styleguide

ABERT S.p.A.
Via Don P. Mazzolari, 17
25050 Passirano (Bs) Italy
T. 0306853611
F. 0306577194
[email protected]
abert.it
accessories p
tapas & app
buffet mix
food, bever
happy drin
table, men
serving, coo
serving cut
accessori
cheese, tapa
serving b
food, swee
easy break
fast, art &
menage & s
basic,customi
& escargo
coffee & d
line, savour
wine & bar e
break & fas
kitchen me
menage,acce
basic,customi
& escargo
coffee & drin
savoury foo
& bar easy
classic, b
steak, mari
basi
Finalmente la soluzione per chi vuole una cucina
piena di colore, anche negli strumenti che si usano
quotidianamente per preparare il pranzo e la cena.
Le padelle Lilium si distinguono immediatamente
per il loro colore esterno (disponibile in 4 varianti),
in contrasto con il prezioso interno in ceramica
bianca, fondo a induzione e manico ergonomico
soft touch.
LILIUM
KITCHEN
77
PADELLA
Frying pan
Poêle
Sartén
Pfanne
INTERNO IN CERAMICA BIANCA, FONDO AD INDUZIONE, MANICO COLORE SOFT TOUCH ERGONOMICO CON FASCIA
WHITE CERAMIC INSIDE, SUITABLE FOR INDUCTION, WITH ERGONOMIC COLOURED SOFT-TOUCH HANDLE AND GIFT PAPER
18,70 €
Ø 20 cm
Padella
21,20 €
Ø 22 cm
Padella
23,30 €
Ø 24 cm
Padella
26,70 €
Ø 26 cm
Padella
28,60 €
Ø 28 cm
Padella
31,40 €
Ø 30 cm
Padella
35,70 €
Ø 32 cm
Padella
hot
Una gamma di padelle per utilizzo
quotidiano adatte a ogni piano di cottura con
interno in ceramica bianca e pratico manico
soft touch ergonomico. Fondo a induzione.
Disponibile in quattro diversi colori.
A FRYING PANS RANGE for
daily use, suitable for all cooking surfaces,
white ceramic inside and practical soft-touch
ergonomic handle. Suitable for induction.
Available in four different colours.
KITCHEN
78
06 34 44 47
PENTOLA TIME
Pressure cooker
Autocuiseur Time
Olla a presión Time
Schnellkochtopf Time
ACCIAIO INOX 18/10 con TRIPLO FONDO A INDUZIONE, CON 3 VALVOLE DI SICUREZZA: funzionamento, sicurezza e sfiato. Contaminuti per allarme cottura, lucidatura satinata all’interno
con indicatore di capienza. lucidatura a specchio all’esterno - 18/10 STAINLESS STEEL, TRI-PLY INDUCTION, 3 SAFETY VALVES: FUNCTIONING, SAFETY AND VENT. COOKING ALARM MINUTE
COUNTER, SATIN FINISHING INSIDE WITH CAPACITY INDICATOR, MIRROR FINISHING OUTSIDE.
160,00 €
lt
V690572P044
166,00 €
V690572P055
lt
173,00 €
V690572P066
lt
TIME è una pentola a pressione di alta qualità, con
esclusive caratteristiche di design, riduzione di spazi, facilità di utilizzo e pratico timer per controllare le
tempistiche di cottura. Tre valvole di sicurezza, contaminuti, indicatore di capienza in acciaio inox 18/10 e
triplo fondo a induzione.
TIME is a high-quality pressure cooker with exclusive design characteristics, space reduction, easy
use and practical timer to check the cooking times.
Three safety valves, minute counter, capacity indicator, 18/10 stainless steel and tri-ply induction.
KITCHEN
I26
PASTA POT DAILY PLUS
Pasta pot
Marmite et passoire pour pâtes
Pasta Pot
Pasta Topf
ACCIAIO INOX 18/10 con TRIPLO FONDO A INDUZIONE CON SCATOLA - 18/10, SANDWICH INDUCTION BOTTOM COMING IN BOX
90605074Ø
22 cm
65,00 €
VAPORIERA DAILY PLUS
Steam pot
Marmite cuisson à vapeur
Olla vaporera
Dampfgarer
ACCIAIO INOX 18/10 con TRIPLO FONDO A INDUZIONE, COPERCHIO IN VETRO CON SFIATO, CON SCATOLA
SANDWICH INDUCTION BOTTOM, glass lid and air-valve glass, COMING IN BOX
90605031Ø
22 cm
95,00 €
24 cm
90605031GØ
108,00 €
KITCHEN
I22
PIASTRA MULTIUSO COOKING CON COPERCHIO
Cooking gridle with lid
Grill Cooking avec couvercle
Sartén plancha Cooking con tapa
Girllpfanne mit Deckel und Box Cooking
ALLUMINIO ANTIADERENTE, MANICO IN BACHELITE SOFT TOUCH CON FASCIA - NON-STICK ALUMINIUM, BAKELITE SOFT-TOUCH HANDLE WITH GIFT PAPER
45,80 €
AVARI083Ø
28 cm
COPERCHIO
Lid
Couvercle
Tapa
Glasdeckel
IN VETRO, POMOLO IN BACHELITE NERO - GLASS, BLACK BAKELITE KNOB
90605077AØ
16 cm
7,10 €
90605078AØ
18 cm
7,50 €
20 cm
90605059AØ
8,10 €
90605060AØ
22 cm
8,50 €
24 cm
90605061AØ
8,90 €
90605062AØ
26 cm
9,70 €
90605063AØ
28 cm
10,30 €
hot
KITCHEN
III
GIRAFRITTATA
Omelette pan
Poêle à omelette
Sartén para tortilla
Omelette Pfanne
ALLUMINIO ANTIADERENTE, MANICI IN ACCIAIO INOSSIDABILE CON FASCIA - NON-STICK ALUMINIUM, stainless steel handles with gift paper
AVARI095Ø
18 cm
26,60 €
AVARI080Ø
24 cm
31,10 €
PIASTRA MULTIUSO COOKING
Cooking gridle
Grill Cooking
Sartén plancha Cooking
Girllpfanne Geschenkpapier Cooking
ALLUMINIO ANTIADERENTE, MANICO IN BACHELITE SOFT TOUCH CON FASCIA - NON-STICK ALUMINIUM, BAKELITE SOFT-TOUCH HANDLE WITH GIFT PAPER
AVARI082Ø
28 cm
33,60 €
hot
KITCHEN
II0
BISTECCHIERA EASY
Easy steak pan
Grill à bifteck Easy
Sartén asadora Easy
Easy Steak Pfanne mit Geschenkpapier
CARBON STEEL ANTIADERENTE, MANICO LEGNO, FONDO PER INDUZIONE, GRIGIO ANTRACITE CON FASCIA - CARBON STEEL non-stick, WOOD HANDLE, INDUCTION BOTTOM, DARK GREY WITH GIFT PAPER
V65327200234X22
cm
21,00 €
hot
BISTECCHIERA EASY
Easy steak pan
Grill à bifteck Easy
Sartén asadora Easy
Easy Steak Pfanne mit Geschenkpapier
CARBON STEEL ANTIADERENTE, MANICO LEGNO, FONDO PER INDUZIONE, GRIGIO ANTRACITE CON FASCIA - CARBON STEEL non-stick, WOOD HANDLE, INDUCTION BOTTOM, DARK GREY WITH GIFT PAPER
V65327200328X28
cm
19,40 €
hot
KITCHEN
I08
BISTECCHIERA COOKING
Cooking steak pan
Grill à bifteck Cooking
Sartén asadora Cooking
Steak Pfanne mit Geschenkpapier Cooking
ALLUMINIO ANTIADERENTE, MANICO LEGNO, GRIGIO ANTRACITE CON FASCIA - Aluminium non-stick, WOOD HANDLE, DARK GREY WITH GIFT PAPER
43,60 €
AVARI08536x36x4,5h
cm
BISTECCHIERA EASY
Easy steak pan
Grill à bifteck Easy
Sartén asadora Easy
Easy Steak Pfanne mit Geschenkpapier
CARBON STEEL ANTIADERENTE, MANICO LEGNO, FONDO PER INDUZIONE, GRIGIO ANTRACITE CON FASCIA - CARBON STEEL non-stick, WOOD HANDLE, INDUCTION BOTTOM, DARK GREY WITH GIFT PAPER
V65327200124x24
cm
16,20 €
hot
KITCHEN
I07
CASSERUOLA 1 MANICO DREAM
Casserole 1-handle
Casserole 1 manche
Cacerola 1 mango
Kasserolle mit 1 Griff
ALLUMINIO PRESSOFUSO, INTERNO IN CERAMICA BIANCA, MANICO SALDATO e FONDO A INDUZIONE, 1 MANICO - DIE-CAST ALUMINIUM, white ceramic INSIDE, WELDED HANDLE AND INDUCTION BOTTOM. 1 HANDLE.
44,80 €
V7211720A16Ø
16 cm h 8,3 cm
CASSERUOLA 2 MANICI DREAM
Casserole 2-handle
Casserole 2 manches
Cacerola 2 mangos
Kasserolle mit 2 Griffen
ALLUMINIO PRESSOFUSO, INTERNO IN CERAMICA BIANCA, MANICO SALDATO e FONDO A INDUZIONE. 2 MANICi - DIE-CAST ALUMINIUM, white ceramic INSIDE, WELDED HANDLE AND INDUCTION BOTTOM. 2 HANDLEs.
52,10 €
V721172CA20Ø
20 cm h 9 cm
75,30 €
V721172CA24Ø
24 cm h 11,5 cm
87,10 €
V721172CA28Ø
28 cm h 12,5 cm
KITCHEN
I03
PADELLA DREAM
Frying pan
Poêle
Sartén
Pfanne
ALLUMINIO PRESSOFUSO, INTERNO IN CERAMICA BIANCA, MANICO SALDATO e FONDO A INDUZIONE, 1 MANICO - DIE-CAST ALUMINIUM, white ceramic INSIDE, WELDED HANDLE AND INDUCTION BOTTOM. 1 HANDLE.
41,10 €
V721172PA20Ø
20 cm h 5 cm
V721172PA24Ø
24 cm h 5,6 cm
52,50 €
26 cm h 6 cm
V721172PA26Ø
57,80 €
66,80 €
V721172PA28Ø
28 cm h 6 cm
Raffinata
linea di pentole in alluminio
pressofuso con interno in ceramica bianca
perfettamente abbinato alle cromie esterne.
Adatte a tutti i piani di cottura (anche induzione)
e dotate di manico saldato.
REFINED die-cast aluminium pots line,
white ceramic inside that perfectly matches the
outer colours. Suitable for all cooking surfaces
(induction as well) and with welded handle.
KITCHEN
I02
CASSERUOLA 1 MANICO DREAM
Casserole 1-handle
Casserole 1 manche
Cacerola 1 mango
Kasserolle mit 1 Griff
ALLUMINIO PRESSOFUSO, INTERNO ANTIADERENTE, MANICO SALDATO e FONDO A INDUZIONE, 1 MANICO - DIE-CAST ALUMINIUM, NON-STICK INSIDE, WELDED HANDLE AND INDUCTION BOTTOM. 1 HANDLE.
40,50 €
V711172CA16Ø
16 cm h 8,3 cm
CASSERUOLA 2 MANICI DREAM
Casserole 2-handle
Casserole 2 manches
Cacerola 2 mangos
Kasserolle mit 2 Griffen
ALLUMINIO PRESSOFUSO, INTERNO ANTIADERENTE, MANICO SALDATO e FONDO A INDUZIONE, 2 MANICI - DIE-CAST ALUMINIUM, NON-STICK INSIDE, WELDED HANDLE AND INDUCTION BOTTOM. 2 HANDLES.
V711172CA20Ø
20 cm h 9 cm
47,80 €
V711172CA24Ø
24 cm h 11,5 cm
65,90 €
V711172CA28Ø
28 cm h 12,5 cm
77,40 €
KITCHEN
I0I
PADELLA DREAM
Frying pan
Poêle
Sartén
Pfanne
ALLUMINIO PRESSOFUSO, INTERNO ANTIADERENTE, MANICO SALDATO e FONDO A INDUZIONE, 1 MANICO - DIE-CAST ALUMINIUM, NON-STICK INSIDE, WELDED HANDLE AND INDUCTION BOTTOM. 1 HANDLE.
37,40 €
V711172PA20Ø
20 cm h 5 cm
V711172PA24Ø
24 cm h 5,6 cm
47,40 €
26 cm h 6 cm
V711172PA26Ø
52,50 €
V711172PA28Ø
28 cm h 6 cm
59,20 €
Il meglio
per la tua cucina grazie ad
una gamma di pentole dalla linea pulita ed
elegante, adatta a tutti i piani di cottura (anche
induzione), in alluminio antiaderente pressofuso,
con manico saldato.
THE BEST
for your kitchen thanks to a
clean and elegant line pot range, suitable for all
induction surfaces (induction as well), in nonstick die-cast aluminium with welded handle.
KITCHEN
I00
PENTOLA
Pot
Casserole
Olla
Topf
18 cm
Ø
31,60 €
20 cm
Ø
34,70 €
22 cm
Ø
36,70 €
LASAGNERA
Lasagna pan
Plat à lasagne
Lasañera
Lasagen Auflaufform
INTERNO IN CERAMICA BIANCA, FONDO AD INDUZIONE, MANICO SOFT TOUCH ERGONOMICO CON FASCIA
WHITE CERAMIC INSIDE, SUITABLE FOR INDUCTION, WITH ERGONOMIC SOFT-TOUCH HANDLE AND GIFT PAPER
30x25cm
26,90 €
KITCHEN
87
CASSERUOLA 1 MANICO
Casserole 1-handle
Casserole 1 manche
Cacerola 1 mango
Kasserolle mit 1 Griff
20,10 €
Casseruola
Ø 14 cm
06 34 44 47
CASSERUOLA 2 MANICI
Casserole 2-handle
Casserole 2 manches
Cacerola 2 mangos
Kasserolle mit 2 Griffen
23,20 €
Ø 16 cm
Casseruola
28,10 €
Ø 20 cm
Casseruola
06 34 44 47
BOLLILATTE
Milk pot 1-handle
Pot à lait 1 manche
Hervidor leche 1 mango
Milchtopf mit 1 Griff
15,30 €
Bollilatte
Ø 12 cm
06 34 44 47
KITCHEN
79
ΚΩΔΙΚΟΣ
AVARI079
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
ΤΙΜΗ
ΑΓΟΡΑΣ
Σετ κρασιού 4τμχ
€ 28.50
ΠΡΕΣΑ ΓΑΛΛΙΚΟΥ
hot
AVARI100
Καφετιέρα γαλλικού 35 cl
€ 12.20
AVARI101
Καφετιέρα γαλλικού 60 cl
€ 14.40
AVARI102
Καφετιέρα γαλλικού 80 cl
€ 17.30
ΤΗΓΑΝΙΑ Lilium
Σετ 2τμχ τηγάνι Lilium Ø cm.22+26
μαύρο
Σετ 2τμχ τηγάνι Lilium Ø cm.22+26
γκρί
€ 35.60
V56117200115
Σετ 2τμχ τηγάνι Lilium Ø cm.24+28
μαύρο
€ 40.00
V56117200147
Σετ 2τμχ τηγάνι Lilium Ø cm.24+28
γκρί
€ 40.00
V56117200306
Κουτί 3τμχ τηγάνια Lilium Ø
cm.20+24+28 πορτοκαλί
€ 55.60
V56117200315
Κουτί 3τμχ τηγάνια Lilium Ø
cm.20+24+28 μαύρο
€ 55.60
V56117200334
Κουτί 3τμχ τηγάνια Lilium Ø
cm.20+24+28 πράσινο
€ 55.60
V56117200215
V56117200247
hot
€ 35.60
4
2014
Price List
laBond
La vera e unica a 5 strati con un cuore di rame.
The real and only one with a 5-ply bottom with a copper heart.
Corpo in acciaio inox 18/10. Bordo con profilo arrotondato salvagoccia.
Body in 18/10 stainless steel. Rim with rounded profile, non-drip.
Manici atermici ed ergonomici in fusione d’acciaio, adatti all’utilizzo in forno
Athermic and ergonomic handles stay-cool cast stainless steel oven-safe.
Coperchi concavi e pesanti, nessun traballio. Il riciclo del vapore consente
cotture prolungate come per gli stracotti.
Concave and heavy lids, firm fit. The steam recycle allows long
cooking such as roasting.
Fondo 5 strati. Grazie al fondo in rame la diffusione del calore è veloce e uniforme.
Ideale per una cucina povera di grassi, si mantengono inalterate le proprietà
degli alimenti.
5 ply bottom. Thanks to the copper base the heat diffusion is fast
and uniformly distributed. Perfect for fat-free cooking, taste
and food properties remain unaltered.
Padelle per induzione antiaderenti con rivestimento in ceramica.
Non-sticking coating pans with ceramic layer.
Garanzia a vita per l’acciaio, garanzia 2 anni sul rivestimento
in ceramica delle padelle.
Life warranty on stainless steel, 2 year warranty on
ceramic pan coating.
62
laBond
english
italiano
hot
hot
hot
hot
dim.
Cod.
Euro
imballo
stndpack
Pentola
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Stockpot
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
lt 3,3 - h 13 cm
lt 4 - h 14,5 cm
lt 7,7 - h 17 cm
lt 12,3 - h 20 cm
5806
5807
5808
5809
88,20
98,10
112,10
136,20
1
1
1
1
Casseruola 1 manico
ø 14 cm
ø 16 cm
ø 18 cm
One handle saucepan
ø 14 cm
ø 16 cm
ø 18 cm
lt 1 - h 8 cm
lt 1,7 - h 9,5 cm
lt 2,5 - h 11 cm
5800
5801
5802
66,10
70,10
74,20
1
1
1
Casseruola 2 manici
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
Dutch oven
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
lt 2,5 - h 11 cm
lt 3,4 - h 12 cm
lt 5,2 - h 12,5 cm
5803
5804
5805
88,20
92,10
104,10
1
1
1
Tegame
ø 24 cm
ø 28 cm
Serving pan
ø 24 cm
ø 28 cm
h 8 cm
h 8,5 cm
5810
5811
98,10
118,10
1
1
Padella
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Frying-pan
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
5822
5823
5824
60,10
70,10
80,10
1
1
1
5812
198,30
1
Padella antiaderente in acciaio con fondo per induzione. Interno ceramica.
Non-sticking pan in stainless steel suitable for induction. Ceramic inner coating.
hot
Set pasta 3 pz. ø 24 cm
Pasta set 3 pcs.
Colapasta ø 24 cm
Colander ø 24 cm
5813
82,20
1
Coperchio
ø 14 cm
ø 16 cm
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Lid
ø 14 cm
ø 16 cm
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
5814
5815
5816
5817
5818
5819
26,00
28,00
32,10
34,00
40,00
44,10
1
1
1
1
1
1
lt 7,9 - h 19/23 cm
63
Kuoka
MOD. DEP. / REG. DES.
jacar design
IL DESIGN INTELLIGENTE SALVA-SPAZIO
THE SPACE-SAVING CLEVER DESIGN
> Fondo triplo strato con acciaio, alluminio
3/5 mm e acciaio, adatto all’induzione.
Tri-ply bottom with stainless steel,
3/5 mm aluminium and stainless steel,
suitable for induction.
> Garanzia a vita.
Lifetime warranty.
> Impilabilità salva spazio.
Space-saving system.
> Corpo e coperchi in acciaio inox 18/10.
Body and lid in stainless steel 18/10.
> Padelle antiaderenti basse in alluminio
forgiato con interno a base ceramica.
> Spessore manici 12 mm.
Adatte all’induzione.
Handle thickness 12 mm.
Non-sticking pan in cast aluminium with
> Manici e pomoli in fusione di acciaio.
ceramic inner coating.
Handles and knobs in cast stainless steel. Suitable for induction.
italiano
english
dim.
Cod.
Euro
imballo
stndpack
Pentola
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Stockpot
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
lt 3,7 - h 14 cm
lt 6,1 - h 15 cm
lt 8,8 - h 17 cm
2100011
2100012
2100013
84,10
96,20
130,20
1
1
1
hot
Casseruola 2 manici
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
Dutch oven
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
lt 2,2 - h 11 cm 2100006
lt 3,1 - h 12 cm 2100007
lt 5,1 - h 12,5 cm 2100008
74,20
78,10
88,20
1
1
1
hot
Casseruola 1 manico
ø 14 cm
ø 16 cm
One handle saucepan
ø 14 cm
ø 16 cm
lt 1,1 - h 8,5 cm
lt 1,6 - h 9,5 cm
2100001
2100002
54,00
58,10
1
1
Tegame
ø 24 cm
ø 28 cm
Serving pan
ø 24 cm
ø 28 cm
h 8 cm
h 8,5 cm
2100016
2100017
88,20
108,20
1
1
hot
hot
66
Kuoka
english
italiano
Set pasta 3 pezzi: spaghettiera,
coperchio, cuoci-colapasta
ø 24 cm
Pasta set 3 pcs.
ø 24 cm
Padella
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Frying-pan
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
dim.
Cod.
Euro
imballo
stndpack
lt 7,6 - h 26 cm
2100022
196,30
1
5725
5726
5727
49,10
59,10
69,10
1
1
1
lt 1,6 - h 11,5 cm 2100005
58,10
1
2100025
120,20
1
Padella antiaderente in alluminio forgiato con fondo per induzione. Interno ceramica.
Non-sticking pan in cast aluminium suitable for induction. Ceramic inner coating.
hot
hot
Bollilatte
ø 14 cm
Milk boiler
ø 14 cm
Cuoci asparagi
ø 16 cm
Asparagus pot with lid
ø 16 cm
Colapasta
ø 24 cm
Universal colander
ø 24 cm
2100021
82,20
1
Coperchio
ø 14 cm
ø 16 cm
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Lid
ø 14 cm
ø 16 cm
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
2100035
2100036
2100037
2100038
2100039
2100040
26,00
28,00
32,10
34,00
40,00
44,10
1
1
1
1
1
1
h 15 cm
67
Bridge
MOD. DEP. / REG. DES.
Pentole e soprattutto coperchi
Pots and above all lids
Manici ATERMICI in FUSIONE d’acciaio
ATHERMIC stay-cool cast stainless steel
Design: Giulio Colpani
64
Bridge
italiano
english
dim.
Cod.
Euro
imballo
stndpack
lt. 4,3 - h 14,5 cm
lt. 6,7 - h 15,5 cm
lt. 10,4 - h 17,5 cm
5701
5702
5703
74,20
88,20
118,10
1
1
1
Pentola
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Stockpot
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Casseruola 1 manico
ø 14 cm
ø 16 cm
One handle saucepan
ø 14 cm
ø 16 cm
lt. 1,3 - h 9 cm
lt. 1,9 - h 10 cm
5705
5706
48,00
52,10
1
1
hot
Casseruola 2 manici
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
Dutch oven
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
lt. 2,8 - h 11,5 cm
lt. 3,7 - h 12,5 cm
lt. 5,8 - h 13,5 cm
5707
5708
5709
66,10
70,10
80,10
1
1
1
hot
Tegame
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Serving pan
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
h 7 cm
h 7,5 cm
h 8,5 cm
5712
5713
5714
68,10
78,10
98,10
1
1
1
Padella
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Frying-pan
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
5725
5726
5727
49,10
59,10
69,10
1
1
1
hot
hot
Padella antiaderente in alluminio forgiato con fondo per induzione. Interno ceramica.
Non-sticking pan in cast aluminium suitable for induction. Ceramic inner coating.
hot
hot
Set pasta 3 pz. ø 24 cm
Pasta set 3 pcs.
Colapasta ø 24 cm
Colander ø 24 cm
Coperchio
ø 14 cm
ø 16 cm
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Lid
ø 14 cm
ø 16 cm
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Appoggiatutto
con piattino salvagoccia
Multi-purpose rack
with drop-saver saucer
lt. 7,6 - h 26 cm
5715
180,30
1
h 15 cm
5717
74,20
1
5718
5719
5720
5721
5722
5723
22,00
26,00
28,00
30,10
34,00
44,10
1
1
1
1
1
1
15,00
1
13,5 x 10 x h 28 cm 24 067
65
italiano
english
dim.
Cod.
Euro
imballo
stndpack
Pentola a pressione 3,5 lt
“5 Garanzie di Sicurezza”
Pressure cooker 3,5 lt.
“5 safety warranties”
ø 22 x h 10 cm
24 151
63,10
1
Pentola a pressione 5 lt
“5 Garanzie di Sicurezza”
Pressure cooker 5 lt.
“5 safety warranties”
ø 22 x h 14,5 cm
24 152
73,80
1
Pentola a pressione 7 lt
“5 Garanzie di Sicurezza”
Pressure cooker 7 lt.
“5 safety warranties”
ø 22 x h 20 cm
24 153
84,50
1
Guarnizione
Valvola di esercizio
Valvola di sicurezza
Valvola di sicurezza in gomma
Valvola di sicurezza blocco manico
Pressure cooker gasket
Pressure release valve
Safety valve
Safety valve in silicone
Safety blocking system valve
24 154
24 155
24 156
24 157
24 158
8,70
17,10
17,10
7,50
8,60
1
1
1
1
1
Ne w
hot
Wok antiaderente con manico soft touch Non-stick wok with soft touch handle
ø 28 cm
24 145
21,30
1
Wok antiaderente con manico soft touch Non-stick wok with soft touch handle
ø 30 cm
24 146
26,80
1
Wok antiaderente con 2 manici
soft touch
Non-stick wok with soft touch handles
ø 35 cm
24 147
34,20
1
Set 6 pezzi wok antiaderente
Non-sticking wok - set 6 pcs
ø 30 cm
24 265
59,90
1
Bistecchiera in ghisa smaltata
quadrata
Cast iron grill pan - squared
22 x 22 cm
24 256
44,90
1
Ne w
hot
hot
108
italiano
hot
hot
hot
english
dim.
Cod.
Euro
imballo
stndpack
ø 30 cm
24 029
15,00
4
Coperchio paraspruzzi universale
Splash lid
Cestello cuocivapore universale
Steaming insert
ø 14 x h 8,5 cm
24 144
15,00
4
Bollitore rosso 2,5 lt
Kettle 2,5 lt - red
ø 20 x h 22 cm
24 292
42,80
1
Bollitore verde 2,5 lt
Kettle 2,5 lt. - green
ø 20 x h 22 cm
24 293
42,80
1
Bollitore arancione 2,5 lt
Kettle 2,5 lt. - orange
ø 20 x h 22 cm
24 294
42,80
1
Infusiera 1 lt con filtro contenitore
Infuser with stainless steel filter
12,5 x 18 x h 16 cm 24 142
31,00
2
Infusiera 1 lt con filtro a pressione
Infuser with plunger
10 x 17 x h 20,5 cm 24 143
35,30
2
109
LATINA
04
design: Carlo Colombo
design: Carlo Colombo
ø30 x h7,4 cm
PA, Glass, Stainless steel
Coperchi in vetro
Glass covers
Couvercles en verre
Glasdeckel
Tapas de vidrio
2
€ 14,90
• 2281.05
19,00
Set 3 pezzi mestolame: cucchiaione, pala fritto, schiumaioIa
3-piece utensil set: serving spoon, sIotted spatula, skimmer
Set de 3 ustensiles: cuillère, spatule, écumoire
3-teiliges Schöpf-/SchaumlöffeI-Set: Schöpflöffel, Pfannenwender, Schaumlöffel
Juego 3 utensilios: cucharón, pala fritos y espumadera
29,00
11 x 7,5 x h30 cm
PA, SAN, ABS, Stainless Steel
2
€ 24,00
• 2286.00
ø28 x h7,1 cm
PA, Glass, Stainless steel
2
€ 13,90
• 2281.04
16,90
ø24 x h6,9 cm
PA, Glass, Stainless steel
Cucchiaione
Serving spoon
Cuillère
Schöpflöffel
Cucharón
35 x 6,3 cm
PA, SAN, ABS, Stainless Steel
4
9,90
2
€ 12,90
• 2281.03
15,00
ø20 x h6,1 cm
PA, Glass, Stainless steel
2
€ 11,90
• 2281.02
€ 8,30
• 2286.01
13,50
Pala fritto
Slotted spatula
Spatule
Pfannenwender
Pala fritos
33,8 x 8 cm
PA, SAN, ABS, Stainless Steel
4
9,90
€ 8,30
• 2286.02
ø16 x h5,7 cm
PA, Glass, Stainless steel
2
€ 9,90
• 2281.01
12,50
ø22 x 36,5 x h22 cm - 5900 cc
PA ,SAN, ABS, Ceramic coating,
Glass, Stainless steel,
Aluminium, Bakelite
Pentola alta con coperchio
High pot with lid
Casserole haute avec couvercle
Topf mit Deckel
Olla alta con tapa
Schiumaiola
Skimmer
Ecumoire
Schaumlöffel
Espumadera
33,5 x 10 cm
PA, SAN, ABS, Stainless Steel
4
9,90
€ 8,30
• 2286.04
1
€ 73,00
• 2284.00
87,00
Servispaghetti
Spaghetti server
Cuillère à spaghetti
Spaghetti Server
Cuchara para espaguetis
4
9,90
ø24 x 37,2 x h7,6 cm
SAN, ABS, Ceramic coating
Stainless steel, Aluminium,
Bakelite
Tegame con rivestimento ceramico
Ceramic coating saucepan
Poêle à revêtement céramique
Henkelpfanne, keramisch beschichtet
Cacerola con recubrimiento cerámico
22
2
€ 51,00
• 2280.00
22
65
65
29 x5 x h1,5 cm
PA
Pinza antiaderente
Non-stick tongs
Pince antiadhésive
Antihafte Zange
Pinza antiadherente
design: Angeletti Ruzza
2
€ 56,00
• 2280.01
€ 8,30
• 2286.03
62,00
ø28 x 43 x h8 cm
SAN, ABS, Ceramic coating,
Stainless steel, Aluminium,
Bakelite
194
33,3 x 6,5 cm
PA, SAN, ABS, Stainless Steel
4
6,80
€ 8,00
• 2734.00
72,00
04
10
195
CERAMICA ANTIADERENTE
PER MIGLIORARE TUTTE
LE COTTURE
Padella con rivestimento ceramico
Ceramic coating frying pan
Poêle à revêtement céramique
Stielpfanne, keramisch beschichtet
Sartén con recubrimiento cerámico
NONSTICK CERAMIC TO ENHANCE COOKING | CÉRAMIQUE ANTI-ADHÉRENTE POUR AMÉLIORER
TOUTES LES CUISSONS | ANTIHAFTBESCHICHTETE KERAMIK ZUR VERBESSERUNG ALLER
KOCHVERFAHREN | CERÁMICA ANTIADHERENTE PARA MEJORAR TODAS LAS COCCIONES
Bistecchiera con rivestimento ceramico
Ceramic coating steak pan
Gril à bifteck à revêtement céramique
Grillpfanne, keramisch beschichtet
Plancha con recubrimiento cerámico
LATINA
design: Carlo Colombo
28 x 48,5 x h6,6 cm
SAN, ABS, Ceramic coating,
Stainless steel, Aluminium, Bakelite
2
ø20 x 36,8 x h6,7 cm
SAN, ABS, Ceramic coating,
Stainless steel, Aluminium, Bakelite
€ 60,00
• 2283.00
77,00
2
€ 36,50
• 2278.01
45,00
Casseruola con rivestimento ceramico
Ceramic coating casserole
Casserole à revêtement céramique
Kasserolle, keramisch beschichtet
Cacerola con recubrimiento cerámico
ø24 x 44,3 x h7,4 cm
SAN, ABS, Ceramic coating,
Stainless steel, Aluminium, Bakelite
2
€ 41,50
• 2278.02
50,00
ø16 x 33,3 x h9,4 cm
SAN, ABS, Ceramic coating,
Stainless steel, Aluminium, Bakelite
2
ø28 x 48,3 x h7,6 cm
SAN, ABS, Ceramic coating,
Stainless steel, Aluminium, Bakelite
€ 37,00
• 2279.00
46,00
2
€ 48,00
• 2278.03
61,00
ø20 x 37,3 x h11,5 cm
SAN, ABS, Ceramic coating,
Stainless steel, Aluminium, Bakelite
ø30 x 50,2 x h7,7 cm
SAN, ABS, Ceramic coating,
Stainless steel, Aluminium, Bakelite
2
€ 48,00
• 2279.01
2
€ 51,00
• 2278.04
62,00
67,00
ø24 x 38,8 x h13 cm
SAN, ABS, Ceramic coating,
Stainless steel, Aluminium, Bakelite
Saltapasta/Wok con rivestimento ceramico
Ceramic coating wok
Wok à revêtement céramique
Wokpfanne, keramisch beschichtet
Sartén honda/wok con recubrimiento cerámico
2
€ 64,00
• 2279.02
ø28x 48,3 x h10,3 cm
SAN, ABS, Ceramic coating,
Stainless steel, Aluminium, Bakelite
77,00
2
€ 49,00
• 2282.00
192
67,00
22
65
22
65
193
Brandani Gift Group è l’azienda dove esperienza, attenzione alle nuove tendenze, buon gusto e conoscenza del mercato, hanno creato una gamma variegata di articoli da regalo e per la casa, all’insegna della raffinatezza e dell’innovazione. L’Italian Style è così riconoscibile in ogni prodotto e apprezzato
in tutto il mondo. I prodotti della Brandani Gift Group trasmettono energia, comunicano la determinazione del gruppo anticipando attraverso tutti i prodotti il concetto di estetica e di quotidiana funzionalità. A vostra disposizione l’azienda vi propone un sito web aggiornato e di facile consultazione per potervi offrire tutta l’assistenza necessaria. Collegarsi al sito vuol dire essere “travolti” e “stravolti” da una
molteplicità di stili, di materiali, di totale originalità. Vivere moderno, vivere pratico, vivere dando vita anche ai sogni individuali di un pubblico esigente che desidera dare personalità a ciò che lo circonda.
Brandani Gift Group is the company where experience, attention to new trends, good taste and
knowledge of the market have created a varied range of gift items and household wares under the banner of refinement and innovation. The Italian style is clearly seen in every product and is appreciated
all over the world. The products of Brandani Gift Group transmit energy and show the determination
of the group to anticipate through its products the concept of design and everyday functionality. The
Company is at your complete disposal to offer all necessary assistance with an updated and userfriendly website. Connecting to the site means that you will be amazed and surprised by a wide range of styles, materials and absolute originality. Modern living, pratical living, living by giving life to the
individual dreams of a demanding public who wish to give personality to the space in which they live.
2014
362
OUTSIDE
363
56866
barbecue pensile iron
c/griglia inox
cm 90x158h
283,90 €
ΠΟΣ. 1
58228
barbecue
inox
cm 110x90h - fuoco cm ø65
376,40 €
ΠΟΣ. 1
364
OUTSIDE
60028
valigetta barbecue
set 5 pz. inox
cm 20x48x8h
59,00 € ΠΟΣ. 1
365
56576
barbecue set professional
4pz. inox/legno
cm 51
50,40 € ΠΟΣ. 1
55344
barbecue portatile
rosso metal
cm 45x42x31h
79,80 € ΠΟΣ. 1
55345
barbecue portatile
giallo metal
cm 45x42x31h
79,80 € ΠΟΣ. 1
55346
barbecue portatile
verde metal
cm 45x42x31h
79,80 € ΠΟΣ. 1
292
TAVOLA TABLE
59203
fonduta mezzaluna c/supporto
set 17pz. ghisa/bamboo
cm 40x27x22,5h
156,30 €
ΠΟΣ. 1
56797
293
59204
fonduta c/supporto nero
set 10 pz. inox
cm 27x20x18h
fonduta black & white
set 20 pz ghisa/legno
cm 48x26x16h
95,40 € ΠΟΣ. 1
220,10 €
ΠΟΣ. 1
58704
forchetta per fonduta
set 6 pz. inox
cm 24
11,20 € ΠΟΣ. 3
294
TAVOLA TABLE
295
58654
pietra ollare
c/base in legno set 5 pz.
cm 41x23x16h
55,80 € ΠΟΣ. 1
56796
fonduta lilla c/supporto
set 10 pz. ghisa
cm 20x16x18h
63,50 € ΠΟΣ. 1
59954
piatto per fonduta
set 6 pz. porcellana
cm ø24,5
fonduta verde c/supporto
set 10 pz. ghisa
cm 20x16x18h
56795
58679
47,90 € ΠΟΣ. 2
63,50 € ΠΟΣ. 1
7,70 € ΠΟΣ. 6
pasta combustibile per fornello fonduta
set 3 pezzi
cm ø9x2,5h
57995
pietra ollare quadra
c/base legno/inox
cm 28x28x14h
52
CUCINA KITCHEN
56537
padella uovo colori assortiti ceramica/alluminio
c/spatola nylon/inox
cm ø14
DISPLAY 12 PZ.
19,10 €
ΠΟΣ. 12
53
56733
formina uovo colori assortiti
silicone
cm ø12
DISPLAY 30 PZ. ASS.
6,70 €
ΠΟΣ. 30
55389
padella crepes animaletti
4 colori int. ceramica/alluminio
cm ø26x42
DISPLAY 12 PZ.
25,20 €
ΠΟΣ. 12
48
55222
CUCINA KITCHEN
55221
55223
teglia c/manico poker fiore
colori assortiti gres
cm 22x2,5h
teglia c/manico poker cuore
colori assortiti gres
cm 22,5x2,5h
teglia c/manico poker quadri
colori assortiti gres
cm 22x2,5h
13,40 €
ΠΟΣ. 3
13,40 €
ΠΟΣ. 3
13,40 €
ΠΟΣ. 3
49
56707
casseruola mignon 1 manico
int. ceramica colori assortiti alluminio
cm ø11x11h
DISPLAY 12 PZ. ASS.
16,60 €
ΠΟΣ. 12
56708
casseruola mignon 2 manici
int. ceramica colori assortiti alluminio
cm ø13x10h
DISPLAY 12 PZ. ASS.
20,70 €
ΠΟΣ. 12
47
Accessori Tavola Porcellana Tavola
Bianco Legno
46
47347 Set 24 pz. fonduta formag.
€175,40
ΤΕΜ.1
43618 Set 23 pz. fonduta € 81,80
ΤΕΜ.1
47346 Set 23 pz. fonduta formag.
€ 145,50
ΤΕΜ.1
43619 S. 4 piatti fonduta cm. 27
€ 39,50
ΤΕΜ.1
new
TION
COLLEC
2014
TYLETOGNANA STYLEGUIDE | TOGNANA STYLEGUIDE | TOGNANA STYLEGUIDTOGNA
LEGUIDE | TOGNANA STYLEGUIDE | TOGNANA STYLEGUIDTOGNANA STYLEGUIDTO
ANA
TYLETOGNANA STYLEGUIDE | TOGNANA STYLEGUIDE | TOGNANA STYLEGUIDTOGNA
ANA
LEGUIDE | TOGNANA STYLEGUIDE | TOGNANA STYLEGUIDTOGNANA STYLEGUIDTO
TYLETOGNANA STYLEGUIDE | TOGNANA STYLEGUIDE | TOGNANA STYLEGUIDTOGNA
LEGUIDE | TOGNANA STYLEGUIDE | TOGNANA STYLEGUIDTOGNANA STYLEGUIDTO
ANA
TYLETOGNANA STYLEGUIDE | TOGNANA STYLEGUIDE | TOGNANA STYLEGUIDTOGNA
ANA
LEGUIDE | TOGNANA STYLEGUIDE | TOGNANA STYLEGUIDTOGNANA STYLEGUIDTO
TYLETOGNANA STYLEGUIDE | TOGNANA STYLEGUIDE | TOGNANA STYLEGUIDTOGNA
LEGUIDE | TOGNANA STYLEGUIDE | TOGNANA STYLEGUIDTOGNANA STYLEGUIDTO
ANA
TOGNANA STYLEGUIDE | TOGNANA STYLEGUIDE | TOGNANA STYLEGUIDE | TOGN
A STY-
TOGNANA STYLEGUIDE | COTTURA 57
Fondo adatto ad ogni tipo di cottura
INCLUSA INDUZIONE
UNICA
batteria 10 PEZZI
Interno ceramico
BATTERIA 10 PEZZI
10 pieces cookware set
V2491090BRO
EAN 8000257534596
BRONZO
167.70 €
BATTERIA 10 PEZZI
10 pieces cookware set
V2491090VTO
EAN 8000257534589
VIOLETTO
167.70 €
LA BATTERIA È COMPOSTA DA:
CASSERUOLA 1 MANICO CON COPERCHIO - CM 16
CASSERUOLA 2 MANICI CON COPERCHIO - CM 20
CASSERUOLA 2 MANICI CON COPERCHIO - CM 24
TEGAME 2 MANICI CON COPERCHIO - CM 28
PADELLA 1 MANICO - CM 22
PADELLA 1 MANICO - CM 26
16 CM casserole, 1 handles, with glass lid
20 CM casserole, 2 handles, with glass lid
24 CM casserole, 2 handles, with glass lid
28 CM fry-pan, 2 handles, with glass lid
22 CM fry-pan, 1 handles, with glass lid
26 CM fry-pan, 1 handles, with glass lid
Interno
Ceramico:
liscio al tatto,
facile da pulire!
#COMFORT #DESIGN #ECCELLENZA
TOGNANA STYLEGUIDE | COTTURA 55
#PRATICITÀ #HIGH TECH #VERSATILE
GEOS
INTERNO MARMORIZZATO
Antigraffio & antiaderente
PADELLA 1 MANICO
BISTECCHIERA GRILL
fry-pan,1 handle cm 20
V9758P4AGRM
EAN 8010402327386
grill cm 34X24
V97AL48AGRM
EAN 8010402327416
CM 34X24
CM 20
43,00 €
PADELLA 1 MANICO
THERMO
POINT
57,20 €
BISTECCHIERA GRILL
CM 24X24
grill cm 24X24
V97AL47AGRM
EAN 8010402327423
49,80 €
CM 24
fry-pan,1 handle cm 24
V9758P6AGRM
EAN 8010402327393
49,50 €
PADELLA 1 MANICO
CM 28
fry-pan,1 handle cm 28
V9758P8AGRM
EAN 8010402327409
63,50 €
Fondo adatto ad ogni tipo di cottura
INCLUSA INDUZIONE
ROSTIERA OVALE
CON COPERCHIO
CM 34X25
oval grill with lid cm 34x25
V975829AGRM
EAN 8010402327430
78,30 €
Pa d e l l e :
22
24
26
28
PADELLA
PADELLA
PADELLA
CM 20
CM 22
CM 24
frypan cm 20
V5458P4AROK
EAN 8010402752676
frypan cm 22
V5458P5AROK
EAN 8010402752683
frypan cm 24
V5458P6AROK
EAN 8010402752690
25,40 €
27,60 €
30,40 €
PADELLA
PADELLA
PADELLA
CM 26
CM 28
CM 30
frypan cm 26
V5458P7AROK
EAN 8010402752706
frypan cm 28
V5458P8AROK
EAN 8010402752713
frypan cm 30
V5458P9AROK
EAN 8010402752720
37,60 €
44,80 €
33,30 €
30
TASTE
the
flavour
SPECIALE
R I V E S TI M E N T O
I N TE R N O N ATU R A L E
COPERCHIO
in VETRO
TEMPERATO
Coperchi:
con foro per la
fuoriuscita del
vapore
COPERCHIO IN VETRO
CM 20
glass lid 20 cm
V555864TRAS
EAN 8010402752744
8,70 €
COPERCHIO IN VETRO
Fondo adatto ad ogni tipo di cottura
INCLUSA INDUZIONE
CM 14
glass lid 14 cm
V555861TRAS
EAN 8010402752737
7,60 €
COPERCHIO IN VETRO
CM 24
glass lid 24 cm
V555866TRAS
EAN 8010402752751
9,80 €
TOGNANA STYLEGUIDE | COTTURA 53
20
Naturally
GOOD
Casseruola:
STYLEGUIDE
5
Mangia sano!
Una cottura salutare
permette un regime di
benessere alimentare.
TOGNANA STYLEGUIDE | COTTURA 52
E’ necessario utilizzare
articoli da cucina che
preservino i principi nutritivi di ogni alimento e
che riescano a coniugare
efficienza e qualità,
per ricette ricche di gusto.
20
24
CASSERUOLA
2 MANICI
CASSERUOLA
2 MANICI
CM 20
CM 24
casserole 2 handles 20 cm
V54581AAROK
EAN 8010402752645
casserole 2 handles 24 cm
V54583DAROK
EAN 8010402752652
40,80 €
54,70 €
TEGAME 2 MANICI
CM 24
frypan cm 24
V545836AROK
EAN 8010402752669
24
42,60 €
ROCK & COOK
pentole
Antigraffio & antiaderente
doppio strato
CASSERUOLA
1 MANICO
CM 14
casserole 1 handle 14 cm
V5458H1AROK
EAN 8010402752638
25,40 €
14
grey
blue
SET 2 PADELLE
SET 2 PADELLE
CM 22 + 26
GOLD
CM 22 + 26
BLUE
2 pcs pan set 22/26 - gold
V279117AORM
EAN 8000257629865
2 pcs pan set 22/26 - blue
V279117ABLM
EAN 8000257629896
63,70 €
63,70 €
SET 2 PADELLE
CM 22 + 26
GREY
2 pcs pan set 22/26 - grey
V279117AGRM
EAN 8000257629926
63,70 €
Saltapasta
SALTAPASTA CM 28 GREEN
ANTIADERENTE + MARMORIZZATO
pasta wok cm 28 rgreen
V2758R2RVER
EAN 8000257631981
29.20 €
SALTAPASTA CM 28 GOLD
ANTIADERENTE + MARMORIZZATO
pasta wok cm 28 gold
V2758R2RORM
EAN 8000257631554
29.20 €
SALTAPASTA CM 28 RED
ANTIADERENTE + MARMORIZZATO
pasta wok cm 28 red
V2758R2RROS
EAN 8000257631554
29.20 €
TOGNANA STYLEGUIDE | COTTURA 51
gold
COLOR STONE
pentole MULTICOLOR
Antigraffio & antiaderente
Fondo adatto ad ogni tipo di cottura
INCLUSA INDUZIONE
TOGNANA STYLEGUIDE | COTTURA 50
CHOOSE
y o u r color
SET 3 PADELLE CM 20 + 24 + 28
RED
3 pcs pan set 20/24/28 - red
V279114AROM
EAN 8000257629742
99.70 €
Speciale
RIVESTIMENTO
INTERNO
green
SET 2 PADELLE
CM 24 + 28
GREEN
2 pcs pan set 24/28 - green
V279115AVEM
EAN 8000257629810
69,80 €
V7458P6VROZ
ΤΗΓΑΝΙ 24cm
56,80 €
V7458P8VROZ
ΤΗΓΑΝΙ 28cm
62,20 €
V745814VROZ
ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ ΜΕ ΚΑΠΑΚΙ 20cm
66,00 €
V745816VROZ
ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ ΜΕ ΚΑΠΑΚΙ 24cm
81,40 €
V745838VROZ
ΠΛΑΚΕΡΟ ΜΕ ΚΑΠΑΚΙ 28cm
88,30 €
V74AT50VROZ
ZEUS ROSSO WOK ΜΕ ΚΑΠΑΚΙ 30cm
93,60 €
V74AL50VROZ
ZEUS ROSSO ΓΚΡΙΛΙΕΡΑ ΤΕΤΡΑΓΩΝΗ 28cm
88,30 €
V249133RROS
ΣΕΤ 3ΤΜΧ ΤΗΓΑΝΙΑ 20+24+28CM
44,10 €
V279114RROS
ΣΕΤ 3ΤΜΧ ΤΗΓΑΝΙΑ 20+24+28CM
60,20 €

Download Report