Comandi KNX
e serie civile
catalogo
14
15
Sommario
Serie R.1/R.3 - Sensori a tasti/touch bus KNX
A.6
Serie B.IQ - Sensori a tasti/touch bus KNX
A.10
kallysta tebis.quicklink
A.14
- Moduli radio KNX
kallysta tebis - Moduli bus KNX
A.18
systo - Guida alla scelta
A.24
systo - Bianco
A.28
systo antibatterica - Bianco
A.38
systo - Titanio
A.40
systo - Nero
A.47
systo - Specifiche tecniche
A.51
Tavola di corrispondenza
B.2
Garanzia 5 anni
B.6
Avvertenze
B.8
Organizzazione Commerciale
B.9
tebis, la domotica
Il sistema per home e building automation tebis rappresenta il miglior modo per aumentare le vostre
competenze professionali ed offrire ai vostri clienti le migliori soluzioni applicative adattabili e personalizzabili anche nei casi più esigenti.
Facile da installare, facile da programmare, tebis è la soluzione per i vostri impianti nel settore residenziale, commerciale e terziario.
3 modalità di configurazione
quicklink
È la modalità di configurazione più semplice che si
realizza tramite la pressione
di pulsanti presenti sui prodotti e che non richiede alcun
software e/o configuratore
+
I vantaggi
Configuratore TX100
Ideale per impianti di taglia
media (da 120 a 250 m2),
offre un accesso alle funzioni
domotiche principali dei prodotti KNX della gamma tebis
Domovea, la centrale di
controllo di casa
Software ETS
La soluzione per gli impianti
importanti (ad esempio
grandi edifici commerciali
multipiano), consente di
sfruttare integralmente tutte
le funzioni dei prodotti KNX
Sviluppato in collaborazione
con Microsoft, il software domovea consente l'accesso a
tutte le funzioni dell'impianto
via PC e/o smartphone e/o
tablet (Android e Apple).
L'interfaccia grafica persona-
lizzabile è moderna ed accattivante e consente di gestire
tutti i carichi dell'impianto impostando anche scenari e
sequenze liberamente configurabili tramite oggetti semplici ed intuitivi.
C’è sempre una
soluzione tebis per il
vostro impianto domotico
TX100
semplicità
La forza della semplicità
Lanciando sul mercato il nuovo sistema tebis.quicklink, Hager ha
messo a disposizione l'offerta domotica KNX più semplice ma anche
più ricca. Tre modalità di configurazione consentiranno d'ora in avanti
a tutti gli installatori, che siano specialisti oppure no, di proporre un
impianto domotico KNX ai loro clienti.
www.hager.it
ricchezza funzionale
Sensori bus KNX
serie R.1/R.3
Dedicata agli impianti di home e building automation in ambito residenziale, la serie di sensori a
tasti/touch R.1 / R.3 rappresenta la soluzione ideale in termini di prestazioni e design. Caratterizzata da un'eleganza e da una qualità di materiali assolutamente superiore consente di comunicare
comandi sul sistema bus KNX tramite una superficie tutto-vetro disponibile in due colori e forme.
I sensori a tasti/touch R.1 / R.3 sono la firma più prestigiosa per tutti i vostri impianti bus KNX.
I vantaggi:
Caratteristiche tecniche:
• Una gamma di alto livello integrabile facilmente in ogni impianto
bus KNX
• Versioni a 2, 4, 6 e 8 sensori con anche termostato
• Colore bianco o nero, forma squadrata o stondata
• Design moderno e accattivante
• Possibilità di aggiungere una sonda termica esterna
• Struttura estremamente sottile e "filo muro"
• Montaggio su scatola da incasso specifica
• Installazione su pareti in muratura e cartongesso
• Alimentazione via cavo bus KNX
A.4
focus
prodotto
1
2 colori e 2 forme diverse
di finitura tutto-vetro
2
Versione termostato
Bianco polare o nero, squadrato o a
spigoli arrotondati: per rispondere
alle richieste dei clienti più esigenti.
Configurazione da 2 a 8 tasti
Per controllare la climatizzazione
e, grazie alla sonda accessoria
supplementare, anche su due
zone diverse
3
4
Ritorno di stato
Ritorno di stato via LED bianchi
su ogni singolo pulsante.
Il LED blu di esercizio può essere
programmato in maniera indipendente
Installazione facilitata
Grazie alle scatole da incasso specifiche, l'installazione è assicurata su
qualunque tipo di parete (muratura,
cartongesso)
A.5
Moduli d'ingresso bus KNX serie R.1
Sensori a tasti/touch
I nuovi sensori a tasti hanno un
design elegante e sofisticato
con finitura in vetro bianco o
nero e con spigoli squadrati
(R.1) o arrotondati (R.3).
Hanno l'accoppiatore bus integrato e consentono il comando
tramite una leggera pressione
della superficie sensibile al tatto
in prossimità dei LED bianchi
Funzioni
Possono essere impiegati come
interruttori, pulsanti, regolatori
luce e veneziane. Il comando è
parametrizzabile ad uno e due
tasti con la possibilità di memorizzare fino ad 8 scene di luce.
Le versioni con termostato hanno
la sonda di temperatura interna
e/o esterna con calcolo del valore
medio che viene trasmesso sul
bus KNX. È possibile impostare il
blocco per superfici sensibili, ad
es. durante la pulizia della superficie del vetro.
Installazione
Il montaggio è preferibilmente in
verticale su scatola doppia, codice WMT712 (montaggio a incasso) o codice WMT722
(montaggio parete vuota).
Ogni tastiera è dotata di protezione contro lo smontaggio mediante una vite sull'anello di
fissaggio.
Collegamento
Tutte le tastiere si alimentano tramite il bus KNX (fare attenzione
alla corrente assorbita) ed il collegamento avviene tramite morsetto KNX.
Messa in opera
L’assegnazione dei link è realizzabile con software ETS.
nuovo
WMT10455
Descrizione
Caratteristiche
Sensori a tasti/touch serie R.1
Con LED di esercizio blu e LED
di stato bianchi.
Ogni tasto/touch è configurabile
come punto di comando unico
oppure per due comandi distinti
(destra e sinistra).
Accoppiatore bus integrato.
Spigoli arrotondati
Serie R.1
sensore touch singolo - bianco
sensore touch singolo - nero
sensore touch doppio - bianco
sensore touch doppio - nero
sensore touch triplo - bianco
sensore touch triplo - nero
sensore touch quadruplo - bianco
sensore touch quadruplo - nero
sensore touch doppio con regolatore
di temperatura - bianco
sensore touch doppio con regolatore
di temperatura - nero
sensore touch triplo con regolatore
di temperatura - bianco
sensore touch triplo con regolatore
di temperatura - nero
Versione con termostato
accessoriabili con sonda
aggiuntiva esterna
alimentazione:
• bus 30 V DC
WMT10755
A.6
- installazione: incasso su scatola
doppia in verticale
- corrente assorbita 12,5 mA
(23 mA versioni con termostato)
- temperatura d’esercizio -5 +45˜°C
- dimensioni (L x H x P):
81 x 152 x 10 mm
codice in blu = novità
Config.
Codice
ETS
ETS
ETS
ETS
ETS
ETS
ETS
ETS
ETS
WMT10250
WMT10255
WMT10450
WMT10455
WMT10650
WMT10655
WMT10850
WMT10855
WMT10550
ETS
WMT10555
ETS
WMT10750
ETS
WMT10755
Moduli d'ingresso bus KNX serie R.3
Sensori a tasti/touch
nuovo
Descrizione
Caratteristiche
Sensori a tasti/touch serie R.3
Con LED di esercizio blu e LED
di stato bianchi.
Ogni tasto/touch è configurabile
come punto di comando unico
oppure per due comandi distinti
(destra e sinistra).
Accoppiatore bus integrato.
Spigoli squadrati
Serie R.3
sensore touch singolo - bianco
sensore touch singolo - nero
sensore touch doppio - bianco
sensore touch doppio - nero
sensore touch triplo - bianco
sensore touch triplo - nero
sensore touch quadruplo - bianco
sensore touch quadruplo - nero
sensore touch doppio con regolatore
di temperatura - bianco
sensore touch doppio con regolatore
di temperatura - nero
sensore touch triplo con regolatore
di temperatura - bianco
sensore touch triplo con regolatore
di temperatura - nero
WMT20850
Versione con termostato
accessoriabili con sonda
aggiuntiva esterna
WMT20855
Config.
Codice
ETS
ETS
ETS
ETS
ETS
ETS
ETS
ETS
ETS
WMT20250
WMT20255
WMT20450
WMT20455
WMT20650
WMT20655
WMT20850
WMT20855
WMT20550
ETS
WMT20555
ETS
WMT20750
ETS
WMT20755
alimentazione:
• bus 30 V DC
- installazione: incasso su scatola
doppia in verticale
- corrente assorbita 12,5 mA
(23 mA versioni con termostato)
- temperatura d’esercizio -5 +45˜°C
- dimensioni (L x H x P):
81 x 152 x 10 mm
WMT20555
Sonda di temperatura
Come ampliamento dei
termostati KNX serie R.1 e R.3
parametro di resistenza
a 25°C: 33 kohm
lunghezza cavo sonda 4 m
per termostato
-
EKR161
Scatola da incasso doppia
o piatta
Montaggio raso muro o con
anello adattatore.
Per montaggio a incasso e in
parete cava
scatola da incasso
-
WMT712
scatola da incasso per parete
con intercapedine
-
WMT722
EKR161
WMT712
codice in blu = novità
dimensioni (L x H x P)
68 x 139 x 47,5 mm
Ø fori fresati 2 x 68 mm
distanza foro fresato 71 mm
A.7
Sensori bus KNX
serie B.IQ
Ci sono dispositivi che vogliono sempre dimostrare ciò che sanno fare. E ci sono dispositivi versatili, che celano la propria perfezione tecnica e la loro poliedricità dietro una superficie discreta. In
questa categoria rientra la nuova serie di sensori a tasti/touch della serie B.IQ caratterizzata da un
design elegante e da materiali di altissima qualità che conferiscono alle installazioni bus KNX dove
viene impiegata, uno stile molto personale ed una classe fuori dal comune.
I vantaggi:
Caratteristiche tecniche:
• Una gamma poliedrica e facilmente integrabile
in ogni impianto bus KNX
• Versioni fino a 10 tasti a bilancere anche con termostato
• Versioni anche in alluminio anodizzato, acciaio e vetro
• Design elegante e raffinato
• Accoppiatore bus KNX separato dall'interfaccia di comando
• Materiali pregiati con finiture di alta qualità
• Adatta per installazioni nel residenziale e nel terziario
• Montaggio su scatola da incasso tonda o quadrata 2 moduli
o su scatola 503 tramite adattatore
• Identificabilità dei comandi
• I portaetichette consentono la rapida identificazione dei comandi
A.8
focus
prodotto
1
2
Fino a 5 finiture
Bianco polare opaco, vetro bianco o
nero, acciaio spazzolato o alluminio
anodizzato ogni soluzione è possibile con B.IQ
Versione termostato
Per controllare la temperatura ed
impostare la modalità di funzionamento fra le quattro disponibili sia
per il riscaldamento che per il raffrescamento
3
4
Ritorno di stato
Ritorno di stato via LED bianchi
su ogni singolo pulsante.
Il LED blu centrale di esercizio
può essere programmato in maniera
indipendente
Installazione facilitata e
riconoscibilità comandi
Grazie all'apposito adattatore è possibile installare la serie B.IQ anche
su scatole 503. I porta etichette permettono l'identificazione del comando
A.9
Moduli d'ingresso bus KNX serie B.IQ
Sensori a tasti/touch
I nuovi sensori a tasti della serie
B.IQ hanno un design essenziale
ed elegante con varie finiture e
materiali. Hanno l'accoppiatore
bus separato ed ogni tasto è dotato di LED di segnalazione
bianco e uno di esercizio blu
Funzioni
Per funzioni come interruttori,
pulsanti, regolatori di luce, veneziane e regolazione della temperatura sia in riscaldamento che
Installazione
Il montaggio è su scatola da incasso a 2 moduli di tipo tondo o
quadrato con interasse 60 mm.
Ogni tastiera può essere accessoriata con un portaetichette per
identificare la destinazione d'uso
dei singoli pulsanti.
Collegamento
Tutte le tastiere si alimentano tramite il bus KNX (fare attenzione
alla corrente assorbita) ed il collegamento avviene tramite morsetto
KNX all'accoppiatore bus.
Descrizione
Caratteristiche
Config.
Codice
Sensori a tasti B.IQ
Con LED di esercizio blu e LED
di stato bianchi.
Accoppiatore bus separato.
Ogni tasto è a bilancere e può
essere configurato per fare la
stessa funzione o per fare funzioni diverse a seconda che
venga premuto sul lato destro o
sinistro.
Da montare sull'accoppiatore
bus da incasso codice WMT711
singolo - bianco polare opaco
singolo - alluminio anodizzato
singolo - acciaio, metallo
spazzolato
singolo - vetro bianco polare
singolo - vetro nero
ETS
ETS
ETS
WMT40201
WMT40224
WMT40222
ETS
ETS
WMT40212
WMT40215
doppio - bianco polare opaco
doppio - alluminio anodizzato
doppio - acciaio, metallo
spazzolato
doppio - vetro bianco polare
doppio - vetro nero
ETS
ETS
ETS
WMT40401
WMT40424
WMT40422
ETS
ETS
WMT40412
WMT40415
triplo - bianco polare opaco
triplo - alluminio anodizzato
triplo - acciaio, metallo
spazzolato
triplo - vetro bianco polare
triplo - vetro nero
ETS
ETS
ETS
WMT40601
WMT40624
WMT40622
ETS
ETS
WMT40612
WMT40615
quadruplo - bianco polare opaco
quadruplo - alluminio
anodizzato
quadruplo - acciaio, metallo
spazzolato
quadruplo - vetro bianco polare
quadruplo - vetro nero
ETS
ETS
WMT40801
WMT40824
ETS
WMT40822
ETS
ETS
WMT40812
WMT40815
triplo - bianco polare opaco
triplo - alluminio anodizzato
triplo - acciaio, metallo
spazzolato
triplo - vetro bianco polare
triplo - vetro nero
ETS
ETS
ETS
WMT40701
WMT40724
WMT40722
ETS
ETS
WMT40712
WMT40715
quadruplo - bianco polare opaco
quadruplo - alluminio anodizzato
quadruplo - acciaio, metallo
spazzolato
quadruplo - vetro bianco polare
quadruplo - vetro nero
ETS
ETS
ETS
WMT40901
WMT40924
WMT40922
ETS
ETS
WMT40912
WMT40915
quintuplo - bianco polare opaco
quintuplo - alluminio anodizzato
quintuplo - acciaio, metallo
spazzolato
quintuplo - vetro bianco polare
quintuplo - vetro nero
ETS
ETS
ETS
WMT41101
WMT41124
WMT41122
ETS
ETS
WMT41112
WMT41115
raffrescamento. Per ogni bilancere sono disponibili 2 LED di
stato bianco con un LED di esercizio blu. Le versioni con termostato possono gestire le valvole
per la climatizzazione con funzioni di timer. Tutte le tastiere
hanno una protezione antismontaggio e possono inviare un comando di allarme alla rimozione
dall'accoppiatore bus
Messa in opera
L’assegnazione dei link è realizzabile con software ETS.
nuovo
WMT40222
alimentazione:
• bus 30 V DC
WMT40422
- installazione: su accoppiatore
bus codice WMT711
- temperatura d’esercizio
-5 +45˜°C
- dimensioni (L x H):
singolo, doppio e triplo:
88,5 x 88,5 mm
quadruplo: 88,5 x 118,1 mm
WMT40822
WMT40722
Sensori a tasti B.IQ con
regolatore di temperatura
Stesse caratteristiche dei normali sensori a tasti ad esclusione
che il montaggio deve essere
fatto sull'accoppiatore bus da
incasso codice WMT721
Tutti i sensori sono sono dotati di
termostato e display programmabile.
alimentazione:
• bus 30 V DC
WMT41122
A.10
- installazione: su accoppiatore
bus codice WMT721
- temperatura d’esercizio
-5 +45˜°C
- dimensioni (L x H):
triplo: 88,5 x 119,6 mm
quadruplo: 88,5 x 149,2 mm
quintuplo: 88,5 x 178,8 mm
codice in blu = novità
Moduli d'ingresso bus KNX serie B.IQ
Accoppiatore bus KNX e accessori
Accoppiatore BUS
Consentono l'accoppiamento
fra i sensori a tasti B.IQ ed il bus
KNX. Disponibili in due versioni
a seconda del tipo di tastiera da
accoppiare (con termostato oppure senza)
Montaggio
Il montaggio è solo su scatola
tonda o quadrata con interasse da
60 mm. Grazie all'adattatore per
scatola da 3 moduli è possibile
montare i prodotti di questa serie
anche su scatola da incasso 503 a
tre moduli.
Portaetichette
In materiale plastico trasparente
consentono di identificare facilmente la funzione assegnata al
tasto a bilancere. Vengono fissate
direttamente all'accoppiatore e
bloccate tramite la tastiera frontale.
nuovo
Descrizione
Caratteristiche
Config.
Codice
Accoppiatore bus KNX
da incasso per B.IQ
Per sensori a tasti serie B.IQ
Montaggio su scatola tonda o
quadrata 2 moduli con interasse
60 mm
per sensori a tasti normali
per sensori a tasti con regolatore
di temperatura
ETS
ETS
WMT711
WMT721
WMT711
alimentazione:
• bus 30 V DC
- installazione: incasso su scatola
tonda o quadrata a 2 moduli con
interasse 60 mm
- potenza assorbita 100 mW
- temperatura d’esercizio -5 +45˜°C
- dimensioni (L x A x P):
81 x 152 x 10 mm
WMT721
WMT731
Adattatori per scatole
da incasso 3 moduli
Consentono di installare gli accoppiatori bus KNX delle serie
B.IQ su scatole ad incasso da 3
moduli tipo 503
finitura in colore bianco
finitura in colore titanio
finitura in colore antracite
-
WUZ620
WUZ620T
WUZ620C
Portaetichette per sensori
a tasti serie B.IQ
Per identificare le funzioni
assegnate ai pulsanti a
bilancere dei sensori a tasti.
Illuminabili con LED di stato
colore chiaro e trasparente
per sensore singolo, doppio e triplo
dimensioni: (L x H x P):
151,6 x 85 x 5,7 mm
-
WMT731
per sensore quadruplo
dimensioni: (L x H x P):
151,6 x 114,6 x 5,7 mm
-
WMT741
per sensore quintuplo
dimensioni: (L x H x P):
151,6 x 144,2 x 5,7 mm
-
WMT751
WMT741
WMT751
codice in blu = novità
A.11
La gamma
kallysta tebis.quicklink
kallysta tebis.quicklink indica la gamma di prodotti domotici Hager basati su una nuova modalità
di programmazione: quicklink !
Il punto di forza di questo sistema è la grande semplicità che consente di programmare un impianto domotico KNX senza dover ricevere nessuna formazione specifica e senza l'uso di strumenti e/o software di configurazione.
Questa nuova gamma di prodotti radio studiata per le applicazioni in ambito civile e piccolo terziario è indicata sia in casi di impianti nuovi sia, soprattutto, in casi di installazione post-equipment
e/o ristrutturazioni.
3
1
4
2
I vantaggi:
Caratteristiche tecniche:
• La domotica KNX senza necessità di formazione specifica
• Gamma radio KNX 868,3 MHz
• Configurazione rapida e semplice
• Configurazione quicklink
sui prodotti
senza strumenti, direttamente
• Grazie al sistema radio non sono necessarie nè canaline nè cavi
• È possibile integrare tutti i comandi e accessori della serie kallysta
• Comandi e scenari per illuminazione e tapparelle
A.12
• Portata: 100 m in campo libero e attraverso 2 pareti in
calcestruzzo
• Configurazione sempre possibile anche tramite configuratore
TX100 o ETS
focus
prodotto
1
2
La domotica per tutti
I comandi radio
Una nuova modalità di configurazione,
senza strumenti e senza formazione
specifica: quicklink
Per una rapida installazione senza
canalette e senza dover tirare cavi
I nuovi colori della
domotica
Un colore = una funzione!
3
Gamma kallysta integrata
Per rispondere alle domande dei più
esigenti
Kit preconfigurati
Prodotti 100% KNX
Per un'installazione ancora più
semplice e rapida
Tutti i prodotti kallysta quicklink
sono comunque configurabili anche
in ETS o tramite il configuratore
TX100
Un pulsante specifico
Prodotti ideali in caso di
ristrutturazione
Tutti i prodotti della gamma
kallysta tebis.quicklink sono
muniti di un pulsante di
cfg
configurazione: cfg
4
Grazie alla profondità ridotta tutti i
moduli da incasso sono facilmente
installabili all'interno di scatolette da
muro preesistenti
A.13
kallysta tebis.quicklink
Moduli d’ingresso/uscita da incasso radio KNX
I moduli da incasso della serie
WKT trovano impiego soprattutto
nelle applicazioni post-vendita
quando si vogliono domotizzare
impianti tradizionali senza dover
stendere nuovi cavi e/o realizzare
opere murarie. Infatti molti prodotti si autoalimentano attraverso il carico (luci o motori) che
devono comandare senza dover
così portare il cavo di "ritorno"
alla pulsantiera. In questo modo
si deve solo sostituire la tastiera
tradizionale con quella domotica
WKT401
- portata: 100 m in campo libero
e attraverso due pareti in calcestruzzo;
- cablaggio: da 0,75 a 2,5 mm²
Funzioni illuminazione:
ON / OFF (passo-passo, interruttore), ON, OFF, dimmer "+" e "-",
timer, scenario, ON e OFF prioritario e ripetizione (solo su alcuni
prodotti)
Funzioni tapparelle e
veneziane:
Salita, discesa, scenario,
salita/discesa (interruttore), salita
e discesa prioritaria, ripetizione
(solo su alcuni prodotti)
Funzione ripetizione
(simulazione di presenza):
Consente di registrare i comandi
inviati nell'arco di un certo periodo
di tempo. Una volta memorizzati,
l'utente può ripetere la
sequenza automaticamente per
un periodo di 24 ore.
Un pulsante viene dedicato a questa funzione sui prodotti aventi
questa opzione
Descrizione
Caratteristiche
Config.
Codice
Modulo 2 ingressi / 1 uscita
Da accoppiare alle pulsantiere ed
alle placche della serie kallysta
- collegamento 2 fili
- 1 uscita 25 … 300 W / VA
(no CFL, no LED)
- collegamento 3 fili
- 1 uscita 16 A AC1 230 V AC
(tutti i carichi)
quicklink
TX100
ETS
WKT400
quicklink
TX100
ETS
WKT401
2 ingressi pulsanti
quicklink
TX100
ETS
WKT410
4 ingressi pulsanti con
funzione ripetizione
e 2 scenari
quicklink
TX100
ETS
WKT412
WKT. Ogni modulo KNX deve essere completato con la pulsantiera frontale e la cornice di
finitura disponibili in tre diverse
colorazioni. L'installazione è prevista su scatole da incasso con
diametro 60 mm e sono disponibili tre diversi colori per le pulsantiere.
Caratteristiche:
- kit pre-configurati:
- prodotti bidirezionali;
- frequenza: 868,3 MHz;
- prodotti comunque configurabili con il configuratore TX100B
o ETS;
Funzioni d’ingresso:
- ON/OFF
- salita/discesa
- dimmer
- temporizzazione
- forzatura
- scenari
Funzioni d’uscita:
- ON/OFF
- temporizzazione
- scenari
- priorità
Alimentazione
• 230 V AC 50 Hz
- 1 uscita 25 … 300 W / VA
(no CFL, no LED)
- 2 ingressi pulsanti
- segnalazione di trasmissione
tramite LED
- trasmettitore/ricevitore
bidirezionale
Il prodotto viene consegnato con
ingresso e uscita preconfigurati
per permettere il comando
dell'uscita a bordo. Il modulo
WKT400 si alimenta attraverso il
carico collegato.
Modulo 2 ingressi / 1 uscita
illuminazione dimmerabile
Da accoppiare alle pulsantiere ed
alle placche della serie kallysta
WKT412
Funzioni d’ingresso:
- ON/OFF
- salita/discesa
- dimmer
- temporizzazione
- forzatura
- scenari
Funzioni d’uscita:
- ON/OFF - dimmer
- temporizzazione
- scenari
- priorità
Il prodotto viene consegnato con
ingresso e uscita preconfigurati
per permettere il comando
dell'uscita a bordo.
A.14
Alimentazione
• 230 V AC 50 Hz
- 1 uscita 25 … 300 W / VA
(no CFL, no LED)
- collegamento 2 fili
- segnalazione di trasmissione
tramite LED
- trasmettitore/ricevitore
bidirezionale
kallysta tebis.quicklink
Moduli d’ingresso/uscita da incasso radio KNX
WKT422
Descrizione
Caratteristiche
Config.
Codice
Modulo ingressi / uscita per
tapparelle e e veneziane
Da accoppiare alle pulsantiere ed
alle placche della serie kallysta
- collegamento 4 fili
- 2 pulsanti ingresso
quicklink
TX100
ETS
WKT421
- Collegamento 3 fili
- 4 ingressi pulsanti con
funzione ripetizione
e scenario
quicklink
TX100
ETS
WKT422
- collegamento 4 fili
- 4 ingressi pulsanti con
funzione ripetizione
e scenario
quicklink
TX100
ETS
WKT423
2 pulsanti 2 ingressi
versione a pile
quicklink
TX100
ETS
WKT302R
4 pulsanti 4 ingressi
versione a pile
quicklink
TX100
ETS
WKT304R
6 pulsanti 6 ingressi
versione a pile
quicklink
TX100
ETS
WKT306R
2 pulsanti 2 ingressi
versione solare
TX100
ETS
WKT312R
4 pulsanti 4 ingressi
versione solare
TX100
ETS
WKT314R
6 pulsanti 6 ingressi
versione solare
TX100
ETS
WKT316R
Funzioni d’ingresso:
- salita/discesa
- temporizzazione
- forzatura
- scenari
Funzioni d’uscita:
- salita/discesa
- temporizzazione
- scenari
- priorità
Il prodotto viene consegnato con
ingresso e uscita preconfigurati
per permettere il comando
dell'uscita a bordo. Il modulo
WKT422 si alimenta attraverso il
carico collegato.
WKT306R
Modulo d'ingresso da incasso
a pile e solare
I moduli d'ingresso della serie
kallysta devono essere accoppiati alle placche ed alle pulsantiere. La confezione comprende:
- 1 protezione da cantiere
- 1 adesivo doppia faccia
- 1 pila CR 2430 - 3 V
(versione a pile)
Funzioni
- ON/OFF, variazione
- salita/discesa + allarme
- forzatura
- scenari
Alimentazione
• 230 V AC 50 Hz
- 1 uscita
5 A - 230 V 50 Hz
per 1 motore
- segnalazione di trasmissione
tramite LED
- trasmettitore/ricevitore
bidirezionale
- installazione: incasso 60 mm
- segnalazione di trasmissione
tramite LED
- segnalazione batteria bassa
- trasmettitore unidirezionale
codice in blu = novità
A.15
kallysta tebis
La serie civile per home e building automation
Combinazione naturale di tecnologia ed estetica, kallysta tebis è un'estensione del sistema domotico
KNX di Hager. Disponibile con tre diversi tipi di finitura offre un vasto insieme di funzioni sul punto di accensione standard.
3
1
2
I vantaggi:
Caratteristiche tecniche:
• Un'offerta domotica coerente da proporre anche in termini
di design ed estetica
• Configurazione del punto di comando con 2, 4 o 6 pulsanti
• Installazione e messa in opera semplificata
• Pulsanti con o senza led luminoso + versione con porta
ricezione infrarossi
• Una soluzione per i nuovi impianti e le ristrutturazioni
• Pulsanti anche in versione radio e/o solare
• Identificazione chiara e modificabile del portaetichette
• Pulsanti radio estremamente piatti da posizionare su tutte
le superfici
A.16
focus
prodotto
1
2
Flessibilità
2, 4 o 6 tasti: si possono cambiare
facilmente le pulsantiere modificando il numero di funzioni
disponibili sullo stesso punto di
accensione senza intervenire sul
cablaggio
Segnalazione
Le funzioni sono indentificabili
grazie al portaetichette ed alle
serigrafie disponibili all'interno
delle confezioni. I simboli possono essere stampati su appositi
fogli tramite il software semiolog
disponibile sul sito www.hager.fr
3
4
Adattabilità
Grazie all'adattatore 3 moduli è
possibile installare i moduli
kallysta su scatole 503. La
gamma è completata da specifici
kit con prese bipasso e Schukobipasso
Libertà
Filare o radio? Con kallysta tebis,
si possono scegliere entrambe le
soluzioni a seconda delle esigenze installative (nuovo o ristrutturazione)
A.17
kallysta tebis - Moduli d'ingresso a pulsante,
rilevatori di presenza bus KNX e telecomandi IR
Moduli d'ingresso kallysta
tebis
Versioni a pulsante
I moduli d'ingresso bus KNX kallysta tebis si montano su scatola
ad incasso e si collegano esclusivamente al bus consentendo
risparmi di tempo e fatica.
Le funzioni assegnabili ad ogni
pulsante sono liberamente
programmabili.
Versione rilevatori di
movimento
I rilevatori WKT501 e WKT502
sono rilevatori di movimento
180° con la funzione interruttore
crepuscolare integrato.
Questi rilevatori sono sensibili ai
raggi infrarossi correlati al calore
nuovo
WKT306
nuovo
emesso dai corpi in movimento e
trovano impiego nei punti di
passaggio, corridoi, vani
scale, magazzini,…
Ogni rilevatore deve essere accessoriato con un coperchio di
finitura.
Versione ricevitore
IR WKT322-324
L'interfaccia IR consente il
trasferimento dei comandi KNX
provenienti dai telecomandi
TK124 ed EE809. Oltre ad essere
dei ricevitori, questi moduli sono
dotati anche di pulsanti d'ingresso KNX configurabili liberamente.
Telecomandi a infrarossi
Tutti i telecomandi infrarossi
consentono di aumentare il numero di ingressi disponibili nell'impianto bus KNX.
Questi prodotti funzionano grazie
al modulo ricevitore IR WKT322
e WKT324 che sono collegati
tramite cavo bus all'impianto e
che trasferiscono i comandi da
loro emessi.
La versione universale consente
di comandare qualunque dispositivo IR compatibile con la tabella di configurazione RCGA
allegata al prodotto.
Versione rilevatore di presenza
Finitura kallysta
Tutti i moduli d'ingresso devono
essere completati con la pulsantiera e la placca di finitura della
serie kallysta disponibili in tre diversi colori.
Funzioni:
- Comandi ON, OFF, Variazione,
Su, Giù
- Comandi priorità
- Comandi temporizzati
- Comandi per il controllo
temperatura
- Scenari
- Canali IR per TK124:
12 con programmazione TX100,
24 con programmazione ETS.
Messa in opera
L’assegnazione dei link è realizzabile con configuratore TX100
tramite accoppiatore RF-TP o
software ETS
Descrizione
Caratteristiche
Config.
Codice
Modulo d'ingresso a pulsante
bus KNX
I moduli d'ingresso della serie
kallysta devono essere accoppiati alle placche ed alle pulsantiere.
2 pulsanti 2 ingressi
TX100
ETS
TX100
ETS
TX100
ETS
TX100
ETS
TX100
ETS
TX100
ETS
TX100
ETS
TX100
ETS
WKT302
Funzioni
- ON/OFF, variazione
- salita/discesa + allarme
- forzatura
- temporizzati
- controllo temperatura
- scenari
WKT314
EE809
TK124
2 pulsanti 2 ingressi
con led di segnalazione
4 pulsanti 4 ingressi
con led di segnalazione
6 pulsanti 6 ingressi
con led di segnalazione
2 pulsanti 2 ingressi
con ricevitori IR
4 pulsanti 4 ingressi
con ricevitori IR
WKT306
WKT312
WKT314
WKT316
WKT322
WKT324
Telecomandi IR
Da accoppiare ai ricevitori
WKT322/324 oppure ai touch
panel della serie TJ.
Funzioni
- ON/OFF, variazione
- salita/discesa + allarme
- forzatura
- scenari
6 pulsanti 6 ingressi
alimentazione:
• pila 3 V CR2032 (inclusa)
TX100
ETS
EE809
Telecomando universale IR 24
canali
Da accoppiare ai ricevitori
WKT322/324 oppure ai touch panel
della serie TJ. Configurandolo con
TX100 sono disponibili 12 canali.
Oltre ai comandi KNX, può inviare
comandi anche a qualunque dispositivo IR (DVD, TV, HiFi, etc).
49 pulsanti - 12/24 ingressi KNX
TX100
ETS
TK124
Funzioni KNX
- ON/OFF, variazione
- salita/discesa + allarme
- forzatura
- scenari
codice in blu = novità
A.18
6 pulsanti 6 ingressi
WKT304
alimentazione:
- bus 30 V DC
- installazione: incasso 60 mm
- consegnati con una protezione
da cantiere
nuovo
WKT322
4 pulsanti 4 ingressi
alimentazione:
• pile 2 x 1,5 V LR03 AAA
(in dotazione)
- LED di segnalazione
- Raggio di 10 m
- Dimensioni: 235 x 46 x 20 mm
- Frontale: alluminio spazzolato
- 24 ingressi in ETS
- 12 ingressi con TX100
- 4 canali per TV, VCR, DVD, ecc.
- Configurazione dei dispositivi
Audio / Video: automaticamente o
mediante procedura apprendimento
Moduli d'ingresso bus KNX kallysta tebis
Rilevatori di presenza da parete
Funzionamento
Questi nuovi rilevatori di presenza
sono proposti in due
versioni:
Applicazioni principali:
- punti di passaggio, corridoi, vani - rilevatore ad 1 canale (WKT501)
per il comando illuminazione
scale, magazzini,…
- rilevatore a 2 canali (WKT502) di
Ogni rilevatore deve essere dotato cui solo uno comanda l’illuminazione mentre l’altro rileva solo la
di una placca di finitura e di una
presenza
cornice. Placche e cornici sono
disponibili in diverse tonalità di
colore. L’installazione ad incasso
deve essere eseguita su una scatola tonda con diametro 60 mm
essere di tipo mantenuto o ad impulso
Rilevatori di presenza da incasso per montaggio a parete
I rilevatori WKT501 e WKT502
sono rilevatori di movimento
180° con la funzione interruttore
crepuscolare integrato
Questi rilevatori sono sensibili ai
raggi infrarossi correlati al calore
emesso dai corpi in movimento
Attraverso il bus KNX vengono
trasmessi i comandi d’illuminazione e scenario che possono
WKT501
Messa in opera
L’assegnazione dei link è realizzabile con configuratore TX100
tramite accoppiatore RF-TP o
software ETS
Descrizione
Caratteristiche
Config.
Codice
Rilevatore 180° 1 canale
Comando dell’illuminazione in
funzione del rilevamento del movimento e del livello di luminosità.
1 canale (illuminazione)
TX100
ETS
WKT501
2 canali (illuminazione +
sorveglianza)
TX100
ETS
WKT502
Rilevatore 180° 2 canali
canale 1: Comando dell’illuminazione in funzione del rilevamento
del movimento e del livello di luminosità
canale 2: Comando in funzione
solamente della rilevazione del
movimento per attività di sorveglianza
I rilevatori di presenza da incasso devono essere completati
con i coperchi e le placche di finitura
alimentazione:
• bus 30 V DC
regolazione sul prodotto
- luminosità da 5 a 1000 Lux
- temporizzazione dell’illuminazione da 5 s. a 30 min.
pulsante di selezione:
- automatico (LED giallo),
- marcia forzata (LED verde)
- arresto forzato (LED rosso)
zona di rilevamento: 10 m
A.19
kallysta
Placche e coperchi di finitura
WK401 + WK501 + WK491
WKT990C
WKT990T
Descrizione
Caratteristiche
Config.
Codice
Placche di finitura per moduli
incasso kallysta tebis
da montare sulle pulsantiere
WKT serie kallista
colore bianco
-
WK401
colore antracite
-
WK491
colore titanio
-
WK501
colore bianco
-
WKT990B
colore antracite
-
WKT990C
colore titanio
-
WKT990T
Foglio etichette
per personalizzare le pulsantiere
1 set di 3 fogli formato A4
con 33 etichette per foglio
-
WKT900
Descrizione
Caratteristiche
Codice
bianco
Codice
antracite
Codice
titanio
Pulsantiere per moduli incasso
kallysta tebis
2 tasti
WKT902B
WKT902C
WKT902T
4 tasti
WKT904B
WKT904C
WKT904T
6 tasti
WKT906B
WKT906C
WKT906T
2 tasti con spia LED
WKT912B
WKT912C
WKT912T
4 tasti con spia LED
WKT914B
WKT914C
WKT914T
6 tasti con spia LED
WKT916B
WKT916C
WKT916T
2 tasti solare
WKT932B
WKT932C
WKT932T
4 tasti solare
WKT934B
WKT934C
WKT934T
6 tasti solare
WKT936B
WKT936C
WKT936T
WK794B
WK794C
WK794T
Set di 5 coperchi
porta-etichette
da usare nel caso si voglia
coprire il porta-etichetta.
dotati di una placca porta
etichetta
WKT904B
nuovo
WKT916C
WKT904C
dimensioni: 57 x 57 mm
nuovo
WKT916T
nuovo
Coperchi finitura
WKT906B
WKT934C
per rilevatori di presenza
kallysta serie WKT
WK794B
A.20
codice in blu = novità
kallysta
Adattatori, prese e supporti
Descrizione
Caratteristiche
Codice
bianco
Codice
antracite
Codice
titanio
Adattatori per scatola da
incasso 3 moduli
dimensioni:
108 x 108 mm
WUZ620
WUZ620C
WUZ620T
dimensioni:
2 moduli
montaggio su scatola da
incasso tonda o quadrata
con interasse 60 mm
WK743B
WK743C
WK743T
Kit prese di corrente
10/16 A serie kallysta
2 prese bipasso 2P+ T
10/16 A + supporto
WK107B
WK107C
WK107T
Da montare su scatole ad
incasso tonde o quadrate con
diametro 60 mm o su scatole
3 moduli usando gli adattatori
serie WUZ.
Il kit comprende supporto e
presa. Da finire con le placche
kallysta
presa Schuko bipasso
10/16 A + supporto
WK108B
WK108C
WK108T
consentono di installare
moduli kallysta su scatole
ad incasso da 3 moduli
WUZ620
Supporto per moduli systo
consente di installare i moduli
della serie systo. La finitura deve
essere completata con le
placche kallysta
Non è compatibile con le prese
WS115 e WS116. Per montare
le prese bipasso e Schuko
bipasso si raccomanda l’impiego
dei kit prese WK107 e WK108.
WK107B
Dimensioni: 2 moduli
WK108C
codice in blu = novità
A.21
Serie civile
systo
Design moderno e semplicità di montaggio
La gamma modulare systo è ideale per ambienti residenziali, commerciali e nel terziario avanzato.
I suoi accessori, supporti e placche la rendono veloce e facile da installare in ogni situazione, sia
nel caso di impianti nuovi che di ristrutturazioni assicurando un risultato finale oltre ogni aspettativa.
2
1
4
3
5
I vantaggi:
Caratteristiche tecniche:
• La gamma systo può rispondere a tutte le applicazioni che si
possono presentare (da incasso, superficie, esterno ecc.)
• Il meccanismo compatto facilita il posizionamento del cavo
nel cilindro di ritegno per la connessione
• All'interno della confezione dei supporti sono presenti tutte le
protezioni da cantiere per consentire una finitura impeccabile
• Connessione quickconnect
e sicura
• Vasta gamma di accessori comfort (prese multimediali,
sistema audio
• Grado di protezione IP21
• Soluzioni per ambienti ospedalieri
A.22
per un’installazione rapida
focus
prodotto
1
Sistema modulare
Tutti i meccanismi sono disponibili in
1 o 2 moduli
Per tutte le applicazioni
Il sistema systo è adatto per
l'installazione in scatole da incasso
ma anche a parete
2
Sicurezza e robustezza
3
Gamma “antibatterica”
Tutti i supporti sono in materiale
isolante e vengono rinforzati con
fibra di vetro
La gamma più pulita sul mercato,
grazie agli ioni d'argento presenti
nel materiale
4
Finitura impeccabile
5
«Tutto in un click»
Grazie al sistema di
compensazione, la cornice si allinea
perfettamente alla parete attraverso
diversi livelli di regolazione
LED, frutti, placche, cornici e
supporti si inseriscono rapidamente
e facilmente con un pratico sistema
a scatto
6
Montaggio semplificato
7
Protezione da cantiere
Grazie alla compattezza dei frutti,
il cablaggio all'interno della scatola
incasso risulta più facile
Inserito all'interno della confezione
consente di proteggere il supporto
durante l'imbiancatura della parete
A.23
Meccanismi systo
Guida alla scelta
Codice
nero
Descrizione
Moduli
Codice
bianco
Codice
Codice
antibatterico titanio
Interruttori
10 A / 16 A
250 V AC
Interruttore
Interruttore
Interruttore luminoso
Deviatore
Deviatore
Deviatore luminoso
Deviatore luminoso
Deviatore a tirante
Deviatore con porta-etichetta
Deviatore con porta-etichetta
Deviatore luminoso, 16 A
Interruttore bipolare
Interruttore bipolare luminoso
Invertitore
Invertitore luminoso
Lettore badge
Interruttore di emergenza a chiave
Interruttore di emergenza ¼ di giro
Interruttore a chiave, 2 posizioni
Interruttore a chiave, 3 posizioni
1
2
1
1
2
1
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
WS016
WS000
WS017
WS012
WS001
WS013
WS002
WS005**
WS014
WS006
WS015*
WS008
WS009*
WS010
WS011*
WS055
WS032
WS033
WS035
WS036
WS016H
WS017H
WS012H
WS001H
WS013H
WS002H
WS010H
WS011H
-
WS016T
WS017T
WS012T
WS001T
WS013T
WS002T
WS010T
WS011T
-
WS016N
WS017N
WS012N
WS001N
WS013N
WS010N
WS011N
-
Pulsanti
10 A - 250 V AC
Pulsante semplice
Pulsante semplice
Pulsante invertitore
Pulsante invertitore
Pulsante invertitore luminoso
Pulsante invertitore luminoso
Pulsante invertitore a tirante
Pulsante invertitore con porta-etichetta
Pulsante invertitore con porta-etichetta
1
2
1
2
1
2
2
1
2
WS027
WS020
WS029
WS022
WS030
WS023
WS024**
WS031
WS025
WS027H
WS020H
WS023H
-
WS027T
WS020T
WS030T
WS023T
-
WS027N
WS030N
-
Comandi VMC
10 A - 250 V AC
Commutatore VMC
2
WS048
-
-
-
Rilevatore di
movimento
Rilevatore di movimento senza neutro (2 fili)
Rilevatore di movimento senza neutro (3 fili)
2
2
WS050
WS051
-
WS050T WS051T WS051N
Variatori
Variatore rotativo 350 W VA, universale
Variatore a pulsante 350 W VA, universale
2
2
WS060
WS061
-
WS060T WS060N
WS061T WS061N
Comando
tapparelle e
veneziane
motorizzate
10 A - 250 V AC
Commutatore doppio per tapparelle
Pulsante doppio interbloccato per tapparelle
Comando tapparelle, programmabile giorn.
Comando tapparelle, programmabile sett.
2
2
2
2
WS300
WS301
WS304
WS305
-
WS300T
WS301T
-
WS300N
WS301N
-
Termostati
elettronici
Termostato ambiente
Termostato ambiente programmabile
Termostato ambiente con filo pilota
2
2
2
WS310
WS311
WS314
-
-
-
Radiosveglia FM
da incasso
Radio FM
Altoparlante da incasso
2
2
WS350
WS351
-
WS350T WS351T -
Prese da
incasso
16 A - 250 V
Presa bipasso 2P+T
Presa Schuko e bipasso 2P+T
Presa Schuko 2P+T, attacco rapido
Presa Schuko 2P+T, attacco con viti
Presa 2P, attacco con viti
Presa Schuko 2P+T, incorporata,
con interblocco meccanico e attacco a viti
Presa Francese 2P+T, attacco rapido
1
2
2
2
2
2
WS115
WS116
WS160
WS163
WS102
WS164
WS115H
WS116H
-
WS115T
WS116T
WS160T
WS164
2
WS100
-
WS100T WS100N
Uscita cavo monoblocco
Uscita cavo modulare
Falso polo con uscita filo
Falso polo
Falso polo
Sbloccatore per presa
Graffette corte rimovibili
Graffette lunghe rimovibili
2
2
1
1
2
2
2
2
WE155
WS155
WS687
WS688
WS689
WS697
WK696
WK697
WS688H
WS689H
-
WS155T
WS688T
WS689T
WS697
WK696
WK697
Comandi
Comandi Comfort
Prese di corrente
Accessori
A.24
codice in blu = novità
* fornito con lampada
** fornito con cordone
WS115N
WS116N
WS160N
WS164
WS155N
WS688N
WS689N
WS697
WK696
WK697
Meccanismi systo
Guida alla scelta
Prese di comunicazione dati
Accessori
Codice
Codice
antibatterico titanio
Codice
nero
Descrizione
Moduli Codice
bianco
Prese RJ45
Presa RJ45 cat.5E UTP
Presa RJ45 cat.5E UTP
Presa RJ45 cat.5E FTP
Presa RJ45 cat.5E FTP
Presa RJ45 cat.5E STP
Presa RJ45 cat.5E STP
Presa RJ45 cat.6 UTP
Presa RJ45 cat.6 UTP
Presa RJ45 cat.6 FTP
Presa RJ45 cat.6 FTP
Presa RJ45 cat.6 STP
Presa RJ45 cat.6 STP
Presa RJ45 cat.6A, blindata
Coperchio RJ45 per keystone
Coperchio RJ45 per keystone
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2
1
2
WS210
WS211
WS213
WS214
WS216
WS217
WS219
WS220
WS222
WS223
WS225
WS226
WS228
WS202
WS203
WS219H
WS220H
WS222H
WS223H
WS225H
WS226H
-
WS210T
WS211T
WS213T
WS214T
WS216T
WS217T
WS219T
WS220T
WS222T
WS223T
WS225T
WS226T
WS228T
-
WS210N
WS211N
WS213N
WS214N
WS216N
WS217N
WS219N
WS220N
WS222N
WS223N
WS225N
WS226N
WS228N
WS202N
WS203N
Prese TV,
SAT e FM
Presa TV diretta
Presa TV derivata/terminale 10 dB
Presa TV + FM diretta
Presa TV + FM derivata/terminale 10 dB
Presa TV + FM + SAT diretta 1 ingresso
Presa TV + FM + SAT diretta 2 ingressi
Presa TV + FM + SAT diretta tipo “F”
2
2
2
2
2
2
2
WS250
WS251
WS253
WS254
WS256
WS257
WS259
-
WS250T
WS253T
WS256T
WS257T
WS259T
WS253N
WS256N
WS257N
-
Prese per
altoparlanti
Uscita altoparlante
Uscita altoparlante
1
2
WS290
WS291
-
WS290T WS290N
WS291T WS291N
Prese
multimediali
2 x RCA (audio)
3 x RCA (audio e video)
YUV (video RGB)
Presa HDMI passante
Presa HDMI
Presa USB passante
Presa USB caricatore
Fibra ottica SC
Fibra ottica LC
Presa DVI-D
Presa S-Video
Presa SUB-D 15 (VGA)
Audio Jack 3,5 mm
Presa S-Video + 2 x RCA Audio
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
WS260
WS261
WS262
WS263
WS264
WS265
WS110
WS270
WS271
WS274
WS275
WS276
WS278
WS279
-
WS110T
-
Kit supporto + placca
Scatola da parete, semplice
Scatola da parete, doppia
con interasse da 71 mm
Scatola da parete, tripla
con interasse da 71 mm
Lampada LED blu
per localizzazione comando 250 V AC
1
2
4
WS405
WS681
WS682
-
WS405T WS405N
WS681T WS682T -
6
WS683
-
WS683T -
2
WS690
WS690
WS690
WS690
Lampada LED rosso
incastro, segnalazione stato carico 250 V AC
Lampada LED blu
per localizzazione comando 12-24 V DC
2
WS691
WS691
WS691
WS691
2
WS692
WS692
WS692
WS692
codice in blu = novità
WS265N
WS110N
-
A.25
Placche e supporti systo
Guida alla scelta
Placca
orizzontale
Supporto
Supporto
Scatole incasso
con graffette per pareti leggere
2 moduli
80 x 80 mm
WS450
WS451
WS401 bianca
WS401H bianca antibatterica
WS401T titanio
WS401N nera
71
2 x 2 moduli
80 x 151 mm
WS402 bianca
WS402T titanio
71
2 x WS450
71
3 x 2 moduli
80 x 222 mm
WS403 bianca
WS403T titanio
3 x WS450
3 moduli
80 x 115 mm
WS417 bianca
WS417H bianca antibatterica
WS417T titanio
WS417N nera
WS457
57
57
4 moduli
80 x 137 mm
WS458
WS410 bianca
WS410H bianca antibatterica
WS410T titanio
WS410N nera
57
57
6 moduli
80 x 194 mm
57
57
WS459
WS411 bianca
WS411H bianca antibatterica
WS411T titanio
WS411N nera
A.26
codice in blu = novità
Scatole incasso
per pareti in muratura
Placca
verticale
Supporto
2 x 2 moduli
151 x 80 mm
WS408 bianca
WS408T titanio
2 x WS450
3 x 2 moduli
222 x 80 mm
WS409 bianca
WS409T titanio
3 x WS450
Scatole incasso
per pareti leggere
Scatole incasso
per pareti in muratura
57
2 x 2 moduli
137 x 80 mm
2 x WS450
WS406 bianca
WS406T titanio
57
57
3 x 2 moduli
194 x 80 mm
3 x WS450
WS407 bianca
WS407T titanio
A.27
Meccanismi systo - Bianco
Comandi
Opzioni
- Lampade a LED per localizzazione della posizione del comando o segnalazione dello
stato del carico e compatibili con
tutti i comandi luminosi o con
porta-etichette
Morsetti
I comandi systo hanno morsetti
di collegamento rapido
quickconnect , salvo diversa
indicazione.
Capacità di collegamento
- min.: 2 x 1 mm2 rigido
e flessibile
- max.: 2 x 2,5 mm2 rigido
e flessibile
Caratteristiche
Codice
nuovo
Descrizione
Imb.
Imb.
1 modulo
Interruttori
WS016
fornito senza lampada
si veda lampade
❶, ❷ o ❸
WS016
10
WS000
10
WS017
-
-
10
WS012
10
WS001
- deviatore luminoso
fornito senza lampada
si veda lampade
❶, ❷ o ❸
10
WS013
10
WS002
- deviatore a tirante
fornito con corda di
lunghezza 1,5 m
-
-
1
WS005
- deviatore con porta-etichetta
accessoriabile con
lampade ❶, ❷ o ❸
10
WS014
1
WS006
- deviatore luminoso 16 A
fornito con lampada
-
-
10
WS015
- interruttore bipolare
consente il collegamento
di 2 conduttori
-
-
1
WS008
- interruttore bipolare luminoso
fornito con lampada per
localizzazione
-
-
1
WS009
- invertitore
consente di aggiungere
un 3° punto di comando
-
-
1
WS010
- invertitore luminoso
fornito con lampada per
localizzazione
-
-
1
WS011
- lettore badge
formato carta di credito
-
-
1
WS055
Pulsanti
10 A - 250 V AC
- semplice
1 NA
10
WS027
10
WS020
- invertitore
1 NA + 1 NC
10
WS029
1
WS022
- invertitore luminoso
1 NA + 1 NC
accessoriabile con
lampada ❶ o ❸
10
WS030
10
WS023
- invertitore a tirante
1 NA + 1 NC
fornito con corda da 1,5 m
-
-
1
WS024
- invertitore con porta etichetta
1 NA + 1 NC
può essere trasformato in
luminoso ❶ o ❸
10
WS031
10
WS025
WS002
WS005
WS024
WS014
10
WS000
- deviatore
WS013
2 moduli
10 A - 250 V AC
- interruttore
- interruttore luminoso
Codice
WS025
WS008
Lampade da incasso
WS690 WS692
A.28
A.28
❶
per localizzazione comando
250 V AC
LED blu (consumo 0,4 mA
durata min. 50000 h)
10
WS690
❷
per segnalazione stato
250 V AC
LED rosso (consumo 0,75 mA
durata min. 50000 h)
10
WS691
❸
per localizzazione comando
12-24 V DC
LED blu (consumo 40 mA
durata min. 50000 h)
10
WS692
codice in blu = novità
Meccanismi systo - Bianco
Comandi
nuovo
Descrizione
Caratteristiche
Imballo
Codice
2 moduli
Interruttori di emergenza
WS033
- a chiave
10 A - 250 V
collegamento con viti
1
WS032
- ¼ di giro
10 A - 250 V
collegamento con viti
1
WS033
- 2 posizioni
10 A - 250 V
collegamento con viti
1
WS035
- 3 posizioni
10 A - 250 V
collegamento con viti
1
WS036
Interruttori a chiave
WS036
codice in blu = novità
A.29
Meccanismi systo - Bianco
Comandi Comfort
Capacità di collegamento
collegamento rapido:
- min.: 2 x 1 mm2 rigido
e flessibile
- max.: 2 x 2,5 mm2 rigido
e flessibile
collegamento con viti:
- max.: 2 x 2,5 mm2 rigido
- max.: 2 x 1,5 mm2 flessibile
nuovo
Descrizione
Caratteristiche
Imballo
Codice
2 moduli
Radiosveglia FM da incasso
- radio FM
tensione di alimentazione:
230 V AC / 50 Hz
Schermo LCD su 3 linee
Aux-in da presa esterna WS260
WS278
- altoparlante incasso
Comando VMC
WS048
- commutatore per ventilazione
meccanica controllata
10 A - 250 V AC
2 velocità senza
posizione di “zero”
collegamento rapido
Dimmer universali
230 V AC / 50 Hz
1
WS350
1
WS351
1
WS048
- lampade ad incandescenza e
alogene a 230 V AC
- lampade alogene MBT con
trafo ferromagnetico ed
elettronico
- lampade LED e CFL
WS060 WS061
A.30
• rotativo 350 W / VA
- variazione per rotazione
- accensione / spegnimento per
pressione
- 40 … 350 W / VA
collegamento con viti
1
WS060
• pulsante 350 W / VA
- variazione per pressione lunga
- accensione / spegnimento con
pressione breve
- 40 … 350 W / VA
collegamento con viti
1
WS061
codice in blu = novità
Meccanismi systo - Bianco
Comandi Comfort
Capacità di collegamento
collegamento con viti:
- max.: 2 x 2,5 mm2 rigido
- max.: 2 x 1,5 mm2 flessibile
nuovo
Descrizione
Caratteristiche
Imballo
Codice
2 moduli
WS050 WS051
Rilevatori di movimento
230 V AC / 50 Hz
• senza neutro (2 fili)
può sostituire un semplice interruttore senza cablaggi aggiuntivi.
Solo per:
- lampade incandescenza e
alogene 230 V AC
- lampade alogene MBT con
trafo elettronico.
Configurabile come "master" in
caso di più rilevatori di presenza
- 60 ... 320 W / VA
collegamento con viti
1
WS050
• con neutro (3 fili)
- lampade incandescenza e
alogene 230 V AC
- lampade alogene MBT
con trafo elettronico o
ferromagnetico
- lampade fluo
- ventilatori, VMC...
Configurabile come "master"
o come "slave" in caso di più
rilevatori di presenza
- incandescenza e
alogene 230 V AC:
0 ... 1000 W
- altri carichi:
0 ... 500 VA
collegamento con viti
1
WS051
- termostato d'ambiente
tensione di alimentazione:
230 V AC / 50 Hz
uscita: 1 contatto scambio
libero da potenziale
8 A - 250 V AC cosφ=1
intervallo di regolazione:
+5°C a +30°C
precisione +/-0,5°C
1
WS310
- termostato d'ambiente
programmabile con riserva
di carica (30 giorni)
tensione di alimentazione:
230 V AC / 50 Hz
uscita: 1 contatto scambio
libero da potenziale
8 A - 250 V AC cosφ=1
intervallo di regolazione:
+10°C a +30°C
precisione +/-0,5°C
1
WS311
- termostato d'ambiente
con filo pilota (6 regolazioni)
tensione di alimentazione:
230 V AC / 50 Hz
uscita: 1 contatto scambio
libero da potenziale
8 A - 250 V AC cosφ=1
intervallo di regolazione:
+5°C a +30°C
precisione +/-0,5°C
1
WS314
Termostati elettronici
WS310
WS311
codice in blu = novità
A.31
Meccanismi systo - Bianco
Comandi Comfort
Capacità di collegamento
collegamento rapido:
- min.: 2 x 1 mm2 rigido
e flessibile
- max.: 2 x 2,5 mm2 rigido
e flessibile
collegamento con viti:
- max.: 2 x 2,5 mm2 rigido
- max.: 2 x 1,5 mm2 flessibile
nuovo
Descrizione
Caratteristiche
Imballo
Codice
2 moduli
WS300
Comando tapparelle e tende
motorizzate
10 A - 250 V AC
- commutatore doppio per
tapparelle;
consente il comando diretto
di piccoli motori
commutatore basculante con
posizioni stabili
collegamento rapido
1
WS300
- pulsante doppio per tapparelle;
consente il comando individuale
o raggruppato di piccoli motori
attraverso un automatismo
basculante con posizione
temporanea
collegamento rapido
1
WS301
- comando di tapparelle con
memoria
programmazione giornaliera
collegamento con viti
1
WS304
- comando di tapparelle
programmabile
programmazione settimanale e
comando centralizzato
collegamento con viti
1
WS305
WS301
Comando elettronico
tapparelle e tende motorizzate
WS304
WS305
A.32
codice in blu = novità
Meccanismi systo - Bianco
Prese di corrente
Capacità di collegamento
collegamento rapido:
- min.: 2 x 1 mm2 rigido
e flessibile
- max.: 1 x 4 mm2 o 2 x 2,5 mm2
rigido e flessibile
- max.: 2 x 2,5 mm2 rigido
e flessibile
collegamento con viti:
- min.: 1 x 2 mm2 rigido
e flessibile
nuovo
Descrizione
Caratteristiche
Imb.
Codice
Imb.
1 modulo
Codice
2 moduli
Prese di corrente
16 A - 250 V
WS115
WS160
WS163
WS164
WS116
WS102
WS100
- 2P+T, bipasso 10/16 A
collegamento con viti
10
WS115
-
-
- 2P+T, Schuko bipasso 10/16 A
collegamento con viti
-
-
10
WS116
- 2P+T Schuko
le molle di fissaggio della presa
sono accessibili dal retro
collegamento rapido
-
-
10
WS160
- 2P+T Schuko
collegamento con viti
-
-
10
WS163
- 2P
collegamento con viti
-
-
10
WS102
- Schuko 2P+T incassata con
blocco meccanico
collegamento con viti
-
-
10
WS164
- 2P+T francese
collegamento rapido
-
-
10
WS100
Uscita cavo
per cavi con sezione da
1,5 a 12 mm
monobloco
dimensioni: 80 x 80 mm
fornito con supporto
specifico
-
-
10
WE155
modulare
dimensioni: 45 x 45 mm
-
-
10
WS155
Ø 8 mm
10
WS687
-
-
- falso polo
10
WS688
10
WS689
- sbloccatore per prese
-
-
10
WS697
- graffette corte rimovibili
-
-
50
WK696
- graffette lunghe rimovibili
-
-
50
WK697
WE155
Accessori
- falso polo con prefrattura
per uscita filo
WS687
WS688
WS697
WK696
codice in blu = novità
A.33
Meccanismi systo - Bianco
Prese di comunicazione
Prese RJ45
La gamma di prese RJ45
possono essere impiegate per
l'installazione di reti dati anche
con livelli di efficienza elevata
(categoria 6E)
Prese per televisione
Per la ricezione di segnale TV
analogico e digitale terrestre in
impianti con antenna monoutenza e centralizzati.
Prese TV+FM+SAT per ricezione
segnale via satellite.
Cablaggio delle prese in cascata:
la resistenza da 75 Ohm deve
essere montata sistematicamente sull'ultima presa
Cablaggio delle prese a stella:
utilizzare solo prese dirette
Caratteristiche
Codice
nuovo
Descrizione
Imb.
Imb.
1 modulo
2 moduli
Prese RJ45
Tutte le prese hanno un
porta-etichetta ed una
protezione anti-polvere
compatibile con connettori
RJ45, RJ11 e RJ12
- RJ45 categoria 5E:
classe D - 100 MHz
- UTP, 8 pti
10
WS210
1
WS211
- FTP, 9 pti
10
WS213
10
WS214
- STP, 8 pti rinforzata
10
WS216
1
WS217
- UTP, 8 pti
10
WS219
1
WS220
- FTP, 9 pti
10
WS222
10
WS223
- STP, 8 pti rinforzata
10
WS225
1
WS226
- STP, 8 pts rinforzata
-
-
1
WS228
10
WS202
10
WS203
-
-
10
WS250
- passante / diretta 10 dB
fornita con impedenza 75 Ω
-
1
WS251
-
-
1
WS253
- passante/diretta 10 dB
fornita con impedenza 75 Ω
-
1
WS254
- diretta 1 ingresso
-
-
1
WS256
- diretta 2 ingressi
-
-
1
WS257
- diretta tipo "F"
fornita con impedenza 75 Ω
-
1
WS259
WS213
WS214
Codice
- RJ45 categoria 6:
classe E - 250 MHz
- RJ45 categoria 6A
contatti auto-denudanti
senza l'uso di attrezzi
collegamenti secondo i
codici colori standardizzati
EIA / TIA 568 A o B
- coperchio RJ45:
per motore keystone
Prese televisive
morsetto con vite per un
buon fissaggio dei cavi
coassiali
- TV
- diretta
WS250
- TV + FM
- diretta
WS254
- TV + FM + SAT
WS256
A.34
codice in blu = novità
Meccanismi systo - Bianco
Prese di comunicazione
nuovo
Descrizione
Caratteristiche
Imb.
Codice
Imb.
1 modulo
Codice
2 moduli
Prese multimediali
- 2 x RCA, audio
collegamento con viti
-
-
1
WS260
- 3 x RCA, audio + video
collegamento con viti
-
-
1
WS261
- YUV (video RGB)
collegamento con viti
-
-
1
WS262
- HDMI
presa passante
-
-
1
WS263
- HDMI
collegamento con viti
-
-
1
WS264
- USB
presa passante
-
-
1
WS265
- USB
presa caricatore
-
-
1
WS110
- fibra ottica
collegamento SC
-
-
1
WS270
- fibra ottica
collegamento LC
-
-
1
WS271
- DVI-D
collegamento con viti
-
-
1
WS274
- S-Video
collegamento con viti
-
-
1
WS275
- SUB-D 15 (VGA)
collegamento con viti
-
-
1
WS276
- Audio Jack 3,5 mm
collegamento con viti
-
-
1
WS278
- S-Video + 2 x RCA audio
collegamento con viti
-
-
1
WS279
Presa per altoparlante
connessione rapida
10
WS290
10
WS291
WS261
WS263
WS264
WS274
WS279
WS291
codice in blu = novità
A.35
systo - Bianco
Placche e supporti
Placche ad incastro
Materiale resistente ai raggi UV
con un rivestimento anti-statico.
Regolazione millimetrica del po-
Supporti
Da utilizzare con i comandi
45 x 45 per il montaggio su
scatole da incasso o cassette
sporgenti. I supporti a 2 moduli
possono essere montati in
maniera multipla in verticale e
orizzontale
Caratteristiche
Imballo
Moduli
Codice
- semplice
dim.: 80 x 80 mm
10
2
WS401
- doppia orizzontale
dim.: 151 x 80 mm
interasse 71 mm
10
2x2
WS402
- tripla orizzontale
dim.: 222 x 80 mm
interasse 71 mm
5
3x2
WS403
- doppia verticale
dim.: 80 x 151 mm
interasse 71 mm
10
2x2
WS408
- tripla verticale
dim.: 80 x 222 mm
interasse 71 mm
5
3x2
WS409
- doppia verticale
dim.: 80 x 137 mm
interasse 57 mm
10
2x2
WS406
- tripla verticale
dim.: 80 x 194 mm
interasse 57 mm
5
3x2
WS407
- moduli orizzontali
dim.: 115 x 80 mm
interasse 57 mm
10
3
WS417
- moduli orizzontali
dim.: 137 x 80 mm
interasse 57 mm
10
4
WS410
- moduli orizzontali
dim.: 194 x 80 mm
interasse 57 mm
5
6
WS411
sizionamento grazie a delle clips.
Scanalature per lo smontaggio
presenti su entrambi i lati
nuovo
Descrizione
Placche bianche
WS401
WS402
WS407
WS410
WS417
A.36
codice in blu = novità
systo - Bianco
Placche e supporti
nuovo
Caratteristiche
Imballo
Moduli
Codice
- fornito con una protezione
da cantiere
10
2
WS450
- moduli con graffette
- fornito con una protezione
da cantiere
10
2
WS451
-moduli con viti
- per placche WS417
4 punti di fissaggio
interasse 57 mm
10
3
WS457
- moduli con viti
- per placche WS410
4 punti di fissaggio
interasse 57 mm
10
4
WS458
- moduli con viti
- per placche WS411
6 punti di fissaggio
interasse 57 mm
5
6
WS459
- 2 punti di fissaggio
interasse 57 mm
5
1
WS405
- semplice
- per supporti systo:
1 x WS450
10
2
WS681
- doppia
interasse 71 mm
- per supporti systo:
2 x WS450
5
4
WS682
- tripla
interasse 71 mm
- per supporti systo:
3 x WS450
5
6
WS683
Descrizione
Supporti
- moduli con viti
WS457
WS458
Kit supporto + placca
- moduli con viti
WS459
Cassette sporgenti
WS681
codice in blu = novità
A.37
Meccanismi systo antibatterica - Bianco
Comandi, prese di corrente e comunicazione
systo antibatterica
Tutti i prodotti della gamma antibatterica sono realizzati con un
materiale specifico a base di ioni
d'argento (Ag+) che arresta la
proliferazione di germi, virus e
batteri.
Opzioni
- Lampade a LED per localizzazione della posizione del comando o segnalazione dello stato
del carico e compatibili con tutti i
Morsetti
I comandi systo hanno morsetti
di collegamento rapido
quickconnect , salvo diversa
indicazione
comandi luminosi o con porta
etichette
Capacità di collegamento
- min.: 2 x 1 mm2 rigido
e flessibile
- max.: 2 x 2,5 mm2 rigido
e flessibile
nuovo
Descrizione
Caratteristiche
Imb.
Codice
Imb.
1 modulo
Interruttori
- Interruttore
10 AX - 250 V AC
- Interruttore luminoso
Fornito senza lampada si
veda lampade ❶, ❷ o ❸
- Deviatore
Codice
2 moduli
10
WS016H
-
-
10
WS017H
-
-
10
WS012H
10
WS001H
WS001H WS020H
WS115H
- Deviatore luminoso
Fornito senza lampada si
veda lampade ❶, ❷ o ❸
10
WS013H
10
WS002H
- Invertitore
Consente di aggiungere un
3° punto di comando
-
-
10
WS010H
- Invertitore luminoso
Fornito con lampada per
localizzazione
-
-
10
WS011H
Pulsanti
- Semplice
10 A - 250 V AC
1 NA
10
WS027H
10
WS020H
- Invertitore luminoso
1 NA + 1 NC
accessoriabile con
lampada ❶ o ❸
-
-
10
WS023H
Prese di corrente
- 2P + T, bipasso 10 / 16 A
16 A - 250 V
collegamento con viti
10
WS115H
-
-
- 2P + T, Schuko bipasso 10/16 A
collegamento con viti
-
-
10
WS116H
Prese RJ45
- RJ45 categoria 6: classe E a
250 Mhz
- UTP, 8 pti
10
WS219H
1
WS220H
- FTP, 9 pti
10
WS222H
10
WS223H
- STP o SFTP
8 pti rinforzati per grado 3
10
WS225H
1
WS226H
10
WS688H
10
WS689H
WS116H
WS219H
WS220H
Accessori
- falso polo
Lampade da incasso
WS689H
WS690 WS692
A.38
❶
per localizzazione comando
250 V AC
LED blu (consumo 0,4 mA
durata min. 50000 h)
-
-
10
WS690
❷
per segnalazione stato
250 V AC
-
-
10
WS691
❸
per localizzazione comando
12 - 24 V DC
LED rosso (consumo
0,75 mA
durata min. 50000 h)
LED blu (consumo 40 mA
durata min. 50000 h)
-
-
10
WS692
codice in blu = novità
Meccanismi systo antibatterica - Bianco
Comandi, prese di corrente e comunicazione
Placche da incastro
Materiale resistente ai raggi UV
con un rivestimento anti-statico.
Regolazione millimetrica del po-
sizionamento grazie a delle clips.
Scanalature per lo smontaggio
presenti su entrambi i lati.
Supporti
Da utilizzare con i comandi
45 x 45 per il montaggio su scatole da incasso o cassette spor-
genti. I supporti a 2 moduli possono essere montati in maniera
multipla in verticale e orizzontale.
Caratteristiche
Imballo
nuovo
Descrizione
Moduli
Codice
2 moduli
Placche bianche antibatteriche
dim. : 80 x 80 mm
10
2
WS401H
- moduli orizzontali
dim. : 115 x 80 mm
interasse 57 mm
10
3
WS417H
- moduli orizzontali
dim. : 137 x 80 mm
interasse 57 mm
10
4
WS410H
- moduli orizzontali
dim. : 194 x 80 mm
interasse 57 mm
10
6
WS411H
fornito con una protezione
da cantiere
10
2
WS450
- moduli con graffette
fornito con una protezione
da cantiere
10
2
WS451
- moduli con viti
per placche WS417H
4 punti di fissaggio interasse
57 mm
10
3
WS457
- moduli con viti
per placche WS410H
4 punti di fissaggio interasse
57 mm
10
4
WS458
- moduli con viti
per placche WS411H
6 punti di fissaggio interasse
57 mm
10
6
WS459
WS401H
WS410H
Supporti
- moduli con viti
WS457
WS458
WS459
codice in blu = novità
A.39
Meccanismi systo - Titanio
Comandi
Opzioni
- Lampade a LED per localizzazione della posizione del comando o segnalazione dello
stato del carico e compatibili con
tutti i comandi luminosi o con
porta-etichette.
Capacità di collegamento
- min.: 2 x 1 mm2 rigido
e flessibile
- max.: 2 x 2,5 mm2 rigido
e flessibile
Morsetti
I comandi systo hanno morsetti
di collegamento rapido
quickconnect , salvo diversa
indicazione
nuovo
Descrizione
Caratteristiche
Imb.
Codice
Imb.
1 modulo
Interruttori
Fornito senza lampada si
veda lampade ❶, ❷ o ❸
- deviatore
10
WS016T
-
-
10
WS017T
-
-
10
WS012T
10
WS001T
WS012T WS027T
WS001T WS020T
2 moduli
10 A - 250 V AC
- interruttore
- interruttore luminoso
Codice
- deviatore luminoso
Fornito senza lampada si
veda lampade ❶, ❷ o ❸
10
WS013T
10
WS002T
- invertitore
consente di aggiungere un
3° punto di comando
-
-
1
WS010T
- invertitore luminoso
fornito con lampada per
localizzazione
-
-
1
WS011T
Pulsanti
10 A - 250 V AC
- semplice
1 NA
10
WS027T
10
WS020T
- invertitore luminoso
1 NA + 1 NC
accessoriabile con
lampada ❶ o ❸
10
WS030T
10
WS023T
Lampade da incasso
❶
per localizzazione comando
250 V AC
LED blu (consumo 0,4 mA
durata min. 50000 h)
-
-
10
WS690
❷
per segnalazione stato
250 V AC
LED rosso (consumo 0,75 mA
durata min. 50000 h)
-
-
10
WS691
❸
per localizzazione comando
12-24 V DC
LED blu (consumo 40 mA
durata min. 50000 h)
-
-
10
WS692
WS690 WS692
WS691
Comando tapparelle e tende
motorizzate
10 A - 250 V AC
- commutatore doppio per tapparelle; consente il comando diretto di piccoli motori
commutatore basculante con
posizioni stabili
-
-
1
WS300T
basculante con posizione
temporanea
-
-
1
WS301T
- pulsante doppio per tapparelle;
consente il comando individuale
o raggruppato di piccoli motori
attraverso un automatismo
A.40
codice in blu = novità
Meccanismi systo - Titanio
Comandi
Capacità di collegamento
collegamento rapido:
- min.: 2 x 1 mm2 rigido
e flessibile
- max.: 2 x 2,5 mm2 rigido
e flessibile
collegamento con viti:
- max.: 2 x 2,5 mm2 rigido
- max.: 2 x 1,5 mm2 flessibile
nuovo
Descrizione
Caratteristiche
Imballo
Codice
2 moduli
WS050T
Rilevatori di movimento
230 V AC / 50 Hz
• senza neutro (2 fili)
può sostituire un semplice interruttore senza cablaggi aggiuntivi.
Solo per:
- lampade incandescenza e
alogene 230 V AC
- lampade alogene MBT con
trafo elettronico.
Configurabile come "master" in
caso di più rilevatori di presenza
- 60 ... 320 W / VA
collegamento con viti
1
WS050T
• con neutro (3 fili)
- lampade incandescenza e
alogene 230 V AC;
- lampade alogene MBT con
trafo elettronico o ferromagnetico
- lampade fluo
- ventilatori, VMC...
Configurabile come "master"
o come "slave" in caso di più
rilevatori di presenza
- incandescenza e
alogene 230 V AC:
0 ... 1000 W
- altri carichi:
0 ... 500 VA
collegamento con viti
1
WS051T
Dimmer universali
230 V AC / 50 Hz
- lampade ad incandescenza
e alogene a 230 V AC;
- lampade alogene MBT con
trafo ferromagnetico ed
elettronico
- lampade LED e CFL
WS061T
• rotativo 350 W VA
- variazione per rotazione
- accensione/spegnimento per
pressione
- 40 … 350 W / VA
1
WS060T
• pulsante 350 W VA
- variazione con pressione lunga
- accensione/spegnimento con
pressione breve
- 40 … 350 W / VA
1
WS061T
tensione di alimentazione:
230 V AC / 50 Hz
Schermo LCD su 3 linee
Aux-in da presa esterna WS260
WS278
1
WS350T
1
WS351T
Radiosveglia FM da incasso
- radio FM
- altoparlante incasso
codice in blu = novità
A.41
Meccanismi systo - Titanio
Prese di corrente
Capacità di collegamento
collegamento rapido:
- min.: 2 x 1 mm2 rigido
e flessibile
- max.: 2 x 2,5 mm2 rigido
e flessibile
collegamento con viti:
- min.: 1 x 2 mm2 rigido
e flessibile
- max.: 1 x 4mm2 o 2 x 2,5 mm2
rigido e flessibile
nuovo
Descrizione
Caratteristiche
Imb.
Codice
Imb.
1 modulo
WS115T
WS116T
WS160T
WS164
WS100T
Codice
2 moduli
Prese di corrente
16 A - 250 V
- 2P + T, bipasso 10/16A
collegamento con viti
10
WS115T
-
-
- 2P + T, Schuko bipasso 10/16 A
collegamento con viti
-
-
10
WS116T
- 2P + T Schuko
le molle di fissaggio della presa
sono accessibili dal retro
collegamento rapido
-
-
10
WS160T
- Schuko 2P + T incassata con
blocco meccanico
collegamento con viti
-
-
10
WS164
- 2P + T francese
collegamento rapido
-
-
10
WS100T
Uscita cavo
per cavi con sezione da
1,5 a 12 mm
modulare
dimensioni: 45 x 45 mm
-
-
10
WS155T
- falso polo
10
WS688T
10
WS689T
- sbloccatore per prese
-
-
10
WS697
- graffette corte rimovibili
-
-
50
WK696
- graffette lunghe rimovibili
-
-
50
WK697
WS155T
Accessori
WS697
WK696
A.42
codice in blu = novità
Meccanismi systo - Titanio
Prese di comunicazione
Prese RJ45
La gamma di prese RJ45
possono essere impiegate per
l'installazione di reti dati anche
con livelli di efficienza elevata
(categoria 6E)
Prese per televisione
Per la ricezione di segnale TV
analogico e digitale terrestre in
impianti con antenna monoutenza e centralizzati
Prese TV+FM+SAT per ricezione
segnale via satellite.
Cablaggio delle prese in cascata:
la resistenza da 75 Ohm deve
essere montata sistematicamente sull'ultima presa.
Cablaggio delle prese a stella:
utilizzare solo prese dirette
Caratteristiche
Codice
nuovo
Descrizione
Imb.
Imb.
1 modulo
Codice
2 moduli
Prese RJ45
Tutte le prese hanno un portaetichetta ed una protezione
anti-polvere
compatibile con connettori
RJ45, RJ11 e RJ12
- RJ45 categoria 5E:
classe D - 100 MHz
- UTP, 8 pti
10
WS210T
1
WS211T
- FTP, 9 pti
10
WS213T
10
WS214T
- STP, 8 pti rinforzata
10
WS216T
1
WS217T
- UTP, 8 pti
10
WS219T
1
WS220T
- FTP, 9 pti
10
WS222T
10
WS223T
- STP, 8 pti rinforzata
10
WS225T
1
WS226T
- RJ45 categoria 6A
- STP, 8 pts rinforzata
-
-
1
WS228T
Prese televisive
morsetto con vite per un
buon fissaggio dei cavi
coassiali
- TV
- diretta
-
-
10
WS250T
- TV + FM
- diretta
-
-
1
WS253T
- TV + FM + SAT
- diretta 1 ingresso
-
-
1
WS256T
- diretta 2 ingressi
-
-
1
WS257T
- diretta tipo "F"
fornita con impedenza 75Ω
-
-
1
WS259T
connessione rapida
10
WS290T
10
WS291T
presa charger
-
-
1
WS110T
WS210T
- RJ45 categoria 6:
classe E - 250 MHz
WS211T
contatti auto-denudanti
senza l'uso di attrezzi.
Collegamenti secondo i
codici colori standardizzati
EIA / TIA 568 A o B
WS250T
Presa per altoparlante
Presa multimediale
- USB caricatore
codice in blu = novità
A.43
systo - Titanio
Placche e supporti
Placche ad incastro
Materiale resistente ai raggi UV
con un rivestimento anti-statico.
Regolazione millimetrica del posizionamento grazie a delle clips.
Scanalature per lo smontaggio
presenti su entrambi i lati.
Supporti
Da utilizzare con i comandi
45 x 45 per il montaggio su
scatole da incasso o cassette
sporgenti.
I supporti a 2 moduli possono
essere montati in maniera
multipla in verticale e orizzontale.
nuovo
Descrizione
Caratteristiche
Imballo
Moduli
Codice
Placche titanio
- semplice
dim.: 80 x 80 mm
10
2
WS401T
- doppia orizzontale
dim.: 151 x 80 mm
interasse 71 mm
10
2x2
WS402T
- tripla orizzontale
dim.: 222 x 80 mm
interasse 71 mm
5
3x2
WS403T
- doppia verticale
dim.: 80 x 151 mm
interasse 71 mm
10
2x2
WS408T
- tripla verticale
dim.: 80 x 222 mm
interasse 71 mm
5
3x2
WS409T
- doppia verticale
dim.: 80 x 137 mm
interasse 57 mm
10
2x2
WS406T
- tripla verticale
dim.: 80 x 194 mm
interasse 57 mm
5
3x2
WS407T
- moduli orizzontali
dim.: 115 x 80 mm
interasse 57 mm
10
3
WS417T
- moduli orizzontali
dim.: 137 x 80 mm
interasse 71 mm
10
4
WS410T
- moduli orizzontali
dim.: 194 x 80 mm
interasse 57 mm
5
6
WS411T
WS401T
WS402T
WS407T
WS410T
A.44
codice in blu = novità
systo - Titanio
Placche e supporti
nuovo
Caratteristiche
Imballo
Moduli
Codice
- fornito con una protezione
da cantiere
10
2
WS450
- moduli con graffette
- fornito con una protezione
da cantiere
10
2
WS451
- moduli con viti
- per placche WS417T
4 punti di fissaggio
interasse 57 mm
10
3
WS457
- moduli con viti
- per placche WS410T
4 punti di fissaggio
interasse 57 mm
10
4
WS458
- moduli con viti
- per placche WS411T
6 punti di fissaggio
interasse 57 mm
5
6
WS459
- 2 punti di fissaggio
interasse 57 mm
5
1
WS405T
- semplice
- per supporti systo:
1 x WS450
10
2
WS681T
- doppia
interasse 71 mm
- per supporti systo:
2 x WS450 / 1 x WS454
5
4
WS682T
- tripla
interasse 71 mm
- per supporti systo:
3 x WS450 / 1 x WS455
5
6
WS683T
Descrizione
Supporti
- moduli con viti
WS457
WS458
Kit supporto + placca
- moduli con viti
WS459
Cassette sporgenti
WS681T
codice in blu = novità
A.45
Meccanismi systo - Nero
Comandi
Opzioni
- Lampade a LED per localizzazione della posizione del comando o segnalazione dello
stato del carico e compatibili con
tutti i comandi luminosi o con
porta-etichette.
Capacità di collegamento
- min.: 2 x 1 mm2 rigido
e flessibile
- max.: 2 x 2,5 mm2 rigido
e flessibile
Morsetti
I comandi systo hanno morsetti
di collegamento rapido
quickconnect , salvo diversa
indicazione
nuovo
Descrizione
Caratteristiche
Imb.
Codice
Imb.
1 modulo
Interruttori
2 moduli
10 A - 250 V AC
- interruttore
- interruttore luminoso
Codice
Fornito senza lampada si
veda lampade ❶, ❷ o ❸
- deviatore
10
WS016N
-
-
10
WS017N
-
-
10
WS012N
10
WS001N
WS001N
- deviatore luminoso
Fornito senza lampada si
veda lampade ❶, ❷ o ❸
10
WS013N
-
-
- invertitore
consente di aggiungere un
3° punto di comando
-
-
10
WS010N
- invertitore luminoso
fornito con lampada per
localizzazione
-
-
10
WS011N
Pulsanti
- semplice
10 A - 250 V AC
1 NA
10
WS027N
-
-
- invertitore luminoso
1 NA + 1 NC
accessoriabile con
lampada ❶ o ❸
10
WS030N
-
-
Lampade da incasso
❶
per localizzazione comando
250 V AC
LED blu
(consumo 0,4 mA
durata min. 50000 h)
-
-
10
WS690
❷
per segnalazione stato
250 V AC
LED rosso
(consumo 0,75 mA
durata min. 50000 h)
-
-
10
WS691
❸
per localizzazione comando
12-24 V DC
LED blu
(consumo 40 mA
durata min. 50000 h)
-
-
10
WS692
WS690 WS692
A.46
Comando tapparelle e tende
motorizzate
10 A - 250 V AC
- commutatore doppio per tapparelle; consente il comando diretto di piccoli motori
commutatore basculante
con posizioni stabili
-
-
1
WS300N
- pulsante doppio per tapparelle;
consente il comando individuale
o raggruppato di piccoli motori
attraverso un automatismo
basculante con posizione
temporanea
-
-
1
WS301N
codice in blu = novità
Meccanismi systo - Nero
Comandi
Capacità di collegamento
collegamento con viti:
- max.: 2 x 2,5 mm2 rigido
- max.: 2 x 1,5 mm2 flessibile
nuovo
Descrizione
Caratteristiche
Imballo
Codice
2 moduli
WS051N
Rilevatore di movimento
230 V AC / 50 Hz
con neutro (3 fili)
- lampade incandescenza e
alogene 230 V AC
- lampade alogene MBT con
trafo elettronico o ferromagnetico
- lampade fluo
- ventilatori, VMC...
Configurabile come "master" o
come "slave" in caso di più
rilevatori di presenza
- incandescenza e
alogene 230 V AC:
0 ... 1000 W
- altri carichi:
0 ... 500 VA
collegamento con viti
Dimmer universali
230 V AC / 50 Hz
1
WS051N
- lampade ad incandescenza
e alogene a 230 V AC
- lampade alogene MBT con
trafo ferromagnetico ed
elettronico
- lampade LED e CFL
WS061N
• rotativo 350 W VA
- variazione per rotazione
- accensione/spegnimento per
pressione
- 40 … 350 W / VA
collegamento con viti
1
WS060N
• pulsante 350 W VA
- variazione con pressione lunga
- accensione/spegnimento con
pressione breve
- 40 … 350 W / VA
collegamento con viti
1
WS061N
codice in blu = novità
A.47
Meccanismi systo - Nero
Prese di corrente
Capacità di collegamento
collegamento rapido:
- min.: 2 x 1 mm2 rigido
e flessibile
- max.: 2 x 2,5 mm2 rigido
e flessibile
collegamento con viti:
- min.: 1 x 2 mm2 rigido
e flessibile
- max.: 1 x 4mm2 o 2 x 2,5 mm2
rigido e flessibile
nuovo
Descrizione
Caratteristiche
Imb.
Codice
Imb.
1 modulo
WS115N
WS116N
WS100N
WS164
Codice
2 moduli
Prese di corrente da incasso
16 A - 250 V
- 2P+T, bipasso 10/16 A
collegamento con viti
10
WS115N
-
-
- 2P+T, Schuko bipasso 10/16 A
collegamento con viti
-
-
10
WS116N
- 2P+T Schuko
le molle di fissaggio della presa
sono accessibili dal retro
collegamento rapido
-
-
10
WS160N
- Schuko 2P+T incassata con
blocco meccanico
collegamento con viti
-
-
10
WS164
- 2P+T francese
collegamento rapido
-
-
10
WS100N
Uscita cavo
per cavi con sezione da
1,5 a 12 mm
modulare
dimensioni: 45 x 45 mm
-
-
10
WS155N
- falso polo
10
WS688N
10
WS689N
- sbloccatore per prese
-
-
10
WS697
- graffette corte rimovibili
-
-
50
WK696
- graffette lunghe rimovibili
-
-
50
WK697
WS160N
Accessori
WS689N
WS697
WK696
A.48
codice in blu = novità
Meccanismi systo - Nero
Prese di comunicazione
Prese RJ45
La gamma di prese RJ45
possono essere impiegate per
l'installazione di reti dati anche
con livelli di efficienza elevata
(categoria 6E)
Prese per televisione
Per la ricezione di segnale TV
analogico e digitale terrestre in
impianti con antenna monoutenza e centralizzati.
Prese TV+FM+SAT per ricezione
segnale via satellite
Cablaggio delle prese in cascata:
la resistenza da 75 Ohm deve
essere montata sistematicamente sull'ultima presa
Cablaggio delle prese a stella:
utilizzare solo prese dirette
Caratteristiche
Codice
nuovo
Descrizione
Imb.
Imb.
1 modulo
Codice
2 moduli
Prese RJ45
Tutte le prese hanno un portaetichetta ed una protezione
anti-polvere
compatibile con connettori
RJ45, RJ11 e RJ12
- RJ45 categoria 5E:
classe D - 100 MHz
- UTP, 8 pti
10
WS210N
1
WS211N
- FTP, 9 pti
10
WS213N
10
WS214N
- STP, 8 pti rinforzata
10
WS216N
1
WS217N
- UTP, 8 pti
10
WS219N
1
WS220N
- FTP, 9 pti
10
WS222N
10
WS223N
- STP, 8 pti rinforzata
10
WS225N
1
WS226N
- STP, 8 pts rinforzata
-
-
1
WS228N
10
WS202N
10
WS203N
WS213N
- RJ45 categoria 6:
classe E - 250 MHz
WS211N
- RJ45 categoria 6A
contatti auto-denudanti
senza l'uso di attrezzi.
Collegamenti secondo i
codici colori standardizzati
EIA / TIA 568 A o B
- coperchio RJ45:
per motore keystone
Prese televisive
morsetto con vite per un
buon fissaggio dei cavi
coassiali
- TV + FM
- diretta
-
-
1
WS253N
- TV + FM + SAT
- diretta 1 ingresso
-
-
1
WS256N
- diretta 2 ingressi
-
-
1
WS257N
connessione rapida
10
WS290N
10
WS291N
- USB caricatore
presa charger
-
-
1
WS110N
- USB
presa passante
-
-
1
WS265N
Presa per altoparlante
Prese multimediali
codice in blu = novità
A.49
systo - Nero
Placche e supporti
Placche ad incastro
Materiale resistente ai raggi UV
con un rivestimento anti-statico.
Regolazione millimetrica del posizionamento grazie a delle clips.
Scanalature per lo smontaggio
presenti su entrambi i lati
Supporti
Da utilizzare con i comandi
45x45 per il montaggio su scatole da incasso o cassette sporgenti
I supporti a 2 moduli possono
essere montati in maniera multipla in verticale e orizzontale
nuovo
Caratteristiche
Imballo
Moduli
Codice
dim.: 80 x 80 mm
10
2
WS401N
- moduli orizzontali
dim.: 115 x 80 mm
interasse 57 mm
10
3
WS417N
- moduli orizzontali
dim.: 137 x 80 mm
interasse 57 mm
10
4
WS410N
- moduli orizzontali
dim.: 194 x 80 mm
interasse 57 mm
10
6
WS411N
- moduli con viti
- fornito con una
protezione da cantiere
10
2
WS450
- moduli con graffette
- fornito con una
protezione da cantiere
10
2
WS451
- moduli con viti
- per placche WS417N
4 punti di fissaggio
interasse 57 mm
10
3
WS457
- moduli con viti
- per placche WS410N
4 punti di fissaggio
interasse 57 mm
10
4
WS458
- moduli con viti
- per placche WS411N
6 punti di fissaggio
interasse 57 mm
5
6
WS459
- 2 punti di fissaggio
interasse 57 mm
5
1
WS405N
Descrizione
Placche nere
WS401N
WS411N
Supporti
WS457
WS458
Kit supporto + placca
- modulo con viti
WS459
A.50
codice in blu = novità
Meccanismi systo
Comandi
Collegamenti elettrici
- WS022 pulsante associato ad un relè passo-passo
- WS010 invertitore di gruppo o WS011 invertitore di gruppo luminoso
F
N
F
N
1
A1
1
2
2
L
WS 001
2
2
1
1
WS 011
L
L
WS 001
WS 022
EPN 510
L
4
3
1
1
2
A2
L
2
1
3
4
L
2
- WS690 o WS692 lampada per segnalazione di "localizzazione",
montata sui comandi WS002, WS006, WS013, WS014, WS015,
WS023, WS025, WS030, WS031 e WS009
F
N
F
N
1
- WS691 lampada per segnalazione di "stato/allarme", montata su
meccanismi WS002, WS006, WS013, WS014, WS015 e WS009
F
N
2
F
N
2
1
2
4
3
WS 009
4
3
1
WS 002
1
WS 009
WS 009
WS 002
2
F
N
4
3
1
2
1
2
segnalazione
"stato/allarme"
Specifiche tecniche
Segnalazione di localizzazione
La lampada del comando è accesa quando
il carico è spento consentendo l'individuazione al buio.
Funzioni di segnalazione
meccanismo
Comando
1 modulo 2 moduli
- interruttore
WS017
- deviatore luminoso
WS013
Funzione di stato/allarme
La lampada del comando è accesa
quando il carico è acceso.
LED blu 250 V AC
LED blu 12-24 V DC
LED rosso 250 V AC
WS692
WS691
WS002
WS690
- deviatore porta-etichetta WS014
WS006
WS690
WS692
WS691
- deviatore luminoso
WS015
WS690
WS692
WS691
- interruttore bipolare
WS009
WS690
WS692
WS691 (blu con LED WS690)
- invertitore luminoso
WS011
WS690
WS692
-
WS030
WS023
WS690
WS692
-
- deviatore porta-etichetta WS031
WS025
WS690
WS692
-
Pulsanti
- invertitore luminoso
A.51
Meccanismi systo
Comando VMC e tapparelle motorizzate
Collegamenti elettrici
WS048 comando VMC
2 velocità senza posizione di "zero"
F
N
M
2
WS 048
2
L
L
1
1
WS300 commutatore basculante con posizioni stabili
invertitore doppio per tapparelle motorizzate:
permette il comando diretto di un piccolo motore
WS301 pulsanti basculanti
pulsante doppio invertitore per tapparelle motorizzate:
permette il comando individuale o raggruppato di piccoli
motori attraverso un automatismo
F
N
F
N
automatismo
tapp. motorizz.
M
1
WS 300
A.52
2
1
L
WS 301
2
L
Meccanismi systo
Rilevatori di movimento
Specifiche tecniche
Collegamenti elettrici
Tipo di carico
lamapada alogena o incandescenza
230 V
WS050
60 a 320 W
lampada alogena MBT alimentata
con trafo ferromagnetico
lampada alogena MBT alimentata
con trafo elettronico
WS051
0 a 1000 W
0 a 500 VA
60 a 320 VA
lampada fluorescente
- in caso di ristrutturazioni la
versione 2 fili consente di sostituire
facilmente un interruttore
preesistente
- in caso di impianti nuovi la versione 3 fili assicura la compatibilità
con qualunque tipo di carico,
anche al minimo
F
N
F
N
0 a 500 VA
0 a 500 VA
Caratteristiche
livello di luminosità
E
S1
5 a 800 lux
(disattivazione possibile)
temporizzazione
da 2 s a 30 min
angolo di rilevamento
90° a 180°
protezione contro sovraccarico
elettronica
protezione contro sovratensioni
elettronica
fusibile F 4A H
funzione "master"
si
si
funzione "slave"
no
si
comando da remoto con pulsante
si
si
L
N
E
S1
WS 051
WS 050
- collegando un pulsante esterno all'ingresso "E" è possibile creare
un comando remoto del rilevatore
F
N
1
1
N
S1
E
L
WS 020
Presentazione di prodotto
WS 051
segnalazione
0
L
L
L
2
lente di
rilevamento
40 m max.
A
I
regolazione
dell'angolo di
rilevamento
selettore
modalità
potenziometro per
regolazione del
livello di luminosità
potenziometro
per regolazione
temporizzazione
- allargamento della zona di rilevamento
F
N
Dimensioni
N
S1
E
L
N
WS 051
S1
E
L
WS 051
master
slave
40
40 m max.
Zone di rilevamento
da 180° a 90°
35
10 m
regolazione separata delle zone
a destra e a sinistra del rilevatore
Specifiche funzionali
5m
5m
1
la configurazione della zona di
rilevamento è facilitata grazie alla
presenza della funzione "test" sui
potenziometri
30
1,2 m
Regolazione del livello di luminosità manuale (attraverso il potenziometro)
o automatica attraverso la misurazione della luminosità ambiente.
Selezionare la modalità di funzionamento attraverso la pressione sequenziale del pulsante:
- Modalità automatica: accende la luce al rilevamento del passaggio e se
il livello di luminosità è al di sotto del livello impostato, il timer si riavvia
dopo ogni rilevamento;
- Accensione e spegnimento forzato;
- Forzatura temporanea: agisce per 2 ore e poi ritorna in modalità automatica;
- Modalità sicurezza: cosente di disattivare il pulsante di selezione della
modalità di funzionamento (Esempio: luogo pubblico).
Limitazione della zona di rilevamento (vedi figura).
10 m
A.53
Meccanismi systo
Rilevatori di movimento
Dimensioni
Schema elettrico
Variatori WS060,
WS061
- sostituzione di un
interruttore semplice
- sostituzione di un interruttore luce scala:
collegare un pulsante all'ingresso "E" del variatore
F
N
40
F
N
1
1
WS 060
E
L
S1
WS 060
E
L
WS 020
S1
L
L
40 m max.
35
A.54
Funzionamento del(i) pulsante(i) associato(i) al variatore:
- pressione breve: accende/spegne (memorizzazione dell'ultimo livello di variazione selezionato);
- pressione lunga: variazione, inversione del senso di variazione ad
ogni tocco;
- i pulsanti non possono essere luminosi.
Meccanismi systo
Termostato ambiente
Presentazione prodotto WS310
Collegamento elettrico
regolazione di temperatura massima
F
N
limitatore di regolazione
WS 310
rotella di regolazione
della temperatura
1 2
1 23
commutatore funzionamento:
- OFF
- ridotto
- ON con segnalazione modalità:
raffrescamento/riscaldamento
regolazione di temperatura minima
3
NO riscaldamento e
C raffrescamento
Presentazione prodotto WS310
Collegamento elettrico
programma attivo
giorno
segnalazione (caldo o freddo)
F
N
ora
WS 311
temperatura
1 2
1 21 3
3
periodo di funzionamento
NO
C
tasti di regolazione
Dimensioni
a) 6 modalità di funzionamento
- automatico
- manuale
- forzatura temporanea
- manuale temporanea
- antigelo
- arresto
b) Regolazione
- 4 livelli di programmazione: T3, T2, T1 e antigelo
- campo di regolazione dei programmi 10°C a 30°C e antigelo
- isteresi regolabile da 0,1°C a 1,0°C
- possibilita di calibrare la temperatura ambiente
- possibilità di selezionare riscaldamento o raffrescamento
c) Programmazione oraria settimanale
- intervalli di programmazione da 30 min., numero illimitato
- 3 programmi personalizzabili
- 3 programmi predefiniti: da utilizzare in riscaldamento
o raffrescamento.
termostati WS310 e WS311
40
Specifiche funzionali
riscaldamento e
raffrescamento
35
Esempio di programmi predefiniti
Modalità riscaldamento: programma 1
Modalità raffrescamento: programma 1
da lunedì a venerdì
1h
6h
da lunedì a venerdì
23h 24h
17h 18h
8h
1h
T3
T3
T2
T2
T2
1h
T2
T1
T1
sabato e domenica
23h 24h
16h 17h30
8h
sabato e domenica
6h
17h
21h30
22h 24h
1h
T3
23h 24h
8h
T3
T3
T2
T2
T1
T3
comfort 21° C
T2
economico19° C
T1
ridotto 17° C
T1: 22° C
T2: 26° C
T3: 30° C
A.55
Meccanismi systo
Prese RJ45
Raccomandati per utilizzo domestico
cavo
grado 1
servizio tel. + LAN
telefono 100 MHz
UTP
FTP
grado 2
telefono tel. + LAN
comfort 250 MHz
FTP
STP
categoria
5E
6
Codice
1 modulo
2 moduli
WS210
WS211
WS213
WS214
WS222
WS223
WS225
WS226
grado 3
multimultimedia
servizio 900 MHz
SFTP
WS225
WS226
telefono analogico
telefono digitale
RDIS e internet
internet ad alta velocità
rete locale LAN fino a 100 Mb/s
video, televisione digitale
(linea telefonica)
rete locale domestica (gigabits)
raccomandato
adatto
minimo
non adatto
Collegamenti delle prese RJ45
Click !
A.56
-
Meccanismi systo
Prese RJ45
Specifiche tecniche
corrente (1) ritorno
dB
75 Ω
Codice
Tipo
WS250
presa
diretta
WS251
presa
WS253
presa
diretta
WS254
presa
10 dB
si
WS256
WS257
presa 1 ingresso
presa 2 ingressi
-
-
mA
1 dB
10 dB
banda 1
FM
VHF
UHF
SAT
4-30
47-68
87,5-108
120-470
470-862
950-2400
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
TV
-
TV
-
TV
FM
TV
-
TV
FM
TV
SAT
si
1 dB
500 mA
500 mA
(1) alimentazione di un amplificatore
abitazione mono-familiare
Presa TV semplice
Presa TV semplice
Presa TV semplice
Presa TV - FM
rete in cavo
Presa TV - FM - SAT
1 ingresso
Presa TV - FM - SAT
2 ingressi
Presa TV - FM - SAT
+ presa TV semplice
Presa TV - FM
ricezione terrestre
+
15 dB
10 dB
10 dB
Presa TV - FM
antenna parabolica per
ricezione
satellitare
a
antenna hertziana
per ricezione TV
antenna hertziana
per ricezione FM
rete in cavo
commutatore per
antenna satellitare
+
10 dB
10 dB
15 dB
accoppiatore per antenna
condominio
P
Presa TV - FM - SAT
amplificatore (opzionale)
rripartitore / derivatore
presa TV
presa TV - FM
presa TV - FM - SAT
resistenza terminale 75 A.57
Tavola di corrispondenza
codice
imb. sovraimb.
pag.
E
codice
imb. sovraimb.
pag.
codice
imb. sovraimb.
pag.
codice
imb. sovraimb.
pag.
WKT322
1
36
A.18
WMT10250
-
-
A.6
WMT40901
-
-
A.10
WKT324
1
36
A.18
WMT10255
-
-
A.6
WMT40912
-
-
A.10
EE809
1
97
A.18
WKT400
1
36
A.14
WMT10450
-
-
A.6
WMT40915
-
-
A.10
EKR161
1
-
A.7
WKT401
1
36
A.14
WMT10455
-
-
A.6
WMT40922
-
-
A.10
WKT410
1
36
A.14
WMT10550
-
-
A.6
WMT40924
-
-
A.10
WKT412
1
36
A.14
WMT10555
-
-
A.6
WMT41101
-
-
A.10
WKT421
1
36
A.15
WMT10650
-
-
A.6
WMT41112
-
-
A.10
WKT422
1
36
A.15
WMT10655
-
-
A.6
WMT41115
-
-
A.10
WKT423
1
36
A.15
WMT10750
-
-
A.6
WMT41122
-
-
A.10
WKT501
1
36
A.19
WMT10755
-
-
A.6
WMT41124
-
-
A.10
WKT502
1
36
A.19
WMT10850
-
-
A.6
WS000
10
120
A.24
WKT900
1
80
A.20
WMT10855
-
-
A.6
A.24
WKT902B
5
180
A.20
WMT20250
-
-
A.7
A.33
WKT902C
1
132
A.20
WMT20255
-
-
A.7
T
TK124
1
11
A.18
W
WE155
10
60
WK107B
10
60
A.21
WKT902T
1
132
A.20
WMT20450
-
-
A.7
WK107C
10
60
A.21
WKT904B
5
180
A.20
WMT20455
-
-
A.7
WK107T
10
60
A.21
WKT904C
1
132
A.20
WMT20550
-
-
A.7
WK108B
10
60
A.21
WKT904T
1
132
A.20
WMT20555
-
-
A.7
WK108C
10
60
A.21
WKT906B
5
180
A.20
WMT20650
-
-
A.7
WK108T
10
60
A.21
WKT906C
1
132
A.20
WMT20655
-
-
A.7
WK401
10
200
A.20
WKT906T
1
132
A.20
WMT20750
-
-
A.7
WK491
1
144
A.20
WKT912B
5
180
A.20
WMT20755
-
-
A.7
WK501
1
144
A.20
WKT912C
1
132
A.20
WMT20850
-
-
A.7
WK696
50
3000
A.24
WKT912T
1
132
A.20
WMT20855
-
-
A.7
A.33
WKT914B
5
180
A.20
WMT40201
-
-
A.10
A.42
WKT914C
1
132
A.20
WMT40212
-
-
A.10
WK697
50
WK743B
5
3000
A.48
WKT914T
1
132
A.20
WMT40215
-
-
A.10
A.24
WKT916B
5
180
A.20
WMT40222
-
-
A.10
A.33
WKT916C
1
132
A.20
WMT40224
-
-
A.10
A.42
WKT916T
1
132
A.20
WMT40401
-
-
A.10
A.28
WS001
10
120
A.24
A.28
WS001H
10
120
A.24
A.38
WS001N
10
120
A.24
A.46
WS001T
10
120
A.24
A.40
WS002
10
120
A.24
A.28
A.51
WS002H
10
120
WS002T
10
120
WS005**
1
60
WS006
1
60
A.24
A.38
A.24
A.40
A.24
A.28
A.24
A.48
WKT932B
5
180
A.20
WMT40412
-
-
A.10
A.28
100
A.21
WKT932C
1
132
A.20
WMT40415
-
-
A.10
A.51
WK743C
5
100
A.21
WKT932T
1
132
A.20
WMT40422
-
-
A.10
WK743T
5
100
A.21
WKT934B
5
180
A.20
WMT40424
-
-
A.10
WS008
1
60
A.24
A.28
WK794B
1
160
A.20
WKT934C
1
132
A.20
WMT40601
-
-
A.10
WK794C
1
160
A.20
WKT934T
1
132
A.20
WMT40612
-
-
A.10
WK794T
1
160
A.20
WKT936B
5
180
A.20
WMT40615
-
-
A.10
WKT302
1
36
A.18
WKT936C
1
132
A.20
WMT40622
-
-
A.10
WKT302R
1
36
A.15
WKT936T
1
132
A.20
WMT40624
-
-
A.10
WKT304
1
36
A.18
WKT990B
1
132
A.20
WMT40701
-
-
A.10
WKT304R
1
36
A.15
WKT990C
1
132
A.20
WMT40712
-
-
A.10
WKT306
1
36
A.18
WKT990T
1
132
A.20
WMT40715
-
-
A.10
WKT306R
1
36
A.15
WMT711
-
-
A.11
WMT40722
-
-
A.10
WKT312
1
36
A.18
WMT712
1
-
A.7
WMT40724
-
-
A.10
WKT312R
1
36
A.15
WMT721
-
-
A.11
WMT40801
-
-
A.10
WKT314
1
36
A.18
WMT722
1
-
A.7
WMT40812
-
-
A.10
WKT314R
1
36
A.15
WMT731
-
-
A.11
WMT40815
-
-
A.10
A.28
WKT316
1
36
A.18
WMT741
-
-
A.11
WMT40822
-
-
A.10
A.51
WKT316R
1
36
A.15
WMT751
-
-
A.11
WMT40824
-
-
A.10
B.2
codice in blu = novità
* fornito con lampada
WS009*
1
60
A.24
A.28
A.51
WS010
1
60
WS010H
1
-
WS010N
1
60
WS010T
1
60
WS011*
1
60
A.24
A.28
A.24
A.38
A.24
A.46
A.24
A.40
WS011H
1
** fornito con cordone
-
A.24
A.24
Tavola di corrispondenza
codice
imb. sovraimb.
pag.
WS011H
1
-
A.38
WS011N
1
60
A.24
WS011T
1
60
A.46
10
240
WS020T
WS022
imb. sovraimb.
10
1
120
60
WS023
10
120
A.24
10
240
A.24
WS023H
10
120
WS023T
10
120
WS012N
10
240
A.24
WS024**
1
60
WS012T
10
240
A.24
WS025
10
120
WS013
WS013H
10
10
240
240
A.24
10
240
240
10
240
A.24
WS027H
10
240
10
240
A.24
WS027N
10
240
A.24
WS027T
10
240
A.51
10
120
WS029
10
240
WS030
10
240
240
10
240
10
240
WS017
10
10
240
240
10
240
WS030T
10
240
WS031
10
240
240
10
240
10
240
10
120
A.24
WS032
1
20
10
120
A.24
A.24
A.31
WS116N
10
120
A.48
A.28
A.53
WS116T
10
120
A.24
WS155
10
120
WS155N
10
120
WS155T
10
120
WS160
10
120
WS160N
10
120
WS160T
10
120
WS163
10
120
WS164
10
120
WS033
1
20
1
60
WS051T
1
60
A.24
WS055
1
36
WS060
1
60
A.24
1
60
WS060T
1
60
WS061
1
60
A.24
WS035
1
20
A.24
WS036
1
20
WS048
1
60
A.24
A.30
A.46
A.54
WS061N
1
60
A.24
WS061T
1
60
A.24
WS100
10
120
WS100N
10
120
WS100T
10
120
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.52
WS050
1
60
WS102
10
120
WS110
WS110N
1
1
60
60
codice in blu = novità
A.48
A.24
WS202
10
240
WS202N
10
240
WS203
10
120
WS203N
10
120
WS210
10
240
1
60
10
240
10
240
1
-
A.34
A.35
A.56
A.25
A.25
A.24
WS210N
10
240
10
240
WS210T
10
240
WS116
10
* fornito con lampada
120
A.25
A.43
WS211
1
60
A.25
A.34
A.56
WS211N
1
60
WS211T
1
60
WS213
10
240
A.25
A.49
A.24
A.25
A.43
A.24
A.42
A.25
A.49
A.24
A.48
WS115T
A.25
A.25
A.38
WS115N
A.25
A.49
A.24
A.33
WS115H
A.25
A.34
A.24
A.43
WS115
A.25
A.49
A.24
A.49
WS110T
A.25
A.34
A.24
A.33
A.24
A.31
A.38
A.42
A.42
A.24
A.24
A.33
A.48
A.24
A.33
A.47
A.33
A.24
A.24
A.24
A.41
A.30
A.24
A.24
A.24
A.42
A.41
A.29
A.24
A.24
A.24
A.48
A.47
A.29
A.24
A.24
A.24
A.33
A.54
WS060N
A.24
A.42
A.24
A.30
A.24
A.48
A.24
A.28
A.24
A.33
A.24
A.41
A.24
A.42
A.24
A.47
A.29
A.24
A.24
WS051N
A.24
A.24
A.38
A.41
A.29
A.28
WS020H
120
A.40
A.40
WS020
10
A.51
A.46
WS017T
WS116N
A.28
A.38
WS017N
A.24
A.24
A.51
10
60
A.40
A.28
WS017H
1
A.46
A.24
A.46
WS016T
WS030N
A.24
A.38
WS016N
WS051
A.24
A.51
A.24
A.28
WS016H
A.24
A.28
A.51
10
A.33
120
A.28
A.24
A.28
WS016
120
10
A.40
A.28
WS015*
10
WS116H
A.38
A.40
WS014
WS116
A.24
A.28
A.46
WS013T
A.53
60
A.51
A.38
WS013N
60
A.51
10
pag.
1
A.28
WS027
imb. sovraimb.
1
A.28
A.24
codice
WS050T
A.28
A.40
pag.
WS050
A.40
A.46
imb. sovraimb.
A.40
A.38
A.38
codice
A.24
A.51
A.28
WS012H
pag.
A.28
A.24
A.40
WS012
codice
A.25
A.34
A.24
** fornito con cordone
B.3
Tavola di corrispondenza
codice
imb. sovraimb.
pag.
WS213
10
240
A.56
WS213N
10
240
A.25
WS213T
10
240
A.25
WS214
10
120
A.25
codice
WS223
imb. sovraimb.
10
120
A.56
WS223H
10
120
A.25
WS223N
10
120
A.25
WS223T
10
120
A.25
WS225
10
120
A.25
A.43
A.38
A.34
WS214N
10
120
WS214T
WS216
10
10
120
120
A.49
A.25
A.49
A.43
A.25
A.34
A.43
A.56
A.25
WS225H
10
120
A.34
WS216N
10
120
A.25
10
120
A.25
WS225N
10
120
1
60
A.25
WS225T
10
120
1
60
WS226
1
60
WS217T
1
60
WS219
10
240
WS219H
10
240
WS219N
10
240
WS219T
10
240
1
60
1
60
10
120
1
60
10
240
WS226T
1
60
A.25
WS228
1
60
A.25
WS228N
10
120
A.25
WS228T
1
60
A.25
WS250
10
120
A.25
WS250T
10
120
A.25
WS251
1
60
WS253
1
60
WS253N
1
60
WS253T
1
60
WS254
1
60
WS256
1
60
A.38
A.49
A.43
A.34
A.49
A.43
A.34
A.43
A.25
A.43
WS222
A.25
A.25
A.49
WS220T
60
A.25
A.38
WS220N
1
A.25
A.34
WS220H
WS226N
A.25
A.43
WS220
A.56
A.25
A.25
A.49
10
240
WS222N
10
240
WS222T
10
240
A.25
A.49
A.25
1
60
WS257N
1
60
1
60
10
120
10
120
codice in blu = novità
120
A.35
10
120
A.25
WS291T
10
120
WS300
1
60
WS300N
1
60
WS300T
1
60
WS301
1
60
WS301N
1
60
WS260
1
60
WS301T
1
60
1
60
WS304
1
60
WS262
1
60
WS305
1
60
WS263
1
60
WS310
1
60
WS264
WS265
1
1
60
60
1
60
1
60
1
60
1
60
1
60
1
60
A.31
A.35
A.55
A.25
WS311
1
60
1
60
WS279
1
60
10
240
10
240
10
240
10
120
1
60
WS350T
1
60
WS351
1
-
WS351T
1
-
WS401
10
200
WS401H
10
200
WS401N
10
200
WS401T
10
200
WS402
10
100
WS402T
10
100
A.24
A.30
A.24
A.41
A.24
A.30
A.24
A.41
A.26
A.36
A.25
A.26
A.39
A.25
A.26
A.50
A.25
A.26
A.44
A.25
A.26
A.36
A.25
A.25
A.24
A.31
A.25
A.43
WS291
WS350
A.25
A.49
WS290T
60
A.25
A.35
WS290N
1
A.25
A.35
WS290
A.55
WS314
A.25
A.35
A.24
A.31
A.25
A.35
WS278
A.24
A.25
A.35
WS276
A.24
A.32
A.25
A.35
WS275
A.24
A.32
A.25
A.35
WS274
A.24
A.40
A.25
A.35
WS271
A.24
A.46
A.25
A.49
WS270
A.24
A.32
A.25
A.35
WS265N
A.24
A.40
A.25
A.35
A.24
A.46
A.25
A.35
A.24
A.32
A.25
A.35
A.25
A.43
A.25
A.35
WS261
A.49
A.25
A.43
A.25
A.34
10
WS291N
A.34
WS259T
pag.
WS291
A.43
WS259
imb. sovraimb.
A.49
A.49
WS257T
codice
A.25
A.34
A.25
A.34
A.43
B.4
WS257
A.25
A.43
pag.
A.43
A.25
A.49
A.38
A.25
60
A.25
A.34
A.56
WS222H
1
A.25
A.34
A.25
A.34
A.25
60
A.25
A.38
A.25
1
A.25
A.34
A.25
WS226H
A.25
A.43
A.25
WS256T
A.34
A.25
A.49
60
A.43
A.34
WS217N
1
A.49
A.43
WS217
WS256N
imb. sovraimb.
A.38
A.49
WS216T
A.25
codice
A.34
A.49
A.56
pag.
A.26
A.44
Tavola di corrispondenza
codice
WS403
WS403T
imb. sovraimb.
5
5
65
65
pag.
5
180
5
180
5
180
10
100
10
100
5
65
WS408
WS408T
5
10
10
65
100
100
WS409T
WS410
WS410H
WS410N
5
5
10
10
10
65
65
100
100
100
A.36
WS458
10
100
A.50
WS689T
10
120
A.42
A.26
WS459
5
65
A.26
WS690
10
480
A.25
WS411N
5
65
WS411T
5
65
WS417
10
100
WS417H
10
100
WS417N
10
100
WS417T
10
100
WS450
10
200
A.26
A.25
WS411
10
5
100
65
A.39
A.37
A.28
A.26
A.39
A.38
A.50
A.45
A.40
A.26
A.50
A.46
A.44
A.25
A.27
A.44
A.37
A.27
A.39
A.36
A.45
A.50
WS451
10
100
A.37
A.36
A.39
A.27
A.45
A.44
A.50
WS457
10
100
A.26
A.36
A.37
A.26
A.39
A.39
A.45
A.50
A.26
WS458
10
100
WS682
5
30
WS682T
5
30
WS683
5
20
WS683T
WS687
5
10
20
240
10
240
WS688H
10
240
10
240
10
240
A.37
A.44
A.39
A.26
A.45
A.25
A.40
A.37
A.46
10
120
A.51
A.25
WS692
10
600
A.25
A.25
A.28
A.37
A.38
A.25
A.40
A.45
A.46
A.51
A.24
WS697
10
600
A.24
A.24
A.33
A.33
A.42
A.48
A.24
WUZ620
1
60
WUZ620C
1
60
WUZ620T
1
60
A.11
A.21
A.24
A.24
A.11
A.21
A.24
A.42
WS689
A.25
A.38
A.48
WS688T
600
A.28
A.38
WS688N
10
A.45
A.33
WS688
WS691
A.25
A.45
A.11
A.21
A.33
WS689H
10
120
A.24
A.38
A.26
A.26
codice in blu = novità
60
A.26
A.27
A.26
10
A.26
A.27
A.27
WS681T
A.51
A.25
A.37
A.26
A.44
A.27
60
A.26
A.50
A.27
10
A.26
A.39
A.27
WS681
A.26
A.36
A.25
A.50
WS410T
pag.
65
A.44
WS409
imb. sovraimb.
65
A.36
WS407T
codice
5
A.44
WS407
pag.
5
A.36
WS406T
imb. sovraimb.
WS411H
A.45
WS406
codice
WS411
A.50
WS405T
pag.
A.36
A.37
WS405N
imb. sovraimb.
A.26
A.44
WS405
codice
WS689N
10
120
A.24
A.48
WS689T
10
120
A.24
B.5
L’affidabilità Hager,
5 anni di garanzia sui sistemi Hager, tebis
Da più di 50 anni, Hager in Europa è il Partner di tutti gli installatori, quadristi, progettisti e grossisti del
mercato elettrico.
Oggi, Hager offre un’opportunità in più a tutti coloro che installano il sistema Hager, composto da
apparecchi di protezione e comando e quadri per distribuzione e automazione o dal sistema tebis,
riconoscendogli una garanzia di 5 anni nel rispetto delle condizioni di attivazione.
Le condizioni
La garanzia ha validità sul
territorio italiano, a condizione
che i prodotti siano installati:
• a regola d’arte;
• da personale qualificato;
• nel rispetto del DM 37/08;
• secondo quanto riportato
nelle istruzioni di montaggio ed
indicato sui cataloghi Hager, con
riferimento alle norme
applicabili.
La richiesta di attivazione deve
essere inoltrata entro e non oltre
90 giorni dalla data di acquisto
dei prodotti.
La garanzia non è applicabile nei
casi di utilizzo non conforme del
prodotto, di usura naturale
ed in tutti quei casi in cui il
prodotto sia stato modificato da
terzi che non sia il costruttore
che lo ha realizzato.
I vantaggi per
il cliente finale
I vantaggi per
l’installatore
• qualità dei prodotti certificata
• garanzia dei prodotti
prolungata nel tempo
• affidabilità dei prodotti
installati
• elevata qualità dei prodotti
installati
• fiducia nell’installatore
• riparazione o sostituzione con
nuovi prodotti, qualora risultassero difettosi entro 5 anni dalla
data di attivazione della garanzia
B.6
• argomentario di vendita da
lasciare al cliente finale a
supporto della qualità e del
servizio aziendale
• sicurezza e certezza di lavorare
con un produttore di materiale
elettrico altamente affidabile
L’evidenza della garanzia Hager
Costruttore
Etichetta di garanzia da apporre
sul quadro elettrico installato
Tensione
Nominale
V
Grado di
Protezione
Corrente
Nominale
A
Matricola
Numero
Frequenza
Nominale
Hz
Data
Tipo
Corrente Icc
kA
Numero
Garanzia
IP
/
/
/
Un’azienda e dei prodotti di qualità.
Certificazione ISO 9001:2008
Sistemi di gestione per la qualità
Certificazione ISO 14001:2004
Sistemi di gestione ambientale
Innovazione
Servizio
Un sistema completo di
contenitori ed interruttori fino
a 3200 A:
• apparecchi di protezione e
comando
• quadri per distribuzione e
automazione
Consegna in 7 giorni in tutta
Italia comprese le isole
Un sistema intelligente a
tecnologia bus EIB,
espandibile nel tempo:
• sistema tebis
• disponibilità dei prodotti a
magazzino
• reperibilità del materiale dal
grossista
• corsi di formazione specifici
• visite clienti agli stabilimenti
produttivi Hager
• sito internet www.hager.it
• informazione mirata per le
innovazioni e le promozioni
Certificazione OHSAS 18001: 2007
Salute e sicurezza sul lavoro
Qualità
• documentazione
tecnico/commerciale completa
• software tecnici per:
- la progettazione
- la preventivazione
- il calcolo-Rete
• valigia dimostrativa
sul sistema tebis
• numero verde 800-015128
Le unità produttive del
Gruppo Hager sono certificate
ISO 9001 : 2008, conformemente
alle norme applicabili e con la
competenza di produrre
prodotti di alta qualità.
Marcatura CE di tutti i prodotti
commercializzati.
B.7
Avvertenze
• Tutti i prodotti Hager sono costruiti a regola d’arte in materia di sicurezza ai sensi delle leggi vigenti e, se usati in modo
conforme alla loro destinazione e sottoposti a ordinaria manutenzione, salvaguardano la sicurezza delle persone degli
animali e delle cose.
• I prodotti Hager sono conformi alle norme applicabili e quindi rispondono ai requisiti essenziali delle direttive
europee di bassa tensione 73/23/CEE e 93/68/CEE.
• I prodotti devono essere impiegati secondo la destinazione d’uso prevista, installati a regola d’arte da personale
qualificato nel rispetto delle leggi applicabili, delle norme CEI in vigore e delle istruzioni di montaggio.
• L’azienda non si assume alcuna responsabilità circa le applicazioni e le operazioni a cui verranno sottoposti i prodotti
forniti presso il committente, chi per esso o l’utilizzo improprio del prodotto.
• La Hager non è responsabile in caso di vendite in confezioni non originali.
• Hager si riserva il diritto di modificare senza preavviso le dimensioni, forme e caratteristiche dei prodotti; le illustrazioni non
sono vincolanti; questo documento non ha valore di contratto.
• Gli ordini saranno evasi in porto franco per importi superiori ai 1.000 € netti. Ordini inferiori ai 1.000 € netti verranno evasi
con addebito in fattura di 25 € quale contributo spese di gestione della pratica amministrativa.
• Le vendite effettuate dalle Agenzie Hager sono sempre soggette ad approvazione aziendale.
• La garanzia della Hager è relativa al periodo di 24 mesi dalla data di consegna delle merci.
B.8
Organizzazione Commerciale
Nord
Nord Ovest
Piemonte, Liguria,
Valle d’Aosta,
MI, CO, LC, SO, VA, MB, PV
Filiale Hager S.p.A.
Via dei Valtorta, 48
20127 Milano
Tel. 02.70150511
Fax 02.700596619
[email protected]
www.hager.it
Distribuzione energia,
Domotica e automatismi
per edifici, Canalizzazioni
Centro
Sud
Isole
Toscana - Umbria
Filiale Hager S.p.A.
Via Volturno, 10/12
(Groma Center, Torre A, 3° Piano)
50019 Osmannoro
Sesto Fiorentino (FI)
Tel. 055.3454004
Fax 055.3909938
[email protected]
www.hager.it
Campania - Basilicata
Filiale Hager S.p.A.
Centro Direzionale Servillo 2
Via Nazionale delle Puglie
SS. 7 bis-n.3
80013 Casalnuovo (NA)
Tel. 081.8444084
Fax 081.3606212
[email protected]
www.hager.it
SVR
di Salerno Vincenzo & C. snc
Viale Resurrezione, 19
90146 Palermo
Tel. 091.6791971
Fax 091.6791960
V. Salerno: 320.7826562
[email protected]
www.svrsalerno.it
Distribuzione energia,
Domotica e automatismi
per edifici, Canalizzazioni
Distribuzione energia,
Domotica e automatismi
per edifici, Canalizzazioni
Distribuzione energia,
Domotica e automatismi
per edifici, Canalizzazioni
Lazio
Nord Est
Triveneto,
LO, BG, BS, MN, CR
Filiale Hager S.p.A.
Via Pieve, 27
33080 Porcia (PN)
Tel. 0434.596688
Fax 0434.1994062
[email protected]
www.hager.it
DIELLE sas di F. Balacco & C.
Via Carrara, 29
70032 Bitonto (BA)
Tel. 080.3747654
Fax 080.3741040
[email protected]
L. Balacco: 339.5815650
Distribuzione energia,
Domotica e automatismi
per edifici, Canalizzazioni
Distribuzione energia,
Domotica e automatismi
per edifici, Canalizzazioni
Distribuzione energia,
Domotica e automatismi
per edifici, Canalizzazioni
Marche
Emilia Romagna
AREA s.r.l.
Via Vignolese, 849
(Centro commerciale
“I GELSI” - 1° piano)
41100 Modena
Tel. 059.271414
Fax 059.271370
[email protected]
www.areasrl.net
P. Amaroli: 348.3055526
N. Ronchini: 348.7398771
Distribuzione energia,
Domotica e automatismi
per edifici, Canalizzazioni
Puglia
Filiale Hager S.p.A.
Via Lucrezia Romana, 65N int.03
00043 Ciampino (Roma)
Tel. 06.7912711
Fax 06.89280749
[email protected]
www.hager.it
Rappresentanze P&V
di Elezio Perna
Via M. Guzzini, 27/29
62019 Recanati (MC)
Tel. 071.987063 - 987064
Fax 071.987056
www.pev.it
E. Perna: 335.6220382
Distribuzione energia,
Canalizzazioni
Filiale Hager S.p.A.
Via dei Valtorta, 48
20127 Milano
Tel. 02.70150511
Fax 02.70058948
L. Zampa: 348.2567262
[email protected]
Domotica e automatismi
per edifici
Abruzzo - Molise
Ettore D’Amico
Strada della Rai, 24
65129 Pescara
Tel. e Fax 085.4981666
[email protected]
E. D’Amico: 347.4897671
Distribuzione energia,
Domotica e automatismi
per edifici, Canalizzazioni
Sicilia
Sardegna
Agel di S.Tufano & C. sas
Via Ottone Bacaredda, 109
09127 - Cagliari CA
Tel. 070.285672
Fax 070.284340
[email protected]
Distribuzione energia,
Automatismi per edifici,
Canalizzazioni, Domotica
BR - LE
G.F.S. AGENZIA
Via I. Silone, 7
73040 Torrepaduli (LE)
Tel. 0833.692925
Fax 0833.692925
F. Colona: 335.5850549
[email protected]
Automatismi per edifici
Calabria
Claudio Cimirro
Via della Cicala, 1
(presso Parco Mediterraneo)
87027 Paola (CS)
Tel. 0982.613282
Fax 0982.621415
[email protected]
C. Cimirro: 337.873133
Distribuzione energia,
Domotica, Canalizzazioni
DPR di Danilo Pesce
Via Enrico Toti, 33
88046 Lamezia Terme (CZ)
Tel. e Fax 0968.25745
D. Pesce: 393.9092208
[email protected]
Automatismi per edifici
Per conoscere il Tecnico
Commerciale della tua zona
telefona al Numero Verde
800-015128 o visita il sito
www.hager.it
Hager S.p.A.
Via dei Valtorta, 48
20127 Milano
CD001H05.0614
Tel. 02.70.150.511
Fax 02.70.107.430
www.hager.it
[email protected]

Modulo vetro-vetro: SOLARWATT 60P

Server Point - Goccia illuminazione S.r.l.

graduatoria_olimpiadi_filosofia.pdf

SinuViSyon40

I Disturbi dello Spettro Autistico

Set pripomočkov - ogledalo, magnet, lučka Professional auto

Prova Deflettometrica FWD -Iitaliano

sinudyne-syu46a350

4285/FAU PORTALAMPADE PER LED STICK