close

Enter

Log in using OpenID

Catalogo - UBIFRANCE

embedDownload
MILANO UNICA
XIX EDIZIONE
9-11 Settembre 2014
TESSUTI E MODA
TRA RIVISITAZIONI STORICHE
E PROIEZIONI FUTURISTE.
La partecipazione francese a Milano Unica Settembre 2014
è organizzata da Ubifrance in collaborazione con Espace Textile.
www.ubifrance.fr | www.espacetextile.com
ESPOSITORI FRANCESI
French Exhibitors
PIZZI / RICAMI
STAND
SETTORE
ALBERT GUEGAIN BRODERIES
J 03
Fancy/Leisure
4
GOUTAREL
J 08
Fancy/Leisure
4
SETA /
ASPETTI SETA
STAND
SETTORE
DUTEL CREATION
I 06
Fancy/Leisure
STAND
SETTORE
L 09
Fancy/Leisure
4
DEVEAUX
I 13
Fancy/Leisure
4
HENITEX INTERNATIONAL
L 14
Fancy/Leisure
4
MALHIA KENT
H 09
Fancy/Leisure
4
PHILEA
H 02
Fancy/Leisure
4
SPRINTEX
G 14
Fancy/Leisure
4
TISSAGE DES CHAUMES
H 02
Fancy/Leisure
4
TROUILLET
H 13
Fancy/Leisure
4
VELCOREX SINCE 1828
H 04
Fancy/Leisure
4
ACCESSORI
STAND
SETTORE
PAD.
DGE
D 07
Accessori
1
SATAB
C 06 / C 08
Accessori
1
SERAM INTERNATIONAL
D 07
Accessori
1
MODA FANTASIA /
TESSUTO TINTO /
STAMPATO / MAGLIA
BEL MAILLE
2
PAD.
PAD.
4
PAD.
ALBERT GUEGAIN BRODERIES
PAD. 4 / STAND J 03 / Fancy-Leisure
3 rue de la République – BP 15
F -59142 Villers Outreaux
Tel: +33 (0)3 27 82 01 11
Fax: +33 (0)3 27 74 61 63
Contact: Eric Guegain - Email: [email protected]
PIZZI / RICAMI
Tessuti e pizzi realizzati negli atelier aziendali situati nel nord
della Francia. Guegain propone una vasta scelta di tessuti
in stock (tulle, seta, lino e cotone) da ricamare in base alle
esigenze del cliente.
Ordine minimo di 15 pezzi e per ordini più importanti tempi
di consegna in 20 giorni.
Innovazione, creazione, tradizione, reattività con il miglior
rapporto qualità/prezzo.
GOUTAREL
PAD. 4 / STAND J 08 / Fancy-Leisure
Lieu-dit «Verlieu», 62/64 route nationale 86
F -42410 CHAVANAY
Tel: +33 (0)4 74 87 27 30 - Fax: +33 (0)4 74 87 03 16
Contact: Nady DESPINASSE - Email: [email protected]
Agenti in Italia:
Giambattista TROVATO (Santo Spirito, BA)
Tel: 080 5333060 - Fax: 080 5336023
Mob: 3486060044 - Email: [email protected]
Marco SERMONTI (Ronciglione, VT)
Mob: 3479803904 - Fax: 0761 650006
GENERALI LUCA. & C. SAS (Bologna)
Tel: 051 345862 - Fax: 051 348795
Mob: 335429171 - Email: [email protected]
RAPPRESENTANZE SORRENTINO (Napoli)
Tel: 081 3797037 - Fax: 081 2290867
Email: [email protected]
Pierre SCANZI (Sainte-Foy-les-Lyon - France)
Tel: +33 (0)4 78 61 35 89 - Fax: +33 (0)4 72 72 94 26
Mob: +33 (0)6 07 23 48 97 - Email: [email protected]
ZEROTREUNO SNC - Tel: 335230518 - Email: [email protected]
Vero merletto di Lyon interamente rebrodée. Grande varietà
di jacquard di seta. Impressione di flock ed orna su fondo
tulle, raso, taffettà. Disegno alta novità, flessibilità, reattività.
3
DUTEL CREATION
PAD. 4 / STAND I 06 / Fancy-Leisure
409 rue des Mercières
F - 69140 RILLIEUX LA PAPE
Tel: +33 (0)4 72 01 47 47
Fax: +33 (0)4 78 88 36 16
Contact: Fabienne CHAVEROCHE
Email: [email protected]
Agenti in Italia:
Stefano FERRARESE (Lombardia)
Tel: 3478169141
Email: [email protected]
Leonardo BARTOLOZZI (Toscana / Emilia Romagna)
Tel/Fax: 3357909704
Email: [email protected]
SETA / ASPETTI SETA
Sabina GARZON (Veneto)
Tel: 3472605100
Email: [email protected]
Tessuti jacquard e fantasie. Collezione sviluppata secondo i
diversi tipi di articoli: tessuti cappotto, tailleur, tessuti fluidi
o stretch, tessuti a panello.
4
BEL MAILLE
PAD. 4 / STAND L 09 / Fancy-Leisure
MODA FANTASIA / TESSUTO TINTO / STAMPATO / MAGLIA
ZI La Villette
32 rue Paul Forge BP 6
F -42153 RIORGES
Tel: +33 (0)4 77 44 09 70
Fax: +33 (0)4 77 71 41 22
Contact: Isabelle DELEAGE
Email: [email protected]
Website: www.belmaille.fr
Agenti in Italia:
Fabio BERETTI (Milano)
Tel: 3356688320
Email: [email protected]
La collezione della BEL MAILLE mette in evidenza l’abilità
tecnica con tutta la sua grande creatività ! Jacquards
di viscosa e di acrilico, disegni che anticipano le ultime
tendenze, punto milano e maglie strutturate, con effetti
tridimensionali. Fantasie con le righe irregolari, piccoli e
grandi rapporti, effetti di maglie a nido d’ape, maglie con
effetti “bublle” ed effetti pizzo. Questa collezione é ricca di
fili fantasia, come fili ritorti, bottonati, fiammati, jaspé, lurex
e soffice mohair.
DEVEAUX
PAD. 4 / STAND I 13 / Fancy-Leisure
Le Pont de la Côte
F-69240 ST VINCENT DE REINS
Tel: +33 (0)4 74 89 69 52
Fax: +33 (0)4 74 89 69 53
Website: www.deveaux.com
Contact: Andrea Pettini - Email: [email protected]
Contact: Corine Sivignon - Email: [email protected]
Agenti in Italia:
Donato CROCITTO (Puglia)
Gianfranco GANDOLFI (Veneto)
Franco GIOCO (Lombardia)
Andrea MARTINELLI (Emilia-Romagna)
Luigi RUSSO (Campania)
Paolo MAZZOCCHI (Piemonte)
Marco OCCHIPINTI (Marche)
Alberto RISALITI e Luca ATTUCCI (Toscana)
Ilan BAHBOUT SAVERIO (Lazio)
Tinto filo, stampe, maglia, tinto pezza. Innovazione, creazione
flessibilità. Stampa tradizionale e digitale, tessuti jacquard.
5
HENITEX INTERNATIONAL
PAD. 4 / STAND L 14 / Fancy-Leisure
Z. I. Les Guérins / BP117
F -42126 LE COTEAU
Tel fixe: +33 (0)4 77 23 77 37 - Tel portable: +33 (0)6 83 82 12 90
Contact: Laura Mendola - Email: [email protected]
Website: www.henitex.fr
Agenti in Italia:
DERATEX SAS - Alberto Deho’ - Claudio Deho’ - Maurizio Deho’
Via C.Rosalba 47/Z - 70124 BARI BA Italia
Tel: 3356282860 - Email: [email protected]
MODA FANTASIA / TESSUTO TINTO / STAMPATO / MAGLIA
MARZETTI GABRIELE
Via Sicilia 58 - 63039 S. Benedetto Del Tronto (AP)
Tel: 0735 781805 – Fax: 0735 781805 - Email: [email protected]
MIORELLI & REATO - Alessandro Miorelli - Lorenzo Reato
Viale Felissent 86/N - 31100 Treviso (TV)
Tel: 0422 305535 – Fax: 0422 307176 - Email: [email protected]
PARISINI ASSOCIATI EMILIA ROMAGNA
Federico Parisini - Francesco Parisini
Via Aurelio Saffi 32 - 40131 BOLOGNA (BO)
Tel. 051 6491780 - Fax. 051 554250 - Email: [email protected]
PELLIZZONI SERGIO C/O GAFFURI EGIDIO E FIGLI
Via Mazzini 38d - 22063 Cantu (CO)
Tel: 031 901339 - 335215182 - Email: [email protected]
Tessuti a maglia jersey uniti e stampati, righe, rigature e jacquard
e tessuti a navetta uniti e stampati. Linea Henitex: abbigliamento
«fantaisie» pronto moda & programmato / Linea J’adore: intimo &
bagno / Linea Opaline: alta gamma, lusso.
MALHIA KENT
PAD. 4 / STAND H 09 / Fancy-Leisure
Villa Labrouste, 68 Bld Bourdon
F-92200 NEUILLY SUR SEINE
Tel: +33 (0)1 41 92 88 88
Fax: +33 (0)1 41 92 86 72
Contact: Caroline Martin - Email: [email protected]
Website: www.malhia.fr
Agenti in Italia:
T.E.A.M RAPPRESENTANZE (Milano)
Fabio DI CONSONNI
Tel: 3482862609 - Mob: 3482862649
Email: [email protected]
[email protected]
Malhia Kent è un’azienda rinomata grazie al suo leggendario
tweed fantasia. La sua impressionate collezione di filati
permette una grande varietà di tessiture leggere ed
eccezionali.
6
PHILEA
PAD. 4 / STAND H 02 / Fancy-Leisure
6b rue de l’Industrie
F -68360 Soultz
Tel: +33 (0)3 69 38 22 07 - Fax: +33 (0)3 89 57 57 90
Contact: Caroline Schindler - Email: [email protected]
Agenti in Italia:
STUDIO CAMPONOGARA
Lorenzo Sgorbati & Marco Torrente (Veneto)
Tel: 044 5414263 - Mob: 3357092562 / 335257751
Email: [email protected]
[email protected]
MODA FANTASIA / TESSUTO TINTO / STAMPATO / MAGLIA
Massimiliano Antoniacci (Reggio Emilia)
Tel: 054 7632218 - Mob: 3482658851
Email: [email protected]
Alessio Fanfani (Toscana)
Tel: 393 5392287 - Fax: 055 580942
Email: [email protected]
GORI & RONCHI di Gori Massimo & C Snc (Marche e Umbria)
Tel: 335 7698873 - Email: [email protected]
Giovanni Vargiu (Lazio)
Tel/Fax: 066 1905003 - Mob: 3937784867 - Email: [email protected]
Di Maurizio Crema & C (Campania)
Tel: 081 5260137 - Mob: 3483847065 - Email: [email protected]
Una stagione che gioca su un mix di semplicità e modernità ma anche
opulenza e ricercatezza. I tessuti basici ultra raffinati si accostano a
dettagli molto lavorati. Opaco e concreto vs fluido e brillante. Micro
rilievi in contrasto di jacquard 3D. Una gamma colori ritmata da
accenti crema e nero si accosta a una ricca tavolozza dal carattere
sensuale e sfizioso.
SPRINTEX
PAD. 4 / STAND G 14 / Fancy-Leisure
1900 ROUTE DE FRANS BP 448
F -69656 VILLEFRANCHE SUR SAONE
Tel: +33 (0)4 74 02 27 57
Email: [email protected]
Contact: Walter Crema - Email: [email protected]
Agenti in Italia:
Carlo Maritan (Veneto)
Roberto Grasso (Piemonte)
Sergio Pellizzoni (Lombardia)
Andrea Betti (Emilia romagna)
Luigi Pacini (Toscana)
Massimiliano Ceseri (Toscana)
Maurizio Crema (Campania)
Alberto Agostinelli (Marche)
Vito di Venere (Puglia)
Specializzati in stampa digitale e rotativa. Tessuti uniti, tinti
filo, stretch. Maglia tinta unita, stampata. Punto forte la
flessibilità: modifichiamo e coloriamo i disegni secondo le
vostre esigenze e sul supporto di vostra scelta.
7
TISSAGE DES CHAUMES
PAD. 4 / STAND H 02 / Fancy-Leisure
1 rue Jean Jaurès
F -68160 STE-MARIE AUX MINES
Tel: +33 (0)3 89 22 35 67
Fax: +33 (0)3 89 22 35 68
Contact: Catherine Malecki
Email: [email protected]
MODA FANTASIA / TESSUTO TINTO / STAMPATO / MAGLIA
Agenti in Italia:
Fabio Beretti(Milano)
Tel: 3356688320
Email: [email protected]
Una stagione basata sulla ricchezza e l’opulenza. Una
varietà di armature, un mix sorprendentemente di filati
tradizionali, materie plastiche, metalliche e pelle. Effetti
visivi di Jacquard simili a piume e pellicce.
TROUILLET
PAD. 4 / STAND H 13 / Fancy-Leisure
Chemin des Butteries
F -71170 CHAUFFAILLES
Tel: + 33 (0)3 85 26 13 23
Fax: + 33 (0)3 85 84 63 95
Contact: Isabelle Dupuy
Email: [email protected]
Website: www.trouillet-cie.com
Agenti in Italia:
STUDIO PADOAN (Veneto - Emilia Romagna)
Tel: 3487142616 - Email: [email protected]
GIANCARLO ASCANI (Ancona)
Tel: 3405772728 - Email: [email protected]
Sviluppiamo ogni stagione 3 collezioni creative e esclusive
per donna, uomo, bambino. Proponiamo tessuti tinti filo in
cotone e misti; stampa su base di vario genere e composizioni:
cotone, viscosa, poliestere o su navetta oppure maglia.
Novità per pronto moda ogni mese.
8
VELCOREX SINCE 1828
PAD. 4 / STAND H 04 / Fancy-Leisure
14 rue du Commandant Marceau
F-68550 SAINT AMARIN
Tel: +33 (0)3 89 38 20 00
Fax: +33 (0)1 57 67 92 10
Contact: Christophe Bitton - Email: [email protected]
MODA FANTASIA / TESSUTO TINTO / STAMPATO / MAGLIA
Agenti in Italia:
Massimiliano Anotniacci (Reggio Emilia)
Tel: 054 7632218 - Mob: 3482658851
Email: [email protected]
New Gypsies di Camponogara e Sgorbati s.r.l. (Veneto)
Via Cornetto, 29 - 36078 VALDAGNO (VI)
Tel: 0445 414263 – Fax: 0445 414266
Email: [email protected]
Alessio Fanfani (Toscana)
Tel: 055 580940 - Fax: 055 580942
Email: [email protected]
Velcorex realizza e produce tessuti di velluto elaborati e
innovativi e tessuti sportivi a base di fibre naturali. Tintura a
pigmento, bicolore, stampa.
ESTATE 2015: tessuti sportivi realizzati con nuove tecniche di
tintura, che fanno evolvere i colori durante la lavorazione del
prodotto. Stampa e rivestimento di colore, tintura a pigmento
Raso e gabardine HIGH STRETCH, micro armaturati, cotone/
lino, fiammati…
9
DGE
PAD. 1 / STAND D 07 / Fancy-Leisure
ZI Champs de Berre
43240 SAINT-JUST-MALMONT
Tel: +33 (0)4 77 35 00 35 - Fax: +33 (0)4 77 35 00 30
Contact: Antoine Rousselin - Email: [email protected]
Website: www.dge-e.com
Agenti in Italia:
Anna Chierichetti (Milano) - Tel: 02 427646
Giorgio Gallino (Arona, NO) - Tel: 3356229218 / 0322 241947
Francesco Pacini(Trani, BA) - Tel: 3404021351
Massimo Tarducci (Sansepolcro, AR) - Tel: 3482858073
Zulli Rappresentanze (Roma) - Tel: 06 5409279
Mario Borgonuovo (Portici, NA) - Tel: 3395452074
ACCESSORI
Una vasta gamma di articoli: partendo dal più semplice logo
fino alla più raffinata applicazione in tessuto, realizziamo
infinite soluzioni creative, combinando differenti tipi di
tessuto, di stampa, di effetti di trasparenza, di sfrangiamento
controllato… La specificità tecnica, creativa e di qualità,
rende i prodotti unici.
SATAB
PAD. 1 / STAND C 06 - C 08 / Fancy-Leisure
3 route du Fau, BP 12
F -43240 SAINT JUST MALMONT
Tel: +33 (0)4 77 35 02 35
Fax: +33 (0)4 77 35 02 43
Contact: Davide Gibin - Email: [email protected]
Web: www.satab.com
Agenti in Italia:
NASTRIFICIO SATAB (Milano) - Davide Gibin
Via Soperca 23 - I-20127 MILANO
Tel: 02 67481851 - Fax: 02 66989837
Email: [email protected]
Nastri di tutti tipi e basici, elasticizzati, jacquard. Fibre
naturali, artificiali e sintetiche, dei profili, dei gros grain, dei
lacci, dei cordoni e delle trecce.
10
SERAM INTERNATIONAL
PAD. 1 / STAND D 07 / Fancy-Leisure
ZI Champs de Berre, BP 23
F -43240 SAINT JUST MALMONT
Tel: +33 (0)4 77 35 00 35 - Fax: +33 (0)4 77 35 00 30
Contact: Claire Escudero
Email: [email protected]
Website: www.seram.com
Agenti in Italia:
Francesco Pacini (Trani, BA) - Tel: 3404021351
Ghezzi & Fumagalli (Erba) - Tel: 3357120912
Giorgio GallinoO (Arona, NO) - Tel: 0322 241947
Mario Borgonuovo (Portici, NA) - Tel: 081 19273526
Massimo Tarducci (Sansepolcro, AR) - Tel: 3482858073
Zulli Rappresentanze (Roma) - Tel: 06 5409279
ACCESSORI
Ornamenti e accessori per biancheria, intimo, costumi da
bagno, prêt-à-porter (donna e bambino): nodi, rose, motivi,
ricami, gioielli fantasia, bottoni, fiori, ornamenti personalizzati,
trecce, pompon e ghiande.
11
UBIFRANCE
UBIFRANCE, Agenzia francese per lo sviluppo internazionale
delle aziende, è un ente pubblico economico e industriale
che sostiene e accompagna le imprese francesi PMI e
grandi aziende che intendono esportare e sviluppare la loro
presenza nei mercati esteri.
UBIFRANCE annovera una rete multiculturale di 1.400
dipendenti.
In Francia:
•esperti settoriali, giuridici, normativi, V.I.E...
•6 direzioni interregionali (30 collaboratori in regione)
•partnership con le Camere di Commercio e dell’Industria
(che contribuisco a mobilizzare le società ad alto potenziale)
•incaricati per gli affari internazionali presso le direzioni
regionali della Bpifrance (forniscono consulenza e servizi a
lungo termine alle PMI e alle grandi aziende per conquistare
nuovi mercati)
Nel mondo:
•80 uffici Ubifrance presenti in 70 paesi
•uffici organizzati in filiere settoriali
UBIFRANCE collabora con partner esclusivi nei paesi in cui
l’Agenzia non è presente (Giordania, Madagascar, Marocco,
Nigeria, Perù, Venezuela).
ESPACE TEXTILE
Centro servizi per le Imprese della filiera tessile, Espace
Textile accompagna e favorisce lo sviluppo delle imprese
del settore. Attivo su diversi segmenti di mercato (tessuti
per l’abbigliamento, decorazione della casa e tessuti tecnici)
propone una vasta gamma di servizi e prestazioni:
•l’assistenza alla creazione :
•tendenze Moda e decorazione della casa
•consulting e formazione :
•programmi e formazione all’elaborazione di collezioni
•la promozione delle esportazioni francesi :
•padiglioni collettivi nell’ambito dei grandi eventi
fieristici professionali all’estero (Italia, Germania,
Cina, Russia, ecc...). Viaggi commerciali, incontri con
compratori.
Villa Créatis - 2 rue des Mûriers, CP 601
69258 LYON Cedex 09, France
Tel : +33 (0)4 72 53 71 40 - Fax : +33 (0)4 72 19 69 38
Website : www.espacetextile.com
Contact : Agnès Elisabelar
Email : [email protected]
12
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
9 043 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content