Periodico dell’Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia
Luglio/Dicembre 2014 - anno XXVIII - numero 2
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in abbonamento postale
D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) - art. 1, comma 1 DCB Udine
Spettacolo
in regione
Sommario
L’Ar te del Teatro
L’arte del Teatro
2014 | 2015: una nuova sfida
L’ERT diventa circuito multidisciplinare
Prosa
Danza
Musica
Stagioni ERT
Stagioni Danza
Piccolipalchi
È impegnativa e intrigante la parola “arte” che impreziosisce lo slogan scelto dall’ERT
per dare senso ai 22 cartelloni della sua nuova stagione. La forza smagliante della
parola risiede innanzitutto nella raggiera stratificata di significati che vi sono impigliati
e che ne spiegano la suggestione e il fascino.
E infatti arte è innanzitutto sinonimo di talento, creatività, invenzione, unicità, secondo
una concezione della sfera estetica che, almeno nei secoli più vicini al nostro, è tale
quando spiazza temi e forme, corrode certezze ossificate, schioda convenzioni irrigidite,
ricerca vie originali o anche perturbanti, si apre all’avventura del rischio e della sorpresa,
costringe insomma anche i suoi fruitori a guardare il mondo e l’uomo con occhi
nuovi e alternativi. E tanto più questo potenziale di ricerca “altra” e non confondibile
pare esaltarsi nel presente, in cui la riproducibilità tecnica e in serie, la logica del
mercato e del consumo di massa, la smaterializzazione dei fenomeni culturali possono
esasperare e incentivare gli artisti allo slancio della contro-mossa non conforme
e della distinzione individuale.
Ma tuttavia, su un altro versante, il significato della parola non si esaurisce solo in
questo piacere e in questa ricerca dello choc. Basta allora risalire indietro nel tempo,
su su, magari fino ai ricchi serbatoi delle civiltà antiche, per scoprire che la voce “arte”
riguarda gli ambiti meno vertiginosi del pratico agire umano. In quel caso ha a che fare
con la perizia concreta e la pazienza del fare, acquisita in lunghi tirocini di apprendistato
e di bottega, fino a divenire appunto mestiere, artigianato, abilità da lavoro applicato.
Non paia ora azzardato o forzato pensare che lo spettacolo teatrale, nel fenomeno
del suo proporsi dal vivo, possa condensare in sé entrambi i rivoli semantici che nel
tempo hanno reso l’arte - cosa e parola - così screziata di valori e di significati. È vero
che la rappresentazione, nel prodigio del suo manifestarsi, pur effimero ma sempre
impercettibilmente diverso, è creazione collettiva che apre davvero uno specchio
rivelatore e – quando funziona grazie al talento dei suoi artefici, autori come teatranti svela volti e verità del reale insospettabili ed emozionanti. Ma è vero anche che queste
epifanie presuppongono premesse ben più prosaiche di materialità, intromissioni della
vita, convergenze tecniche, interventi di maestranze, procedure da prove con errori
senza certezza del risultato. Territorio ambiguo e perciò unico, quello del teatro, dove
l’immateriale si esalta grazie al materiale, la genialità si mescola al sudore e al corpo,
la luce trasparente alla polvere, e l’arte, per tornare a dove siamo partiti, al lavoro
artigianale di tanti.
Tra questi ultimi si collocano anche i redattori e i collaboratori che, come dei fabbri
puntigliosi, hanno costruito questa rivista. Come ogni anno, essa ambisce ad
accompagnare il pubblico lungo un viaggio consapevole nelle tante variegate occasioni
dei cartelloni ERT, fornendo mappe di orientamento, informazioni, descrizioni, consigli
per l’uso. È una guida preziosa, ordinata, chiara, perché pensata come un piccolo
Vademecum da portarsi in tasca e da sfogliare quando se ne avverta la necessità.
Poi, si sa, arriva lo spettacolo. Allora, nelle tante sale teatrali illuminate che brillano
come lucciole o piccoli fari nel buio delle nostre notti invernali, si apre il sipario, il
respiro si trattiene un po’, si avvia una sorpresa, il tempo si sospende, si entra in
un’altra dimensione, il palco si popola di fantasmi, visioni, idee, suoni. Ma poi, se
la cosa funziona, ognuno si porta a casa il regalo, inaspettato e impagabile, della
meraviglia che l’arte soltanto può rivelare e con cui, forse, ci può anche salvare.
Angela Felice
Direttore Responsabile
Spettacolo in Regione
II
1
2014 | 2015: una nuova sfida
L’ERT diventa circuito multidisciplinare
Nonostante la pluriennale attività - l’Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia
nasce a Trieste il 5 agosto di quarantacinque anni fa - la vigilia dell’apertura di una
nuova stagione teatrale è sempre attesa con grande emozione… e qualche tensione:
ce la faremo? Il nostro pubblico gradirà? Le strutture teatrali sono pronte ad accogliere
le compagnie che si alterneranno sui nostri palcoscenici? Prevale l’ottimismo.
Compatibilmente alle risorse che il Ministero e la Regione ci hanno assegnato, siamo
convinti di aver offerto a tutti i ventidue teatri del nostro circuito, il meglio delle
produzioni italiane oggi disponibili.
La consapevolezza di aver ben lavorato, non ci nasconde tuttavia che nel cielo sopra di
noi qualche perturbazione è già in arrivo. Come tutti ormai sappiamo, le incertezze che
agitano l’intero panorama del mondo teatrale nazionale a seguito dell’ultimo Decreto
del Ministero dei Beni delle Attività Culturali e del Turismo, investono non solo i Teatri di
Produzione del nostri territorio (Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia ed il Centro Servizi
e Spettacoli in particolare) ma anche l’ERT. La quasi obbligatoria trasformazione da
circuito di distribuzione di spettacoli di prosa in circuito “multidisciplinare” ci obbligherà
infatti ad affiancare all’abituale programmazione, un considerevole numero di spettacoli
di danza e di concerti.
Se da un lato questi nuovi compiti che il Ministero ci affiderà a partire dal nuovo anno,
possono costituire un nuovo stimolante ed esaltante banco di prova per la nostra
struttura, dall’altro, in assoluta mancanza di adeguate risorse finanziarie aggiuntive, ci
rende oltremodo vigili e prudenti. Staremo a vedere. Per dirla con Eduardo De Filippo, di
cui ricorre proprio quest’anno il trentesimo anniversario della scomparsa, “Ha da passà
‘a nuttata”… e la notte passerà. Insieme a noi, per la danza, ci sarà Walter Mramor
con lo staff goriziano di a.Artisti Associati; per la musica abbiamo programmato, per
il momento, una serie di concerti sinfonici con la Mitteleuropa Orchestra del Friuli
Venezia Giulia. Una anticipazione, infine: contiamo, salvo intoppi dell’ultimo momento,
di inaugurare e aprire al pubblico, entro il prossimo mese di gennaio l’Archivio NigrisCastiglione: libri, riviste, fotografie, scritti che costituiscono uno spaccato degli ultimi
sessant’anni di vita teatrale della città di Udine e del suo territorio.
È questo il mio primo indirizzo di saluto e ringraziamento a quanti, anche quest’anno,
hanno reso possibile la partenza della stagione teatrale 2014/2015 del nostro circuito.
In primo luogo ringrazio la Regione e le Amministrazioni comunali che pur in presenza
di una pesante crisi che sta rodendo in profondità il tessuto economico nazionale,
hanno continuato a dimostrare sensibilità nei confronti della cultura teatrale non
volendo privare la loro Comunità di un momento aggregativo sociale così importante.
In secondo luogo un sincero sonoro “bravooo!” al Direttore dell’ERT e a tutti i suoi
collaboratori - interni ed esterni - che desidero citare nominalmente nel colophon di
Spettacolo in Regione: senza il loro lavoro difficilmente i sipari sparsi da Pontebba a
Monfalcone e da Sacile a Cividale del Friuli si aprirebbero regolarmente, quasi ogni
sera, intorno alle venti e trenta.
Un grazie infine al nostro pubblico che, nonostante il perdurare della pesante crisi in
corso, continua a concederci fiducia facendoci registrare il quasi esaurito in tutti i teatri
del circuito.
La stagione 2013/14 è stata la stagione dei record, siamo arrivati all’incredibile media
dell’85% di occupazione dei posti disponibili con molti teatri praticamente esauriti in
abbonamento; un successo che è merito di un grande lavoro di squadra da parte di
tutti, a partire dai miei collaboratori della sede ERT fino ad arrivare ai tanti collaboratori
esterni che operano con grande impegno ed entusiasmo nelle varie piazze malgrado
la precarietà del loro rapporto di lavoro, passando per il personale dei 22 Comuni che
collaborano con noi con impegno veramente encomiabile. Un grazie va alla Regione
Friuli Venezia Giulia che ci ha dato maggior tranquillità economica - anche se molto
lontana dai contributi 2008/09 - e che speriamo con la nuova Legge sullo Spettacolo
dal vivo ci fornisca garanzie triennali; ai Comuni che anche in momenti molto difficili per
la finanza locale hanno mantenuto inalterato il loro intervento in campo culturale; e poi
un grazie al soggetto fondamentale della nostra attività: il pubblico, che ci segue con
grande affetto, che ha fiducia nelle nostre proposte, che ci stimola a fare sempre meglio.
Questo è il momento della campagna abbonamenti, è il momento della grande
incertezza, continueremo sempre ad avere tutte queste presenze? Fra pochi giorni
avremo una prima risposta a questo quesito. Io sarei già felice a fine stagione, data la
crisi economica che attanaglia il Paese, di raggiungere una percentuale di occupazione
dei posti dell’80%, sarebbe comunque una percentuale altissima, unica in regione, a
ulteriore testimonianza che i teatri in Friuli Venezia Giulia non sono troppi ma rispondono
a una precisa richiesta di cultura da parte dei cittadini, che riconoscono nel Teatro
non solo un centro culturale ma anche un luogo di aggregazione, crescita e confronto
comune. Ancora una volta presentiamo 22 stagioni molto differenziate fra loro con ben
75 titoli diversi in 156 giornate recitative. Di queste 156 ben 48 sono di spettacoli
prodotti in Regione e tra questi voglio ricordare: Forbici & Follia di a.Artisti Associati di
Gorizia che aprirà diverse nostre stagioni, poi Predis e Trê Zovini’, spettacoli in lingua
friulana prodotti dal CSS che sarà presente anche con la sua nuova produzione Il
mondo non mi deve nulla; il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia con Magazzino 18
con Simone Cristicchi, gli Oblivion con OtHello e Una giovinezza enormemente giovane
con Roberto Herlitzka su testi di Pier Paolo Pasolini. Ai 48 spettacoli realizzati da
teatri di produzione con sede in Regione si aggiungono quelli che vedono protagonisti
attori originari della nostra regione come Giuliana Musso, Marta Cuscunà e Giuseppe
Battiston. Nelle nostre stagioni all’insegna dell’eterogeneità troviamo da Neri Marcorè a
Lella Costa, da Paolo Rossi a Natalino Balasso, da Marco Paolini ad Antonio Albanese;
dai classici come Il cappotto di Gogol’ con Vittorio Franceschi alla commedia come Taxi
a due piazze con Gianluca Guidi e Giampiero Ingrassia, al giallo come Trappola mortale
con Corrado Tedeschi ed Ettore Bassi, da Ladro di razza con Massimo Dapporto al
Frost/Nixon dell’Elfo, dai comici come Ale e Franz e Giuseppe Giacobazzi al Ligabue di
Mario Perrotta e a Il visitatore con Alessandro Haber e Alessio Boni.
Da quest’anno il nuovo D.M. 1° luglio 2014 ci spinge fortemente a diventare dal 2015
circuito multidisciplinare, quindi l’ERT presenterà in regione ben 35 spettacoli di danza
in collaborazione con a.Artisti Associati di Gorizia e 35 di musica, dalla classica al jazz
alla musica corale, tra cui 10 sono già i concerti della ricostituita FVG Mitteleuropa
Orchestra inseriti nelle nostre stagioni.
Quanti dei nostri 60.000 spettatori riusciremo a coinvolgere in questi due nuovi generi?
E quanto nuovo altro pubblico? È una scommessa che ci preoccupa ma che ci spinge
a fare sempre di più e meglio.
Buona stagione 2014/15 a tutti e viva il teatro!
Alessandro Malcangi
Presidente dell’ERT
Renato Manzoni
Direttore dell’ERT
2
3
Prosa
4Forbici&Follia
5
Aggiungi un posto
a tavola
Alla mia età mi
nascondo ancora
per fumare
commedia musicale di Garinei & Giovannini
scritta con Iaia Fiastri
coreografie originali di Gino Landi
musiche di Armando Trovajoli
regia di Fabrizio Angelini
di Rayhana, traduzione di Mariella Fenoglio
con Anna Coppola, Matilde Facheris, Mariangela Granelli, Annagaia Marchioro,
Maria Pilar Pérez Aspa, Arianna Scommegna, Marcela Serli, Chiara Stoppa
regia di Serena Sinigaglia
produzione: ATIR Teatro Ringhiera
produzione: Compagnia dell’Alba
Aggiungi un posto a tavola, la commedia musicale italiana più famosa al mondo, scritta
da Garinei e Giovannini nel 1974 con Iaia Fiastri, liberamente ispirata al romanzo di
David Forrest After me the deluge con le musiche di Armando Trovajoli, viene riproposta in
questa stagione in una versione assolutamente fedele all’originale degli anni Settanta.
Lo spettacolo farà rivivere l’indimenticabile avventura di Don Silvestro, di Clementina,
del sindaco Crispino, di Toto e di Consolazione.
TOLMEZZO, mercoledì 4 febbraio 2015
Rayhana è lo pseudonimo che un’autrice algerina ha dovuto assumere per poter
scrivere, anche nell’avanzata e libera Francia. L’autrice, infatti, che lì vive e lavora, è
stata aggredita da un gruppo di integralisti islamici, proprio mentre si recava a teatro. Il
motivo è insito in questo suo meraviglioso testo.
Siamo ad Algeri, ai giorni nostri, in un hammam. Nove personaggi, nove donne algerine,
sono costrette a barricarsi nell’hammam per sfuggire all’ira di parenti e uomini che
reclamano il diritto di punire una di loro, scoperta incinta senza il consenso dei genitori.
In questo spazio caldo e accogliente le donne si confidano anche i segreti più delicati,
rivelandoci le loro storie, le rabbie, le speranze.
MONFALCONE, lunedì 24 novembre 2014
All you need is love
L’amor che move
il sole e l’altre stelle
L’economia spiegata
con i Beatles
di e con Federico Rampini
e con Valentino Corvino (violino, elettronica) e Roberta Giallo (voce, tastiere, ukulele)
regia di Angelo Generali
produzione: Corvino Meda editore - Promomusic
lettura dalla Divina Commedia
nell’eccezionale interpretazione di Pino Micol
con Federico Cardilli (violino), Giulio Ferretti (violoncello)
musiche di J. S. Bach
produzione: TeatroZeta
Dopo il successo di Occidente estremo, Federico Rampini – corrispondente di Repubblica
da New York, autore di numerosi saggi e docente a Berkeley, Shanghai e alla Bocconi –
torna in teatro con uno spettacolo che rilegge la crisi economica e immagina un futuro
migliore attraverso le canzoni indimenticabili di John, Paul, George e Ringo, intrecciando
musiche e provocazioni, autobiografia e denuncia, utopia e cambiamento.
“Il mio modello di business? Sono i Beatles”. Così parlò Steve Jobs, il fondatore di
Apple, uno che di business capiva qualcosa e che vedeva i Beatles come un prodigioso
moltiplicatore dei talenti individuali. Il quartetto più indimenticabile della cultura pop
fu anche una start-up di successo: proiettò quattro ragazzi cresciuti nella Liverpool del
primo dopoguerra verso la stratosfera della ricchezza.
MONFALCONE, domenica 26 ottobre 2014
6
Pino Micol, tra i più grandi attori e registi del teatro italiano contemporaneo, interpreta
una scelta dei canti della Divina Commedia; con l’accompagnato delle musiche di J. S.
Bach ad opera di Giulio Ferretti e Federico Cardilli.
L’Amor che move il sole e l’altre stelle, verso di chiusura del trentatreesimo canto
del paradiso, è obbligatoriamente il titolo della scelta dei canti servita da Micol, che
attraverso la sua impressione, propone un percorso d’Amore nell’opera più celebre
della letteratura italiana.
SAN VITO AL TAGLIAMENTO, domenica 18 gennaio 2015
7
Ballata di uomini
e cani
Argia
Dedicata a Jack London
con Marta Riservato e Paolo Forte
regia di Roberto Pagura
di e con Marco Paolini
musiche originali composte ed eseguite da Lorenzo Monguzzi
con Angelo Baselli e Gianluca Casadei
produzione: Molino Rosenkranz
produzione: Jolefilm
Argia Manarin è nata a Valvasone nel 1924, è cresciuta ed ha condotto la sua vita nel
‘terremotato’ Novecento friulano, battendosi come gran parte della sua generazione
contro la miseria, i viaggi prematuri che le giovani intraprendevano interrompendo la
loro infanzia, per entrare al servizio delle famiglie benestanti. Poi la guerra, l’arrivo di
un bambino nato da un amore mai più rivisto, la lunga malattia e la morte del marito,
fino alla morte prematura di un figlio. Argia ha risposto alla morte con la più grande
passione per la vita. Ha raccolto ogni volta i cocci della sua anima e li ha rimessi
in piedi impastandoli con acqua e farina e insaporendoli con la sua migliore ricetta:
“Domani sarà meglio di oggi”.
ZOPPOLA, sabato 28 febbraio 2015
Ballata di uomini e cani è un tributo a Jack London. Lo spettacolo ha la forma di un
canzoniere teatrale con brani tratti da opere e racconti di London e con musiche e
canzoni ad essi ispirate.
Marco Paolini è partito da alcuni racconti del grande Nord, ai quali sono state aggiunte
ballate musicate e cantate da Lorenzo Monguzzi.
L’antologia di racconti è solo il punto di partenza per imparare a costruire storie andando
a scuola dallo scrittore. So che le sue frasi non si possono “parlare” semplicemente, che
bisogna reinventarne un ritmo orale, farne repertorio per una drammaturgia.
Marco Paolini
TOLMEZZO, mercoledì 1° aprile 2015
PALMANOVA, giovedì 2 aprile 2015
Arlecchino
di e con Paolo Rossi
con Emanuele Dell’Aquila, Alex Orciari e Stefan Bembi
impianto scenico di Paolo Rossi e Andrea Stanisci
musiche originali di Emanuele Dell’Aquila;
canzoni di Gianmaria Testa
scritto da Paolo Rossi e Riccardo Piferi
produzione: CRT Milano | Centro Ricerche Teatrali
Il titolo di questo spettacolo potrebbe anche essere Opinioni di un Arlecchino, sicuramente
influenzato dal romanzo di Heinrich Böll. […] Sarà uno spettacolo del tipo in prova. Assieme
a un paio di compagni d’avventura, saltimbanchi musicanti, cercheremo di immaginare
insieme al pubblico come adattare a commedia dell’arte il nostro mestiere e anche parte
del nostro repertorio […]. Il canovaccio avrà un tormentone: ma se andassimo in una birreria
di Amburgo, come potremmo adeguare Arlecchino a quel luogo per sbarcare il lunario? E se
andassimo a Las Vegas? O a Khartoum? E così via… Alla fine sarà il pubblico che deciderà
se dobbiamo rimanere o se sia meglio andare chissà dove.
Paolo Rossi
8
Tolmezzo, domenica 11 gennaio 2015
Monfalcone, martedì 13 e mercoledì 14 gennaio 2015
Ballo al Savoy
operetta - musical in due atti di Alfred Grünwald e Fritz Lohner-Beda
musica di Paul Abraham
con Silvia Felisetti, Alessandro Brachetti, Antonio Colamorea, Susie Georgiadis,
Fulvio Massa, Marco Falsetti, Francesco Mei
Corpo di Ballo Novecento; coreografie di Salvatore Loritto
Orchestra Cantieri d’Arte; Maestro Concertatore e Direttore Stefano Giaroli
scene e costumi Artescenica Reggio Emilia
regia di Alessandro Brachetti
produzione: Fantasia in Re
Nizza, 1932. Nella Hall dell’Hotel Savoy si festeggia il ritorno del marchese Aristide Di
Faublais e della sua sposina Maddalena dal lungo viaggio di nozze. Ma Aristide riceve un
telegramma dal suo avvocato che lo informa che, per potere accedere al patrimonio del
suo defunto padre, deve onorare un impegno preso in passato dal padre stesso, che consiste
nel trascorrere una nottata con Tangolita, danzatrice spagnola. Aristide dovrà perciò trovare
uno stratagemma per onorare l’impegno senza mettere a repentaglio il suo matrimonio…
SAN VITO AL TAGLIAMENTO, venerdì 27 marzo 2015
9
Barbecue
Beatles Submarine
di e con Claudio de Maglio, Claudio Mezzelani, Massimo Somaglino
con Neri Marcorè
e la Banda Osiris
(Carlo Macrì, Gianluigi Carlone, Roberto Carlone, Sandro Berti)
testo e regia Giorgio Gallione
produzione: Vettori Ultramondo
Il trio de Maglio Mezzelani Somaglino dopo il successo de La vita non è un film
di Doris Day si ripresenta al pubblico con Barbecue, pièce scritta e diretta dai tre che
sonda da un’angolazione ancora diversa rispetto alla produzione precedente i rapporti
umani e in particolare modo l’amicizia. La commedia narra la storia di tre amici che
per invito coatto di uno dei tre, dopo tanti anni in cui si erano persi di vista, si ritrovano
ad affrontare un weekend di pesca in riva al lago, lo stesso posto dove da ragazzi
erano stati più volte a campeggiare assieme. Sul motivo del perché uno dei tre abbia
forzosamente strappato gli altri due dalle loro esistenze per portarli sul lago c’è un
mistero che i due cercano in tutti i modo di risolvere.
PREMARIACCO, sabato 24 gennaio 2015 ∙ CODROIPO, domenica 25 gennaio 2015 ∙ PALMANOVA, mercoledì 28 gennaio 2015
produzione: Teatro dell’Archivolto
Beatles Submarine è la beatlemania in palcoscenico, rivisitata dal talento bizzarro
e stralunato di Neri Marcorè e dei quattro professori della famigerata Banda Osiris.
Un gioioso spettacolo - concerto che esplora l’universo della più leggendaria band
beat/pop/rock di tutti i tempi.
Il tessuto narrativo intreccia i loro brani più famosi, si ispira alle caleidoscopiche magie
visive di Yellow Submarine, ai surreali racconti di John Lennon, alle poesie di Paul
McCartney e si alimenta degli infiniti rimandi che le canzoni e gli scritti dei Beatles
hanno reso eterni.
MONFALCONE, martedì 11 e mercoledì 12 novembre 2014
SACILE, giovedì 13 novembre 2014
Le barufe
in famegia
di Giacinto Gallina
con la compagnia Grado Teatro
regia Bruno Cappelletti
di Ugo Chiti e Alessandro Benvenuti
con Alessandro Benvenuti
regia di Alessandro Benvenuti
produzione: Associazione Grado Teatro
produzione: Arca Azzurra
Giacinto Gallina viene considerato l’erede della grande stagione goldoniana.
Le barufe in famegia ispirata alla goldoniana La famiglia dell’antiquario segnò il suo
primo successo.
Lo spettacolo venne rappresentato la prima volta il 12 gennaio 1872. Commedia di
forte realismo, tratta direttamente dal vero proprio nella casa paterna, dove per le
tante comuni incomprensioni ed incompatibilità coniugali i motivi di litigio non erano
rari. Dacchè la battuta: “Due donne in una casa sono come due porte dalle quali entra
furiosiamente il vento. Basta chiuderne una perchè il vento taccia”.
Benvenuti in casa Gori è la cronaca di un pranzo di Natale realmente accaduto il 25
Dicembre del 1986 in casa della famiglia fiorentina Gori.
Quel giorno santo, intorno al desco si ritrovano riuniti in dieci. Inoltre, via etere, avrebbe
dovuto essere presente anche Carol Wojtyla, ma quel giorno il Santo Padre si fece
attendere in televisione più del dovuto. E fu proprio aspettando l’Urbi et Orbi che i
dieci non poterono fare a meno di ingannare il tempo tirando fuori il catalogo dei loro
problemi esistenziali; e che non fossero rose e fiori apparve chiaro quasi subito. Per un
fortunato caso quel Natale mi trovavo in visita alla famiglia Gori.
Alessandro Benvenuti
GRADO, venerdì 6 marzo 2015
10
Benvenuti
in casa Gori
SAN VITO AL TAGLIAMENTO, martedì 16 dicembre 2014
11
Un bès Antonio Ligabue
C’è solo da ridere
uno spettacolo di e con Mario Perrotta
collaborazione alla regia Paola Roscioli
collaborazione alla ricerca Riccardo Paterlini
con Andrea Pucci
produzione: Teatro dell’Argine
Un bès... Dam un bès, uno solo!
Mario Perrotta indaga Antonio Ligabue uomo, la sua solitudine, il suo stare al margine,
là dove un bacio è un sogno, un’implorare senza risposte. Il pittore aveva coscienza
di essere un rifiuto dell’umanità e, al contempo, un artista, e questo doppio sentire
gli lacerava l’anima: l’artista sapeva di meritarlo un bacio, ma il pazzo intanto
lo elemosinava.
Mario Perrotta ha vinto il Premio Ubu 2013 come miglior attore protagonista per Un Bès.
SAN DANIELE DEL FRIULI, venerdì 20 febbraio 2015
ARTEGNA, sabato 21 febbraio 2015
produzione: Studio P3
Cabarettista, monologhista e presentatore, Andrea Baccan, in arte Pucci, è un comico
provocatore e irriverente.
Il suo spettacolo è un monologo che ha come argomento centrale la quotidianità e
non tralascia mai di coinvolgere il pubblico visto che in fondo tutti hanno vissuto storie
simili. Dal rapporto con la mamma, al racconto della sua adolescenza fino alla vita di
coppia con il lungo e travagliato percorso di 20 anni di matrimonio.
PONTEBBA, venerdì 13 febbraio 2015
BuBBles
Cantando sotto
la pioggia
(Singin’ in the Rain)
un viaggio nel magico mondo delle bolle di sapone
con Marco Zoppi
musical di Nacio Herb Brown
con la Compagnia Corrado Abbati
produzione: Tiven Group
produzione: Inscena
BuBBles conduce il pubblico in un viaggio emozionante nel magico mondo delle bolle
di sapone, una dimensione fantastica dove tutto è possibile e non esistono limiti
all’immaginazione. In BuBBles, Marco Zoppi - premiato come Best European Bubble
Artist 2014 - racchiude tutta la sua esperienza di illusionista e bubble artist, crea bolle
di sapone di ogni forma e colore che prendono vita, mutano e si trasformano, gioca
con gli elementi della natura attraverso la sua arte leggera e delicata, realizza uno
spettacolo magico, poetico e surreale dove musica, colori, luci e materia si fondono
e fenomeni all’apparenza inspiegabili accadono di fronte allo sguardo attonito dello
spettatore.
Cantando sotto la pioggia, il più grande e il più amato di tutti i musical sul grande
schermo, è la nuova produzione di Inscena - Compagnia Corrado Abbati.
Due ore di piacere continuo, di gioia contagiosa e di musica famosissima. Uno
spettacolo pieno di fascino con gag divertenti, momenti di profondo sentimento ed una
forte originalità. Chi ha amato il film con Gene Kelly sarà coinvolto dall’energia dei vivaci
interpreti, dalle impennate coreografiche, dal nuovo e sorprendente allestimento e da una regia scattante. Cantando sotto la pioggia ha tutto ciò che si può desiderare
da un leggendario musical che ci riporterà nell’elegante e affascinante Hollywood di
quando il cinema passava al sonoro.
ZOPPOLA, venerdì 13 febbraio 2015
12
ZOPPOLA, sabato 22 novembre 2014
MANIAGO, domenica 23 novembre 2014
13
Capitan Don
Calzerotte e Arlecchino
senza panza
Carta canta
di Claudia Contin e Ferruccio Merisi
con Claudia Contin, Stefano Gava, Lucia Zaghet, Giulia Colussi
regia di Ferruccio Merisi
di e con Ennio Marchetto
produzione: TTB - Scuola Sperimentale dell’Attore
Uno spettacolo che si interroga sui confini tra il teatro e la vita: il soggetto è stato
sviluppato da Claudia Contin come proposta concreta alla scelta elettiva che
Stefano Gava ha manifestato nei confronti del Teatro, arrivando a immaginarlo
come propria professione e dimora. Stefano è uno dei partecipanti ultradecennali
del Progetto Sciamano, un laboratorio sperimentale dedicato al Teatro delle Differenze.
ZOPPOLA, venerdì 23 gennaio 2015
produzione: ITC 2000 s.r.l.
Non è facile spiegare cosa succede durante uno spettacolo di Ennio Marchetto. Ci
sono dei costumi di carta che raffigurano grandi cantanti e grandi personaggi italiani
e stranieri; dietro c’è lui, straordinario performer, a dar vita a questi costumi ripetendo
movenze e tic di questi personaggi, rendendo tutto esilarante. Ma non è solo questo.
Come per i più grandi trasformisti, la forza dello spettacolo sta nella straordinaria
velocità con cui Ennio Marchetto muove i costumi, li apre, aggiunge particolari disegnati
e parrucche di carta.
MANIAGO, venerdì 30 gennaio 2015
PONTEBBA, sabato 21 marzo 2015
Il cappotto
di Vittorio Franceschi, liberamente ispirato all’omonimo racconto di Gogol’
con Vittorio Franceschi, Umberto Bortolani, Marina Pitta, Federica Fabiani,
Andrea Lupo, Giuliano Brunazzi, Matteo Alì, Alessio Genchi, Stefania Medri
regia Alessandro D’Alatri
produzione: Emilia Romagna Teatro Fondazione
Rispettando in larga parte la trama del racconto scritto da Nikolaj Vasil’evi Gogol’
nel 1842 e firmando totalmente i dialoghi, assai scarsi nel testo originale, Vittorio
Franceschi ci consegna la storia del piccolo funzionario Akàkij Akàkievic Bašmàckin
che vive serenamente della propria anonima attività di copista, sino al momento in
cui, costretto dalle convenzioni sociali e dall’arbitrio degli arroganti deve comprarsi un
nuovo cappotto, per sostituire il vecchio, troppo liso per essere presentabile. L’arrivo
del nuovo indumento, acquistato risparmiando fino all’ultimo centesimo, è per lui un
evento importante, che sembra fargli guadagnare il rispetto dei colleghi e dei superiori,
finché non gli viene rubato. Inizia così la sua agonia, in una vana ricerca di giustizia…
CODROIPO, martedì 2 dicembre 2014
ARTEGNA, mercoledì 3 dicembre 2014
14
Le cattive strade
Casale - Scanzi per De André
scritto e interpretato da Giulio Casale e Andrea Scanzi
produzione: Corvino Meda editore - Promomusic
Fra gli spettacoli dedicati a Fabrizio De André, quello scritto e interpretato da Giulio
Casale e Andrea Scanzi spicca per lucidità del racconto e sensibilità dell’interpretazione.
Le cattive strade è una sorta di incontro-spettacolo che illustra l’eccezionale percorso
artistico di De André. Alla narrazione di Andrea Scanzi - giornalista, scrittore e autore
teatrale - che ripercorre la vita e l’opera del poeta e cantautore ligure, si intersecano
le interpretazioni del cantautore e attore Giulio Casale, capace di personalizzare, nel
segno del rispetto, il repertorio di Faber.
COLUGNA DI TAVAGNACCO, venerdì 23 gennaio 2015 · CODROIPO, venerdì 6
febbraio 2015 · PALMANOVA, sabato 7 febbraio 2015 · MANIAGO, domenica 8
febbraio 2015 · TOLMEZZO, giovedì 19 marzo 2015
15
Chiamalo
ancora amore
E Johnny prese
il fucile
di Augusto Fornari, Toni Fornari, Andrea Maia, Vincenzo Sinopoli
con Gianni Ferreri e Daniela Morozzi
e con Emanuele Propizio e Giulia Marinelli
regia di Toni Fornari
tratto dal romando di Dalton Trumbo
adattamento e regia di Sergio Ferrentino
con Marco Baliani, Roberto Recchia, Eleni Molos
musiche originali di Gianluigi Carlone
produzione: Goldenstar AM
produzione: Fonderia Mercury
Chiamalo ancora amore è la storia di una coppia “affiatata” alla vigilia delle nozze
d’argento. Hanno un figlio laureato che “non schioda” da casa con una fidanzata
“stravagante” e due Ipad. Proprio alla vigilia del 25° anniversario di matrimonio, il figlio
scopre che il padre e la madre, l’uno all’insaputa dell’altra, intrattengono una relazione
sentimentale via chat e che proprio quella sera, inventandosi reciproci impegni di lavoro,
dovranno incontrare per la prima volta i loro amanti virtuali!
Joe è un soldato americano della Prima Guerra Mondiale. Sopravvive allo scoppio di
una granata ma drammaticamente mutilato. Prigioniero del suo corpo, è costretto a
trascorrere il tempo che gli rimane pensando, ricordando e sognando, incapace di
comunicare con il mondo esterno.
Tratto dall’omonimo romanzo di Dalton Trumbo, E Johnny prese il fucile viene messo in
scena in forma di audiodramma, per restituire acusticamente tutte le sonorità insite nel
racconto e i tre diversi livelli di recitazione (pensiero/sogno/ricordo).
C ORDE NONS, ma rt e dì 3 fe bbr a i o 2015 · CI VI DA L E D E L F R I U L I , m e rc o l e d ì 4
febbraio 2015 · GRADO, giovedì 5 febbraio 2015
MONFALCONE, giovedì 29 gennaio 2015
Classica
for Dummies
La fabbrica dei preti
Musica classica per scriteriati
con la Microband (Luca Domenicali e Danilo Maggio)
regia Microband
di e con Giuliana Musso
La Microband dedica un intero spettacolo alla musica classica e lo fa alla sua maniera,
con le sue irresistibili gag, le sue magiche invenzioni, e quella vena di comica follia che
li ha fatti apprezzare in tutto il mondo. Classica for dummies, o meglio, per “scriteriati”,
perché nulla è ortodosso in Microband: Luca Domenicali e Danilo Maggio giocano con
gli strumenti, li confondono, li mescolano, in un contagio sorprendente e virtuoso;
eppure in tanta bizzarria e in tanta abile confusione i brani dei grandi autori acquistano
nuova vita e ne escono magicamente esaltati.
La dimensione umana dei sacerdoti è un piccolo tabù della nostra società sul quale
Giuliana Musso alza il velo, non per alimentare morbose curiosità ma per rimettere
l’essere umano e i suoi bisogni al di sopra di ogni norma e ogni dottrina. I seminari di
qualche decennio fa hanno operato per dissociare il mondo affettivo dei piccoli futuri
preti dalla loro dimensione spirituale e devozionale. Molti di quei piccoli preti hanno
trascorso la vita cercando coraggiosamente uno spazio in cui ciò che era stato separato
e represso durante la loro formazione si potesse riunire e liberare.
LESTIZZA, giovedì 12 febbraio 2015
16
produzione: La Corte Ospitale
CIVIDALE DEL FRIULI, mercoledì 3 dicembre 2014
17
Ferite a morte
Fratelli unici
di Serena Dandini
con Lella Costa, Giorgia Cardaci, Orsetta de’ Rossi, Rita Pelusio
regia di Serena Dandini
di e con Andrea Appi & Ramiro Besa
regia, drammaturgia e scenografia Mirko Artuso
produzione: I Papu - Teatri di Carta
produzione: La Contemporanea
Attingendo dalla cronaca e dalle indagini giornalistiche, Serena Dandini ha elaborato
una sorta di Spoon River del femminicidio per dare voce alle troppe donne che perdono
la vita per mano di un marito, un compagno, un amante, un “ex”. Sul palco saliranno
quattro donne che si alternano a dare voce a queste storie, in uno spettacolo teatrale
drammatico, ma giocato, a contrasto, su un linguaggio che riesce a essere anche
leggero ed ironico.
Oltre alle quattro attrici parteciperanno allo spettacolo alcune donne in rappresentanza
della società civile del territorio.
PALMANOVA, martedì 10 marzo 2015 · SAN DANIELE DEL FRIULI, mercoledì 11
marzo 2015 · LATISANA, mercoledì 1° aprile 2015
Due fratelli si ritrovano davanti alla tomba del padre pochi giorni dopo la sua scomparsa.
I loro caratteri così diversi, ancor prima dell’imprevedibilità delle vicende umane, li
hanno divisi e tenuti lontani per molti anni.
Ora le contingenze li costringono ad un confronto davanti al quale appaiono impreparati,
se non addirittura impotenti. Il pragmatico Andrea non riesce a trovare punti di contatto
con l’etereo Ramiro e le invidie, i rancori e le incomprensioni di tutta una vita sembrano
prendere il sopravvento.
Sullo sfondo, sia quello scenografico che narrativo, la figura del padre, che nel corso
della storia diventa via via sempre più definita fino a diventare il possibile trait d’union
emotivo tra i due fratelli.
ARTEGNA, sabato 7 febbraio 2015
SEDEGLIANO, sabato 14 marzo 2015
Forbici&Follia
di Paul Portner
allestimento originale americano di Bruce Jordan e Marylin Abrams
versione italiana Marco Rampoldi
con Michela Andreozzi/Milena Miconi, Roberto Ciufoli, Max Pisu, Barbara Terrinoni
e la partecipazione di Nino Formicola e Nini Salerno
regia di Marco Rampoldi
produzione: A. Artisti Associati / Artù Produzioni
Forbici&Follia è un gioco di contrasti e di tante possibili verità, tra commedia e
giallo. La tranquilla vita di pettegolezzi di un negozio di parrucchiere viene interrotta
dall’assassinio della vecchia pianista che vive al piano di sopra ed è la proprietaria
dell’edificio. Ma, colpo di scena, tutti i presenti hanno un movente che giustificherebbe
il delitto ed hanno avuto la possibilità di compierlo. E si scopre che, in realtà, due clienti
sono poliziotti in borghese e devono arrestare il colpevole. Come? Con la collaborazione
degli spettatori/testimoni oculari.
18
CASARSA DELLA DELIZIA, venerdì 14 novembre 2014 · CORDENONS, sabato 15 novembre
2014 · CODROIPO, domenica 16 novembre 2014 · CIVIDALE DEL FRIULI, martedì 18
novembre 2014 · MANIAGO, mercoledì 14 gennaio 2015 · SACILE, lunedì 23 febbraio 2015
Frico e supprissata
spettacolo teatrale comico in friulano
da un’idea di Luca Domenicali e Anna Menossi
di Andrea Bove, Luca Domenicali, Enzo Limardi, Anna Menossi e Claudio Moretti
con Andrea Bove, Enzo Limardi e Claudio Moretti
produzione: Associazione Culturale Colonos
Andrea ed Enzo sono due calabresi che per fare fronte alla crisi economica decidono di
trasferirsi in cerca di fortuna e rispondono a un’inserzione per la gestione di un’osteria
tipica friulana.
Il primo impatto con la lingua friulana e con Claudio, il proprietario dell’osteria, è
disastroso, ma l’uomo, che da tempo cerca invano di cedere il locale, non vuole farsi
scappare i due calabresi e decide quindi di aiutarli nell’apprendimento del friulano,
diventando il loro insegnante…
GEMONA DEL FRIULI, giovedì 5 febbraio 2015 · SAN DANIELE DEL FRIULI, venerdì
6 febbraio 2015 · SEDEGLIANO, sabato 7 febbraio 2015
19
Frost /Nixon
Una giovinezza
enormemente
giovane
di Peter Morgan, traduzione di Lucio De Capitani
uno spettacolo di Ferdinando Bruni e Elio De Capitani
con Ferdinando Bruni, Elio De Capitani, Luca Toracca, Nicola Stravalaci,
Alejandro Bruni Ocaña, Andrea Germani, Matteo de Mojana, Claudia Coli
di Gianni Borgna, ispirato a testi di Pier Paolo Pasolini
con Roberto Herlitzka
regia Antonio Calenda
produzione: Teatro Stabile del FVG
produzione: Teatro dell’Elfo / Teatro Stabile dell’Umbria
Bugie e potere. Responsabilità e potere. Frost /Nixon è un match che mette a confronto
il potere politico e quello mediatico. Nucleo della pièce è l’intervista che l’anchorman
David Frost fece nel 1977 a Richard Nixon (che si era dimesso nel 1974), terminata con
la confessione dell’ex Presidente – mai ottenuta prima – sullo scandalo del Watergate
e sui limiti morali del potere. Una confessione, negli ultimi secondi della trasmissione,
di un uomo combattivo e orgoglioso, messo alle corde dalla precisione delle domande,
delle date e dei riscontri. Un episodio storico realmente accaduto.
MONFALCONE , giov e dì 4 e m e rc ol e dì 5 di c e m bre 2 0 1 4
SA N VITO AL TAGLI AM ENTO, s a ba t o 6 di c e m bre 2 0 1 4
Uno spettacolo singolare che da un lato fa omaggio al pensiero di Pier Paolo Pasolini
attraverso l’evocazione della sua opera letteraria e poetica, e dall’altro sancisce la
grande capacità profetica dello scrittore, sul piano sociale e politico.
Il progetto che il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia costruisce su Pier Paolo Pasolini,
si sviluppa attorno a questo nucleo concettuale, all’idea di riflettere, attraverso le parole
di Pasolini, sul mondo attuale, che egli aveva in qualche modo già intuito e adombrato
nei suoi scritti. Ne nasce una messinscena rievocativa ma anche profondamente
evocativa della sua capacità di “vedere politicamente” la società ed i suoi mutamenti.
COLUGNA DI TAVAGNACCO, lunedì 24 novembre 2014
Il giardiniere
di Villa Manin
Il precario e il professore
di Amedeo Giacomini
con Fabiano Fantini (voce narrante), Luigina Tusini (azione pittorica),Glauco Venier (pianoforte)
di e con Piero Sidoti e Giuseppe Battiston
musiche originali di Piero Sidoti
produzione: CSS Teatro stabile di innovazione del FVG
Azienda Speciale Villa Manin - Progetto Integrato Cultura del Medio Friuli
produzione: Fuorivia
Attraverso le pagine di un diario delicato e sereno, un giardiniere, poco prima di andare
in pensione, racconta gli ultimi giorni di lavoro nel magnifico parco di Villa Manin. È un
uomo saggio, di grande cultura, esperto non solo di piante, ma filosofo, scienziato e
anche artista. Fabiano Fantini, Luigina Tusini e Glauco Venier ripercorrono il racconto
attraverso la recitazione, la pittura e la musica, alla ricerca dell’anima del giardiniere
che, evocata da una suggestiva scelta delle parole di Giacomini, abita in ognuno di noi.
CASARSA DELLA DELIZIA, venerdì 20 febbraio 2015
SEDEGLIANO, sabato 21 febbraio 2015
20
Genteinattesa
Nell’universo delle figure cantate da Piero Sidoti - la “gente in attesa” o “inattesa” del
titolo, un’umanità che aspetta la propria occasione di vita - si muove un personaggio
reale ai limiti dell’immaginario: il professore che, mosso dal desiderio costante
di apparire laddove si raggruppano delle persone, compie una serie di incursioni
dispensando la sua disincantata visione del mondo. A differenza della “gente inattesa”
egli non ha più alcuna aspettativa e ne va fiero, ed è proprio da questa condizione che
parte la sua lezione di vita, una filosofia del nulla che ha nell’elogio della superficialità
la sua punta più alta.
Una serata di cinismo e canzone dove la levità della musica si fonde con pensieri grevi
in un equilibrio tra leggerezza e superficialità.
SAN DANIELE DEL FRIULI, sabato 21 marzo 2015
ZOPPOLA, domenica 22 marzo 2015
21
L’importanza di
chiamarsi Ernesto
Gl’innamorati
di Oscar Wilde, traduzione Masolino D’Amico
con Geppy Gleijeses, Marianella Bargilli, Lucia Poli
e con (in ordine di apparizione) Orazio Stracuzzi, Valeria Contadino, Renata Zamengo,
Giordana Morandini, Luciano D’Amico
regia Geppy Gleijeses
di Carlo Goldoni
con Nello Mascia, Lorenzo Bartoli, Fabio Bisogni, Barbara Mazzi,
Maddalena Monti, Raffaele Musella
regia di Marco Lorenzi
produzione: Teatro Stabile di Calabria Gitiesse Artisti Riuniti / Teatro Quirino
L’importanza di chiamarsi Ernesto di Oscar Wilde è stato lo spettacolo che ha totalizzato
il record di pubblico del Teatro Stabile di Calabria, messo in scena nel 2000/2001
e ripreso nel 2001/2002 è tuttora lo spettacolo più visto di sempre in teatri come
La Pergola di Firenze, il Goldoni di Venezia, il Franco Parenti di Milano e tanti altri. A
più di dieci anni da quello strepitoso successo Geppy Gleijeses con Lucia Poli e con
l’inserimento di Marianella Bargilli riprende quella che è stata a definita la più bella
commedia di tutti i tempi.
SACILE, sabato 13 dicembre 2014
produzione: Fondazione del Teatro Stabile di Torino / Il Mulino di Amleto
La storia de Gl’Innamorati si svolge per intero in un luogo solo, chiuso, un po’
claustrofobico e un po’ decadente che Goldoni chiama la stanza commune di una casa
piuttosto strana. Nessuno dei personaggi sembra accorgersi del baratro verso il quale
il mondo al di fuori di quella stanza sta correndo. In tutto questo, l’amore tormentato e
immaturo di Eugenia e Fulgenzio rappresenta la speranza, la vitalità e la possibilità che,
nonostante tutto, un futuro sia possibile.
GEMONA DEL FRIULI, venerdì 27 febbraio 2015 · MANIAGO, giovedì 12 marzo 2015 · CASARSA DELLA DELIZIA, venerdì 13 marzo 2015 · LATISANA, sabato 14 marzo 2015
L’importanza di
chiamarsi Ernesto
di Oscar Wilde
regia di Alessandro Mistichelli
con l’Accademia Sperimentale Spettacolo della Carnia
di Paul Auster
con Giuseppe Battiston
drammaturgia e regia Giorgio Gallione
produzione: Associazione Teatrale Friulana
produzione: Teatro dell’Archivolto
L’importanza di chiamarsi Ernesto... di Oscar Wilde debutta il 14 febbraio 1895 al
St. James’s Theatre di Londra. Questa sua deliziosa commedia fu accolta in modo
straordinariamente positivo. Innumerevoli sono state le messinscene di successo,
quella di Alessandro Mistichelli e la compagnia dell’Accademia Sperimentale Spettacolo
Carnia cerca con la naturalezza e la nonchalance suggerita dallo stesso autore di
mantenere la verbalità, lo humour elegante, l’efficacia teatrale, il gusto per il paradosso
che Oscar Wilde effonde in questo suo lavoro.
Qualche settimana dopo l’inattesa morte del padre, Paul Auster si ritrova nella grande
casa di un genitore quasi estraneo, che ha abbandonato da anni la famiglia per ritirarsi
in una solitudine caparbiamente distaccata dal mondo e dagli affetti. Così, riscoprendo
un padre semisconosciuto e assente attraverso tracce labili, oggetti e carte,
il protagonista riscopre i frammenti di una esistenza estranea, che è in parte anche la
propria, ripercorrendo la vita di un uomo che si è nascosto dal mondo.
TOLMEZZO, sabato 18 aprile 2015
22
L’invenzione
della solitudine
CODROIPO, mercoledì 18 febbraio 2015
PREMARIACCO, giovedì 19 febbraio 2015
23
Italia Anni Dieci
L’ho fatto
per il mio paese
di Edoardo Erba
regia di Serena Sinigaglia
con Mattia Fabris, Stefano Orlandi, Maria Pilar Pérez Aspa,
Beatrice Schiros, Chiara Stoppa, Sandra Zoccolan
testo di Francesco Freyrie, Andrea Zalone, Antonio Cornacchione
con Lucia Vasini e Antonio Cornacchione
regia di Daniele Sala
produzione: Parmaconcerti / International Music and Arts
produzione: ATIR Teatro Ringhiera
Italia Anni Dieci racconta la storia di sette personaggi: di un industriale sull’orlo del
suicidio e della sua signora, di una madre protettiva, di una figlia eterna disoccupata,
di un insegnante di salsa e di una badante albanese. Mentre la crisi economica,
spietatamente, li denuda, i loro destini si intrecciano.
Cinico, nevrotico, spietato, ma anche tenero e comico, Italia Anni Dieci porta lo spettatore
nell’occhio del ciclone. E facendolo vorticare nel dramma, restituisce un’immagine
caleidoscopica e indelebile della crisi che stiamo attraversando.
LESTIZZA, giovedì 26 marzo 2015
Immaginatevi un uomo candido, capace di sogni sconfinati, che parlano di libertà
uguaglianza e felicità per tutti. Un donchisciotte sempre comicamente in lotta con gli
spigoli che la vita, senza soldi, con la disdetta dell’affitto in una tasca e la lettera di fine
rapporto di lavoro nell’altra, artefice di un gesto folle e disperato: rapisce il Ministro
che ha deciso il provvedimento che ne ha decretato il licenziamento e lo nasconde in
cantina. Lo fa per sé, per la sua pensione ma soprattutto lo fa per il suo Paese.
GEMONA DEL FRIULI, martedì 31 marzo 2015
Italia Numbers
testi di Stefano Massini e Paolo Cognetti
con Isabella Ragonese e Cristina Donà
ideazione di Isabella Ragonese
canzoni e musiche a cura di Cristina Donà
sound engineer Stefano Mariani
produzione: Parmaconcerti
Italia Numbers è un viaggio con la radio accesa attraverso l’Italia, raccontata con le
parole tratte dal testo teatrale di Stefano Massini L’Italia s’è desta e dal Manuale per
ragazze di successo di Paolo Cognetti. A scandirlo sono la voce incantatrice di Isabella
Ragonese (interprete del miglior cinema italiano, già in teatro con African Requiem, lo
spettacolo dedicato a Ilaria Alpi) e la musica della cantautrice Cristina Donà. Storie
di italiane in apnea, schiacciate da troppo poco amore. Dal profondo degli abissi
dell’anima, in un mare rosso sangue, emergono volti di donne che non mollano, che
trattengono il respiro perché sanno che saliranno in superficie e torneranno a respirare.
MONFALCONE, venerdì 6 febbraio 2015
24
Ladro di razza
di Gianni Clementi
con Massimo Dapporto, Susanna Marcomeni, Blas Roca Rey
regia di Marco Mattolini
produzione Mind Production
Ladro di razza si ispira alla grande tradizione del cinema neorealista, indagando in
chiave di tragicommedia un momento della nostra Storia, il rastrellamento degli ebrei
nel ghetto di Roma da parte dei nazisti. Momenti di trascinante comicità si alternano
a parentesi di riflessione e commozione, regalando allo spettatore tre personaggi da
ricordare. Tito, Oreste e Rachele, infatti, protagonisti di questa piccola, minuscola e,
per certi versi, ridicola storia diventano il tramite per raccontare un’Italia in guerra, una
Roma allo stremo, ma ancora capace di sussulti d’orgoglio.
LATISANA, venerdì 30 gennaio 2015
SAN VITO AL TAGLIAMENTO, sabato 31 gennaio 2015
25
Lavori in corso
Mandragola
con Ale & Franz
scritto da Ale & Franz e Antonio De Santis
regia di Alberto Ferrari
di Niccolò Machiavelli, uno spettacolo di Jurij Ferrini
con Luca Cicolella, Jurij Ferrini, Matteo Ali’, Michele Schiano Di Cola, Angelo Maria
Tronca, Alessandra Frabetti, Cecilia Zingaro
regia Jurij Ferrini
produzione: ITC 2000 s.r.l.
produzione: Progetto U.R.T.
Lavori in corso nasce dal desiderio di poter sperimentare e far maturare idee e
suggestioni, uscite da una prima fase di lavoro a tavolino, nella quale Ale e Franz
assieme ad Antonio De Santis, ne hanno delineati confini e struttura.
Per poter far vivere queste nuove situazioni, per far parlare i personaggi, per farli
interagire, per dar una voce alle parole fin ora solo scritte, lasciando libero sfogo
all’improvvisazione che da queste potrà scaturire, c’è bisogno, inevitabilmente del
palco. In Lavori in corso ogni spettacolo partirà dall’esperienza della rappresentazione
precedente, trasportando di sera in sera, tutto ciò che di nuovo lo ha arricchito.
MONFALCONE, martedì 17 e mercoledì 18 marzo 2015 · PALMANOVA, giovedì 19
marzo 2015 · CODROIPO, venerdì 20 marzo 2015 · ARTEGNA, sabato 21 marzo 2015
Vivace, scoppiettante, animata da una vis comica genuina, con un cast di attori in
ottima sintonia, ben guidati da Jurij Ferrini.
Il prologo comincia come un talkshow ma subito si entra nella storia, condotta con un
registro comico efficacissimo tra gag e piccoli lazzi ben orchestrati.
È una Mandragola recitata in giacca e cravatta, con brio e fresca disinvoltura, strizzando
l’occhio alla contemporaneità, con un ottimo uso dei ritmi e delle pause e una scelta
musicale accattivante.
PRATA DI PORDENONE, mercoledì 19 novembre 2014
Magazzino 18
uno spettacolo di e con Simone Cristicchi
scritto con Jan Bernas
regia Antonio Calenda
musiche, canzoni inedite Simone Cristicchi
Il mondo non
mi deve nulla
di Massimo Carlotto
con Pamela Villoresi e Claudio Casadio
regia Francesco Zecca
produzione: Teatro e Società / Accademia Perduta Romagna Teatri / CSS Teatro stabile di innovazione del FVG
produzione: Corvino Meda editore - Promomusic / Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia
Con il trattato di pace del 1947 l’Italia perdette vasti territori dell’Istria e della fascia
costiera, e quasi trecentomila persone scelsero di lasciare le loro terre natali destinate
ad essere jugoslave e proseguire la loro esistenza in Italia.
Simone Cristicchi è rimasto colpito da questa pagina della nostra storia e ha deciso
di ripercorrerla partendo proprio da quel luogo, il Magazzino 18 nel Porto Vecchio di
Trieste, dove gli esuli - senza casa e spesso prossimi ad affrontare lunghi periodi in
campo profughi o estenuanti viaggi verso lontane mete nel mondo - lasciavano le loro
proprietà, in attesa di poterne in futuro rientrare in possesso.
MANIAGO, martedì 16 dicembre 2014 · MONFALCONE, mercoledì 17 e giovedì
1 8 dicembre 2014 · PONTEBBA, venerdì 19 dicembre 2014 · GRADO, sabato 20
dicembre 2014
26
Dopo Oscura immensità, Il mondo non mi deve nulla è una nuova pièce teatrale di
Massimo Carlotto, che mette questa volta alla prova due interpreti come Pamela
Villoresi e Claudio Casadio. Ambientata a Rimini, Il mondo non mi deve nulla è una
riflessione sul senso che diamo alle nostre vite, sul peso del caso e della nemesi, sulla
libertà di scelta delle nostre coscienze.
CIVIDALE DEL FRIULI, mercoledì 18 febbraio 2015
SAN VITO AL TAGLIAMENTO, giovedì 19 febbraio 2015
27
Molto rumore
per nulla
Ogni martedì
alle 18
di William Shakespeare
Gruppo Teatrale Il muro emozionale (Istituto Tecnico “A. Malignani” di Udine)
libero adattamento di Nicoletta Oscuro
di Francesco Freyrie e Andrea Zalone
con Vito e Claudia Penoni
regia di Daniele Sala
La stagione di prosa di Codroipo inizia con il consueto omaggio alla compagnia vincitrice
del Palio Teatrale Studentesco 2014 che si è svolto, come da tradizione, in primavera.
A trionfare in giugno sono stati i ragazzi del Muro Emozionale (ISIS Malignani di Udine),
coordinati da Nicoletta Oscuro, con Molto rumore per nulla.
La commedia shakespeariana va in scena gratuitamente per gli abbonati alla stagione
di prosa.
CODROIPO, venerdì 7 novembre 2014
produzione: Enfi Teatro in collaborazione con December Sevens Duemila
Ogni martedì alle 18, nello studio di una psicoanalista, si presenta un uomo affetto da
un curioso disturbo di multi-personalità.
Un giorno assume le sembianze di un postino, un altro le sembianze di un vescovo, un
altro ancora quelle di Batman.
L’uomo cambia in continuazione, come un camaleonte, spinto da una necessità impellente:
realizzare desideri. E per farlo scivola da una personalità all’altra per aggiustare
piccole storture, per esaudire quei sogni minimi che la società e la politica non
riescono più ad avverare. Inizia così la più folle, comica, favolosa seduta psicoanalitica
che possiate immaginare.
CIVIDALE, martedì 10 marzo 2015
Nuda proprietà
di Lidia Ravera
con Lella Costa e Paolo Calabresi
e con Claudia Gusmano e Marco Palvetti
regia di Emanuela Giordano
produzione: La Contemporanea / Mismaonda
Dopo anni di felice matrimonio Lella Costa si separa momentaneamente dalla forma
del monologo per raccontare l’amore a sessant’anni. L’attrice milanese sarà in scena
assieme a Paolo Calabresi (il Biascica di Boris), Marco Palvetti (il boss Salvatore Conte
nella serie tv Gomorra) e Claudia Gusmano (migliore attrice al Roma Fringe Festival
2014). In questo Nuda Proprietà, Lidia Ravera racconta l’amore in tarda età. Innamorarsi
a sessant’anni è una sfida, una forma d’arte, un capolavoro. È la vittoria della libertà
contro gli stereotipi.
TOLMEZZO, mercoledì 26 novembre 2014
GEMONA DEL FRIULI, giovedì 27 novembre 2014
28
Onderod
con Gioele Dix
e con Savino Cesario alla chitarra
produzione: Bananas
Onderod è un repertorio di monologhi che riflettono e ironizzano su mode e gusti
correnti, su abitudini e debolezze diffuse, su guasti pubblici e privati, nel segno di quella
comicità a tratti feroce che caratterizza lo stile di scrittura di Gioele Dix, in altalena
costante fra leggerezza e insofferenza.
Una sorta di fotografia dello scombinato paesaggio italiano alle prese con fantasmi
vecchi e nuovi: il mito del ritorno alla campagna, l’assenza di senso civico, il salutismo
esasperato, l’invadenza diffusa, l’educazione dei figli, la mania del gioco e delle lotterie,
l’indisciplina, i disservizi ferroviari e aerei, la ricerca ossessiva dell’amicizia, la schiavitù
della furbizia.
CASARSA DELLA DELIZIA, mercoledì 8 aprile 2015
29
L’onorevole
Ospiti
di Leonardo Sciascia
regia di Enzo Vetrano e Stefano Randisi
con Laura Marinoni, Stefano Randisi, Enzo Vetrano
scritto e diretto da Angelo Longoni
con Cesare Bocci, Eleonora Ivone e Marco Bonini
musiche di Caro Emerald
scene di Mario Cavacchioli e Tiziana Massaro
produzione: Teatro Biondo Stabile di Palermo / Emilia Romagna Teatro Fondazione / Diablogues
produzione: Goldenstar AM
Dramma in tre atti del 1965, L’onorevole mette in scena con insuperabile ironia l’ascesa
politica del Professor Frangipane, un onesto insegnante di lettere che rappresenta per i
figli e gli allievi un modello di correttezza e idealità, e la sua ineluttabile caduta morale.
Eletto in Parlamento (nel 1948) conquista, infatti, un potere sempre più autorevole,
muovendosi fra agi e lusso ma è costretto a scendere a compromessi, a cedere alle
menzogne, a stringere accordi con personaggi malavitosi e a tradire studio e affetti.
MONFALCONE, mercoledì 18 e giovedì 19 febbraio 2015
Oscar
di Masolino D’Amico
a cura di Massimo Popolizio
con Gianluca Guidi
musiche di Germano Mazzocchetti
produzione: Medina
Masolino D’Amico ha formato un patchwork drammaturgico di grande effetto creando
un grande Puzzle, destrutturando la materia dandole una forma moderna di esposizione
pur mantenendo inalterato il linguaggio del grande autore irlandese. Nella fantasia
di un vero uomo di teatro come Massimo Popolizio, tutto questo è diventato un vero
One Man Show degno della miglior tradizione anglosassone; estremamente moderno e
di grande fruibilità sotto il profilo recitativo.
PONTEBBA, domenica 25 gennaio 2015
30
Ospiti è una storia dedicata a coloro che, almeno una volta nella vita, hanno dovuto
affrontare una profonda crisi emotiva, psicologica o sentimentale, sognando di poter
essere magicamente e improvvisamente un’altra persona.
Ospiti è una commedia divertente, cinica ma anche romantica. I tre protagonisti vivono
l’amore come la più impegnativa delle loro attività, sia che lo inseguano, sia che lo
fuggano, sia che lo sminuiscano.
Alla base dei loro comportamenti c’è la convinzione che, quando si è innamorati,
ognuno dia contemporaneamente il meglio e il peggio di sé. C’è sempre qualcosa
di decisamente comico nell’amore, soprattutto dal punto di vista di chi lo osserva
dall’esterno. Lo spettatore, riconoscendo come proprie alcune caratteristiche dei
personaggi, comprende che anche i suoi comportamenti possono essere buffi o ridicoli.
CORDENONS, giovedì 21 gennaio 2015
Othello, la H è muta
di Davide Calabrese e Lorenzo Scuda
arrangiamenti musicali di Lorenzo Scuda
con gli OBLIVION: Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni,
Lorenzo Scuda e Fabio Vagnarelli
al pianoforte Denis Biancucci
consulenza registica di Giorgio Gallione
produzione: Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia / Malguion / Bags Entertainment
Nel 2013 ricorrevano i 200 anni dalla nascita di Giuseppe Verdi e di Richard Wagner.
La classica vicenda shakesperiana prende pieghe del tutto inattese e può capitare
che i nobili personaggi verdiani si dimentichino i testi di Arrigo Boito per usare quelli
di Mogol o di Zucchero...
Un progetto speciale con tanta musica e vocalità, arricchito dagli equilibrismi canori e
dai montaggi beffardi ma impeccabili cui ci hanno abituati questi 5 formidabili attori e
cantanti, diventati in poche stagioni beniamini del pubblico teatrale, seguiti da decine
di migliaia di spettatori anche su Internet.
SAN VITO AL TAGLIAMENTO, sabato 8 novembre 2014 · GRADO, venerdì 16 gennaio 2015 · PAGNACCO (stagione Teatro Luigi Bon), martedì 21 aprile 2015
31
L’ottimista
Un po’ di me
con Leonardo Manera
di e con Andrea Sasdelli in arte Giuseppe Giacobazzi
collaborazione ai testi di Carlo Negri
Il candido di Voltaire
e la ricerca della felicità
Genesi di un comico
produzione: Bananas s.r.l.
produzione: Emilia Romagna Cabaret
Leonardo Manera interpreta e reinterpreta il Candido di Voltaire dando voce e vita ai
personaggi che ne costituiscono il cuore narrativo ed evidenziando gli elementi comici
e grotteschi che fanno parte anche del nostro vivere di uomini e donne del ventunesimo
secolo; proponendo, infine, una possibile via per la felicità lontana da integralismi
e dogmi di ogni tipo, senza pretendere che il nostro sia a tutti i costi il “migliore
dei mondi possibili”.
LATISANA, sabato 11 aprile 2015
Un po’ di me (genesi di un comico) racchiude vent’anni di carriera del comico romagnolo.
Lo spettacolo ha le sfumature di una confessione privata dell’artista, che apre
al pubblico il cassetto dei ricordi. Risate e riflessioni in uno spettacolo emozionante.
CORDENONS, mercoledì 10 dicembre 2014
Personaggi
testi di Antonio Albanese, Michele Serra, Piero Guerrera
con Antonio Albanese
regia di Giampiero Solari
Predis
di e con Teatro Incerto
(Fabiano Fantini, Claudio Moretti, Elvio Scruzzi)
produzione: CSS Teatro Stabile d’Innovazione del FVG / Teatro Incerto
produzione: BEA
Lo spettacolo Personaggi nel corso del tempo si arricchisce delle nuove maschere
create da Antonio Albanese, divenendo la summa dei suoi spettacoli teatrali. Che
cosa hanno in comune i mille volti con i quali Antonio Albanese racconta il presente?
L’umanità. La realtà diventa teatro attraverso Epifanio, L’Ottimista, il Sommelier, Cetto
La Qualunque, Alex Drastico e Perego, maschere e insieme prototipi della nostra
società, visi conosciuti che si ritrovano nel vicino di casa, nell’amico del cuore, in noi
stessi. Personaggi che in questi anni abbiamo imparato a conoscere e ad amare, dove
la nevrosi, l’alienazione, il soliloquio nei rapporti umani e lo scardinamento affettivo
della famiglia, l’ottimismo insensato e il vuoto ideologico contribuiscono a tessere la
trama scritta da Michele Serra e Antonio Albanese.
GEMONA DEL FRIULI, mercoledì 21 gennaio 2015
32
Tre sacerdoti in una sala d’attesa. Fin qui nulla di strano, se non fosse che la porta
dietro la quale stanno aspettando e quella di un Reparto di Ostetricia. La partoriente
e una donna che, per diversi motivi, sta molto a cuore a tutti e tre: un’immigrata a cui
loro hanno dato accoglienza e aiuto per inserirsi nel tessuto sociale. Ma ciò che rende
i tre preti ancor più partecipi al lieto evento e il fatto di non sapere chi sia il padre del
bambino che sta per nascere. Ed è per questo che, con lievità, assumono su di sé
il ruolo di padri teneri, preoccupati, amorevoli. Con l’inconfondibile leggerezza delle
commedie del celebre trio, Predis e soprattutto un omaggio a quei preti che si trovano
a vivere le loro piccole grandi battaglie nella solitudine e nell’indifferenza, dimenticati e
derisi da un mondo che, come diceva David Maria Turoldo, “non perdona ai sacerdoti”.
PONTEBBA, venerdì 13 marzo 2015
PREMARIACCO, sabato 14 marzo 2015
33
Il prestito
La professione
della signora Warren
di Jordi Galceran
con Antonio Catania e Gianluca Ramazzotti
regia di Giampiero Solari
un progetto teatrale di Gianluca Ramazzotti
di George Bernard Shaw
con Giuliana Lojodice
regia Giancarlo Sepe
produzione Teatro Eliseo / L’isola trovata
produzione: La Contemporanea / Artù Produzioni
La nuova commedia di Jordi Galceran affronta in modo paradossale e comico il dramma
sociale della crisi economica, che è parte integrante del nostro vivere quotidiano.
È la storia di un uomo che si vede rifiutare dalla banca un piccolo prestito, per lui
assolutamente necessario. Non avendo proprietà, l’uomo può offrire soltanto la sua
parola d’onore e la sua onestà ma sono garanzie che il direttore di filiale non può
accettare. Ne deriva un crescendo di situazioni imprevedibili ed esilaranti, che mettono
in luce i meccanismi logici ma assurdi che condizionano i comportamenti economici cui
ormai siamo abituati.
CORDENONS, domenica 22 febbraio 2015
MONFALCONE, martedì 24 e mercoledì 25 febbraio 2015
Testo di grande valore per la sua teatralità intrinseca, che si manifesta nella vivacità del
dialogo, nell’acutezza dei sentimenti messi in scena, nella tensione etica dei contenuti,
La professione della Signora Warren è soprattutto un processo all’ipocrita società del
suo tempo (George Bernard Shaw lo scrive nel 1898), processo che si rivela ancora
una volta del tutto attuale.
Protagoniste della pièce sono due donne: la Signora Warren e la figlia Vivie, studentessa
brillante, allevata negli agi di una grande ricchezza. Vivie ignora tutto della madre e pochi
conoscono l’origine della ricchezza della Signora Warren e il genere del suo commercio.
Il vero errore della Signora Warren sta nel credere che la ricchezza risolva ogni cosa e
che dalla figlia avrà, per questo, riconoscenza.
MONFALCONE, martedì 3 e mercoledì 4 febbraio 2015
Il Principe
da Niccolò Machiavelli
con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci
la voce di Niccolò Machiavelli è di Roberto Herlitzka
elaborazione, scene e regia Stefano Massini
una commedia di Giorgio U. Bozzo e Gianni Fantoni
con le Sorelle Marinetti
e Gianni Fantoni
direzione musicale di Christian Schmitz con musiche dal vivo
produzione: Arca Azzurra
produzione: P-nuts
Questa nuova versione de Il Principe non si svolge fra velluti e troni ma in una cucina,
dove un agguerrito drappello di cuochi ha l’ingrato compito di cucinare un Principe
all’Italia: deve dare al disgraziato Paese una guida, un governo, proprio come si augura
Machiavelli nell’ultimo capitolo del suo celeberrimo libretto. Ma esiste una ricetta
per creare dal nulla un governante modello? Attraverso la fertile metafora dei fornelli,
Stefano Massini, autore fra i più originali del teatro italiano, e gli attori di Arca Azzurra si
addentrano nel nucleo vivo di un’opera straordinaria, autentico manuale di real-politik.
Un piccolo teatro, in una piccola città di provincia, nel pomeriggio dell’8 settembre 1943.
Dall’inizio della guerra le compagnie di arte varia si arrangiano come possono, girando
il Paese tra mille difficoltà e con mezzi di trasporto improvvisati, alla disperata ricerca
di un ingaggio successivo e con la speranza che l’impresario locale non faccia scherzi,
magari scappando con il magro incasso. Poco dopo l’inizio dello spettacolo suona
improvvisamente un allarme aereo. Il pubblico, preso dal panico, scappa dalla sala.
La piccola compagnia di attori e cantanti si rifugia nel camerino del coro, esattamente
sotto il palcoscenico del teatro e li attende che l’emergenza cessi, provando i numeri
del nuovo spettacolo.
MONFALCONE, martedì 3 e mercoledì 4 marzo 2015
34
Risate
sotto le bombe
CASARSA DELLA DELIZIA, martedì 9 dicembre 2014
SAN DANIELE DEL FRIULI, mercoledì 10 dicembre 2014
35
Il ritorno
di Casanova
Sior Todero
Brontolon
di Arthur Schnitzler
traduzione, adattamento e regia di Federico Tiezzi
con Sandro Lombardi
e con Corso Pellegrini
di Carlo Goldoni
riduzione e adattamento di Giorgio Amodeo
musiche a cura di Livio Cecchelin
regia di Gianfranco Saletta
produzione: Compagnia Lombardi - Tiezzi
produzione: Gruppo Teatrale per il Dialetto
Il Ritorno di Casanova è uno dei capolavori narrativi di Arthur Schnitzler, grande cantore
della Vienna spumeggiante e feroce nel declinante Impero asburgico. In questo racconto
del 1918 - ridotto ad opera teatrale attraverso l’artificio di far parlare Casanova in prima
persona - si rivela la tragicommedia della coscienza moderna, sganciata dai valori della
tradizione, attenta ai propri istinti e ai propri falsi valori, nel tentativo di sfuggire alla
vecchiaia e alla morte. Il cuore del testo è quindi un freudiano scontro fra Amore
e Morte, segnato dall’angoscia della fine di un’epoca “felice”.
Sior Todero Brontolon è il nuovo allestimento del Gruppo Teatrale per il Dialetto, diretto
da Gianfranco Saletta, che da anni si è specializzato nel recupero e nella valorizzazione
delle tradizioni culturali e dei testi degli autori dialettali. Il protagonista di questa
notissima e divertente commedia di Carlo Goldoni è un vecchio avaro e dispotico, un
nonno-padrone deciso a controllare tutto quello che succede in casa sua: mette sotto
chiave lo zucchero perché gli sembra che se ne consumi troppo, vuole che la nipote
sposi chi decide lui.
Sarà la nuora a pensare a una giusta lezione per la sua avarizia.
SAN VITO AL TAGLIAMENTO, giovedì 5 febbraio 2015
PONTEBBA, sabato 29 novembre 2014
La semplicità
ingannata
Sissi a Miramar
satira per attrice e pupazze
sul lusso d’esser donne
di e con Marta Cuscunà
liberamente ispirato alla vicenda delle Clarisse di Udine
e all’opera di Arcangela Tarabotti
produzione: Centrale Fies
di Alessandro Fullin
con Alessandro Fullin, Ariella Reggio
e con Marzia Postogna, Francesco Godina e Paolo Fagiolo
regia di Alessandro Marinuzzi
produzione: La Contrada Teatro Stabile di Trieste
La semplicità ingannata racconta le rivendicazioni delle donne nel Cinquecento, nel
tentativo di ridare slancio a una rivoluzione di cui non sentiamo più il bisogno, e forse
non per un caso fortuito, ma per una precisa strategia che, con modi diversi, ci schiaccia
ancora sotto lo strapotere maschile. Lo spettacolo è liberamente ispirato alle opere
di Arcangela Tarabotti e alle vicende delle Clarisse di Udine.
ARTEGNA, giovedì 15 gennaio 2015
SEDEGLIANO, venerdì 16 gennaio 2015
36
Sissi a Miramar è un divertente affresco di Trieste.
La città fa da sfondo a una storia appassionante, che si fonda su un tempo fuori
dal tempo, con un anacronismo bizzarro e sornione, che offre l’impressione di trovare
i personaggi, storicamente lontani, immersi nella realtà quotidiana della città. Ed è
infatti proprio l’imperatrice Carlotta, che vive nel suo castello, a Miramare, a doversi
scontrare con la Barcolana e l’intasamento di barche nel suo specchio d’acqua o con
le regole per mantenere in vita la magia e il fascino di un luogo che essendo Patrimonio
dell’Umanità ha dei costi insostenibili.
MANIAGO, giovedì 6 novembre 2014 · GRADO, venerdì 7 novembre 2014 · PONTEBBA, sabato 8 novembre 2014 · ARTEGNA, domenica 9 novembre 2014
37
Soli per caso
Svenimenti
novità italiana di David Norisco
con Paola Gassman e Pietro Longhi
e con Ariele Vincenti, Gioele Rotini, Elisa Gallucci
regia di Silvio Giordani
un vaudeville dagli atti unici, dalle lettere e dai racconti di Anton Cechov
progetto, elaborazione drammaturgica e regia Elena Bucci e Marco Sgrosso
con Elena Bucci, Gaetano Colella e Marco Sgrosso
drammaturgia del suono Raffaele Bassetti
produzione: Teatro Artigiano
produzione: CTB Teatro Stabile di Brescia / Le belle bandiere
Commedia di grande attualità in cui è centrale il tema della famiglia. Una coppia di
genitori ha finalmente tagliato il cordone che la legava ai propri figli, due maschi e una
femmina ormai adulti e lontani da casa.
Ma l’immaturità dei “bamboccioni” li costringe presto a tornare nell’accogliente nido
familiare con un susseguirsi di situazioni comiche imprevedibili.
La coppia di genitori (Paola Gassman e Pietro Longhi) vede ben presto svanire il sogno
di libertà che si era appena materializzato tra loro e in un crescendo comico deve
adoperarsi per svuotare il “nido” un’altra volta.
In omaggio a Vselovod Mejerchol’d (che aveva intitolato Trentatré svenimenti la sua
rilettura di tre atti unici di Cechov) Elena Bucci e Marco Sgrosso hanno scelto, come
titolo dello spettacolo, la parola Svenimenti, che allude ai punti di crisi emotiva e
di perdita di controllo dei personaggi, urlo o gioia, pianto o riso, comunque resa e
abbandono all’incomprensibile emozione della vita. Lo spettacolo indaga il mistero
del fascino lieve di questi uomini e donne che, senza avere una dimensione eroica,
restano impressi nella memoria per la loro autenticità, nutriti di speranze o ammalati
di sconfitte, tragici contro voglia, ridicoli senza consapevolezza, una condizione umana
universale che pochi altri autori hanno saputo descrivere con tanta forza e semplicità.
PALMANOVA, giovedì 4 dicembre 2014
LESTIZZA, venerdì 5 dicembre 2014
CIVIDALE DEL FRIULI, mercoledì 14 gennaio 2015
Stand up Balasso
scritto e interpretato da Natalino Balasso
produzione: Teatria
Sulla scena solo un microfono vintage, ancora con il filo, la luce fissa di un occhio di
bue e lui, il comico, in piedi, altrimenti non sarebbe uno stand up. Non c’è nessun
filo conduttore, in compenso c’è tanta comicità, il meglio di 10 anni di Balasso. Un
concentrato di parole senza fronzoli, una carrellata di battute, monologhi tragicomici,
modi di dire, ragionamenti sul filo dell’assurdo, riflessioni indignate contro il mondo e
interpretazione dei difetti che appartengono a tutti noi.
SAN DANIELE DEL FRIULI, giovedì 6 novembre 2014 · TOLMEZZO, venerdì 7
novembre 2014 · PREMARIACCO, sabato 8 novembre 2014 · PRATA DI PORDENONE,
mercoledì 25 marzo 2015
38
Tanti saluti
un progetto di teatro civile clownesco
con Beatrice Schiros, Gianluigi Meggiorin, Giuliana Musso
regia Massimo Somaglino
direzione clown Maril Van Den Broek
ricerca e drammaturgia Giuliana Musso
produzione: La corte ospitale
Tanti saluti porta in scena tre clown e a loro consegna il non dicibile: il racconto
delle paure, degli smarrimenti e delle soluzioni paradossali che mettiamo in atto di
fronte alla morte. Unici oggetti di scena: tre nasi rossi e una buffa cassa da morto.
Chi ci può condurre attraverso le sabbie mobili di questo argomento se non un clown?
Chi può rappresentare le nostre paure senza terrorizzarci? Chi può proporci un sano
memento mori senza trasformarci tutti in monaci trappisti? Ridere di questi argomenti
è necessario, utile, illuminante. Non è forse ridicola fino alle lacrime la nostra stupida
pretesa d’immortalità?
SEDEGLIANO, venerdì 21 novembre 2014 · LATISANA, giovedì 4 dicembre 2014 · CASARSA DELLA DELIZIA, mercoledì 28 gennaio 2015
39
Taxi a due piazze
Ti ho sposato
per allegria
di Ray Cooney, versione italiana di Jaja Fiastri
con Gianluca Guidi, Giampiero Ingrassia
con la partecipazione di Renato Cortesi
e con Silvia Delfino, Bianca Maria Lelli, Antonio Pisu, Piero Di Blasio
regia di Gianluca Guidi di Natalia Ginzburg
con Chiara Francini ed Emanuele Salce
e con Anita Bartolucci, Giulia Weber, Valentina Virando
regia di Piero Maccarinelli
produzione: Erretiteatro 30
produzione: Artù Produzioni
La storia del tassista bigamo che suo malgrado si trova coinvolto a nascondere il
segreto della sua vita, diverte e affascina da anni gli spettatori di tutto il mondo,
garantendo risate senza sosta. Mario Rossi, taxista, sposato con Alice Rossi, residente
in Piazza Irnerio 100. Mario Rossi, taxista, sposato con Barbara Rossi, residente in
Piazza Risorgimento. Un curioso caso di omonimia, con tanto di professione identica?
No. Il Rossi taxista è la stessa persona. Tutto si complica quando, per salvare una
anziana signora da uno scippo, Mario riceve una brutta botta in testa che lo costringe,
privo di sensi, al ricovero in ospedale.
GRADO, domenica 22 marzo 2015 · CASARSA DELLA DELIZIA, martedì 24 marzo 2015 · MANIAGO, mercoledì 25 marzo 2015 ·
Il teatro di Natalia Ginzburg sfida le regole della buona scrittura drammaturgica e le
sconfigge. Ne nasce una forma – con divertenti monologhi fiume –apparentemente
impropria e fragile ma in realtà irresistibile. In Ti ho sposato per allegria i riflettori
sono puntati su una famiglia al completo, con tanto di suocera, cognata e governante,
impegnata in un teatrino delle proprie parti, al centro del quale c’è una ragazzina in
pericolo che si è fatta donna e ha deciso che è tempo di sposarsi. L’uomo che la
sposerà ha fatto un pensiero simile ma da un’altra prospettiva: la prospettiva adulta.
GEMONA DEL FRIULI, martedì 4 novembre 2014 · CIVIDALE DEL FRIULI, mercoledì
5 novembre 2014 · LATISANA, giovedì 6 novembre 2014
Te la canto io...
l’operetta
testo e regia di Andrea Binetti
produzione: Associazione Internazionale dell’Operetta FVG
In uno studio televisivo sono in corso le prove di regia e musicali per l’ultima puntata di
una serie di grande successo. Sotto i riflettori e l’attento sguardo del regista i quattro
artisti si confrontano e si “scontrano” sul testo di quello che dovranno recitare. In
particolare tra il conduttore e la soubrette corre una certa vena di conflittualità, capace
di generare divertenti situazioni comiche.
I brani eseguiti nel corso dello spettacolo sono tratti dalle operette più famose del
vasto panorama della piccola lirica: dalle danubiane La Vedova allegra, La Principessa
della csardas, Al Cavallino bianco, La Danza delle Libellule, Ballo al Savoy alle italiane
più amate e conosciute dal pubblico, Il Paese dei Campanelli, Scugnizza, Cin Ci Là
e La Duchessa del Bal Tabarin. Il tutto eseguito nei costumi autentici di scena.
GRADO, venerdì 27 febbraio 2015
40
Trappola mortale
di Ira Levin
traduzione di Luigi Lunari
adattamento di Ennio Coltorti
con Corrado Tedeschi e Ettore Bassi
con Miriam Mesturino
e con Giovanni Argante e Silvana De Santis
regia di Ennio Coltorti
produzione: Artù Produzioni
Trappola mortale è un testo teatrale avvincente che descrive l’avidità dell’uomo senza
scrupoli alla continua ricerca del potere, della realizzazione personale e dei propri
insaziabili istinti. Il testo di Ira Levin, scrittore statunitense di successo e indimenticato
autore di Rosemary’s Baby, è un classico del giallo teatrale e si presenta come un
perfetto gioco a incastri tra umorismo, suspense e forte tensione narrativa.
PALMANOVA, mercoledì 12 novembre 2014 · GEMONA DEL FRIULI, martedì 17
marzo 2015 · CORDENONS, mercoledì 18 marzo 2015 · CIVIDALE DEL FRIULI,
giovedì 19 marzo 2015
41
Trê zovini’
Il visitatore
liberamente tratto dall’opera di Novella Cantarutti
drammaturgia Massimo Somaglino e Carlo Tolazzi
con Chiara Benedetti, Sara Rainis, Aida Talliente
regia di Massimo Somaglino
di Éric-Emmanuel Schmitt
traduzione e adattamento Valerio Binasco
con Alessandro Haber e Alessio Boni
e con Nicoletta Robello Bracciforti, Alessandro Tedeschi
regia di Valerio Binasco
produzione: CSS Teatro stabile di innovazione del FVG
produzione: Goldenart production
Trê zovini’ si inoltra sul sentiero della scrittura poetica e narrativa di Novella Cantarutti.
In scena tre donne, che continuamente si trasformano diventando di volta in volta
giovani e vecchie, stanziali e viaggiatrici, madri e figlie, amiche e nemiche, collegano tra
loro passato e futuro attraverso racconti, dialoghi, azioni e canti, in una composizione
scenica dal taglio moderno che mette in fila registri diversi e atmosfere poetiche
ironiche, comiche, drammatiche.
TOLMEZZO, giovedì 11 dicembre 2014 · SEDEGLIANO, venerdì 12 dicembre 2014 · SAN VITO AL TAGLIAMENTO, sabato 7 marzo 2015 · COLUGNA DI TAVAGNACCO,
domenica 8 marzo 2015
Aprile 1938. L’Austria è stata da poco annessa di forza al Terzo Reich, Vienna è
occupata dai nazisti, gli ebrei vengono perseguitati ovunque. In Berggstrasse 19,
celeberrimo indirizzo dello studio di Freud (Alessandro Haber), il famoso psicanalista
attende affranto notizie della figlia Anna, portata via da un ufficiale della Gestapo.
Ma l’angosciata solitudine non dura molto: dalla finestra spunta infatti un inaspettato
visitatore (Alessio Boni), che fin da subito appare ben intenzionato a intavolare con
Sigmund Freud una conversazione sui massimi sistemi.
SACILE, martedì 20 gennaio 2015
MONFALCONE, mercoledì 21 e giovedì 22 gennaio 2015
Velodimaya
scritto e interpretato da Natalino Balasso
produzione: Teatria
Le società occidentali sono tornate a disparità preottocentesche. Il mito della ricchezza,
l’ambizione al matrimonio e alla sistemazione da parte di molte donne, l’assenza di
orizzonti non preconfezionati nella testa dei giovani, l’idea del privilegio come effetto
fisiologico della gestione del bene pubblico, sono effetti molto presenti ma che sembravano
allontanarsi dalle società evolute. E non solo la sfera occidentale, anche il resto del
mondo sembra vivere un’involuzione. Stiamo tornando all’inizio, stiamo passando dal via.
Come possiamo raccontarci tutto questo senza cedere allo sconforto? Solo il teatro può
farlo, attraverso la commedia, attraverso l’arte della risata.
Natalino Balasso
ZOPPOLA, sabato 13 dicembre 2014 · CODROIPO, giovedì 15 gennaio 2015 · MANIAGO, giovedì 26 febbraio 2015 · SACILE, venerdì 13 marzo 2015
42
La vedova scaltra
di Carlo Goldoni
regia di Alessandro Mistichelli
con l’Accademia Sperimentale Spettacolo della Carnia
produzione: Associazione Teatrale Friulana
Il gruppo di aspiranti attori dell’Accademia Sperimentale dello Spettacolo della Carnia formatosi sotto la direzione di Alessandro Mistichelli - affronta, rivisitandolo, un classico
della commedia goldoniana. La piéce segna nella produzione di Goldoni un cambio
radicale nella visione della figura femminile: la “vedova scaltra” è una donna che va
contro le convenzioni dell’epoca ed è alla ricerca del vero amore.
CODROIPO, mercoledì 11 marzo 2015
43
Volare
Concerto
a Domenico Modugno
con Gennaro Cannaviacciuolo
musiche eseguite dal vivo dal Trio Bugatti
regia di Marco Mete
produzione: Elsinor
Un tuffo emozionante nella storia di un personaggio simbolo della grande canzone
italiana. Il recital di Gennaro Cannavacciuolo, premio ETI 2009 Olimpici del Teatro come
attore non protagonista, propone in una reinterpretazione personale le varie strade
musicali percorse da Domenico Modugno dalle canzoni dialettali e macchiettistiche a
quelle più famose che hanno fatto cantare più di una generazione.
COLUGNA DI TAVAGNACCO, venerdì 31 ottobre 2014
Zietta ed io
(Auntie and me)
di Morris Panych
con Alessandro Benvenuti e Barbara Valmorin
regia di Fortunato Cerlino
produzione: Fama Fantasma
Kemp apprende che sua zia Grace è morente. Si precipita da lei, mollando tutto, ovvero
quel poco di messa in scena che regge la sua vita, per assicurarsi della morte della
zia e riscattare un’eredità più affettiva che materiale. La morte annunciata e attesa,
però, tarda ad arrivare e Kemp è costretto ad aspettare. Passano i giorni, i mesi. I
due, costretti a stare insieme in una piccola stanza, si confrontano a colpi di sferzanti
trovate da humour nero: Kemp cerca di convincere in tutti i modi la Zia che deve morire.
Lei, per contro, fa di tutto per rimanere in vita.
LESTIZZA, giovedì 29 gennaio 2015
44
45
Danza
Carmen
Balletto in due atti di Luciano Cannito
musiche di Georges Bizet, musiche originali Marco Schiavoni
con Rossella Brescia e Josè Perez luci Carlo Cerri
costumi Maria Hoffmann
produzione: Daniele Cipriani Entertainment
Un gruppo di profughi sbarca a Lampedusa dopo un viaggio allucinante, sfruttati dallo
scafista Escamillo e braccati dalle forze dell’ordine comandate dal severo carabiniere
Don Josè. L’amore travolgente tra Carmen e Don Josè porterà quest’ultimo a tentare di
piegare il fiero spirito ribelle della sua amata ad una vita perbene, fatta di routine, belle
passeggiate e tanta televisione. La passione si trasforma in noia, solitudine, angoscia.
Carmen, non sa e non può vivere in una gabbia di mediocrità. Fugge e torna dai suoi amici
al campo profughi, tra le braccia di Escamillo, ben consapevole di quello che l’aspetta…
CIVIDALE DEL FRIULI, mercoledì 10 dicembre 2014
GEMONA DEL FRIULI, giovedì 11 dicembre 2014
Appuntamenti in collaborazione con Circuito Danza Friuli Venezia Giulia
Contemporary
Tango
con la partecipazione straordinaria di Kledi Kadiu
coreografia e regia di Milena Zullo
musiche di Astor Piazzolla, Lucio Demare, Anibal Troilo, Juan D’Arienzo,
Osvaldo Pugliese, Francisco Canaro, Angel Villoldo
la compagnia: Placido Amante, Tayma Niane Baldò, Vincenzo Carpino, Michele
Cascarano, Roberta De Simone, Anna Manes, Riccardo Occhilupo, Azzurra Schena,
Sophie Tonello, Claudia Vecchi e Stefano Zumpano
produzione: Balletto di Roma
L’opera, attraverso l’uso del linguaggio contemporaneo, vuole raccontare un ballo:
il Tango sociale, che sempre di più sembra diffondersi nel nostro pianeta. Il Tango
sociale vissuto non più semplicemente come un ballo, con i suoi passi tipici, ma capace
di divenire “racconto” di un modo di sentire diffuso e capace anche di percorrere con
la sua musica ormai tutti i continenti della terra.
L’opera creata per il Balletto di Roma esplora una nuova contaminazione tra il linguaggio
contemporaneo e il “minimalismo” dell’incontro tra corpi che parlano di tango: incontro
di un linguaggio popolare e sociale con il più ricco e variegato modulo del balletto.
46
CIVIDALE DEL FRIULI, venerdì 30 gennaio 2015
Appuntamenti a cura di a.Artisti Associati - direzione artistica Walter Mramor
47
Electricity
Parsons dance
coreografie di Anthony Heinl
con Anthony Heinl, Nadessja Casavecchia, Chiara Morciano, Eleonora Saba,
Chiara Verdecchia, Roberto Tallarigo, Davide Colletti, Carim di Castro
light design di Adriano Pisi
con la Parsons Dance Company
coreografie David Parsons
produzione: eVolution Dance Theater
Il viaggio sensoriale dell’ultima produzione di eVolution Dance Theatre ci conduce in
una Città Elettrica. Le nuovissime e vibranti coreografie, accese nei colori e nei toni
immaginifici, rappresentano un grande quadro elettrico in cui le diverse “energie”
danno vita a stimoli e sensazioni sorprendenti e inaspettate.
Un’atmosfera onirica nella quale viene rivisitato il concetto di verità e lo stupore nel
percepire l’esistenza di altri modi di vedere. Sempre alla ricerca di una libertà espressiva
ed eclettica, capace di coniugare pluralità di ricerche legate alla tecnologia, alla danza,
al suono e al colore, Electricity è un’esplosione di energia e dinamismo allo stato puro.
LATISANA, giovedì 12 febbraio 2015 · CORDENONS, venerdì 13 febbraio 2015 · PALMANOVA, sabato 14 febbraio 2015
Appuntamenti a cura di a.Artisti Associati - direzione artistica Walter Mramor
Dagli anni Ottanta David Parsons, vera e propria icona della post modern dance
statunitense, intrattiene il pubblico di tutto il mondo con una danza piena di energia e
positività, acrobatica e comunicativa al tempo stesso.
La Parsons Dance - fondata nel 1987 da David Parsons e dal light designer Howell
Binkley - è tra le poche compagnie che, oltre ad essersi affermate sulla scena
internazionale, siano riuscite a lasciare un segno nell’immaginario teatrale collettivo e
a creare coreografie divenute veri e propri cult della danza mondiale.
SACILE, venerdì 20 febbraio 2015
Appuntamenti a cura di a.Artisti Associati - direzione artistica Walter Mramor
Il lago dei cigni
Balletto in due atti
con il Balletto di Mosca La classique
musiche di Pëtr Il’i ajkovskij
coreografie di Marius Petipa e Lev Ivanov
costume designer Elik Melikov
scenografie Evgeny Gurenko
Maître de Ballet Evgenia Novikova, Andrey Shalin
direttore artistico Elik Melikov L’opera più celebre nella Storia del Balletto. Il lago dei cigni è un prodotto tipico della
scuola ballettistica francese, in cui si intrecciano pantomima, i divertissement delle danze
folkloristiche del terzo atto, le sfumature malinconiche di Ivanov e l’atmosfera lunare che
accompagna l’arrivo di Odette, il doppio ruolo Odette/Odile, cigno bianco e cigno nero,
antitesi tra Bene e Male, tra amor sacro e amor profano, tra luce e tenebra. Questa
unione unica di elementi rinnova ancora oggi il fascino e la fama de Il lago dei cigni,
rendendo questo titolo uno dei più interessanti per gli appassionati del balletto.
48
TOLMEZZO, giovedì 22 gennaio 2015
SACILE, venerdì 23 gennaio 2015
Appuntamenti a cura di a.Artisti Associati - direzione artistica Walter Mramor
Contempoary Tango
49
Musica
Concerto di Natale
musiche di Johann I, Johann II, Josef ed Eduard Strauss
con la FVG Mitteleuropa Orchestra
diretta dal M° Vram Tchiftchian
produzione: Associazione Progetto Musica
Un concerto interamente dedicato agli Strauss, la celebre dinastia austriaca di
compositori di musica da ballo e operette che, per quasi un secolo, dominò le scene
musicali viennesi. Un programma effervescente e raffinato, testimonianza della gioia
di vivere e della spensieratezza di quel mondo vivace e mondano che fu la Vienna
del periodo asburgico.
Gli spettatori saranno protagonisti di un magico e indimenticabile viaggio lungo le sponde
del Danubio accompagnati da polke, valzer, marce e ouverture in uno spumeggiante
omaggio alla famiglia di musicisti e compositori fra i più originali del panorama musicale
di tutto l’Ottocento, definiti all’epoca “i più amabili dispensatori di gioia”.
CASARSA DELLA DELIZIA, domenica 14 dicembre 2014
TOLMEZZO, giovedì 18 dicembre 2014
Concerto
di primavera
musiche di Brahms, Dvo ák, Rossini, von Weber, Tchaikovsky, Khachaturian,
Shostakovich, von Suppé, de Sarasate, Verdi, Mascagni, Liszt
con la FVG Mitteleuropa Orchestra
diretta dal M° Vram Tchiftchian
produzione: Associazione Progetto Musica
Una proposta di ampio respiro che abbraccia la produzione musicale europea
dell’Ottocento e di parte del Novecento, spaziando dalla Russia alla Spagna, passando
per la Cecoslovacchia, la Germania, l’Austria, l’Ungheria e l’Italia.
Un programma eclettico, tenuto insieme da un importante fil rouge, quello di proporre
brani celebri e universalmente amati. Un concerto dai colori brillanti che coinvolgerà e
travolgerà il pubblico con la sua contagiosa energia.
LATISANA, giovedì 26 marzo 2015 · CODROIPO, venerdì 27 marzo 2015 · CORDENONS, sabato 28 marzo 2015 · PONTEBBA, venerdì 10 aprile 2015 · PALMANOVA, sabato 11 aprile 2015 · MANIAGO domenica 12 aprile · GEMONA DEL FRIULI, giovedì 16 aprile 2015 · SACILE, venerdì 17 aprile 2015
50
51
Stagioni ERT
52
Gl’innamorati
53
Artegna
Casarsa della Delizia
Nuovo Teatro Mons. Lavaroni
Teatro Comunale Pier Paolo Pasolini
d o m e n i ca 9 n ov e m b r e 2 0 1 4
s a bato 7 f e b b r a i o 2 0 1 5
v e n e r d ì 1 4 n ov e m b r e 2 0 1 4
ve n e r dì 20 fe b b raio 2015
Sissi a Miramar
FRATELLI UNICI
FORBICI & FOLLIA
di Alessandro Fullin
con Alessandro Fullin e Ariella Reggio
regia Alessandro Marinuzzi
di e con Andrea Appi & Ramiro Besa
regia, drammaturgia e scenografia Mirko Artuso
di Paul Portner
con Milena Miconi, Roberto Ciufoli,
Max Pisu, Barbara Terrinoni
e la partecipazione di Nino Formicola
e Nini Salerno
regia Marco Rampoldi
IL GIARDINIERE
DI VILLA MANIN
s a bato 2 1 f e b b r a i o 2 0 1 5
m e rcole dì 3 d ice m b r e 2014
UN BÈS - ANTONIO LIGABUE
IL CAPPOTTO
uno spettacolo di e con Mario Perrotta
di Vittorio Franceschi, liberamente ispirato
all’omonimo racconto di Gogol'
con Vittorio Franceschi, Umberto Bortolani,
Marina Pitta, Federica Fabiani, Andrea Lupo,
Giuliano Brunazzi, Matteo Alì,
Alessio Genchi, Stefania Medri
regia Alessandro D’Alatri
s a bato 2 1 m a r z o 2 0 1 5
LAVORI IN CORSO
con Ale & Franz
scritto da Ale & Franz e Antonio De Santis
regia Alberto Ferrari
g i ov e d ì 1 5 g e n n a i o 2 0 1 5
marte dì 9 d ice m b r e 2014
RISATE SOTTO LE BOMBE
con le Sorelle Marinetti e Gianni Fantoni
direzione musicale di Christian Schmitz
con musiche dal vivo
d o m e n i ca 1 4 d i c e m b r e 2 0 1 4
or e 16.30
fuori abbonamento
LA SEMPLICITÀ INGANNATA
CONCERTO DI NATALE
di e con Marta Cuscunà
musiche di Johann I, Johann II,
Josef ed Eduard Strauss
con la FVG Mitteleuropa Orchestra
diretta dal M° Vram Tchiftchian
Inizio spettacoli ore 20.45
m e rcole dì 28 g e n naio 2015
TANTI SALUTI
di Amedeo Giacomini
con Fabiano Fantini, Luigina Tusini,
Glauco Venier
ve n e r dì 13 mar zo 2015
GL’INNAMORATI
di Carlo Goldoni
con Nello Mascia, Lorenzo Bartoli,
Fabio Bisogni, Barbara Mazzi,
Maddalena Monti, Raffaele Musella
regia Marco Lorenzi
marte dì 24 mar zo 2015
TAXI A DUE PIAZZE
di Ray Cooney
con Gianluca Guidi, Giampiero Ingrassia
regia Gianluca Guidi m e rcole dì 8 apr i le 2015
ONDEROD
con Gioele Dix
e con Savino Cesario alla chitarra
ricerca e drammaturgia Giuliana Musso
con Beatrice Schiros, Gianluigi Meggiorin,
Giuliana Musso
regia Massimo Somaglino
Inizio spettacoli ore 20.45
Un bès - Antonio ligabue
Informazioni
Associazione Amici del Teatro
t. 0432 977105
[email protected]
www.teatroartegna.it
Nuovo Teatro Mons. Lavaroni
Piazza Marnico, 20 Artegna (UD)
Capienza: 320 persone
54
Informazioni
Taxi a due piazze
Biblioteca comunale
t. 0434 873981
[email protected]
Teatro comunale Pier Paolo Pasolini
Via Piave, 16 Casarsa della Delizia (PN)
Capienza: 418 persone
55
Cividale del Friuli
Teatro Adelaide Ristori
m e r c o l e d ì 5 n ov e m b r e 2 0 1 4
m e rcole dì 14 g e n naio 2015
m e rcole dì 18 fe b b raio 2015
TI HO SPOSATO
PER ALLEGRIA
SVENIMENTI
IL MONDO NON MI DEVE NULLA
da Anton Cechov
progetto, elaborazione drammaturgica
e regia Elena Bucci e Marco Sgrosso
con Elena Bucci, Gaetano Colella
e Marco Sgrosso
di Massimo Carlotto
con Pamela Villoresi e Claudio Casadio
regia Francesco Zecca
di Natalia Ginzburg
con Chiara Francini ed Emanuele Salce
regia Piero Maccarinelli
m a r t e d ì 1 8 n ov e m b r e 2 0 1 4
FORBICI & FOLLIA
di Paul Portner
con Milena Miconi, Roberto Ciufoli,
Max Pisu, Barbara Terrinoni
e la partecipazione di Nino Formicola
e Nini Salerno
regia Marco Rampoldi
m e rcole dì 3 d ice m b r e 2014
LA FABBRICA DEI PRETI
di e con Giuliana Musso
m e rcole dì 10 d ice m b r e 2014
fuori abbonamento
CARMEN
balletto in due atti di Luciano Cannito
con Rossella Brescia e Josè Perez
musiche di Georges Bizet, musiche originali
di Marco Schiavoni
ve n e r dì 30 g e n naio 2015
fuori abbonamento
CONTEMPORARY TANGO
Balletto di Roma
con la partecipazione straordinaria
di Kledi Kadiu
coreografia e regia Milena Zullo
musiche Astor Piazzolla, Lucio Demare,
Anibal Troilo, Juan D’Arienzo, Osvaldo Pugliese,
Francisco Canaro, Angel Villoldo
Appuntamento a cura di a.Artisti Associati direzione artistica Walter Mramor
marte dì 10 mar zo 2015
OGNI MARTEDÌ ALLE 18
di Francesco Freyrie e Andrea Zalone
con Vito e Claudia Penoni
regia Daniele Sala
g i ov e d ì 1 9 m a r z o 2 0 1 5
TRAPPOLA MORTALE
di Ira Levin
con Corrado Tedeschi e Ettore Bassi
con Miriam Mesturino
e con Giovanni Argante e Silvana De Santis
regia Ennio Coltorti
m e rcole dì 4 fe b b raio 2015
CHIAMALO ANCORA AMORE…
di Augusto Fornari, Toni Fornari, Andrea Maia,
Vincenzo Sinopoli
con Gianni Ferreri e Daniela Morozzi
e con Emanuele Propizio e Giulia Marinelli
regia Toni Fornari
Inizio spettacoli ore 21
Carmen
Appuntamento in collaborazione
con Circuito Danza Friuli Venezia Giulia
Ti ho sposato per allegria
Informazioni
Ufficio cultura
t. 0432 710350
[email protected]
Teatro Adelaide Ristori
t. 0432 731353
[email protected]
Teatro Adelaide Ristori
Via A. Ristori, 32 Cividale del Friuli (UD)
Capienza: 438 persone
56
57
Codroipo
Teatro Benois-De Cecco
d o m e n i ca 1 6 n ov e m b r e 2 0 1 4
ve n e r dì 6 fe b b raio 2015
v e n e r d ì 27 m a r z o 2 0 1 5
FORBICI & FOLLIA
LE CATTIVE STRADE
fuori abbonamento
Casale- Scanzi per De Andrè
CONCERTO DI PRIMAVERA
scritto e interpretato da Giulio Casale
e Andrea Scanzi
musiche di Brahms, Dvo ák, Rossini,
von Weber, Tchaikovsky, Khachaturian,
Shostakovich, von Suppé, de Sarasate,
Verdi, Mascagni, Liszt
con la FVG Mitteleuropa Orchestra
diretta da M° Vram Tchiftchian
marte dì 2 d ice m b r e 2014
IL CAPPOTTO
di Vittorio Franceschi, liberamente ispirato
all’omonimo racconto di Gogol’
con Vittorio Franceschi, Umberto Bortolani,
Marina Pitta, Federica Fabiani, Andrea Lupo,
Giuliano Brunazzi, Matteo Alì,
Alessio Genchi, Stefania Medri
regia Alessandro D’Alatri
g i ov e d ì 1 5 g e n n a i o 2 0 1 5
VELODIMAYA
di e con Natalino Balasso
d o m e n i ca 2 5 g e n n a i o 2 0 1 5
BARBECUE
di e con Claudio de Maglio, Claudio Mezzelani,
Massimo Somaglino
m e rcole dì 18 fe b b raio 2015
L'INVENZIONE DELLA
SOLITUDINE
di Paul Auster
con Giuseppe Battiston
drammaturgia e regia Giorgio Gallione
m e rcole dì 11 mar zo 2015
LA VEDOVA SCALTRA
di Carlo Goldoni
con l’Accademia Sperimentale
Spettacolo della Carnia
regia Alessandro Mistichelli
Le cattive strade
Inoltre, lo spettacolo vincitore
del Palio Teatrale Studentesco
di Codroipo 2014
v e n e r d ì 7 n ov e m b r e 2 0 1 4
MOLTO RUMORE PER NULLA
di William Shakespeare
Gruppo teatrale Il muro emozionale Istituto Tecnico “Arturo Malignani” di Udine
prosa
di Paul Portner
con Milena Miconi, Roberto Ciufoli,
Max Pisu, Barbara Terrinoni
e la partecipazione di Nino Formicola
e Nini Salerno
regia Marco Rampoldi
Inizio spettacoli ore 20.45
ve n e r dì 20 mar zo 2015
LAVORI IN CORSO
con Ale & Franz
scritto da Ale & Franz e Antonio De Santis
regia Alberto Ferrari
Lavori in corso
Informazioni
Teatro comunale Benois-De Cecco
t. 0432 908467
[email protected]
Teatro comunale Benois-De Cecco
Via XXIX Ottobre, 3 Codroipo (UD)
Capienza: 346 persone
58
59
Colugna di Tavagnacco
Teatro Luigi Bon
v e n e r d ì 3 1 ot to b r e 2 0 1 4
d o m e n i ca 8 m a r z o 2 0 1 5
s a bato 8 n ov e m b r e 2 0 1 4
marte dì 3 mar zo 2015
VOLARE
TRÊ ZOVINI’
Tr ieste, Ch iesa Evan g elica Lu ter an a
Concerto a Domenico Modugno
con Gennaro Cannaviacciuolo
musiche eseguite dal vivo da Marco Bucci
pianoforte, Claudia Della Gatta violoncello,
Andrea Tardioli clarinetto e sax contralto
regia Marco Mete
liberamente tratto dall’opera
di Novella Cantarutti
drammaturgia Massimo Somaglino
e Carlo Tolazzi
con Chiara Benedetti, Sara Rainis,
Aida Talliente
regia Massimo Somaglino
ACCADEMIA D’ARCHI
ARRIGONI
l u n e d ì 2 4 n ov e m b r e 2 0 1 4
UNA GIOVINEZZA
ENORMEMENTE GIOVANE
di Gianni Borgna, ispirato a testi
di Pier Paolo Pasolini
con Roberto Herlitzka
regia Antonio Calenda
marte dì 21 apr i le 2015
Au d i t o r i u m di Pa gna c c o
Casale- Scanzi per De Andrè
S a bato 2 8 m a r z o 2 0 1 5
Au d itor iu m d i Pag n acco
Beethoven/Saint-Saëns/Shostakovich
di Davide Calabrese e Lorenzo Scuda
con gli Oblivion
al pianoforte Denis Biancucci
consulenza registica di Giorgio Gallione
violoncello e violoncello
Telemann/Bach/Hindemith
MARIO BRUNELLO
d o m e n i ca 1 8 g e n n a i o 2 0 1 5
GOMALAN BRASS QUINTET
Aida di Giuseppe Verdi
scritto e interpretato da Giulio Casale
e Andrea Scanzi
Ton Koopman Maestro di concerto
I Mottetti di J.S. Bach
TRIO BAMBERG
g i ov e d ì 4 d i c e m b r e 2 0 1 4
Inizio spettacoli ore 20.45
CORO DEL
FRIULI VENEZIA GIULIA
g i ov e d ì 27 n ov e m b r e 2 0 1 4
OTHELLO, la h è muta
ve n e r dì 23 g e n naio 2015
LE CATTIVE STRADE
Domenico Mason direttore
Ramon Jaffé violoncello
Haydn/Bragato/Mendelssohn Bartholdy
ORCHESTRA SEVERO ESKÁ
FILHARMONIE TEPLICE
Meehae Ryo violoncello
Alfonso Scarano direttore
Smetana/Bruch/Cajkovskij/Dvoràk
Marte dì 14 apr i le 2015
EDOARDO ZOSI violino
STEFANIA REDAELLI pianoforte
Schubert/Enescu/R. Strauss
marte dì 3 fe b b raio 2015
GRIGORY SOKOLOV pianoforte
s a bato 2 1 f e b b r a i o 2 0 1 5
L’ALTRA METÀ DEL CIELO
Inizio spettacoli ore 20.45
lu n e dì 16 fe b b raio 2015
con Paola Gassman voce recitante,
Maria Cecilia Berioli violoncello
e Leonora Baldelli pianoforte
DUO SCHIAVO MARCHEGIANI
pianoforte a quattro mani
valzer e danze
Schubert/Brahms/Grieg
Una giovinezza enormemente giovane
Othello, la H è muta
Informazioni
Fondazione Luigi Bon
t. 0432 543049
www.fondazionebon.com
[email protected]
Teatro Luigi Bon
Via Patrioti, 29 Colugna di Tavagnacco (UD)
Capienza: 178 persone
60
61
Cordenons
Gemona del Friuli
Auditorium Aldo Moro
Teatro Sociale
s a bato 1 5 n ov e m b r e 2 0 1 4
FORBICI & FOLLIA
di Paul Portner
con Milena Miconi, Roberto Ciufoli,
Max Pisu, Barbara Terrinoni
e la partecipazione di Nino Formicola
e Nini Salerno
regia Marco Rampoldi
m e rcole dì 10 d ice m b r e 2014
UN PO’ DI ME
Genesi di un comico
di e con Andrea Sasdelli,
in arte Giuseppe Giacobazzi
collaborazione ai testi di Carlo Negri
g i ov e d ì 2 2 g e n n a i o 2 0 1 5
OSPITI
scritto e diretto da Angelo Longoni
con Cesare Bocci, Eleonora Ivone
e Marco Bonini
ve n e r dì 13 fe b b raio 2015
m a r t e d ì 4 n ov e m b r e 2 0 1 4
v e n e r d ì 27 f e b b r a i o 2 0 1 5
ELECTRICITY
TI HO SPOSATO
PER ALLEGRIA
GL’INNAMORATI
coreografie Anthony Heinl
di Natalia Ginzburg
con Chiara Francini ed Emanuele Salce
e con Anita Bartolucci, Giulia Weber,
Valentina Virando
regia Piero Maccarinelli
eVolution Dance Theater
a cura di a.Artisti Associati direzione artistica Walter Mramor
d o m e n i ca 2 2 f e b b r a i o 2 0 1 5
IL PRESTITO
di Jordi Galceran
con Antonio Catania e Gianluca Ramazzotti
regia Giampiero Solari
m e rcole dì 18 mar zo 2015
TRAPPOLA MORTALE
di Ira Levin
con Corrado Tedeschi e Ettore Bassi
con Miriam Mesturino e con Giovanni Argante
e Silvana De Santis
regia Ennio Coltorti
s a bato 2 8 m a r z o 2 0 1 5
g i ov e d ì 27 n ov e m b r e 2 0 1 4
NUDA PROPRIETà
g i ov e d ì 1 1 d i c e m b r e 2 0 1 4
marte dì 31 mar zo 2015
CARMEN
L’HO FATTO PER IL MIO PAESE
balletto in due atti di Luciano Cannito
con Rossella Brescia e Josè Perez
musiche di Georges Bizet,
musiche originali di Marco Schiavoni
testo di Francesco Freyrie, Andrea Zalone,
Antonio Cornacchione
con Lucia Vasini e Antonio Cornacchione
regia Daniele Sala
CHIAMALO ANCORA AMORE…
Appuntamento in collaborazione
con Circuito Danza Friuli Venezia Giulia
CONCERTO DI PRIMAVERA
m e rcole dì 21 g e n naio 2015
Inizio spettacoli ore 21
PERSONAGGI
testi di Antonio Albanese, Michele Serra,
Piero Guerrera
con Antonio Albanese
regia Giampiero Solari
g i ov e d ì 5 f e b b r a i o 2 0 1 5
FRICO E SUPPRISSATA
di Andrea Bove, Luca Domenicali,
Enzo Limardi, Anna Menossi e Claudio Moretti
con Andrea Bove, Enzo Limardi e Claudio Moretti
g i ov e d ì 1 6 a p r i l e 2 0 1 5
fuori abbonamento
CONCERTO DI PRIMAVERA
musiche di Brahms, Dvo ák, Rossini,
von Weber, Tchaikovsky, Khachaturian,
Shostakovich, von Suppé, de Sarasate,
Verdi, Mascagni, Liszt
con la FVG Mitteleuropa Orchestra
diretta dal M° Vram Tchiftchian
Inizio spettacoli ore 21
Informazioni
Informazioni
Auditorium Aldo Moro
t. 0434 586939
[email protected]
Cinema Teatro Sociale
t. 0432 970520
Centro culturale Aldo Moro
Via Travesagna, 4 Cordenons (PN)
Capienza: 440 persone
62
TRAPPOLA MORTALE
di Ira Levin
con Corrado Tedeschi e Ettore Bassi
con Miriam Mesturino e con Giovanni Argante
e Silvana De Santis
regia Ennio Coltorti
fuori abbonamento
musiche di Brahms, Dvo ák, Rossini,
von Weber, Tchaikovsky, Khachaturian,
Shostakovich, von Suppé, de Sarasate,
Verdi, Mascagni, Liszt
con la FVG Mitteleuropa Orchestra
diretta dal M° Vram Tchiftchian
m a r t e d ì 17 m a r z o 2 0 1 5
di Lidia Ravera
con Lella Costa e Paolo Calabresi
e con Claudia Gusmano e Marco Palvetti
regia Emanuela Giordano
marte dì 3 fe b b raio 2015
di Augusto Fornari, Toni Fornari, Andrea Maia,
Vincenzo Sinopoli
con Gianni Ferreri e Daniela Morozzi
e con Emanuele Propizio e Giulia Marinelli
regia Toni Fornari
di Carlo Goldoni
con Nello Mascia, Lorenzo Bartoli,
Fabio Bisogni, Barbara Mazzi,
Maddalena Monti, Raffaele Musella
regia Marco Lorenzi
Ufficio IAT
t. 0432 981441
Cinema Teatro Sociale
Via XX settembre, 1 Gemona del Friuli (UD)
Capienza: 360 persone
63
Grado
Latisana
Auditorium Biagio Marin
Teatro Odeon
v e n e r d ì 7 n ov e m b r e 2 0 1 4
v e n e r d ì 27 f e b b r a i o 2 0 1 5
g i ov e d ì 6 n ov e m b r e 2 0 1 4
s a bato 1 4 m a r z o 2 0 1 5
SISSI A MIRAMAR
TE LA CANTO IO… L’OPERETTA
testo e regia di Andrea Binetti
TI HO SPOSATO
PER ALLEGRIA
GL’INNAMORATI
di Alessandro Fullin
con Alessandro Fullin e Ariella Reggio
regia Alessandro Marinuzzi
s a bato 2 0 d i c e m b r e 2 0 1 4
MAGAZZINO 18
uno spettacolo di e con Simone Cristicchi
scritto con Jan Bernas
regia Antonio Calenda
musiche, canzoni inedite Simone Cristicchi
ve n e r dì 16 g e n naio 2015
OTHELLO, la H è muta
di Davide Calabrese e Lorenzo Scuda
con gli Oblivion
al pianoforte Denis Biancucci
consulenza registica di Giorgio Gallione
produzione: Associazione Internazionale
dell'Operetta FVG
ve n e r dì 6 mar zo 2015
LE BARUFE IN FAMEGIA
di Giacinto Gallina
con la compagnia Grado Teatro
regia Bruno Cappelletti
d o m e n i ca 2 2 m a r z o 2 0 1 5
TAXI A DUE PIAZZE
di Ray Cooney
con Gianluca Guidi e Giampiero Ingrassia
regia Gianluca Guidi
Inizio spettacoli ore 20.45
g i ov e d ì 5 f e b b r a i o 2 0 1 5
CHIAMALO ANCORA AMORE…
di Augusto Fornari, Toni Fornari, Andrea Maia,
Vincenzo Sinopoli
con Gianni Ferreri e Daniela Morozzi
e con Emanuele Propizio e Giulia Marinelli
regia Toni Fornari
di Natalia Ginzburg
con Chiara Francini ed Emanuele Salce
e con Anita Bartolucci, Giulia Weber,
Valentina Virando
regia Piero Maccarinelli
g i ov e d ì 4 d i c e m b r e 2 0 1 4
TANTI SALUTI
ricerca e drammaturgia Giuliana Musso
con Beatrice Schiros, Gianluigi Meggiorin,
Giuliana Musso
regia Massimo Somaglino
ve n e r dì 30 g e n naio 2015
LADRO DI RAZZA
di Carlo Goldoni
con Nello Mascia, Lorenzo Bartoli,
Fabio Bisogni, Barbara Mazzi,
Maddalena Monti, Raffaele Musella
regia Marco Lorenzi
g i ov e d ì 2 6 m a r z o 2 0 1 5
fuori abbonamento
CONCERTO DI PRIMAVERA
musiche di Brahms, Dvo ák, Rossini,
von Weber, Tchaikovsky, Khachaturian,
Shostakovich, von Suppé, de Sarasate,
Verdi, Mascagni, Liszt
con la FVG Mitteleuropa Orchestra
diretta dal M° Vram Tchiftchian
m e rcole dì 1° apr i le 2015
di Gianni Clementi
con Massimo Dapporto, Susanna Marcomeni,
Blas Roca Rey
regia Marco Mattolini
g i ov e d ì 1 2 f e b b r a i o 2 0 1 5
FERITE A MORTE
di Serena Dandini
con Lella Costa, Giorgia Cardaci,
Orsetta De Rossi, Rita Pelusio
regia Serena Dandini
ELECTRICITY
s a bato 1 1 a p r i l e 2 0 1 5
coreografie Anthony Heinl
Il candido di Voltaire
e la ricerca della felicità
eVolution Dance Theater
L’OTTIMISTA
a cura di a.Artisti Associati direzione artistica Walter Mramor
con Leonardo Manera
Inizio spettacoli ore 20.45
Chiamalo ancora amore...
64
Informazioni
Informazioni
Biblioteca Falco Marin
t. 0431 82630
[email protected]
CIT Centro Iniziative Teatrali
t. 0431 59288
[email protected] www.citlatisana.com
Auditorium Biagio Marin
Via Marchesini, 48 Grado (GO)
Capienza: 285 persone
Teatro Odeon
Via Vendramin, 72 Latisana (UD)
Capienza: 499 persone
65
Lestizza
Maniago
Auditorium Comunale
Teatro Giuseppe Verdi
ve n e r dì 5 d ice m b r e 2014
g i ov e d ì 1 2 f e b b r a i o 2 0 1 5
g i ov e d ì 6 n ov e m b r e 2 0 1 4
d o m e n i ca 8 f e b b r a i o 2 0 1 5
SOLI PER CASO
CLASSICA FOR DUMMIES
SISSI A MIRAMAR
LE CATTIVE STRADE
di Alessandro Fullin
con Alessandro Fullin e Ariella Reggio
regia Alessandro Marinuzzi
Casale- Scanzi per De Andrè
scritto e interpretato da Giulio Casale
e Andrea Scanzi
d o m e n i ca 2 3 n ov e m b r e 2 0 1 4
g i ov e d ì 2 6 f e b b r a i o 2 0 1 5
CANTANDO SOTTO LA PIOGGIA
VELODIMAYA
musical di Nacio Herb Brown
con la Compagnia Corrado Abbati
di e con Natalino Balasso
marte dì 16 d ice m b r e 2014
GL’INNAMORATI
di David Norisco
con Paola Gassman e Pietro Longhi
e con Ariele Vincenti, Gioele Rotini, Elisa Gallucci
regia Silvio Giordani
Musica classica per scriteriati
g i ov e d ì 2 9 g e n n a i o 2 0 1 5
g i ov e d ì 2 6 m a r z o 2 0 1 5
ZIETTA ED IO
ITALIA ANNI DIECI
di Morris Panych
con Alessandro Benvenuti e Barbara Valmorin
regia Fortunato Cerlino
di Edoardo Erba
regia di Serena Sinigaglia
con Mattia Fabris, Stefano Orlandi,
Maria Pilar Pérez Aspa, Beatrice Schiros,
Chiara Stoppa, Sandra Zoccolan
con la Microband: Luca Domenicali
e Danilo Maggio
regia Microband
Inizio spettacoli ore 20.45
MAGAZZINO 18
g i ov e d ì 1 2 m a r z o 2 0 1 5
uno spettacolo di e con Simone Cristicchi
scritto con Jan Bernas
regia Antonio Calenda
musiche, canzoni inedite Simone Cristicchi
di Carlo Goldoni
con Nello Mascia, Lorenzo Bartoli,
Fabio Bisogni, Barbara Mazzi,
Maddalena Monti, Raffaele Musella
regia Marco Lorenzi
m e rcole dì 14 g e n naio 2015
m e rcole dì 25 mar zo 2015
FORBICI & FOLLIA
di Paul Portner
con Michela Andreozzi, Roberto Ciufoli,
Max Pisu, Barbara Terrinoni
e la partecipazione di Nino Formicola
e Nini Salerno
regia Marco Rampoldi
ve n e r dì 30 g e n naio 2015
CARTA CANTA
di e con Ennio Marchetto
Soli per caso
TAXI A DUE PIAZZE
di Ray Cooney
con Gianluca Guidi e Giampiero Ingrassia
regia Gianluca Guidi
d o m e n i ca 1 2 a p r i l e 2 0 1 5
fuori abbonamento
CONCERTO DI PRIMAVERA
musiche di Brahms, Dvo ák, Rossini,
von Weber, Tchaikovsky, Khachaturian,
Shostakovich, von Suppé, de Sarasate,
Verdi, Mascagni, Liszt
con la FVG Mitteleuropa Orchestra
diretta dal M° Vram Tchiftchian
Inizio spettacoli ore 20.45
Informazioni
Informazioni
Comune di Lestizza
t. 0432 760084
Ufficio turistico
t. 0427 709063
[email protected]
Auditorium Comunale
Via delle Scuole, 5/B Lestizza (UD)
Capienza: 246 persone
Teatro Giuseppe Verdi
t. 0427 709343
Teatro Giuseppe Verdi
Via Umberto I, 57 Maniago (PN)
Capienza: 420 persone
66
67
Monfalcone
Teatro Comunale
marte dì 11 - m e rcole dì 12
n ov e m b r e 2 0 1 4
m e r c o l e d ì 2 1 - g i ov e d ì 2 2
g e n naio 2015
marte dì 3 - m e rcole dì 4
mar zo 2015
marte dì 11 - m e rcole dì 12
n ov e m b r e 2 0 1 4
BEATLES SUBMARINE
IL VISITATORE
IL PRINCIPE
BEATLES SUBMARINE
con Neri Marcorè
e la Banda Osiris
testo e regia Giorgio Gallione
di Éric-Emmanuel Schmitt
con Alessandro Haber e Alessio Boni
e con Nicoletta Robello Bracciforti,
Alessandro Tedeschi
regia Valerio Binasco
da Niccolò Machiavelli
con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri
Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci
elaborazione, scene e regia Stefano Massini
con Neri Marcorè
e la Banda Osiris
testo e regia Giorgio Gallione
g i ov e d ì 4 - v e n e r d ì 5
d ice m b r e 2014
FROST/NIXON
di Peter Morgan
uno spettacolo di Ferdinando Bruni
e Elio De Capitani
con Ferdinando Bruni, Elio De Capitani,
Luca Toracca, Nicola Stravalaci,
Alejandro Bruni Ocaña, Andrea Germani,
Matteo de Mojana, Claudia Coli
m e r c o l e d ì 17 - g i ov e d ì 1 8
d ice m b r e 2014
MAGAZZINO 18
uno spettacolo di e con Simone Cristicchi
scritto con Jan Bernas
regia Antonio Calenda
musiche, canzoni inedite Simone Cristicchi
marte dì 13 - m e rcole dì 14
g e n naio 2015
ARLECCHINO
marte dì 3 - m e rcole dì 4
fe b b raio 2015
LA PROFESSIONE
DELLA SIGNORA WARREN
di George Bernard Shaw
con Giuliana Lojodice
regia Giancarlo Sepe
m e r c o l e d ì 1 8 - g i ov e d ì 1 9
fe b b raio 2015
L’ONOREVOLE
di Leonardo Sciascia
con Laura Marinoni, Stefano Randisi,
Enzo Vetrano
regia Enzo Vetrano e Stefano Randisi
marte dì 24 - m e rcole dì 25
fe b b raio 2015
IL PRESTITO
di Jordi Galceran
con Antonio Catania e Gianluca Ramazzotti
regia Giampiero Solari
con Paolo Rossi
m a r t e d ì 17 - m e r c o l e d ì 1 8
mar zo 2015
LAVORI IN CORSO
con Ale & Franz
regia Alberto Ferrari
Rassegna contrAZIONI
g i ov e d ì 4 - v e n e r d ì 5 d i c e m b r e
2014
FROST/NIXON
di Peter Morgan
uno spettacolo di Ferdinando Bruni
e Elio De Capitani
con Ferdinando Bruni, Elio De Capitani,
Luca Toracca, Nicola Stravalaci,
Alejandro Bruni Ocaña, Andrea Germani,
Matteo de Mojana, Claudia Coli
d o m e n i ca 2 6 ot to b r e 2 0 1 4
ALL YOU NEED IS LOVE
g i ov e d ì 2 9 g e n n a i o 2 0 1 5
di e con Federico Rampini
e con Valentino Corvino (violino, elettronica)
e Roberta Giallo (voce, tastiere, ukulele)
regia Angelo Generali
tratto dal romanzo di Dalton Trumbo
adattamento e regia di Sergio Ferrentino
con Marco Baliani, Roberto Recchia,
Eleni Molos
musiche originali di Gianluigi Carlone
L’economia spiegata con i Beatles
l u n e d ì 2 4 n ov e m b r e 2 0 1 4
ALLA MIA ETÀ MI NASCONDO
ANCORA PER FUMARE
E JOHNNY PRESE IL FUCILE
ve n e r dì 6 fe b b raio 2015
ITALIA NUMBERS
testi di Stefano Massini e Paolo Cognetti
di Rayhana, traduzione di Mariella Fenoglio
con Isabella Ragonese e Cristina Donà
con Anna Coppola, Matilde Facheris,
Mariangela Granelli, Annagaia Marchioro,
Maria Pilar Pérez Aspa, Arianna Scommegna,
Inizio spettacoli ore 20.45
Marcela Serli, Chiara Stoppa
regia Serena Sinigaglia
Il visitatore
Informazioni
Biglietteria
t. 0481 494664
Ufficio Comunicazione del Teatro
t. 0481 494369
www.teatromonfalcone.it
Teatro Comunale
Corso del Popolo, 20 Monfalcone (GO)
Posti a sedere: 603
68
69
Monfalcone Teatro Comunale
Stagione Musicale
Direzione artistica: Filippo Juvarra
m e r c o l e d ì 2 2 ot to b r e 2 0 1 4
m e rcole dì 3 d ice m b r e 2014
ve n e r dì 16 g e n naio 2015
LOUIS LORTIE pianoforte
VERENA FISCHER
ORCHESTRA DI PADOVA
E DEL VENETO
Fauré/Skrjabin/Chopin
m e r c o l e d ì 2 9 ot to b r e 2 0 1 4
L'ESTRAVAGANTE
Stefano Montanari violino
Elisa Citterio violino
Francesco Galligioni violoncello
Maurizio Salerno clavicembalo e organo
Stravaganze armoniche
Corelli/Vivaldi/Bach/Bonporti
flauto traverso barocco
LÉON BERBEN clavicembalo
Johann Sebastian Bach e i suoi figli
J.S. Bach/W.F. Bach/C.P.E. Bach
Alexandre Bloch direttore
Steven Isserlis violoncello
Fauré/Saint-Saëns/Ravel
marte dì 16 d ice m b r e 2014
‘ 9 0 0 & o lt r e
ve n e r dì 30 g e n naio 2015
‘ 9 0 0 & o lt r e
DENIS KOZHUKHIN pianoforte
SELMER SAXHARMONIC
MILAN TURKOVIC direttore
Haydn/Brahms/Hindemith/Liszt
Cecilia Ziano violino
Clara Franziska Schötensack violino
Francesca Piccioni viola
Giorgio Casati violoncello
Haydn/Bartók/Kurtág/Beethoven
Adrian Tully sassofono sopranino
Jan Schulte-Bunert, Frank Schüssler
sassofono soprano
Christian Segmehl, Junko Kurimoto,
Arend Hastedt sassofono contralto
Christoph Enzel, Udo Schmid, Lutz Koppetsch
sassofono tenore
Thomas Tomaschek, Markus Maier
sassofono baritono
Lars Niederstrasser sassofono basso
m e r c o l e d ì 1 9 n ov e m b r e 2 0 1 4
m e rcole dì 11 fe b b raio 2015
l u n e d ì 1 0 n ov e m b r e 2 0 1 4
‘ 9 0 0 & o lt r e
QUARTETTO LYSKAMM
LISA LARSSON soprano
ANDREA LUCCHESINI pianoforte
Omaggio a Richard Strauss nel 150°
anniversario della nascita
Mozart/Strauss
LA STAGIONE ARMONICA
ALESSANDRO BRESSANELLO
SERGIO BALESTRACCI
ensemble vocale - attore e regista direttore
marte dì 10 mar zo 2015
‘ 9 0 0 & o lt r e
Francesca Dego violino
Domenico Nordio violino
Prokof’ev/Berio/Wieniawski/Ysaÿe
ve n e r dì 20 mar zo 2015
Integrale dei Concerti
per pianoforte e orchestra di Beethoven
FVG Mitteleuropa Orchestra
Vram Tchiftchian direttore
Chiara Opalio pianoforte
Giuseppe Guarrera pianoforte
g i ov e d ì 2 6 m a r z o 2 0 1 5
JULIEN BROCAL pianoforte
MARIA JOÃO PIRES pianoforte
Debussy/Ravel/Beethoven
m e rcole dì 15 apr i le 2015
GLORIA CAMPANER pianoforte
Schumann/Rachmaninov/Schönberg/Skrjabin
g i ov e d ì 2 3 a p r i l e 2 0 1 5
‘ 9 0 0 & o lt r e
URI CAINE pianoforte
Callithump
Improvvisazioni e variazioni
Banchieri
v e n e r d ì 27 f e b b r a i o 2 0 1 5
VALERIY SOKOLOV violino
EVGENY IZOTOV pianoforte
Schubert/Beethoven/Ysaÿe/Prokof’ev
70
71
Palmanova
Pontebba
Teatro Gustavo Modena
Teatro Italia
m e r c o l e d ì 1 2 n ov e m b r e 2 0 1 4
marte dì 10 mar zo 2015
s a bato 8 n ov e m b r e 2 0 1 4
ve n e r dì 13 fe b b raio 2015
TRAPPOLA MORTALE
FERITE A MORTE
SISSI A MIRAMAR
C’È SOLO DA RIDERE
di Ira Levin
con Corrado Tedeschi e Ettore Bassi
con Miriam Mesturino e con Giovanni Argante
e Silvana De Santis
regia Ennio Coltorti
di Serena Dandini
con Lella Costa, Giorgia Cardaci,
Orsetta De Rossi, Rita Pelusio
regia Serena Dandini
di Alessandro Fullin
con Alessandro Fullin e Ariella Reggio
regia Alessandro Marinuzzi
con Andrea Pucci
g i ov e d ì 1 9 m a r z o 2 0 1 5
g i ov e d ì 4 d i c e m b r e 2 0 1 4
SOLI PER CASO
di David Norisco
con Paola Gassman e Pietro Longhi
e con Ariele Vincenti, Gioele Rotini, Elisa Gallucci
regia Silvio Giordani
m e rcole dì 28 g e n naio 2015
BARBECUE
di e con Claudio de Maglio, Claudio Mezzelani,
Massimo Somaglino
s a bato 7 f e b b r a i o 2 0 1 5
LE CATTIVE STRADE
Casale- Scanzi per De Andrè
scritto e interpretato da Giulio Casale
e Andrea Scanzi
LAVORI IN CORSO
con Ale & Franz
scritto da Ale & Franz e Antonio De Santis
regia Alberto Ferrari
g i ov e d ì 2 a p r i l e 2 0 1 5
BALLATA DI UOMINI E CANI
dedicata a Jack London
di e con Marco Paolini
musiche originali composte ed eseguite da
Lorenzo Monguzzi
con Angelo Baselli e Gianluca Casadei
s a bato 1 1 a p r i l e 2 0 1 5
fuori abbonamento
CONCERTO DI PRIMAVERA
ELECTRICITY
musiche di Brahms, Dvo ák, Rossini,
von Weber, Tchaikovsky, Khachaturian,
Shostakovich, von Suppé, de Sarasate,
Verdi, Mascagni, Liszt
con la FVG Mitteleuropa Orchestra
diretta dal M° Vram Tchiftchian
coreografie Anthony Heinl
Inizio spettacoli ore 20.45
s a bato 1 4 f e b b r a i o 2 0 1 5
fuori abbonamento
eVolution Dance Theater
s a bato 2 9 n ov e m b r e 2 0 1 4
ve n e r dì 13 mar zo 2015
PREDIS
SIOR TODERO BRONTOLON
di e con Teatro Incerto: Fabiano Fantini,
Claudio Moretti, Elvio Scruzzi
di Carlo Goldoni
riduzione e adattamento di Giorgio Amodeo
regia Gianfranco Saletta
s a bato 2 1 m a r z o 2 0 1 5
ve n e r dì 19 d ice m b r e 2014
di e con Ennio Marchetto
MAGAZZINO 18
ve n e r dì 10 apr i le 2015
uno spettacolo di e con Simone Cristicchi
scritto con Jan Bernas
regia Antonio Calenda
musiche, canzoni inedite Simone Cristicchi
d o m e n i ca 2 5 g e n n a i o 2 0 1 5
OSCAR
di Masolino D’Amico
con Gianluca Guidi
a cura di Massimo Popolizio
musiche Germano Mazzocchetti
CARTA CANTA
fuori abbonamento
CONCERTO DI PRIMAVERA
musiche di Brahms, Dvo ák, Rossini,
von Weber, Tchaikovsky, Khachaturian,
Shostakovich, von Suppé, de Sarasate,
Verdi, Mascagni, Liszt
con la FVG Mitteleuropa Orchestra
diretta dal M° Vram Tchiftchian
Inizio spettacoli ore 21.00
a cura di a.Artisti Associati direzione artistica Walter Mramor
Informazioni
Informazioni
Ufficio cultura del Comune
t. 0432 922131
Pro Loco Pontebbana
t. 0428 90693
Teatro Gustavo Modena
t. 0432 924148
Teatro Italia
Via Grillo, 3 Pontebba (UD)
Capienza: 331 persone
Teatro Gustavo Modena
Via Dante, 16 Palmanova (UD)
Capienza: 390 persone
72
Carta canta
73
Prata di Pordenone
Premariacco
Teatro Pileo
TeatrOrsaria
m e r c o l e d ì 1 9 n ov e m b r e 2 0 1 4
s a bato 8 n ov e m b r e 2 0 1 4
MANDRAGOLA
STAND UP BALASSO
di Niccolò Machiavelli
uno spettacolo di Jurij Ferrini
con Luca Cicolella, Jurij Ferrini, Matteo Alì,
Michele Schiano Di Cola, Angelo Maria
Tronca, Alessandra Frabetti, Cecilia Zingaro
regia Jurij Ferrini
di e con Natalino Balasso
s a bato 2 4 g e n n a i o 2 0 1 4
BARBECUE
di e con Claudio de Maglio,
Claudio Mezzelani, Massimo Somaglino
m e rcole dì 25 mar zo 2015
g i ov e d ì 1 9 f e b b r a i o 2 0 1 5
STAND UP BALASSO
L’INVENZIONE
DELLA SOLITUDINE
di e con Natalino Balasso
di Paul Auster
con Giuseppe Battiston
drammaturgia e regia Giorgio Gallione
Inizio spettacoli ore 21.00
L’invenzione della solitudine
s a bato 1 4 m a r z o 2 0 1 5
PREDIS
di e con Teatro Incerto: Fabiano Fantini,
Claudio Moretti, Elvio Scruzzi
Inizio spettacoli ore 20.45
Stand up Balasso
Informazioni
Informazioni
Società Cooperativa Diapason
Località Centata, 8 Casarsa della Delizia (PN)
t. 347 7417568
[email protected]
Biblioteca Comunale di Premariacco
t. 0432 729405
[email protected]
Teatro Pileo
Via Cesare Battisti, 70 Prata di Pordenone (PN)
Capienza: 328 persone
74
TeatrOrsaria
Piazza Ulderico Orsaria di Premariacco (UD)
Capienza: 149 persone
75
Sacile
San Daniele del Friuli
Teatro Zancanaro
Auditorium Alla Fratta
g i ov e d ì 1 3 n ov e m b r e 2 0 1 4
ve n e r dì 20 fe b b raio 2015
g i ov e d ì 6 n ov e m b r e 2 0 1 4
m e rcole dì 11 mar zo 2015
BEATLES SUBMARINE
PARSONS DANCE
STAND UP BALASSO
FERITE A MORTE
con Neri Marcorè
e la Banda Osiris
testo e regia Giorgio Gallione
con la Parsons Dance Company
coreografie David Parsons
di e con Natalino Balasso
a cura di a.Artisti Associati direzione artistica Walter Mramor
m e rcole dì 10 d ice m b r e 2014
di Serena Dandini
con Lella Costa, Orsetta De Rossi, Rita Pelusio
regia Serena Dandini
lu n e dì 23 fe b b raio 2015
RISATE SOTTO LE BOMBE
una commedia di Giorgio U. Bozzo
e Gianni Fantoni
con le Sorelle Marinetti e Gianni Fantoni
direzione musicale di Christian Schmitz
con musiche dal vivo
s a bato 2 1 m a r z o 2 0 1 5
s a bato 1 3 d i c e m b r e 2 0 1 4
L’IMPORTANZA
DI CHIAMARSI ERNESTO
di Oscar Wilde, traduzione Masolino D’Amico
con Geppy Gleijeses, Marianella Bargilli,
Lucia Poli
regia Geppy Gleijeses
marte dì 20 g e n naio 2015
FORBICI & FOLLIA
di Paul Portner
con Michela Andreozzi, Roberto Ciufoli,
Max Pisu, Barbara Terrinoni
e la partecipazione di Nino Formicola
e Nini Salerno
regia Marco Rampoldi
ve n e r dì 13 mar zo 2015
IL VISITATORE
di Éric-Emmanuel Schmitt
traduzione e adattamento Valerio Binasco
con Alessandro Haber e Alessio Boni
regia Valerio Binasco
ve n e r dì 23 g e n naio 2015
LAGO DEI CIGNI
con il Balletto di Mosca La classique
musiche Pëtr Il’i ajkovskij
coreografie Marius Petipa
a cura di a.Artisti Associati direzione artistica Walter Mramor
VELODIMAYA
di e con Natalino Balasso
ve n e r dì 6 fe b b raio 2015
FRICO E SUPPRISSATA
GENTEINATTESA
Il precario e il professore
di e con Piero Sidoti e Giuseppe Battiston
musiche originali di Piero Sidoti
Inizio spettacoli ore 20.45
da un’idea di Luca Domenicali e Anna Menossi
di Andrea Bove, Luca Domenicali,
Enzo Limardi, Anna Menossi e Claudio Moretti
con Andrea Bove, Enzo Limardi e Claudio Moretti
ve n e r dì 20 fe b b raio 2015
v e n e r d ì 17 a p r i l e 2 0 1 5
CONCERTO DI PRIMAVERA
musiche di Brahms, Dvo ák, Rossini,
von Weber, Tchaikovsky, Khachaturian,
Shostakovich, von Suppé, de Sarasate,
Verdi, Mascagni, Liszt
con la FVG Mitteleuropa Orchestra
diretta dal M° Vram Tchiftchian
UN BÈS - ANTONIO LIGABUE
di e con Mario Perrotta
Inizio spettacoli ore 21.00
Informazioni
Informazioni
Teatro Zancanaro
t. 0434 780623
www.teatrozancanaro.it
Biblioteca Guarneriana
t. 0432 954934
Teatro Zancanaro
Viale Zancanaro, 36 Sacile (PN)
Capienza: 669 persone
76
Auditorium Alla Fratta
Via Ippolito Nievo, 8 San Daniele del Friuli (UD)
Capienza: 204 persone
77
San Vito al Tagliamento
Sedegliano
Auditorium Centro Civico
Teatro Plinio Clabassi
s a bato 8 n ov e m b r e 2 0 1 4
s a bato 3 1 g e n n a i o 2 0 1 5
v e n e r d ì 2 1 n ov e m b r e 2 0 1 4
s a bato 7 f e b b r a i o 2 0 1 5
OTHELLO, la h è muta
LADRO DI RAZZA
TANTI SALUTI
FRICO E SUPPRISSATA
ricerca e drammaturgia Giuliana Musso
con Beatrice Schiros, Gianluigi Meggiorin,
Giuliana Musso
regia Massimo Somaglino
ve n e r dì 12 d ice m b r e 2014
da un’idea di Luca Domenicali
e Anna Menossi
di Andrea Bove, Luca Domenicali,
Enzo Limardi, Anna Menossi e Claudio Moretti
con Andrea Bove, Enzo Limardi
e Claudio Moretti
TRÊ ZOVINI’
s a bato 2 1 f e b b r a i o 2 0 1 5
di Davide Calabrese e Lorenzo Scuda
con gli Oblivion
al pianoforte Denis Biancucci
consulenza registica di Giorgio Gallione
s a bato 6 d i c e m b r e 2 0 1 4
FROST/NIXON
di Peter Morgan, traduzione di Lucio De Capitani
uno spettacolo di Ferdinando Bruni
e Elio De Capitani
con Ferdinando Bruni, Elio De Capitani,
Luca Toracca, Nicola Stravalaci,
Alejandro Bruni Ocaña, Andrea Germani,
Matteo de Mojana, Claudia Coli
marte dì 16 d ice m b r e 2014
BENVENUTI IN CASA GORI
di Ugo Chiti e Alessandro Benvenuti
con Alessandro Benvenuti
regia Alessandro Benvenuti
d o m e n i ca 1 8 g e n n a i o 2 0 1 5
L’AMOR CHE MOVE IL SOLE
E L’ALTRE STELLE
lettura dalla Divina Commedia
nell’eccezionale interpretazione di Pino Micol
con Federico Cardilli (violino),
Giulio Ferretti (violoncello)
musiche di J.S. Bach
Inizio spettacoli ore 20.45
di Gianni Clementi
con Massimo Dapporto, Susanna Marcomeni,
Blas Roca Rey
regia Marco Mattolini
g i ov e d ì 5 f e b b r a i o 2 0 1 5
IL RITORNO DI CASANOVA
di Arthur Schnitzler
traduzione, adattamento e regia di Federico Tiezzi
con Sandro Lombardi
e con Corso Pellegrini
g i ov e d ì 1 9 f e b b r a i o 2 0 1 5
IL MONDO NON MI DEVE NULLA
di Massimo Carlotto
con Pamela Villoresi e Claudio Casadio
regia Francesco Zecca
s a bato 7 m a r z o 2 0 1 5
di Amedeo Giacomini
con Fabiano Fantini voce narrante,
Luigina Tusini azione pittorica,
Glauco Venier pianoforte
ve n e r dì 16 g e n naio 2015
s a bato 1 4 m a r z o 2 0 1 5
LA SEMPLICITÀ INGANNATA
FRATELLI UNICI
di e con Marta Cuscunà
di e con Andrea Appi & Ramiro Besa
regia, drammaturgia e scenografia Mirko Artuso
TRÊ ZOVINI’
liberamente tratto dall’opera di Novella Cantarutti
drammaturgia Massimo Somaglino e Carlo Tolazzi
con Chiara Benedetti, Sara Rainis, Aida Talliente
regia Massimo Somaglino
Inizio spettacoli ore 20.45
v e n e r d ì 27 m a r z o 2 0 1 5
BALLO AL SAVOY
operetta-musical in due atti di Alfred Grünwald
e Fritz Lohner-Beda
musica di Paul Abraham
corpo di ballo “Novecento”
coreografie di Salvatore Loritto
Orchestra Cantieri d’Arte
Maestro Concertatore e Direttore Stefano Giaroli
regia di Alessandro Brachetti
Informazioni
Informazioni
Ufficio cultura del Comune
t. 0434 833295
Biblioteca Civica
t. 0432 915533
[email protected]
Punto IAT
t. 0434 80251
[email protected]
Auditorium Centro Civico
Piazza Ruggero Zotti - San Vito al Tagliamento (PN)
Capienza: 380 persone
78
IL GIARDINIERE
DI VILLA MANIN
liberamente tratto dall’opera
di Novella Cantarutti
drammaturgia Massimo Somaglino
e Carlo Tolazzi
con Chiara Benedetti, Sara Rainis,
Aida Talliente
regia Massimo Somaglino
Ufficio Cultura
t. 0432 915529
Teatro Plinio Clabassi
Via XXIV maggio, 6 Sedegliano (UD)
Capienza: 302 persone
79
Tolmezzo
Teatro Luigi Candoni
v e n e r d ì 7 n ov e m b r e 2 0 1 4
d o m e n i ca 1 1 g e n n a i o 2 0 1 5
m e rcole dì 1 apr i le 2015
STAND UP BALASSO
ARLECCHINO
BALLATA DI UOMINI E CANI
di e con Natalino Balasso
m e r c o l e d ì 2 6 n ov e m b r e 2 0 1 4
con Paolo Rossi
interventi musicali di Emanuele Dell’Aquila
e Alex Orciari
NUDA PROPRIETà
g i ov e d ì 2 2 g e n n a i o 2 0 1 5
di e con Marco Paolini
musiche originali composte ed eseguite
da Lorenzo Monguzzi
con Angelo Baselli e Gianluca Casadei
IL LAGO DEI CIGNI
s a bato 1 8 a p r i l e 2 0 1 5
di Lidia Ravera
con Lella Costa e Paolo Calabresi
e con Claudia Gusmano e Marco Palvetti
regia Emanuela Giordano
g i ov e d ì 1 1 d i c e m b r e 2 0 1 4
TRÊ ZOVINI’
liberamente tratto dall’opera
di Novella Cantarutti
drammaturgia Massimo Somaglino
e Carlo Tolazzi
con Chiara Benedetti, Sara Rainis,
Aida Talliente
regia Massimo Somaglino
g i ov e d ì 1 8 d i c e m b r e 2 0 1 4
fuori abbonamento
CONCERTO DI NATALE
musiche di Johann I, Johann II,
Josef ed Eduard Strauss
con la FVG Mitteleuropa Orchestra
diretta dal M° Vram Tchiftchian
con il Balletto di Mosca La classique
musiche Pëtr Il’i ajkovskij
coreografie Marius Petipa
a cura di a.Artisti Associati direzione artistica Walter Mramor
m e rcole dì 4 fe b b raio 2015
AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA
commedia musicale di Garinei e Giovannini,
scritta con Iaia Fiastri
musiche di Armando Trovajoli,
coreografie originali di Gino Landi
con Gabriele De Guglielmo, Carolina Ciampoli,
Tommaso Bernabeo, Gaetano Cespa,
Brunella Platania, Jacqueline Ferry,
Tommaso Di Giorgio
regia Fabrizio Angelini
dedicata a Jack London
fuori abbonamento
L’IMPORTANZA
DI CHIAMARSI ERNESTO
di Oscar Wilde
regia Alessandro Mistichelli
con l’Accademia Sperimentale
Spettacolo della Carnia
Arlecchino
Inizio spettacoli ore 20.45
g i ov e d ì 1 9 m a r z o 2 0 1 5
LE CATTIVE STRADE
Casale- Scanzi per De Andrè
scritto e interpretato da Giulio Casale
e Andrea Scanzi
Informazioni
Ufficio cultura del Comune
t. 0433 487961 / 487988
[email protected]
Teatro Luigi Candoni
t. 0433 41659
Teatro Luigi Candoni
Via XXV Aprile - Tolmezzo (UD)
Capienza: 492 persone
80
Il lago dei cigni
81
Zoppola
Auditorium Comunale
ve n e r dì 13 fe b b raio 2015
CANTANDO SOTTO LA PIOGGIA
BUBBLES
musical di Nacio Herb Brown
con la Compagnia Corrado Abbati
con Marco Zoppi
s a bato 2 8 f e b b r a i o 2 0 1 5
s a bato 1 3 d i c e m b r e 2 0 1 4
VELODIMAYA
ARGIA
di e con Natalino Balasso
con Marta Riservato e Paolo Forte
regia Roberto Pagura
ve n e r dì 23 g e n naio 2015
d o m e n i ca 2 2 m a r z o 2 0 1 5
CAPITAN DON CALZEROTTE
E ARLECCHIN SENZA PANZA
GENTEINATTESA
di Claudia Contin e Ferruccio Merisi
con Claudia Contin, Stefano Gava,
Lucia Zaghet, Giulia Colussi
regia Ferruccio Merisi
Il precario e il professore
di e con Piero Sidoti e Giuseppe Battiston
musiche originali di Piero Sidoti
Inizio spettacoli ore 20.45
Stagioni Danza
s a bato 2 2 n ov e m b r e 2 0 1 4
BuBBles
Informazioni
Biblioteca Comunale
t. 0434 979947
Auditorium Comunale
Via Leonardo da Vinci, 1 Zoppola (PN)
Capienza: 324 persone
82
83
m e rcole dì 10 d ice m b r e 2014
or e 21
Cividale del Friuli,
Teatro Comunale Adelaide Ristori
g i ov e d ì 1 1 d i c e m b r e 2 0 1 4
or e 21
G e m o n a d e l Fr i uli , Te a t r o S o c i a l e
Daniele Cipriani Entertainment
CARMEN
balletto in due atti di Luciano Cannito
con Rossella Brescia e Josè Perez
musiche Georges Bizet
musiche originali Marco Schiavoni
luci Carlo Cerri
costumi Maria Hoffmann
g i ov e d ì 1 1 d i c e m b r e 2 0 1 4
or e 20.30
Trieste, Teatro Stabile Sloveno
Balletto di Roma
LO SCHIACCIANOCI
regia e coreografia Mario Piazza
musica P.I. ajkovskij
nuovo libretto ed elaborazione drammaturgica
Riccardo Reim
con la partecipazione straordinaria
di Andrè De La Roche
ve n e r dì 12 d ice m b r e 2014
or e 21
Cormòns, Teatro Comunale
Balletto di Roma
ve n e r dì 19 d ice m b r e 2014
or e 20.30
Tr i e s t e , Te a t ro Ora z io B obbio
Bashkir State Opera and Ballet (Ufa)
GISELLE
g i ov e d ì 1 2 f e b b r a i o 2 0 1 5
or e 20.45
La t isa na , Te a t ro Od eon
ve n e r dì 13 fe b b raio 2015
or e 21
Corde nòns, Audi tor iu m Ald o Mor o
coreografie Marius Petipa - Jules Perot
musiche Adolph Adam
s a bato 1 4 f e b b r a i o 2 0 1 5
or e 20.45
Palmanova, Teatro Gustavo Modena
d o m e n i ca 1 1 g e n n a i o 2 0 1 5
o r e 17
A z z a n o De c imo
Teatro Comunale Marcello M a sche rini
eVolution Dance Theater
Catapult
MAGIC SHADOWS
coreografie Adam Battelstein
g i ov e d ì 2 2 g e n n a i o 2 0 1 5
or e 20.45
To l m e z z o, Te a t ro Ca ndoni
ve n e r dì 23 g e n naio 2015
or e 21
S a c i l e , Te a t ro Za nc a na ro
Balletto di Mosca La classique
IL LAGO DEI CIGNI
coreografie Marius Petipa
musiche P.I. ajkovskij
ELECTRICITY
coreografie Anthony Heinl
s a bato 7 m a r z o 2 0 1 5
or e 21
Azzan o Decim o
Teatro Comunale Marcello Mascherini
Daniele Cipriani Entertainment
CARMEN
Balletto in due atti di Luciano Cannito
con Rossella Brescia e Josè Perez
musiche Georges Bizet
musiche originali Marco Schiavoni
luci Carlo Cerri
costumi Maria Hoffmann
d o m e n i ca 1 5 f e b b r a i o 2 0 1 5
or e 21
Az z a no De c imo
Teatro Comunale Marcello Mascherini
ve n e r dì 10 apr i le 2015
or e 20.30
Ballet Nueva Cuba
RAPSODIA TZIGANA
HAVANA DE HOY
Tr ieste, Teatr o Stabile Sloven o
Hungarian State Folk Ensemble
ve n e r dì 20 fe b b raio 2015
or e 21
Sa c ile , Te a t ro Zan can ar o
BAGS Entertainment
PARSONS DANCE COMPANY
coreografie David Parsons
ve n e r dì 30 g e n naio 2015
or e 21
C i v i d a l e de l Friuli,
Te a t r o C o muna le Ade la ide Rist ori
LAGO DEI CIGNI
ovvero IL CANTO
Balletto di Roma
balletto liberamente ispirato a Il Lago dei Cigni
e Il Canto del Cigno di Anton Cecov
coreografia e regia Fabrizio Monteverde
musiche P.I. ajkovskij
coreografia e regia Milena Zullo
con Kledi Kadiu
musiche Francisco Canaro, Lucio Demare,
Juan D’Arienzo, Carlos Gardel, Astor Piazzola,
Osvaldo Pugliese, Anibal Troilo, Angel Villoldo
scene e costumi Giuseppina Maurizi
light designer Emanuele De Maria
Appuntamenti organizzati da
CONTEMPORARY TANGO
con il sostegno di
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Ministero dei Beni, delle Attività Culturali e del Turismo
Direzione generale per lo spettacolo dal vivo
in collaborazione con i Comuni di
Azzano Decimo, Cividale del Friuli, Cordenòns, Cormòns, Gemona del Friuli,
Gradisca d’Isonzo, Latisana, Palmanova, Sacile, Trieste, Tolmezzo, Udine
e con
TSS Teatro Stabile Sloveno di Trieste, La Contrada Teatro Stabile di Trieste
84
85
LA CHIAMARONO MARIA
La Piccionaia / I Carrara
dai 4 anni
Viaggio speciale del Filobus n° 75 in
partenza da Artegna/Trasaghis
Corsa Pedibù a Tarcento
domenica 25 gennaio 2015
Buja, Casa della Gioventù
SQUARCIAPACE
Teatro della Sete
dai 5 anni
Viaggio speciale del Filobus n° 75 in
partenza da Rive d’Arcano/Fagagna
domenica 15 febbraio 2015
Artegna, Teatro Mons. Lavaroni
CENERENTOLA
Compagnia Factory
dai 6 anni
Viaggio speciale del Filobus n° 75 in
partenza da Moruzzo/Treppo Grande
e Venzone/Gemona del Friuli
domenica 22 febbraio 2015
San Daniele del Friuli,
Auditorium Alla Fratta
POP-UP
Solares / Teatro delle briciole
dai 3 anni
Corsa speciale Pedibù
* Nell’ambito anche della rassegna
Famiglie a Teatro del Comune di
Tarcento a cura dell’Associazione
Teatro al Quadrato
Piccolipalchi
CODROIPO | LESTIZZA
sabato 8 novembre 2014
Codroipo, Casa dei Suoni
2014 | 2015
Rassegna per le famiglie del Circuito ERT
Piccolipalchi è una rassegna
dell’Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia
in collaborazione e con il contributo di:
Enti locali e biblioteche aderenti, Comunità
Collinare del Friuli, Associazione Amici del Teatro di
Artegna, CIT Centro Iniziative Teatrali di Latisana,
Associazione La linea armonica / Casa dei Suoni di
Codroipo, Associazione VivaCentro di Monfalcone
e SBE Varvit Spa
con il supporto tecnico della SAF Autoservizi FVG Spa
con il sostegno di
ERT FVG
Via Marco Volpe 13 33100 Udine
t. 0432 224211/14 | [email protected]
ertfvg.it
SISALE
Scarlattine Teatro
dai 12 ai 48 mesi
domenica 7 dicembre 2014
Lestizza, Auditorium comunale
CONTIS TARONDIS
Michele Polo, Federico Scridel,
Leo Virgili
dai 5 anni
domenica 11 gennaio 2015
Codroipo, Teatro Benois-De Cecco
I TRE PORCELLINI
La Piccionaia / I Carrara
dai 3 anni
Viaggio speciale del Filobus n° 75 in
partenza da Lestizza
Corsa Pedibù a Codroipo
domenica 22 febbraio 2015
Lestizza, Auditorium comunale
domenica 1° marzo 2015
Grado, Auditorium Biagio Marin
LE LACRIME DEL
PRINCIPE
PIÙ VELOCE DI UN RAGLIO
Compagnia Teatrale Matteoli
dai 3 anni
Cadadie Teatro
dai 5 anni
Corsa Pedibù a Grado
Corsa Pedibù a Lestizza
LATISANA
Teatro Odeon
domenica 7 dicembre 2014
SPOT
La Baracca-Testoni Ragazzi
dai 12 ai 36 mesi
domenica 22 febbraio 2015
HANSEL E GRETEL DEI
FRATELLI MERENDONI
Fondazione Teatro Ragazzi
e Giovani
dai 5 anni
Corsa speciale Pedibù
MONFALCONE | GRADO
domenica 9 novembre 2014
Monfalcone,
Centro Aggregazione Giovanile
SISALE
Scarlattine Teatro
dai 12 ai 48 mesi
sabato 13 dicembre 2014
Monfalcone, Piazza Cavour gratuito
ARLECCHINO E LA STREGA
ROSEGA RAMARRI
Compagnia Paolo Papparotto
dai 5 anni
Corsa Pedibù a Monfalcone
domenica 14 dicembre 2014
ore 10
Monfalcone, SBE Varvit Spa
PREMARIACCO
TeatrOrsaria
domenica 25 gennaio 2015
LUPO E I SETTE CAPRETTI
Tanti Così Progetti
dai 5 anni
SAN VITO AL TAGLIAMENTO
Auditorium Centro Civico
domenica 1° febbraio 2015
FARFALLE
Compagnia TPO
dai 3 anni
Viaggio speciale del Filobus n° 75
in partenza da Spilimbergo
Corsa Pedibù a San Vito
al Tagliamento
domenica 1° marzo 2015
ASPETTANDO IL VENTO
Thalassia Teatro
dai 7 anni
Corsa Pedibù a San Vito
al Tagliamento
TOLMEZZO | PONTEBBA
domenica 14 dicembre 2014
Tolmezzo, Teatro Luigi Candoni
I VESTITI NUOVI
DELL’IMPERATORE
I fratelli Caproni
dai 7 anni
domenica 25 gennaio 2015
Tolmezzo, Teatro Luigi Candoni
IL LUPO E I SETTE
CAPRETTI
GIÙ LE MANI
DA NONNO TOMMASO
Appuntamento gratuito, riservato
ai dipendenti della SBE Varvit Spa
Viaggio speciale del Filobus n° 75
in partenza da Ampezzo
domenica 8 febbraio 2015
Monfalcone, Teatro comunale
domenica 22 febbraio 2015
Pontebba,Teatro Italia
Tanti Così Progetti
dai 5 anni
IL TENACE SOLDATINO DI
PIOMBO
Teatro delle Apparizioni
dai 5 anni
Viaggio speciale del Filobus n° 75 in
partenza da Grado/Pieris e Gradisca
d’Isonzo/Turriaco
Corsa Pedibù a Monfalcone
Piccolipalchi 2014 | 2015
ARTEGNA | COLLINARE
DEL FRIULI
domenica 14 dicembre 2014
ore 16.30*
Tarcento, Auditorium scuola
secondaria di primo grado
Molino Rosenkranz
dai 4 anni
RANA RANA!
Teatro del Rimbalzo
dai 5 anni
domenica 8 marzo 2015
Tolmezzo, Teatro Luigi Candoni
IL CIELO DEGLI ORSI
Teatro Gioco Vita
dai 3 anni
Viaggio speciale del Filobus n° 75 in
partenza da Paularo/Arta Terme
e Pontebba/Moggio Udinese
Inizio spettacoli ore 16
(dove non diversamente specificato)
86
87
Presidente Alessandro Malcangi
Vicepresidente Annamaria Poggioli
Consiglio di amministrazione Angelo Cozzarini, Giuseppina Cozzutti,
Ilario Marangone
Direttore Renato Giuseppe Manzoni
Personale sede
Programmazione Erika Baron, Mascia Michela Plazzotta
teatroescuola Silvia Colle, Lucia Vinzi, Giorgia Tiussi
Amministrazione Sabrina Lodolo, Sabrina Bozzer, Simone Pontoni
Ufficio stampa e promozione Fulvio Floreani, Paola Compagno
Ufficio tecnico Giovanni Cozzi, Marta De Bonis, Stefano Chiarandini
Biglietteria Maria Grazia Cuzzot, Giorgia Tiussi
Segreteria generale Silvia Facile, Monia Fornarioli
Archivio storico Claudia Valente
Personale esterno
Fabio Cumini, Lorenzo Ferigutti, Marzio Pellegatti, Stefano Polano,
Federica Serman
Collaboratori
Alessandra Ambrosini, Chiara Giuseppina Attorre, Elena Barzaghi,
Stefania Bertin, Giulia Birriolo, Paolo Borghese, Annalisa Cabbia, Vivien
Calligaro, Raffaella Caporale, Ivano Cassan, Andrea Cassan, Andrea
Centazzo, Massimiliano Coden, Valentina Dal Bello, Giulietta Dalla Torre,
Diego Del Puppo, Carla Dri, Paola Fantin, Claudio Gigante, Sara Giurissa,
Elisa Marcon, Italo Mattiussi, Alice Michelin, Alberto Panegos, Stefania
Pasut, Maria Carmela Paternoster, Anna Romanzin, Serena Santin, Gina
Santin, Valentina Sfiligoi, Micol Stivanello, Micaela Unfer
88
Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia
Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia
Via Marco Volpe, 13 33100 Udine
tel. 0432 224211
[email protected] - www.ertfvg.it
89
Spettacolo in regione
periodico dell’ERT
Ente Regionale Teatrale
del Friuli Venezia Giulia
direttore responsabile
Angela Felice
redazione
Paola Compagno
Fulvio Floreani
Renato Manzoni
grafica
Studio Patrizia Novajra
stampa
Poligrafiche San Marco
Reg. Tribunali di Udine
il 4 febbraio 1987 al n. 3/8785
in collaborazione con
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Direzione Generale dello Spettacolo
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Assessorato ai Beni Culturali, Sport e
Solidarietà
Amministrazioni Provinciali di Gorizia,
Pordenone, Trieste, Udine
Amministrazioni Comunali di Artegna,
Camino al Tagliamento, Casarsa della
Delizia, Cividale del Friuli, Codroipo,
Cordenons, Gemona del Friuli, Gorizia,
Grado, Latisana, Lestizza, Maniago,
Monfalcone, Muggia, Palmanova,
Pontebba, Prata di Pordenone,
Premariacco, Sacile, San Daniele del
Friuli, San Vito al Tagliamento, Sedegliano,
Tolmezzo, Udine, Zoppola
90
Associazione Amici del Teatro, Artegna
CIT - Centro Iniziative Teatrali, Latisana
Comunità Collinare del Friuli Servizio Associato Cultura
CSS Teatro stabile in innovazione del FVG
Fondazione “Luigi Bon”
La Contrada Teatro Stabile di Trieste
Teatro Club Udine
Teatro stabile del Friuli Venezia Giulia
Teatro Stabile Sloveno

CURRICULUM VITAE DI ALICE PAVAN

4 marzo - Comune di Roma

Il programma del Lucca Teatro Festival

teatro fraschini

curriculum italiano

teatropatologico.org

CURRICULUM VITAE di Alessio Barone