Segnalazioni e codici sui referti VITROS® Chemistry Systems: 250; 250AT; 350 e 5,1 FS Segnalazioni visualizzate nei referti di laboratorio, del paziente e del controllo di qualità (CQ) Nota importante: viene stampata solo la segnalazione di massima priorità, anche se è possibile che si applichino più segnalazioni. Segnalazione Descrizione Analizzatore† Azioni suggerite‡ Condizione Selezionata unità alternativa 250 modificata Al di sopra del range TUTTI dell’analizzatore Al di sopra dell’intervallo 5,1 FS refertabile Al di sotto del range TUTTI dell’analizzatore Al di sotto dell’intervallo refertabile 5,1 FS Al di fuori dell’intervallo di linearità, all’interno del range 250; 250AT; 350 dell’analizzatore Il risultato si trova sotto l’intervallo refertabile. Il risultato si trova al di sopra o al di sotto dell’intervallo di linearità (refertabile) ma all’interno del range dell’analizzatore. +2s QC è più di 2 ma meno di o pari a 3 deviazioni standard al di sopra della media 5,1 FS Il risultato del campione di controllo è più di 2 ma meno di o pari a 3 deviazioni standard al di sopra della media CQ di base. -2s QC è più di 2 ma meno di o pari a 3 deviazioni standard al di sotto della media 5,1 FS Il risultato del campione di controllo è più di 2 ma meno di o pari a 3 deviazioni standard al di sotto della media CQ di base. +3s QC è più di 3 deviazioni standard al di sopra della media 5,1 FS Il risultato del campione di controllo è più di 3 deviazioni standard al di sopra della media CQ di base. -3s QC è più di 3 deviazioni standard al di sotto della media 5,1 FS Il risultato del campione di controllo è più di 3 deviazioni standard al di sotto della media CQ di base. >D Superiore all’intervallo di linearità <D risultato si trova al di sotto dell’intervallo di linearità 250; 250AT; 350 Il(refertabile) ma all’interno del range dell’analizzatore. Questo risultato è al di fuori dell’intervallo Al di fuori dell’intervallo supplementare definito dall’utente. Per intervalli 250; 250AT; 350 supplementare configurabili dall’utente, fare riferimento a: OPZIONI, CONFIGURAZIONE TEST/FLUIDO. Il risultato si trova al di sopra dell’intervallo Superiore all’intervallo supplementare definito dall’utente. Per intervalli 250; 250AT; 350 supplementare configurabili dall’utente, fare riferimento a: OPZIONI, CONFIGURAZIONE TEST/FLUIDO. Il risultato è al di sopra del range supplementare Superiore all’intervallo definito per l’analita. Per gli intervalli configurabili 5,1 FS supplementare dell’utente, fare riferimento a: V-DOCS, OPZIONI, CONFIGURAZIONE DEI DOSAGGI. Il risultato si trova al di sotto dell’intervallo Inferiore all’intervallo supplementare definito dall’utente. Per intervalli 250; 250AT; 350 supplementare configurabili dall’utente, fare riferimento a: OPZIONI, CONFIGURAZIONE TEST/FLUIDO. Il risultato è al di sotto del range supplementare Inferiore all’intervallo definito per l’analita. Per gli intervalli configurabili 5,1 FS supplementare dell’utente, fare riferimento a: V-DOCS, OPZIONI, CONFIGURAZIONE DEI DOSAGGI. Il risultato del campione di controllo è di almeno 2, ma QC è almeno 2 ma meno di 250; 250AT; 350 non più di 3 deviazioni standard al di sopra della 3 deviazioni standard media CQ di base. Il risultato del campione di controllo è di almeno QC è almeno 3 deviazioni 250; 250AT; 350 3 deviazioni standard al di sopra della media CQ di standard base. Il risultato è superiore all’intervallo di riferimento definito dal laboratorio per l’analita. Per intervalli configurabili dall’utente, fare riferimento a OPZIONI, Risultato elevato TUTTI CONFIGURAZIONE TEST/FLUIDO. Per 5,1 FS – fare riferimento a V-DOCS, OPZIONI, CONFIGURAZIONE DEI DOSAGGI Il risultato è inferiore all’intervallo di riferimento definito dal laboratorio per l’analita. Per intervalli configurabili dall’utente, fare riferimento a OPZIONI, Risultato basso TUTTI CONFIGURAZIONE TEST/FLUIDO. Per 5,1 FS – fare riferimento a V-DOCS, OPZIONI, CONFIGURAZIONE DEI DOSAGGI. Non è possibile calcolare i test derivati da più Campione in sospeso 250; 250AT; 350 campioni finché sono in esecuzione sia i campioni pretrattati che quelli non trattati. Due controlli consecutivi sono 2 o Il risultato del controllo è almeno 2 deviazioni più deviazioni standard al di sopra 5,1 FS standard al di sopra o al di sotto della media base per o al di sotto della media due controlli consecutivi. # > < ** SR >S >SR <S <SR F2 F3 HI LO PS 22s R4s 41s 10x Indica che è stata selezionata un’unità alternativa modificata. Non è richiesta alcuna azione. Il risultato si trova sopra il range dell’analizzatore. Diluire il campione e ripetere il test. Per ulteriori informazioni, consultare le Istruzioni per l’uso. Il risultato si trova sopra l’intervallo refertabile. Il risultato si trova sotto il range dell’analizzatore. Seguire le procedure definite dal laboratorio per refertare o ripetere il test. risultato si trova al di sopra dell’intervallo di linearità 250; 250AT; 350 Il(refertabile) ma all’interno del range dell’analizzatore. Inferiore all’intervallo di linearità Due controlli consecutivi sono cambiati almeno di 4 deviazioni standard Quattro controlli consecutivi sono 1 o più deviazioni standard al di sopra o al di sotto della media Dieci risultati consecutivi sono tutti sullo stesso lato della Media 5,1 FS 5,1 FS 5,1 FS Diluire il campione e ripetere il test. Per ulteriori informazioni, consultare le Istruzioni per l’uso. Rivedere i risultati del controllo e dell’analita sulla schermata Controllo di qualità – Rivedi per dosaggio. Se i risultati dei controlli non rientrano negli intervalli di accettabilità, esaminare le cause prima di includere i dati nel referto. Rivedere i risultati del controllo e dell’analita sulla schermata Controllo di qualità – Rivedi per dosaggio. Se i risultati dei controlli non rientrano negli intervalli di accettabilità, esaminare le cause prima di includere i dati nel referto. Rivedere i risultati del controllo e dell’analita sulla schermata Controllo di qualità – Rivedi per dosaggio. Se i risultati dei controlli non rientrano negli intervalli di accettabilità, esaminare le cause prima di includere i dati nel referto. Rivedere i risultati del controllo e dell’analita sulla schermata Controllo di qualità – Rivedi per dosaggio. Se i risultati dei controlli non rientrano negli intervalli di accettabilità, esaminare le cause prima di includere i dati nel referto. Diluire il campione e ripetere il test. Per ulteriori informazioni, consultare le Istruzioni per l’uso. Seguire le procedure definite dal laboratorio per refertare o ripetere il test. Seguire le procedure definite dal laboratorio. Seguire le procedure definite dal laboratorio. Seguire le procedure definite dal laboratorio. Seguire le procedure definite dal laboratorio. Seguire le procedure definite dal laboratorio. Rivedere i risultati del controllo e dell’analita sulla schermata Controllo di qualità – Rivedi/modifica CQ. Ripetere il test. Rivedere i risultati del controllo e dell’analita sulla schermata Controllo di qualità – Rivedi/modifica CQ. Ripetere il test. Seguire le procedure definite dal laboratorio. Seguire le procedure definite dal laboratorio. Eseguire il campione adeguato, pretrattato o non trattato. Esaminare i risultati del controllo e dell’analita utilizzando Controllo di qualità - Esame dei risultati. Il risultato del controllo per due controlli consecutivi è Esaminare i risultati del controllo e dell’analita cambiato almeno di 4 deviazioni standard. utilizzando Controllo di qualità - Esame dei risultati. Il risultato del controllo è almeno 1 deviazione standard al di sopra o al di sotto della media base per quattro controlli consecutivi. I risultati del controllo per dieci controlli consecutivi si trovano tutti sullo stesso lato della Media. Esaminare i risultati del controllo e dell’analita utilizzando Controllo di qualità - Esame dei risultati. Esaminare i risultati del controllo e dell’analita utilizzando Controllo di qualità - Esame dei risultati. †. ‘TUTTI’ comprende i sistemi di chimica clinica VITROS 250, 250AT, 350 e 5,1 FS. ‡. Seguire sempre le procedure definite dal laboratorio. Visualizzato solo quando è abilitata la refertazione potenziata. ©Ortho-Clinical Diagnostics, Inc., 2014 VITROS è un marchio di Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. 1/4 100 Indigo Creek Drive Rochester, NY 14626 REF J12329IT 2014-05-01 Codici presenti sui referti di laboratorio, di calibrazione e del controllo di qualità Codice Descrizione Analizzatore† Selezionata unità alternativa modificata 250; 250AT; 350 AR Risultato modificato AT Altri risultati test BP Previsione bianco 5,1 FS CB Cuvetta bianco 5,1 FS DD Rilevatore disabilitato DE Errore a livello di goccia DP EA Esaurimento del substrato Aliquota scaduta ED Risultati modificati TUTTI EP Dati dei pazienti modificati 5,1 FS – per V2.0 e successive ER Errore di calcolo TUTTI FC Componente segnalato TUTTI FR Replica segnalata 5,1 FS HB Bianco alto HN Rumore elevato TUTTI IC Componente non valido TUTTI II Inventario insufficiente 5,1 FS IR Lettura non valida IS Campione insufficiente TUTTI IT Temperatura incubatore TUTTI KE 250; 250AT; 350 250; 250AT; 350 Commutazione lotto M1 Categoria 1 Valori modificati Categoria 2 Valori modificati Indica che è stata selezionata un’unità alternativa modificata. Al risultato è stato applicato un parametro regolabile dall’utente. Di solito viene usato per correlare i risultati con un altro analizzatore. Vedere: OPZIONI, LAVORARE CON I DATI DEI TEST, MODIFICA CONFIGURAZIONE TEST/FLUIDO. Per 5,1 FS – fare riferimento a V-DOCS, GUIDA DI RIFERIMENTO, OPZIONI E CONFIGURAZIONE, CONFIGURAZIONE DEI DOSAGGI. I risultati sono stati ricavati da una fonte che non era un analizzatore VITROS e in seguito aggiunti al referto. Vedere: OPZIONI, CONFIGURAZIONE DI TEST AGGIUNTIVI per consentire la modifica di test sul referto dell’analizzatore. L’analizzatore non è stato in grado di calcolare i risultati per un valore di bianco richiesto per un dosaggio MicroSlide o MicroTip. La lettura della trasmittanza luminosa di base della cuvetta di reazione di MicroTip non rientrava tra i valori accettabili. Il rilevatore della pressione di dispensazione campioni e il rilevatore dell’umidità sono disabilitati, oppure il rilevatore della pressione di dispensazione ERF è disabilitato, oppure rilevatore della pressione di dispensazione IR è disabilitato. 5,1 FS Il campione non è stato distribuito correttamente dal puntale. TUTTI Si è verificata la deplezione del substrato. 5,1 FS L’aliquota nella corona CuveTip è scaduta. Il risultato è stato modificato mediante la funzione Esame dei risultati. Il risultato è stato inserito manualmente: REVISIONE RISULTATI, MODIFICA O VERIFICA DEI RISULTATI. Tutti gli altri codici per tale risultato sono eliminati. Un campo di informazioni del paziente è stato modificato nella videata Modifica dati paziente utilizzando la funzione Revisione risultati. Si è verificato un errore di calcolo, come il logaritmo di un numero negativo o la divisione per zero. Almeno uno dei componenti misurati di un test derivato ha un codice. Se applicata al risultato della media, una replica ha una segnalazione o codice. Il bianco di un test è troppo elevato. Ad esempio, il risultato del test utilizzato come bianco è al di sopra dell’intervallo di linearità, ma rientra ancora nel range dell’analizzatore. Si applica a sostanze chimiche a letture multiple. Il codice HN generalmente si verifica su campioni ad attività elevata che generano una cinetica irregolare. Un risultato di un test derivato non è stato calcolato poiché uno o più test dei componenti non hanno fornito un risultato o sono fuori dal range dell’analizzatore. Materiali di consumo necessari all’esecuzione del test non disponibili. L’analizzatore ha rilevato una tensione della lastrina o una lettura della densità non valida. Il risultato potrebbe essere superiore al range dell’analizzatore su un test potenziometrico. Il campione non aveva volume sufficiente al dosaggio di tutti i test programmati. 250; 250AT; 350 250; 250AT; 350 Errore cinetico LS M2 TUTTI Azioni suggerite‡ Condizione TUTTI TUTTI TUTTI TUTTI Non è richiesta alcuna azione. Non è richiesta alcuna azione. Non è richiesta alcuna azione. Ripetere il test. Verificare se vi è un problema ottico con la fila di cuvette o con il campione. Riportare la rilevazione gocce su ON. Vedere: OPZIONI, CONTROLLO SOTTOSISTEMA. RILEVAZIONE GOCCE per le procedure. Verificare che non vi sia fibrina nel campione o nel sottosistema di dispensazione campioni. Diluire il campione e ripetere il test. Per ulteriori informazioni, consultare le Istruzioni per l’uso. Ripetere il test con un campione fresco. Non è richiesta alcuna azione. Non è richiesta alcuna azione. Ripetere il test. Esaminare i risultati di test del componente per individuare la causa del codice. Esaminare le analisi di replica per individuare la causa reale del codice. Diluire il campione. Diluire il campione. Esaminare i risultati di test del componente per individuare la causa del codice. Controllare l’inventario sulla schermata Gestione reattivi o Stato sistema. Ripetere il test. Verificare che il fluido del campione sia sufficiente. La temperatura dell’incubatore non rientra nei limiti specificati. Quando l’analizzatore visualizza ‘PRONTO’, ripetere il test. Il test enzimatico a lettura multipla ha una elevata attività o ha una sostanza interferente presente. Sui test immunoenzimatici ciò è dovuto a una concentrazione dell’analita al di sotto dell’intervallo di linearità. Per processare questo test è stato usato un nuovo lotto di MicroSlide o MicroTip. Vedere gli identificatori di lotto in OPZIONI, PARAMETRI DI CALIBRAZIONE. Per 5,1 FS – fare riferimento a V-DOCS, GUIDA DI RIFERIMENTO, OPZIONI E CONFIGURAZIONE, CONFIGURAZIONE DEI DOSAGGI. Sono stati modificati dei dati di test che non riguardano il calcolo dei risultati paziente. Sono stati modificati dei dati di test che riguardano il calcolo dei risultati paziente. Diluire il campione e ripetere il test. Per ulteriori informazioni, consultare le Istruzioni per l’uso. Per ulteriori informazioni, consultare le Istruzioni per l’uso. Verificare che sia stato eseguito il CQ prima della refertazione dei risultati utilizzando il nuovo lotto di lastrine. Non è richiesta alcuna azione. Non è richiesta alcuna azione. Inizializzare l’analizzatore e/o correggere la condizione manualmente. Vedere: ‘la sezione Diagnostica nel Manuale di manutenzione e diagnostica per le procedure, oppure la Guida di riferimento o i Codici condizionali di V-DOCS. Non è richiesta alcuna azione. ME Errore meccanico TUTTI Può essersi verificato un errore hardware o indotto da un operatore, ad es. errore di inceppamento lastrine o aspirazione dei campioni. MN Media 5,1 FS Il risultato è una media. MW NC Finestre multiple Non calibrato 5,1 FS TUTTI ND Nessuna goccia 250; 250AT; 350 NF Assenza di fluido TUTTI La lettura del test aveva una cinetica irregolare o disturbata. Nessun risultato riportato. Ripetere il dosaggio. Nessuna calibrazione è attualmente in uso per il test richiesto. Calibrare il test indicato. Verificare che il volume del campione sia sufficiente e che il Nella centrale di dispensazione non è stata rilevata alcuna campione o il sistema di dispensazione del campione non goccia sulla lastrina da parte del rilevatore di umidità. contengano fibrina. Verificare che il volume del campione sia sufficiente e che il L’analizzatore non ha rilevato alcun liquido durante campione o il sistema di dispensazione del campione non l’aspirazione. contengano fibrina. ©Ortho-Clinical Diagnostics, Inc., 2014 VITROS è un marchio di Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. 2/4 100 Indigo Creek Drive Rochester, NY 14626 REF J12329IT 2014-05-01 Codici presenti sui referti di laboratorio, di calibrazione e del controllo di qualità Codice Descrizione Analizzatore† Azioni suggerite‡ Condizione Il test non è selezionato per questo fluido di controllo. NQ Non nel database CQ NR Nessun risultato NS Nessuna lastrina NT Nessun puntale OC Concentrazione richiesta dall’operatore Fuori intervallo Diluizione Diluizione richiesta dall’operatore 250; 250AT; 350 Fuori intervallo 250; 250AT; 350 OD OR TUTTI 250; 250AT; 350 250; 250AT; 350 250; 250AT; 350 5,1 FS 5,1 FS Intervallo refertabile esterno 5,1 FS OS Fuori spline TUTTI PD Pressione disattivata 250; 250AT; 350 PF Errore di previsione TUTTI PI Potenziale interferente TUTTI RD Diluizione reflex 5,1 FS RE Reattivo scaduto Elaborato test reflex derivato Diluizione standard ridotta 5,1 FS RP RS 5,1 FS 5,1 FS 250; 250AT; 350 SD Diluizione standard SP Picchi multipli ST Time-out lastrine 250; 250AT; 350 TR Errore di assetto TUTTI UC Calibrazione personalizzata TUTTI UD Diluente non configurato VS Campione viscoso 5,1 FS WD Deposizione goccia disabilitata 250; 250AT; 350 WE Errore lavaggio TUTTI ZS Impostato su zero TUTTI TUTTI 250; 250AT; 350 Aggiungere il test al file di CQ. Vedere: CONTROLLO DI QUALITÀ. Stabilire dati di riferimento per CQ. Vedere: CONTROLLO DI QUALITÀ. Non sono stati stabiliti dati di riferimento per questo test con questo fluido di controllo. Un campione di CQ non ha fornito alcun risultato per via di un Correggere il malfunzionamento e ripetere il campione di CQ. malfunzionamento. Fare riferimento agli altri codici visualizzati nel referto e il Si tratta di un codice condizionale generale. riepilogo dei codici condizionali per maggiori informazioni. Il sensore di presenza lastrine non ha rilevato alcuna lastrina. Controllare il registro errori. Nel tempo consentito non è stato rilevato alcun puntale. Aggiungere dei puntali al settore portacampioni o al vassoio e ripetere il campione. Il test è stato eseguito con un fattore di riduzione o una diluizione inferiore al valore configurato. Non è richiesta alcuna azione. Nella programmazione del campione è stata selezionata la diluizione fuori intervallo. Non è richiesta alcuna azione. Il risultato refertato non è compreso negli intervalli di linearità, Controllare nel referto se vi sono codici o un segnale SR dell’analizzatore e supplementari. che aiutino nell’interpretazione di questo codice. Vedere la segnalazione < o > e seguire le azioni consigliate elencate. La risposta è al di sopra o al di sotto della funzione matematica Fare riferimento agli altri codici visualizzati nel referto e il di spline per il test richiesto. riepilogo dei codici condizionali per maggiori informazioni. È possibile che si sia verificato un errore durante il lavaggio Intraprendere le azioni elencate per il codice WE. (solo per i test immunoenzimatici). Riportare la rilevazione gocce su ON. Vedere: OPZIONI, Il rilevatore della pressione di dispensazione del campione è CONTROLLO SOTTOSISTEMA. RILEVAZIONE GOCCE disabilitato. per le procedure. Il computer principale ha rilevato una risposta delle lastrine Fare riferimento agli altri codici visualizzati nel referto e il non valida oppure non ha rilevato alcuna risposta. riepilogo dei codici condizionali per maggiori informazioni. È presente una sostanza potenzialmente interferente con la Se il codice PI compare con il risultato di Bc, non diluire il bilirubina non coniugata (Bu) nel campione. Questo codice campione. Ripetere il campione utilizzando la lastrina TBIL. sarà riportato con la bilirubina coniugata (Bc). Per ulteriori informazioni, consultare le Istruzioni per l’uso. Se il codice PI presenta il risultato Bu, diluire il campione con Il codice PI può essere riportato con Bu. In questo caso, il un normale campione del paziente o con BSA al 7%, quindi codice indica che Bc non può essere letto dall’analizzatore. Di ripetere sulla lastrina BuBc. Per ulteriori informazioni, conseguenza, Bu non può essere riportato. consultare le Istruzioni per l’uso. L’analisi è stata diluita automaticamente e il risultato calcolato utilizzando il fattore di diluizione configurato e riportato nel Non è richiesta alcuna azione. campo Dil (Diluizione). Il test è stato eseguito con un contenitore di reattivi scaduto Caricare un nuovo pacchetto di reagenti. Questo risultato deriva da un derivato o da un test reflex di Non è richiesta alcuna azione. ripetizione. Il test è un test reflex che utilizza più campione del test Non è richiesta alcuna azione. originale. Il risultato refertato si trova al di fuori dell’intervallo refertabile. È stata utilizzata la diluizione standard consigliata. Non è richiesta alcuna azione. Ripetere il test. Fare riferimento agli altri codici visualizzati nel Sono stati rilevati più picchi di dati durante la lettura di un test referto e al riepilogo dei codici condizionali per i codici enzimatico a lettura multipla. condizionali della lampada enzimatica. Le letture delle lastrine non sono state segnalate in tempo al Ripetere il test. computer principale. L’analizzatore non ha trovato un’area adatta per leggere la Diluire il campione e ripetere il test. Per ulteriori informazioni, curva di un test enzimatico a lettura multipla a causa di un consultare le Istruzioni per l’uso. disturbo o di un campione ad elevata attività. I parametri di calibrazione per questo test sono stati inseriti Non è richiesta alcuna azione. manualmente. Il diluente richiesto per la diluizione su analizzatore per questo Mettere il diluente nel settore portadiluenti. test non è stato trovato nel settore portadiluenti. Configurare il settore portadiluenti. Vedere: OPZIONI, SERVI Non è configurato alcun diluente per la diluizione su DEL SISTEMA, CONFIGURAZIONI DELL’ANALIZZATORE, analizzatore per questo test. SETTORE DILUENTI per informazioni sulle procedure. La viscosità del campione supera il valore ottenuto dal Verificare se ci sono altri codici e segnalazioni. software o dal disco dati dosaggio. Nota: le viscosità più elevate riportano Nessun risultato con una segnalazione ME. Riportare la rilevazione gocce su ON. Vedere: OPZIONI, CONTROLLO DEI SISTEMI, DISPENS. GOCCIA per Il rilevatore di umidità è disattivato. informazioni sulle procedure. Eseguire queste azioni nell’ordine in cui sono presentate: 1. Ripetere il test Il lavaggio immunoenzimatico (IR) non era valido perché si è 2. Diluire il campione e ripetere il test verificata una delle seguenti circostanze: 3. Cambiare il micropuntale IWF Fluido IWF insufficiente 4. Cambiare il serbatoio IWF Sostanza che interferisce nel campione 5. Verificare che il coperchio dell’IWF sia posizionato Il modulo del FLUIDO DI LAVAGGIO non funzionava correttamente correttamente 6. Verificare che il serbatoio IWF sia alloggiato correttamente Dati di calibrazione non corretti 7. Verificare che l’analita sia stato calibrato utilizzando il La calibrazione non è stata eseguita quando è stato introdotto nuovo lotto di IWF un nuovo lotto di IWF 8. Eseguire il test delle proteine totali sul campione paziente. Il campione può avere un valore di proteine totali non elevato Se il valore di proteine totali è basso, analizzare il campione con un metodo alternativo. Un test derivato è stato calcolato impostando un risultato di un Non è richiesta alcuna azione. componente negativo a zero. †. ‘TUTTI’ comprende i sistemi di chimica clinica VITROS 250, 250AT, 350 e 5,1 FS. ‡. Seguire sempre le procedure definite dal laboratorio. * La temporizzazione del sistema e gli algoritmi di misurazione avanzati hanno eliminato la necessità del rilevamento dell’umidità sul Sistema di Chimica Clinica VITROS 5,1 FS. Per informazioni più dettagliate, fare riferimento alla documentazione adeguata sui sistemi di chimica clinica VITROS. ©Ortho-Clinical Diagnostics, Inc., 2014 VITROS è un marchio di Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. 3/4 100 Indigo Creek Drive Rochester, NY 14626 REF J12329IT 2014-05-01 Segnalazioni di MicroSensor (integrità del campione) Segnalazione Descrizione Analizzatore Azioni suggerite† Condizione Esaminare il campione 5,1 FS Il sistema non è stato in grado di valutare l’indice dei campioni. Esaminare il campione manualmente. H Emolisi 5,1 FS Seguire le procedure definite dal laboratorio. I Valori di ittero 5,1 FS Il livello di emolisi nel campione può interferire con l’accuratezza del risultato. Il livello di ittero nel campione può interferire con l’accuratezza del risultato. ME Errore meccanico 5,1 FS NA Non disponibile 5,1 FS NR Non in funzione 5,1 FS pi Potenziale interferente 5,1 FS T Valori di torbidezza 5,1 FS ES Seguire le procedure definite dal laboratorio. il sistema e/o correggere la condizione Può essersi verificato un errore hardware o indotto da un operatore, Inizializzare manualmente. Consultare la Guida di riferimento dei ad es. errore di inceppamento lastrine o aspirazione dei campioni. V-Docs o i codici delle condizioni. Il sistema MicroSensor è disabilitato. Non è richiesta alcuna azione. L’indice dei campioni non era in funzione a causa di un campione diluito o pretrattato. MicroSensor era disattivato per il campione Non è richiesta alcuna azione. oppure il campione è un controllo. Il valore di soglia del dosaggio per questo indice è maggiore di o Esaminare il campione manualmente. uguale al limite superiore dell’intervallo refertabile dell’indice. Il livello di torbidità ha superato il valore di soglia per quel dosaggio/ Seguire le procedure definite dal laboratorio. liquido corporeo. †. Seguire sempre le procedure definite dal laboratorio. Codici di MicroSensor (integrità del campione) Codice Descrizione Analizzatore Azioni suggerite† Condizione Indica che almeno un parametro di regolazione utente applicato al risultato dell’indice dei campioni non era come nel suo valore predefinito (cioè neutro). Il sistema non è stato in grado di valutare l’indice dei campioni. Un errore in un componente hardware o un modulo ha reso impossibile il calcolo del risultato oppure il sistema MicroSensor era completamente disattivato durante il trattamento del campione. Il sistema MicroSensor è disattivo. AR Risultato modificato 5,1 FS ES Esaminare il campione 5,1 FS ME Errore meccanico 5,1 FS NA Non disponibile 5,1 FS NQ Non qualificato 5,1 FS NR Non in funzione 5,1 FS Al di sotto dell’intervallo refertabile Al di sopra dell’intervallo refertabile 5,1 FS L’indice dei campioni è minore dell’intervallo refertabile configurato. 5,1 FS L’indice dei campioni è maggiore dell’intervallo refertabile configurato. Non è richiesta alcuna azione. < > +2s QC è più di 2 ma meno di o pari a 3 deviazioni standard al di sopra della media 5,1 FS -2s QC è più di 2 ma meno di o pari a 3 deviazioni standard al di sotto della media 5,1 FS +3s QC è più di 3 deviazioni standard al di sopra della media 5,1 FS -3s QC è più di 3 deviazioni standard al di sotto della media 5,1 FS 22s R4s 41s 10x Due controlli consecutivi sono 2 o più deviazioni standard al di sopra o al di sotto della media Due controlli consecutivi sono cambiati almeno di 4 deviazioni standard Quattro controlli consecutivi sono 1 o più deviazioni standard al di sopra o al di sotto della media Dieci risultati consecutivi sono tutti sullo stesso lato della Media Non è richiesta alcuna azione. Esaminare il campione manualmente. Inizializzare l’analizzatore e/o correggere la condizione manualmente. Consultare la Guida di riferimento o i Codici condizionali di V-DOCS. Non è richiesta alcuna azione. Aggiungere il test al file di CQ. Vedere: CONTROLLO DI QUALITÀ. Non esistono dati di riferimento sul fluido di controllo per questo fluido Stabilire dati di riferimento per CQ. Vedere: CONTROLLO di controllo MicroSensor. DI QUALITÀ. Correggere il malfunzionamento e ripetere il campione. L’indice dei campioni non era in funzione a causa di un campione diluito o pretrattato. MicroSensor era disattivato per il campione Non è richiesta alcuna azione. oppure il campione è un controllo. Non è richiesta alcuna azione. Rivedere i risultati del controllo e dell’analita sulla schermata Controllo di qualità – Rivedi per dosaggio. Se i risultati dei controlli non rientrano negli intervalli di accettabilità, esaminare le cause prima di includere i dati nel referto. Rivedere i risultati del controllo e dell’analita sulla schermata Controllo di qualità – Rivedi per dosaggio. Il risultato del campione di controllo è più di 2 ma meno di o pari a Se i risultati dei controlli non rientrano negli intervalli di 3 deviazioni standard al di sotto della media CQ di base. accettabilità, esaminare le cause prima di includere i dati nel referto. Rivedere i risultati del controllo e dell’analita sulla Controllo di qualità – Rivedi per dosaggio. Il risultato del campione di controllo è più di 3 deviazioni standard al di schermata Se i risultati dei controlli non rientrano negli intervalli di sopra della media CQ di base. accettabilità, esaminare le cause prima di includere i dati nel referto. Rivedere i risultati del controllo e dell’analita sulla Controllo di qualità – Rivedi per dosaggio. Il risultato del campione di controllo è più di 3 deviazioni standard al di schermata Se i risultati dei controlli non rientrano negli intervalli di sotto della media CQ di base. accettabilità, esaminare le cause prima di includere i dati nel referto. Il risultato del campione di controllo è più di 2 ma meno di o pari a 3 deviazioni standard al di sopra della media CQ di base. 5,1 FS Il risultato del controllo è almeno 2 deviazioni standard al di sopra o al Esaminare i risultati del controllo e dell’analita utilizzando di sotto della media base per due controlli consecutivi. Controllo di qualità - Esame dei risultati. 5,1 FS Il risultato del controllo per due controlli consecutivi è cambiato almeno di 4 deviazioni standard. Esaminare i risultati del controllo e dell’analita utilizzando Controllo di qualità - Esame dei risultati. 5,1 FS Il risultato del controllo è almeno 1 deviazione standard al di sopra o al di sotto della media base per quattro controlli consecutivi. Esaminare i risultati del controllo e dell’analita utilizzando Controllo di qualità - Esame dei risultati. 5,1 FS I risultati del controllo per dieci controlli consecutivi si trovano tutti sullo stesso lato della Media. Esaminare i risultati del controllo e dell’analita utilizzando Controllo di qualità - Esame dei risultati. †. Seguire sempre le procedure definite dal laboratorio. ©Ortho-Clinical Diagnostics, Inc., 2014 VITROS è un marchio di Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. 4/4 100 Indigo Creek Drive Rochester, NY 14626 REF J12329IT 2014-05-01
© Copyright 2024 Paperzz
