MSC SOUVENIR GLASS Scegliete il vostro cocktail preferito e con € 2.70* extra, potrete portare a casa il bicchiere Souvenir MSC come ricordo della vostra crociera. Choose your favourite cocktail and with € 2.70* extra, you can take home the MSC Souvenir glass as a memory of your cruise. Solo il Bicchiere / Glass Only € 4.50* ITA * Non incluso nel pacchetto bevande “Allegrissimo”. Agli Ospiti con età inferiore ai 18 anni non è consentito acquistare o consumare alcolici. Una quota di servizio bar del 15% si applica automaticamente ad ogni consumazione. ENG * Not included in the “Allegrissimo” beverage package. Guests under 18 years of age are not permitted to purchase or consume alcohol. A 15% bar service charge is automatically added to all purchases. FRA * Non inclus dans le forfait boissons “Allegrissimo”. La consommation ou l’achat d’alcool sont interdits aux moins de 18 ans. Des frais de service de bar s’élevant à 15% sont automatiquement ajoutés à tout achat. SPA * No incluido en el paquete de bebidas “Allegrissimo”. La edad mínima para el consumo de bebidas alcohólicas es de 18 años. Se añadirá automáticamente un recargo por servicio de bar del 15% en todas las compras. DEU * Nicht im “Allegrissimo” Getränkepaket enthalten. Die Abgabe und der Konsum alkoholischer Getränke sind an Gästen unter 18 Jahren nicht erlaubt. Auf jeden Verzehr wird automatisch ein Service-Entgelt für Bardienstleistungen von 15 % erhoben. POR * Não incluído no pacote de bebidas “Allegrissimo”. A idade mínima para o consumo de bebidas alcoólicas é de 18 anos. Uma taxa de serviço de 15% será adicionada em todos os pedidos. COCKTAILS MSC TOP-12 COCKTAILS Piña Colada € 6.70 Rum Chiaro, Succo d’Ananas, Crema di Cocco Light Rum, Pineapple Juice, Coconut Cream B.B.C. € 6.70 Rum Chiaro, Succo d’Ananas, Crema di Cocco, Baileys, Banana Fresca Light Rum, Pineapple Juice, Coconut Cream, Baileys, Fresh Banana Coco Loco € 6.70 Rum Chiaro, Liquore di Cocco Malibu, Piña Colada Mix, Purea di Mango, Fruit Punch Light Rum, Malibu Coconut Liqueur, Piña Colada Mix, Mango Purée, Fruit Punch Margarita € 6.70 Tequila Silver, Triple Sec, Sweet & Sour Mix Silver Tequila, Triple Sec, Sweet & Sour Mix Strawberry Daiquiri € 6.70 Rum Chiaro, Sweet & Sour Mix, Purea di Fragole Light Rum, Sweet & Sour Mix, Strawberry Purée Banana Dream € 6.70 Vodka, Succo d’Arancia, Purea di Banana, Liquore di Banana, Crema di Latte, Sciroppo di Vaniglia Vodka, Orange Juice, Banana Purée, Banana Liqueur, Cream, Vanilla Syrup Jamaican Paradise € 6.70 Rum Scuro, Liquore di Cocco Malibu, Tequila, Liquore di Melone Midori, Curaçao Blu, Sweet & Sour Mix Dark Rum, Malibu Coconut Liqueur, Tequila, Midori Melon Liqueur, Blue Curaçao, Sweet & Sour Mix Mai-Tai € 6.70 Rum Scuro e Chiaro, Liquore di Cocco Malibu, Succo d’Ananas e d’Arancia, Granatina Dark and White Rum, Malibu Coconut Liqueur, Pineapple and Orange Juice, Grenadine Purple Rain € 6.70 Rum Chiaro, Vodka, Gin, Liquore di Pesca, Curaçao Blu, Sweet & Sour Mix, Granatina Light Rum, Vodka, Gin, Peach Schnapps, Blue Curaçao, Sweet & Sour Mix, Grenadine Sex On The Beach € 6.70 Vodka, Liquore di Pesca, Succo di Mirtillo Rosso e d’Arancia Vodka, Peach Schnapps, Cranberry and Orange Juice Zombie € 6.70 Rum Scuro e Chiaro, Brandy all’Albicocca, Fruit Punch Dark and White Rum, Apricot Brandy, Fruit Punch Blue Paradise Vodka, Curaçao Blu, Bitter Lemon, Succo di Limone e d’Ananas Vodka, Blue Curaçao, Bitter Lemon, Lemon and Pineapple Juice € 6.70 CONTEMPORARY CLASSICS Classic Martini € 6.70 Gin o Vodka, Martini Dry, Olive Verdi o Scorza di Limone Gin or Vodka, Martini Dry, Green Olives or Lemon Peel Cosmopolitan € 6.70 Vodka, Cointreau, Succo di Mirtillo Rosso, Rose’s Lime Vodka, Cointreau, Cranberry Juice, Rose’s Lime Cape Codder € 6.70 Vodka, Succo di Mirtillo Rosso Vodka, Cranberry Juice Bloody Mary € 6.70 Vodka, Succo di Pomodoro, Sale, Pepe, Salsa Worcestershire, Tabasco Vodka, Tomate Juice, Salt, Pepper, Worcestershire Sauce, Tabasco Long Island Iced Tea € 6.70 Vodka, Rum, Gin, Tequila, Triple Sec, Sweet & Sour Mix, Cola Tequila Sunrise € 6.70 Tequila Silver, Succo d’Arancia, Granatina Silver Tequila, Orange Juice, Grenadine Black Russian / White Russian € 6.70 Vodka, Liquore al Caffè Kahlúa (Crema di Latte) Vodka, Kahlúa Coffee Liqueur (Cream) Baileys Alexander € 6.70 Baileys Irish Cream, Crema di Cacao Scura, Crema di Latte Baileys Irish Cream, Dark Crème de Cacao, Cream B-52 Liquore al Caffè Kahlúa, Baileys Irish Cream, Grand Marnier Kahlúa Coffee Liqueur, Baileys Irish Cream, Grand Marnier € 5.30 MOJITO & CO. Classic Mojito € 6.70 Rum Bacardi, Foglie di Menta Fresca, Lime, Zucchero, Soda Bacardi Rum, Fresh Mint Leaves, Lime, Sugar, Club Soda Spiced Mojito € 6.70 Captain Morgan Spiced Rum, Foglie di Menta Fresca, Lime, Zucchero, Soda Captain Morgan Spiced Rum, Fresh Mint Leaves, Lime, Sugar, Club Soda Campari Mojito € 6.70 Bitter Campari, Foglie di Menta Fresca, Lime, Zucchero, Soda Campari Bitter, Fresh Mint Leaves, Lime, Sugar, Club Soda Caipirinha / Caipiroska € 6.70 Cachaça o Vodka, Lime, Zucchero Cachaça or Vodka, Lime, Sugar Raspberry Mojito € 6.95* Vodka Absolut Raspberri, Foglie di Menta Fresca, Lime, Zucchero, Purea di Lampone, Soda Absolut Raspberri Vodka, Fresh Mint Leaves, Lime, Sugar, Raspberry Purée, Club Soda Cranberry Mojito € 6.95* Vodka Absolut Kurant, Foglie di Menta Fresca, Lime, Zucchero, Succo di Mirtillo Rosso Absolut Kurant Vodka, Fresh Mint Leaves, Lime, Sugar, Cranberry Juice Royal Mojito € 6.95* Whisky Crown Royal, Foglie di Menta Fresca, Lime, Zucchero, Soda Crown Royal Whisky, Lime, Fresh Mint Leaves, Sugar, Club Soda Tropical Caipiroska Vodka Absolut Mango, Purea di Frutto della Passione, Lime, Zucchero Absolut Mango Vodka, Passion Fruit Purée, Lime, Sugar € 6.95* SPARKLING COCKTAILS Imperial Cocktail € 8.90* Cognac, Grand Marnier, Champagne Kir Royal € 8.90* Crème de Cassis, Champagne Champagne Cocktail € 8.90* Brandy, Cubetto di Zucchero Bianco, Angostura Bitters, Champagne Brandy, Cube of White Sugar, Angostura Bitters, Champagne French 75 € 5.00 Gin, Succo di Limone Fresco, Sciroppo di Zucchero, Prosecco Gin, Fresh Lemon Juice, Sugar Syrup, Prosecco MSC Bellini € 5.00 Liquore di Pesca, Purea di Pesca, Succo d’Arancia, Prosecco Peach Schnapps, Peach Purée, Orange Juice, Prosecco MIXED DRINKS Rum & Cola € 6.50 Gin & Tonic € 6.50 Vodka & Bitter Lemon € 6.50 Whisky & Cola € 6.50 PREMIUM MIXED DRINKS Jack Daniel’s & Cola € 7.75* Grey Goose & Bitter Lemon € 7.75* Bombay Sapphire & Tonic € 7.75* Johnnie Walker Black Label 12Y & Cola € 7.75* Havana Club 7 Años & Cola € 7.75* Absolut & Red Bull € 7.75* Johnnie Walker Black Label 12Y & Red Bull € 8.75* …DAL BAR SOTTO CASA …From The Bar Behind The Corner Aperol Spritz Italia € 6.25 Italia € 6.50 Italia € 6.25 Italia € 6.25 España € 4.50 España € 4.50 France € 4.90 France € 4.50 Aperol, Prosecco, Soda Aperol, Prosecco, Club Soda Negroni Gin, Campari Bitter, Martini Rosso Martini Royale Martini Bianco, Prosecco, Lime Campari Passion Campari, Succo d’Arancia Campari, Orange Juice Tinto de Verano Vino Rosso, Gazzosa, Fette di Limone Red Wine, Lemonade, Lemon Slices Rebujito Vino Bianco, Gazzosa White Wine, Lemonade Perroquet Pastis, Sciroppo di Menta, Acqua Naturale Pastis, Mint Syrup, Still Water Kir Vino Bianco, Crème de Cassis White Wine, Crème de Cassis Radler / Panaché Deutschland / France Birra Chiara alla Spina, Gazzosa Light Draught Beer, Lemonade Wine Spritzer 20 cl € 2.90 40 cl € 4.90 Deutschland € 4.50 Deutschland € 6.25 England € 6.70 England 20 cl € 2.90 40 cl € 4.90 Chardonnay, Acqua Minerale Frizzante Chardonnay, Sparkling Mineral Water Spritz Hugo Sciroppo di Fiori di Sambuco, Prosecco, Soda Elderflower Syrup, Prosecco, Club Soda Moscow Mule Vodka, Rose’s Lime, Ginger Ale Shandy Birra Chiara alla Spina, Ginger Ale o Gazzosa Light Draught Beer, Ginger Ale or Lemonade Rusty Nail Scotch Whisky, Drambuie England € 6.70 ZERO ALCOHOL Piña Colada Zero € 4.20 Ananas Fresco, Crema di Cocco, Succo d’Ananas, Latte Fresh Pineapple, Coconut Cream, Pineapple Juice, Milk Strawberry Daiquiri Zero € 4.20 Purea di Fragole, Sweet & Sour Mix, Sciroppo di Zucchero Strawberry Purée, Sweet & Sour Mix, Sugar Syrup Mojito Zero € 4.20 Lime, Foglie di Menta Fresca, Sweet & Sour Mix, Sciroppo di Menta, Zucchero, Soda Lime, Fresh Mint Leaves, Sweet & Sour Mix, Mint Syrup, Sugar, Club Soda Sex On The Beach Zero € 4.20 Purea di Pesca, Succo d’Arancia e di Mirtillo Rosso, Soda Peach Purée, Orange and Cranberry Juice, Club Soda Passion Fruit Caipiroska Zero € 4.20 Purea di Frutto della Passione, Lime, Zucchero, Soda Passion Fruit Purée, Lime, Sugar, Club Soda KIDS’ cocktails Alice In Wonderland € 3.95 Succo d’Arancia e d’Ananas, Crema di Latte, Granatina Orange and Pineapple Juice, Cream, Grenadine Captain Sparrow € 3.95 Succo d’Ananas e d’Arancia, Granatina, Cola Light Pineapple and Orange Juice, Grenadine, Cola Light Magic Island € 3.95 Succo d’Ananas, d’Arancia e di Limone, Granatina, Gazzosa Pineapple, Orange and Lemon Juice, Grenadine, Lemonade Spiderman € 3.95 Crema di Cocco, Succo d’Ananas, Sciroppo di Melagrana Coconut Cream, Pineapple Juice, Pomegranate Syrup Dirty Banana Shake € 4.20 Banana Fresca, Zucchero, Latte, Sciroppo di Cioccolato Fresh Banana, Sugar, Milk, Chocolate Syrup Fruit Smoothie Fruit Punch, Banana Fresca, Sciroppo di Papaia e Mango Fruit Punch, Fresh Banana, Papaya and Mango Syrup € 4.20 DALLA NOSTRA CANTINA SELEZIONE “ALLEGRISSIMO” CHAMPAGNE Flûte di Spumante Flûte of Sparkling Wine From Our Wine Cellar € 63.00* Veuve Clicquot Ponsardin Brut Yellow Label Moët & Chandon Brut Impérial € 59.00* Nicolas Feuillatte Brut € 8.70* € 41.00* € 39.00* € 29.00* € 26.00* € 5.00* € 23.00* € 5.00* € 22.00* € 5.00* € 22.00* € 5.00* € 22.00* Vini Bianchi / White Wines Riesling Mosel “Dr. Loosen” € 5.50* Sauvignon Isonzo del Friuli DOC “Tenuta Villanova” € 5.50* Pinot Grigio Colli Orientali del Friuli DOC € 5.00* “Le Vigne di Zamò” € 4.50* Langhe Arneis Selezione MSC DOC Chardonnay Friuli Grave Borgo Tesis DOC “Fantinel” € 4.50* Trebbiano Romagna DOC “Castello di Santa Vittoria” € 4.50* € 24.00* € 24.00* € 22.00* € 20.00* € 18.00* € 18.00* Vino Rosato / Rosé Wine Garda Classico Chiaretto DOC “Selva Capuzza” € 4.50* € 19.00* Vini Rossi / Red Wines Regale Rosso Toscana IGT “Tenimenti Andreucci” Chianti Leonardo DOCG “Dalle Vigne” Barón de Pardo Crianza DOCA “Bodegas Nava-Rioja” Pinot Nero DOC “Torti” Cabernet Sauvignon Friuli Grave DOC “Fantinel” Langhe Nebbiolo Selezione MSC DOC Merlot Venezia DOC “Castello di Santa Vittoria” € 5.50* € 24.00* € 5.00* € 22.00* € 5.00* € 22.00* € 4.50* € 20.00* € 4.50* € 20.00* € 4.50* € 20.00* € 4.50* € 18.00* € 5.00 € 5.00 Cuvée Extra Dry “Borgo Molino” Cuvée Dolce “Borgo Molino” Vini a Bicchiere Wines by the Glass Spumanti / Sparkling Wines Ferrari Perlé Brut Millesimato Trento DOC “F.lli Lunelli” Cava Reserva Familia “Juvé y Camps” Prosecco Superiore DOCG “Aneri” Deinhard Lila Riesling Sekt Trocken Spumante Rosé Brut “Valdo” Prosecco Treviso Extra Dry DOC “Valdo” Asti DOCG “Fontanafredda” “Allegrissimo” Selection Il nostro Sommelier ha scelto per voi due bianchi, due rossi e un rosato. Our Sommelier has selected for you two whites, two reds and one rosé. ALE ° Newcastle Brown Ale England 33 cl € 4.70* Belgique / België 33 cl € 5.50* Ireland 33 cl € 5.50* Deutschland 50 cl € 5.40* Deutschland 50 cl € 5.70* abbazia / abbey ° Affligem Blond TASTE THE WORLD STOUT Guinness Stout WEISSBIER Franziskaner Paulaner birrA ANALCOLICA / ALCOHOL-FREE beer ° Buckler Nederland Beers & Ciders ° Bulmers ° Strongbow England 57 cl € 5.70* England 33 cl € 4.70* Birra alla Spina / Draught Beer Nederland 20 cl € 2.90 40 cl € 4.90 Richiedete al nostro personale eventuali altre birre alla spina disponibili. For current availability of alternative draught beers, please check with our staff. LAGER ° Heineken ° Amstel Light ° Sol ° Dos Equis Beck’s Warsteiner Nastro Azzurro Stella Artois Budweiser Nederland 33 cl € 4.70* Nederland 33 cl € 4.70* México 33 cl € 4.70* México 33 cl € 4.70* Deutschland 33 cl € 4.70* Deutschland 33 cl € 4.70* Italia 33 cl € 4.70* Belgique / België 33 cl € 4.70* USA 33 cl € 4.90* birre AROMATIZZATE / FLAVOURED beers ° Desperados ° Amstel Radler € 4.50 sidri / CIDers BIRRE & SIDRI Heineken 33 cl France 33 cl € 5.20* Nederland 33 cl € 4.70* ° Incluse nel pacchetto birre premium “Taste the World”. Included in the “Taste the World” premium beer package. SELEZIONE PREMIUM DISTILLATI COGNAC & ARMAGNAC Rémy Martin XO Janneau XO Rémy Martin VSOP Martell VSOP Hennessy VS COGNAC & BRANDY Courvoisier VS Cardinal Mendoza Metaxa***** Vecchia Romagna Etichetta Nera Premium Selection WHISKY & WHISKEY The Macallan Select Oak Glenfiddich 12Y Bowmore Enigma 12Y Chivas Regal 12Y Johnnie Walker Black Label 12Y Laphroaig 10Y Jack Daniel’s 8Y Crown Royal GRAPPA Grappa Barolo Montanaro Spirits 4 cl €12.00* 4 cl € 8.90* 4 cl € 6.50* 4 cl € 6.50* 4 cl € 6.25* 4 cl € 8.90* 4 cl € 6.50* 4 cl € 6.50* 4 cl € 6.50* 4 cl € 6.50* 4 cl € 6.50* 4 cl € 6.50* 4 cl € 6.25* 4 cl € 6.50* VODKA 4 cl € 6.50* Grey Goose Belvedere 4 cl € 6.50* Absolut 4 cl € 5.70* Absolut (aromatizzata / flavoured) 4 cl € 5.70* Mango, Orient Apple, Raspberri, Kurant, Vanilia GIN Bombay Sapphire Tanqueray 4 cl € 6.25* 4 cl € 5.70* RUM Rhum Agricole de la Martinique J.M. Réserve Spéciale Havana Club 7 Años 4 cl € 7.90* 4 cl € 6.25* TEQUILA Herradura Reposado Premium 4 cl € 7.50* WHISKY & WHISKEY Jim Beam Ballantine’s Finest J&B Johnnie Walker Red Label Jameson’s Irish Canadian Club Bell’s GRAPPA & AQUAVITAE Grappa Montanaro La Branda (bianca / white) Grappa Montanaro La Branda (affinata / aged) Poire Williams Aalborg Akvavit Kirschwasser VODKA Stolichnaya Smirnoff Moskovskaya GIN Beefeater Gordon’s RUM Bacardi Myers’s Captain Morgan Spiced TEQUILA Cuervo Gold Cuervo Silver 4 cl € 5.50 4 cl € 5.50 4 cl € 5.50 4 cl € 5.30 4 cl € 5.30 4 cl € 5.30 4 cl € 5.30 4 cl € 5.30 4 cl € 5.30 4 cl € 5.30 4 cl € 4.90 4 cl € 4.90 4 cl € 4.90 4 cl € 4.90 4 cl € 4.90 4 cl € 4.90 4 cl € 5.30 4 cl € 5.30 4 cl € 4.90 4 cl € 5.30 4 cl € 4.90 4 cl € 5.30 4 cl € 5.30 4 cl € 4.90 4 cl € 5.30 4 cl € 5.30 APERITIVI Aperitifs Selezione Italiana / Italian Selection Crodino 10 cl € 3.50 Campari Soda 10 cl € 3.50 Sanbittèr 10 cl € 3.50 Vermouth Martini Bianco / Rosso / Dry 5 cl € 4.20 Aperol 5 cl € 4.60 Bitter Campari 5 cl € 4.60 Selezione Internazionale International Selection Pastis 51 France 5 cl Ricard France 5 cl Ouzo Greece 5 cl Raki Turkey bicchiere / glass bottiglia / bottle € 4.60 € 4.60 € 4.60 € 4.00 €50.00* LIQUORI Liqueurs LIQUORI DOLCI / SWEET LIQUEURS Limoncello Limoncello 4 cl € 3.90 4 cl € 4.90* 4 cl € 4.90 4 cl € 4.90 4 cl € 4.90 4 cl € 4.90 4 cl € 5.30 4 cl € 5.30 4 cl € 5.30 4 cl € 5.30 4 cl € 5.90* 5 cl € 4.60 5 cl € 4.60 4 cl € 4.90 4 cl € 4.90 4 cl € 4.90 4 cl € 4.90 4 cl € 4.90 servito nel bicchiere souvenir MSC, che potrai tenere in ricordo della tua crociera served in an MSC souvenir glass you can keep as a memory of your cruise Sambuca Amaretto Disaronno Kahlúa Malibu Drambuie Grand Marnier Cointreau Baileys Irish Cream Patrón XO Coffee SHERRY & PORT Sherry Harveys Bristol Cream Sandeman Ruby Porto AMARI/BITTERS Averna Fernet Branca Jägermeister Montenegro Ramazzotti SUCCHI DI FRUTTA BIBITE Fruit Juices Soft Drinks BOTTIGLIE / BOTTLES 20 cl Pera, Mela, Pesca, Mango, Pomodoro, ACE, Albicocca Pear, Apple, Peach, Mango, Tomato, ACE, Apricot € 2.80 BICCHIERE / GLASS 20 cl Arancia, Ananas, Pompelmo, Mela Verde, Mirtillo Rosso Orange, Pineapple, Grapefruit, Green Apple, Cranberry € 2.50 SPREMUTA D’ARANCIA Freshly Squeezed Orange Juice € 3.90* 20 cl 33 cl € 2.80 TÈ FREDDO / ICE TEA 33 cl € 2.80 BIBITE ALLA SPINA FOUNTAIN SOFT DRINKS Non disponibile in tutti i bar Not available in all bars 30 cl € 2.50 17 cl € 2.60 ENERGIZER RED BULL 25 cl € 3.90* “LURISIA” Gazzosa Chinotto, Aranciata, Acqua Tonica di Chinotto 27 cl € 3.00* BIBITE GASSATE IN BOTTIGLIA BOTTLED SODAS ACQUA MINERALE Mineral Water Naturale o Frizzante / Still or Sparkling 1 l Naturale o Frizzante / Still or Sparkling 50 cl Bicchiere d’Acqua / Glass of Water 20 cl Perrier 33 cl BIBITE GASSATE / SODAS € 2.60 € 1.55 € 0.50 € 3.00* CAFFETTERIA Espresso € 1.40 Caffè Freddo / Iced Coffee € 1.70 Caffè Americano / American-Style Coffee € 1.40 Caffè Americano con Latte / American-Style Coffee with Milk € 1.70 Caffè Decaffeinato / Decaffeinated Coffee € 1.50 Caffè d’Orzo / Barley Coffee € 1.50 Cappuccino € 2.20 Cappuccino Decaffeinato / Decaffeinated Cappuccino € 2.30 Caffellatte / Caffè Latte € 2.20 Caffè Corretto € 2.50 con un accenno del vostro liquore preferito with a splash of your favourite liqueur Cioccolata Calda / Hot Chocolate € 2.50 Bicchiere di Latte / Glass of Milk € 1.10 Tè Caldo / Hot Tea € 2.00 Tè Classico, Tè alla Frutta, Tisana d’Erbe Classic Tea, Fruit Tea, Herbal Tea € 3.90* € 5.70* € 5.70* € 5.70* MSC ITC 02.14 MED DELIZIE AL CAFFÈ / COFFEE DELIGHTS Caffè Shakerato Irish Coffee Baileys Coffee Amaretto Cappuccino