close

Enter

Log in using OpenID

clicca qui

embedDownload
DOMUS AUREA
PENSIERO E MATERIA
Thought and Material
Pensée et Matière
Gedanke und Materie
Pensamiento y Materia
Timeless classical style
DOMUS
AUREA
Classicisme sans âge
Zeitlos klassisch
CLASSICITÁ
SENZA TEMPO
Clasicismo sin tiempo
1,6”X18”
60X60
18”X18”
45X45
12”X18”
30X30
FORMATI
Versatilità e soluzioni d’arredo per i moderni spazi pubblici e privati.
Furnishing solutions and versatility
for modern public and private
spaces.
Versatilité et solutions
d’ameublement pour les espaces
modernes publics et privés.
Vielseitige Einrichtungslösungen
für moderne Räume im öffentlichen
und privaten Bereich.
Versatilidad y soluciones de
decoración para los espacios
modernos públicos y privados.
SUPERFICI
Suggestioni marmoree come presenza di design,
per creare effetti eternamente classici.
NATURALE
LEVIGATO
NATURAL - NATUREL - MATT - NATURAL
POLISHED - POLI - POLIERT - PULIDO
Marble evocations as design
presence, creating eternally
classic effects.
Der Zauber des Marmors als
Design, um ewig klassische
Effekte zu schaffen.
Des suggestions marmoréennes
comme présence de design, pour
créer des effets éternellement
classiques.
Sugestiones marmóreas como
presencia de diseño, para crear
efectos eternamente clásicos.
GRES PORCELLANATO A TUTTO SPESSORE
Full body porcelain tiles
Grès cérame pleine masse
Durchgefärbtes Feinsteinzeug
Gres porcelánico a toda masa
La tecnologia più moderna dà vita ad un materiale
resistente ed inalterabile. La soluzione per l’edilizia
contemporanea.
The most modern technology,
creating a resistant and
unalterable material. The solution
for bulding contractos.
La technologie la plus moderne
donne le jour à un matériau
résistant et inaltérable. La solution
de la construction contemporaine.
Modernste Technologie verleiht
einem widerstandsfähigen und
beständigen Material Leben. Die
Lösung für den zeitgemäßen Bau.
La tecnología más moderna
da vida a un material resistente
e inalterable. La solución para
la edilicia contemporánea.
COLORI
Domus Aurea embodies
warm tonalities,
attractively luminous,
conforming to the spirit
of contemporary
furnishing.
Domus Aurea vit de
tonalités chaudes et
agréablement
lumineuses pour mettre
en valeur
l’ameublement
contemporain.
Domus Aurea lebt durch
die warmen und
angenehm leuchtenden
Töne für eine zeitgemäße
Einrichtung.
Domus Aurea vive de
tonalidades cálidas y
agradablemente
luminosas, para dar
respiro a la decoración
contemporánea.
Domus Aurea vive di tonalità calde
e piacevolmente luminose, per dare respiro
all’arredo contemporaneo.
Beige
Brown
Giallo
Sand
The enfolding intimacy of an
ethereal tile, with mosaic
solutions, brimming with
personality.
L’intimité enveloppante d’un
carreau éthéré, avec des
solutions mosaïques pleines de
personnalité.
Die innige Vertrautheit einer
ätherischen Fliese durch
charaktervolle Mosaiklösungen.
La envolvente intimidad de una
baldosa etérea, con soluciones de
mosaico ricas de personalidad.
L’avvolgente intimità
di una piastrella eterea, con soluzioni
a mosaico ricche di personalità.
RESIDENTIAL
DESIGN
RESIDENTIAL
DESIGN
L’EMOZIONE
DI PROGETTARE NUOVE
FORME ARCHITETTONICHE.
COMMERCIAL
DESIGN
The emotion of designing
new architectonic forms.
L’émotion de projeter
de nouvelles formes
architectoniques.
Das Gefühl, neue
architektonische Formen
zu entwerfen.
La emoción de proyectar
nuevas formas
arquitectónicas.
COMMERCIAL
DESIGN
The uncontaminated elegance
of a classically minimal touch.
L’élégance pure d’une touche
classiquement minimaliste.
Die reine Eleganz eines Hauchs
klassischen Minimalismus‘.
La elegancia incontaminada de
un toque clásicamente mínimo.
L’ELEGANZA
INCONTAMINATA
DI UN TOCCO
CLASSICAMENTE
MINIMALE.
BEIGE
ASTM C1028/96
≥ 0,60
30x30 - 12”x12”
AUREA 30B
AUREA 30BL
R9
45x45 - 18”x18”
MK.AUREA BL
60x60 - 24”x24”
AUREA 45BL
AUREA 60BL
AUREA 60B
R9
AUREA 45B
R9
Pezzi speciali
Trims
Pièces spéciales
Sonderstücke
Piezas especiales
AUREA B45BL
AUREA B45B
AUREA B60BL
AUREA B60B
9,5X45 - 3,7”X18”
9,5X60 - 3,7”X24”
9,5X45 - 3,7”X18”
9,5X60 - 3,7”X24”
GIALLO
ASTM C1028/96
≥ 0,60
30x30 - 12”x12”
AUREA 30J
AUREA 30JL
R9
MK.AUREA JL
60x60 - 24”x24”
45x45 - 18”x18”
AUREA 45JL
AUREA 60JL
AUREA 60J
R9
AUREA 45J
R9
Pezzi speciali
Trims
Pièces spéciales
Sonderstücke
Piezas especiales
AUREA B45JL
AUREA B45J
AUREA B60JL
AUREA B60J
9,5X45 - 3,7”X18”
9,5X60 - 3,7”X24”
9,5X45 - 3,7”X18”
9,5X60 - 3,7”X24”
SAND
ASTM C1028/96
≥ 0,60
30x30 - 12”x12”
AUREA 30S
AUREA 30SL
R9
45x45 - 18”x18”
MK.AUREA SL
60x60 - 24”x24”
AUREA 45SL
AUREA 60SL
AUREA 60S
R9
AUREA 45S
R9
Pezzi speciali
Trims
Pièces spéciales
Sonderstücke
Piezas especiales
AUREA B45SL
AUREA B45S
AUREA B60SL
AUREA B60S
9,5X45 - 3,7”X18”
9,5X60 - 3,7”X24”
9,5X45 - 3,7”X18”
9,5X60 - 3,7”X24”
BROWN
ASTM C1028/96
≥ 0,60
30x30 - 12”x12”
AUREA 30T
AUREA 30TL
R9
MK.AUREA TL
MK.AUREA 1L
60x60 - 24”x24”
45x45 - 18”x18”
AUREA 45TL
AUREA 60TL
AUREA 60T
R9
AUREA 45T
R9
Pezzi speciali
Trims
Pièces spéciales
Sonderstücke
Piezas especiales
AUREA B45TL
AUREA B45T
AUREA B60TL
AUREA B60T
9,5X45 - 3,7”X18”
9,5X60 - 3,7”X24”
9,5X45 - 3,7”X18”
9,5X60 - 3,7”X24”
SIMBOLOGIA
SYMBOLS
LEGENDE
SYMBOLE
SÌMBOLOS
LEVIGATO
POLISHED
POLI
POLIERT
PULIDO
UGLAČAN
ООА
NATURALE
NATURAL
NATUREL
NATUR
NATURAL
PRIRODAN
АО
LEVIGATO RETTIFICATO MONOCALIBRO
SINGLE-CALIBER POLISHED, RECTIFIED
POLI RECTIFIE EN UN SEUL CALIBRE
POLIERT RETTIFIZIERT EINKALIBER
PULIDO RECTIFICADO MONOCALIBRE
UGLAČAN RETIFICIRAN JEDNOKALIBARSKI
ООА ОА ООАОА
NATURALE RETTIFICATO MONOCALIBRO
SINGLE-CALIBER NATURAL, RECTIFIED
NATUREL RECTIFIE EN UN SEUL CALIBRE
NATUR RETTIFIZIERT EINKALIBER
NATURAL RECTIFICADO MONOCALIBRE
PRIRODAN RETIFICIRAN JEDNOKALIBARSKI
АО ОА ООАОА
CARATTERISTICHE
TECNICHE
ISO 13006
BIa UGL
(E ≤ 0,5%)
TECHNICAL CHARACTERISTICS
ISO 13006 - BIa UGL (E ≤ 0,5%)
DONNEES TECHNIQUES
ISO 13006 - BIa UGL (E ≤ 0,5%)
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
ISO 13006 - BIa UGL (E ≤ 0,5%)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ISO 13006 - BIa UGL (E ≤ 0,5%)
TEHNICKE KARAKTERISTIKE
ISO 13006 - G - BIa UGL (E ≤ 0,5%)
АА
АОО АА ARKIM
ISO 13006 - G - BIa UGL (E ≤ 0,5%)
CARATTERISTICA
SPECIFICATION
CARACTERISTIQUE
EIGENSCHAFT
CARACTERÍSTICA
KARAKTERISTIKA
ААА
METODO DI PROVA
TEST METHODS
METHODE D'ESSAI
TESTVERFAHREN
PRUEBA
POKUSNA METODA
А!А А
CARATTERISTICHE DIMENSIONALI
DIMENSIONAL CHARACTERISTICS - DIMENSIONS
DIMENSIONALE EIGENSCHAFTEN - CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES
KARAKTERISTIKE DIMENZIJA - ОА АА
LUNGHEZZA E LARGHEZZA
LENGTH AND WIDTH - LONGUEUR ET LARGEUR
LÄNGE UND BREITE - LONGITUD Y ANCHURA
DUZINA I SIRINA - !А "А
SPESSORE
THICKNESS - EPAISSEUR - STÄRKE - ESPESOR - DEBLJINA - О#А
RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI
STRAIGHTNESS OF EDGES - RECTITUDE DES BORDS
RECHTECKIGKEIT DER ECKEN - RECTILINEARIDAD DE LAS ESQUINAS
RAVNINA RUBOVA - ЯООЬ А
REQUISITI PREVISTI DALLA NORMA
REQUIREMENTS IN ACCORDANCE TO THE STANDARDS
CARACTERISTIQUES REQUISES
VORGESEHENE EIGENSCHAFTEN GEMÄS NORMEN
CARACTERÍSTICAS PREVISTAS POR LA NORMA
ZAHTJEVI PREMA STANDARDU
ОАЯ !УО А!АО
VALORE MEDIO GRES FINE PORCELLANATO ARKIM
ARKIM FINE PORCELAIN STONEWARE AVERAGE VALUE
VALEUR MOYENNE GRES CERAME ARKIM
DURCHSCHNITTLICHER WERT FEINSTEINZEUG ARKIM
VALOR MEDIO GRES FINO PORCELÁNICO ARKIM
SREDNJA VRIJEDNOST PORCULANIZIRANI TANKI GRES ARKIM
! ОА&АЬ АОАА ARKIM
S ≥ 410
NATURALE
RETTIFICATO
LEVIGATO /
RETTIFICATO
± 0,5%
± 0,3%
± 0,1%
± 0,1%
± 5%
± 4%
± 4%
± 4%
ISO 10545-2
± 0,5%
± 0,3%
± 0,1%
± 0,1%
ORTOGONALITÀ
ORTHOGONALITY - ORTHOGONALITE
RECHTWINKLIGKEIT - ORTOGONALIDAD
PRAVOKUTNOST - ЯОУОЬОЬ
± 0,6%
± 0,3%
± 0,1%
± 0,1%
PLANARITÀ
PLANARITY - PLANARITE - EBENHEIT - PLANARIDAD
RAVNINA POVRSINA - ОЬ
± 0,5%
± 0,3%
± 0,3%
± 0,1%
ASSORBIMENTO D’ACQUA
WATER ABSORPTION - ABSORPTION D’EAU
WASSERAUFNAHME - ABSORCIÓN DE AGUA
UPIJANJE VODE - О!ООО#
ISO 10545-3
RESISTENZA A FLESSIONE
FLEXURAL RESISTANCE - RESISTANCE A LA FLEXION
BIEGEFESTIGKEIT - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN
UGIBNA CVRSTOCA - ООЬ А &
ISO 10545-4
SFORZO DI ROTTURA
MODULUS OF RUPTURE - CHARGE DE RUPTURE
BRUCHLAST - CARGA DE RUPTURA
SILA SLAMANJA - ООЬ А &О
≤ 0,5%
0,05%
min. 35 N/mm2
мин. 35 H/мм2
50 N/mm2 = 509 Kg/cm2
50 H/мм2 = 509 кг/см2
SPESSORE - THICKNESS-EPAISSEUR-STÄRKE-ESPESOR-DEBLJINA-олщина
≥ 7,5 mm: min. 1300 N
SPESSORE -THICKNESS-EPAISSEUR-STÄRKE-ESPESOR-DEBLJINA-олщина
< 7,5 mm: min. 700 N
SPESSORE *
THICKNESS* - EPAISSEUR*
STÄRKE* - ESPESOR*
DEBLJINA* - олщина*
8,5 mm
2500 N
12 mm
5000 N
14 mm
6500 N
RESISTENZA ALL’ABRASIONE PROFONDA
DEEP ABRASION RESISTANCE - RESISTANCE A L’ABRASION PROFONDE
BESTÄNDIGKEIT GEGEN TIEFENVERSCHLEIß - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN PROFUNDA
OTPORNOST NA DUBOKU ABRAZIJU - УООЬ УООУ АЮ
ISO 10545-6
≤ 175 mm
COEFFICIENTE DILATAZIONE TERMICA LINEARE (α)
LINEAR EXPANSION THERMIC COEFFICIENT - COEFF. DILATATION THERMIQUE LINEIQUE
LINEARER TERMISCHEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT - COEF. DILATACIÓN TERMICA LINEAL
KOEFICIJENT TERMICKOG LINEARNOG SIRENJA
ОЭ ООО ОО А"Я
ISO 10545-8
METODO DISPONIBILE
AVAILABLE ON REQUEST - METHODE DISPONIBLE
VERFÜGBARES VERFAHREN - TEST DISPONIBLE
METODA NA RASPOLAGANJU - О!ЯЯ О&О!
≤7x10-6 °C-1
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI
RESISTANCE TO SUDDEN TEMPERATURE CHANGES - RESISTANCE AUX CHOCS TERMIQUES
TEMPERATURWECHSELBESTÄNDIGKEIT - RESISTENCIA A LAS VARIACIONES TERMICAS
OTPORNOST NA NAGLE PROMJENE TEMPERATURE
УООЬ АУ А!А
ISO 10545-9
METODO DISPONIBILE
AVAILABLE ON REQUEST - METHODE DISPONIBLE
VERFÜGBARES VERFAHREN - TEST DISPONIBLE
METODA NA RASPOLAGANJU - О!ЯЯ О&О!
RESISTE
RESISTANT - RESISTANT
BESTÄNDIG - RESISTE
OTPORAN - УО
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE - RESISTANCE AU GEL
FROSTBESTÄNDIGKEIT - RESISTENCIA AL HIELO
OTPORNOST NA MRAZ - ОО&ОООЬ
ISO 10545-12
RICHIESTA
ALWAYS TESTED - EXIGEE
NOTWENDIG - NECESARIA
ZAHTJEVANA - УАЯ
RESISTE
RESISTANT - RESISTANT
BESTÄNDIG - RESISTE
OTPORAN - УО
min.UB
мин.UB
min.UB
мин.UB
DA ULA, ULB A ULC
FROM ULA, ULB TO ULC - DE ULA, ULB A ULC
VON ULA, ULB BIS ULC - DE ULA, ULB A ULC
od ULA, ULB do ULC - от ULA, ULB до ULC
DA ULA, ULB A ULC
FROM ULA, ULB TO ULC - DE ULA, ULB A ULC
VON ULA, ULB BIS ULC - DE ULA, ULB A ULC
od ULA, ULB do ULC - от ULA, ULB до ULC
METODO DISPONIBILE
AVAILABLE ON REQUEST - METHODE DISPONIBLE
VERFÜGBARES VERFAHREN - TEST DISPONIBLE
METODA NA RASPOLAGANJU - О!ЯЯ О&О!
METODO DISPONIBILE
AVAILABLE ON REQUEST - METHODE DISPONIBLE
VERFÜGBARES VERFAHREN - TEST DISPONIBLE
METODA NA RASPOLAGANJU - О!ЯЯ О&О!
METODO DISPONIBILE
AVAILABLE ON REQUEST - METHODE DISPONIBLE
VERFÜGBARES VERFAHREN - TEST DISPONIBLE
METODA NA RASPOLAGANJU - О!ЯЯ О&О!
min. 3
мин. 3
3
140 mm3
RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI
CHEMICAL RESISTANCE - RESISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES
CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT - RESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUÍMICOS
OTPORNOST NA KEMIKALIJE - АЯ УООЬ
PRODOTTI CHIMICI AD USO DOMESTICO ED ADDITIVI PER PISCINA
HOUSEHOLD CHEMICALS AND SWIMMING POOL WATER CLEANSERS
PRODUITS CHIMIQUES COURANTS ET ADDITIFS POUR PISCINE
CHEM.PRODUKTE FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH UND ZUSATZ FÜR SCHWIMMBÄDER
PRODUCTOS QUÍMICOS PARA UTILIZO DOMÉSTICO Y ADITIVOS PARA PISCINA
KEMIJSKI PROIZVODI ZA KUCNU UPOTREBU I ADITIVI ZA BAZENE
ытовые xимические средства и средства для бассейнов
ACIDI ED ALCALI A BASSA CONCENTRAZIONE
ACIDS AND LOW CONCENTRATION ALKALIS
ACIDES ET ALCALINS A FAIBLE CONCENTRATION
SÄUREN UND ALKALI IN GERINGER KONZENTRATION
ÁCIDOS Y ÁLCALI CON BAJA CONCENTRACIÓN
KISELINE I ALKALI NISKE KONCENTRACIJE
ISO 10545-13
низкоконцентрированные кислоты и щёлочи
ACIDI ED ALCALI AD ALTA CONCENTRAZIONE
ACIDS AND HIGH CONCENTRATION ALKALIS
ACIDES ET ALCALINS A FORTE CONCENTRATION
SÄUREN UND ALKALI IN HOHER KONZENTRATION
ÁCIDOS Y ÁLCALI CON ALTA CONCENTRACIÓN
KISELINE I ALKALI VISOKE KONCENTRACIJE
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE - RESISTANCE AUX TACHES
FLECKBESTÄNDIGKEIT - RESISTENCIA A LAS MANCHAS
OTPORNOST NA MRLJE - УООЬ &АЯ&Ю
STABILITÀ DEI COLORI ALLA LUCE
COLOUR STABILITY TO LIGHT - STABILITE DES COULEURS A LA LUMIERE
LICHTECHTHEIT DER FARBEN - ESTABILIDAD DE LOS COLORES FRENTE A LA LUZ
POSTOJANOST BOJA NA SVJETLOSTI - УООЬ А
ISO 10545-14
DIN 51094
NON DEVONO PRESENTARE APPREZZABILI VARIAZIONI DI COLORE
THEY DO NOT HAVE TO SHOW VISIBLE COLOUR ALTERATION
PAS DE MODIFICATIONS SENSIBLES DE COULEUR
WEISEN KEINE SICHTBAREN FARBABWEICHUNGEN AUF
NO TIENEN QUE PRESENTAR APRECIABLES VARIACIONES DE COLOR
NE SMIJE DOCI DO VIDNIH PROMJENA U BOJI
CONFORME
COMPLIANT - CONFORME
ERFÜLLT - CONFORME
ODGOVARA - ООУ
е должны иметь заметных различий в цвете
* spessori riferiti al formato 20x20 - thicknesses referred to 20x20 size - épaisseurs relatives au format 20x20 - Stärke bezogen auf das Format 20x20 - espesor referido al formato 20x20 - debljine koje se odnose na format 20x20 - показатели по толщине относятся к формату 20x20.
Revisione 11-2006
высококонцентрированные кислоты и щёлочи
COOPERATIVA
CERAMICA D’IMOLA
Via Vittorio Veneto, 13 - 40026 Imola (BO) - Italia
Telefono + 39 0542 601601 - Telefax + 39 0542 31749
www.imolaceramica.it - [email protected]
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
1 657 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content