Giuseppe Zuccarino, Grafemi - La dimora del tempo sospeso

PRODOTTI DI FINITURA PER INTERNI
TORREPIÙ
DESCRIZIONE
Idropittura acrilica che previene la formazione di muffe, funghi, alghe e muschi, grazie
alla presenza di additivi specifici ad ampio spettro d’azione. L’aspetto opaco del prodotto
consente di mascherare eventuali piccole imperfezioni del supporto.
Il legante acrilico assicura ottima adesione, lavabilità e resistenza agli alcali, senza peraltro
ostacolare la trasmissione del vapor acqueo.
CAMPO D’IMPIEGO
Il prodotto è indicato per intonaco civile, cartongesso, fibrocemento, pareti rasate a stucco, carte da parati,
legno e supporti non ferrosi in genere. Per la sua azione igienizzante è particolarmente indicato per
la pitturazione di ospedali, scuole, caseifici, locali pubblici in genere e naturalmente per qualsiasi ambiente
umido e poco areato, soggetto alla formazione di muffe e funghi (bagni, cantine, cucine).
È idoneo anche per muri esterni con presenza di alghe e muschio, preventivamente trattati con Soluzione
Igienizzante.
PREPARAZIONE DELLA SUPERFICIE E APPLICAZIONE
Il supporto deve essere sano, asciutto, pulito e coerente, esente da macchie d’umidità, tracce di sporco, grasso,
ecc. Vecchie pitture incoerenti o sfarinati devono essere eliminate mediante spazzolatura o carteggiatura
della superficie. Imperfezioni, spaccature, sfogliamenti, dovranno essere eliminati e stuccati con Elettrostucco.
I supporti nuovi o con residui di vecchie idropitture leggermente sfarinati dovranno essere preventivamente
trattati con Torrefix V.O.C. Zero.
SANAPIÙ
DESCRIZIONE
Idropittura traspirante di ottima copertura e resa, contenente PREVENTOL®, prodotto
da Lanxess Deutschland Gnebh, uno speciale additivo Igienizzante che ha la funzione
di proteggere le superfici murali prevenendo il degrado derivato dall’umidità che può favorire
la formazione di muffe e batteri.
CAMPO D’IMPIEGO
Idoneo per il trattamento di pareti e soffitti in tutti quei locali (cucine, bagni, cantine, mense, caseifici, ecc.)
dove ci si trovi in presenza di materiale organico, accoppiato ad un alto livello di umidità.
PREPARAZIONE DELLA SUPERFICIE E APPLICAZIONE
Qualora si debbano risanare superfici già degradate è necessario trattarle preventivamente con Soluzione
Igienizzante. I supporti nuovi o con residui di vecchie idropitture leggermente sfarinati dovranno essere
preventivamente trattati con Torrefix V.O.C.Zero. Evitare il contatto di Sanapiù con metalli in generale
in quanto il prodotto vira di colore.
PRODOTTI DI FINITURA PER ESTERNI
BETASIL ANTIALGA
DESCRIZIONE
Rivestimento per facciate a base di pigmenti minerali e quarzo finissimo dispersi in emulsione
acrilica con modifiche silossaniche. Ha struttura microporosa di alta permeabilità al vapor
acqueo e spiccata idrorepellenza alla pioggia.
La combinazione di queste due caratteristiche unite al fatto che il prodotto
contiene specifiche sostanze antialga permette di ottenere un ciclo di pitturazione tale
da proteggere perfettamente le strutture in muratura.
CAMPO D’IMPIEGO
Idoneo per la protezione di murature di qualsiasi tipo: intonaci a calce, cemento armato, pietra calcarea, ecc.,
dopo adeguata preparazione.
PREPARAZIONE DELLA SUPERFICIE E APPLICAZIONE
Non necessita di tecniche applicative particolari e si comporta a questo riguardo non diversamente
dalle pitture convenzionali. Il ciclo completo prevede una mano di Torresilossan Primer oppure Torresilossan
Fix più due mani di Betasil Antialga.
ETAQUARZ ANTIALGA
DESCRIZIONE
Rivestimento plastico a basso spessore di aspetto rustico a base di pigmenti minerali
selezionati a quarzo fine in resine idrodiluibili.
Di buon potere riempitivo ed elasticità possiede ottima adesione su fondi adeguatamente
preparati, buona resistenza meccanica (all’urto, all’abrasione ed alle intemperie)
nonché chimica (all’attacco alcalino ed al lavaggio con detersivi).
A seconda dell’attrezzo di posa dà una finitura liscia (se applicato a pennello), bucciata (se applicato a rullo).
Ha medio potere coprente. Il prodotto contiene specifiche sostanze atte a prevenire lo sviluppo di alghe.
CAMPO D’IMPIEGO
Da applicarsi su intonaco rustico, civile, vecchi intonaci in buone condizioni, cemento.
Idoneo sia per muri nuovi sia per muri vecchi in interni ed esterni.
PREPARAZIONE DELLA SUPERFICIE E APPLICAZIONE
Le superfici devono essere asciutte, pulite e libere da materiali estranei: rimuovere eventuali vecchi
rivestimenti non ancorati e far precedere all’esterno da una mano di Torreplast Trasparente, o Torresilossan
Primer o Torresilossan Fix.
PRODOTTI
IGIENIZZANTI
Per interni ed esterni
per combattere
la formazione di funghi,
alghe, muschi e licheni
Codice
e
Prodotto
O423
O420
O429
O435
Decibel
Torrepiù
Sanapiù
Traspirapiù
Peso specifico
0,800 Kg/l
1,550 Kg/l
1,590 Kg/l
1,640 Kg/l
Colore
Bianco
Bianco
Bianco
Bianco
Attrezzi
Pennello/Rullo
Pennello/Rullo
Spruzzo con aria
Pennello/Rullo
Spruzzo con aria
Pennello/Rullo
Spruzzo con aria
Diluizione in volume
Acqua: pronto all’uso
per finitura bucciata grossa
8% per finitura
bucciata fine
20%
per finitura liscia
Acqua:
40-50%
per pennello
o rullo
60-65%
per spruzzo aria
Acqua:
40-50%
per pennello
o rullo
60-65%
per spruzzo aria
Acqua:
40-50%
per pennello
o rullo
60-65%
per spruzzo aria
Resa indicativa
per mano
3 mq/l per finitura
bucciata grossa
4 mq/l per finitura
bucciata fine
5 mq/l per finitura liscia
12 - 14 mq/l
10 mq/l
8 - 10 mq/l
Essiccazione
a 23°C
Tempo di ripresa
24 ore
Tempo di ripresa
6 ore
Tempo di ripresa
6 - 8 ore
Tempo di ripresa
6 - 8 ore
Numero
di scheda tecnica
3.47
3.38
3.48
3.37
Confezioni disponibili
4 l - 12,5 l
5 l - 12,5 l
2,5 l - 5 l - 12,5 l
5 l - 14 l
Codice
e
Prodotto
S443
S466
O442
Betasil Antialga
Etaquarz
Antialga
Torrebeton
Antialga
Peso specifico
1,600 Kg/l
1,680 Kg/l
1,450 Kg/l
Colore
••
••
••
Attrezzi
Pennello/Rullo
Pennello/Rullo
Pennello/Rullo
Acqua:
10-15%
per pennello
5% per rullo
Diluizione
Acqua:
10-15%
per pennello
5% per rullo
®marchio registrato di Bayer AG Germania
TRASPIRAPIÙ
DESCRIZIONE
Idropittura traspirante con spiccate caratteristiche igienizzanti per interni.
Dotata di buona copertura, ottima pennellabilità, buona opacità, finitura esteticamente
piacevole, con buon punto di bianco.
CAMPO D’IMPIEGO
Adatta per la finitura di pareti e soffitti ai quali si voglia garantire una buona traspirabilità ed una efficace
protezione contro la proliferazione superficiale di muffe e funghi (bagni, cucine, cantine e/o locali
particolarmente umidi soggetti a tali proliferazioni).
PREPARAZIONE DELLA SUPERFICIE E APPLICAZIONE
Il supporto deve essere sano, asciutto, pulito e coerente, esente da macchie d’umidità, tracce di sporco, grasso,
ecc. Vecchie pitture incoerenti o sfarinanti devono essere eliminate mediante spazzolatura o carteggiatura
della superficie. Imperfezioni, spaccature, spogliamenti, dovranno essere eliminati e stuccati
con Elettrostucco. I supporti nuovi o con residui di vecchie idropitture leggermente sfarinanti dovranno essere
preventivamente trattati con Torrefix V.O.C. Zero. In caso di muri precedentemente infestati da funghi
e/o muffe si consiglia il trattamento preventivo con Soluzione Igienizzante.
Resa indicativa
per mano
4 - 5 mq/Kg
4 - 5 mq/Kg
Acqua:
0-30%
per pennello
20-30%
per rullo
10 mq/l
TORREBETON ANTIALGA
DESCRIZIONE
Pittura acrilica protettiva specifica per cemento armato che contrasta efficacemente
il fenomeno della carbonatazione; resistente agli alcali ed agli agenti atmosferici
e alla crescita e proliferazione di alghe.
CAMPO D’IMPIEGO
E’ applicabile su intonaci, conglomerati cementiti; si applica a pennello, a rullo ed a spruzzo.
PREPARAZIONE DELLA SUPERFICIE E APPLICAZIONE
Su calcestruzzo nuovo, rimuovere eventuali tracce di oli disarmanti.
Applicare due mani di Torrebeton Antialga diluito al 20% - 30% con acqua, previa preparazione del supporto
con applicazione di Torreplast Trasparente diluito al 30% - 40% con Diluente 106. Su calcestruzzo vecchio:
rimuovere le parti incoerenti e polverulente.
Applicazione di una mano di fissativo Torreplast Trasparente diluito 30% - 40% con Diluente 106.
Dopo 24 ore applicazione di due mani di Torrebeton Antialga diluite con 20 - 30% di acqua.
Essiccazione
a 23°C
Tempo di ripresa Tempo di ripresa Tempo di ripresa
16 - 24 ore
16 - 24 ore
12 - 14 ore
K412800
K412000
C411
Torresilossan
Fix
Torresilossan
Primer
Torreplast
trasparente
C411800
Torreplast
trasparente
pronto all’uso
Funzione
Fissativo
silossanico
a solvente per
supporti molto
assorbenti
Fissativo
silossanico
ad acqua
Imprimitura
a solvente
Imprimitura
a solvente
Peso specifico
0,810 Kg/l
1,000 Kg/l
0,870 Kg/l
0,870 Kg/l
Colore
Incolore
Incolore
Incolore
Incolore
Applicazione
Pennello
Pennello
Pennello
Pennello
Diluizione
Pronto
Pronto
Max 50% in volume
con Diluente 106
Pronto all’uso
Resa indicativa
per mano
6 - 10 mq/l
6 - 10 mq/l
12-14 mq/l
del prodotto
da diluire
8-9 mq/l
Essiccazione
a 23°C
12 ore
8 ore
12 ore
12 ore
Sd Norma DIN
50014
<0,01 m
<0,01 m
-
-
-
-
Codice
e
Prodotto
W24
Norma DIN
52617
<0,04
Kg
m2xh0,5
<0,04
Kg
m2xh0,5
Numero
di scheda
tecnica
4.41
4.42
3.57
Numero di
scheda tecnica
3.11
3.10
3.02
3.12
Confezioni
disponibili
10 Kg - 21 Kg
10 Kg - 22 Kg
15 l
Confezioni
disponibili
5 l - 20 l
5 l - 20 l
5 l - 20 l
5 l - 20 l
Riproducibili con il Sistema Tintometrico Torresystem Polivalente:
• Tinte Mazzetta Edilizia Torre (n.348 tinte)* • Tinte Mazzetta NCS Cascade (n.900 tinte)*
* Tenere presente che alcune tinte pur essendo riproducibili sono consigliabili solo all’interno:
tali tinte sono contrassegnate nel formulario con una i.
Colorificio Federico Torre s.p.a. - Via Romairone, 72 - 16163 S. Quirico - Genova
Tel: 010/7264911 - Fax: 010/7264948 - E-mail: [email protected]
PRODOTTI PER LA PREPARAZIONE E LA CURA
LA SOLUZIONE DI TORRE PER COMBATTERE FUNGHI, ALGHE, MUSCHI E LICHENI
PRODOTTI IGIENIZZANTI PER INTERNI E PER ESTERNI
SOLUZIONE IGIENIZZANTE
I MICRORGANISMI INFESTANTI
DELLE PARETI E MURI.
I microrganismi generalmente sono:
i funghi (che comprendono due sottogruppi:
le muffe ed i lieviti), le alghe, i muschi ed i licheni,
organismi che crescono e si sviluppano in presenza
di condizioni particolari sulle pareti e muri
sia all’esterno che all’interno delle costruzioni.
Le muffe si presentano sotto forma di una struttura
complessa e filamentosa, mentre i lieviti
si presentano con struttura più piatta
senza filamenti.
In generale, i funghi (muffe e lieviti) sono micro
batteri molto presenti e diffusi soprattutto
all’interno e sono, per la loro natura, molto
distruttivi per gli intonaci e per i rivestimenti.
Si sviluppano quando trovano le condizioni
ambientali ideali e cioè: alta temperatura
(> 15° C), scarsità di luce (ambienti poco
soleggiati e pareti coperte da mobili), acqua
(in pratica, trattasi della condensa che si forma
quando l’umidità ambientale elevata si condensa
su pareti e punti freddi quali angoli e punti
di raccordo parete/soffitto).
Quindi, lo sviluppo di muffe e lieviti avviene
soprattutto in locali dove per loro natura l’umidità
è più elevata (bagni, cucine, ecc.) e/o dove vi siano
pareti fredde (pareti perimetrali esposte verso
l’esterno non adeguatamente isolate termicamente)
e/o in locali poco illuminati e poco ventilati
(cantine, sottoscale, pareti dietro gli armadi, ecc.).
Le alghe sono in prevalenza presenti all’esterno
su pareti e muri esposti a nord, con forte presenza
di acqua, umidità e molta luce, in quanto per il loro
sviluppo abbisognano necessariamente della luce
solare, essendo vere e proprie piante.
Possono cambiare il colore della pittura
che attaccano senza però agire in profondità.
Una volta che le alghe hanno colonizzato
la superficie si potranno combinare con spore
fungine, per costituire delle forme simbiotiche
conosciute come licheni, microrganismi doppi
e molto resistenti.
In seguito potrà crescere anche il muschio.
sigillanti, pitture
non permeabili al vapore, ecc.).
Le pareti e muri esterni subiscono attacchi
soprattutto nelle parti meno soleggiate,
racchiuse nei cavedii, al nord o non protette
da assorbimenti di acqua continua
tipo nebbie e intemperie atmosferiche.
QUALI SONO GLI EFFETTI DELL’ATTACCO
DEI MICRO BATTERI SUI SUPPORTI
Due sono gli effetti principali:
PERCHÉ AVVIENE LA CONTAMINAZIONE
E QUALI SONO LE CAUSE.
L’umidità è la componente comune alla formazione
e proliferazione di muffe, alghe, lieviti, muschi
e licheni sulle pareti e muri delle costruzioni,
insieme ad altre molteplici cause.
Le pareti interessate al problema sono in genere
tutte quelle interne ed esterne degli edifici,
abitazioni, ambienti industriali urbani e rurali,
che si trovano in condizioni espositive
sfavorevoli (pareti a nord) e qualunque altro
elemento predisposto all’attacco degli agenti
di contaminazione. Le pareti interne subiscono
il problema in maggior misura nelle stagioni fredde.
Due sono le cause maggiori:
•la formazione di condense dovute ai ponti
termici che si creano a causa di una progettazione
sbagliata, in assenza di coibentazione
nelle pareti perimetrali, in corrispondenza
di travi e pilastri dove si raggiunge il punto
di rugiada e di conseguenza l’umidità
si trasforma in condensa, fattore principale
che favorisce lo sviluppo dei citati
microrganismi contaminanti;
•la cattiva areazione degli ambienti
accompagnata dall’uso di materiali da costruzione
non idonei (infissi con doppi vetri completamente
IGIENICI ED ESTETICI
I primi (effetti igienici) certamente
sono quelli meno visivi in quanto
non quantificabili per ovvi motivi,
ma studi fatti di recente in merito hanno
evidenziato che le malattie polmonari
sono presenti in maggior misura in soggetti
più esposti alle spore delle muffe,
come su soggetti allergici alle stesse.
I secondi (effetti estetici) sono quantificabili
visivamente per le macchie di diverse
colorazioni a seconda del tipo di attacco
che avviene sul supporto, all’interno
o all’esterno, per la formazione di bolle
sulla pittura esistente e distacco della stessa,
disgregamento degli intonaci di qualsiasi
natura essi siano.
CICLO DI BONIFICA E RISANAMENTO
I cicli si possono dividere in due parti
essenziali: bonifica e protezione.
PER INTERNI:
La prima operazione in assoluto è quella
di applicare sulle contaminazioni la Soluzione
Igienizzante, senza assolutamente asportare
le muffe, raschiarle o eseguire altre operazioni
simili, questo perché se non si eliminano prima,
le spore si liberano nell’aria e potrebbero
contaminare altre parti delle pareti.
Applicare, se richiesto dal supporto, il fissativo
Torrefix V.O.C. Zero specifico per il ciclo.
Applicare rasature o stuccature, se necessita
uniformare le condizioni strutturali
del supporto (Elettrostucco).
Applicare il prodotto di finitura scelto
(Decibel, Torrepiù, Sanapiù, Traspirapiù,
o altri tipi di pitture e rivestimenti purchè
additivati con Torre FZ).
Rispettare le diluizioni, i tempi di applicazione
e le norme contenute nelle schede tecniche
dei prodotti impiegati.
PER ESTERNI:
Bonificare gli agenti inquinanti, applicando
la Soluzione Igienizzante su tutte le superfici.
Ripristino dell’intonaco, se occorre, con
Torrecem rasante per cosmesi dell’intonaco.
Applicare il ciclo richiesto, silossanico
o acrilico (Betasil Antialga, Etaquarz Antialga,
Torrebeton Antialga, o altri tipi di pitture
e rivestimenti purchè additivati con Torre FZ)
avendo cura di rispettare le norme, le diluizioni
ed i tempi di applicazione riportati sulle schede
tecniche dei prodotti impiegati.
DESCRIZIONE
Soluzione acquosa a base di speciali additivi che ha il duplice scopo di prevenire
o annullare i danni causati da muffe e funghi. Idoneo sia per ambienti esterni che interni.
CAMPO D’IMPIEGO
Opere murarie in generale che in situazioni ambientali caldo-umide risultano già inquinate
da muffe, funghi e microrganismi.
PREPARAZIONE DELLA SUPERFICIE E APPLICAZIONE
Va applicata tal quale in modo abbondante e lasciata agire 4-6 ore.
Subito dopo si procede ad una accurata spazzolatura ad umido. Qualora ci si trovi in presenza di muri
con macchie diffuse o accentuate, una sola operazione può essere inadeguata: è pertanto necessario
ripetere l’applicazione più volte per ottenere risultati soddisfacenti.
L’uso di ipoclorito di sodio (varechina, acqua ossigenata) è assolutamente sconsigliato: può addirittura
annullare l’efficacia del ciclo igienizzante.
Codice
Prodotto
J413
Soluzione
Igienizzante
Peso
Specifico
1 Kg/l
Colore
Incolore
Diluizione
Resa pratica
Essiccazione
a 23 °C
Numero
di scheda
tecnica
Confezioni
disponibili
Pronto per l’uso
10 mq/l
per mano
Tempo di ripresa (intervallo di
tempo tra le due
mani di finitura)
24 ore
3.03
0,750 l - 5 l
Attrezzi
Pennello
POSSIEDE LE SEGUENTI PRINCIPALI
CARATTERISTICHE:
•Azione abbinata effetto barriera contro alghe
e licheni
•Idoneo sia per ambienti interni che esterni
•Buona resistenza al dilavamento ed alla luce
CAMPO D’IMPIEGO
Il prodotto può essere aggiunto in qualsiasi idropittura
o rivestimento murale a base acquosa prescelto
in ragione di una confezione da 0,250 l ogni 14-15 l
di pittura.
In situazioni particolarmente difficili
(clima umido-tropicale, ambiente lagunare, ecc.)
tale dosaggio può essere raddoppiato.
Per favorire la miscelazione si consiglia di disperdere
il prodotto nel quantitativo di acqua necessario
alla diluizione prevista.
PREPARAZIONE DELLA SUPERFICIE
E APPLICAZIONE
Il supporto dovrà essere esente da muffe e/o alghe
o pretrattato con Soluzione Igienizzante.
Prima
Dopo
TORREFIX V.O.C. ZERO
DESCRIZIONE
Primer fissativo a base di resine acriliche diluibili con acqua.
Ha la funzione di penetrare in profondità sulle superfici murali, consolidandole
e uniformandone l’assorbimento.
Migliora la coesione del supporto edile con azione fissante degli intonaci o di preesistenti
pitture lavabili. Uniforma gli assorbimenti ed isola l’alcalinità dei supporti nuovi.
CAMPO D’IMPIEGO
Idoneo come mano di preparazione all’esterno ed all’interno su intonaco civile, calcestruzzo, cementoamianto, cartongesso, nonché su vecchie pitture a tempera, a calce e su superfici sfarinanti.
Codice
Prodotto
K418
Torrefix
V.O.C. Zero
Peso
Specifico
1,040 Kg/l
Colore
Bianco
lattiginoso
Attrezzi
Diluizione
Resa pratica
Essiccazione
a 23 °C
Numero
di scheda
tecnica
Confezioni
disponibili
Pennello
Per consolidare:
1 l di prodotto
+ 4 o 5 l acqua
Mano isolante:
1 l di prodotto
+ 7 o 8 l acqua
40-80 mq/l
Tempo di ripresa
24 ore
3.19
1l-5l
TORRE FZ
DESCRIZIONE
E’ un inibitore superconcentrato
da aggiungersi a qualsiasi
pittura-rivestimento a base
acquosa, per conferire allo stesso
una duratura protezione contro
lo sviluppo di alghe, muschi, licheni, funghi e muffe.
Codice
Prodotto
J41200000
Torre FZ
Peso
Specifico
1,08 Kg/l
Colore
Modalità d’impiego
Numero
di scheda
tecnica
Confezioni disponibili
Biancastro
Il prodotto va aggiunto alla
idropittura o rivestimento
murale a base acquosa
prescelto in ragione di
una confezione da 0,250 l
ogni 15 l di pittura
3
0,250 l
PRODOTTI DI FINITURA PER INTERNI
DECIBEL
DESCRIZIONE
Rivestimento per interni termoisolante, anticondensa, fonoassorbente.
Contiene micro-bolle di natura inorganica disperse in veicolo sintetico a base acqua.
La sua particolare struttura lo rende idoneo a risolvere problemi di condensa, causa
di degrado delle superfici murali. Inoltre, ha la proprietà di ridurre notevolmente la dispersione di calore
e possiede notevole potere insonorizzante fonoassorbente che, attenuando i rumori provenienti dall’esterno
e da locali attigui, migliora in modo sensibile le condizioni abitative.
CAMPO D’IMPIEGO
Indicato per la protezione delle strutture in muratura all’interno (cemento, cemento armato, muri a calce,
pannelli in cemento precompresso). Ideale per pareti a contatto diretto con l’esterno, dove l’aria caldo-umida
condensandosi può creare condizioni favorevoli alla formazione di muffe e funghi (cucine, bagni, locali mensa,
stabilimenti alimentari, piscine, ecc.).
PREPARAZIONE DELLA SUPERFICIE E APPLICAZIONE
Prima dell’applicazione rimuovere polvere e vecchie pitture non aderenti ed applicare una mano di Torrefix V.O.C.
Zero. In presenza di superfici già degradante trattare con Soluzione Igienizzante.