Catalogo barre PACIFIC - CLOP - OPEN - ATLANTIC

+ più spazio ai vostri viaggi
more space for your journeys
1973 . 2013
made in Italy
Barre portatutto specifiche
Specific roof bars
pacific
Barre portatutto per railing aperti
Open rails roof bars
open
Barre portatutto per railing integrati
Closed rails roof bars
Clop
Sistema di portaggio professionale
Professional rack system
atlantic.pro
made in Italy
Passione e produzioni italiane
La produzione G3 è il risultato evidente della storia manifatturiera e del design italiani. I nostri prodotti nascono a Reggio Emilia,
nella splendida regione Emilia Romagna. Ancora oggi si possono sentire all’interno dell’azienda le origini legate alla tradizione anche
se, durante questi 40 anni, G3 ha cercato di migliorare continuamente il proprio processo e la propria capacità di innovare. L’ultimo
risultato di questo percorso è rappresentato dall’intera gamma di portaggio per autovetture e veicoli commerciali. I prodotti sono
sviluppati e concepiti all’interno dell’azienda e vengono prodotti al 100% nei nostri stabilimenti in Italia.
Massima flessibilità
Il nostro obiettivo è essere in grado di guidare il processo e seguire le richieste: vogliamo soddisfare le richieste del mercato
Gestione della qualità
Il sito produttivo e i processi sottostanno alla normativa ISO 9001:2008 dal 1998.
Progettazione su misura
Siamo in grado di seguire tutto il processo legato ad un prodotto, dall’idea alla produzione raggiungendo la miglior soluzione in
termini di adattabilità.
Produzione interna
Tutti i nostri prodotti sono orgogliosamente prodotti al 100% in Italia per dare soluzioni su scala globale.
Italian passion and manufacturing
G3 production is the outstanding result of Italian Design and Engineering. Our products are manufactured in Reggio Emilia in the
Region of Emilia Romagna. One still can feel the traditional origins inside the company and during these 40 years G3 continuously
run to improve its process and its innovation capacity. Our last goal of this work is the roof bars’ complete range for vehicle and
commercial vehicles. All the products are developed and designed under firm’s responsibility and all the production’s step are 100%
made in Italy.
Maximum Flexibility
Our aim is to be able to lead the process and to follow your request: we want to meet your needs.
Quality Management
Production site and processes are certified ISO 9001: 2008 since 1998.
Specific Engineering
We follow all the processes, from the concept to the production to reach the best fitting solution.
Domestic Production
Our products are proudly 100% made in Italy to give worldwide solutions.
3
pacific
open
Clop
atlantic.pro
4
made in Italy
Barre portatutto per railing
Railing roof bars
pacific
Barre portatutto specifiche / Specific roof bars
06
open
Barre portatutto per railing aperti / Open rails roof bars
08
Clop
Barre portatutto per railing integrati / Closed rails roof bars
10
atlantic.pro
Sistema di portaggio professionale / Professional rack system
12
LEGENDA
Materiale: Alluminio, Acciaio / Material: Aluminium, Steel
AL
ACC
100
75
Tempo di montaggio: 15, 10, 5 minuti / Time to assemble: 15, 10, 5 minutes
Kg
Portata massima / Maximum load capacity
Kg
50
Kg
Nessun utensile aggiuntivo richiesto / No extra tool required
Sistema antifurto / Antitheft system
ISOS
PA 54
Certificato secondo ISO PAS 11154: 2006 / Tested following ISO PAS 11154: 2006
Eas
Sistema di fissaggio Easy System / Easy System Fixing
111
y-S
y st e m
1.2.3
Test city crash superato / City crash tested
Tipologie: aperti, chiusi, assenti, veicoli commerciali / Types: opened, closed, no rails, commercial vehicles
5
Barre portatutto specifiche / Specific roof bars
pacific
pacific
AL
pacific
alluminio aluminium
La soluzione definitiva per ogni vettura senza corrimano
50
Kg
la gamma pacific è la soluzione di carico proposta da G3 per le vetture con
tetto senza corrimano. I nostri tecnici si sono concentrati sugli obiettivi ormai
dichiarati dei prodotti G3: semplicità di montaggio, soluzioni innovative e con un
alto tasso di adattabilità. Questo sistema di portaggio è in continuo aggiornamento
ed è mirato a seguire tutte le nuove uscite di autovetture in commercio con velocità
e qualità. La linea pacific sarà composta da due sole componenti: la barra e il
kit specifico di fissaggio a tetto. La barra sarà disponibile in due lunghezze e sarà
uguale per tutte le vetture. Il kit di fissaggio sarà concepito e disegnato ad hoc per
ogni singola vettura. Al cliente rimane solo il compito del semplice montaggio e il
piacere della soluzione ad ogni tipo di bisogno di carico.
The ultimate solutions for every car without railing
pacific complete range is G3’s loading solution for the cars without railing on
the roof. Our technicians worked hard on the targets declared by G3 products yet:
easy mounting systems and innovative ideas with an high level of adaptability.
This loading system is going to be continuosly updated following the new released
cars with high speed and quality. pacific range will composed only by two
products: the roof bar and the specific fixing kit for the roof. The roof bar will be
available in two different lenghts and will be the same for all the cars. The specific
fixing kit is going to be developed and designed ad-hoc for each car model. We
only leave to our customers the task of easy mounting and the solution’s pleasure
for every kind of load.
GAMMA DISPONIBILE / AVAILABLE RANGE
cod 64.110 - cm. 110 - EAN 8010682042993 - alluminio/aluminum
cod 64.130 - cm. 127 - EAN 8010682042986 - alluminio/aluminum
ISOS
PA154
11
Secondo la normativa ISO / PAS 11154
According to ISO / PAS 11154
6
pacific
Barre portatutto specifiche / Specific roof bars
pacific
ACC
pacific
acciao - steel
La soluzione definitiva per ogni vettura senza corrimano
50
Kg
la gamma pacific è la soluzione di carico proposta da G3 per le vetture con
tetto senza corrimano. I nostri tecnici si sono concentrati sugli obiettivi ormai
dichiarati dei prodotti G3: semplicità di montaggio, soluzioni innovative e con un
alto tasso di adattabilità. Questo sistema di portaggio è in continuo aggiornamento
ed è mirato a seguire tutte le nuove uscite di autovetture in commercio con velocità
e qualità. La linea pacific sarà composta da due sole componenti: la barra e il
kit specifico di fissaggio a tetto. La barra sarà disponibile in due lunghezze e sarà
uguale per tutte le vetture. Il kit di fissaggio sarà concepito e disegnato ad hoc per
ogni singola vettura. Al cliente rimane solo il compito del semplice montaggio e il
piacere della soluzione ad ogni tipo di bisogno di carico.
The ultimate solutions for every car without railing
pacific complete range is G3’s loading solution for the cars without railing on
the roof. Our technicians worked hard on the targets declared by G3 products yet:
easy mounting systems and innovative ideas with an high level of adaptability.
This loading system is going to be continuosly updated following the new released
cars with high speed and quality. pacific range will composed only by two
products: the roof bar and the specific fixing kit for the roof. The roof bar will be
available in two different lenghts and will be the same for all the cars. The specific
fixing kit is going to be developed and designed ad-hoc for each car model. We
only leave to our customers the task of easy mounting and the solution’s pleasure
for every kind of load.
GAMMA DISPONIBILE / AVAILABLE RANGE
Kit opzionale: 69.011 kit antifurto
Optional kit: 69.011 antitheft kit
cod 65.110 - cm. 110 - EAN 8010682042979 – acciaio/steel
cod 65.130 - cm. 127 - EAN 8010682042962 – acciaio/steel
ISOS
PA154
11
Secondo la normativa ISO / PAS 11154
According to ISO / PAS 11154
7
open
Barre portatutto per railing aperti / Open rails roof bars
Eas
open
y-S
y st e m
3
1.2.
AL
open
alluminio aluminium
Per tutti i railing aperti
75
Kg
Le barre open di G3 sono state sviluppate nel design e nei dettagli tecnici con
l’attenzione riservata a tutti gli altri prodotti dell’azienda: lo scopo è quello di fornire un
prodotto adattabile a tutti i tipi di automobili munite di railing longitudinale aperto, di
semplice installazione ed immediato utilizzo. A differenza di molti altri prodotti già in
commercio, le open verranno infatti vendute già completamente assemblate e sarà
solamente necessario fissarle all’automobile con un semplice meccanismo manuale,
senza bisogno di utilizzare alcun tipo di attrezzo. Le barre saranno fissate al veicolo
grazie a 4 piedi di fissaggio che rappresentano anche un valido sistema antifurto grazie
alla chiusura gestita da un unica chiave. Dopo uno studio condotto sulle automobili in
circolazione, le open saranno prodotte in 3 diverse dimensioni: 110 cm, 127 cm,
145 cm, per riuscire a soddisfare il più ampio range possibile di autovetture in modo
efficiente ed elegante.
For every open railing roof
The G3 open roof railing bars have been developed with the same great attention in
design and technical details as for all the other G3 products. The purpose is to provide
an item suitable for all types of railing cars : with easy to mount and with an immediate
use. Unlike many others products present on the market yet open is going to be sold
already assembled. You need just to fix on car roof with a simple manual mechanism.
No need to use any type of tool. The G3 Roof-bars are fixed on the car roof through 4
mounting-feet that have to be closed by a antitheft-key ensuring in that way the security
of your roof box. After a detailed research of all cars in circulation, we chose to produce
open in three following application sizes: 110 cm, 127 cm, 145 cm in order to satisfy
the widest possible range of cars efficiently and stylish.
GAMMA DISPONIBILE / AVAILABLE RANGE
cod 60.010 - cm. 110 - EAN 8010682035834 - alluminio/aluminum
cod 60.030 - cm. 127 - EAN 8010682035841 - alluminio/aluminum
cod 60.045 - cm. 145 - EAN 8010682035858 - alluminio/aluminum
ISOS
PA154
11
Secondo la normativa ISO / PAS 11154
According to ISO / PAS 11154
8
Barre portatutto per railing aperti / Open rails roof bars
open.basic
ACC
75
Kg
open.basic
acciao - steel
L’essenziale: per tutti i railing aperti
Barra universale adatta a tutte le vetture con railing aperti. Niente di più, niente di
meno. La barra open.basic ricopre in modo perfetto ed essenziale la funzione
delle barre open prestando meno attenzione al design ma tenendo ben in
considerazione qualità e funzionalità. La barra open.basic è disponibile in una
sola dimensione da 122 cm e nel solo materiale acciaio con guaina in plastica.
La dimensione e gli spessori della barra rimangono gli stessi di tutta la gamma a
conferma che questo prodotto non vuole trascurare aspetti fondamentali come
la durevolezza e la resistenza. Semplice da installare, rappresenta una soluzione
particolarmente efficace.
The essential: for every open railing
Rails roof bar are suitable for every car with opened rails roof. Nothing more,
nothing less. open.basic roof bars can perfectly and essentially cover open
roof bars job, taking less care of design but considering with attention quality and
functionality. open.basic is available only in 122 cm length, only in plastic
covered steel material.
Roof bar’s dimensions and thickness will be the same of all the range: this is a
confirmation that this product is not going to forget some basic aspect as durability
and resistance. Easy to install, represent a smart and efficient solution.
GAMMA DISPONIBILE / AVAILABLE RANGE
cod 61.122 - cm. 122 - EAN 8010682042344 - acciaio/steel
ISOS
PA154
11
Secondo la normativa ISO / PAS 11154
According to ISO / PAS 11154
9
clop
Barre portatutto per railing integrati / Closed rails roof bars
Eas
clop
y-S
y st e m
3
1.2.
AL
clop
alluminio aluminium
“Assolutamente innovativo”
75
Kg
Il sistema ClOp è progettato per essere adatto al 100% delle vetture con
corrimano chiuso e alla gran parte di vetture circolanti con corrimano aperto.
E’ lo stesso nome di questo prodotto a voler sintetizzare questa duplice natura:
CLOSE + OPEN.
Anche questo prodotto racchiude le caratteristiche presenti in tutti i prodotti G3:
sicurezza, versatilità e praticità di montaggio.
ClOp viene infatti fornito premontato: in questo modo il cliente potrà completare
l’installazione in pochissimi minuti.
“Absolutely innovative”
ClOp system is designed to fit on 100% of the circulating vehicles with closed
railing bars and the most with opened ones.
Starting from the name this product aims to synthesize this dual nature: CLOSE
+ OPEN.
Also this item contains the typical G3’s characteristics: safety, versatility and ease
of assembly.
ClOp is sold preassembled: indeed the user will easily complete the mounting
in few minute.
GAMMA DISPONIBILE / AVAILABLE RANGE
cod 60.110 - cm. 110 - EAN 8010682041231 - alluminio/aluminum
cod 60.130 - cm. 127 - EAN 8010682041248 - alluminio/aluminum
PATENT PENDING
ISOS
PA154
11
Secondo la normativa ISO / PAS 11154
According to ISO / PAS 11154
10
clop
Barre portatutto per railing integrati / Closed rails roof bars
Eas
clop
y-S
y st e m
3
1.2.
ACC
clop
acciao - steel
“Assolutamente innovativo”
75
Kg
Il sistema ClOp è progettato per essere adatto al 100% delle vetture con
corrimano chiuso e alla gran parte di vetture circolanti con corrimano aperto.
E’ lo stesso nome di questo prodotto a voler sintetizzare questa duplice natura:
CLOSE + OPEN.
Anche questo prodotto racchiude le caratteristiche presenti in tutti i prodotti G3:
sicurezza, versatilità e praticità di montaggio.
ClOp viene infatti fornito premontato: in questo modo il cliente potrà completare
l’installazione in pochissimi minuti.
“Absolutely innovative”
ClOp system is designed to fit on 100% of the circulating vehicles with closed
railing bars and the most with opened ones.
Starting from the name this product aims to synthesize this dual nature: CLOSE
+ OPEN.
Also this item contains the typical G3’s characteristics: safety, versatility and ease
of assembly.
ClOp is sold preassembled: indeed the user will easily complete the mounting
in few minute.
GAMMA DISPONIBILE / AVAILABLE RANGE
Kit opzionale: 69.011 kit antifurto
Optional kit: 69.011 antitheft kit
cod 61.110 - cm. 110 - EAN 8010682041255 - acciaio/steel
cod 61.130 - cm. 130 - EAN 8010682041262 - acciaio/steel
PATENT PENDING
ISOS
PA154
11
Secondo la normativa ISO / PAS 11154
According to ISO / PAS 11154
11
Sistema di portaggio professionale / Professional rack system
atlantic.pro
atlantic.pro
AL
atlantic.pro
alluminio aluminium
Sistema di portaggio professionale
100
Kg
*
GAMMA DISPONIBILE / AVAILABLE RANGE
Le barre in alluminio atlantic.pro sono concepite per soddisfare tutte le
esigenze di chi lavora con un veicolo industriale e ha la necessità di caricare e
trasportare attrezzatura ingombrante. In questo prodotto il design è attentamente
studiato per ridurre al minimo la rumorosità durante il tragitto e per valorizzare
l’estetica dei dettagli: ogni singola barra in alluminio ha una canalina ricoperta
da guaina in gomma per evitare lo scivolamento e aumentare il grip. Scegliendo
atlantic.pro si possono integrare le semplici barre di carico con molti
accessori, tra i quali un sistema di sponde laterali che migliora le capacità di
contenimento del tetto del vostro veicolo.
Professional rack system
atlantic.pro system is studied to satisfy all the worker’s needs and the
necessity to load heavy tools and bulky stuff. This system is carefully designed
in Italy to reduce the noise on board and to underline the details’ beauty. Every
single roofbar has opened sides and a rubber part to improve the grip. Choosing
atlantic.pro you can upgrade the simple roofbars system with accessories:
for example you can add a side profiles system to get better the restraint potential
of your van.
*per ogni barra
per roof bar
cod 62.001 - barra/roofbar 130 cm + piede stretto/tight foot + kit + 69.001
cod 62.032 - barra/roofbar 175 cm + piede largo/large foot + kit + 69.001
cod 62.002 - barra/roofbar 150 cm + piede stretto/tight foot + kit + 69.001
cod 62.011 - barra/roofbar 175 cm + piede largo/large foot + kit + 69.001
cod 62.033 - barra/roofbar 130 cm + piede largo/large foot + kit + 69.001
cod 62.020 - barra/roofbar 150 cm + piede largo/large foot + kit + 69.001
cod 62.030 - barra/roofbar 150 cm + piede largo/large foot + kit + 69.001
cod 62.040 - barra/roofbar 130 cm + piede largo/large foot + kit + 69.001
cod 62.031 - barra/roofbar 160 cm + piede largo/large foot + kit + 69.001
ISOS
PA154
11
Secondo la normativa ISO / PAS 11154
According to ISO / PAS 11154
12
atlantic.pro
Sistema di portaggio professionale / Professional rack system
atlantic.pro
ACC
atlantic.pro
acciao - steel
Sistema di portaggio professionale
100
Kg
*
GAMMA DISPONIBILE / AVAILABLE RANGE
Le barre in acciaio atlantic.pro sono sviluppate per essere montate in modo
semplice e sicuro e per garantire all’utilizzatore la possibilità di caricare oggetti,
strumenti e utensili ingombranti e utili per la propria attività professionale. Le barre
portatutto sono inguainate in una membrana plastica che migliora l’aderenza e
che evita di rovinare gli oggetti caricati. Il sistema di fissaggio al veicolo è il più
sicuro possibile: un kit di viteria in ferro viene fornito assieme al prodotto e semplici
istruzioni spiegano passo a passo il metodo di installazione.
Professional rack system
atlantic.pro steel roofbars system is inspired to be mounted in an easy,
fast and safe way and to guarantee to the consumer the possibility to load tools
and objects heavy and bulky. Our roofbars are covered with a plastic sheath that
improve the grip and avoid to damage the loaded objects.
The safety comes first and the fixing system is the most safe possible: the fixing kit
is composed by specific screws and easy to undestand mounting note.
*per ogni barra
per roof bar
cod 63.001 - barra/roofbar 130 cm + piede stretto/tight foot + kit
cod 63.032 - barra/roofbar 175 cm + piede largo/large foot + kit
cod 63.002 - barra/roofbar 150 cm + piede stretto/tight foot + kit
cod 63.010 - barra/roofbar 160 cm + piede largo/large foot + kit
cod 63.033 - barra/roofbar 130 cm + piede largo/large foot + kit
cod 63.011 - barra/roofbar 175 cm + piede largo/large foot + kit
cod 63.030 - barra/roofbar 150 cm + piede largo/large foot + kit
cod 63.020 - barra/roofbar 150 cm + piede largo/large foot + kit
cod 63.031 - barra/roofbar 160 cm + piede largo/large foot + kit
cod 63.040 - barra/roofbar 130 cm + piede largo/large foot + kit
ISOS
PA154
11
Secondo la normativa ISO / PAS 11154
According to ISO / PAS 11154
13
Accessori / Accessories
pacific
open
pacific
open
open.basic
open.basic
clop
clop
Accessori / Accessories
Sacca di professionale
Questo accessorio consente di prendersi cura
delle vostre barre una volta smontate.
Mantiene l’ordine, conserva il prodotto in modo
ottimale, evita di smarrire alcun componente.
Disponibile per tutte le barre gamma Pacific,
Open, Open basic, Clop.
Professional bag
This accessory help you to take care of your
roof bars when you get it off.
Keeps the tidiness, maintains perfectly the
product, avoid to lose any spare part.
Available for all roof bar ranges Pacific, Open,
Open basic, Clop.
cod 69.900 - sacca di professionale / professional bag
Kit antifurto
Set di 4 cilindretti serratura e 2 chiavi. Unica
combinazione. Può servire come ricambio, o per
rendere più sicuri i prodotti che non dispongono
di questo dispositivo.
Antitheft kit
Set composed by 4 locks and 2 keys. Only one
combination. Kit represents a spare part solution
when you have it already on the product or an
optional kit to improve your roof bar’s safety.
cod 69.011 - EAN 8010682041835 - kit antifurto / antitheft kit
kit fissaggio a “T”
Set composto da 4 fissaggi a forma di T. Questo
kit opzionale consente di fissare qualsiasi
accessiori sulle barre in modo sicuro e invisibile.
Adatto per tutti i modelli in alluminio di Pacific,
Open, Clop.
T-shaped fixing kit
Set of 4 sliding “T-shaped” fixing kit. This optional
allows to fix every accessory on your roof in a
safe an invisible way. Adapt for all aluminium
models of Pacific, Open, Clop range.
cod K9.041 - EAN 8010682039504 - kit fissaggio a “T” / T-shaped fixing kit
14
atlantic.pro
Accessori / Accessories
atlantic.pro
Accessori / Accessories
Rullo
Un grande aiuto per chi lavora. Accessorio che
facilita il carico sulle barre portatutto di veicoli
commerciali. Ideale per scale e tubi.
Adatto per tutta la linea Atlantic pro.
Roller
A great help for those who work. Accessory that
simplify the load on commercial vehicle’s roof.
Perfect for stairs and flues.
Adapt for all Atlantic pro range.
100
Kg
cod 69.010 - EAN 8010682041040 - rullo / roller
Kit congiunzione sponde
Accessorio necessario per connettere diverse
sponde sul tetto del veicolo commerciale
Adatto per tutta la linea Atlantic pro in alluminio.
Side profile’s connection kit
Mandatory accessory to connect different side
profiles on commercial vehicle’s roof.
Adapt for all aluminium Atlantic pro range.
100
Kg
cod 69.005 - EAN 8010682042153 - Kit congiunzione sponde / Side profile’s connection kit
2 ferma carico + kit montaggio
Accessorio che offre un punto a cui fissare e
ancorare i carichi su veicoli commerciali.
Adatto per tutta la linea Atlantic pro in alluminio.
2 load stop + fixing kit
Accessory that allows a strong fastening and
secure point for loads on commercial vehicle’s
Adapt for all aluminium Atlantic pro range.
100
Kg
cod 69.001 - EAN 8010682040449 - ferma carico + kit mont. / 2 load stop + fixing kit
Sponda
Disponibile in diverse lunghezze. Grazie a
questo articolo il lavoratore può creare un
cesto resistente e professionale per il carico sul
veicolo. Adatto per tutta la linea Atlantic pro in
alluminio.
Side profile
Available in differenth length. Thanks to this
product the worker can create a strong and
professional basket on the roof on the vehicle.
Adapt for all aluminium Atlantic pro range.
100
Kg
cod 69.002 - EAN 8010682041057 - 130 x 8 x 2,4 cm - sponda / side profile
cod 69.003 - EAN 8010682041064 - 160 x 8 x 2,4 cm - sponda / side profile
cod 69.004 - EAN 8010682041071 - 200 x 8 x 2,4 cm - sponda / side profile
15
1973 . 2013
G3 Spa
via S. Allende, n 15
42020 Montecavolo di Quattro Castella
Reggio Emilia
Italy
Tel ++39 0522 880635
Fax ++39 0522 880306
www.g3spa.it
[email protected]
AZIENDA CERTIFICATA / CERTIFIED EN ISO 9001:2008
made in Italy