close

Enter

Log in using OpenID

Bicottura tradizionale e gres porcellanato italiano

embedDownload
ARTIC
MADE
IN
ITALY
Bicottura tradizionale e gres porcellanato italiano.
Traditional double fired and Italian porcelan tile.
Le atmosfere terse del paesaggio nordico, il suo monocromatismo fatto di bianco
puro e infinito caratterizzato da pochi segni formali, dal grigio tenue al nero antracite
ha ispirato questa collezione. I colori e i decori che la definiscono derivano da una
stessa matrice estetica radicata nella cultura e nelle suggestioni delle favole del
nord. Il richiamo alla preziosità del cristallo di neve alla purezza del ghiaccio e al
mistero del paesaggio senza confini
The crisp, sharp atmospheres of the nordic landscapes, from the monochromatism
of its pure white, stark against the infinite,with its few essential, formal markings,
through the pale gray, to the black charcoal, is what inspired the “Arctic Collection”.
The colors, as well as the decors that characterize this line are born of the same
aesthetic taste so deeply rooted in the culture that inspired so many suggestive ancient
nordic legends. Reminiscent of the purity of the icy crystals and of the mystery of the
boundless, infinite northern horizon.
Les atmosphères tertiaires du paysage nordique, son monochromatisme fait d’un
blanc pur et infini caractérisé par quelques signes formels, du gris pale au noir
anthracite a inspiré cette collection. Les couleurs e les décors qui la définissent dérives
d’une même matrice esthétique enracinée dans la culture e dans les suggestions des
histoires nordique. Le rappel de la préciosité du cristal de neige à la pureté de la
glace et au mystère du paysage sans frontière.
Diese Kollektion inspiriert sich an der hellen Atmosphähren aus dem nordischen
Landschaften, seine einzige Farbe aus reinem und endlosen Weiss, mit weniger
formellen Zeichnen von hellgrau bis Schwarzanthrazit. Die Farbe und die Dekore
gehören zu der gleichen ästhetisch Herkunft, die aus der nordischen Märchen Kultur
und Beeinflussung herstammt. Der Verweis auf der Prezioesität des Schneekristalls,
der Eisreinheit und dem Geheimnis endlosen Landschaften.
MADE
1
IN
ITALY
2
ARTIC
3
La serie Artic esprime un design essenziale e una funzionalità evoluta
RIVESTIMENTO
The Artic series expresses a basic design and advanced functionality
ARTIC BEIGE 25X40
INSERTO SUOMI BEIGE 25X40
LISTELLO SUOMI BEIGE 3,5X4O
4
ARTIC
RIVESTIMENTO
ARTIC NERO 25x40 / 10”x16”
MURETTO ARTIC GRIGIO 25x40 / 10”x16”
RIVESTIMENTO
ARTIC BIANCO 25x40 / 10”x16”
ARTIC NERO 25x40 / 10”x16”
LISTELLO SALO GRIGIO 3x40 / 1,4”x16”
PAVIMENTO
INARI BIANCO 30x40 / 12”x16”
5
6
ARTIC
Rivestimento
Wall tiles - Faience - Wandfliesen
Bicottura tradizionale
Spessore 7 mm.
Traditional double fired - Traditionnelle double feue -Traditionellen doppel firing
Monocalibro
Thickness - Epaisseur - Starke
25x40 - 10“x16
Monocaliber - Monocalibre - In einem werkmass
Grigio
Nero
Crema
Beige
Moka
TJ100 Artic Bianco
25x40 / 10”x16”
(31)mq
TJ400 Artic Grigio
25x40 / 10”x16”
(32)mq
TJ410 Artic Nero
25x40 / 10”x16”
(32)mq
TJ200 Artic Crema
25x40 / 10”x16”
(31)mq
TJ300 Artic Beige
25x40 / 10”x16”
(31)mq
TJ310 Artic Moka
25x40 / 10”x16”
(32)mq
Insert / Decor
Inserto/Decoro
Wall Tile
Rivestimento
Bianco
TJ102 Ins.Suomi Bianco
25x40 / 10”x16”
(33)pz
TJ101 List. Suomi Bianco
3,5x40 / 1,4”x16”
(25)pz
TJ402 Ins.Suomi Grigio
25x40 / 10”x16”
(33)pz
TJ401 List. Suomi Grigio TJ105 List. Lemu Grigio
3,5x40 / 1,4”x16”
3x40 / 1,2”x16”
(25)pz
(25) pz
TJ412 Ins. Suomi Nero
25x40 / 10”x16”
(33)pz
TJ202 Ins.Suomi Crema
25x40 / 10”x16”
(33)pz
TJ411 List. Suomi Nero
3,5x40 / 1,4”x16”
(25)pz
TJ201 List.Suomi Crema
3,5x40 / 1,4”x16”
(25)pz
TJ302 Ins.Suomi Beige
25x40 / 10”x16”
(33)pz
TJ301 List. Suomi Beige
3,5x40 / 1,4”x16”
(25)pz
TJ312 Ins. Suomi Moka
25x40 / 10”x16”
(33)pz
TJ311 List. Suomi Moka TJ205 List. Lemu Moka
3,5x40 / 1,4”x16”
3x40 / 1,2”x16”
(25)pz
(25)pz
Wall
Muretto
FORMATO
SIZE
TJ420 Muretto Artic Grigio
25x40 / 10”x16”
(34)mq
TJ103 List. Salo Grigio
3x40 / 1,4”x16”
(25)pz
TJ320 Muretto Artic Beige
25x40 / 10”x16”
(34)mq
Pavimento
Special pieces
Pavimento coordinati
Floor tiles - Sols - Bodenfliesen
7
COL110 Colors Ghiaccio
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
COL620 Colors Grigio
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
COL610 Colors Nero
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
COL100 Colors Bianco
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
TJ203 List. Salo Moka
3x40 / 1,4”x16”
(25)pz
Gres Porcellanato
Porcelain stonewere - Gres cerame - Feinsteinzeug
Spessore 9 mm.
Thickness - Epaisseur - Starke
COL200 Colors Beige
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
Cm
Pz
Mq
Kg
Box
Mq
Kg
25x40
16
1,60
19,52
54
86,40
1.054
25x40
Suomi
12
-
14,65
-
-
-
3,5x40
24
-
6,24
-
-
-
3x40
24
-
4,32
-
-
-
Naturale
Natural - Naturelles - Natürlich
34x34 - 13,6“x13,6“
Pz
Mq
Kg
11
1,280
22,34
Box
Mq
Kg
48
61,44
1.072
COL210 Colors Marrone
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
8
Rivestimento
Wall tiles - Faience - Wandfliesen
Bicottura tradizionale
Traditional double fired - Traditionnelle double feue -Traditionellen doppel firing
Spessore 7 mm.
Thickness - Epaisseur - Starke
Grigio
Nero
TJ106 Aura Bianco Mod.
8x3,5 / 3”x1,4“ - 25x40 / 10”x16” (42A)mq
TJ406 Aura Grigio Mod.
8x3,5 / 3”x1,4“ - 25x40 / 10”x16” (42A)mq
TJ416 Aura Nero Mod.
8x3,5 / 3”x1,4“ - 25x40 / 10”x16” (42A)mq
Aura
Bianco
Monocalibro
Monocaliber - Monocalibre - In einem werkmass
25x40 - 10“x16
Rivestimento / Pavimento
Wall tiles / Floor tiles - Faience / Sols - Wandfliesen / Bodenfliesen
Lappy
ARTIC
Beige
Crema
TJ306 Aura Beige Mod.
8x3,5 / 3”x1,4“ - 25x40 / 10”x16” (42A)mq
TJ206 Aura Crema Mod.
8x3,5 / 3”x1,4“ - 25x40 / 10”x16” (42A)mq
TJ318 Aura Moka Mod.
8x40 / 3”x16“ - 25x40 / 10”x16”
(41)mq
TJ308 Aura Beige Mod.
8x40 / 3”x16“ - 25x40 / 10”x16”
(41)mq
TJ208 Aura Crema Mod.
8x40 / 3”x16“ - 25x40 / 10”x16” (41)mq
Specifications
Caratteristiche tecniche
Aura
9
Strutturato
30x40 - 12“x16
Textured finish - Glatt - Strukturiert
Nero
Moka
LA100 Inari Bianco
30x40 / 12”x16”
(37)mq
LA300 Rovaniemi Grigio
30x40 / 12”x16”
(37)mq
LA310 Utsjoki Nero
30x40 / 12”x16”
(37)mq
LA200 Muonio Moka
30x40 / 12”x16”
(37)mq
Gres Porcellanato
Porcelain stonewere - Gres cerame - Feinsteinzeug
Spessore 7 mm.
Thickness - Epaisseur - Starke
Liscio
30x40 - 12“x16
Smooth finish - Lis - Bosselé
Blu
Grigio
Nero
Moka
SA400 Ristina Blu
30x40 / 12”x16”
(37)mq
SA300 Rantasalmi Grigio
30x40 / 12”x16”
(37)mq
SA310 Enonkoski Nero
30x40 / 12”x16”
(37)mq
SA210 Mikkeli Moka
30x40 / 12”x16”
(37)mq
Beige
Crema
SA200 Lappeenranta Beige
30x40 / 12”x16”
(37)mq
SA100 Savonlinna Bianco
30x40 / 12”x16”
(37)mq
Saimaa
TJ316 Aura Moka Mod.
8x3,5 / 3”x1,4“ - 25x40 / 10”x16”
(42A)mq
Thickness - Epaisseur - Starke
Saimaa
Aura
Moka
Aura
TJ418 Aura Nero Mod.
8x40 / 3”x16“ - 25x40 / 10”x16” (41)mq
Spessore 7 mm.
Grigio
Wall tiles / Floor tiles - Faience / Sols - Wandfliesen / Bodenfliesen
TJ408 Aura Grigio Mod.
8x40 / 3”x16“ - 25x40 / 10”x16”
(41)mq
Porcelain stonewere - Gres cerame - Feinsteinzeug
Bianco
Rivestimento / Pavimento
TJ108 Aura Bianco Mod.
8x40 / 3”x16“ - 25x40 / 10”x16” (41)mq
Gres Porcellanato
FORMATO
SIZE
10X10
4”x4”
Lieve stonalizzazione
Slight variation
Cm
Pz
Mq
Kg
Box
Mq
Kg
30x40
96
1,00
13,46
84
84
1.131
25x40
16
1,60
19,52
54
86,40
1.054
Montato a punto colla
formato singolo foglio 30x40
Glue point mounted
single format sheet 12”x12”
10
COLORS
MADE
IN
ITALY
Gres porcellanato italiano.
Italian porcelan tile.
Colors è un sistema di pavimenti che si adatta trasversalmente a tutte le linee
proposte da Idea Ceramica. È il frutto di una ricerca cromatica che, ispirandosi
a colori naturali, ha messo a punto una gamma di toni moderni, combinabili e
matericamente vibranti. I pavimenti Colors sono realizzati in gres porcellanato e
sono consigliati per tutti gli ambienti domestici.
Colors is a flooring system that matches all Idea Ceramica ranges. It is the result of
chromatic research inspired by natural colour s to create a variety of modern, mix
and match shades from vibrant materials. Colors floor tiles are made in porcelain
and are suitable for every room in the house.
Colors ein Fußbodensystem, das zu allen Produktlinien von Idea Ceramica passt.
Das Ergebnis einer Farbforschung, die sich an natürlichen Farben inspiriert und
eine Palette von modernen, kombinierbaren und materisch vibrierenden Farbtönen
kreiert hat. Die Fußböden von Colors bestehen aus Feinsteinzeug und eignen sich
für alle Ambiente im Haus..
Colors une série de carreaux pour le revêtement de sols qui s’adapte à toutes les
lignes proposées par Idea Ceramica. Colors est le fruit d’une recherche chromatique
qui a mis au point une gamme de tonalités modernes s’inspirant aux couleurs
naturelles et exaltant les subtiles vibrations de la matière, parfaitement mariables
entre-elles. Les revêtements de sol Colors sont en grès cérame et sont recommandés
pour tous les espaces domestiques.
MADE
1
IN
ITALY
2
COLORS
Una vasta gamma di 19 differenti colorazioni per vestire tutti gli ambienti abitativi.
A wide range of 19 different colors to dress all dwellings.
PAVIMENTO
PIXEL GRIGIO 34X34
3
4
COLORS
PAVIMENTO
PIXEL ARANCIO 34X34
PAVIMENTO
PIXEL INDACO 34X34
5
6
COLORS
Pavimento
Floor tiles - Sols - Bodenfliesen
Grigio
Nero
Blu
COL110 Colors Ghiaccio
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
COL620 Colors Grigio
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
COL610 Colors Nero
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
COL520 Colors Blu
34x34 / 13,6”x13,6
(33)mq
COL111 Batt. Colors Ghiaccio
8 x34 / 3,14”x13,6”
(07)pz
COL621 Batt. Colors Grigio
8 x34 / 3,14”x13,6”
(07)pz
COL611 Batt. Colors Nero
8 x34 / 3,14”x13,6”
(07)pz
COL521 Batt. Colors Blu
8 x34 / 3,14”x13,6”
(07)pz
Bianco
Beige
Almond
Tabacco
COL100 Colors Bianco
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(33)mq
COL200 Colors Beige
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(33)mq
COL220 Colors Almond
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(33)mq
COL600 Colors Tabacco
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(33)mq
COL101 Batt. Colors Bianco
8 x34 / 3,14”x13,6”
(07)pz
COL201 Batt. Colors Beige
8 x34 / 3,14”x13,6”
(07)pz
COL221 Batt. Colors Almond
8 x34 / 3,14”x13,6”
(07)pz
COL601 Batt. Colors Tabacco
8 x34 / 3,14”x13,6”
(07)pz
Giallo
Arancio
Verde
Spessore 9 mm.
Naturale
Thickness - Epaisseur -Starke
34x34 - 13,6“x13,6“
Natural - Naturelles - Natürlich
Indaco
Azzurro
Celeste
Viola
COL530 Colors Indaco
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(33)mq
COL500 Colors Azzurro
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(33)mq
COL510 Colors Celeste
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(33)mq
COL410 Colors Viola
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(33)mq
COL531 Batt. Colors Indaco
8 x34 / 3,14”x13,6”
(07)pz
COL501 Batt. Colors Azzurro
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(07)pz
COL511 Batt. Colors Celeste
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(07)pz
COL411 Batt. Colors Viola
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(07)pz
Marrone
Rosa
Rosso
Rubino
COL210 Colors Marrone
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(33)mq
COL420 Colors Rosa
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(33)mq
COL400 Colors Rosso
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(33)mq
COL800 Colors Rubino
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(38)mq
COL211 Batt. Colors Marrone
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(07)pz
COL421 Batt. Colors Rosa
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(07)pz
COL401 Batt. Colors Rosso
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(07)pz
COL801 Batt. Colors Rubino
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(07)pz
COL310 Colors Arancio
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(33)mq
COL700 Colors Verde
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(33)mq
Skirting
Battiscopa
Special pieces
COL300 Colors Giallo
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(33)mq
Pezzi Speciali
Floor Tile
Floor Tile
Pavimento
Skirting
Battiscopa
Floor Tile
Floor Tile
Skirting
Battiscopa
Pavimento
Skirting
Battiscopa
Floor Tile
Pavimento
Skirting
Battiscopa
7
Porcelain stonewere - Gres cerame - Feinsteinzeug
Pavimento
Pavimento
Ghiaccio
Gres Porcellanato
Battiscopa
8x34 / 3,14”x13,6”
pc.box 38
kg.box 17,67
Gradino
34x34 / 13,6”x13,6”
Pz
Mq
Kg
Box
Mq
Kg
11
1,280
22,34
48
61,44
1.072
pc.box 6
kg.box 13,20
Vendita solo a scatole complete. To be sold as full box only. Vendable uniquement en boites entières. Abnahme nur volle pakete.
COL301 Batt.Colors Giallo
8 x34 / 3,14”x13,6”
(07)pz
COL311 Batt. Colors Arancio
8 x34 / 3,14”x13,6”
(07)pz
COL701 Batt. Colors Verde
8 x34 / 3,14”x13,6”
(07)pz
8
DISCORSI
MADE
IN
ITALY
Bicottura Tradizionale italiana.
Italian traditional double fired.
Ceramica come superficie di scrittura: scrittura cromatica, scrittura verbale,
scrittura creativa. Discorsi è una serie di piastrelle che non si pone limiti di
linguaggio espressivo. Con fitti e tonali intarsi cromatici, combinati a parole che
diventano decori (da comporre in libertà), accostati a guizzi decorativi di soggetti
floreali iper-realistici, Discorsi si propone veramente come materiale per “scrivere”
e “narrare” la personalità della vostra casa. Discorsi è abbinabile ai pavimenti
della serie Colors.
Tiles as a writing surface: writing with colours, writing with words and creative
writing. Discorsi is a range of tiles that has inlayed colours combined with decorative
words (which you can use at your pleasure), together with ultra-realistic flashes of
flowers. Discorsi is a range that ‘writes’ and ‘narrates’ the personality of your house.
Discorsi can be matched with floors from the Colors range.
Die Keramik als Schriftfläche: chromatische, verbale oder einfach kreative
Schriften. Discorsi ist eine Fliesenlinie, die ihrer Ausdrucksweise keine Grenzen
setzt. Durch dichten Farbintarsien, aus denen zusammen mit Wörtern (frei zu
kombinierenden) Dekorationselemente entstehen, oder, die mit hyperrealistichen
üppigen Blumendekorationen kombiniert werden können, eignet sich Discorsi
hervorragend für die persönliche Gestaltung Ihres Zuhauses. Discorsi kann auch
mit den Fußböden der Serie Colors kombiniert werden.
Le carrelage conçu comme une surface d’écriture: une écriture chromatique, verbale,
créative. Discorsi est une série de carreaux qui ne fixe aucune limite à son expression.
Avec ses inclusions chromatiques, riches et tonales, alliées à des mots-décors (à
composer en toute liberté) juxtaposés à des épanouissements floraux hyperréalistes
hautement décoratifs, Discorsi se propose comme matériau merveilleusement apte
à « écrire » et à « raconter » la personnalité de votre maison. Discorsi se marie très
bien aux revêtements de sol de la série Colors.
MADE
1
IN
ITALY
2
DISCORSI
RIVESTIMENTO
Una collezione eterogenea capace di rendere carismatica anche la parete più anonima
A heterogeneous collection makes even the most anonymous wall a focal charismatic center
DISCORSI CREAM 20X40 / 8”x16”
DISCORSI NERO 20X40 / 8”x16”
LISTELLO DALIA AZZURRO 10X40 /4”x16”
PAVIMENTO
COLORS BIANCO 34X34 /13,6”X 13,6”
3
4
DISCORSI
RIVESTIMENTO
DISCORSI CREAM 20X40 / 8”X16”
INSERTO BAMBOO NERO 20X40 / 8”X16”
LISTELLO BAMBOO NERO 10X40 / 4”X16”
RIVESTIMENTO
FASCIA NERO 10X40 / 4”X16”
COMP. 6 DISCORSI NERO 10X40 / 4”X16”
5
6
DISCORSI
Cream
Rivestimento
Wall tiles - Faience - Wandfliesen
Rosso
Moka
Nero
Bicottura tradizionale
Traditional double fired - Traditionnelle double feue -Traditionellen doppel firing
Nero
Spessore 8 mm.
Monocalibro
Thickness - Epaisseur - Sarke
20x40 - 8“x16
Monocaliber - Monocalibre - In einem werkmass
Rosso
DI200 Discorsi Cream
20x40 / 8”x16”
(34)mq
DI400 Discorsi Rosso
20x40 / 8”x16”
(37)mq
DI300 Discorsi Moka
20x40 / 8”x16”
(37)mq
DI600 Discorsi Nero
20x40 / 8”x16”
(37)mq
DI220 Fascia Cream
10x40 / 4”x16”
(40)mq
DI420 Fascia Rosso
10x40 / 4”x16”
(42)mq
DI320 Fascia Moka
10x40 / 4”x16”
(42)mq
DI620 Fascia Nero
10x40 / 4”x16”
(42)mq
VET003 Vetro Satin Smoke
2x40 / 0,8”x16”
(28)pz
VET003 Vetro Satin Smoke
2x40 / 0,8”x16”
(28)pz
Decoro
Decor
DI302 Ins. Bamboo Moka
20x40 / 8”x16”
(33)pz
DI602 Ins. Bamboo Nero
20x40 / 8”x16”
(33)pz
DI301 List. Bamboo Moka
10x40 / 4”x16”
(25)pz
Decor
Decoro
DI206 Ins. Segmenti Cream
20x40 / 8”x16”
(33)pz
DI205 List. Segmenti Cream
5x40 / 2”x16”
(25)pz
DI406 Ins. Segmenti Rosso
20x40 / 8”x16”
(33)pz
DI405 List. Segmenti Rosso
5x40 / 2”x16”
(25)pz
DI306 Ins. Segmenti Moka
20x40 / 8”x16”
(33)pz
DI305 List. Segmenti Moka
5x40 / 2”x16”
(25)pz
DI606 Ins. Segmenti Nero
20x40 / 8”x16”
(33)pz
DI605 List. Segmenti Nero
5x40 / 2”x16”
(25)pz
DI608 Comp. 2 Discorsi Black
10x40 / 4”x16”
(37)cp
Pavimento
Matching floor
Pavimento coordinato
Floor tiles - Sols - Bodenfliesen
7
COL100 Colors Bianco
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
COL400 Colors Rosso
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
COL210 Colors Marrone
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
COL610 Colors Nero
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
DI208 Comp. 6 Discorsi Rosso
10x40 / 4”x16”
(44)cp
Decor
DI401 List. Bamboo Rosso
10x40 / 4”x16”
(25)pz
Decoro
DI201 List. Bamboo Cream
10x40 / 4”x16”
(25)pz
DI207 Comp. 6 Discorsi Nero
10x40 / 4”x16”
(44)cp
DI601 List. Bamboo Nero
10x40 / 4”x16”
(25)pz
DI203 List. Dalia Azzurro A+B
10x40 / 4”x16”
(42)cp
FORMATO
SIZE
Decor
DI402 Ins. Bamboo Rosso
20x40 / 8”x16”
(33)pz
DI204 Comp. 3 Dalia Azzurro
20x40 / 8”x16”
(44)cp
Decoro
DI202 Ins. Bamboo Cream
20x40 / 8”x16”
(33)pz
Insert
Inserto
Decor
Decoro
Insert
Inserto
Wall Tile
Rivestimento
VET005 Vetro Satin Rosso
2x40 / 0,8”x16”
(28)pz
COL610 Colors Nero
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
DI408 Comp. 2 Discorsi Red
10x40 / 4”x16”
(37)cp
Gres Porcellanato
Porcelain stonewere - Gres cerame - Feinsteinzeug
Spessore 9 mm.
Thickness - Epaisseur - Starke
Cm
Pz
Mq
Kg
Box
Mq
Kg
20x40
16
1,28
17,77
64
81,92
1.137
20x40
Inserti
12
-
13,32
-
-
-
10X40
12
-
6,58
-
-
-
10x40
Comp 2pz
6 CP
-
6,58
-
-
-
10x40
Comp 6pz
2 CP
-
3,29
-
-
-
20x40
Comp 2pz
6 CP
-
13,32
-
-
-
20x40
Comp 3pz
4 CP
-
13,16
-
-
-
2X40
24
-
3,84
-
-
-
Naturale
34x34 - 13,6“x13,6“
Natural - Naturelles - Natürlich
Pz
Mq
Kg
Box
Mq
Kg
11
1,280
22,34
48
61,44
1.072
COL400 Colors Rosso
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
8
MarmiNaturali
MADE
IN
ITALY
Bicottura Tradizionale italiana.
Italian traditional double fired.
Perfetta armonia tra natura e tecnologia viene valorizzate in queste collezione
coordinata, dove le venature del marmo sono perfettamente riprodotta nei più piccoli
particolari. Una gamma complete per colori, vestibilità, e pezzi speciali.
A perfect harmony betwaen nature and technology ia valorizad in this combined line,
where the marble veins are perfectly reproduced in ellery single detail. This series
embraces a complete range of colors and special pieces.
Perfektes Gleichwicht zwischen Natur und Technologie, das in dieser koordinierten
Kollektion mehr Wart bakommt, in dar dia Marmormaserungan genau bis dia
kleinaten Datails nachgebildet sind.
Cette collection de carralages coordonnables valorise l’harmonie entre nature at
technologie. Las veinures du marnre sont reproduitas parfaitament dans les moindres
déteila. Une gamme complàte an ce qui concerne les couleurs, les pièces spéciales
et la possibilité de pose.
MADE
1
IN
ITALY
2
MarmiNaturali
RIVESTIMENTO
Un progetto che si compone di 3 elementi; due formati, decori e pezzi speciali che ti danno la possibilità di arredare i tuoi spazi
A project that consists of 3 elements; two sizes, decorations and special pieces that give you the opportunity to decorate your space
3
NATURALE GRIGIO 25X33 / 10”X13”
NATURALE NERO 25X33 / 10”X13”
INSERTO THERMAE GRIGIO 25X33 / 10”X13”
LISTELLO THERMAE GRIGIO 5X25 / 2”X10”
MATITA NATURALE NERO 2,5X25 / 1”X10”
4
Insert
Inserto
Wall tiles - Faience - Wandfliesen
Beige scuro
NT300 Naturale Beige
20x25 / 8”x10”
(22)mq
Cacao
NT310 Naturale Beige Scuro
20x25 / 8”x10”
(24)mq
Bicottura tradizionale
Traditional double fired - Traditionnelle double feue -Traditionellen doppel firing
Grigio
NT320 Naturale Cacao
20x25 / 8”x10”
(24)mq
Spessore 6 mm.
Thickness - Epaisseur - Sarke
Monocalibro
20X25 - 8“x 10“
Monocaliber - Monocalibre - In einem werkmass
Nero
NT400 Naturale Grigio
20x25 / 8”x10”
(22)mq
NT410 Naturale Nero
20x25 / 8”x10”
(24)mq
NT302 List. Primula Beige
5x20 / 2”x8”
(05)pz
NT304 List. Poker Beige
5x20 / 2”x8”
(05)pz
NT302 List. Primula Beige
5x20 / 2”x8”
(05)pz
NT304 List. Poker Beige
5x20 / 2”x8”
(05)pz
NT402 List. Primula Grigio
5x20 / 2”x8”
(05)pz
NT404 List. Poker Grigio
5x20 / 2”x8”
(06)pz
NT301 Ins. Primula Beige
20x25 / 8”x10”
(06)pz
NT305 Ins. Poker Beige
20x25 / 8”x10”
(07)pz
NT311 Ins. Primula
Beige Scuro
20x25 / 8”x10”
(06)pz
NT312 Ins. Poker
Beige Scuro
20x25 / 8”x10”
(07)pz
NT401 Ins. Primula Grigio
20x25 / 8”x10”
(06)pz
NT405 Ins. Poker Grigio
20x25 / 8”x10”
(07)pz
Bullnose
Decor
Decoro
Wall Tile
Rivestimento
Beige
Rivestimento
Bullnose
MarmiNaturali
NT303 Bullnose Naturale
Beige
6x20 / 21/2”x8”
(01)pz
NT313 Bullnose Naturale
Beige Scuro
6x20 / 21/2”x8”
(01)pz
NT321 Bullnose Naturale
Cacao
6x20 / 21/2”x8”
(01)pz
NT403 Bullnose Naturale
Grigio
6x20 / 21/2”x8”
(01)pz
NT411Bullnose Naturale
Nero
6x20 / 21/2”x8”
(01)pz
FORMATO
SIZE
Pavimento
Matching floor
Pavimento coordinato
Floor tiles - Sols - Bodenfliesen
5
NTP100G Naturale Crema
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
NTP110G Naturale Ocra
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
NTP120G Naturale Cacao
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
NTP200G Naturale Ghiaccio
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
Gres Porcellanato
Porcelain stonewere - Gres cerame - Feinsteinzeug
Spessore 9 mm.
Thickness - Epaisseur - Starke
mm
Pz
Mq
Kg
Box
Mq
Kg
20x25
30
1,500
15,90
72
108
1.145
20x25
Inserti
12
-
6,35
-
-
-
5x20
24
-
2,69
-
-
-
6,5x20
Bullnose
24
-
3,12
-
-
-
Naturale
34x34 - 13,6“x13,6“
Natural - Naturelles - Natürlich
Pz
Mq
Kg
Box
Mq
Kg
13
1,51
22
48
72,48
1.056
NTP210G Naturale Nero
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
6
Wall tiles - Faience - Wandfliesen
Beige scuro
Cacao
Bicottura tradizionale
Traditional double fired - Traditionnelle double feue -Traditionellen doppel firing
Grigio
Spessore 7 mm.
Thickness - Epaisseur - Sarke
NT110 Naturale Beige Scuro
25x33 / 10”x13”
(32)mq
Decor
NT200 Naturale Grigio
25x33 / 10”x13”
(30)mq
NT120 Naturale Cacao
25x33 / 10”x13”
(32)mq
25x33 - 10”x13”
Monocaliber - Monocalibre - In einem werkmass
NT210 Naturale Nero
25x33 / 10”x13”
(32)mq
NT102 Bullnose Naturale
Beige
6,5x25 / 2,5”x10”
(03)pz
NT112 Bullnose Naturale
Beige Scuro
6,5x25 / 2,5”x10”
(03)pz
NT202 Bullnose Naturale
Grigio
6,5x25 / 2,5”x10”
(03)pz
NT122 Bullnose Naturale
Cacao
6,5x25 / 2,5”x10”
(03)pz
Bullnose
Decoro
NT100 Naturale Beige
25x33 / 10”x13”
(30)mq
Monocalibro
Nero
Wall Tile
Rivestimento
Beige
Rivestimento
Bullnose
MarmiNaturali
NT106 List. Asia Beige
6,5x25 / 2,5”x10”
(11)pz
NT114 List. Thermae Beige
5x25 / 2”x10”
(11)pz
NT104 List. Canova Beige
8x25 / 3”x10”
(14)pz
NT206 List. Asia Grigio
6,5x25 / 2,5”x10”
(11)pz
NT214 List. Thermae Grigio
5x25 / 2”x10”
(11)pz
NT212 Bullnose Naturale
Nero
6,5x25 / 2,5”x10”
(03)pz
NT204 List. Canova Grigio
8x25 / 3”x10”
(14)pz
NT101 Ins. Asia Beige
25x33 / 10”x13”
(16)pz
Pezzi
Speciali
Special pieces
Insert
Inserto
FORMATO
SIZE
NT115 Ins. Thermae Beige
25x33 / 10”x13”
(16)pz
NT103 Ins. Canova Beige
25x33 / 10”x13”
(22)pz
NT113 Ins. Canova Beige Scuro
25x33 / 10”x13”
(22)pz
NT109 London Naturale Beige
5x25 / 2”x10”
(15)pz
NT108 Matita Naturale Beige
2,5x25 / 1”x10”
(07)pz
NT201 Ins. Asia Grigio
25x33 / 10”x13”
(16)pz
NT219 London Naturale Nero
5x25 / 2”x10”
(15)pz
NT128 Matita Naturale Cacao
2,5x25 / 1”x10”
(07)pz
NT218 Matita Naturale Nero
2,5x25 / 1”x10”
(07)pz
Matching floor
Pavimento coordinato
Floor tiles - Sols - Bodenfliesen
7
NTP110G Naturale Ocra
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
NT203 Ins. Canova Grgio
25x33 / 10”x13”
(22)pz
NT129 London Naturale Cacao
5x25 / 2”x10”
(15)pz
Pavimento
NTP100G Naturale Crema
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
NT215 Ins. Thermae Grigio
25x33 / 10”x13”
(16)pz
NTP120G Naturale Cacao
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
NTP200G Naturale Ghiaccio
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
Gres Porcellanato
Porcelain stonewere - Gres cerame - Feinsteinzeug
Spessore 7,5 mm.
Thickness - Epaisseur - Starke
Cm
Pz
Mq
Kg
Box
Mq
Kg
25x33
18
1,500
18,14
54
81
979,6
25x33
Inserti
12
-
12,15
-
-
-
8x25
24
-
6,40
-
-
-
6,5x25
24
-
5,57
-
-
-
5x25
30
-
4,71
-
-
-
5x25
London
30
-
6,24
-
-
-
2x25
Matita
50
-
5,50
-
-
-
6,5x25
Bullnose
24
-
5,56
-
-
-
Naturale
34x34 - 13,6“x13,6“
Natural - Naturelles - Natürlich
Pz
Mq
Kg
Box
Mq
Kg
13
1,51
22
48
72,48
1.056
NTP210G Naturale Nero
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
8
Wabi
MADE
IN
ITALY
Bicottura Tradizionale italiana.
Italian traditional double fired.
“Il fiore perfetto è una cosa rara, se si trascorre la vita a cercarne uno non sarebbe una vita
sprecata”
The last Samurai
Wabi - Nel dizionario giapponese è la sensazione che si riceve osservando qualcosa di
semplice, di sobrio. E’ un modo per calarsi nella natura attraverso le piccole cose, è una
sensazione simile alla malinconia. E’ uno dei modi tipici dei giapponesi di “sentire” la natura,
di “sentire” la bellezza. Molte arti giapponesi negli scorsi millenni sono state influenzate
dalla contemplazione dell’imperfezione. Questi antichi insegnamenti si trasmettono in
modo trasversale a tutte le arti, e quindi anche alla decorazione d’interni, dove le
pareti, vanno a ricoprirsi di un valore estetico “non finito”, in quanto artigianale, e
quindi a sua volta imperfetto e allo stesso tempo bello in quanto tale.
“The perfect flower is a rare thing, a life time spent searching for it would not be a life spent
in vain”
The last Samurai
In the japanese dictionary Wabi is the feeling experience in observing something simple
and sober. It’s a way to unite with nature through the small things, it is something similar
to melancholy. It is a typical japanese way of “feeling” nature, “feeling” beauty. Various
japanese arts through the centuries have been influenced by the observation of imperfection.
These ancient teachings are transmitted to all art forms, therefore also to the interior
decoration where the walls are vested with an aesthetic value which, being artisanal is
“non finite” and imperfect, and at the same time, beautiful for no other reason than its
imperfection.
“La fleur parfaite est très rare. Si l’on passe sa vie en la cherchant, cette  vie ne serait pas
gâchée”.
The last Samurai
Wabi - dans le dictionnaire japonais c’est l’impression qu’on a en observant les choses
simples, sobres. C’est une façon de se projeter dans la nature grâce aux petites choses,
une sensation semblable à la mélancolie. C’est une des façons des Japonais de « sentir »
la nature, de « sentir » la beauté. Beaucoup des arts japonaises des dernières millénaires
ont été influencées par la contemplation de l’imperfection. Ces anciens enseignements se
trouvent transversalement dans toutes les arts, et donc dans la décoration des intérieurs
aussi. Les murs ont une valeur esthétique « non fini » puisqu’ils sont artisanales mais au
même temps sont beaux exactement parce-qu’ils sont imparfaits.
“Die perfekte Blume ist sehr selten. Wenn man das Leben verbringt, sie zu suchen, ist das
Leben nicht unsonst vergehen.“
The last Samurai
Wabi: In dem japanischen Wörterbuch steht als das Gefühl, wenn man was Einfaches
und Schlichtes betrachtet, wenn man in die Natur eintaucht. Es ist ähnlicher zu der
Sehnsucht. Für die Japaner ist es typisch so die Natur und die Schönheit zu fühlen. Viele
japanische Kunsttendenzen sind in der vergangenen Jahrtausend durch die Betrachtung der
Unvollkommenheit beeinflußt worden. Diese Tendenzen werden quer in aller Kunstarten
übertragen, auch in der inneren Einrichtugen, in den die Wände einen ästhetischen „
unvollkommenen“ Wert bekommen, da dieser von Handarbeit herstammt, und dadurch schön
wird.
MADE IN ITALY
1
2
Wabi
Qui il mood è d’oltreoceano, tinte naturali e qualche tocco di colore intenso
Overseas moods, natural colors with splashes of intensity
3
RIVESTIMENTO
WABI NEVE 20X40 / 8”X16”
INSERTO RUGIADA FUMO A 20X40 / 8”X16”
LISTELLO RUGIADA FUMO 4X40 /1,6”X16”
4
Wabi
RIVESTIMENTO
WABI LAVA 20X40 / 8”X16”
WABI NEVE 20X40 / 8”X16”
INSERTO RUGIADA LAVA AB 20X40 / 8”X16”
RIVESTIMENTO
WABI NEVE 20X40 / 8”X16”
INSERTO RUGIADA NEVE AB 20X40 / 8”X16”
5
6
WB101 List. Rugiada Neve
4x40 / 1,6”x16”
(25)pz
Sabbia
WB200 Wabi Sabbia
20x40 / 8”x16”
(33)mq
WB201 List. Rugiada Sabbia
4x40 / 1,6”x16”
(25)pz
Terra
WB300 Wabi Terra
20x40 / 8”x16”
(37)mq
WB301List. Rugiada Terra
4x40 / 1,6”x16”
(25)pz
Fumo
Lava
WB400 Wabi Fumo
20x40 / 8”x16”
(33)mq
WB500 Wabi Lava
20x40 / 8”x16”
(37)mq
Bicottura tradizionale
Traditional double fired - Traditionnelle double feue Traditionellen doppel firing
WB501 List. Rugiada Lava
4x40 / 1,6”x16”
(25)pz
WB401 List. Rugiada Fumo
4x40 / 1,6”x16”
(25)pz
Spessore 8 mm.
Thickness - Epaisseur - starke
Monocalibro
WB103 Composizione 2 Iki
20x40 / 8”x16”
(42)cp
WB115 List. Lacca Iride
2x40 / 0,8”x16”
(34)pz
WB102 Ins. Rugiada Neve A
20x40 / 8”x16”
(33)pz
WB202 Ins. Rugiada Sabbia A
20x40 / 8”x16”
(33)pz
WB302 Ins. Rugiada Terra A
20x40 / 8”x16”
(33)pz
WB402 Ins. Rugiada Fumo A
20x40 / 8”x16”
(33)pz
WB118 List. Lacca Mandarino
2x40 / 0,8”x16”
(34)pz
WB502 Ins.Rugiada Lava A
20x40 / 8”x16”
(33)pz
FORMATO
SIZE
Border
Listello
Insert
Inserto
WB116 List. Lacca Rosso
2x40 / 0,8”x16”
(34)pz
WB104 Ins. Rugiada Neve B
20x40 / 8”x16”
(33)pz
WB204 Ins. Rugiada Sabbia B
20x40 / 8”x16”
(33)pz
WB304 Ins. Rugiada Terra B
20x40 / 8”x16”
(33)pz
WB404 Ins. Rugiada Fumo B
20x40 / 8”x16”
(33)pz
WB504 Ins. Rugiada Lava B
20x40 / 8”x16”
(33)pz
Pavimento
Matching floor
Pavimento coordinato
Floor tiles - Sols - bodenfliesen
7
20x40 - 8“x16
Monocaliber - Monocalibre - In einem werkmass
Composition
WB100 Wabi Neve
20x40 / 8”x16”
(33)mq
Floor tiles - Sols - bodenfliesen
Insert
Inserto
Decor
Decoro
Wall Tile
Rivestimento
Neve
Rivestimento
Composizione
Wabi
COL110 Colors Ghiaccio
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
COL220 Colors Almond
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(33)mq
COL210 Colors Marrone
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(33)mq
COL620 Colors Grigio
34 x 34 / 13,6” x 13,6”
(33)mq
Gres Porcellanato
Porcelain - Gres cerame - Feinsteinzeug
WB117 List. Lacca Avocado
2x40 / 0,8”x16”
(34)pz
WB119 List. Lacca Smeraldo
2x40 / 0,8”x16”
(34)pz
Spessore 9 mm.
Thickness - Epaisseur - starke
Cm
Pz
Mq
Kg
Box
Mq
Kg
20x40
16
1,28
17,77
64
81,92
1.137
20x40
Inserto
12
-
13,32
-
-
-
20x40
Comp 2pz
6 CP
-
13,32
-
-
-
4X40
24
-
2,60
-
-
-
2X40
24
-
6,26
-
-
-
Naturale
34x34 - 13,6“x13,6“
Natural - Naturelles - Natürlich
Pz
Mq
Kg
Box
Mq
Kg
11
1,280
22,34
48
61,44
1.072
COL610 Colors Nero
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
8
Waikiki
MADE
IN
ITALY
Bicottura Tradizionale italiana.
Italian traditional double fired.
“ ... ho visto nelle nuvole dei tropici, principalmente sul mare e nelle tempeste, tutti
i colori che si possono vedere sulla terra ...“Waikiki è una cascata di colori,
impossibie resistere al fascino di tale bellezza di rilievi e sfumature, data da una
materia ricchissima. Sraordinario gioco di decori che confariscono al bagno
emozione cromatica.
“ ...I saw in the colouds of the Tropics all colors visible on the Earth, particularly the
paints of the storms and the sea ...“Waikiki is a true colors fall, to whom you cannot’
resist. Its beauty is made of reliefs and shadings made from a very reach material.
This line is an astonishing show of decors that gives to the bathroom a cromatic
emotion.
“...ich tropischer Wolken gesehen, besonders auf dem Meer und in der Stürmen, alle
Farbe die man auf der Welt sehen kann...”Waikiki ist ein Farbenwasserfall, den man
nicht überstehen kann. Seine Schönheit besteht auf Reliefs und Nuances aus einer
reichvollen Materie. Wundervolles Spiel von Dekoren, das dem Bad einem cromatischen Gefühl schenkt.
«...j’ai vu dans les nuages des tropiques, surtout sur la mer et dans les tempêtes,
toutes les couleurs qu’on peut voir sur terre...» Waikiki est une cascade de couleurs
et le charme d’une beauté pareille, des ces nuances et ces éclats de lumière, de cette
matière si riche...est irrésistible. La salle de bain s’enrichit d’émotions chromatiques
grâce à ce jeu de couleurs.
MADE
1
IN
ITALY
2
Waikiki
Per rendere ogni stanza meno tradizionale, una collezione vivace e gioviale. Waikiki una collezione dal richiamo esotico
To make each room less traditional, a collection of lively and cheerful. Waikiki exotic appeal from a collection
3
RIVESTIMENTO
WAIKIKI CREAM 25X33 / 10”x13”
WAIKIKI BROWN 25X33 / 10”x13”
LISTELLO LINE CREAM/BROWN 5X25 / 2”x10”
4
Glass
Vetro
Decor
Decoro
Wall Tile
Rivestimento
Waikiki
Rivestimento
Wall tiles - Faience - Wandfliesen
Matching floor
Spessore 7 mm.
Thickness - Epaisseur - Sarke
Monocalibro
25x33 - 10”x13”
Monocaliber - Monocalibre - In einem werkmass
Brown
Violet
Light blue
Orange
Green
White
Cream
TM300 Waikiki Black
25x33 / 10”x13”
(32)mq
TM600 Waikiki Brown
25x33 / 10”x13”
(32)mq
TM400 Waikiki Violet
25x33 / 10”x13”
(32)mq
TM500 Waikiki Light Blue
25x33 / 10”x13”
(32)mq
TM200 Waikiki Orange
25x33 / 10”x13”
(32)mq
TM700 Waikiki Green
25x33 / 10”x13”
(32)mq
TM030 Waikiki White
25x33 / 10”x13”
(31)mq
TM100 Waikiki Cream
25x33 / 10”x13”
(31)mq
TM310 List. Line White & Black
5x33 / 2”x13”
(12)pz
TM110 List. Line Cream & Brown
5x33 / 2”x13”
(12)pz
TM510 List. Line Light Blue & Violet
5x33 / 2”x13”
(12)pz
TM510 List. Line Light Blue & Violet
5x33 / 2”x13”
(12)pz
TM710 List. Line Green & Orange
5x33 / 2”x13”
(12)pz
TM710 List. Line Green & Orange
5x33 / 2”x13”
(12)pz
TM309 List. Line White & Black
5x25 / 2”x10”
(09)pz
TM109 List. Line Cream & Brown
5x25 / 2”x10”
(09)pz
TM509 List. Line Light Blue & Violet
5x25 / 2”x10”
(09)pz
TM509 List. Line Light Blue & Violet
5x25 / 2”x10”
(09)pz
TM709 List. Line Green & Orange
5x25 / 2”x10”
(09)pz
TM709 List. Line Green & Orange
5x25 / 2”x10”
(09)pz
FORMATO
SIZE
TM303 List. Arianna 6
6x33 / 21/2”x13”
(12)pz
TM391 List. Vetro Fumo
1,5x33 / 3/4”x13”
(18)pz
TM191 List. Vetro Arancio
1,5x33 / 3/4”x13”
(18)pz
TM390 List. Vetro Celeste
1,5x33 / 3/4”x13”
(18)pz
Floor tiles - Sols - Bodenfliesen
Pavimento coordinato
Traditional double fired - Traditionnelle double feue -Traditionellen doppel firing
Black
Pavimento
5
Bicottura tradizionale
COOL610 Colors Nero
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
COOL210 Colors Marrone
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
COOL410 Colors Viola
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
COOL510 Colors Celeste
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
COOL310 Colors Arancio
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
TM190 List. Vetro Giallo
1,5x33 / 3/4”x13”
(18)pz
Gres Porcellanato
Porcelain stonewere - Gres cerame - Feinsteinzeug
COOL700 Colors Verde
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
Cm
Pz
Mq
Kg
Box
Mq
Kg
25x33
18
1,500
18,14
54
81
979,6
6x33
12
-
3,00
-
-
-
5x33
24
-
3,00
-
-
-
5x25
24
-
3,47
-
-
-
1,5x33
24
-
3,00
-
-
-
Cm
Pz
Mq
Kg
Box
Mq
Kg
34x34
11
1,280
22,34
48
61,44
1.072
FORMATO
SIZE
Spessore 9 mm.
Thickness - Epaisseur - Starke
COOL110 Colors Ghiaccio
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
Naturale
Natural - Naturelles - Natürlich
34x34 - 13,6“x13,6“
COOL100 Colors Bianco
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
6
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
1
File Size
3 752 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content