Manuale Motorola DM3601 - Croce Rossa Italiana

TRBOPLUS CRI
Radio digitali MototrboTM con
funzioni avanzate per la
Croce Rossa Italiana
Manuale d’uso
INDICE
Chiamata rapida................................................... 10
Chiamata da memoria ad accesso rapido ............. 11
IMPORTANTE .............................................................5
CHIAMATA FISSA ALLA BASE .................................... 11
INFORMAZIONI GENERALI ..........................................6
RICEZIONE DI UNA CHIAMATA SELETTIVA ................ 11
FUNZIONALITA’ SUPPORTATE ....................................6
MEMORIE AD ACCESSO RAPIDO ............................... 12
SCHEDA OPZIONI .......................................................6
Richiamo di una selettiva dalle memorie .............. 12
COMANDI DELLA RADIO .............................................7
Memorizzazione di una selettiva .......................... 12
MICROFONO CON TASTIERA ......................................8
ULTIME CHIAMATE RICEVUTE .................................. 13
TASTI NAVIGAZIONE ..................................................8
MESSAGGI DI TESTO BREVI ...................................... 13
DISPLAY ED ICONE DI STATO ......................................8
Inviare un messaggio di testo ............................... 13
FUNZIONAMENTO CANALI ANALOGICI .......................9
Ricezione di un messaggio di testo (SMS) ............. 14
SELEZIONE AUDIO APERTO/CHIUSO ...........................9
Richiamo dell’ultimo messaggio ricevuto (SMS).... 14
INVIARE UNA CHIAMATA SELETTIVA ........................ 10
FUNZIONAMENTO CANALI DMR .............................. 15
Possibili modalità di invio chiamata ...................... 10
SELEZIONE AUDIO APERTO/CHIUSO ......................... 15
Composizione manuale del destinatario ............... 10
INVIARE UNA CHIAMATA SELETTIVA ........................ 15
Possibili modalità di invio chiamata ...................... 15
TRBOplus CRI - R03.03
3
Manuale d’uso delle radio portatili
Composizione manuale del destinatario ............... 15
CHIAMATA FISSA ALLA BASE .................................... 16
RICEZIONE DI UNA CHIAMATA SELETTIVA ................ 16
ULTIME CHIAMATE RICEVUTE .................................. 16
MESSAGGI DI TESTO BREVI ...................................... 17
Inviare un messaggio di testo ............................... 17
Ricezione di un messaggio di testo (SMS) ............. 18
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE ................................... 19
TRBOplus CRI - R03.03
4
Manuale d’uso delle radio portatili
IMPORTANTE
Solo rivenditori autorizzati Motorola sono abilitati alla
installazione di questa scheda!
Fare riferimento al manuale di
installazione Option Board Motorola!
Maneggiare con cura e solo in
condizioni ESD Safe. Fare riferimento
alle specifiche ESD.
Questo modulo è conforme alle
norme RoHS 2002/95/EG
Fare riferimento alle direttive per lo
smaltimento di apparecchiature
elettroniche (WEEE)
Conforme agli standard:
EN 301 489-1 V1.6.1
EN 301 489-5 V1.3.1
TRBOplus CRI - R03.03
5
Manuale d’uso delle radio portatili
Nessuna
icona
INFORMAZIONI GENERALI
Questo manuale per l’utente descrive il funzionamento della
scheda opzioni TRBOPLUS integrando il Manuale Utente
delle radio in cui la scheda è installata.
TRBOPLUS è una scheda opzioni per radio Motorola
MOTOTRBO™
Scheda opzioni disabilitata.
Scheda opzioni abilitata e funzionante.
Mancata comunicazione con la scheda
opzioni. Rivolgersi al servizio
assistenza.
FUNZIONALITA’ SUPPORTATE
La scheda opzioni TRBOplus CRI attiva le funzionalità
avanzate secondo le esigenze della Croce Rossa Italiana.
SCHEDA OPZIONI
La scheda opzioni è di norma abilitata su tutti i canali
analogici e digitali programmati nella radio.
E’ comunque possibile disabilitare la scheda su particolari
canali in fase di programmazione della radio.
Lo stato della scheda opzioni è indicato da un’icona
visualizzata sul display della radio:
TRBOplus CRI - R03.03
6
Manuale d’uso delle radio portatili
Arancio : stato del monitor (audio aperto o chiuso in
COMANDI DELLA RADIO
selettiva)
I numeri riportati di seguito si riferiscono alle illustrazioni
all’interno della copertina.
1. Pulsante accensione/spegimento.
2. Manopola di regolazione volume.
3. Cambio Canale/Zona
4. Display
5. Selettore cambio canale
6. Altoparlante
7. (P3) Aperture/chiusura monitor (sia su canali analogici che
DMR)
8. (P4) Pressione breve: Selezione messaggi di testo
9. Tasti di navigazione.
10. Composizione manuale del destinatario
11. Connettore microfono da palmo
12. Indicatori LED :
Verde fisso : radio in trasmissione
Verde lampeggiante: radio in ricezione
TRBOplus CRI - R03.03
7
Manuale d’uso delle radio portatili
MICROFONO CON TASTIERA
TASTI NAVIGAZIONE
Viola : Monitor
(.) Pressione lunga chiamata alla base
(..) Pressione corta: selezione messaggio SMS
Pressione lunga: blocco/sblocco tastiera
Tastiera numerica:
Ultime 10 chiamate ricevute / messaggio
Stessa funzione di
I tasti di navigazione vengono usati per scorrere una lista
, selezionare una opzione o chiamare la selettiva
impostata , tornare indietro o uscire da un menu
.
: composizione manuale
destinatario
DISPLAY ED ICONE DI STATO
In fase di accensione le radio dotate della scheda opzioni
TRBOplus CRI visualizzano alcuni messaggi aggiuntivi.
Tipo della scheda opzioni e versione firmware :
TrboPlus
3.3 ETS CRI
TRBOplus CRI - R03.03
8
Manuale d’uso delle radio portatili
Quindi l’identificativo della radio :
FUNZIONAMENTO CANALI ANALOGICI
Radio ID
12-34-56
In condizioni di stand-by il display della radio indica il canale
di lavoro nella parte inferiore e le icone di stato nella parte
superiore.
SELEZIONE AUDIO APERTO/CHIUSO
Mediante il tasto (4) viola (sul microfono) oppure il tasto P3 è
possibile aprire o chiudere l’audio in selettiva.
Le possibili icone sono le seguenti:
Lo stato dell’audio è visibile mediante l’icona dedicata
icona
Descrizione
-
:
icona presente l’audio è aperto
Icona assente l’audio della radio è chiuso in
selettiva.
Stato della scheda opzioni.
Sulle radio veicolari lo stato dell’audio è visualizzato dal led
di colore arancio:
Stato del monitor.
accesa : monitor aperto
spenta : monitor chiuso in selettiva
-
Led acceso, audio aperto
Led spento, audio chiuso
Comunicazioni riservate su canali
DMR
Nuovo messaggio non ancora letto
TRBOplus CRI - R03.03
9
Manuale d’uso delle radio portatili
INVIARE UNA CHIAMATA SELETTIVA
3.
Possibili modalità di invio chiamata
Le chiamate selettive possono essere inviate componendo
manualmente il codice da chiamare o prelevando il
destinatario dalla chiamata rapida (ultima chiamata
effettuata), dalla memoria ad accesso rapido, dalla rubrica o
dalla lista delle chiamate perse/ricevute.
Confermato il codice del destinatario è sufficiente premere il
tasto
per inviare la chiamata.
Premere
per confermare l’inserimento , la radio
completa le cifre mancanti (nel caso di inserimento
a 4 cifre senza provincia) e sul display appare
l’identificativo proposto:
ID ->
4.
Premere di nuovo
display appare:
5.
Se viene ricevuto la conferma della ricezione dal
destinatario la radio emette due bip di conferma e
sul display appare:
Conferma
La selezione manuale del destinatario avviene componendo
il codice selettivo del destinatario mediante la tastiera
numerica:
Premere il tasto
visualizza:
ID :
2.
oppure il tasto
, il display
_ _-_ _-_ _
TRBOplus CRI - R03.03
Nota: E’ possibile comporre la selettiva completa (6 cifre)
oppure mediante composizione breve (4 cifre). Le prime due
cifre vengono automaticamente compilate in base codice
provinciale dell’identificativo radio.
Chiamata rapida
Comporre il codice selettivo mediante la tastiera
numerica:
ID :
per inviare la chiamata, sul
Chiamata...
Composizione manuale del destinatario
1.
12-34-56
Quando la radio si trova nello stato di stand-by, il tasto
richiama l’ultima selettiva inviata/ricevuta permettendone
l’invio rapido.
12-..-..
10
Manuale d’uso delle radio portatili
1.
Premere il tasto , il display visualizza il codice
dell’ultima chiamata inviata:
ID->
2.
Premere nuovamente
CHIAMATA FISSA ALLA BASE
12-34-56
Per effettuare la chiamata fissa alla base premere a lungo il
tasto (6) situato sotto al tasto di ptt.
per inviare la chiamata
Chiamata...
Chiamata da memoria ad accesso rapido
La radio dispone di 10 memorie ad accesso rapido, in cui è
possibile memorizzare i codici selettivi più utilizzati.
Quando la radio si trova nello stato di stand-by, la semplice
pressione dei tasti numerici da
a
richiama il codice
prememorizzato.
1.
Alla ricezione di una chiamata selettiva la radio suona e sul
display viene visualizzato il codice del mittente.
La suoneria rimane attiva per un tempo di 60 s.
(configurabile), oltre il quale viene ridotto il ritmo ricordando
che si è persa una chiamata.
Premere brevemente uno dei tasti da
a
per richiamare le memorie da 0 a 9, il display
visualizza:
ID->
2.
RICEZIONE DI UNA CHIAMATA
SELETTIVA
Premere
CALL->
12-34-56
per inviare la chiamata
Chiamata...
Nota: per uscire dalla modalità corrente premere
oppure attendere un tempo superiore a 15 secondi.
TRBOplus CRI - R03.03
12-34-56
11
-
Per accettare la chiamata premere il ptt e parlare.
-
Per annullare l’avviso acustico premere il tasto
-
Per accendere l’illuminazione del display e vedere il
codice del chiamante senza annullare la chiamata,
premere un tasto qualsiasi della tastiera numerica.
Manuale d’uso delle radio portatili
.
-
Per richiamare il mittente con una chiamata
selettiva è possibile utilizzare la chiamata rapida :
annullare la suone-ria con il tasto
, quindi
premere il tasto
per richiamare il codice del
chiamante ed inviare la chiamata sempre con il
tasto .
1.
Premere il tasto
, il display visualizza:
ID :
2.
_ _-_ _-_ _
Comporre il codice selettivo mediante la tastiera
numerica:
ID :
3.
MEMORIE AD ACCESSO RAPIDO
12-34-56
Premere
per confermare l’inserimento , la radio
completa le cifre mancanti (nel caso di inserimento
a 4 cifre senza provincia) e il display visualizza:
ID->
12-34-56
Come detto in precedenza, la radio dispone di 10 memorie
ad accesso rapido utilizzabili dall’utente per memorizzare i
codici selettivi più utilizzati.
4.
Richiamo di una selettiva dalle memorie
5.
Scegliere la posizione di memoria da
a
cui si desidera memorizzare il codice selettivo
Quando la radio si trova nello stato di stand-by, la semplice
pressione dei tasti numerici da
a
richiama e
visualizza il codice pre-memorizzato.
6.
A salvataggio avvenuto il display visualizza:
Premere il tasto
, il display visualizza:
Salvare in pos. ->
Salvato!
Nota: Se le memorie rapide sono vuote alla pressione della
tastiera numerica non viene eseguita nessuna funzione.
Nota: per uscire dalla modalità corrente premere
oppure attendere un tempo superiore a 15 secondi.
Memorizzazione di una selettiva
TRBOplus CRI - R03.03
12
Manuale d’uso delle radio portatili
in
MESSAGGI DI TESTO BREVI
ULTIME CHIAMATE RICEVUTE
La radio è in grado di ricevere messaggi di testo fino a 95
caratteri ed inviare messaggi di testo pre-memorizzati.
La radio dispone di 10 posizione di memoria in cui vengono
inserite le ultime chiamate ricevute.
Per visualizzare le chiamate ricevute:
1.
Inviare un messaggio di testo
Premere il tasto
, il display visualizza l’ultima
chiamata ricevuta :
La radio dispone di una lista di 10 messaggi pre-configurati
richiamabili dall’utente.
01 : 98-76-54
2.
Scorrere l’elenco con i tasti freccia
3.
Premere il tasto
per selezionare il codice da
chiamare, il display visualizza:
Per inviare un messaggio occorre:
1.
SMS n° 01
ID-> 98-76-54
4.
Premere
Testo del messaggio n° 1
per inviare la chiamata
Chiamata...
Nota: per uscire dall’elenco delle chiamate ricevute premere
oppure attendere un tempo superiore a 15 secondi.
TRBOplus CRI - R03.03
Premere il tasto laterale senza puntino (7), il display
visualizza:
13
2.
Scorrere l’elenco dei messaggi con i tasti freccia
e confermare il messaggio scelto con il
tasto
3.
Comporre il codice selettivo del destinatario
mediante la tastiera numerica:
ID : 12-_ _-_ _
Manuale d’uso delle radio portatili
7.
Premere
per confermare l’inserimento , la radio
completa le cifre mancanti (nel caso di inserimento
a 4 cifre senza provincia) e il display visualizza:
ID->
4.
12-34-56
Richiamo dell’ultimo messaggio ricevuto (SMS)
Per richiamare l’ultimo messaggio ricevuto occorre:
1.
Premere il tasto
due volte, il display visualizza:
SMS: 12-34-56
Inviare il messaggio confermando con il tasto
Invio SMS…
2.
Confermare con il tasto
e scorrere il contenuto
del messaggio con i tasti freccia
3.
Premere
per uscire.
Ricezione di un messaggio di testo (SMS)
Alla ricezione di un SMS la radio squilla una volta, attiva
l’icona
e sul display appare:
SMS : 12-34-56
Leggere ?
Per leggere il messaggio confermare con il tasto
quindi
scorrere il testo del messaggio con i tasti freccia
.
L’icona di nuovo messaggio ricevuto
rimane attiva fino a
quando l’utente non legge il contenuto del messaggio.
Se non si conferma entro 15 secondi la lettura del
messaggio, il display si resetta tornando in modalità normale.
TRBOplus CRI - R03.03
14
Manuale d’uso delle radio portatili
INVIARE UNA CHIAMATA SELETTIVA
FUNZIONAMENTO CANALI DMR
Possibili modalità di invio chiamata
Le chiamate selettive possono essere inviate componendo
manualmente il codice da chiamare o prelevando il
destinatario dalla rubrica.
Confermato il codice del destinatario è sufficiente premere il
tasto
per inviare la chiamata.
SELEZIONE AUDIO APERTO/CHIUSO
Mediante il tasto (4) viola è possibile aprire o chiudere
l’audio in selettiva.
Lo stato dell’audio è visibile mediante l’icona dedicata
-
Composizione manuale del destinatario
:
La selezione manuale del destinatario avviene componendo
il codice selettivo del destinatario mediante la tastiera
numerica:
icona presente l’audio è aperto
Icona assente l’audio della radio è chiuso in
selettiva.
1.
Sulle radio veicolari lo stato dell’audio è visualizzato anche
dal led di colore arancio:
-
Premere il tasto
visualizza:
oppure il tasto
, il display
Comp. man:
123456
Led acceso, audio aperto
Led spento, audio chiuso
2.
Comporre il codice selettivo mediante la tastiera
numerica:
Comp. man:
TRBOplus CRI - R03.03
15
Manuale d’uso delle radio portatili
102…
3.
Alla ricezione di una chiamata selettiva la radio suona e sul
display viene visualizzato il codice del mittente.
Premere
per confermare l’inserimento e sul
display appare l’identificativo proposto:
Avviso Privata 123456
123456
Ignorare?
Avviso chiam.
4.
Premere di nuovo
display appare:
per inviare la chiamata, sul
Avviso chiam.:
123456
5.
Se viene ricevuto la conferma della ricezione dal
destinatario la radio emette un bip di conferma
-
Per accettare la chiamata premere il ptt.
-
Per annullare l’avviso acustico premere il tasto
-
Per accendere l’illuminazione del display e vedere il
codice del chiamante senza annullare la chiamata,
premere un tasto qualsiasi della tastiera numerica.
CHIAMATA FISSA ALLA BASE
Per effettuare la chiamata fissa alla base premere a lungo il
tasto (6) situato sotto al tasto di ptt.
ULTIME CHIAMATE RICEVUTE
La radio dispone di 10 posizione di memoria in cui vengono
inserite le ultime chiamate ricevute.
RICEZIONE DI UNA CHIAMATA
SELETTIVA
TRBOplus CRI - R03.03
Per visualizzare le chiamate ricevute:
16
Manuale d’uso delle radio portatili
.
1.
Premere il tasto
, con i tasti freccia selezionare
la voce di menu ”reg. chiam.”, confermare con
quindi confermare nuovamente con
sulla voce
“perse”:
1.
Premere il tasto laterale senza puntino (7),
selezionare con i tasti freccia
“Msg.
Predef. “ e confermare con
.
2.
Scorrere l’elenco dei messaggi con i tasti freccia
e confermare il messaggio scelto con il
tasto
3.
Modificare il messaggio o confermare con
4.
Selezionare la voce “invia” con i tasti freccia
e confermare con .
5.
Selezionare la voce “Comp. Man.” con i tasti freccia
e confermare con .
6.
Comporre l’id del destinatario quindi confermare
con
per inviare il messaggio.
7.
Se il messaggio è stato inviato, viene emesso un
segnale acustico e sul display viene visualizzato :
Perse 1/10
123456
2.
Scorrere l’elenco con i tasti freccia
Nota: per uscire dall’elenco delle chiamate ricevute premere
oppure attendere un tempo superiore a 15 secondi.
MESSAGGI DI TESTO BREVI
La radio è in grado di ricevere messaggi di testo fino a 140
caratteri ed inviare messaggi di testo pre-memorizzati o
messaggi di testo libero.
Messaggio inviato
Nota: se non è possibile consegnare il messaggio viene
generato un tono basso e sul display appare Messaggio
Inviare un messaggio di testo
non inviato
La radio dispone di una lista di 10 messaggi pre-configurati
richiamabili dall’utente.
Per inviare un messaggio occorre:
TRBOplus CRI - R03.03
17
Manuale d’uso delle radio portatili
Ricezione di un messaggio di testo (SMS)
Alla ricezione di un SMS la radio squilla una volta, attiva
l’icona
e sul display appare l’id del mittente:
123456
Leggere ?
Per leggere il messaggio confermare con il tasto
quindi
scorrere il testo del messaggio con i tasti freccia
.
L’icona di nuovo messaggio ricevuto
rimane attiva fino a
quando l’utente non legge il contenuto del messaggio.
Se non si conferma entro 15 secondi la lettura del
messaggio, il display si resetta tornando in modalità normale.
TRBOplus CRI - R03.03
18
Manuale d’uso delle radio portatili
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
BPG Radiocomunicazioni Srl
Via Nazionale 13 – 10060 Pinasca (TO)
Tel. 0121800669 – Fax 0121800381
Web: www.bpg.it ; www.mototrbo.it
Email:
[email protected]
TRBOplus CRI - R03.03
19
Manuale d’uso delle radio portatili

Download Report