Gusci - Key shells - Coquilles des clés - Schlüssel Schalen

Gusci di chiavi per automobili
Car key shells
Coquilles des clés de voiture
Autoschlüssel Schalen
2014 - 01
1
2
CITROEN
Simbologia - Simbology - Simbologie - Symbolik
3
GCIVA1P1
4
5.1
5.2 6 7
8 9
10
GCIVA1P2
T00TB1PA
VAIC
1. MARCA
2. CODICE ERREBI
3. IMAGEN ERREBI
4. DETTAGLI BATTERIA
5. PULSANTI
1. BRAND
1. MARQUE
1. MARKE
2. REF. ERREBI
2. REF. ERREBI
2. REF. ERREBI
3. IMAGE ERREBI
3. IMAGE ERREBI
3. BILD ERREBI
4. DETAILS BATTERY
4. DETAIL PILE
4. DETAILS BATT
5. BUTTONS (1-NUMBER/2-TYPE)
5. BOUTON (1-NUMERO/2-TYPE)
5. KNÖPFE (1-ANZAHL/2-TYP)
6. IMMAGINE DETTAGLIO
7. CONVERTIBILITÀ
8. COMPATIBILITÀ
9. SPADINO
10. CHIAVE ORIGINALE
6. DETAILED IMAGE
6. IMAGE DE DETAIL
6. DETAILLIERTES BILD
7. CONVERTIBILITY
7. CONVERTIBLE
7. KONVERTIERBARKEIT
8. COMPATIBILITY TL
8. INSERT COMPATIBLE
8. KOMPATIBILITÄT
9. BLADE ERREBI
9. LAME ERREBI
9. ZUNGE ERREBI
10. ORIGINAL KEY
10. CLE ORIGINALE
10. ORIGINALSCHLÜSSEL
PULSANTI/BUTTONS
PILA/BATTERY
1 pulsante
1 button
1 Knopf
1 bouton
4 pulsanti
4 buttons
4 boutons
4 Knöpfe
Batteria in guscio
Battery in casing
Pile sur coque
Batterie im Rohling
2 pulsanti
2 buttons
2 boutons
2 Knöpfe
Bagagliaio
Boot
Coffre
Kofferraum
Circuito batteria
Battery in circuit
Pile sur circuit
Batterie im Kreislauf
3 pulsanti
3 buttons
3 boutons
3 Knöpfe
Luce
Light
Phare
Licht
CHIAVE A SCATTO/FLIP KEY
Chiave a scatto
Flipkey
Cle escamotable
Einziehbar
3
AVVERTENZE LEGALI - LEGAL WARNING
INFORMATIONS LEGALES - RECHTLICH ZULÄSSIG
4
ITALIANO
In accordo alle correnti disposizioni legali relative alla proprietà
industriale, i marchi ed i nomi commerciali indicati in questo
catalogo sono di proprietà esclusiva dei produttori dei cilindri e
delle serrature, così come dei produttori delle automobili.
Questi marchi o nomi commerciali sono utilizzati come mera informazione al fine di riconoscere rapidamente la serratura alla
quale corrispondono i nostri prodotti.
Questo catalogo è riservato esclusivamente ai duplicatori di
chiavi professionali che utilizzano prodotti Errebi. I dati che fanno riferimento ai prodotti di questo catalogo sono meramente
informativi.
Sempre mantenendo le caratteristiche di base, ci riserviamo
il diritto di effettuare, senza notifiche preventive ed al fine di
miglioramenti dei prodotti in questione, modifiche tecniche,
estetiche o di altro tipo.
ENGLISH
In accordance to current legal dispositions related to industrial
property, the brands or commercial names indicated in this
catalogue are the exclusive property of the manufacturers of
cylinders and locks, as well as the manufacturers of automobiles. These brands or commercial names are used as mere
information in order to quickly recognise the lock to which our
parts correspond.
This catalogue is exclusively reserved to professional key duplicators that use Errebi pieces. The data referring to the products
of this catalogue is merely informative.
Always maintaining the basic characteristics, we reserve the
right to making, without previous notifications, technical, aesthetic or other types of modifications, for improvement reasons
of the products in questions.
FRANçAIS
Conformément aux dispositions légales en vigueur relatives
à la propriété industrielle, les marques ou les dénominations
commerciales citées dans ce catalogue sont la propriété exclusive des fabriquants de cylindres et de serrures ainsi que des
constructeurs de voitures, autres constructeurs, distributeurs et
utilisateurs. Ces marques ou dénominations commerciales sont
indiquées à titre de simple information afin de connaître rapidement à quelle serrure nos ébauches sont destinées.
Ce catalogue est exclusivement réservé aux professionnels
de la reproduction de clés, utilisant des ébauches Errebi. Les
renseignements sur les produits de ce catalogue sont donnés
à titre indicatif. Tout en gardant les caractéristiques de base,
nous nous réservons le droit d’apporter, sans préavis, des modifications techniques, esthétiques ou autres, dues à l’évolution
des produits en question.
DEUTSCH
Gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen bezüglich
des gewerblichen Eingentums, der Marken oder Handelsnamen,
die in diesem Katalog angegeben sind, sind diese ausschließliches Eigentum der Hersteller der Zylinder und Schlösser sowie
der Fahrzeughersteller. Diese Marken oder Handelsnamen werden aus rein informativen Gründen angegeben, um die Schlösser, zu denen unsere Teile gehören, schneller zu erkennen.
Dieser Katalog ist ausschließlich für Fachleute auf dem Gebiet
der Reproduktion von Schlüsseln gedacht, die Teile von Errebi
verwenden. Die Daten bezüglich der Produkte dieses Katalogs
haben indikativen Charakter. Unter Beibehaltung der grundlegenden Charakteristiken behalten wir uns das Recht vor, ohne
Vorankündigung technische, ästhetische oder sonstige Modifikationen aufgrund der Weiterentwicklung der fraglichen Produkte vorzunehmen.
PARA-FOR:
(D)
GUSCI DI CHIAVI PER AUTOMOBILI - CAR KEYABUS
SHELLS
ASSA (S)
(E)
COQUILLES DES CLES DE VOITURE - AUTOSCHLÜSSEL AZBE
SCHALEN
BKS (D)
2014
VERS.01
YOUR KEY
Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2011
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice.
ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.
®
CODICE / CODE
ALFA ROMEO
Gusci - Key shells - Coquilles des clés - Schlüssel Schalen
GALC1
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GALGB18C4
GB18
GALGB18C5
AUDI
GB18
GAUC1
2032
TOOHF55PT2
7
AUDI
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
GAUC2
1616
TOOHF55PT2
GAUC3
2032
TOOHF55PT2
GAUC4
1616
TOOHF55PT2
GAUC5
8
ORIGINALE/ORIGINAL
Gusci - Key shells - Coquilles des clés - Schlüssel Schalen
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GAUC6
GAUC7
GAUHF55C2
BMW
HF-55C4
GBMC1
9
BMW
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GBMC2
GBMHF48C2
HF48
GBMHF48C1
HF48
GBMHF48C3
HF48
10
®
CODICE / CODE
BMW
Gusci - Key shells - Coquilles des clés - Schlüssel Schalen
GBMHF70C2
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
HF70
GBMHF70C03
HF70
GBMHF70C04
CHRYSLER
HF70
GCHC1
11
CHRYSLER
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GCHC2
GCHC3
GCHC4
GCHCY62C2
CY62
12
Gusci - Key shells - Coquilles des clés - Schlüssel Schalen
CHRYSLER
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GCHCY62C3
CITROEN
CY62
GCIC1
SM7
GCIC2
GCIVA1C1
GCIVA1C2
VA1C
13
CITROEN
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GCIVA1C2
VA1C
GCIVA1C3
VA1C
GCIVA1C4
VA1C
GCIVA1C5
VA1C
14
Gusci - Key shells - Coquilles des clés - Schlüssel Schalen
CITROEN
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GCIVA1C6
VA1C
GCIVA1C10
VA1C
GCIVAC11
1620
VA1C
GCIVA1C7
VA1C
15
CITROEN
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GCIHF63C1
GCIHF63C2
HF63
GCIHF63C2
HF63
GCIHF63C3
HF63
GCIHF63C4
HF63
16
Gusci - Key shells - Coquilles des clés - Schlüssel Schalen
CITROEN
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GCIHF63C5
HF63
GCIHF63C6
HF63
GCIHF63C7
HF63
GCIHF63C9
HF63
17
CITROEN
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GCIHF63C10
1620
HF63
GCINE79C5
GCINE79C6
NE72C3
GCINE79C6
NE72
GCISMTC4
GCISMTC5
SM7
18
Gusci - Key shells - Coquilles des clés - Schlüssel Schalen
CITROEN
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GCISMTC5
SM7
GCISMTC6
DACIA
SM7
GDAVC82C9
FIAT
VC82C3
GFIGB9RC6
GB9
19
®
CODICE / CODE
FIAT
GFIGB14RC9
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GB14
GFIGB18C2
GB18
GFIGB18C3
GB18
GFIGB18C6
GB18
20
Gusci - Key shells - Coquilles des clés - Schlüssel Schalen
FIAT
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GFIHF63C1
GFIHF63C2
HF63
GFIHF63C2
HF63
GFIGB18C7
FORD
GB18
GFOC1
TOOTB1PA
21
FORD
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GFOC2
TOOTB1PB
TOOHF65PB
LEXUS
GFOC3
GCIHF63C1
GCIHF63C2
HF63
GCIHF63C2
HF63
22
®
CODICE / CODE
LEXUS
Gusci - Key shells - Coquilles des clés - Schlüssel Schalen
GLETY37RC3
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
TY37
GLETY37RC5
TY37
GLETY37RC6
TY37
GLETY45C2
TY45
23
LEXUS
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GLETY47C2
TY47
GLETY48C1
TY48
MINI
GLEC1
GMIC1
HF70
24
Gusci - Key shells - Coquilles des clés - Schlüssel Schalen
MINI
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GMIC2
NISSAN
GNIC1
OPEL
HF70
GOPNE79C8
NE79
GOPNE79C11
NE79
25
®
CODICE / CODE
OPEL
GOPNE79C12
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
NE79
GOPC1
HF66PC
HF43PA
YM24PA
HF42PA
GOPC2
HF66PC
HF43PA
YM24PA
HF42PA
GOPC3
HF66PC
HF43PB
26
Gusci - Key shells - Coquilles des clés - Schlüssel Schalen
OPEL
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GOPHF66C3
HF66
GOPHF66C4
PEUGEOT
HF66
GCIVA1C1
GCIVA1C2
VA1C
GCIVA1C2
VA1C
27
PEUGEOT
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GCIVA1C3
VA1C
GCIVA1C4
VA1C
GCIVA1C5
VA1C
GCIVA1C6
VA1C
28
Gusci - Key shells - Coquilles des clés - Schlüssel Schalen
PEUGEOT
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GCIHF63C10
HF63
GCIHF63C7
HF63
GCIVA1C11
1620
VA1C
GCIHF63C1
GCIHF63C2
HF63
29
PEUGEOT
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GCIHF63C2
HF63
GCIHF63C3
HF63
GCIHF63C4
HF63
GCIHF63C5
HF63
30
Gusci - Key shells - Coquilles des clés - Schlüssel Schalen
PEUGEOT
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GCIHF63C6
HF63
GCIHF63C7
HF63
GCIHF63C8
HF63
GCIHF63C9
HF63
31
PEUGEOT
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GCIHF63C10
1620
HF63
GCINE79C5
GPENE79C6
NE79
GCINE79C6
NE72C3
GPENE81C3
GPENE81C4
NE81
32
Gusci - Key shells - Coquilles des clés - Schlüssel Schalen
PEUGEOT
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GPENE81C4
NE81
GPENE81C5
NE81
GPENE81C6
NE81
GCISMTC4
GCISMTC5
SM7
33
PEUGEOT
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GCISM7C5
RENAULT
SM7
GCIVA1C8
VA1C
GREVA1C12
VA1C
GREVA1C13
VA1C
34
Gusci - Key shells - Coquilles des clés - Schlüssel Schalen
RENAULT
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GRENE79C7
NE72C3
GPONE79C8
NE72C3
GRENE79C9
NE72C3
GRENE79C10
NE72C3
35
®
CODICE / CODE
RENAULT
GOPNE79C11
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
NE72C3
GOPNE79C12
NE72C3
GRENE79C13
NE72C3
GREVC82C5
VC82C3
36
ORIGINALE/ORIGINAL
Gusci - Key shells - Coquilles des clés - Schlüssel Schalen
RENAULT
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GREVC82C6
VC82C3
GREVC82C7
VC82C3
GREVC82C8
VC82C3
GDAVC82C9
VC82C3
37
®
CODICE / CODE
RENAULT
GREVC82C10
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
VC82C3
GCIVA1C1
GCIVA1C2
VA1C
SMART
GCIVA1C2
38
GSMYMNYC1
Gusci - Key shells - Coquilles des clés - Schlüssel Schalen
SMART
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GSMC1
GSMC2
SUZUKI
GSMC3
GSUC1
39
TOYOTA
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GTOC1
GLETY37RC3
TY37
GTOTY37RC4
TY37
GLETY37RC5
TY37
40
®
CODICE / CODE
TOYOTA
Gusci - Key shells - Coquilles des clés - Schlüssel Schalen
GLETY37RC6
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
TY37
GTOTY45C1
TY45
GLETY45C2
TY45
GLETY47C2
TY47
41
TOYOTA
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GLETY48C1
VOLKSWAGEN
TY48
GVOC1
HF55PT1
GVOC2
HF55PT1
GVOC3
42
Gusci - Key shells - Coquilles des clés - Schlüssel Schalen
VOLKSWAGEN
®
CODICE / CODE
DETTAGLI / DETAILS / DETALIS
ORIGINALE/ORIGINAL
GVOC4
43
PARA-FOR:
(D) TL
SPADINI E TL - BLADESABUS
AND
ASSA (S)
(E) TL
EBAUCHE ET TL - SCHLÜSSELSCHÄFTEAZBE
UND
BKS (D)
2014
VERS.01
YOUR KEY
Copyright by Alejandro
CopyrightAltuna
by Alejandro
S.A. 2011
Altuna S.A. 2011
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice.
ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.
NE72C1
NE72C3
HF55C4
VA1C
VC82C3
VALEO
HF65C2
VACHETE
NEIMAN
HUF
Spadini - Blade - Ebauche - Schlüsselschäfte
NE81C1
45
HUF
TL
T00TB1PA
HF55PT2
46
T00TB1PB
HF66PC
T00THF65PB
HF66P
HF55PT1
YM24PA
HUF
TL
TL
YM24PB
Supporto cambia spadini
Key blade - Ebauche
Schlüsselschaft
HF43PA
HF43PB
HF42PA
Accessorio - Accessorie
Accessoire - Zuberhör
Descrizione - Description - Description - Beschreibung
Supporto per sostituire facilmente gli spadini delle chiavi a scatto.
Support to enable easy and safe changing of blade of flipkey keys.
Support pour faciliter le changement de l’ébauche de la coque de clé en
toute sécurité.
Vorrichtung zum Austausch der Schlüsselschäfte bei Klappschlüssel.
128 x 100 x 28 (larghezza x profondità x altezza)
128 x 100 x 28 (width x lenght x height)
128 x 100 x 28 (largeur x profondeur x hauteur)
128 x 100 x 28 (Breite x Tiefe x Höhe)
47
Errebi S.p.A. - Via Pianezze, 42-49 - 32040 Cibiana di Cadore - Belluno - Italy
Tel. +39 0435 542.500 - Fax +39 0435.542.522 - [email protected] - www.errebispa.com
Errebi Deutschland GmbH - Neustraße, 161 - 42553 Velbert - Germany
Tel. +49 (0) 2053 49 62-0 - Fax +49 (0) 2053 49 62-22 - [email protected] - www.errebi-gmbh.de

Download Report