • dotata touch control con telecomando 260 330 80 Hood • Finishing: brushed stainless steel - AISI 430 S.B. • Tangential motor 220-240v – 50 hz. 3 extraction speed • Lighting: halogen spotlights 2x20W • 1 anti-fat metal filter - removable and washable (also in the dishwasher) • Equipped with touch controls and remote control Model arranged for wall installation 870 - 890 modello code dimensioni mm (LxHxP) size largexdepth in mm uscita aria Ø air Ø motore motor DAHLIA 900 x 500 120/150 800 m3/h 57 500 MA X 900 530 Modello per installazione a parete: Cappe / Hoods DAHLIA 59 Disegni tecnici / Technical drawings DISEGNI TECNICI TECHNICAL DRAWINGS DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS 560 580 560 580 594 594 61 61 80 560 80 560 594 526 594 526 FLEXO 560 580 560 580 594 594 80 560 80 560 594 526 594 526 22 22 LEX – VITRUM – DOLCEVITA 540 540 595 560 595 560 594 594 50 510 50 510 594 535 594 21 535 21 SAPPHIRE – QUARTZ – TORQUOISE TOURMALINE – COBALT – EMERALD 60 min 5 min 5 min 475 849 860 min 5 477 50 472 510 min 480 860 849 893 50 510 477 517 472 538 893 517 538 AQUAMARINE 595 860 826 594 563 895 530 AGATHA 551 61 Disegni tecnici / Technical drawings 560 DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS URANO 60 – DOLCEVITA 60 NETTUNO 90 - PLUTONE 90 - SOLE 90 510 510 510 600 560 560 50 560 50 480 68 ARTES 90 560 67 LUNA 60 VENERE 60 288 510 560 490 288 510 39 53 490 268 LUNA 30 490 268 VENERE 30 62 480 ARTES 90 520 590 520 490 50 480 ARTES 60 590 860 750 MERCURIO 60 SIRIO 70 VEGA 112 63 Disegni tecnici / Technical drawings MARTE 90 BUILT-IN 2013 STUDIOVERDE NUOVA LOFRA srl Via Montegrotto 125 35038 Torreglia (PD) Italy [email protected] www.lofra.it
© Copyright 2024 Paperzz
