Vigone, non solo vandalismi Pinerolo e Saluzzo

SETTIMANALE DEL PINEROLESE
Trovi tutta la qualità dei
pneumatici Vredestein da:
PINEROLO (TO)
Mercoledì 12 novembre 2014
[email protected]
Editrice: Cooperativa Cultura e Comunicazioni Sociali srl - Pinerolo (TO) - Abbonamento annuo L’Eco del Chisone e L’Eco mese:
postale € 55,00, presso edicola € 52,00, digitale € 25,00. C.C. post. n. 10012102 - Pubblicità: PUBLIECO s.r.l. - Pinerolo
Pag. 9
PINEROLO
Acrobazie contabili
per trovare 600 euro
per corone d’alloro
S. SECONDO
Pag. 11
Grave incidente:
motociclista di Prarostino
perde una gamba
di Mirko Maggia
Anno 109 . N° 43
Pag. 13
PEROSA
Michele è uno chef
stellato, nipote
dei pasticceri Morini
di Luca Prot
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in abb. postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art.1, comma 1, CNS/TORINO
€ 1,30 (€ 2,50 con L’Eco Mese)
- CNS/CBPA - NO2376/2007 del 21.12.2007 - La testata fruisce dei contributi statali di cui alla L. 7/8/1990 n.250 - Contiene I.P.
Pag. 19
MORETTA
TEATRO
e la versione digitale dei due giornali: www.ecodelchisone.it
e
Pag. 37
CALCIO
Pinerolo rimonta
l’Albese e torna
in testa al campionato
di Ubertino Battisti
di Laura Minolfi
Tanti i raggiri messi in atto da professionisti che conosciamo da tempo
È attivo l’abbonamento on-line a
Pag. 35
Oggi, mercoledì,
Pamela Villoresi
al Sociale di Pinerolo
«La piazza non è un bagno
pubblico» e fioccano
multe da vigili e CC
di Sara Perro
Via Bignone, 85
Tel. 0121 377579 -Fax 0121 395509
[email protected]
www.ecodelchisone.it
I truffatori della porta accanto
CAVOUR, LA PICCOLA CAPITALE DELLE MELE
Amministratori condominiali, assicuratori, ma anche commercialisti e finanzieri
Pericolo alluvioni
PENSIAMOCI
IN TEMPO,
DOMANI È
TROPPO TARDI
Qualche nostro lettore
avrà letto nelle pagine de
“L’Eco” le notizie relative
al dopo alluvione. L’alluvione è quella del 2008,
dunque sono trascorsi sei
anni. Eppure, in molti casi,
gli interventi idrogeologici sono solo parzialmente
completati.
Dopo i fatti di Genova
c’è stata una accelerata per
i terreni attorno al Pellice,
ma non si sa se reale o mediatica tanto per dire ”state
sicuri, interverremo”. Poi,
si sa, passano le settimane,
arriva l’inverno, la neve, e
si attenderà probabilmente
la bella stagione per iniziare lavori che avrebbero
dovuto essere realizzati
quattro anni fa o completare quelli in corso d’opera.
Sperando sempre che non
accada qualche mezza alluvione, anche perché i meteorologi possono sì fare
delle previsioni, allertare
o tranquillizzare popolazione e Comuni, ma non
possiedono il dono della
certezza assoluta.
Non vorremmo dare altro
lavoro alla nuova Città metropolitana ma è evidente
che deve farsi carico, almeno nel nostro territorio
provinciale, dei problemi
relativi alla difesa del suolo
ed alla tutela idrogeologica. Ma con una tempistica
diversa. Come si può giustificare che si intervenga con
anni di ritardo dove, oggettivamente, è riscontrabile
una situazione di pericolo?
Inutile allertare soltanto la
Protezione civile, che può
intervenire in aiuto di chi
è in difficoltà, se non si rimuovono prima le cause.
Pier Giovanni Trossero
■ Segue a pag.2
Dopo la truffa Candellero, emersa nel
maggio ‘87, con la quale il finanziere
di Vigone aveva raggirato circa 1.700
risparmiatori pinerolesi (per un giro
d’affari di oltre 35 miliardi di lire), altri
piccoli e grandi imbroglioni hanno fatto lievitare i propri conti alle spalle di
ignari, o talvolta un poco sprovveduti,
concittadini. Raramente chi tenta il colpo grosso arriva da fuori. Anzi, proprio
la conoscenza diretta, e la fiducia riposta
in quella persona che si vede spesso
nel bar o nell’agenzia sotto casa, a cui
paghiamo l’assicurazione, o versiamo
le rate delle spese condominiali da anni,
diventa motivo per abbassare la guardia.
In questo momento a Pinerolo ci sono
una decina di condomìni al freddo, con
gli interruttori del gas chiusi, perché il
gestore del calore non ha pagato le bollette. Una ventina di altri palazzi sono
in piano di rientro perché il loro amministratore ha intascato i soldi senza
nelle pagine interne
VILLAR PEROSA
Furto in casa del parroco, bottino di
migliaia di euro
PAG. 13 di L. PROT
VINOVO
La sirena di mezzogiorno torna a
suonare sulla torre PAG. 29 di C. TARTAGLINO
OSASIO
La difesa del sindaco: «Non denigrate
PAG. 29 di M. SERASSIO
le nostre scuole»
NICHELINO
Sfrattata tenta il suicidio dal primo
PAG. 31
piano del comune
HOCKEY GHIACCIO
Giovedì sera la Valpe al “Tazzoli” di
Torino: arriva il Cortina
PAG. 37 di D. ARGHITTU
Pag. 5 ■ di S. D’Agostino
Pinerolo e Saluzzo,
una sola Diocesi?
«Troppe le Diocesi in
Italia». Parole pronunciate da Papa Francesco
in uno dei primi incontri
con i vescovi italiani. Il
suggerimento di ridurle
accorpandole non sembra
ancora essere una priorità
per la Chiesa italiana. Diversa potrebbe essere sì
la conservazione, ma con
un solo vescovo quando
si tratta di Diocesi vicine
e di modeste dimensioni.
In Piemonte è già avvenuto per Cuneo e Fossano.
Week
End
I Bianciotto nel mirino della Finanza
Un’indagine fiscale
sul capo dei “forconi”
Due società riconducibili ai fratelli Bianciotto
di Pinerolo e una terza
intestata ad un familiare,
sono al centro di un’indagine della Guardia di
finanza per una presunta
evasione fiscale di svariati
milioni di euro. Il dossier
è già finito nelle mani del
pm Ciro Santoriello che
ha chiesto ed ottenuto il
sequestro preventivo per
un importo equivalente
all’evasione contestata.
I sigilli sono stati posti
a conti correnti, auto di
lusso e immobili (cascinali e una villa a S. Pietro).
Le società invece non
sono state sottoposte a
sequestro. Per questo il
magazzino di Roletto e il
deposito di mezzi militari
al rotondone di ingresso
a Pinerolo sono regolarmente funzionanti.
«Abbiamo piena fiducia nell’operato della
magistratura» è il laconico commento di Diego
Bianciotto, già balzato
agli onori delle cronache
come capo del movimento locale dei “forconi”, lo
scorso dicembre.
Il deposito dei Fratelli Bianciotto, in stradale Poirino,
presso la rotatoria tra la circonvallazione e la 589. La
ditta, specializzata in veicoli militari, fornisce pure
escavatori, gru, bulldozer e altri mezzi da lavoro, nonché stock d’ogni tipo di materiale nuovo e usato per
agricoltura, edilizia, artigianato e ferramenta.
(Foto Costantino)
Pag. 2
■ di L. Sorbino
CUMIANA
La giornata provinciale
del ringraziamento
della Coldiretti
pag. 2
FESTA DEL
RINGRAZIAMENTO
Iniziative a S. Pietro, Pancalieri
e in altri Comuni
pagg. interne
PINEROLO
Lo scrittore Carofiglio
in libreria
pag. 3
PINASCA
La fera dl’aj
pag. 13
BARGE
Mercatino: modellismo
e giocattoli
pag. 17
GARZIGLIANA
Fiera di S. Martino
pag. 19
ORBASSANO
Sagra della zeppola calabrese
pag. 26
Saluzzo e Pinerolo potrebbero trovarsi in una
situazione analoga con
le ormai prossime dimissioni dei due presuli, per
raggiunti limiti di età (75
anni), e la nomina del successore. Un ostacolo potrebbe essere la diversa
Provincia, ma nell’ordinamento ecclesiastico sono
entrambe suffraganee della Diocesi metropolita di
Torino.
Pag. 6
Un progetto dal campeggio agli atelier d’arte
Orbassano, Nichelino e Candiolo
puntano al rilancio di Stupinigi
L’obiettivo è far risorgere
il complesso di Stupinigi. La
strategia è intervenire a tre
livelli: Palazzina di caccia,
poderi e parco. Il sindaco
nichelinese Angelino Riggio
ha steso un protocollo d’intesa assieme ai suoi colleghi Eugenio Gambetta di Orbassano e Stefano Boccardo di Candiolo. Una volta
approvato dai singoli Consigli comunali, i tre primi
cittadini chiederanno alla
TORRE PELLICE
Teatro delle ombre
pag. 35
PINEROLO
Volley B1 femminile:
arriva il Casale
pag. 37
DERBY DI CALCIO
Chisola-Airaschese, LusernaCastagnole/Pancalieri, MorettaRevello e PiscineseRivaVillafranca
pag. 37
VOLVERA
CorriVolvera
pag. 41
PINEROLO
Concorso ippico alla Caprilli
pag. 42
Dalla scorsa settimana
in Comune a Giaveno c’è
un nuovo gruppo consiliare: Alessandro Cappuccio,
vice-presidente del Consiglio, e Luca Carpignano
costituiscono “CambiAmo
Giaveno”, nome e idee in
continuità con la lista ispirata da Antonio Cuzzilla (1.137
voti). Spaccatura nella maggioranza? Dicono di no.
Una settimana record,
per quanto riguarda gli
episodi di cronaca accaduti in pochi giorni in
città. Prima l’arresto di
un 52enne orbassanese,
già arrestato anni fa per
un episodio analogo, che
aveva a casa un vero e
proprio arsenale da guerra. Poi il sequestro lampo
messo in piedi da un autotrasportatore, che ha preso in ostaggio il direttore
della filiale di una grossa
azienda insolvente. Nel
mirino dei Carabinieri
anche una 27enne di via
Malosnà, denunciata perché coltivava marijuana.
Pag. 27 ■ di E. Bevilacqua
Pag. 26 ■ di P. Polastri
Giaveno,
nuovo gruppo
in Consiglio
Commozione a Villafranca per la
morte improvvisa di un pensionato di
83 anni, stroncato da un arresto cardiaco subito dopo aver investito un
ragazzo.
L’uomo ha fatto in tempo a scendere
dall’auto per chiamare il 118 e subito
dopo si è accasciato a terra per il malore. Probabilmente, un infarto favorito
dall’agitazione per l’incidente.
Inutili, purtroppo, i lunghi tentativi di
rianimarlo da parte dell’équipe medica
intervenuta in strada Faule. Se l’è cavata
con qualche contusione, invece, il giovane investito.
Pag. 19
■ di Groppo e Prot
A Bagnolo
La pietra
di Luserna
protetta
dall’Europa
Inserimento della
pietra di Luserna nel
Libro verde dell’Ue: è
una carta importante
quella che Bagnolo e il
comprensorio estrattivo
sperano di giocare. Cavatori e Amministrazioni
puntano a ottenere il riconoscimento comunitario mentre a livello di
mercato la ricerca della
qualità viene perseguita soprattutto all’estero,
stante la crisi italiana.
La vicina Barge torna
invece a indire il bando
per l’assegnazione del
lotto C Pian Lavarino,
giacimento di quarzite
che garantirebbe alle
casse comunali 157mila
euro di entrate da diritti
di escavazione.
■ Pag. 17
A PINEROLO IL PIÙ PICCOLO TEATRO ITALIANO
in Val Pellice
e i sentieri
d’alta quota
Palazzo LascariS
Palazzo LascariS
UFFICIO DI PRESIDENZA
Presidente Valerio Cattaneo
Vicepresidente Roberto Placido
Consiglieri segretari Lorenzo Leardi, Gianfranco Novero, Tullio Ponso
A cura della Direzione Comunicazione
Ufficio Stampa - Via Alfieri, 15 - 10121 Torino
tel 011 5757 251-252 • [email protected]
A cura della Direzione Comunicazione
Ufficio Stampa - Via Alfieri, 15 - 10121 Torino
tel 011 5757 251-252 • [email protected]
Un garante per i cittadini
Un garante per i cittadini
Pensionato di Villafranca
È finita con una ferita a un braccio suturata al Pronto soccorso, la lite avvenuta
sabato 8, verso le 23,30, nel locale del Kebap Istanbul di piazza Roma, a Pinerolo. Le
testimonianze su quanto è accaduto sono
ora al vaglio dei Carabinieri. La peggio l’ha
avuta il gestore del locale, Cebab Febziz,
di 34 anni, trasportato dall’ambulanza del
118 in ospedale con codice giallo. La lite è
scoppiata con uno dei clienti e sarebbero
scaturite dalle proteste del ristoratore per
delle birre portate da fuori. La discussione
è poi proseguita all’esterno degenerando
fino al ferimento del gestore. Al momento
i Carabinieri non hanno elementi per pensare a un coltello: la ferita sarebbe stata
procurata con il vetro di una bottiglia.
Solo coordinandosi e
VIGONE - L’altra faccia zature perlopiù in legno,
della medaglia, rispetto al usurate dall’inclemenza proponendo un’offerta
LA SMAT PROPONE
vandalismo che ha reso del tempo e danneggiate omogenea si possono atE PROGETTA UN MAXI per ora inservibile l’edifi- dal comportamento insen- tirare più turisti. È il pencio di via Don Milani che sato di alcuni adulti, sono siero che ispira il protoCOLLETTORE FOGNARIO ospita la scuola media, è tornate a risplendere.
collo d’intesa tra Bobbio,
Testimoni dell’ammire- Villar Pellice e Rorà, per
rappresentato dal restauTRA BRICHERASIO,
vole gesto la valorizzazione dei loro
ro del parco
CRONACHE DI
sono stati sentieri in quota. Unengiochi di via
S. SECONDO
n u m e r o s i do le forze,•sarà
possibile
Vallero.
Febbraio
2012 •
E OSASCO.
b a m b i n i , accedere a www.cr.piemonte.it
un registro
Ad atche• Febbraio
i loro ge2012 •regionale di percorsi,
con
COSTERÀ 2,7 MILIONI, tuarlo,
nitori
hanno con i relativi fondi per la
www.cr.piemonte.it
il consenso
Consiglio regionale
fatto gioca- manutenzione. «Rendere
e l’appoggio
OPERA ATTESA
del Piemonte
re insieme omogeneo il territorio condel Comune,
PAGINA
34
Corecom
e cittadini
DA ANNI DA
all’apertoIstituzioni
e sente
di fornire “pacchetti
sono state
pranzare
fi
anco
a
fi
anco,
turistici”
diConsiglio
essere ricouna
decina
di
famiglie
della
Corecom
Urp, una finestraesul
Istituzioni e cittadini
1.400
POTENZIALI
loro con
l’esempio noscibili come territorio»,
zonaleche
spontaneamente
Con
conciliazioni
gratuite, risparmidando
per 2,5 milioni
di euro
anche
bellasul
lezione
di commenta il sindaco di
si sono ritrovate sabato 8 Urp,
unauna
finestra
Consiglio
FRUITORI
senso civico.
Rorà Marocco.
per riparare
e riverniciare
Con le conciliazioni gratuite, risparmi
per 2,5 milioni
di euro
Pag. 20
Pag. 15
giochi e panchine. Così
Pag. 2 di M. Chiappero
quelle preziose, attrez■ di T. Rivolo
■ di M. Perrone
UFFICIO DI PRESIDENZA
Presidente Valerio Cattaneo
Vicepresidente Roberto Placido
Consiglieri segretari Lorenzo Leardi, Gianfranco Novero, Tullio Ponso
Pag. 5
■ di M. Bertello
Investe un ragazzo
e muore d’infarto
Tra marijuana, ostaggi e armi nascoste Un gruppo di genitori ha riparato il parco giochi Tre Comuni
Settimana davvero Vigone, non solo vandalismi
nera per Orbassano Rimesso a nuovo il giardino pubblico di via Vallero
La volontà è di attirare
un flusso continuo di turisti che garantisca ricadute
economiche sulle attività
locali e faccia uscire il vecchio borgo dal degrado
in cui è sprofondato. Uno
dei suoi punti strategici è
l’alleanza con la Reggia di
Venaria sotto un unico ente
di gestione, come si parla
ormai da tempo.
Rissa con ferito
dentro a un kebab
BAGNOLO
La stagione teatrale apre
con il circo
pag. 35
PINEROLO
Città metropolitana di Torino di farlo diventare uno dei
suoi progetti cardine, nella
speranza di ottenere anche
contributi dall’Unione Europea. Le proposte sono
svariate e seguono la filosofia dell’azienda olandese
Philips, un’offerta che parte
dal basso per arrivare verso
l’alto: si parla di un campeggio e di un’area attrezzata
per camper, fino agli atelier
d’arte dentro i poderi.
In piazza Roma a Pinerolo
pag. 29
Un’inedita Cappuccetto Rosso
pag. 35
Pagg. 21-24 ■ di M. Miè
■ di R. Armando
VINOVO
Festa al quartiere
S. Martino
La 35ª edizione di Tuttomele si è aperta sabato scorso alla presenza del presidente della Regione Chiamparino. La rassegna, che fa di Cavour la “capitale
delle mele”, resterà aperta fino a domenica 16, con appuntamenti quotidiani che
spaziano dall’enogastronomia di qualità (con gli chef della Uir) ai convegni
dedicati alla frutta bio, dagli spettacoli alla cultura.
(Foto Allaix)
L’Ufficio relazioni con il pubblico (Urp), di via Arsenale 14/g a
Torino, è al servizio dei cittadini
azione qualificante del Comitato riper far conoscere l’attività e le
guarda la spinta alla digitalizzazione,
L’Ufficio relazioni
con ilsi pubblimainfldiuenza
oggetti con iniziative
il logo del
dell’Assemblea legidalla quale
attende una
co (Urp), dipositiva
via Arsenale
14/g a economico
Consigliodel
come penne,
agende,
slativa
piemontese. A questo
sullo sviluppo
Torino, è alterritorio.
servizio dei
cittadinidi conciliazione,
quaderni, portacd,scopo
ombrelli,
azione qualificante del Comitato rifornisce informazioni sul
L’azione
per far conoscere
l’attività
e
le
sveglie,
portacellulari,
portaguarda la spinta alla digitalizzazione,
funzionamento
del Consiglio
secondo la vicepresidente del Coiniziative dell’Assemblea
chiavi
e zaini. Nella “Vetrina
deisulle leggi e gli atti
dalla quale si attende una influenza
regionale,
recom Tiziana legiMaglione,
“contrislativa piemontese.
A azionare
questo gliComuni”
positiva sullo sviluppo economico del
buisce a defl
uffici giu-l’Urp offre uno spascopo fornisce
informazioni
promozionale per i libri e le
territorio. L’azione di conciliazione,
diziari.
Fenomenosul
che si zio
accentuerà
funzionamento
Consiglio
pubblicazioni
secondo la vicepresidente del Cocon ledel
deleghe
di secondo
livello”. dei piccoli Comuni
regionale, sulle
leggi eriesce
gli atti
piemontesi.
recom Tiziana Maglione, “contriIl Comitato
pure a
garantire La direzione Cobuisce a deflazionare gli uffici giutempestive riattivazioni d’urgenza
diziari. Fenomeno che si accentuerà
dei servizi interrotti unilateralmente
con le deleghe di secondo livello”.
dai gestori della telefonia, principale
Il Comitato riesce pure a garantire
disagio patito dagli utenti in conflitto
tempestive riattivazioni d’urgenza
con le aziende erogatrici dei servizi di
dei
servizi
interrotti
unilateralmente
comunicazione. È in programma pure
“Il Corecom è un organismo di serviazione del Comitato regionale delle
dai
gestori
della
telefonia,
principale
un migliore decentramento per facilizio ai cittadini che quest’anno costerà
comunicazioni del Piemonte.
disagio
utenti inrispondere
conflitto all’emergenza
tare le famiglie - 4 mila nel 2011 - che
meno degli anni precedenti
conpatito
un dagli
“Vogliamo
ma di oggetti con il logo del
Consiglio come penne, agende,
quaderni, portacd, ombrelli,
sveglie, portacellulari, portachiavi e zaini. Nella “Vetrina dei
Comuni” l’Urp offre uno spazio promozionale per i libri e le
pubblicazioni dei piccoli Comuni
piemontesi. La direzione Co-
Uno spettacolo fatto “con i piedi” del bravissimo Monsieur David ha inaugurato
lo scorso week-end, a Pinerolo, il nuovo teatro Il Moscerino. È il più piccolo d’Italia, non per capienza (30 posti) ma per dimensioni.
(Foto Costantino)
Bocce record, La Perosina vince 24-0
Se il buongiorno si vede dal mattino,
La Perosina ha ottime chanches di recitare un ruolo da protagonista nel Campionato a squadre di bocce categoria serie
A. Sabato scorso, il primo turno (il 15
ancora match interno contro la Ferriera)
ha visto i valligiani in versione “valanga”
nei confronti dei liguri della Val Merula:
24-0 frutto di una prestazione corale
senza sbavature, con sugli scudi il neo
acquisto Grattapaglia. Successi anche
delle altre favorite Brb Ivrea e Pontese.
Pag. 37 ■ di M. Chiappero