DER PREISvoRTEIl AlS HAuPTDARSTEllER

Angebote vom 04. bis 17. November 2014 / OFFERTE VALIDE dAL 4 al 17 novembre 2014
Der PReisvorteil ALS Hauptdarsteller!
convenienza protagonista!
00
,
0
4,8”
219
TAN
TA E E
G
10 R
%
ATE
DA 2
1,90
IMPO
RTO
T
OTAL
E
DOV
UTO
DAL
C
ONS
UMA
TOR
E
9E
E 21
Eje/cad.
249,00 €
SMARTPHONE S3SNEO
GT-I9301
RISPARMi 30 e
0
• 4.8“ HD Super AMOLED
Touchscreen Display mit 16 Mio.
Farben/16 mio. di colori
• Fotocamera Cmos 8 Mpx + Flash
• Zweitkamera/secondaria: Cmos 1,9
Mpx • O.S. Android • gsm, edge • cdma
• Prozessor/processore: Quad Core
1,4 ghz 4212 • Speicher memoria
archiviazione: 16 gb • bis zu 64 GB
erweiterbar/espandibile fino a 64 gb
• RAM 1,5 gb
• Bluetooth 4.0 hs • Wi-Fi 802.11 b/g
• agps i • nfc uicc • Wi-Fi direct
• versch. Sensoren/vari sensori
99
,
E St./PZ.
1,79 €
10 Snack/brioss kinder
ferrero
Aprikose, Kirsche/albicocca, ciliegia
280 g - 3,54 e/kg
sie sparen 44%
25% 25%
Gutscheine ausschneiden und an der KassE vorweisen
ritaglia questi buoni sconto e presentali alla cassa
SofortRabatt
Gültig vom 3. bis 16. November 2014 auf ein
Spielzeug Ihrer Wahl (siehe Reglement*)
sconto
immediato
Valido dal 3 al 16 novembre 2014 su un
gioco a tua scelta (vedi regolamento*)
SofortRabatt auf ein
Spielzeug Ihrer Wahl!
Sconta il giocattolo che vuoi tu!
*
SofortRabatt
Gültig vom 3. bis 16. November 2014 auf ein
Spielzeug Ihrer Wahl (siehe Reglement*)
*
4 Rabattgutscheine für die Spielzeuge Ihrer Wahl,
für ein unvergessliches Weihnachtsfest.
per te 4 buoni sconto applicabili sui giocattoli
Valido dal 3 al 16 novembre 2014 su un
gioco a tua scelta (vedi regolamento*)
25% 25%
sconto
immediato
vom 3. bis 16. november 2014
dal 3 al 16 novembre 2014
che scegli tu, per regalarti un Natale speciale.
1
Suchen Sie die Produkte für
die Sofortrabatte aus
Scegli i giocattoli che vuoi
scontare
2
Entfernen Sie diese Marken und
heften Sie sie an die Produkte
Stacca questi bollini
e applicali ai giocattoli
3
Bringen Sie alles zur Kasse und nehmen Sie die gewünschten Produkte mit Sofortrabatt entgegen!
Consegna tutto alla cassa
e ritira i tuoi giocattoli scontati!
Die Rabatte sind auch auf Produkte im Angebot gültig!
Gli sconti valgono anche per i prodotti già in offerta!
Reglement: Die Gutscheine sind vom 03. bis 16. November 2014
gültig • Ausgenommen Elektronikspiele, Spielekonsolen
und Spiele der Sportabteilung (z. B. Fahrräder ...) • Rabatt nur
bei vorweisbaren Gutscheinen erhältlich • Die Gutscheine können
nicht zum Erhalt eines einzigen Spielzeuges kumuliert werden
• Pro Einkauf dürfen maximal 4 Gutscheine angewendet werden
• Es handelt sich um Sofortrabatte, die umgehend an der Kasse
angewendet werden.
REGOLAMENTO: I buoni sconto sono validi dal 3 al 16 novembre
2014 • Sono esclusi i giochi elettronici , le console e
i GIOCHI DEL REPARTO SPORTIVO (ad esempio le biciclette ...)
• Porta con te i buoni sconto, senza di questi non potrai ottenere
lo sconto • Gli sconti non sono cumulabili su un singolo giocattolo
• Per ogni spesa si possono utilizzare un massimo di 4 sconti
• Gli sconti sono immediati e vengono applicati alle casse.
Mit dieser Punktesammlung
werden sie zum KüchenCHEF.
UNA COLLEZIONE CHE TI FA
CUCINARE COME UNO CHEF.
Vom 11. November 2014 bis 15. Februar 2015
Dall’11 Novembre 2014 al 15 Febbraio 2015
Kaufen Sie ein bei
fai la spesa da
Despar, Eurospar und Interspar
Despar, Eurospar e Interspar
und kochen Sie wie ein Profi mit den
e cucina come uno Chef con gli
exklusiven Prämien von Emile Henry und Imetec. esclusivi premi Emile Henry e Imetec.
Für je 20€ Einkaufswert erhalten Sie einen Punkt und für je
zwei Sponsorprodukte erhalten
Sie einen weiteren Punkt, um noch schneller an Ihr Ziel zu kommen.
Kleben Sie die Punkte auf die Karte, bringen Sie diese zur Kasse und Sie können, nach
Zahlung des geforderten Beitrags, Ihre Prämie abholen .
acht küchenchef-prämien für sie.
Emile Henry: Set 2 Souffleformen 2 Farben, hohe Tortenform Corolle,
hohe Auflaufform Corolle, rechteckige Auflaufform Corolle.
Imetec: Zerkleinerer, elektronische Küchenwaage, Toaster, Cukò.
Prodotti unici,
fatti a mano
da oltre
160 anni.
Sorprendi la tua famiglia e coccola i tuoi ospiti con le creazioni di Emile Henry.
Ogni prodotto è pensato per aggiungere alla tua tavola eleganza e classe.
La ceramica HR (High Resistance) inoltre diffonde il calore dolcemente e in modo omogeneo, dando
ai tuoi piatti il giusto equilibrio.
Bastano 20€ di spesa per ricevere un bollino e ogni due prodotti
sponsor un bollino in più, per raggiungere più velocemente
i tuoi premi. Incolla i bollini sulla tessera, consegnala alla cassa
e potrai ritirare il tuo premio versando il contributo richiesto.
Per te otto premi da Chef.
Per Emile Henry: Set 2 Ramequin 2 colori, Tortiera alta Corolle,
Pirofila alta Corolle, Pirofila rettangolare Corolle.
Per Imetec: Tritatutto, Bilancia Elettronica, Tostiera, Cukò.
Design e
innovazione.
La tua cucina si riempie di innovazione con i premi Imetec!
Ogni prodotto è pensato per diventare il tuo alleato ai fornelli, per creare piatti che ti
stupiranno e renderanno speciale ogni momento in tavola. In più l’esclusivo premio Cukò
che cucina per te in modo facile e veloce.
Così mentre lui lavora, tu ti puoi dedicare a ciò che più ti piace!
kochen leicht gemacht.
TU TI PREMI, LORO CUCINANO.
INTERSPAR empfiehlt/ti consiglia l’abbinamento migliore:
VOM 04. bis 17. november 2014
Aromatischer Wein mit eleganten Düften, die an weißen Pfirsich
und Sternanis erinnern. Gelbe Farbe mit goldfarbenen Reflexen,
harmoniert wunderbar zu Fischgerichten.
Vino aromatico dai profumi eleganti che ricordano
la pesca bianca e l’anice stellato. Di colore giallo con
riflessi dorati si abbina divinamente ai piatti di pesce.
INTERSPAR empfiehlt/ti consiglia l’abbinamento migliore:
Rotwein mit einem Duft von Feldblumen, roten Früchten und einem
Hauch von Muskatnuss. Auf der Zunge weich und frisch, ausgezeichnet als
Begleitung zu Wurst- und Käsespezialitäten sowie weißem und rotem Fleisch.
Vino rosso dai sentori di fiori di campo, frutti rossi con un tocco di noce
moscata. Morbido e fresco al gusto, accompagna antipasti di salumi e
formaggi e carni bianche e rosse.
16°
10-12°C
12 10
49
,
90
,
E/kg
Rotwein
Rosso Montefalco DOC
Caprai
750 ml - 13,20 e/L
9,90
Rinderhüftsteak
scamone
di bovino adulto
E
E/kg
Exklusivmarke
MARCHIO ESCLUSIVO
Goldbassen/ORATE
600, 800
Weißwein Gewürztraminer
Südtirol/Alto Adige doc
Oberlaiten
750 ml - 11,93 e/L
das St./al pz.
Fleisch
Carne
E
das St./al pz.
Ausgewähltes
Rindfleisch
am Stück
Polpa scelta
di vitello
11,59
E/kg
Fleischroulade mit Rauke
Place Pigalle alla rucola
Schweinsgulasch
Spezzatino di suino
Passo Dopo Passo
DESPAR
4,99
E/kg
Hühnerbrust in Scheiben
Fette di petto di pollo
Passo Dopo Passo
DESPAR
ITALIENIS
PR OD OTCHES PRODUKT
TO ITA LIA
NO
4
8,95
8,79
E/kg
7,99
E/kg
Schweinswurst
Cotechino di suino
6,49
E/kg
Hamburger
Era Ora DESPAR
versch. Sorten
gusti assortiti
200 g
8,45 e/kg
1,69
E
das St./al pz.
Fisch
Pesce
Skorpionfischfilets
Filetti di Scorfano
15,90
E/kg
Aufgetaute, gesäuberte
mittelgroße Tintenfische
Seppie pulite medie
decongelate
9,90
E/kg
Meeresfrüchte-Tris
Misto Mare (tris)
5,90
E/kg
Hamburger vom Dorsch und
Tintenfisch mit Spinat
Hamburger di Merluzzo
e Totano con spinaci
200 g - 14,50 e/kg
2,90
E
das St./al pz.
MODERATION
CONDUCE
”LA IENA”
MATTEO
VIVIANI
WIE STEHEN
SIE ZU
LYCOPIN?
CHE RAPPORTO
HAI CON IL
LICOPENE?
1
0
29
,
79
,
E/kg
ITALIENISC
P R O D O TTHES PRODUKT
O IT A LI A
NO
Klementinen G.G.A
clementine igp
1. Qualität/1a qualità
Pack. zu/conf. da
1 kg - 1,29 e
ITALIENISC
P R O D O TTHES PRODUKT
O IT A LI A
NO
Bananen/Banane
1. Qualität/1a qualità
Karotten/CAROTE
PASSO DOPO PASSO
DESPAR
1. Qualität/1a qualità
Radicchio Spadone
1. Qualität/1a qualità
ITALIENIS
PR OD OTCHES PRODUKT
TO ITA LI
AN O
Erfahren Sie was unsere
Kunden in der respektlosesten
Game Show zum Thema gesunde
Ernährung geantwortet haben
1,29
Scopri cosa hanno
risposto i nostri clienti al
game show più irriverente
sulla sana alimentazione
Äpfel/Mele Gala
Pack. zu/conf. da 2 kg
ITALIENIS
PR OD OTCHES PRODUKT
TO ITA LI
AN O
Alle Folgen auf | segui tutte le puntate su
www.casadivita.it
1,48
Abate Fetel Birnen
Pere Abate
1. Qualität/1a qualità
ITALIENIS
PR OD OTCHES PRODUKT
TO ITA LI
AN O
g
K
0,74 das
E/kg
E
dia pack./alla conf.
1,29
E/kg
E/kg
0,99
E/kg
Weiße Trauben
Uva Bianca Italia
1. Qualität/1a qualità
ITALIENIS
PR OD OTCHES PRODUKT
TO ITA LI
AN O
1,79
E/kg
Catalogna, Chicorèe
Catalogna, Cicoria
1. Qualität/1a qualità
ITALIENIS
PR OD OTCHES PRODUKT
TO ITA LI
AN O
0,99
E/kg
Mangold, Blattchicorèe
Bieta, Costa
1. Qualität/1a qualità
ITALIENIS
PR OD OTCHES PRODUKT
TO ITA LI
AN O
0,99
E/kg
INTERSPAR empfiehlt/ti consiglia l’abbinamento migliore:
VOM 04. bis 17. november 2014
INTERSPAR empfiehlt/ti consiglia l’abbinamento migliore:
Trockener, lebendiger Wein. Präsentiert sich in der Nase mit einem leichten Duft nach Golden
Delicious und weißen Blüten. Harmonisch und frisch im Geschmack.
Vino asciutto e vivace presenta al naso un lieve profumo di mela golden e fiori bianchi. Il gusto è
armonioso e fresco.
19
Angenehm samtiger Rotwein, dessen Farbe von dunkelrubinrot bis granatrot variieren kann. Klassiker zu
Gerichten mit rotem Fleisch vom Grill oder gebraten, aber auch ideal zu gut gereiftem Käse.
Vino rosso gradevolmente vellutato, con un colore che varia dal rosso rubino scuro al rosso granato. L’abbinamento
classico è con i piatti di carni rosse alla griglia o arrosto, ma è ideale anche con i formaggi ben stagionati.
8-10°C
16°C
13
90
,
90
,
E/KG
Weißwein Chardonnay
Vigneti delle Dolomiti igt
Santa Margherita
750 ml - 6,65 e/L
Qualitäts-Kochschinken
prosciutto cotto
alta qualità
granbiscotto
4,99 8,90
Ungarische Salami
Salame Ungherese
Levoni
17,90
E/kg
E
E
das St./al pz.
das St./al pz.
Rohschinken
Crudo Val Liona
15,90
E/kg
Typischer Truthahnschinken
mit Honig
Tacchino Nazionale
al miele Gardani
6
Rotwein Pinot Nero
Südtirol/Alto Adige doc
Oberlaiten
750 ml - 11,87 e/L
16,90
E/kg
Exklusivmarke
MARCHIO ESCLUSIVO
Weichkäse/Formaggio
Camoscio d’Oro
12,90
E/kg
Schafskäse
Pecorino Susardu
4 Monate gereift/mesi
16,90
E/kg
E/KG
Parmesankäse
PARMIGIANO
REGGIANO bardi
30 Monate gereift
stagionato 30 mesi
Käse G.U./Formaggio D.O.P.
Gorgonzola
8,90
E/kg
Käse G.U./Formaggio d.o.p.
Piave Vecchio
11,90
E/kg
dal 4 al 17 novembre 2014
2
E/KG
Lasagne mit
Kürbis und Pilzen
PASTICCIO ZUCCA
E FUNGHI
Italienischer Salat
Insalata Russa
8,90
E/kg
Ofenkartoffeln
Patate al forno
7
10,90
E/kg
SIE SPAREN 30%
E/kg
Gebratene Hühnerflügel
Alette di pollo cotte
Durango
8,50
3,49 €
Brot/PANINO*
SPACCATINA
Tintenfischgericht
Seppie in umido
20,90
E/KG
E/kg
Milchbrot
Piumette al latte*
3,99
E/kg
2,39
E
DIE PACK./ALLA CONF.
Muffin Triplociok-Margherita,
Granmuffin mit Heidelbeere
Granmuffin ai mirtilli*
0,99
2 gemischte Pizzas
Pizzotte miste ATM*
230 g - 10,39 e/kg
E
das St./al pz.
Croissant/Cornetto*
versch. Sorten/gusti assortiti
0,49
*Produkte aus tiefgekühlter Herstellung./PRODOTTI OTTENUTI DA BASE SURGELATA.
8
39
,
90
,
E
das St./al pz.
Eine Region.
Una regione.
Bei Interspar gibt es nur das Beste der Region.
Käse/Formaggio
Pustertaler
9
90
,
e / kg
EXKLUSIVMARKE
MARCHIO ESCLUSIVO
Würstel Kaiserhof
Wiener, Meraner,
Servelade
200 g - 8,75 E/kg
1
75
,
e
Speck
17
das St./al
pz.
90
,
Mozzarella Brimi
400 g - 8,98 E/kg
3
59
,
8
e
das St./
al pz.
Joghurt/Yogurt
G + G Mila
versch. Sorten
gusti assortiti
150 g - 3,33 E/kg
0
50
,
e
das St./
al pz.
e / kg
Joghurt/Yogurt Mila
versch. Sorten
gusti assortiti
400 g - 2,48 E/kg
0
99
,
e
das St./
al pz.
Ein Geschmack.
Un sapore.
Ein Genuss.
Un piacere.
All’Interspar c’è solo il meglio dalla regione.
vom 04. bis 17. November 2014
dal 4 al 17 novembre 2014
Kochsahne
Panna da cucina Peri
200 ml - 4,45 E/L
Eierteignudeln
Pasta all’uovo
Felicetti
versch./assortita
500 g - 1,98 E/kg
0
89
,
0
99
,
e
das St./
al pz.
Bio-Cornflakes
ohne Zucker
senza zucchero
Verival
e
das St./al
pz.
250 g - 7,16 E/kg
1
79
,
e
das St./
al pz.
Weißwein Sylvaner doc
Eisacktaler Kellerei
Cantina Val d’Isarco
750 ml - 7,99 E/L
5
99
,
Jagertee Raunikar
1 L - 13,49 E/L
Cremesuppen
Creme maggi
versch./assortite
0
75
,
e
das St./
al pz.
13
49
,
e
das St./
al pz.
e
das St./
al pz.
Rotwein
Blauburgunder doc
Kellerei Kaltern
Cantina di Caldaro
750 ml - 9,19 E/L
6
89
,
e
das St./al
pz.
9
VOM 04. bis 17. november 2014
Geschmack trifft
auf Wohlbefinden.
Il gusto incontra
il benessere.
Leichte Butter aus
erlesener Sahne, laktose-
Burro leggero da panne
selezionate senza lattosio
und glutenfrei
0
e senza glutine
69
,
E ST./PZ.
1,14 €
Teilentrahmte UHT-Milch
latte parzialmente
scremato uht
lattebusche
0,69 e/L
1L
RISPARMi 39%
Dessert Muu Muu Cameo
versch. Sorten/gusti assortiti
4 x 125 g - 4,98 e/kg
2,49
10
E
Leichte Butter/Burro Leggero
Butterfly Meggle
250 g - 9,56 e/kg
Naturjoghurt
Yogurt naturale Total Fage
versch./assortito
170 g - 5,82 e/kg
0,99
E
DIE PACK./ALLA CONF.
das St./al pz.
Truthahnschinken
Petto di Tacchino
Aequilibria Aia
140 g
14,21 e/kg
Frische gefüllte Teigwaren
Pasta fresca ripiena Fini
versch./assortita
250 g
7,96 e/kg
1,99
E
das St./al pz.
1,99
E
das St./al pz.
2,39
E
das St./al pz.
Weichkäse
Cuore Cremoso
Philadelphia
versch. Sorten
gusti assortiti
150 g
13,27 e/kg
1,99
E
das St./al pz.
Lasagneblätter/Lasagne
Sfogliagrezza Rana
250 g - 5,96 e/kg
1,49
E
das St./al pz.
vom 04. bis 17. NOVEMBER 2014
dal 4 al 17 NOVEMBRE 2014
JEDEN MONAT RABATTE BIS ZU
ogni mese sconti fino al
n
e
n
h
I
t
H i l f aren T i a i u t a
beim Sp
are
a risparmi
Sandwiches
Tramezzini
Era Ora despar
versch. Sorten
gusti assortiti
130-160 g
11,46-9,31 E/kg
Mortadella
despar
140 g
10,71 E/kg
1 kg
-25
-20
%
%
1,99 E
anstatt
1,49
invece di
Feine tiefgekühlte Erbsen
Piselli Fini surgelati despar
1,99 E/kg
-33
%
3,94 E
invece di
-20
%
invece di
0,99 E
0,79
€
Die Pack./alla conf.
11
11
2,99 E
1,99
€
Das St./al pz.
Joghurt Pro Vivus
despar Vital
versch. Sorten
gusti assortiti
2 x 125 g
3,16 E/kg
Versch. gefüllte Teigwaren
Ravioli assortiti
Gli Sfoglia gusto
Ausgewählt von
selezionato da
despar
250 g
7,96 E/kg
-20
-25
%
%
9,99 E
anstatt
7,90
invece di
2,69 E
1,99
€
Das St./al pz.
€
Das St./al pz.
Butter/Burro
despar
250 g
5,96 E/kg
1 Kg
%
3,14
€
Das St./al pz.
-20
anstatt
1,89 E
1,50
€
Das St./al pz.
Tagliolini mit
Meeresfrüchten
Tagliolini
allo scoglio
Era Ora despar
550 g
5,71 E/kg
Schweinswurst G.G.A.
Zampone
despar igp
7,90 E/kg
€
Das St./al pz.
Das AuSSergewöhnliche entsteht
aus Leidenschaft zum GeschMACK.
Büffelmozzarella g.U.
Mozzarella di bufala
campana dop despar
Premium fiocco
500 g - 10,98 E/kg
-20
%
anstatt
6,94 E
5,49
€
Das St./al pz.
-20
%
1,89 E
anstatt
1,49
€
Das St./al pz.
Geriebener Hartkäse G.U.
Grana padano dop
grattugiato
despar
100 g
13,90 E/kg
-22
%
invece di
1,79 E
1,39
€
Das St./al pz.
Eierteignudeln
Tagliatelle,
Pappardelle
all’uovo
despaR
250 g
3,00 E/kg
Rabatt 30%
ANSTATT 1,09 E
0,75
e
das St./al pz.
Gemüsesuppe
Minestrone Ricco
con passato Bonduelle
750 g - 2,52 e/kg
VOM 04. bis 17. november 2014
1,89
1
E
das St./al pz.
84
,
Blattmangold/Bieta Erbetta
Cubello Foglia Più Orogel
900 g - 2,77 e/kg
E ST./PZ.
la Pizza margherita
sofficini
390 g - 4,72 e/kg
2,49
E
das St./al pz.
Scampi Ghiotti,
Miesmuscheln/Cozze alla Marinara
Condipresto Esca
300-500 g
13,30-7,98 e/kg
Panierter Dorsch
Tranci Croccanti di
Merluzzo Findus
400 g - 9,98 e/kg
Steinpilze
Funghi Porcini
Asiago Food
8,49 e/kg
1 kg
3,99
E
das St./al pz.
3,99
E
das St./al pz.
Dorschfilets
Filetti di Merluzzo
Mare Fresco
300 g - 10,97 e/kg
Ofenchips
Forno Chips, Country,
Julienne McCain
600 g
2,98 e/kg
1,79
3,29
E
das St./al pz.
E
das St./al pz.
Produkte der Marke
12 Mini-Waffeleis
Miniconi
despar
225 g
8,84 e/kg
E
das St./al pz.
12
8,49
1,99
E
das St./al pz.
Nektare/Nettari Yoga
versch. Sorten
gusti assortiti
3 x 200 ml - 1,75 e/L
Prodotti firmati
Säfte/Succhi
100% despar
versch. Sorten
gusti assortiti
0,99 e/L
1L
1,05
0,99
E
DIE PACK./ALLA CONF.
1
Coca Cola
0,77 e/L
79
,
E
das St./al pz.
Getränke/Bibite
Schweppes
versch./assortite
0,99 e/L
4 x 1,5 L
E ST./PZ.
2,99 €
1L
Rotwein Montepulciano
d’abruzzo doc, NERO D’AVOLA
terre siciliane IGT
la cacciatora
750 ml - 2,39 e/L
4,59
RISPARMi 40%
0,99
E
DIE PACK./ALLA CONF.
Rotwein Novello
Fattoria Il Palagio
750 ml
5,85 e/L
Rotwein
Novello delle
Venezie
Zonin
750 ml
3,32 e/L
Rotwein Novello
Fiori d’Inverno
Cavit
750 ml
4,92 e/L
E
das St./al pz.
Wein Castellino
rot, weiß
rosso, bianco
1,29 e/L
Weißwein Grillo,
Rotwein Syrah,
Weißwein Inzolia
Terre Siciliane
igt Cademusa
750 ml
3,00 e/L
TrinKEn Sie verantwortungsvoll./BEVI RESPONSABILMENTE.
1L
13
4,39
E
das St./al pz.
Rotwein
Lambrusco
di Sorbara doc
Cavicchioli
lieblich/amabile
750 ml
3,19 e/L
2,39
E
das St./al pz.
2,49
E
das St./al pz.
Prosecco
Spumante
Prosecco
Valdobbiadene
docg Bellussi
Extra Dry, Dry
750 ml
7,99 e/L
5,99
E
das St./al pz.
3,69
E
das St./al pz.
Bier/Birra Peroni
660 ml
1,44 e/L
0,95
E
das St./al pz.
1,29
E
das St./al pz.
Bier/Birra Dab Cruda
3 x 330 ml - 2,62 e/L
2,59
E
DIE PACK./ALLA CONF.
2,25
E
das St./al pz.
Digestif
Fernet Branca
700 ml
16,13 e/L
11,29
E
das St./al pz.
VOM 04. bis 17. november 2014
Kartoffelchips
Patatine Fritte Artigianali
Chipz
150 g - 8,60 e/kg
Klassisches
Sandwichbrot
Pane Bauletto
Classico
Mulino Bianco
400 g
1,98 e/kg
0,79
E
das St./al pz.
Panettone, Pandoro
Il Golosone Tiramisù Maina
750 g - 5,32 e/kg
3,99
E
das St./al pz.
Kekse/Biscotti Bauli
versch./assortiti
350 g
4,26 e/kg
14
1,49
1,29
E
das St./al pz.
1,99
E
das St./al pz.
Panettone Il Budino Bauli
750 g - 6,65 e/kg
4,99
Coco Pops Kellogg’s
Flocken/Barchette,
Choco Krave
375 g
5,31 e/kg
E
das St./al pz.
Pandoro
Sahne & Schokolade
Panna & Cioccolato
Bauli
750 g
6,12 e/kg
4,59
E
das St./al pz.
Produkte der Marke
Cerealienkekse
Frollini Cereali
despar
versch./assortiti
250 g
3,96 e/kg
0,99
E
das St./al pz.
Konfitüren/Confetture
Leggerezza Orogel
versch. Sorten/gusti assortiti
240 g - 6,63 e/kg
1,59
das St./al pz.
Blätterteiggebäck mit
Glasur
Minisfoglie glassate
Bonomi
200 g - 5,95 e/kg
Bonbons/Caramelle
Dietorelle
versch. Sorten
gusti assortiti
70 g - 21,29 e/kg
E
das St./al pz.
1,19
E
das St./al pz.
E
1,49
E
das St./al pz.
dal 4 al 17 novembre 2014
4
99
,
E/pack.
conf.
8,50 €
kaffee/caffé segafredo
intermezZO
4 x 250 g - 4,99 e/kg
1 kg
sie sparen 40%
Aufgüsse und Tee... /Infusi, tisane e thè...
1,79
Tee/Thè
Infrè Natural
versch./assortito
10 Filter/filtri
18 g - 127,22 e/kg
Tee/Thè Pyramid Lipton
Löslicher Kamillentee
Camomilla solubile
Sogni D’Oro Star
20 Briefchen/buste
100 g - 9,90 e/kg
E versch. Sorten/gusti assortiti - 20 Filter/filtri
34/41 g - 52,65/43,66 e/kg
das St./al pz.
Neuheit
Novità
2014!
Tee/Thè
Le Tentazioni Lipton
20 Filter/filtri - 34,5 g
51,88 e/kg
1,79
E
das St./al pz.
2,29
15
E
das St./al pz.
0,99
E
das St./al pz.
Reiszeit! Preisvorteile zu Tisch!
Tempo di risotti! Convenienza in tavola!
VOM 04. bis 17. november 2014
1 kg
1
75
,
E ST./PZ.
2,95 €
... und zusätZlich über
Reis/Riso parboiled
selezione speciale
classico scotti oro
1,75 e/kg
sowie Kochbücher als Geschenk!
RISPARMi 40%
Halbfeiner Vialone Nano Reis
Riso semifino Vialone Nano
Selezione Speciale Scotti
2,09 e/kg
1 kg
2,09
E
das St./al pz.
Prodotti firmati
Reis/Riso
Originario
despar
1,18 e/kg
1 kg
16
1,18
E
das St./al pz.
25 Reissorten im angebot
... e in più in
offerta oltre 25 tipi di riso
e ricettari in regalo!
Extrafeiner Arborio Reis
Riso Superfino Arborio
Selezione Speciale Scotti
1,89 e/kg
Extrafeiner Carnaroli Reis
Riso Superfino Carnaroli
Selezione Speciale Scotti
2,79 e/kg
1 kg
1 kg
1,89
E
das St./al pz.
Vialone Nano Reis
Riso Vialone Nano
Curtiriso
1,99 e/kg
2,79
E
das St./al pz.
Carnaroli Reis
Riso Carnaroli
Curtiriso
2,39 e/kg
1 kg
1 kg
1,99
2,39
E
das St./al pz.
E
das St./al pz.
Risottoreis
Riso Gallo Blond
Risotti
1,99 e/kg
1 kg
1,99
E
das St./al pz.
Schnell zubereiteter und
vielseitiger Reis
Riso veloce e versatile
Gallo Blond
2,39 e/kg
1 kg
2,39
E
das St./al pz.
Produkte der Marke
Dieselbe Qualität wie bei
Markenprodukten, aber günstiger.
Prodotti firmati
EierteigSuppennudeln
Pastina all’uovo
despar
versch./assortita
250 g
1,96 e/kg
1L
0,49
E
das St./al pz.
2
0
99
,
45
,
E ST./PZ.
4,29 €
Kaltgepresstes Olivenöl
olio extravergine di oliva
pallade
2,99 e/L
1 kg
0,99
E
das St./al pz.
Pilze mit geschnittenen Tomaten
Funghi Famigliola Gialla
con filetti di pomodoro
Nova
400 g
5,88 e/kg
-30%
17
3,39
2,35
E ST./PZ.
Fertigrisotto/Risotto Knorr
versch. Sorten/gusti assortiti
175 g - 5,09 e/kg
0,89
E
das St./al pz.
Suppengranulat
Brodo granulare Knorr
versch. Sorten/gusti assortiti
150 g - 7,93 e/kg
1,19
E
das St./al pz.
E ST./PZ.
0,65 €
Mehl/Farina
“0”, “00”
despar
0,45 e/kg
1 kg
sie sparen 30%
Hartweizennudeln
Pasta di semola Barilla
versch./assortita
0,99 e/kg
Sardellen in Olivenöl
Filetti di Alici in olio di
oliva despar
46 g - 21,52 e/kg
-50%
RISPARMi 30%
Passierte Tomaten
Passata La Verace
Cirio
700 g
1,27 e/kg
0,89
E
das St./al pz.
Thunfisch in Olivenöl
Tonno in olio d’oliva
Nostromo
2 x 160 g
8,41 e/kg
2,69
E
DIE PACK./ALLA CONF.
Artischocken
Carciogoloso Novella
in Sonnenblumenöl
in olio di semi di girasole
1.062 ml
4,70 e/L
4,99
0,99
1,99
E
das St./al pz.
E ST./PZ.
Große grüne entkernte Oliven
Olive verdi giganti
denocciolate Cicheto
560 g - 8,91 e/kg
4,99
das St./al pz.
Balsamessig
Aceto balsamico
di Modena
Monari Sintesi
500 ml
3,98 e/L
Makrelenfilets
Filetti di sgombro Delicius
versch./assortiti
90-125 g
16,5611,92 e/kg
1,49
E
das St./al pz.
E
-25%
2,68
1,99
E ST./PZ.
Kekse/Pasticceria
Bahlsen Leibniz
Boo, Zoo Country
128-125 g
7,73-7,92 e/kg
0,99
E
das St./al pz.
1,49
E
das St./al pz.
Gebäck/Biscuit Special K Kellogg‘s
versch. Sorten/gusti assortiti
125 g - 11,92 e/kg
Cracker Crisps Special
K Kellogg‘s
80 g - 18,63 e/kg
1,49
E
das St./al pz.
Kekse/Pasticceria Bahlsen
versch./assortita
125 g - 11,92 e/kg
1,49
E
Kekse/Pasticceria
Hit Kakao Bahlsen
220 g - 4,50 e/kg
0,99
E
1,99
E
das St./al pz.
Riegel/Barrette Special K Kellogg‘s
versch./assortite
130-120 g
15,31-16,58 e/kg
das St./al pz.
das St./al pz.
Luxardo-Liköre zum Backen
Liquori per Pasticceria Luxardo
Die geheime Zutat für Ihre Nachspeisen
L’ ingrediente segreto per i tuoi dolci
Waffeln/Wafer
Loacker
versch./assortiti
5 x 37,5-45 g
10,618,84 e/kg
1,99
Liköre für Gebäck
Liquori per dolci
Creola, Alkermes,
Triple Sec
Luxardo
versch./assortita - 27°
500 ml - 8,58 e/L
18
4,29
E
das St./al pz.
E
DIE PACK./ALLA CONF.
www.loacker.it LOACKER, welch ein GenuSS!
LOACKER, CHE BONTÀ!
vom 04. bis 17. NOVEMBER 2014
dal 4 al 17 NOVEMBRE 2014
JEDEN MONAT RABATTE BIS ZU
ogni mese sconti fino al
n
e
n
h
I
t
f
l
Hi
a
t
u
i
a
i
n
T
e
beim Spar
are
a risparmi
Liberi
da..!
Frei
von..!
GLUTenfrei
senza glutine
Riegel/Barrette
Free From DESPAR
versch. Sorten
gusti assortiti
129 g - 11,63 E/kg
-30
%
2,19 E
anstatt
1,50
€
Das St./al pz.
Entschlackungstee
Tisane depurative
despar Vital
20 Filter/filtri
40 g - 37,25 E/kg
-25
%
1,99 E
anstatt
1,49
€
Das St./al pz.
Eistee/The despar
versch. Sorten
gusti assortiti
500 ml - 1,00 E/L
Liberi
da..!
Frei von..!
Cerealien/Cereali Free
From DESPAR
versch. Sorten
gusti assortiti
300 g - 6,63 E/kg
GLUTenfrei
senza glutine
6 Plumcake
mit Joghurt
allo yogurt
despar
198 g
3,99 E/kg
-20
-33
%
1,99
0,79
€
anstatt
%
invece di
0,65 E
0,50
€
Das St./al pz.
19
19
%
1,99 E
1,49
€
Das St./al pz.
€
DIE PACK./ALLA CONF.
Zahnpasta/Dentifricio
Gengivario Medipro
despar
75 ml
anstatt
1,79 E
1,39
€
Das St./al pz.
Hundekekse
Biscotti cane
Scotty Quality
by Spar
500 g
-20
%
invece di
1,89 E
1,49
€
Das St./al pz.
Staubtücher
Panno
polvere
despaR
24 Stück
pezzi
€
Das St./al pz.
%
1,29 E
-25
1,69
-22
%
Exklusivmarke
MARCHIO ESCLUSIVO
-23
Das AuSSergewöhnliche entsteht
aus Leidenschaft zum GeschMACK.
2,20 E
Borlotti-bohnen
Fagioli Borlotti
despar
3 x 250 g
1,85 E/kg
-23
0,99
invece di
€
Das St./al pz.
Grissini Rustici
despar
300 g
3,30 E/kg
%
1,19 E
anstatt
Das St./al pz.
invece di
-23
%
2,49 E
invece di
Buttergebäck Torcetti
al burro 30% despar
Premium
180 g
9,39 E/kg
sconto 50%
2,90 E
invece di
1,45
e
das St./al pz.
Shampoo
Balsam/balsamo
Ultra Dolce Garnier
versch./assortiti
250-200 ml
VOM 04. bis 17. november 2014
Badeschaum
Bagno Nivea
versch./assortito
750 ml
1,59
E
das St./al pz.
Zahnpasta/Dentifricio
Biorepair
versch./assortito
75 ml
1,59
-30%
E
3,29
das St./al pz.
2
,30
E ST./PZ.
-20%
PER O NI EURO PE O
1 EURO PER TE IN BUONI PE A NIVEA !
AUF die NIVEA MEN-Linie
SULLA LINEA NIVEA MEN
Acquista in un unico scontrino almeno 2 prodotti NIVEA MEN* e per ogni euro speso ti regaliamo
1 EURO IN BUONI
spendibili in PRODOTTI NIVEA!
Invia lo scontrino entro 15gg seguendo le istruzioni che trovi su www.NIVEAMEN.it o chiamando il numero 2
REGOLAMENTO COMPLETO SU WWW.NIVEAMEN.IT
*DI CUI ALMENO 1 PRODOTTO BARBA, DOPOBARBA O CURA VISO. LE MINITAGLIE SONO ESCLUSE DALL’OPERAZIONE.
Operazione a premi valida dal 15/09/2014 al 16/11/2014. Montepremi stimato € 12.000,00 IVA esclusa. I buoni sono utilizzabili entro 30/06/2015
20
2
.
Intimseife
Detergente intimo
Roberts
versch./assortito
200 ml
1,90
E
das St./al pz.
Flüssigseife/Sapone liquido
Mantovani
versch./assortito
300 ml
0,90
E
das St./al pz.
14, 12, 10
Damenbinden
mit Flügel
Assorbenti
Nuvenia Ultra ali
versch./assortiti
dal 4 al 17 novembre 2014
1,75
E
das St./al pz.
GRATIS
3
Taschentücher
Fazzoletti Tempo
sensible Haut, aromatisiert
Pelli Sensibili, Aromathera
10 x 9 St./pz.
49
,
E ST./PZ.
4,99 €
24, 22, 18, 16
windeln/pannolini
midi, maxi, junior,
extra large
despar
1 St./PZ. 1,80
2 St./2 PZ.
sie sparen 30%
Reiscreme, Cerealien, Getreide
Crema di riso, multicereali, semolino
Mellin
250 g - 7,96 e/kg
Folgemilch 3, 4
Latte crescita
Mellin
1,59 e/L
Gleich
PARI A
1,80
0,90
E ST./PZ.
Bio-Babynahrung mit Fleisch oder Fisch
Omogeneizzati alla carne
o pesce Bio Hipp
versch. Sorten/gusti assortiti
2 x 80 g - 10,56 e/kg
Babynahrung mit Obst
Omogeneizzati alla frutta
Plasmon
versch. Sorten
gusti assortiti
2 x 80 g
6,19 e/kg
1L
21
1,99
E
das St./al pz.
1,59
E
das St./al pz.
1,69
E
DIE PACK./ALLA CONF.
0,99
E
DIE PACK./ALLA CONF.
VOM 04. bis 17. november 2014
Hundefutter
Alimento cane
Daily Menu
Almo Nature
versch. Sorten
gusti assortiti
375 g
1,19
Pack. zu 4 Rollen
confezione da 4 rotoli
E
das St./al pz.
Katzen-Trockenfutter
Croccantini gatto
Quality by spar
versch. Sorten
gusti assortiti
2 kg
Exklusivmarke
MARCHIO ESCLUSIVO
2,39
E
4
1
75
,
20
,
E ST./PZ.
6,89 €
Waschmittel Öko-pads
lavatrice ecodosi
Dash
versch./assortito
19, 21 Pads
E Pack.
conf.
1,75 €
Küchenrolle
asciugatutto
ecolabel despar
sie sparen 31%
RISPARMi 30%
das St./al pz.
Katzenfutter
für sterilisierte Katzen
Patè per gatti sterilizzati
Migliorgatto
versch. Sorten
gusti assortiti
100 g
0,39
E
das St./al pz.
Katzenfutter
Bocconcini gatto Whiskas
versch. Sorten/gusti assortiti
12 x 100 g
Desinfiziermittel
disinfettante Napisan
Pulver, flüssig
polvere,
liquido
600 g
1,2 L
2,99
E
das St./al pz.
Scheuermilch
Crema abrasiva
Frosch
versch.
assortita
500 ml
Fleckenmittel
Smacchio Tutto
250 ml
1,10
E
Flüssigwaschmittel
Detersivo liquido
lavatrice Frosch
versch./assortito - 1,8 L
4,99
E
das St./al pz.
das St./al pz.
Mikrofaser Wischmop
Supermocio microfibra
Vileda
Nachfüllpack.
Ricambio
Besen/Scopa
Dual Tonkita
2 x 800
WC-Reiniger gegen
Ablagerungen
Detergente
ml disincrostante
Wc Net
2,99
DIE PACK./ALLA CONF.
Produkte der Marke
Bodenreiniger
Detersivo pavimenti
despar
versch./assortito
1L
22
3,99
E
DIE PACK./ALLA CONF.
1,29
E
das St./al pz.
2,99
E
das St./al pz.
2,50
E
das St./al pz.
E
0,99
E
das St./al pz.
SICHERER GEWINN PREMIO SICURO
Kaufen Sie Waschmittel der Marke Henkel im Wert von 20€ und bewahren Sie den Kassenbon* auf. Sie bekommen
10€ in EINKAUFSGUTSCHEINEN, einzulösen im Geschäft Ihrer Wahl. Weitere Überraschungen finden Sie auf www.dixan.it
Acquista 20€ di detersivi Henkel e conserva lo scontrino*. Per te 10€ in BUONI SPESA
da spendere nel tuo negozio di fiducia. Altre sorprese per te su www.dixan.it
7
1,5 L
78
,
Flüssigwaschmittel
Detersivo
Perlana
E Pack.
conf.
2,99
19,45 €
Flüssigwaschmittel
detersivo lavatrice
liquido dixan blu
3 x 25 Waschg./lavaggi
Weichspüler
Ammorbidente
Vernel
versch.
assortito
E
das St./al pz.
sie sparen 60%
2x3l
VERSCHIEDENE
ASSORTITI
75 Waschg.
lav.
Reinigungsspray
Brillante Bref
versch./assortito
750 ml
1,99
E
4,99
VERSCHIEDENE
ASSORTITI
Handspülmittel
Detersivo
piatti
Nelsen
600 ml
das St./al pz.
100 Einh.
mis.
Waschpulver
Detersivo lavatrice
polvere Dixan
11,50
1,00
E
das St./al pz.
E
DIE PACK./ALLA CONF.
E
das St./al pz.
Spülmaschinengel
Detersivo lavastoviglie Gel Pril
VERSCHIEDENE
ASSORTITI
34 caps
Spülmaschinengel Caps
Detersivo lavastoviglie
Gel Caps Pril
40 tabs
5,99
Spülmaschinen-Tabs
Detersivo lavastoviglie
Pril 5
2 x 650 ml
E
das St./al pz.
*Invia lo scontrino e i tuoi dati entro 7 giorni dalla data di acquisto alla Casella Postale: Dixan Missione Risparmio, Ufficio Postale Terni
succursale 1 Casella Postale n.36 - 05100 Terni. Operazione a premi valida dal 15/02/2014 al 30/11/2014. Regolamento su www.dixan.it
dal 4 al 17 novembre 2014
Turbo Touch Crash Derby Chicco
• versch. Farben und Modelle
colori e modelli assortiti
• mit reellen Geräuschen
und mit Bewegung
con suoni reali
e movimento
• 2+
VOM 04. bis 17. november 2014
19,90
19
90
,
Spiel-Sparschwein
Lisciani Porcellino Carotina
Conta Salvadanaio
• Multimedia-Spieltier
mit Tönen für Zahlen und
Buchstaben
stazione multimediale
con suoni numeri
e lettere
E je/cad.
24,90 €
BArbie Glam CABRIO
auto convertibIle
glam di barbie
• 36 cm
23,90
RISPARMi 20%
Musiktisch/Tavolino
Rock Band
• Spieletisch mit Licht und Tönen
centro multi-attività
con luci e suoni
• 9 Monate+
mesi+
39,90
E
Tischspiel
Gioco da tavola
Pirata Pop Up
• 4+
Tagebuch/Diario Fatato Winx
• geheimes Tagebuch der Winx mit
magischem Stift und Zubehör
diario segreto delle
Winx con penna
magica e accessori
• 7+
Arktis-Versorgungsflugzeug
Artic Aereo Merci Artico
Lego City
• 6-12 Jahre
anni
44,90
19,90
E
je/cad.
23,90
je/cad.
Infos unter/Per informazioni chiama:
049 660486
19,90
je/cad.
Urlaubsspecial Speciale
BUCHEN SIE BEI UNS!
PrENota CoN NoI!!!
Crazy Chic Schmink-Linie
Linea Crazy Chic
• mit versch. Schminke und
Lippenstiften zum
Schminken wie die Stars
tanti trucchi e rossetti
per essere una
vera star
• versch. Modelle
modelli assortiti
E
Vacanze
8 taGE - 7 NäCHtE
8 GIorNI - 7 NottI
SPaNIEN, BalEarEN,
malta - Costa favolosa
SPaGNa, BalEarI,
malta - Costa favolosa
E
je/cad.
Puppen/Bambola
Bloomix
• versch. Modelle
modelli assortiti
E
E
je/cad.
je/cad.
23,90
E
je/cad.
E
je/cad.
€
500
Ge
sa
Qu mtpre
ota
i
coms pro
ple Pers
ta a on
per
son
a
INNENKaBINE
CaBINa INtErNa
VollPENSIoN
a
PENSIoNE ComPlEt
• Abfahrt am 10. November von Savona
• Partenza il 10 Novembre da Savona
€
fUErtEVENtUra
Sbh Paraiso Playa ****
aBflUG VoN dEN
wICHtIGStEN
flUGHäfEN
PartENza
daI PrINCIPalI
aEroPortI
818
Ge
sa
Qu mtpre
ota
i
coms pro
ple Pers
ta a on
per
son
a
• Abfahrt am 10. November
• Partenza il 10 Novembre
all INClUSIVE
doPPElzImmEr/
CamEra doPPIa
24
90
,
• 7 Funktionen,
Profilreifen und Stoßdämpfer
7 funzioni, ruote artigliate
e ammortizzate
• inkl. Batterien, startbereit
pacco pile incluso
e pronta a correre
• 40 cm
E je/cad.
39,90 €
sie sparen 37%
29
90
,
E je/cad.
24,90 €
Wissenschaftliche Spiele
giochi scientifici
versch./assortiti
• Ökosystem/Ecosistema
• Gewächshausforschung
Scienza nella Serra
• 8+
RISPARMi 20%
€
marSa alam
floriana Blue lagoon
• Abfahrt am 8. November
• Partenza l’ 8 Novembre
830
32,90 €
RISPARMi 24%
90
,
Ge
sa
Qu mtpre
ota
i
coms pro
ple Pers
ta a on
per
son
a
E je/cad.
Ferngesteuerter LKW
camion radiocomandato
Ferngesteuertes Spielauto
auto radiocomandata
Atmosphere
19
24
90
,
• 7 Funktionen/7 Funzioni
• mit Bagger oder Quad
con ruspa o quad
• mit realistischen Lichtern
und Geräuschen
luci e suoni realistici
• 4+
€
tENErIfE
Be live la Nina ****
N/
HtIGStEN flUGHäfE
aBflUG VoN dEN wICNCIPalI aEroPortI
PartENza daI PrI
all INClUSIVE
Era doPPIa
doPPElzImmEr/ Cam
878
Ge
sa
Qu mtpre
ota
i
coms pro
ple Pers
ta a on
per
son
a
• Abfahrt am 10. November
• Partenza il 10 Novembre
E je/cad.
39,90 €
Tischfussball aus Holz
calcetto in legno
• 69 x 36,5 x 65 cm
• 3+
sie sparen 25%
€
KENya
Garoda resort
aBflUG VoN dEN
flUGHäfEN maIlaNd
UNd rom/
PartENza
daGlI aEroPortI
dI mIlaNo E roma
130
0
Ge
sa
Qu mtpre
ota
i
coms pro
ple Pers
ta a on
per
son
a
• Abfahrt am 7. November
• Partenza il 7 Novembre
9 taGE - 7 NäCHtE
9 GIorNI - 7 NottI
...istnicht
Fraumziel
dabei?
rUfEN SIE aN UNd
ErKUNdIGEN SIE SICH
ÜBEr aNdErE
rEISEzIElE...
...queste
non
fannoproposte
per te?
CHIama E CHIEdI
all’oPEratorE
PEr qUalSIaSI altra
dEStINazIoNE...
all INClUSIVE
doPPElzImmEr/
CamEra doPPIa
odEr/oPPUrE www.despar.it/it/despartour
049 660486
VOM 04. bis 17. november 2014
5
4
99
,
E pack./CONF.
7,99 €
2er-Pack. Baumwollstrümpfe
confezione 2 paia calza caldo
cotone
versch. Modelle und Farben
colori e modelli assortiti
Gr./tg.: 39-42, 43-46
2er-Pack. entlastende Damenstrümpfe
Confezione 2 collant riposanti
• 40 DEN • Gr./tg.: 3, 4, 5
• Farben: playa, schwarz und glacè
colori: playa, nero e glacè
Modische Damenstrümpfe/Collant moda
• versch. Farben und Modelle
colori e modelli assortiti
• Gr./mis.: 1-2, 3-4
2er-Pack. Damen-Slip aus
elastischer Baumwolle
Confezione 2 slip donna
cotone elasticizzato
• Gr./mis.: 2-6
• Farben: weiß
und schwarz
colori: bianco
e nero
2 Stück
pezzi
E
pack./conf.
3,99
9,99
E
je/CAD.
Kinder- oder Damen-Hausschuhe
Babbuccia bimbo o donna ciniglia
• versch. Farben und Modelle
colori e modelli assortiti
ab/a partire da
26
6,99 €
RISPARMi 30%
2 Stück
pezzi
4,89
E je/CAD.
Herren T-Shirt oder
Damenunterhemd aus Baumwolle
T-shirt UOMO o CAMICIOLA
DONNA caldo cotone
Farben: weiß, schwarz und grau
colore: bianco, nero e grigio
Gr./tg.: S-XXL
2 Stück
pezzi
sie sparen 25%
89
,
6,99
E
je/CAD.
E
pack./conf.
2 Stück
pezzi
2er-Pack. Babybody
aus 100% Baumwolle
Confezione 2 body
100% cotone
• Farben: kirsch, latte und blau
colori: ciliegia, latte e blu
• Gr.: 6-36 Monate
Tg.: 6-36 mesi
11,90
E
pack./conf.
-30%
AUF das GESAMTE
SORTIMENT
su tutto
l’assortimento
dal 4 al 17 novembre 2014
bettwäsche-set
COMPLETO LETTO
“BASSETTI PICTURE”
29,90
Einzelbett/Singolo
E
je/CAD.
Doppelbett/Matrimoniale
49,90
E
je/CAD.
Einzelbett-Steppdecke
Trapunta singola
Doppelbett-Steppdecke
Trapunta matrimoniale
E
E
je/cad.
je/cad.
49,90 69,90
Doppelbettbezug
Completo copripiumino
matrimoniale
“Bassetti Picture”
• versch. Muster
fantasie assortite
59,90
E
je/CAD.
Bademantel aus
weicher Mikrofaser
Vestaglia in morbida
microfibra
• Gr./mis.: s-xl
• versch. Farben
colori assortiti
Exklusivmarke
MARCHIO ESCLUSIVO
bettwäsche-set
aus bedrucktem
Flanell
completo letto
flanella
stampato
Einzelbett/Singolo
14,90
E
je/CAD.
27
14,90
Doppelbett/Matrimoniale
E
je/CAD.
24,90
E
je/CAD.
H 106 cm
VOM 04. bis 17. november 2014
1L
cm
L 43 cm
7
24
90
,
E je/cad.
9,69 €
Motoröl für Benzin-, TurboDieselmotoren
Olio benzina e turbo diesel
selenia
Autobatterie
Batteria auto
55 ah 480aen
54,90
je/CAD.
Batterien/Pile
Ultra Power
• 8 St./8 pz.
• Formate: Mikro
und Mignon
formati: AA e AAA
4,99
E
je/CAD.
E je/cad.
34,90 €
RISPARMi 28%
Schneeketten
Catene da neve
• versch./assortite
Duftspender/Kit
Aero 360 Ariasana
• Nachfüllpack./ricaricabile
• 450 g
ab/a partire da
E
90
,
Schuhschrank mit 3 Fächern
scarpiera 3 ante
composad
•synthetisches Schmiermittel für Benzin und Dieselmotoren jeder Automarke
lubrificante completamente
sintetico per motori benzina e diesel
di tutte le marche di auto
• sae 10w40
sie sparen 18%
28
5
P1
34,90
7,90
E
je/CAD.
LED-Lichtstreifen
Bobina LED
rgb Multicolor
5M
je/CAD.
-25%
LED-Glühbirnen-Linie
LINEA LAMPADINE LED
•versch. Anschlüsse
und Stärken
attacchi
e potenze
assortite
39,00
E
je/CAD.
E
Nachfülltabs/Ricarica Tab Ariasana
• entfeuchtend/assorbiumidità
• versch. Düfte
profumazioni assortite
• 450 g
2,90
E
je/CAD.
Exklusivmarke
MARCHIO ESCLUSIVO
Exklusivmarke
MARCHIO ESCLUSIVO
3-stufige Klapptrittleiter
Scala a 3 gradini
• Stahlstruktur mit
Sicherheitsvorrichtung
telaio in acciaio
con chiusura di sicurezza
• Höhe/altezza: 70 cm
• max. Traglast
portata massima: 150 kg
• Antirutsch-Trittflächen
gradini antiscivolo
Mehrzweck-Behälter
aus Kunststoff mit
aufklappbarem
Deckel
Contenitore multiuso
in plastica con
coperchio pieghevole
• Maße/dim.: 57 x 39
x h 25 cm
Wäschekorb mit Deckel
aus Kunststoff
im Rattan-Look
Portabiancheria
con coperchio in plastica
effetto rattan “arianna”
• versch. Farben/colori
assortiti
30 L-Wäschekorb
Portabiancheria 30 L
-40%
9,90
5,90
e je/CAD.
39
90
,
• mit Beutel/con sacco
• Leistung/potenza:
2.000 W
• Kabelrolle/
avvolgicavo
• MehrzweckBodenbürste spazzola multiuso
tappeti e pavimenti
• Saugdüse/beccuccio
E je/CAD.
59,99 €
Staubsauger
Aspirapolvere 2784
diablo
sie sparen 20 e
-40%
29,00
16,90
e je/CAD.
-40%
9,99
5,99
e je/CAD.
-40%
13,90
Bügelbrett mir großer
Bügelfläche
Asse da stiro
con ampio piano rete
• Maße/dim.: 126 x 45 cm
• lackierte Stahlrohr-Struktur
telaio inferiore in tubo
di acciaio verniciato
• inkl. unterem WäscheAblagegitter
completo di griglia inferiore
portabiancheria
50 L-Wäschekorb
Portabiancheria 50 L
7,90
e je/CAD.
Wäscheständer
Stendibiancheria
Kronos
• 20 m
Bügeleisen/Ferro da stiro GC2710
• Leistung/potenza: 2.000 W
• Antihaft-Bügelplatte
piastra antiaderente
• Antikalk-System
sistema anticalcare
• vertikaler Dampf
vapore verticale
27,90
E
je/cad.
Wäscheständer für den Heizkörper
Stendibiancheria da termosifone
• Aufhängegitter aus lackiertem Stahl und
leicht regulierbarer Kunststoffhalterung
griglia in acciaio verniciato e braccia
in resina di facile regolazione
• Maße/dim.: 52 x 34 x h 18 cm
3 Meter zum
Aufhängen
3 metri per stendere
-40%
29
64,90
38,90
e je/CAD.
-50%
29,90
14,90
e je/CAD.
-33%
6,79
4,49
e je/CAD.
VOM 04. bis 17. november 2014
Pfannenlinie mit
Antihaftbeschichtung
Linea antiaderente
etnea
9
ab/a partire da
79
,
13,99 €
Bratpfanne
PADELLA
Ø 20 cm
sie sparen 30%
•starke Aluminiumstruktur
corpo in alluminio alto spessore
•kratzfeste Hardoise Antihaft-Beschichtung
mit Mineralpartikeln
rivestimento antiaderente antigraffio Hardoise con particelle minerali
Fleischwolf
mit Tischklemme
Tritacarne
con fissaggio
da tavolo
9,99
E
je/CAD.
Wassergläser
Bicchieri acqua in vetro
3 Stück
pezzi
30
16
99
,
E je/CAD.
1,19
E
pack./conf.
• Aluminiumstruktur/corpo in alluminio
• XP Antihaft-Beschichtung
rivestimento antiaderente XP
• silikonbeschichtete Griffe
für den Ofen geeignet
manicatura rivestita in silicone
adatta al forno
• 48 x 30 cm
Schneidebrett mit Muster
Tagliere decorato
• aus Polypropylen
in polipropilene
• 36 x 22 cm
2,99
E
je/CAD.
Frühstückstasse
Tazza colazione
1,99
E je/CAD.
24,90 €
Doppelte, rechteckige
Grillplatte/Piastra doppia
rettangolare
RISPARMi 30%
Salatschüssel aus Glas mit Muster
Insalatiera in vetro decorato
• 27 x 27 cm
4,99
E
je/CAD.
Versch. Backzubehör
Articoli assortiti per il Cake Design
• Kuchenglätter, versch. Ausstechformen
spatola livellante, stampi soggetti vari
4,49
ab/a partire da
E
je/CAD.
E
je/CAD.
dal 4 al 17 novembre 2014
42”
79
H 57 cm
90
,
• Multifunktion
multifunzione
• Leistung/potenza: 850 W
• 3 Geschwindigkeitsstufen
velocità
• 1,7 L-Behälter
ciotola da 1,7 L
• 1,5 L-Mixbehälter
bicchiere frullatore
da 1,5 L
• Stahlklinge
lama in acciaio
• 2 Scheiben zum
Schneiden und Reiben
dischi per
affettare, grattuggiare
• Knetklinge und
Emulgierscheibe
lama impasto e
disco emulsionatore
m
2c
,6
P5
E je/CAD.
Maße ohne Fuß
dimensioni senza base
L 95,9cm
99,99 €
0
&
%
TAN G
TAE
4,90
zu 3
n
e
t
10 Ra
Küchenmaschine
ROBOT DA CUCINA
20240-56
31
19,90
E
je/CAD.
49,90
E
je/CAD.
E je/cad.
Fernseher
TV 42LB5500
FULL HD LG
Kaffeemaschine
Macchina da caffè
Tazzissima
• für gemahlenen Kaffee,
Ese-Pads und
Aluminiumkapseln
von Bialetti
funziona con caffè
macinato, cialde Ese e
capsule in alluminio Bialetti
• Pumpendruck 20 Bar
pressione pompa 20 Bar
• Cappuccino-Düse
lancia cappuccino
• abnehmbarer Wassertank
serbatoio estraibile
Digitalkamera/Fotocamera
digitale WB 35 F
• 16 Mpx • 12 x Optical Zoom
(Wide 24 mm)
• 2,7” Lcd-Display • HD • Wi-Fi
• Lithium-Akku/Litio
99,90
99,90
E
Haartrimmer
Tagliacapelli
hc 3050
• 8 verschiedene
Trimmstufen/differenti
lunghezze (3-24 mm)
• Speichersystem
der zuletzt
benutzten
Trimmstufe
sistema
memorizzazione
ultimo taglio
effettuato
• komplett
abwaschbar
totalmente
lavabile
sotto l’acqua
27,90
Aufschnittmaschine
Affettatrice 25gl rgv
• professionell/professionale
• 25 cm-Klinge/lama da 25 cm
• lackierte Aluminium-Struktur
basamento in alluminio laccato
0
E
%
TAN G
TAE 21,90
E DA
10 RAT
TORE
SUMA
E
OTAL
RTO T
IMPO
E
je/CAD.
E
je/CAD.
je/CAD.
Rasierer/Rasoio 190
• mit fixem
Scherkopf und
schwingender Klinge
a testina fissa con
lamina oscillante
• erweiterbarer Barttrimmer
tagliabasette estensibile
• netz- und
akkubetrieben
alimentazione a
rete e ricaricabile
• 30 Min.
Akkulaufzeit
30 minuti
di autonomia
• 1 Std. Ladezeit
tempo di
ricarica 1 ora
• abwaschbar
lavabile
sotto l’acqua
349
• Fernseher/Televisore led 42” full hd
• Aufl./ris.: 1.920 x 1.080 px
• MCI dynamisch/dinamico 120 hz
• 2 x hdmi • 1 x usb 2.0 • 1 x Component
RISPARMi 20 e
Küchenwaage
Bilancia da
cucina BX9240
• elektronisch/funzionamento elettronico
• max. Gewicht/portata: 5 kg
• autom. Ausschaltfunktion
spegnimento automatico
• Tara-Funktion/funzione tara
• lcd-Display
E
9E
n 34
mente
onsu
des K
etrag
tb
m
a
er Ges
uldet
gesch
00
,
DOV
N
AL CO
UTO D
E
219 E
219,00
E
je/CAD.
• 1.024 x 768 px • lcd Multitouch
Display • Dual Core 1,3 ghz • 1 gb
ram, 8 gb rom • O.S. Android 4.1
• MicroSD bis zu 32 GB/microsd fino a
32 gb • Micro USB otg
• Mini hdmi • g-Sensor
(Gyroskop/giroscopio)
• 2 Mpx-Rückkamera
fotocamera posteriore
2 Mpx • 0,3 MpxFrontkamera/frontale
0,3 mpx • App Store
7,85”
3G Verbindung mittels
Android Smartphone im
WiFI-HOTSPOT Modus
möglich
POSSIBILITà DI
COLLEGAMENTO 3G
TRAMITE SMARTPHONE
ANDROID CON HOTSPOT
WI-FI
64
Inklusive
Tablet-tasche
CUSTODIA A
BUSTINA INCLUSA
E je/cad.
99,90 €
sie sparen 44,90 e
• 4,00” TFT Touchscreen Display wvga, 16
Mio. Farben/16 mil. colori
• 2G, 3G • Dual Core 1,2 ghz O.S. Android
4.2 Jelly Bean • 768 MB ram
• Speicher archiviazione: 4 gb
• mit MicroSD/HC bis zu 64 GB
erweiterbar/espandibile Microsd/
hc fino a 64 gb
5 Mpx-Fotocamera + Power LED Flash
• Samsung Apps • Bluetooth
• Wi-Fi • Akku/batteria: 1.500 mAh
• Sensoren/sensori
Schnell und
Leistungsstark
veloce e
potente
8”
90
,
tablet quantum 785 wi-fi
+ Tablet-tasche im Wert von E 9,90
+ busta porta tablet
del valore di E 9,90
4,0”
dal 4 al 17 novembre 2014
99
119
,00
dual sim
quad core
•8” ips Display 1.280 x 800 px • 3G, gps
•Bluetooth • Wi-Fi • O.S. Android 4.2
•Cortex a7 Quad Core 1,3 ghz • ram • 1 gb
ddr3 • 8 GB Speicher/memoria archiviazione 8 gb • mit TF Card bis zu
32 GB erweiterbar/espandibile tramite slot tf card fino a 32 gb
• 5 Mpx-Fotokamera + 0,3-Mpx Frontkamera/fotocamera 5 mpx +
frontale 0,3 mpx • gps • fm Radio
• G-Sensor • Akku/batteria: 4.000 mAh
• 4,66” qhd ips Display
• Fotocamera 5 Mpx
(8 Mp sw) + 2 Mpx + led Flash
• Dual Sim StandbY
• wcdma 2.100
• gsm • gps
• cpu brcm 23550
• Quad Core 1,2 ghz
• O.S. Android™ 4.4.2
• 1 gb ram/• 4 gb rom
bis zu 32 GB erweiterbar
espandibile fino a 32 gb
• automatisches
Softwareupdate
über FOTA
aggiornamento software
automatico via FOTA
E je/cad.
TABLET YP 855
8” 3G DUAL SIM 8”
4,66”
inkl. 2 Schutzhüllen
im Retro-Design
Gelb und Blau
2 retro-cover
incluse
giallo e blue
90
,
E je/cad.
SMARTPHONE
S7580 GALAXY
TREND PLUS
139
00
,
E je/cad.
SMARTPHONE
ND-504
www.despar.MIOFOTOGRAFO.it
Drucken Sie Ihre Fotos. Abholung und
Bezahlung im Verkaufspunkt Ihrer Wahl.
EINE AUF
IHRE BEDÜRFNISSE
ABGESTIMMTE FINANZIERUNG
FINANZIAMENTO SU MISURA
PER TE
stampa le tue foto. Ritiri e paghi
nel tuo punto vendita preferito.
Werbebotschaft zur Verkaufsförderung. Kreditangebot gültig vom 04.11.2014 bis 17.11.2014 wie bei dem repräsentativen Beispiel: Wert des Produktes € 500, Tan fix 0%, Taeg fix 0%, in 10 Raten zu €
50 ohne Spesen und zusätzliche Kosten. Gesamtbetrag des Kredites € 500. Geschuldeter Gesamtbetrag von Seiten des Konsumenten € 500. Zur besseren Übersicht Ihrer Kredite oder anderer Angebote
empfiehlt Findomestic, vor der Unterzeichnung des Vertrages, alle Vertragsklauseln und -spesen genau nach Vorgaben der Europäischen Richtlinien zum Verbraucherschutz (IEBCC) in den Verkaufspunkten zu
kontrollieren. Vorbehaltlich Genehmigung der Findomestic Banca S.p.A.. Aspiag Despar dient nur als Vermittler der Findomestic Banca S.p.A., ohne Exklusivrechte.
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Offerta di credito finalizzato valida dal 04/11/2014 al 17/11/2014 come da esempio rappresentativo: Prezzo del bene € 500 Tan fisso 0% Taeg 0%, in 10
rate da € 50 spese e costi accessori azzerati. Importo totale del credito € 500. Importo totale dovuto dal Consumatore € 500. Al fine di gestire le tue spese in modo responsabile e di conoscere eventuali
altre offerte disponibili, Findomestic ti ricorda, prima di sottoscrivere il contratto, di prendere visione di tutte le condizioni economiche e contrattuali, facendo riferimento alle Informazioni Europee di Base sul
Credito ai Consumatori (IEBCC) presso il punto vendita. Salvo approvazione di Findomestic Banca S.p.A.. Aspiag Despar opera quale intermediario del credito per Findomestic Banca S.p.A., non in esclusiva.
GARANTIEERWEITERUNG/ESTENSIONE DI GARANZIA
Garantie
Garanzia
3
3
Jahre
anni
länger
in più
kostenlose Servicenummer
Numero Verde
SCHÜTZEN SIE IHREN EINKAUF/PROTEGGI I TUOI ACQUISTI
ÖKO-BEITRAG RAE
im vERkAufspREis
EnthAltEn.
eco contributo
rae compreso nel
prezzo di vendita.
MERAN / MERANO
bozen / bolzano
ST. LORENZEN / SAN LORENZO
Öffnungszeiten: von Montag bis Samstag von 8.30-20.00 Uhr
Orari: da Lunedi a Sabato ore 8.30-20.00
Öffnungszeiten: von Montag bis Samstag von 8.00-20.00 Uhr
Orari: da Lunedi a Sabato ore 8.00-20.00
Öffnungszeiten: von Montag bis Samstag von 8.00-19.30 Uhr
Orari: da Lunedi a Sabato ore 8.00-19.30
Romstr. / Via Roma 276 - Tel. 0473 236916
SONNTAGs GEÖFFNET 8.30-19.30 UHR
domenica aperto 8.30-19.30
PEFC/18-31-85
PEFC zertifiziert
Das Papier für diese
Zeitschrift stammt
aus nachhaltig
bewirtschafteten
Wäldern und
kontrollierten Quellen.
www.pefc.it
Besuchen Sie uns auf
seguici anche su:
Bei uns erhalten
Sie Tageszeitungen
und Zeitschriften
Da noi trovi
quotidiani
e riviste
Buozzistr. / Via Buozzi 30 - Tel. 0471 935562
SONNTAGs GEÖFFNET 9.00-19.30 UHR
domenica aperto 9.00-19.30
Sie können die Auto- und Fernsehsteuer bezahlen, sowie Handy-Wertkarten aufladen und viele
weitere telematische Dienste durchführen./puoi
pagare il bollo auto, il canone TV, fare ricariche
telefoniche e tanti altri servizi telematici.
Brunecker Straße / Via Brunico 28 - Tel. 0474 474666
SONNTAGs GEÖFFNET 8.00-19.00 UHR
domenica aperto 8.00-19.00
Jene Verkaufspunkte, welche mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, verfügen über einen überdachten Parkplatz
Con questo simbolo sono indicati i P.V. che dispongono di parcheggio coperto
www.despar.it
Mehr als nur Preisvorteile./Oltre la convenienza.
Die Preise können Veränderungen erfahren im Falle von Druckfehlern, Rabatten oder Änderungen der Steuergesetze. Preise und Artikel gültig solange der Vorrat reicht. Zeichnungen und Fotografien dienen ausschlieSSlich zu Illustrationszwecken.
I PREZZI POSSONO SUBIRE VARIAZIONI NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. PREZZI E ARTICOLI VALIDI FINO AD ESAURIMENTO DELLE SCORTE. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.
gilt nur für Familien, weshalb Mengen, die den normalen Familienbedarf überschreiten, nicht gekauft werden können./rivoltO alle famiglie, pertanto non possono essere acquistati quantitativi non destinati al consumo familiare.

Download Report