PDE 639 Astral Tekno

Cilindri
Astral Tekno
Cilindri Astral Tekno
SICUREZZA DEL CILINDRO
Attack Resistance
EN 1303: 2005
• ConformeallaNormaEuropeaEN1303:2005.
• Elevata resistenza al “bumping” o percussione, grazie al
dispositivoBKP(BumpKeyPower).
• Elevataresistenzaallatecnicadieffrazioneconimpressioneo
cera,graziealdispositivoBKPeallaspecialeconfigurazione
dellemolle.
• Elevataresistenzaaltrapano,graziealsistemadicifraturain
acciaiotemprato.
• Resistenzaallaspintaattraversolacammasporgente.
Attack Resistance: 0
Key Related Security: 6
Durability: 6
CERTIFICAZIONI
• CertificatoGhost-Russia.
BREVETTI
SICUREZZA DELLA CHIAVE
Key Related Security
• Brevettodepositato:EP1867810B1
• DispositivoBKP:brevetton°PCT/W02007/074163A1
• Chiave brevettata, per una elevata tutela contro la
riproduzioneillegaledellachiave.
• Security Card per la duplicazione autorizzata delle chiavi
pressoCISAecentriautorizzatiCISA.
• Sistemidicifraturaa10pernisu2file.
• Oltre1.600.000combinazionipossibili,ovverochiavidiverse.
APPLICAZIONI
Astral Tekno è ideale per applicazioni di media sicurezza:
contesti residenziali, industria di porte blindate, ma è adatto
soprattutto alla gestione degli accessi di aziende, centri
commerciali,universitàeospedali,unendolebuoneprestazioni
disistemisticaalladuplicazioneprotettadellachiave.
SISTEMISTICA
• Ilsistemadicifraturaa10pernioffreottimepotenzialitàdi
gestionedegliaccessi.Adesempio:63.000cilindridiversiper
unachiavemaestra.
AFFIDABILITÀ
Durability
• Testatofinoa100.000cicli.
5
4
Sicurezza
CertificatoGhost-Russia
Sistemistica
Affidabilità
Media
2
3
2
1
0
4
Caratteristiche tecniche
CILINDRO:
•Sistemidicifraturaa10perni(6attivi,4passivi).
•Corpoinottone.
•Cilindrettiinottone.
•CammafrizionatainacciaiosinterizzatoautolubrificanteDIN.
•Perniinacciaiocementato.
•Controperniinacciaiotempratoasagoma variabile.
•Doppio perno laterale in acciaio, di controllo.
•Molleinbronzofosforosoeacciaio.
CHIAVE:
•Piattaadintroduzionereversibile.
•Inottonenichelata.
•Testaconimpugnaturaergonomicainmaterialeplastico.
•Lunghezzacollo16mm,compatibileconborchie
diprotezione.
•Numerazioneacodicesullachiave.
•Spessorechiave2,9mm.
•Salto0,48mm.
Finiture
•Standard:ottonenichelato(fin.12).
•Arichiesta:ottonelucido(fin.66).
Opzioni a richiesta
•KA,MK,GMK,GGMK,CE,CA,C5,CP,PP.
•CPconinsertotestainplasticapersonalizzabile.
Dotazione standard
•3chiaviart.1.00690.00.0.00.CL.
•SecurityCard.
•Vitedifissaggio.
•Istruzionid’usoemanutenzione.
3
• Doppiocilindrofrizionato
10
10
B
45
A
L
B
A
L
L
30/30
28/34
28/36
30/35
33/33
35/35
40/30
28/43
30/45
35/40
30/50
35/45
40/40
30/55
35/50
40/45
43/43
30/60
35/55
40/50
45/45
L
30/65
35/60
40/55
45/50
30/70
35/65
40/60
45/55
50/50
30/80
40/70
50/60
55/55
50/65
55/60
40/80
60/60
59,0
61,2
63,2
64,0
65,0
69,0
69,0
70,2
74,0
74,0
79,0
79,0
79,0
84,0
84,0
84,0
85,0
89,0
89,0
89,0
89,0
94,0
94,0
94,0
94,0
99,0
99,0
99,0
99,0
99,0
109,0
109,0
109,0
109,0
114,0
114,0
119,0
119,0
29,5
27,7
27,7
29,5
32,5
34,5
39,5
27,7
29,5
34,5
29,5
34,5
39,5
29,5
34,5
39,5
42,5
29,5
34,5
39,5
44,5
29,5
34,5
39,5
44,5
29,5
34,5
39,5
44,5
49,5
29,5
39,5
49,5
54,5
49,5
54,5
39,5
59,5
29,5 10 100690000
33,5 10 100690000
35,5 10 100690000
34,5
10 10 100690000
32,5 10 100690000
34,5 10 100690000
29,5 10 100690000
42,5
10 100690000
B
44,5 L10 A100690000
39,5 10 100690000
49,5 10 100690000
44,5 10 100690000
39,5 10 100690000
54,5 10 100690000
49,5 10 100690000
45,5 10 100690000
42,5 10 100690000
59,5 10 100690000
54,5 10 100690000
49,5 10 100690000
44,5 10 100690000
64,5 10 100690000
59,5 10 100690000
54,5 10 100690000
49,5 10 100690000
69,5 10 100690000
64,5 10 100690000
59,5 10 100690000
54,5 10 100690000
49,5 10 100690000
79,5 10 100690000
69,5 10 100690000
59,5 10 100690000
54,5 10 100690000
64,5 10 100690000
59,5 10 100690000
0
79,5 10 100690000
59,5 10 100690000
0,235
0,234
0,240
0,243
0,258
0,272
0,272
0,262
0,274
0,274
0,301
0,289
0,289
0,304
0,360
0,360
0,308
0,320
0,332
0,320
0,333
0,334
0,390
0,355
0,334
0,349
0,349
0,349
0,349
0,349
0,378
0,400
0,402
0,378
0,378
0,420
0,378
0,410
˚
90
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0A
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
2
1
A
• Mezzocilindroconcamma
regolabilein8posizioni
10
10
45
B
B
L
A
L
L
A
30/10
33/10
35/10
37/10
40/10
43/10
45/10
50/10
55/10
60/10
65/10
70/10
80/10
95/10
39,5
32,5
44,5
46,5
49,5
52,5
54,5
59,5
64,5
69,5
74,5
79,5
89,5
104,5
4
29,5
29,5
34,5
36,5
39,5
42,5
44,5
49,5
54,5
59,5
64,5
69,5
79,5
94,5
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
65
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
L
10 100690000
10 100690000
10 100690000
10 10100690000
10 100690000
10 100690000
10 100690000
10B 100690000
L A
10 100690000
10 100690000
10 100690000
10 100690000
10 100690000
10 100690000
0,185
0,185
0,195
0,195
0,215
0,215
0,225
0,245
0,245
0,275
0,290
0,305
0,330
0,380
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0M314
0M314
0M314
0M314
0M314
0M314
0M314
0M314
0M314
0M314
0M314
0M314
0M314
0M314
02
09
07
10
03
11
08
04
35
05
21
06
20
13
Spec.
1 0M311 07
1 0M311 06
1 0M311 09
1 0M311
10 26
1 0M311 10
1650M311 13
1 0M311 12
1 0M311
B 11
1 0M311 27
L
1 0M311 28
1 0M311 17
1 0M311 19
1 0M311 18
1 0M311 33
1 0M311 31
1 0M311 30
1 0M311 46
1 0M311 20
1 0M311 32
1 0M311 21
1 0M311 29
L
1 0M311 41
1 0M311 38
1 0M311 42
1 0M311 39
1 0M311 24
1 0M311 22
1 0M311 25
1 0M311 43
1 0M311 23
1 0M311 37
1 0M311 35
1 0M311 36
1 0M311 70
1 0M311 65
1 0M311 71
1 0M311 60
NC
NO 40
1 0M311
C
Unitario Pezzi
Pers.
ARTICOLO
Chiavearticolo
Fin.
B
Mano
A
Dim.
Dim.comm. L
Tipo
Descrizione
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL
12 CL 0
12 CL
12 CL
12 CL
C
A
NO
12NC
CLB
1
2
3
B
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
L
90˚
I
1
2
1
3
2
3
I
0
I
0
Tipologia
Perni
CilindriAstralTekno
CilindriAstralTekno
ARTICOLO
Chiavearticolo
• Doppiocilindropredisposto
permontaggiopomolo
10
• ARICHIESTA:
65
Pomoliart.06353,06355,
06356,06357
B
B
A
L
L
A
L
L
0 30˚
I
A
1
2
3
29,5
34,5
29,5
32,5
39,5
34,5
29,5
39,5
44,5
34,5
29,5
49,5
44,5
39,5
34,5
44,5
39,5
34,5
42,5
59,5
49,5
44,5
54,5
39,5
49,5
59,5
54,5
49,5
59,5
49,5
79,5
69,5
59,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
L
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
0,244
0,264
0,259
0,267
0,279
0,279
0,279
0,294
0,294
0,294
0,294
0,318
0,309
0,309
0,309
0,324
0,324
0,324
0,326
0,353
0,350
0,347
0,355
0,367
0,367
0,367
0,370
0,370
0,398
0,384
0,400
0,400
0 30˚
0,400
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
0M312
07
26
81
10
82
13
12
28
27
83
91
17
19
18
85
30
84
94
46
20
21
29
42
98
39
25
43
23
54
64
37
35
36
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
NC
NO
C
1C
2 NO
3 NC
3
2
1
A
A
1
2
B
1
3
2
B
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0M317 07
0M317 81
0M317 12
0M317 91
0M317 90
0M317 92
0M317 87
0M317 A3
0M317 88
0M317 93
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
I
˚
90
C
29,5
29,5
34,5
32,5
29,5
34,5
39,5
34,0
29,0
39,5
44,5
29,5
34,5
39,5
44,5
39,5
44,5
49,5
42,5
29,5
39,5
44,5
39,5
54,5
44,5
39,5
44,5
49,5
44,5
54,5
29,5
39,5
49,5
I
0
I
NC 3
NO 2
59,0
64,0
64,0
65,0
69,0
69,0
69,0
74,0
74,0
74,0
74,0
79,0
79,0
79,0
79,0
84,0
84,0
84,0
85,0
89,0
89,0
89,0
94,0
94,0
94,0
99,0
99,0
99,0
104,0
104,0
109,0
109,0
90˚109,0
30/30
30/35
35/30
33/33
30/40
35/35
40/30
35/40
30/45
40/35
45/30
30/50
35/45
40/40
45/35
40/45
45/40
50/35
43/43
30/60
40/50
45/45
40/55
55/40
45/50
40/60
45/55
50/50
45/60
55/50
30/80
40/70
0
50/60
I
0
NC 3
NO 2
I
0
10
Spec.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Unitario Pezzi
Pers.
Fin.
B
Mano
A
Dim.
Dim.comm. L
Tipo
Descrizione
Perni
Tipologia
C
A
1
2
3
0
1
A
0
1
A
• Doppiocilindropredisposto
permontaggiopomolo,con
gamboaccorciabile
10
• Daabbinareaborchiainterna
art1.06458.20
65
B
L
L
A
• ARICHIESTA:
Pomoliart.06353,06355,
06356,06357
L
30/30
35/30
40/30
45/30
50/30
55/30
60/30
65/30
70/30
80/30
59,0
64,0
69,0
74,0
79,0
84,0
89,0
94,0
99,0
110,0
5
29,5
34,5
39,5
44,5
49,5
54,5
59,5
64,5
69,5
79,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
100690000
0,284
0,294
0,312
0,320
0,329
0,345
0,359
0,359
0,370
0,359
L
B
B
L
A
A
L
CilindriAstralTekno
10
ARTICOLO
65
Unitario Pezzi
B
L
A
B
B
B
10
L
1A610,11540,11610,
10
11615,50010,50110,
50115,50130,50180,
L
50330,54310,50312,
54315,54340,54342,
B
54350,54352,54510,
L A
54512,54550,54552,
54570,54572
45
A
B
A
L
10
10
A
L
10 100690000 100,204
1
1 0M510 00 0 12 CL
L
L
65
B
A
L
10
45
65
• Cilindroconborchiadi
protezioneantistrappoe
antitrapano,nichelata
B
B
10 100690000 0,325
1
1 0M510 10 0 12 CL
L
B
L
A
L
A
L
A
L
L
• Cilindroatubo
10
10
L
B
50,0 10 100690000 0,215
1A631,1A721,1A731
55,0 10 100690000 0,295
1
1 0M210 50 0 12 CL
0
˚
90
65
L
1A611,11611,50111,
50116,50131,50181,
50411,50481,50511,
50581,54316,54341
L
L
B
A
L
L
• Coppiacilindri,
esternoatubo
10
A
1
1 0M150 00 0 12 CL
0
90˚
L
L
65
L
I
0
˚
90
NC
NO
C
B
A
A
• Coppiacilindri
50120,50125,50160,
50170
10
10 100690000 0,267
˚
90
L
11560,11630,11635
NC
NO
1C
2 NO
3 NC
3
2
10 100690000 C 0,295
1
A
B
1
A
1
B
1
2
3
2
I
0
1 0M114 00 0 12 CL
3
L
NO
C
1C
2 NO
3 NC
1
A
A
1
2
B
1
3
2
3
I
0
NC 3
NO 2
B
10 100690000 0,295
10 100690000 0,295
I
NC
NO
C
1C
2 NO
3 NC
3
2
1
A
B
A
1
2
B
1
3
2
3
I
0
1
A
0
90˚
I
B
A
1
2
B
1
3
2
3
11521,11721,11726,
11921,11926
NC 3
NO 2
0
I
0
1
2 NO
3 NC
0
1 0M120 00 0 12 CL
50,0 10 100690000 0,295
1
1 0M149 00 0 12 CL
50,0 10 100690000 0,253
1
1 0M155 00 0 12 CL
A
1
2
3
0
1
0 30˚
I
I
• Coppiacilindri,
esternoatubo
C
I
3
2
2
3
A
C
A
1
1
2
3
A
11661,11671,11761,
11771
0 30˚
I
6
I
˚
90
NC
NO
C
A
1
1 0M156 00 0 12 CL
C
90˚
L
1
A
1
1
NC 3
NO 2
0
0
C
I
˚
90
L
I
0 30˚
I
90˚
11660,11670
I
0
0
1 0M116 00
0 30˚0 12 CL
I
0
• Coppiacilindri,
esternoatubo
1
90˚
3
2
11551,11631,11731,
11736,11931,11936
100 100690000 0,295
I
˚
90
L
I
0
0
50121,50126,50141,
50161,50171,50421,
50461,50471,50521,
50561,50571
NC
3
2
NC 3
NO 2
C
1
A
A
• Coppiacilindri,
esternoatubo
1
1 90˚0M112 00 0 12 CL
B
L
2
B
I
0
L
0
1
A
B
I
0
L
1C
2 NO
3 NC
3
2
1
1
0
3
I
0
I
0
L
A
L
A
• Cilindro
Spec.
10
Chiavearticolo
Pers.
10
L
Fin.
Mano
Perserratureserie
45
Dim.
10
Tipo
Descrizione
Perni
Tipologia
B
L
A
10
10
CilindriAstralTekno
45
65
L
10
10
ARTICOLO
B
Chiavearticolo
A
L
Unitario Pezzi
10
L
45
• Cilindrettoperlucchettiacciaio
B
L
• 2chiavi
L A
• Corpoinottonedecapato
• Completodipiastrino
art.1.07573.08.0
A
L
B
L
10 100690000 0,117
1
1 0M610 00 0 00 CL
A
0
˚
90
10
L
65
L
B
Spec.
Pers.
Fin.
A
L
Mano
Descrizione
Dim.
A
Tipo
B
B
Tipologia
Perni
A
10
L
65
L
L
L
B
B
A
L
A
L
0
L
• Cilindropercomando
esterno1.07078.28.0
0
1
L
NC
NO
C
L
1
2
B
1
3
2
3
B
I
0
NC 3
NO 2
C
1
2
0
3
A
B
L
A
1
0
A
• Cilindropercomando
esterno1.07078.29.0
1
190˚0M610 11 0 12 CL
I
0
˚
90
L
10 100690000 0,117
L
NC
NO
C
1C
2 NO
3 NC
3
2
1
A
0 30˚
I
B
A
1
2
B
1
3
2
3
I
0
NC 3
NO 2
C
A
I
C
1
A
2
0
0
3
1
• Cilindroperserrature
premi/apriMeroni
0
A
NC
NO
C
A
L
0 30˚
I
1 0M610 12 0 12 CL
I
1C
2 NO
3 NC
3
2
1
1
B
A
1
2
B
1
3
2
3
I
˚
90
0 30˚
I
10 90˚100690000 0,117
I
0
NC 3
NO 2
I
0
NC 3
NO 2
C
A
1
2
3
0
1
A
L
I
2
3
0
0
˚
90
NO
C
1
2 NO
3 NC
3
2
1
A
B
10 100690000
0,117
0 30˚
1
1 0M410 00 0 12 CL
10 100690000 0,117
1
1 0M415 01 0 12 CL
10 100690000 0,117
1
1 0M415 03 0 12 CL
I
I
1
2
1
3
2
I
0
3
B
19
90˚
I
0
• Estrazionechiaveinposizione(0)
• Anelloart.1.06021.10.0
• Catenaccioart.1.06414.20.0o
1.06414.30.0daordinareaparte
C
NC
A
NC 3
NO 2
C
A
1
2
3
0
1
A
L
90˚
I
1
A
A
1
2
B
1
3
2
I
0
3
B
C
A
1
1
2
3
2
3
1
A
I
C
1
NC 3
NO 2
0 30˚
I
NC 3
NO 2
I
NC
NO
C
1C
2 NO
3 NC
3
2
19
• Microinterruttore(7A,250V)con
0 30˚
I
terminaliasaldare
• Ritornoautomaticoinposizione
estrazionechiave(0)
A
0
• Anelloart.1.06021.10.0
0
I
0
1
I
0
A
0
• Microinterruttore(7A,250V)con
terminaliasaldare
• Ritornoautomaticoinposizione
estrazionechiave(0)
• Anelloart.1.06021.10.0
19
A
7
1
CISA S.p.A. si riserva di apportare le modifi che che riterrà opportuno ai prodotti illustrati sul presente catalogo senza alcun preavviso. Le misure indicate sono espresse in millimetri.
A
A
I
0
1C
2 NO
3 NC
B
I
65
3
2
1
1C
2 NO
3 NC
3
2
1
A
I
NC
NO
C
90
1 0M610 10 0 12 CL
0
0 30˚
I
90˚
10
10 100690000 0,117
˚
90
L
I
0
L
L
10
L
Spess.Porta
L
A
1
2
B
1
3
2
3
CilindriAstralTekno
0M311
10
17
16
17
33
ø 4,3
A
65
10
10
B
33
7
7
10
0M314
L
A
0M312
10
85
10
B
L
0M317
18,5
18,5
13,2
ø 25
ø 30,5
ø 46,5
28
7,5
50
7,5
85
28
26
26
28
110
110
ø 24,5
0M510
1.0M510.10.0
0M210
MAX 18
17
50
ø 23
19
ø 23
26
CISAS.p.A.siriservadiapportarelemodifichecheriterràopportunoaiprodottiillustratisulpresentecatalogosenzaalcunpreavviso.Lemisureindicatesonoespresseinmillimetri.
Disegniedingombro
4
2,5
19
26
7
22,5
0M610
5
25
39
0M410
0M415
PDE 639 Edizione 2014
PDE639,Edizione2011.
Chi è Allegion
Allegion (NYSE: ALLE) dà fiducia e tranquillità con una realtà da 2 miliardi dollari che offre innovative
soluzioni per la sicurezza alle aziende come ai privati. Allegion impiega oltre 7.800 persone e offre prodotti in
IlsettoreSecurityTechnologiesèleadermondialenellafornituradiprodottieserviziperlasicurezzadegliambientiedellepersone.Iprodotti
più di 120 paesi
in tutto il mondo. Allegion comprende 23 marchi globali inclusi marchi strategici quali CISA®,
leaderdimercatosonorappresentatidasistemielettroniciebiometriciperilcontrolloaccessi;sistemidirilevamentoepianificazionepresenze;
®
®
®
serrature
meccaniche,
cavi antifurto;
chiudiporta,
dispositivi per uscite di emergenza, porte e infissi in acciaio, ferramenta di
Interflex , LCN
, Schlage
e Vonlucchetti
Duprin®e
. Ulteriori
informazioni
su allegion.com
complementoarchitettonico;tecnologieeserviziperimercatiglobalidellasicurezza.
CISASpA
© 2013 Allegion
ViaOberdan,42
Publication
number, Rev. XX/XX
CISA SpA 48018Faenza(RA)Italy
Viaallegion.com
Oberdan 42 - 48018 Faenza (RA) Italy
© 2014 Allegion
www.ingersollrand.com
allegion.com
Tel.+390546677111
Tel +39 0546
677111 - Fax +39 0546 677150
Fax+390546677150
[email protected]
www.cisa.com
cisa.com - cisahotels.com
©2010Ingersoll-Randplc

Download Report