d DA Calendario Settembre - Dicembre 2014 Settembre 21 domenica, 16.00 - Kirche Oberstrass - Musica a Venezia Ottobre 3 venerdì, 20.00 - Literaturhaus - Film Sorrentino 31 venerdì, 18.30 - Casa d’Italia - Omaggio a Eduardo Novembre 5 mercoledì, 20.00 - Presentazione Romanzo Magini il Quadrifolio Notizie della Società Dante Alighieri di Zurigo — a. 2014 n. 3 6 giovedì, 18.30 - ETH - Conferenza Pasi 8 sabato, 18.30 - Kirche Oberstrass - Musica a Palermo 21 venerdì, 18.30 - ETH - Film Cavazzoni 29 sabato, 20.00 - Literaturhaus - Festa di Natale Dicembre 11 giovedì, 18.30 - Università - Conferenza Moos Zurigo italiana! Care socie e cari soci ci prepariamo per un altro giro di manifestazioni e appuntamenti. Come ogni anno il programma autunnale si inserisce nel progetto Zurigo in Italiano che alcune associazioni culturali operanti in zona propongono alla città. Per questa occasione annuale sono molte le manifestazioni che organizziamo singolarmente o in collaborazione con altre istituzioni. Nel Quadrifolio sono riportate solo quelle da noi direttamente allestite oppure quelle che sponsorizziamo: il programma completo delle manifestazioni autunnali di Zurigo in Italiano sarà distribuito ad una delle nostre manifestazioni e sarà scaricabile anche dal sito www.zurigoinitaliano.ch. La nostra stagione inizierà con il concerto delle Capitali della musica che vedrà protagonista Venezia. Ad ottobre riproporremo il regista Paolo Sorrentino di cui faremo vedere il primo film. Il 31 ottobre ci sarà una conferenza con diversi filmati in ricordo di Eduardo De Filippo, a trent’anni esatti dalla morte. A novembre apriremo con la presentazione di un romanzo del giovane Franco Magini e con la conferenza del prof. Marco Pasi sulla teosofia. Poi sarà la volta del secondo concerto delle Capitali della Musica (Palermo) e della prima svizzera del film-documentario Vacanze al mare realizzato dallo scrittore Ermanno Cavazzoni. Chiuderemo i programmi del mese con la nostra Festa prenatalizia. Ma a dicembre il programma continuerà… con la conferenza del prof. Carlo Moos sulla prima guerra mondiale. Questo è tutto: vi aspettiamo numerose/i. Portate anche i vostri amici e le vostre amiche e fate conoscere la Dante! Da settembre riprenderanno anche le lezioni della nostra scuola: come ogni anno cerchiamo di organizzare corsi di lingua e cultura anche per bambini/e. Maggiori informazioni sul nostro sito. Fateci pubblicità! Emilio Speciale d Domenica 21 Settembre, ore 16.00 Kirche Oberstrass - Stapferstrasse 58 Musica a Venezia nella Basilica di San Marco Il concerto (con inizio alle 17.30) sarà introdotto da una presentazione del Dr. Ulf Schulte-Umberg. Saranno eseguite musiche di Claudio Merulo, Giovanni Croce, Andrea Gabrieli, Giovanni Gabrieli, Vincenzo Bell’Haver, Gioseffo Guami. 1 il Quadrifolio d 2014-3 Direttore: Francesco Saverio Pedrini. Gruppo vocale: Voces Suaves. Gruppi strumentali: Opera Prima e Concerto Scirocco. Organo: Adrien Pièce. La conferenza è gratuita. Ingresso concerto: Intero CHF 40.- AHV/ IV/Dante CHF 30.- Studenti CHF 20.- Il biglietto d’ingresso al concerto si paga alla cassa. Prima del concerto è previsto un aperitivo. Per maggiori informazioni: www.lecapitalidellamusica.org Email: [email protected] Tel. 078 874 9567 d Venerdì 3 Ottobre, ore 20.00 Museumsgesellschaft - Literaturhaus - Limmatquai, 62 - (3. piano) L’uomo in più di Paolo Sorrentino L’uomo in più è il primo film scritto e diretto da Paolo Sorrentino. È stato presentato nella sezione Cinema del Presente alla Mostra del Cinema di Venezia 2001. È la storia parallela di un calciatore e di un cantante che hanno in comune nome e cognome, ma caratteri diversi, ritratti in un momento della loro vita dove alle illusioni di un futuro brillante si sostituisce il sentimento del fallimento. Con Tony Servillo e Andrea Renzi. Entrata libera. d Venerdì 31 Ottobre, ore 18.30 Casa d’Italia - Erismannstrasse 6 - Sala Angelo Tinari Omaggio a Eduardo De Filippo, l’Oro di Napoli Prof. Maria Maderna (Scuola di arte drammatica Paolo Grassi, Milano) Ricorre quest’anno il trentesimo anniversario della scomparsa di Eduardo De Filippo, autore-attore-regista fra i maggiori del ‘900 e testimone verace della storia e della realtà napoletana, ma soprattutto uomo di teatro - e di cinema - capace di immettere i moduli del dramma borghese nella tradizione delle maschere popolari. La conferenza, che cade esattamente nel giorno dell’anniversario, si occupa di una tipologia di teatro ancor oggi viva e a cui guardano autori di punta della drammaturgia contemporanea. Maria Maderna (laurea in letteratura tedesca e specializzazione in spettacolo) è docente di Storia del Teatro alla Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi di Milano e collabora alle attività didattiche e scientifiche di alcune Università (Milano, Bergamo e Brescia). In collaborazione con il Comites di Zurigo. Entrata libera. d Mercoledì 5 Novembre, ore 17.30 A Srebrenica l’unico modo per restare innocenti era morire. Presentazione del libro Come fossi solo di Marco Magini. Questo notevole romanzo d’esordio riapre una pagina della storia recente dell’Europa che in molti vorrebbero dimenticare: il massacro di Srebrenica, avvenuto in Bosnia nel luglio del 1995 ad opera dell’esercito serbo-bosniaco. La presentazione sarà intervallata dalla proiezione di alcuni spezzoni di documentario che faranno da sup- 2 il Quadrifolio d 2014-3 porto alla rievocazione della strage. Il libro è stato finalista alla XXVI edizione del Premio Calvino e candidato al Premio Strega 2014. Marco Magini è nato ad Arezzo 28 anni fa. Si è laureato in Politica Economica Internazionale alla London School of Economics. Per motivi di studio e di lavoro ha vissuto in Canada, Stati Uniti, Belgio, Turchia e India. Oggi vive e lavora a Zurigo dove si occupa di cambiamento climatico ed economia sostenibile. In collaborazione con La Fabbrica di Zurigo. Entrata libera. (Luogo da stabilire: sarà comunicato sul sito o via email) d Giovedì 6 Novembre, ore 18.30 ETH - Rämistrasse 101 - aula HG E33.1 Il movimento teosofico nella cultura italiana Prof. Marco Pasi Nel contesto della reazione antipositivista di fine Ottocento si affaccia in Italia un movimento religioso e culturale di origine anglosassone, la Società Teosofica. Diverse personalità significative della cultura italiana subirono il fascino delle idee teosofiche e ne furono influenzate. La conferenza ripercorrerà i momenti salienti di questa presenza, oggi spesso ignorata o dimenticata. Marco Pasi insegna Storia della Filosofia Ermetica all’Università di Amsterdam, e questo semestre è visiting professor presso la Cattedra De Sanctis del Politecnico di Zurigo. Ha studiato all’Università di Milano e alla Sorbona di Parigi. Tra i suoi saggi il capitolo Teosofia e antroposofia nell’Italia del primo Novecento negli Annali della Storia d’Italia Einaudi (2010). In collaborazione con Cattedra De Sanctis, ETH. Entrata libera. d Sabato 8 Novembre, ore 18.30 Kirche Oberstrass - Stapferstrasse 58 Musica dei Francescani all’epoca del Barocco a Palermo Il concerto (con inizio alle 20.00) sarà introdotto da una presentazione del Prof. Paolo Emilio Carapezza. Saranno eseguite musiche di Bartolomeo Montalbano, Bonaventura Rubino, Giovanni Battista Fasolo. Direttore: Francesco Saverio Pedrini. Gruppi vocali: Voces Suaves e Choeur de Chambre de l’Université de Fribourg. Gruppo strumentale: Opera Prima. La conferenza è gratuita. Ingresso concerto: Intero CHF 40.- AHV/ IV/Dante CHF 30.- Studenti CHF 20.- Il biglietto d’ingresso al concerto si paga alla cassa. Prima del concerto è previsto un aperitivo. Per maggiori informazioni: www.lecapitalidellamusica.org Email: [email protected] Tel. 078 874 9567 d Venerdì 21 Novembre, ore 18.30 ETH - Rämistrasse 101 - aula HG D3.2 Vacanze al mare Film e incontro con Ermanno Cavazzoni 3 il Quadrifolio d 2014-3 Proiettato per la prima volta in Svizzera ed in esclusiva per la Dante, il film-documentario mette insieme, con una sapiente regia di montaggio, una serie di filmini casalinghi che ritraggono le vacanze degli italiani. Cavazzoni ripercorre, con spirito comico e critico, un secolo di villeggiature al mare, servendosi di frammenti narrativi filmici divertenti ed ingenui. Ermanno Cavazzoni ha recentemente pubblicato La valle dei ladri (2014). Ha partecipato come sceneggiatore a diversi film tra i quali La voce della luna (1990) di Federico Fellini, tratto da un suo romanzo. In collaborazione con Cattedra De Sanctis, ETH. Entrata libera. d Sabato 29 Novembre, ore 20.00 Museumsgesellschaft - Literaturhaus - Limmatquai, 62 - (3. piano) Festa prenatalizia Film, panettone e bicchierata! Come ogni anno, il Consiglio direttivo della Dante è lieto di offrire una piccola festa prenatalizia, per incontrare le socie e i soci. Proseguendo con l’omaggio a Eduardo De Filippo avremo il piacere di vedere insieme il film Natale in casa Cupiello, tratto da una delle sue più belle opere teatrali che ha come protagonista lo stesso autore. Siete benvenute/i: potete portare amici e familiari per passare in compagnia una serata con panettone, noccioline, mandarini ecc. e l’immancabile bicchierata! d Giovedì 11 Dicembre, ore 18.30 Università - Romanisches Seminar, Zürichbergstrasse 8 - aula D31 1915: l’Italia in guerra. Prof. Carlo Moos Il 24 maggio 1915 l’Italia entra in guerra, dichiarando aperte le ostilità contro l’Austria-Ungheria. Com’è scoppiato il conflitto, che ha causato più di 15 milioni di morti, e perché l’Italia vi ha preso parte? In occasione delle commemorazioni del centenario dell’inizio della Prima Guerra Mondiale la conferenza affronterà questi e altri quesiti. Il prof. Carlo Moos, emerito della facoltà di Storia dell’Università di Zurigo, è fra i più noti specialisti di storia moderna e si è occupato fra l’altro di Carlo Cattaneo, del Risorgimento e del Fascismo italiani, di Storia Svizzera e del Principato del Liechtenstein. In collaborazione con la Cattedra di Letteratura Italiana dell’Università di Zurigo. Entrata libera. Il consiglio direttivo Emilio Speciale [Presidente] d Caterina Nosdeo [Vicepresidente] d Anne-Marie Häusler [Tesoriere] d Maria Grazia Basile d Renata Bogo d Carlo Falletta d Milena Frei d Gaudenz Freuler d © Società e Scuola Dante Alighieri - Postfach 357 - 8044 Zurigo http://www.dantealighieri.ch Contatti: [email protected] - [email protected] - tel. 044 5865442 4