close

Enter

Log in using OpenID

Alla mia età mi nascondo ancora per fumare

embedDownload
Alla mia età mi nascondo ancora per fumare
31/10/14 10:52
Associazione Nazionale Fotografi di Scena (http://www.associazionenazionalefotografidiscena.com/)
Cerca...
Privacy Policy (http://www.kairosmagazine.it/privacy-policy/)
Login (http://www.kairosmagazine.it/wp-login.php)
NOTIZIE FLASH
Pino Daniele – Nero a Metà (http://www.kairosmagazine.it/pino-daniele-nero-meta/)
(http://www.kairosmagazine.it)
Home (http://www.kairosmagazine.it/)
Redazione
Editoriali e Rubriche
Formazione
Mostre
Categorie
Alla mia età mi nascondo ancora per fumare
Collabora con noi
Area Riservata
Like us
Contatti (http://w
Follow us
(https://www.facebook.com/pages/Kair%C3%B2s(https://twitter.com/kairoswebzine
(http://www.
Magazine/269770673066873)
Profilo Autore/i | Author's Profile
Simona Fossi
(http://www.kairosmagazine.it/wordpress/wp-content/uploads/2014/10/alla-mia-eta_2014_simona-fossi_16cop.jpg)
0 comments (http://www.kairosmagazine.it/mia-eta-mi-nascondo-per-fumare/#respond),
30/10/2014, by Simona Fossi (http://www.kairosmagazine.it/author/simona-fossi/), in Kairós
(http://www.kairosmagazine.it/category/kairos-2/), Teatro
(http://www.kairosmagazine.it/category/teatro/), Teatro di Ricerca
(http://www.kairosmagazine.it/category/teatro/teatro-di-ricerca/), Teatro Sociale
(http://www.kairosmagazine.it/category/teatro/teatro-sociale/)
Toscana d’origine, ma giramondo per vocazione. Dopo l
maturità scientifica si dedica all’arte all’accademia di
Firenze, poi si specializza con il corso di laurea in
Fotografia alla L.A.B.A. (www.laba.biz) La fotografia, a
partire dall’analogico è sempre stata presente nella su
vita e ... Read Full Profile
(http://www.kairosmagazine.it/author/simona-fossi/)
More posts by the Author »
(http://www.kairosmagazine.it/author/simona-fossi/)
Algeri ai tempi nostri, siamo in un hammam nel giorno riservato alle donne. E’ un giorno particolare però, perché è in corso
un evento drammatico: una delle ospiti viene reclamata all’esterno per essere “punita”. La sua colpa è quella di essere
rimasta incinta senza il consenso della famiglia. Le donne allora decidono di unirsi contro la prepotenza di una società
che le opprime e difendono la malcapitata barricandosi nell’edificio.
Si crea un’intimità̀ speciale tra queste donne arabe, che rivelano le loro speranze, i loro dolori, le loro rabbie. L’hammam è
uno spazio riservato, protetto, dove ci si può̀ “spogliare” e confidare i segreti più̀ intimi. Si parla in maniera esplicita di
sesso, religione e di attualità ma soprattutto si denuncia una condizione femminile umiliante. Le protagoniste hanno età,
convinzioni religiose ed estrazioni sociali molto diverse, eppure le accomuna la stessa condizione di sub-alternità ad un
mondo maschile patriarcale e repressivo: un’arretratezza che spesso si scontra con la modernità dei tempi.
La situazione è drammatica ed il finale non può che essere tragico, eppure tutta la rappresentazione è pervasa da una
leggerezza che rende lo spettacolo addirittura divertente. Le bravissime attrici diventano delle macchiette, che
ironizzando sulla loro situazione, fanno arrivare ancora più diretto un messaggio di denuncia civile e politica.
La forza del testo è proprio questa: mantenere l’incisività del messaggio usando un registro da commedia. L’autrice,
Rayana, costretta ad usare uno pseudonimo per proteggersi dall’ira degli integralisti, ha sperimentato la condizione di cui
si fa portavoce sulla propria pelle. Proprio in Francia dove vive (la modernissima Francia, che in tutta la pièce viene citata
come terra promessa) è stata vittima di un’aggressione da parte di questi ultimi. Nonostante tutto lo spettacolo
continua ad andare in scena e ha riscosso successo anche all’estero.
La versione italiana è curata dalla compagnia ATIR Teatro Ringhiera, diretta da Serena Sinigaglia. Lo spettacolo si basa
sulla coralità: tutte e nove le protagoniste sono importanti allo stesso modo e spesso sono insieme in scena. E’ su
questo che la regista ha puntato maggiormente. Il testo viene fuori da un allestimento semplice (non ci sono cambi di
scena importanti) ed i monologhi sono enfatizzati soltanto dall’atmosfera creata dalle luci e dai vapori dell’hammam. Si è
voluto tenere fede alla versione originale, dando spessore a quel testo che ha subito affascinato la regista, che lo
descrive come “una storia vera, semplice, diretta, piena di vita e contraddizioni, e per questo, forse, anche più
pericolosa”.
Per info: Teatro Ringhiera (http://www.atirteatroringhiera.it)
http://www.kairosmagazine.it/mia-eta-mi-nascondo-per-fumare/
Pagina 1 di 4
Alla mia età mi nascondo ancora per fumare
31/10/14 10:52
Lo spettacolo è andato in scena il 17 ottobre 2014 al Teatro della Limonaia di Sesto Fiorentino (FI)
all’interno del Festival Intercity. Prossime repliche dal 21 ottobre al 2 novembre 2014 al Teatro
Ringhiera di Milano.
ISCRIZIONE NEWSLETTER
* indicates requ
Email Address
First Name
Last Name
Subscribe
Drammaturgia: Rayhana | regia: Serena Sinigaglia | costumi: Federica Ponissi | scena: Maria Spazzi | disegno: luci Roberta Faiolo |
con: Anna Coppola, Matilde Facheris, Mariangela Granelli, Annagaia Marchioro, Maria Pilar Pérez Aspa, Arianna Scommegna, Marcela
Serli, Chiara Stoppa | traduzione Mariella Fenoglio | produzione: ATIR Teatro Ringhiera / Theater tri-buhne Stuttgart
MORE TEXTS OF “SIMONA FOSSI” (HTTP://WWW.KAIROSMAGAZINE.IT/AUTHOR/SIMONA-FOSSI/)
MORE PHOTO OF “SIMONA FOSSI” (HTTP://WWW.KAIROSMAGAZINE.IT/AUTHOR/SIMONA-FOSSI/)
Share:
 (http://www.kairosmagazine.it/mia-eta-mi-nascondo-per-fumare/?share=pinterest&nb=1)
 (http://www.kairosmagazine.it/mia-eta-mi-nascondo-per-fumare/?share=facebook&nb=1)4
 (http://www.kairosmagazine.it/mia-eta-mi-nascondo-per-fumare/?share=twitter&nb=1)
 (http://www.kairosmagazine.it/mia-eta-mi-nascondo-per-fumare/?share=google-plus-1&nb=1)
 (http://www.kairosmagazine.it/mia-eta-mi-nascondo-per-fumare/?share=email&nb=1)
 (http://www.kairosmagazine.it/mia-eta-mi-nascondo-per-fumare/?share=stumbleupon&nb=1)
 Mi piace
Di' per primo che ti piace.
 Altro
Tutti i contenuti editoriali di questo sito web immagini, video, animazioni etc - sono protetti dalle n
sul copyright e dall'Art. 20 del DPR n.19 del 8/01/19
successivi. Foto, video e testi non devono essere util
per scopi commerciali e/o editoriali senza previo cons
scritto dell'autore e della redazione di Kairós Maga
Ogni download o copia da questo sito web, senz
relativa autorizzazione scritta, sarà considerato
violazione delle norme sul diritto d'autore e presegu
norma di legge. Per richiedere l'acquisto o l'utilizz
contenuti di queste pagine (a scopo web, editoriale
pubblicitario) vi invitiamo a contattare la redazione
mail: [email protected]
Mi piace:
http://www.kairosmagazine.it/mia-eta-mi-nascondo-per-fumare/
Pagina 2 di 4
Alla mia età mi nascondo ancora per fumare
TAGS:
31/10/14 10:52
Federica Ponissi (http://www.kairosmagazine.it/tag/federica-ponissi/)
Hamman (http://www.kairosmagazine.it/tag/hamman/)
Milano (http://www.kairosmagazine.it/tag/milano/)
Festival Intercity (http://www.kairosmagazine.it/tag/festival-intercity/)
Maria Spazzi (http://www.kairosmagazine.it/tag/maria-spazzi/)
Rayhana (http://www.kairosmagazine.it/tag/rayhana/)
Roberta Faiolo (http://www.kairosmagazine.it/tag/roberta-faiolo/)
Serena Sinigaglia (http://www.kairosmagazine.it/tag/serena-sinigaglia/)
Sesto Fiorentino (http://www.kairosmagazine.it/tag/sesto-fiorentino/)
Teatro Ringhiera (http://www.kairosmagazine.it/tag/teatro-ringhiera/)
« La forza del destino (http://www.kairosmagazine.it/forza-destino/)
Share
Like
4
Tweet
0
(http://www.firenzeshortfilm.it/)
About Simona Fossi
Toscana d’origine, ma giramondo per vocazione. Dopo la maturità scientifica si dedica all’arte all’accademia di Firenze, poi si
specializza con il corso di laurea in Fotografia alla L.A.B.A. (www.laba.biz) La fotografia, a partire dall’analogico è sempre
stata presente nella sua vita e testimone delle sue esperienze, dei suoi viaggi, dei suoi cambiamenti. In questi anni ne
sperimenta ogni suo aspetto fino a preferire la fotografia in presa diretta, il reportage. La collaborazione con varie
associazioni ludiche la porta a ritrarre eventi di giochi di ruolo e animazione teatrale, nonché rievocazioni storiche, anche se
il primo approccio con la fotografia di spettacolo è con il teatro di strada. Per questo nel 2009 frequenta il corso di Fotografia Teatrale presso il Centro
per la Fotografia dello Spettacolo (www.occhidiscena.it) a San Miniato. Successivamente realizza reportage per eventi come Mercantia (Certaldo),
Lucca Comics (Lucca), Carnevale di Venezia, Carnevale di Viareggio, vari festival musicali e di danza. Parallelamente sviluppa un esperienza di ricerca
nel reportage musicale e di animazione clubbing con Tillate e la collaborazione col Circo Nero. Crea l’etichetta “Peek or Treat” (www.peekortreat.com) e
partecipa al gruppo “Light Motion” (www.lightmotion.it). Nel 2011 vince il terzo premio al concorso “Fotografando la musica” di Musicastrada
(www.musicastrada.it). Nel 2012 vince il premio speciale della giuria al concorso “La Prosa in Posa” di Ensarte (www.ensarte.com) ed il primo premio
al concorso “Scene da una fotografia” di DoveComeQuando (http://www.dovecomequando.net). Attualmente, oltre a lavorare in proprio, collabora con
l’agenzia di fotogiornalismo Kika Press di Milano e di recente con la web-zine di teatro Kairos Magazine. Realizza reportage di scena, eventi, spettacoli,
concerti. Dopo l’esperienza con la danza e con l’animazione, si dedica al teatro di sperimentazione con la Compagnia delle Arti Distratte e
TeatroAnnoZero. Cerca da sempre di far convergere ogni sua passione nella fotografia, non limitandosi all’osservazione ma immergendocisi dentro…
una sorta di metodo Stanislavskij della fotografia.
Related News
In diretta da NettunoPhotoFestival
29/08/2012
L’Orchestra I Pomeriggi Musicali
@MiTo Settembre Musica
(http://www.kairosmagazine.it/indiretta-da-nettunophotofestival/)
15/10/2012
(http://www.kairosmagazine.it/lorchestrai-pomeriggi-musicali-mito-settembremusica/)
Zucca Tango Festival 3^ ed.
31/10/2013
(http://www.kairosmagazine.it/zuccatango-festival-3-ed/)
Devi accedere (http://www.kairosmagazine.it/wordpress/wp-login.php?
redirect_to=http%3A%2F%2Fwww.kairosmagazine.it%2Fmia-eta-mi-nascondo-per-fumare%2F%23respond) per postare un
commento.
http://www.kairosmagazine.it/mia-eta-mi-nascondo-per-fumare/
Pagina 3 di 4
Alla mia età mi nascondo ancora per fumare
31/10/14 10:52
CHI SIAMO
KAIRÓS METHOD
Kairós Magazine è un settimanale on-line, dedicato alla
Una nuova idea di esperienza redazionale.
fotografia e allo spettacolo, un progetto editoriale trasversale
La redazione e il progetto di Kairós Magazine oltre ad ess
che intende presentare e promuovere attraverso immagini e
completamente auto-finanziato ha una natura itinerante
video, la molteplicità stilistica e culturale del teatro e dello
spettacolo contemporaneo. Il magazine, fuori dagli schemi di
Il gruppo di lavoro sviluppa i suoi contenuti, organizza e
genere e completamente auto-finanziato, si affianca alle
la produzione del magazine grazie alle applicazioni Wha
tradizionali testate di settore puntando ad una maggiore
Google Drive e piattaforma WordPress, strumenti che gli
rapidità di fruizione e diffusione attraverso la rete e fondando la
permettono di coordinare giornalisti e servizi in Italia e
sua linea editoriale sulla qualità e la ricercatezza dei contenuti
all'estero.
proposti. La redazione, coordinata dal direttore responsabile
Roberto Mutti, nasce nel 2011 da nove ex allievi del corso di
Il cuore redazionale si incontra fisicamente con cadenza
fotografia di scena dell’Accademia di Arti e Mestieri del Teatro
settimanale presso l'Ostello Bello di Milano, luogo accogl
alla Scala di Milano, che attraverso un lavoro di equipe e grazie
speciale nel centro della città, che ospita la redazione a ti
alle molteplici competenze nel campo dell’immagine digitale,
completamente gratuito.
hanno dato vita a questa pubblicazione gestendone interamente
il processo creativo e redazionale. Kairós Magazine si apre sin
Il progetto Kairós difende e promuove i suoi collaborator
dalla sua fondazione alle collaborazioni esterne e alle
fotografi, video-makers e giornalisti e i contenuti da essi
partnership con serie realtà del teatro e dello spettacolo italiano
prodotti, che narrano con pregio e dedizione il mondo cr
ed estero, interessandosi in modo trasversale ad ogni proposta
ed artistico qui raccontato.
artistica e creativa, ragione che gli ha fatto conquistare uno
spazio di rilievo sia presso il pubblico fruitore che nell’ambito
gli addetti ai lavori.
(http://www.kairosmagazine.it/candidature-invio-cv/)
Copyright ©2014 Kairós Magazine | Developed by TeoThemes (http://teothemes.com) | Graphic directions by Camilla Giannelli (http://camileonte.com) | Layout modified by Camilla
Giannelli (http://camileonte.com) e Andrea Angeli (http://angeliandrea.com)
Editorial Staff 2014: photo-editor Laura Ferrari, copy-editor Alessia Santambrogio, press-office & accreditations Alessandra Di Gregorio, social-area Serena Groppelli,
graphic-direction Camilla Giannelli, video & workshops direction Andrea Angeli | Magazine Registered at the Court of Milan on 20/01/2012 at number 26. Director Roberto Mutti.
UA-30266169-1
http://www.kairosmagazine.it/mia-eta-mi-nascondo-per-fumare/
Pagina 4 di 4
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
0
File Size
1 581 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content