Organizzazione PRO LOCO Collebeato www.prolococollebeato.org Con il Patrocinio di Comune di Collebeato www.comune.collebeato.bs.it Lettera del Sindaco Antonio Trebeschi ® Macchinari per lavanderia Gestione e formazione forza vendita Lavanderia settore nautico FESTA DELLE PESCHE 2014 Consulenza commerciale Noleggio macchinari lavanderia Agricola f l e S lf LAUNDRY ACADEMY Se il scopri ondo ostro m Lavanderia Self Service n IL SOGNO FEFIMA Società di Partecipazioni vedrà il culmine dell’impegno nelle giornate della Festa delle Pesche. Un impegno corale orchestrato magistralmente dalla Pro loco e che, grazie ad una formula ormai più che collaudata ed alle molteplici novità che il vulcanico gruppo organizzatore ci riserverà, anche per il 2014 promette il grande successo degli anni passati. Uno degli aspetti più positivi sarà, ancora una volta, il coinvolgimento che, a partire da tutte le realtà associative, si estenderà a molti semplici cittadini, soprattutto ragazzi, pronti Lavanderia Mobile News Letters METAL CLEANING METAL CLEANING Macchine lavaggio metalli La instancabile vitalità delle associazioni di Collebeato anche quest’anno L AUNDRY PAL ACE a mettersi a disposizione per la buona riuscita dell’evento. La ricorrenza dei 1000 anni dalla data del primo documento sul quale si trova citato il nome del nostro paese che, pertanto, attesta quanto siano remote le origini di Collebeato, sarà ricordata attraverso apposite iniziative che contribuiranno ad arricchire le proposte per Maglione S.r.l. - Brescia - Tel. 030.2585077 / Roma - Tel. 06.94810330 i partecipanti. Un’edizione quindi “storica” che vedrà l’avvio, nelle giornate preliminari alla www.leq.it - [email protected] settimana clou, presso il nuovo Centro Civico Porta del Parco dove, dopo un percorso molto accidentato, la nuova area feste comunale è pienamente fruibile. Nella splendida cornice delle colline e delle aree agricole circostanti, dove soltanto cinque anni fa era ancora presente il sito industriale pesantemente degradato ed inquinato dell’ex cementificio, con l’avvio della primavera, è stato un susseguirsi quasi ininterrotto di attività ludiche e ricreative aperte alla cittadinanza. Con il fondamentale apporto delle E CIL FA ED ICA OM N ECO associazioni, ancora una volta “capitanate” da Pro loco, il Centro sta diventando un Negozi in Brescia: - Via Farfengo, 34 - Via Don Vender, 28 - Via Vallecamonica, 11 orario: dalle 8.00 alle 22.00 tutti i giorni 2 nuovo punto di riferimento per i collebeatesi. Un grande grazie dunque alla Pro loco per l’impegno a tutto campo che, costantemente, sta offrendo a favore dell’intera Comunità, ai volontari e a quanti collaborano affinché le iniziative proposte sul territorio possano davvero essere un forte motore di coesione sociale. Buona festa a tutti. 3 Antonio Trebeschi Organizzazione Lettera del Presidente Gianni Rodella Pro Loco Collebeato Comune di Collebeato 31ª Festa dei pèrséch 2014 30 Feste archiviate, (la 31ª è ai nastri di partenza) decisamente un gran bell’archivio, una fetta importante della storia del nostro paese custodita con passione. Le immagini spesso in bianco e nero, ingiallite dal tempo, partono dai primi anni del secolo scorso e ci fanno rivivere la storia di quello che nel tempo è divenuto il simbolo di Collebeato e dei suoi abitanti: "la PESCA". www.prolococollebeato.org www.comune.collebeato.bs.it CONSIGLIO DIRETTIVO 2012 - 2015 Presidente Gianni Rodella Vicepresidente Mario Lussignoli Segretario Corrado Ballini Tesoriere Damiano Raccagni Consiglieri Gianluigi Antonelli - Angelo Capuzzi - Fabio Bonetta - Paolo Faroni Enzo Rebecchi - Marina Sella - Alessandro Rigosa Revisori dei conti Andrea Bozza - Andrea Bono - Mattia Pedretti PRO LOCO COLLEBEATO Via Martinengo,8 - 25060 COLLEBEATO – BS mail: [email protected] - web: www.prolococollebeato.org Aziende Agricole: Nell’anno dove ricorrono i primi MILLE anni che hanno trasformato il CUBIADO del 1014 nel COLLEBEATO del 2014, ci piace ricordare e sottolineare l’importanza che hanno avuto prima la coltivazione delle pesche e negli ultimi trent’anni la Festa a loro dedicata. Quante persone sono state coinvolte nel tempo, prima nella rivoluzionaria coltivazione e poi nella Festa divenuta nel frattempo l’evento più importante dell’anno a Collebeato. In questo mondo frenetico dove l’utilizzo degli smartphone sta caratterizzando questi anni del terzo millennio, dove i contatti tra i giovani e non solo, vengono sovente affidati ai moderni “Social network”, la fattiva collaborazione e il coinvolgimento umano e sociale delle centinaia di Volontari nel periodo della Festa, contribuiscono nel renderci fieri di appartenere ad una comunità come la nostra. Se tante persone, tra cui moltissimi giovani si offrono come volontari e si mostrano orgogliosi di portare la maglietta della Pro Loco con il logo “Festa delle Pesche” abbiamo la certezza di aver raggiunto uno dei principali obiettivi che ci siamo posti, cioè mantenere un evento che aldilà dell’aspetto promozionale, culturale e ludico, offre la possibilità di incontro, creazione di rapporti e il mantenimento del tessuto sociale solidale che appunto caratterizza la nostra comunità Di tutto questo dobbiamo ringraziare il Cav. Filippo Rovetta che più di un secolo fa “importò” la coltivazione delle pesche a Collebeato, le generazioni di coltivatori che hanno portato fino ai nostri tempi questa “rivoluzione” e per la Festa, quanti l’hanno ideata e animata in questi 30 anni. Che dire di questa trentunesima edizione? In questo lungo periodo congiunturale, che sta condizionando tante persone, dove la famosa luce in fondo al tunnel ci sembra ancora fioca e lontana, proporremo una Festa che, con qualche novità, ricalcherà il tracciato delle ultime edizioni. Con i doverosi ringraziamenti all’Amministrazione Comunale, a tutti i Volontari, alle Associazioni, agli Sponsor, ai produttori e a quanti a vario titolo collaborano per il buon esito dell’evento, un ringraziamento particolare è dedicato a tutto lo staff della Pro Loco. Buona Festa a tutti. Il Presidente Gianni Rodella Per tutta la durata della manifestazione settimanale sarà garantito il servizio di assistenza sanitaria da parte di Bresciasoccorso. 4 5 Annullo Filatelico ...oltre 1000 Anni di Storia... Collebeato 2014 Cubiadum 1014 COLLEBEATO L'ArmelÅ InLa riferimento ai mille anni del nome ai del nostro che nel 1014 comparve Pro Loco Collebeato in riferimento mille anniComune, del nome del nostro Comune, in forma latina “Cubiadum” nel diploma imperiale di Enrico II figurandovi come che nel 1014 comparvediin forma “Cubiadum” diploma imperialedel di premio proprietà dell’Abbazia Leno,latina si istituisce la nel prima edizione Enrico II figurandovi come stilizzata proprietà dell’ di Leno, istituisce in collaborazio“Armelå” riproduzione delAbbazia nocciolo di pesca, frutto che nel secolo scorso dato lustro al nostro paese e quindi scelto come riconoscimento per ne conha l'Amministrazione Comunale la prima edizione del premio “L’Armelå”, l’attività di concittadini meritevoli che si sono distinti nelle attività sociali, assicon la riproduzione stilizzata del nocciolo di pesca, frutto che nel secolo scorso ha stenziali culturali, sportive, economiche. dato lustro al nostro paese, scelto come simbolo di riconoscimento per l’attività di Il premio è assegnato a persone condotta morale corretta e con un concittadini meritevoli che si sonoviventi, distintidalla nelle attività sociali, assistenziali, vissuto di almeno cinque anni nel Comune di Collebeato. culturali, sportive, economiche. Il premio è assegnato viventi dalla condotta morale corretta. Le candidature, propostea collebeatesi da ogni Ente e Associazione operante in Collebeato, devono essereproposte motivate da Ente una edescrizione un massimo di devono 800 battute Le candidature da ogni Associazioneper operanti in Collebeato (spaziessere inclusi) e consegnate in busta chiusa alla Pro Loco Collebeato corredate da specifica motivazione, per un massimo di 600 battute entro il 30 settembre 2014. (spazi inclusi), e consegnate in busta chiusa alla Pro Loco Collebeato entro ilda 30apposita settembre commissione 2014. La candidatura viene ratificata che dovrà tener conto dei seguentiQuanto aspetti:pervenuto sarà valutato da apposita commissione. il merito oggettivo della persona La cerimonia di consegna avverrà Domenica 23 Novembre 2014 nella il suo valore per la comunità Sala Cinema S.Filippo Neri dell’Oratorio di Collebeato. la condivisione del riconoscimento da parte della collettività, per il tramite delle Associazioni locali 6 La cerimonia di consegna avverrà …... 7 Mostra Fotografica Oggi Sposi Noise level 21 dB (A) Informazioni e Preventivi: [email protected] www.condizionatoribrescia.com Cell.: 3382722012 A+++ CLASSE > Funzionalità a basse temperature garantita fino a -20° > Sensore di movimento Ampia aspirazione Frontale apribile Grande ventola > Funzione mantenimento 10° > Timer settimanale, giornaliero, notturno > Filtro microparticolato e antiallergico NON PERDETE I FANTASTICI SCONTI DEDICATI A CHI VERRA' IN FIERA A TROVARCI. E ai Clienti che chiederanno un preventivo un simpatico omaggio mentre ai primi 15 che acquisteranno un condizionatore riceveranno un BONUS x una macchina del caffè a cialde Illy-Mitaca RACCOLTA FOTOGRAFIE PER MOSTRA FOTOGRAFICA A SETTEMBRE “MATRIMONI NEL TEMPO A COLLEBEATO” DAC S.P.A. Distribuzione Alimentari Convivenze Via G. Marconi, n. 15 - 25020 Flero (BS) - Italy Tel. 030.2568211 - [email protected] - www.gruppodac.eu Raccontare un secolo di vita delle famiglie collebeatesi tramite immagini dei matrimoni a Collebeato, dall’invenzione della fotografia fino ai giorni nostri. Per realizzare la mostra chiediamo la disponibilità di una fotografia per nucleo famigliare, che può essere consegnata sia in originale (provvediamo alla scansione e alla restituzione al proprietario) che già digitalizzata con una risoluzione minima di scansione a 300dpi. Per informazioni, consegna, ritiro contattare: Gianni Rodella 335.7070395 - Corrado Ballini 339.4932100 - [email protected] 8 9 Progetto Se mentis Sei comuni dialogano fra loro e fanno rete per rilanciare il territorio attraverso la rivalutazione di eventi iconici consolidati nella tradizione locale come la Sagra delle Pesche di Collebeato ed il coinvolgimento di associazioni aziende ed enti territoriali L'esperienza nel campo sociale e la voglia di investire della cooperativa a cui è affidata la regia del progetto Se mentis Se mentis è parte integrante del progetto La Fucina di Vulcano con cui la valle si presenterà all'appuntamento di EXPO 2015 workcamp Sede Sede Via A.De Gasperi, 22 Via A.De Gasperi, 22 25060 Collebeato 25060 Collebeato BRESCIA – ITALY BRESCIA – ITALY Tel. ++39 030 2511771 Tel. ++39 030 2511771 Fax ++39 030 2519042 Fax ++39 030 2519042 E-mail [email protected] E-mail [email protected] IMMOBILIARE AUTOCCASIONI Auto nuove - usate con garanzia CAMPIANI Prossima realizzazione in Collebeato Complesso La Breda Autoccasioni snc Via Crotte, 45 - 25127 Brescia www.autoccasionibrescia.it Tel./Fax 030 3733290 [email protected] Via Roma, 1 - Collebeato Tel. 030 2511021 10 Work Camp una delle principali esperienze di Se mentis attraverso la quale i territori ospiteranno ed entreranno in contatto per alcuni giorni con altri “cittadini del mondo” Il progetto Se mentis L'avvento dell'EXPO 2015, con la tematica della sostenibilità e dell'alimentazione, ha spinto cinque comuni della bassa valle a cui si è aggiunto il territorio di Collebeato, che è posto a cuscinetto fra la Valle Trompia e la città di Brescia, a ragionare sulla possibilità di compiere un percorso comune legato alla riscoperta ed alla valorizzazione delle radici dei territori. La regia del progetto Se mentis è stata affidata alla Cooperativa Sociale La Vela. La cooperativa bresciana, che ha anche una sede a Nave, è stata una delle scintille che ha fatto nascere le riflessioni del progetto ed è stata poi coinvolta attivamente sia per il suo consolidato impegno sociale in molti dei territori che hanno sottoscritto il protocollo sia per la volontà di investire nel progetto ampliando quindi anche le sue competenze per dare ai comuni le risposte attese. Importante è stato poi anche il riconoscimento ricevuto da Se mentis da parte della Comunità Montana di Valle Trompia che ha inserito il progetto della bassa valle nel più vasto disegno della Fucina di Vulcano. Obiettivo primo di Se mentis sarà la creazione di un palinsesto unico che faccia dialogare i comuni attraverso la regia e la messa in rete degli eventi locali. In particolare con la rivalutazione di importanti manifestazioni già consolidate, come la Sagra delle Pesche o la Sagra del Marrone della Valle del Garza, o con la creazione di nuovi eventi si vuole non solo attirare nuovi visitatori ma soprattutto coinvolgere la popolazione a vivere il proprio territorio generando un modus operandi che possa rimanere anche dopo il periodo dell'esposizione meneghina. Se mentis però non sarà solo feste e sagre ma, nell'ambiziosa volontà di sviluppare una sinergia fra aziende, associazioni ed enti locali, anche un palinsesto di attività sociali e di formazione. I primi frutti del lavoro di squadra si sono già visti con la nascita della Festa del Gelso di Nave ma presto saranno ancora più visibili attraverso la preziosa realizzazione, retta dalle solide esperienze della Cooperativa La Vela, di un work camp internazionale che porterà giovani stranieri a lavorare direttamente sui territori ( Nave e Collebeato per il 2014) promuovendo attraverso il contatto con le associazioni ma anche con i giovani e le famiglie nuovi scambi culturali con gli altri “cittadini del mondo”. 11 Aspettando la Festa i Mondiali in compagnia Sabato 12 Luglio presso Centro Civico “La Porta del Parco” ore 19.30 Apertura stand Gastronomico ore 22.00 Le Finali dei Mondiali in compagnia Domenica 13 Luglio presso Centro Civico “La Porta del Parco” ore 19.30 Apertura stand Gastronomico ore 22.00 Le Finali dei Mondiali in compagnia 12 13 Lunedì 14 Luglio Via Marconi - Villa di Sopra ore 19,00 S. Messa Calzature e Pelletteria dal 1915 P.le nord Auchan - CONCESIO - BRESCIA Tel. 030.2009947 - 030.2006819 al Santuario della Madonna della Calvarola con benedizione del "Cesto delle Pesche" ore 20,00 Festa in Contrada Stand con animazione, giochi e stand gastronomico Ballo liscio e latino americano con "Silvana Dusi" Presso le casse è attivo il servizio di prenotazione Spiedo (anche da asporto) di domenica 20 bresciasoccorso logo_OK 2-02-2007 13:13 Pagina 1 C M Y CM MY CY CMY K C M Y CM MY CY CMY K bresciasoccorso logo_OK 2-02-2007 13:13 Pagina 1 Silvana dusi Colori compositi Colori compositi La Musica prima di essere un lavoro e’ una passione e la passione e’ il senso della vita. Ed e’ proprio con grandissima passione che Silvana Dusi si dedica alla Musica. Cantante poliedrica dalle indubbie proprieta’ canore affronta qualsiasi genere e qualsiasi pubblico con professionale leggerezza. Tra le grandi amiche di Silvana c’e’ Irene Fargo ( della scuderia del compianto e leggendario Lucio Dalla ) con la quale duetta con grande piacere in qualsiasi occasione . I musicisti che compongono la formazione di supporto sono persone, anch’esse , di provata esperienza. Walter e’ la bellissima voce maschile che corona con professionalita’ ogni prestazione della formazione. Stimato chitarrista con esperienza in vari gruppi di valore Nazionale a partire dagli anni ’70 ha nel suo bagaglio centinaia di lavori live, di studio e produzioni discografiche. Ruggero e' il Maestro indiscusso della Fisarmonica. La trentennale esperienza costruita al servizio di importanti formazioni di carattere Nazionale gli permette di affrontare con sicurezza e professionalita’ qualsiasi serata e pubblico . Massimo e’ l’ anima ritmica del gruppo. Batterista di provata esperienza milita fin dalla prima giovinezza in varie formazioni toccando praticamente qualsiasi genere . Heroflon S.p.A. Archimede e' il nostro personalissimo matematico, eccelso fonico audio ed il mago delle luci che colorano le magiche notti della band. Technical Fluorinated Polymers Per ultimo, ma non certo per importanza, c’e’ Marco in qualita’ di Tastierista e Voce. Professionalita' e serieta' fanno di lui una colonna insostituibile del gruppo. Via Alcide De Gasperi, 4 25060 Collebeato (BS) - ITALY Tel. + 39 030 2510211 Fax + 39 030 2511495 www.heroflon.it Le esperienze unite sono garanzia di performance convincenti ed entusiasmanti. Silvana Dusi Cell : 349 3979091 Email : [email protected] 14 Gastronomico 15 Martedì 15 Luglio P.le Resistenza - Contrada del Mella ore 20,00 Festa in Contrada con animazione, giochi e stand gastronomico Ballo liscio e latino americano con "DJ Lorenzo" ce The Voi Gastronomico Presso le casse è attivo il servizio di prenotazione Spiedo (anche da asporto) di domenica 20 Studio Dentistico Dr.ssa Laura Sorce Dottoressa in Odontoiatria e Protesi Dentaria - Ortodonzia Riceve su appuntamento al n. 346.7011521 in Via Conicchio, 19 a Brescia - Nuova tecnologia CAD-CAM su protesi in Zirconio - Sbiancamento professionale lampada LED - Ortodonzia bambini e adulti - Implantologia in equipe - Protesi su impianti - OPT digitale - Auricoloterapia L’uso della mappa auricolare per influenzare le funzioni del corpo umano; cura insonnia, emicrania, ansia, sciatalgia astinenza da tabacco, dolori reumatici..... 16 Stand 17 Mercoledì 16 Luglio via Vittorio Veneto - Villa di Sotto ore 20,00 Festa in Contrada con animazione, giochi e stand gastronomico AGRITURISMO LOCANDA DEL PESCO Via Trento 33 -25060 Collebeato tel. 030-2511763 cell. 331 1543842 Info: www.locandadelpesco.it [email protected] lezioni-passeggiate nel parco delle colline pensione cavalli Il Mito Americano con “Quarry Brothers” Musica Country, Blues e Rock and Roll Stand Gastronomico Presso le casse è attivo il servizio di prenotazione Spiedo (anche da asporto) di domenica 20 CENTRO IPPICO SCUDERIA DEL PESCO a.s.d. Via Trento 33 -25060 Collebeato cell. 347 5041509 soluzioni per il tuo mondo in movimento I Quarry brothers sono una band di Brescia formatasi nel 2013 che ripropone un viaggio nella musica Americana sin dal primo '900. Dal bluegrass, al Country , passando per il blues e arrivando al rock 'n' roll e al rockabilly. Citando artisti come Bill Monroe, Elvis Presley, Chuck Berry, Muddy Waters e Little Richard, armati di chitarre, contrabbasso, batteria banjo e mandolino il quartetto bresciano formato da Simone Grazioli, Enrico Zaglio, Pietro Gozzini e Matteo Melchiori è il sound giusto per un revival del passato Rock Americano. Esposizione di motociclette Harley Davidson curata dal gruppo bikers “I Santi” di Brescia BRESCIA via Triumplina 83 tel. 030 78070700 assistenza 030 7870708 GAVARDO via G.Quarena 173/A tel. 0365 34961 assistenza 328 9004000 www.manelli.it 18 19 Assicurazioni e servizi di investimento MODELLERIA BORTOT Bonera Gianni e Tognoli Elio Via S. Francesco, 2 (di fronte al Municipio) - 25060 Collebeato (BS) Telefono 030.3660164 - Fax 030.3660165 di BORTOT PAOLA, BORTOT MIRELLA e TAIOLA LUIGI PROGETTAZIONE - INSTALLAZIONE RETI TELEFONICHE IN FIBRA OTTICA PROGETTAZIONE - INSTALLAZIONE VIA ROMA 108 RETI TELEFONICHE IN FIBRA 25060 COLLEBEATO –BSOTTICA VIA ROMA 108 TEL.FAX 030/3750951 PROGETTAZIONE - INSTALLAZIONE 25060 COLLEBEATO –BSOTTICA RETI TELEFONICHE IN FIBRA TEL.FAX 030/3750951 VIA ROMA 108 aperto tutti i giorni dalle 7,00 alle 20,00 25060 COLLEBEATO (Bs) 25060 COLLEBEATO –BS TEL.FAX 030/3750951 Agenzia di Nave: Via Brescia, 118/C - 25075 Nave (BS) Tel. 030.2530384 - Fax 030.2538273 - [email protected] - www.bancasai.it Via Roma, 104 Tel. e Fax 030 2511215 - 030 2519147 chiuso lunedi mattina di Dimensione Frutta S CARAMELLA Frutta & Verdura via De Gasperi,13 - COLLEBEATO (bs) - tel. 030 2510031 - fax 030 2510053 Via Don Vittorio Bergomi - Castel Mella (Bs) - tel: 030 2586291 - 030 2586304 Via Iseo - Erbusco (Bs) - Tel. 030.7242188 Filiale 16 di Collebeato Via Quaglieni - 25060 Collebeato (Bs) - Tel. 030 2510334 mail: F_Collebeato@ bccbrescia.it 20 www.bccbrescia.it Via S.Francesco d'Assisi, 2/C Collebeato - Bs cell. 335 8236743 Via Quaglieni, 4/N 25060 COLLEBEATO (Brescia) Tel. 030.2511127 21 Giovedì 17 Luglio Il presente tagliando da diritto ad un cono IOVi Aspettiamo con Cortesia e Professionalità per offrirVi: AG G Colazioni M O Aperitivi Pranzi di Lavoro Gelato Artigianale Siano aperti: Len. a Ven. 6.00-20.00 Sab. e Dom. 7.00-20.00 Parco 1° Maggio ore 19,00 Apertura stand gastronomico Stand Apertura Chiosco al Palco ore 20,30 Esibizione Scuola di Ballo Dance-Fitness ESTRELLA ore 21,00 Intrattenimento con “Maga Serena” Gastronomico Presso le casse è attivo il servizio di prenotazione Spiedo (anche da asporto) di domenica 20 Maga Serena nasce a Brescia il 30 marzo 1999. Nel 2005 inizia ad interessarsi al mondo dell’illusionismo dopo aver trovato il manuale di Silvan dei genitori. Marzo 2008 Serena diventa socia de “la Corte dell’Illusione”. Maggio 2010: al Convegno magico di Saint Vincent “Masters of Magic”, Serena entra nel Guinnes dei Primati con altri 62 prestigiatori che riescono ad esibirsi nello spazio di due ore. Giugno 2010 Serena diventa testimonial dell’ANT e partecipa assieme a Luciano Bertoli e Piergiorgio Cinelli a “La Ruota”. Ottobre 2010: diventa socia del CADM (Circolo Amici Della Magia) di Torino. Novembre 2010 Maga Serena a I FATTI VOSTRI - RAI DUE si esibisce nella diretta dagli studi di Roma. Gennaio 2010 viene invitata ancora da Magalli a I FATTI VOSTRI per esibirsi ancora in diretta dagli studi di Roma. Ci Trovi a Collebeato (Bs) in via S. Francesco d’Assisi nr. 44 ore 22,00 “I Tabù del proprio Io” spettacolo con il comico PUCCI 22 23 "La Mappa della Festa dei Pèrséch dè Cobiàt" 16/07/14 Festa in Contrada Villa di sotto via Veneto 20/07/14 Palazzo Martinengo Gara miglior Pesca 17, 18, 19 e 20 Luglio Parco 1° Maggio Centro di varie manifestazioni da Giovedì a Domenica VIA QU 12 e 13 Luglio Centro Civico "La Porta del Parco" Mondiali in compagnia AGLIE 20/07/14 Via Quaglieni Mercato Piazze d'Italia NI 18-20/07/14 Da Pina, Licinsì, Vegano Beato - Arcieri 20/07/14 Gara del miglior dolce alla Pesca - Sede Auser via Saletto 24 VIA S.FRANCESCO OMA VIA R 14/07/14 Festa in Contrada Villa di sopra via Marconi 15/07/14 Festa in Contrada contrada del Mella p.le Resistenza 25 Poesia dialettale Nuova Carrozzeria Allasia di DELBONO PAOLO e SALVI MARCO snc Dal Milåequatórdes.... Autorizzata POESIA Auguri de cör, bel paés de Cobiát, tacat a le Bréhse ma schis e garbát, en po förå má e de lons de i rumur ta set amirát come 'n post de valur LATTONERIA BRESCIANA di Ghidini Angelo & C. s.n.c. Via A. De Gasperi, 11/B 25060 COLLEBEATO (Brescia) Tel. e fax 030.2511349 - www.lattoneriabresciana.it BFR MECCANICA J'è sza milå agn che “Cobiát l'è Cobiát” ma j'è tácc de piö che sto sit l'è abitát, perché i reperti romani troácc i parlå de om e de fonne sotrácc 25073 BOVEZZO - Via G. Verdi, 74 - Tel. 030.2531586 Dal milåequatordes giü a giü i cöntóm e prope chest'án milå agn festegióm e grasie a Rico noél imperadur che 'l gherå firmat en diplomå d'unur che dis de ...Cubiadum...specificatament … l'è feudo de Lén …. e l'è anche bráå Szent SRL manutenzione impianti siderurgici lavorazioni meccaniche Ghost International s.r.l. Via Roma 104 - 25060 Collebeato - Tel. 030 211 00 24 - Fax 030 27 11 489 www.ghostinternational.com Via M. Biagi, 7 25062 CONCESIO (Brescia) Tel. e fax 030.2752018 e-mail: [email protected] Auguri di cuore bel paese di Collebeato unito a Brescia ma schivo e garbato un po' fuori mano e lontano dai rumori sei ammirato come luogo di valori Ghost International s.r.l. Via Roma 104 - 25060 Collebeato - Tel. 030 211 00 24 - Fax 030 27 11 489 www.ghostinternational.com Son già mille anni che “Collebeato è Collebeato” ma sono tanti di più che questo sito è abitato perché i reperti romani trovati parlano di uomini e donne sotterrati. Serramenti di Loda Alessandro di Munitello Alberto • Cucine e Armadi • Arredamenti su misura • Serramenti e Porte Via Roma, 102 - Collebeato BS e-mail: [email protected] Dal Millequattordici Dal millequattordici uno a uno li contiamo e proprio quest'anno mille anni festeggiamo per merito di Enrico neo imperatore che aveva firmato un diploma d'onore che dice di ...Cubiadum... specificatamente ...è feudo di Leno... ed è anche brava Gente. Tel e Fax: 030.2511033 Cell. 329.4482731 [email protected] Traversa via De Gasperi, 1 - 25060 Collebeato BS 26 Foto Vinicio 27 Bozzoni Pietro Giuseppe & C. s.n.c. CROMATURA DURA A SPESSORE RETTIFICHE E LEVIGATURE DI TUTTE LE DIMENSIONI PER ESTERNI E INTERNI 25060 COLLEBEATO (BS) - Via Mattei, 13 Telefono 030 2511157 - Telefax 030 2510273 www.bozzonicromatura.com Venerdì 18 Luglio Via Quaglieni - zona Parco 1° Maggio ore 19,00 Apertura stand gastronomico in via Quaglieni - Da Pina: CarnePescePizza e punto ristoro con birra artigianale Apertura stand gastronomico in via Voltolino - Licinsì de Cobiàt Apertura stand gastronomico al Parco 1° Maggio Da PINA STAND BIRRA ARTIGIANALE Apertura “Vegano Beato” degustazione di cucina naturale e biologica curata dal Gruppo Acquisto Solidale di Collebeato musica live Rock al Parco con le band giovanili ARTENDA TENDAGGI E TENDE DA SOLE de Cobiàt Stand Presso le casse è attivo il servizio di prenotazione Spiedo (anche da asporto) di domenica 20 Vegano Beato Via Caporalino, 33 - 25060 Cellatica (Bs) - Tel. e Fax 030 2524713 Alberto Raccagni 339 3058141 - Nicola Furlan 339 6409263 - [email protected] 28 Licinsì Gastronomico Apertura Chiosco al Palco ore 20,30 Carne Pesce Pizza 29 Le Zucche di Elena Frutta e Verdura prodotti km 0 Sabato 19 Luglio Palazzo Martinengo - zona Parco 1° Maggio ore 16,00 Sradicamento della pianta di pesco presso l'Azienda Agricola Pedrini Via Roma, 34 25060 Collebeato (Bs) Via Mattei, 8 - Collebeato Tel. 0302511561 Fax 0302510461 ore 19,00 Apertura stand gastronomico in via Quaglieni - Da Pina: CarnePescePizza Apertura stand gastronomico in via Voltolino - Licinsì de Cobiàt Da PINA STAND BIRRA ARTIGIANALE Apertura stand gastronomico al Parco 1° Maggio Apertura “Vegano Beato” degustazione di cucina naturale e biologica curata dal Gruppo Acquisto Solidale di Collebeato AUTORIPARAZIONI ELETTRAUTO - GOMMISTA CARRO ATTREZZI ASS. CLIENTI CENTRO DIAGNOSI MULTIMARCHE Trattamenti: Beato Via F.lli Quaglieni, 6 - 25060 Collebeato (BS) Tel. e Fax 030 2510359 Via Mattei, 2 - 25060 Collebeato (Bs) Tel. 030.2511496 - cell. 335.6167006 E-mail: [email protected] 30 de Cobiàt sfilata aperta a tutti, con partenza dall'Azienda Agricola Pedrini, della pianta di pesco verso il Gastronomico Parco I° Maggio, accompagnata da tamburini e Vegano percussionisti della Banda Musicale di Collebeato cotto vecchio, cotto nuovo, clincher, mattoncini a vista, pietra serena, beola, ardesia, sasso del piave, marmo, esterni e interni, resine veicolate ad acqua Walter e Valerio Apostoli Licinsì Stand ore 20,00 Dario Moreschi 348 4106023 Carne Pesce Pizza 31 Sabato 19 Luglio Parco 1° Maggio Apertura Chiosco al Palco ore 21,00 Serata Giovane con i Birrificio F.lli Trami via Trento 140a 25020 Capriano del Colle (Bs) tel. e fax +39 030 9745133 www.birratrami.it STAMPA OFFSET STAMPA DIGITALE PROFESSIONALE PRINT ON DEMAND IMPAGINAZIONE GRAFICA FOTORITOCCO INSEGNE PUBLICITARIE RIVESTIMENTO AUTOMEZZI Etichette - TELI PUBBLICITARI ROLL-UP ESPOSITORI La certezza di un Team esperto affidabile e propositivo stampiamo qualità Dal 1946 32 ore 23,00 Discoteca all’aperto con DJ Mattia Gazzurelli via Giovanni XXIII, 2/4 Collebeato - Brescia Tel. 030.25.11.259 Fax 030.25.11.740 [email protected] www.tipografiafiorucci.it 33 SERVIZIO COMPLETO OVUNQUE DIURNO - NOTTURNO - FESTIVO Conferiamo Prestigio e raffinato Gusto al vostro ambiente PALETTI ANGELO & C. s.n.c. COLLEBEATO - BS Tel. e Fax 030.2511219 www.finiturefirmate.it chef ilio d a omic BRESCIA: Via del Gallo, 56 - Tel. 030 2008873 CASTEGNATO: Piazza Dante, 7 - Tel. 030 2721193 COLLEBEATO: Piazza Italia, 4 - Tel. 030 2511662 Sergio Nava Tel. 347 0814229 - www.elmexicano.it [email protected] Spiedo e grigliate, paella, porchetta, fiestas, banchetti e viaggi. Chiosco Fioreria Girasole il Minà Isabella • Composizioni Floreali per ogni occasione Produzione artigianale panini - focacce toast - piadine Via Cavour, 198/A - Tel. 030 6810743 25010 Castegnato (Brescia) 34 • Composizioni artigianali fatte in sede Via Prima, 36 - Q.re Cesare Abba - Brescia Tel. e Fax 030.311319 e-mail: [email protected] Di fronte al Cimitero Via Roma - Collebeato (BS) Tel. 340 5773733 35 Domenica 20 Luglio Palazzo Martinengo ore 10,00 Gara della Miglior Pesca composizione della giuria: - Sindaco di Collebeato - Assessorato Provinciale all'Agricoltura - Rappr. di categoria della Coldiretti - Coltivatore anziano di Collebeato - Rappresentanti della comunità collebeatese - Rappresentanza della stampa - Tecnico agricoltura Comunità Montana V.T La raccolta dei frutti avverrà nella stessa mattinata in presenza di rappresentanti della Pro Loco Collebeato ore 8,30 Le Bancarelle della Festa dei Pèrséch in via Quaglieni a cura dell'Associazione Piazze d’Italia ore 9,00 Esposizione Moto d'epoca in Piazza d’Italia ore 10,00 Tiro con l’arco in via Quaglieni a cura del Gruppo Arcieri di Collebeato ore 10,00 Battesimo della Sella a cura del Centro Ippico della Scuderia del Pesco a.s.d. ex-Campo Sportivo (con ingresso in via Taramelli) ore 12,00 Apertura stand gastronomico con Spiedo Stand (prenotazione entro venerdì 18) anche da asporto al Parco 1° Maggio cucinato dagli Alpini di Collebeato Gastronomico ore 15,00/21,00 Annullo Filatelico Ospitalità, disponibilità... 25064 Gussago (BS) - Via Mandolossa, 105 - Tel. 030.3730979 - Fax 030.3731255 36 “Collebeato, oltre mille anni di storia” Via Voltolino - Parco I°Maggio ore 16,00 Gara del Miglior Dolce alla Pesca in via Saletto presso la sede Auser 37 Domenica 20 Luglio Come eravamo ore 17,00 Sfilata per le vie del paese del “Carro della Pianta di Pesche” e di Carri scenografici con figuranti a tema rappresentanti la civiltà contadina negli anni “40-60” accompagnati dalla Banda Musicale di Collebeato Percorso sfilata: Palestra Comunale, via Caduti in Guerra, via Borghini (verso sud), via Martinengo, via S.Vito, via Trieste, via V. Veneto, via Piave, via Roma (verso est), via Quaglieni, via S.Francesco, via don Rigosa, via A. Moro, via Borghini (verso sud), via Caduti in Guerra, Palestra Comunale. 38 39 Domenica 20 Luglio abbigliamento ABRAMI zona Parco 1° Maggio ore 19,00 UOMO • DONNA • BAMBINO • INTIMO Viale Caduti del Lavoro, 45 25127 Brescia Tel. e Fax 030.310959 L O A B L E Presenta questo coupon, avrai uno sconto del 10% sul prezzo di SALDO VALIDO DAL 21/07/2014 •apertura “Da Pina: CarnePescePizza” e punto ristoro con birra artigianale •apertura “Licinsì De Cobiàt” degustazione di prodotti tipici bresciani •apertura Stand Gastronomico al Parco •apertura “Vegano Beato” degustazione di cucina naturale e biologica STAND BIRRA curata dal Gruppo Acquisto Solidale di Collebeato ARTIGIANALE Da PINA Licinsì Stand Carne Pesce Pizza de Cobiàt Gastronomico in via Quaglieni in via Voltolino al Parco 1°Maggio ore 20,30 Vegano Beato in via Quaglieni Premiazioni della “Miglior Pesca” e del “Miglior Dolce alla Pesca” Apertura Chiosco al Palco ore 22,30 Estrazione della sottoscrizione a premi dalle ore 21,00 Serata Danzante con l'orchestra Gli Zeus CRISTINI ALFREDO & C. S.N.C. Via Caduti in guerra, 12 25060 Collebeato (Bs) Tel. 030 2511226 - 030 2511706 - Fax 030 2510201 www.cristinicasain.com DISTRIBUZIONE BEVANDE 40 Accurato servizio a domicilio 41 esotici Note: L'unione (che) fa la forza ESSEA RAPPRESENTANZE S.r.l. GreenVet fitoterapia veterinaria distributore ufficiale F.I.B. Bocciofila ™ Per informazioni e acquisti: dal lunedì al venerdì ore ufficio 9,00 - 12,30/14,30 - 17,00 Tel. 0543 705152 - Fax 0543 707315 e-mail: [email protected] MANGIMI ED ARTICOLI PER ANIMALI PRODOTTI PER ORTO, GIARDINO E AGRICOLTURA via Triumplina, 307 - Brescia - Tel. 030 2001856 Spazio riservato al rivenditore APA CT SRL Centro sperimentale per la promozione del metodo biologico in zootecnia e agricoltura Via Schio, 21 - 47100 Forlì Tel.0543.705152 - Fax 0543.707315 [email protected] www.green-vet.com www.erboristeriaveterinaria.it CO GR O ECOLOG PP I U Tel. 030 2411508 - Gussago (BS) Associazione Culturale SRL Flor da Cobiàt • SISTEMI IMPERMEABILI • COIBENTAZIONE TERMICA - ACUSTICA • MANUTENZIONI EDILI Gruppo Teatrale • RIVESTIMENTO ESTERNO “A CAPPOTTO” La Camelia ONLUS Collebeato Per le fotografie della festa si ringrazia il fotografo Gabriele Duina 42 Via Aldo Moro, 4 - 25060 Collebeato -BS 43 PANIFICIO ARTIGIANALE di GIOVANNI e LAURA DI FRASSINE GIANCARLO Via Quaglieni - COLLEBEATO via Torricella di Sopra, 42 Tel. 030.311423 - Brescia GRUPPO ALPINI • BANDIERE PERSONALIZZATE • GONFALONI • GAGLIARDETTI • RICAMO E STAMPA SU CAPPELLI E MAGLIETTE • GADGETS PUBBLICITARI • MATERIALE SPECIFICO PER GRUPPI ALPINI Via Matteotti, 131 - 25063 Gardone V.T. - Tel. 030 8911036 - Fax 030 8349371 email: [email protected] COLLEBEATO sez. di BRESCIA BANDIERE di DAMIANO RACCAGNI via V. Veneto, 16 • 25060 Collebeato (Brescia) • Tel. e Fax 030 2511911 • Cell. 335 407043 www.santangelobandiere.com • www.santangeloartesacra.com Pizzeria Modì VENDITA - ASSISTENZA COMPUTER Via Aldo Moro, 32 RIPARAZIONE TUTTE LE MARCHE RIMOZIONE VIRUS INFORMATICI RETI AZIENDALI & WIRELESS VENDITA & ASSISTENZA CONSULENZA INFORMATICA Via Don Vender, 12 25124 BRESCIA 25127 BRESCIA Tel. 030.2449686 Tel. 030.2416676 Tel. e Fax 030.2428034 Tel. e Fax 030.2411507 www.otticarenzo.it ottica renzo PARTNER LINDBERG E SILHOUETTE 44 RISTORANTE PIZZERIA CUCINA ITALIANA E INDIANA A RICHIESTA SERVIZIO A DOMICILIO Via Crotte 19 - BRESCIA TEL 030.2077667 Via G. Salvemini,12 – COLLEBEATO - BS Tel: 030 2512571- Cell: 320 9341429 45 Brescia, v.le Duca degli Abruzzi, 163 - tel. 030 353 3370 [email protected] - www.bbqstore.it Iseo Capo di Ponte Via Roma, 92 Via S.Briscioli, 40 Tel. 030 9822508 Tel. 0364 42173 Edolo Via Folonari, 5 Tel. 0364 72581 Pisogne P.zza Umberto I°, 4 Tel. 0364 880299 Esine Loc. Toroselle SS42 Tel. 0364 466590 alberti f.lli snc Commercio rottami ferrosi e non ferrosi Demolizioni con cesoia Raccolta, trasporto e stoccaggio rifiuti Servizio containers - Sgombero magazzini Via E. Mattei, 11 - z.i. - 25060 Collebeato (BS) - Tel. 030.2511240 - Fax 030.2511306 Il D.lgs. 20 novembre 2008, n. 188 www.albertirottamimetallici.com - [email protected] 46 Il 20 novembre 2008 viene emanato in Italia il D.lgs n.188 in recepimento della Direttiva Europea 2006/66/CE relativa a pile e accumulatori e a rifiuti di pile e accumulatori, il quale introduce delle significative innovazioni rispetto a quanto precedentemente vigente in Italia. Innanzitutto il decreto, in osservanza a quanto stabilito dalla direttiva comunitaria, disciplina l’immissione su mercato, nonché la raccolta, il trattamento, il riciclaggio e lo smaltimento, dell’intero comparto delle pile e accumulatori e dei loro rifiuti (in precedenza in Italia la legislazione aveva riguardato 47
© Copyright 2024 Paperzz
